GATE Magazine #05 by GATE Magazine

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

КРЕДИТ НА НЕДВИЖИМОСТЬ , иностранцам с постоянным и без постоянного местожительства с возможностью погашения кредита в любое время через год без санкций ! Подробности на нашем сайте 4

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Европейско Российский Банк АО

ERB_inzerce_2013_06_02.indd 1

тел

и без наличия

ПМЖ

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

6/12/13 9:34 AM

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Эксклюзивный Kü p p e r s c h b u s c h уникальное разнообразие

Edelstahl

Люди любят разные вещи – разные цвета – разные стили – разный дизайн Black Chrome

Компания Küpperschbusch привносит на рынок новшество, которое порадует каждого клиента.. Создайте свою уникальную кухню согласно Вашим представлениям и вкусу!

Silver Chrome

Панели нашего оборудования идут в черной и белой вариации, какую из них выбрать - зависит только от Вас. Что Вы предпочтете : нержавеющую сталь или черный хром?

Gold

Вам по душе больше серебряная сталь или золотой дизайн? Или Ваш выбор падет на черный бархат? Black Velvet

Только Вы решаете, как будет выглядеть Ваша кухня..

www.kueppersbusch-cz.cz Výhradní dovozce do ČR a SK: Teka s.r.o. / V Holešovičkách 593 / 182 00 Praha 8 / Telëåòî +420 284 691 940 2013 / G A T E M A G A Z I N E 7

СОДЕРЖАНИЕ GATE # 5, лето 2013

16 н

овости

СОБЫТИЯ

ЖЕНСКИЕ

СЕКРЕТЫ

ЖИВИТЕЛЬНАЯ ВЛАГА

УТОМЛЕННЫЕ

СОЛНЦЕМ

#5 лето

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

2013

Таланты и

поклонники

32 Ц

АРСТВО СУМЧАТЫХ

главный редактор: Мargarita Sinitsina, margarita@gatemagazine.cz редакторы: Maria Repkina, m.repkina@russianmix.cz | Alexandra Skvortsova, a.skvortsova@russianmix.cz дизайнер: Arman Grigoryants, arman@gatemagazine.cz SAleS MARketinG: nadezda Babkina, n.babkina@gatemagazine.cz фотографы: Ajara Shabdanova, luděk Cigánek, Alya Minibaeva.

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

СОДЕРЖАНИЕ GATE # 5, лето 2013

ВЫБОР

РЕДАКЦИИ

ОЧЕНЬ

ХОРОШО ЗАБЫТОЕ

ОЧАРОВАНИЕ

КРИСТАЛЛА

62 50

ГЕРОИНИ GATE

ЭПОХА ШАНЕЛЬ

оБлоЖка: фотограф: Ajara Shabdanova | прическа: салон Petra Měchurová | макияж: elena Basarab www.bodyographystudio.cz | модель: karina Popova | место съемки: showroom Moser издательство: Vilija s.r.o | týnská 632/10; 110 00 Praha 1-Staré Město, Česká Republika. тел.: + 420 773 312 372. регистрационный номер Mk ČR: e 20780 | iSSn:1805-8388

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

CТИЛЬ

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

СОДЕРЖАНИЕ GATE # 5, лето 2013

Золотое

74 Е

ДЕСЯТИЛЕТИЕ

ГО XOтят ЖЕНЩИНЫ

76 КRAPIVA K.J.L.

ИНТЕРВЬЮ C ТАЛАНТЛИВЫМ ДИЗАЙНЕРОМ ИЗ КИЕВА

ИНТЕРВЬЮ С НАТАЛЬЕЙ ЗИНЬКО

90 П

ИКИ БАШЕН

ДУБАЯ

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

й ить сво ы остав б и ьл л е о т б о -то в се мы х и... кто и и. р н о е т п с й сте след в и меньше в аво л о п -т , о , краси тели шей, кт полезно не поле , е ы о ав р м н д б д о о с о х з о то м у вы а не и В косм я тем, ч довщин л топлив о е г ко д т ь а и м л т в е о и а й к меч овы его ч а нес я мы от рыли, н уем сво лись” н н д к од а и т т о в р о г о а е д е р ф о н С п г нету ным ный. ы “по елый ь н ц м л е а е б д н о о ж г о с у о и т ато есс ыми это уск ли, но з и проф нтересн тот вып ала! За и н Э м р и . у ы м о н ж и н ч г с ре мно расо овым шего и инте одаря к вами с тречу н мера на г т с о а с в н л а м б н о о г ” к о м а зн рв ежи о еще репли свет пе иями и ко всег льно б р иц, “ок ь е о л н т т о а и с к р и м с т е с в ведь стран, выми и стр десятко ческих дите? А голову сли” но о и о х т м р а о б и з н о ж к “ е э р , из асное ы, н о де сессиям е прекр снимки журнал о же горд е к у т а ы у т т н ы с в в а М и я . люз илс ро р редать людьми ал появ ю, экск емся пе ак быст ь н е в К р д р у а . е н м ж т я н и ш и н м, на ые и сверше нь люби шо, что ди! Нов все оче ак хоро с впере к ы а м н И . о т г е ы о д ж тор ра мод у нас я лета, ко я из ми . поэтом ебенок , м р ” событи я л ы е м т te “ а a ит ько ода! G своим ч сть тол время г любви ждом е а й к о т в э , м у ” о лет . ет “я частичк пившим рнале н у у т ж с а м н о с н сни в од ия, а ва Знаете, рожден м е н Д ляю с поздрав

íèåì, Ñ óâàæå öèíà òà Ñèíè è ð à ã ð à Ì

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Mare

INSPIRED BY MILLA JOVOVICH MARELLA.COM PRAHA 1 Železná 22 T +420224228203 PRAHA 5 OC Nový Smíchov Plzeňská 8 T +420257320798 ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

Marella-Gate-210x275.indd 1

5.6.2013 12:11:29

н о в о с т и

и т с о в о Н Ralph Lauren & Essie

Ingredients & Laduree

Этим летом бренд Ralph Lauren и косметическая марка Essie объединились для создания лимитированной коллекции Big Pony. Она будет состоять из 4-х наборов, в каждом из которых будет присутствовать известный лак (желтого, синего, фиолетового и розового цветов), туалетная вода Ralph Lauren Big Pony Eau de Toilette, дымка для тела Big Pony Body Mist и мешочек, в который все это богатство будет упаковано. Стоимость такого набора составит 47 долларов.

15 июня вышла в свет коллекция косметической фирмы Lancôme, созданная при участии креативного директора модного дома Lanvin. На суд поклонниц обеих марок будет предоставлена новая версия упаковки популярной туши Lancôme Hypnôse. Новый дизайн обретет и лимитированная коллекция теней для век, а также линия накладных ресниц.

Lancome & Lanvin ^

C 1 мая по 30 июня в Праге в бутике Ingredients открыт pop-up store известной французской кондитерской Ladurée. Здесь можно приобрести “сладкую” косметическую и декоративную продукцию фирмы: 11 свечей с ароматами известного лакомства - Macaron, три аромата для дома (миндаль, роза и фиалка), увлажняющий крем для тела Creme pour le Corps, освежающую пену для ванной с ароматом чая Bain Moussant и многое другое. 16

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

NARS & Pierre Hardy Еще один отличный дуэт подарит нам этим летом свои новинки. Французский дизайнер Pierre Hardy, вдохновленный собственной коллекцией одежды, создал вместе с косметическим брендом NARS коллекцию из нескольких пар лаков. Интересные цветовые сочетания можно использовать и для маникюра, и для педикюра... или же разнообразить классический “френч”.

Новые отели в Дубае! Mövenpick Hotels & Resorts открыли пятый отель в Дубае, тем самым став первой международной компанией в районе Аль Мамзар в Дейра. В отеле 180 номеров категорий «superior» и «deluxe», а также «apartment suites» с 1 и 2 спальнями. Гостиница находится близко от Пляжного Парка Аль Мамзар и других достопримечательностей района Дейра, исторического центра Дубая. Компания стремится к дальнейшему расширению на территории Эмиратов, шестой отель откроется в Jumeirah Lake Towers позднее в этом году. Гостиница также получила категорию «Отельные апартаменты делюкс» от Департамента Туризма и Коммерческого Маркетинга (DTCM), которая является наивысшим стандартом отельных апартаментов в Дубае.

Fitness Kotva На 4-ом этаже торгового центра Kotva вас ждет спортзал, снабженный новейшими кардиотренажерами фирмы Cybex, а также личные тренеры, готовые ассестировать вам при тренеровках. Для расслабления после занятий вы можете заказать приватную сауну, посетить солярий или физиотерапию. Более того, фитнесс Kotva располагает детским уголком и залом для аэробики, в котором проходят упражнения на батутах, зумба, пауэр йога и много других спортивных занятий.

wine & restaurant

Äëÿ ëþáèòåëåé âèíà è ãàñòðîíîìèè ... “Международная кухня” и деликатесы традиционной чешской кухни в современной обработке kantýna wine&restaurant, Dům U Závoje, Havelská 25, 110 00 Praha 1 tel. +420.226006122. email. info@kantynauzavoje.cz

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

н о в о с т и

Воскресные винные бранчи в ресторане Essensia Известные воскресные винные бранчи так популярны среди гостей благодаря идеальному сочетанию местных вин и блюд, созданных шеф-поваром Йиржи Штифтом. Винные бранчи всегда проходят по субботам и воскресениям с 12:00 до 15:30 и меняются каждый месяц. За 1250 крон гости могут попробовать меню из четырех блюд, которые подадут в сопровождении вина из местной винодельни, количество которого не будет ограничено. Шеф-повар предлагает самое разнообразное меню в зависимости от сезона. Виноделы также готовят для гостей презентацию уникальных дегустационных вин. Для родителей с детьми есть детский уголок и, конечно же, бесплатная парковка. Дети до 7 лет могут обедать в ресторане Essensia бесплатно, а с 7 до 14 лет всего за 399 крон. Благодаря партнерству с чешскими виноделами, в винодельне Reisten появилось вино Mandarin Oriental Cuvée.

Casa De Carli Casa De Carli – это итальянский ресторан и сбывшаяся мечта замечательного повара Маттео Де Карли и его невесты Ленки. Cвой второй дом они открыли в июле 2012 года в историческом центре Праги, недалеко от Староместской площади и живописной набережной, где можно погулять до или после ужина. В этом элегантном романтичном ресторане царит настоящий уют, а отношение персонала позволяет почувствовать себя действительно как дома. В меню вы найдете особенные блюда от владельца и шефповара в одном лице. Маттео Де Карли набирался опыта во многих странах, среди самых разных культур, изучая кухни всего мира. Его последним местом работы до приезда в Прагу был Нью-Йорк, где он был шеф-поваром знаменитого ресторана Cipriani. Маттео Де Карли всегда мечтал открыть свой собственный ресторан в городе, к которому у него лежит сердце – в Праге. Наконец, это ему удалось, и теперь он предлагает в своем ресторане блюда итальянской кухни. Вас ждут такие деликатесы, как: тартар из тунца с острым арбузным соусом и авокадо; тальолини с розовыми сицилийской креветками, цукини и шафраном – один из примеров свежей домашней пасты Маттео; из главных блюд пользуется популярностью телячье оссобуко с ризотто и шафраном. Если после этих деликатесов у вас останется место для сладкого, то вам должен прийтись по вкусу мраморный шоколадный пирог. 18

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Isabel Marant для H&M

Old Prague vs New С 3 по 10 июня в самом центре Праги Na Příkopech жители и гости города могли насладиться выставкой пражского фэшн-фотографа Али Минибаевой. На фотографиях был представлен образ Старой и Новой Праги через призму современной моды. В съемках изпользовались великолепные наряды от чешского дизайнера Blanka Matragi и бренда модной одежды Tiara.

Шведский демократичный бренд H&M все чаще и чаще радует своих поклонников всевозможными сотрудничествами с мировыми дизайнерами. На этот раз выбор пал на Isabel Marant. Коллекция, совмещающая в себе рок-н-ролл, городской стиль и французский шарм, выйдет в свет 14 ноября этого года в 250 магазинах марки по всему миру. На этот раз повезет и сильной половине человечества-впервые будет выпущена и мужская лимитированная линия одежды от Isabel Marant.

Restaurant Le Grill

Насладитесь изысканным выбором международной и чешской кухни в ресторане Le Grill, зимнем саду или на летней террасе отеля. Завтрак в саду за 590 крон Обеденное меню, включая воду, бокал вина и кофе за 620 крон Барбекю по четвергам с живой музыкой за 890 крон

Hybernská 12, 110 00 Prague 1

E-mail: sales.prague@kempinski.com

www.kempinski.com/prague

Tel: +420 226 226 111 ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

Hybernská 12, 110 00 Prague 1

E-mail: restaurant.prague@kempinski.com

Tel: +420 226 226 126

з д о р о в ь е

Влага

ЖИ

ИТЕЛЬНАЯ

Жарким летом наше тело больше всего нуждается в увлажнении и правильном уходе. Многие косметические средства только утяжеляют и без того измученную солнечными лучами и соленой водой кожу, поэтому нужно с особой осторожностью подбирать себе уход на это время года.

тер маль ная

СУЩЕСТВУЕТ 5 ВИДОВ ТЕРМАЛЬНОЙ ВОДЫ.

Изотоническая

ВОДА

Такая вода подойдет для любого типа кожи, ее состав сбалансирован, она успокоит воспаленные участки на лице и снимет покраснения, поможет поддерживать тонус на протяжении всего дня.

то средство стало хитом последних нескольких лет, не смотря на то, что оно появилось уже достаточно давно - еще в середине XX века. Маленький флакончик с водой поможет решить проблему небольших воспалений, заживить микроранки, очистить и освежить кожу. Каждая бутылочка с “живительной влагой” обладает разными составами и набороми полезных веществ. Как и любое средство по уходу за кожей, термальная вода требует осторожности с выбором. Вы должны четко поставить задачи, с которыми оно должно справляться.

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Гидрокарбонатнонатриевая термальная вода.

Я RIA 300 Kč 200

Порадует обладательниц смешанной и жирной кожи. Ее используют при лечении акне и прочих высыпаний, благодаря противовоспалительному действую, которое она оказывает на кожу.

I HI 150 Kč 200

3 4 Я

FRAIS

Я 150 Kč 300

LA R

H - SA 150 Kč 180

Термальная вода с эфирными маслами Эта термальная вода обладает набором полезных качеств, действие которых направлено на решение дополнительных задач и проблем. В ее состав могут входить эфирные масла бергамота, тимьяна, розмарина, мирта, лаванды и многие другие.

Термальная вода с содержанием селена Для чувствительной кожи в летний период просто необходимо дополнительное увлажнение. Эта вода успокоит обгоревшие участки лица и поможет в борьбе с преждевременным старением.

Слабоминерализованная термальная вода Для сухой кожи идеально подойдет слабоминерализованная термальная вода. Благодаря низкому содержанию минералов в своем составе, она прекрасно справляется с задачей увлажнения сухой кожи, которая особенно страдает в летнее время.

5 A

Я 300 Kč 300

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

к о с м е т и к а

е ы н н е л м Уто солнцем Идеальный загар - это то, к чему стремится каждая девушка. На пути к ровной “шоколадной” коже нам не страшны ни вредные солнечные лучи, ни злоупотребление солярием, ни оранжевые разводы от автозагара. Как же все-таки добиться красивого бронзового оттенка, не нанося ущерб своему здоровью и не вызывая усмешек со стороны окружающих?

сли вы сторонница естественного загара, то, конечно, должны знать основные правила пребывания на пляже: избегать прямых солнечных лучей в дневное время суток, всегда использовать средства с SPF и скраб для тела. Но вот для того, чтобы кожа не так страдала от вашего желания побыть шоколадкой, а эффект от пляжного отдыха продержался как можно дольше, нужно знать еще кое-что. маслос ре дл тела с S F 6 от rins

Начнем с крема для загара. У него есть разные уровни защиты, для светлой кожи рекомендуется использовать крем с SPF 30, также его рекомендуется наносить на лицо, шею и линию декольте. Для смуглой кожи будет достаточно SPF 10. Солн еза итна лини ini e

егендарны загар от анкастер

усилитель загара от rnier

Кроме крема, который рекомендуется использовать людям с чувствительной или сухой кожей, существуют еще лосьоны, которые довольно долгое время держатся на теле. А гели и молочко подойдут для жирной кожи, они отлично распределяются, но требует частого повторного нанесения. Масло для загара тоже обладает защитным фактором, но в меньшей степени. Оно увлажняет кожу и помогает быстрее приобрести желаемый бронзовый оттенок.

асло дл интенсивного загара “ rnier” дл очень смугло и уже загорело кожи

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Если мы хотим закрепить действие солнечных лучей, не нужно забывать о том, что осуществить задуманное можно и после принятия солнечных ванн, достаточно лишь нанести после душа на сухую чистую кожу “усилитель загара”, который сохранит желаемый оттенок. Эта небольшая хитрость поможет коже восстановиться после тяжелого дня, даст ей необходимое увлажнение и сделает цвет более интенсивным.=

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

к о с м е т и к а

е и к с н е Ж секреты

ето - время, когда каждой девушке хочется блеснуть идеально гладкой и “бархатной” кожей, как, впрочем, и в любое другое время года. Если вы устали от уже почти привычного BB-крема, то тогда, возможно, вам пора попробовать новинку этого сезона - СС-крем. Что это такое? Это очередное изобретение азиатского рынка косметики, которое прочно заняло место на полках европейских магазинов и в сердцах многих девушек. Название этого крема переводится как Complete Correction или Color Control. СС-крем выполняет сразу несколько задач: питает кожу (содержит в себе растительные компоненты), защищает ее от вредного воздействия солнечных лучей, значительно выравнивает цвет лица, помогает замаскировать пигментные пятна и веснушки. Его текстура более жидкая, чем у BB-собрата, но, чудесным образом, она обладает более плотным покрытием, которое и способно помочь вам в борьбе со всеми несовершенствами кожи. Крем используется и в качестве консилера под глаза, а смыть его можно обычной жидкостью для снятия макияжа. Какая находка! СС-крем подойдет для обладательниц нормальной или комбинированной кожи, он наделен прекрасным матирующим эффектом, который не требует закрепления пудрой. Для жирной кожи рекомендуется смешивать его с тональной основой, а для сухой - с увлажняющим кремом, чтобы избежать появления шелушений.= 24

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

MOSER - ЭТО ОБРАЗ ЖИЗНИ СОЗДАЕМ ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ХРУСТАЛЯ, ПРИНОСЯЩИЕ ВАМ КРАСОТУ.

В п

Spledid Gloria

«Moser» принадлежит к одним из старейших европейских мануфактур, его слава основывается на совершенном владении процессом ручного производства, оригинальном дизайне и исключительном качестве изделий. Комплекты для напитков, оригинальные предметы интерьера и высокохудожественные гравюры «Moser», которые имеют уникальные черты и характерные расцветки, принадлежат к лучшим в мире в области ручного производства изделиям из хрусталя жизни 26

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

класса люкс. Хрусталь «Moser» со своей вневременной художественной и потребительской ценностью создает незаменимый образ жизни и является выгодной инвестиционной возможностью. Мануфактура «Moser» является членом престижного Comité Colbert, наиболее известной ассоциации в мире, цель которой – сохранять и развивать традиционное ручное производство предметов роскоши.

И в « я в с н щ

Д п

Владимир Путин, российский президент (слева) и Вацлав Клаус, бывший чешский президент, с бокалами из коллекции Copenhagen

Искусный гравер и талантливый торговец Людвиг Мозер основал мануфактуру «Moser» в 1857 году в г. Карловы Вары, он являлся одной из самых ярких личностей в европейской истории производства хрусталя. Вскоре после открытия собственного стекольного завода он стал поставщиком императорского двора Франца

Иосифа I, позже – персидского шаха Мусаффереддина и короля Англии Эдуарда VII. 155 лет хрусталь Мозер благодаря его оригинальности и красоте можно найти в коллекциях известных семей, во дворцах королей, государственных деятелей и правительств, он пользуется популярностью среди известных личностей во всем мире. Благодаря этой традиции хрусталь «Moser» по праву называют «стеклом королей».

Дагмар и Вацлав Гавел, прежняя чешская президентская пара, бокалы Splendid

Елизавета II, королева Великобритании, и бывший президент Чешской Республики, с бокалами из коллекции Copenhagen

о ю и а ь ь о

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

КАЖДЫЙ КАЖДЫЙ ПРЕДМЕТ, ПРЕДМЕТ, НЕСУЩИЙ НЕСУЩИЙ ЗНАК ЗНАК «MOSER», «MOSER», ЯВЛЯЕТСЯ ЯВЛЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫМ УНИКАЛЬНЫМ БЛАГОДАРЯ БЛАГОДАРЯ СВОЕМУ СВОЕМУ ДИЗАЙНУ ДИЗАЙНУ И И БЕЗУКОРИЗНЕННОЙ БЕЗУКОРИЗНЕННОЙ РУЧНОЙ РУЧНОЙ РАБОТЕ РАБОТЕ СТЕКЛОДУВОВ, СТЕКЛОДУВОВ, ШЛИФОВАЛЬЩИКОВ ШЛИФОВАЛЬЩИКОВ И И ГРАВЕРОВ, ГРАВЕРОВ, КОТОРЫЕ КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЯВЛЯЮТСЯ МАСТЕРАМИ МАСТЕРАМИ СВОЕГО СВОЕГО РЕМЕСЛА. РЕМЕСЛА.

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

СЕКРЕТЫ СЕКРЕТЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ И И РЕМЕСЛЕННЫХ РЕМЕСЛЕННЫХ НАВЫКОВ НАВЫКОВ ТРАДИЦИОННО ТРАДИЦИОННО ПЕРЕДАЮТСЯ ПЕРЕДАЮТСЯ ИЗ ИЗ ПОКОЛЕНИЯ ПОКОЛЕНИЯ ВВ ПОКОЛЕНИЕ. ПОКОЛЕНИЕ. СТАТЬ СТАТЬ МАСТЕРОМ МАСТЕРОМ ВВ МАНУФАКТУРЕ МАНУФАКТУРЕ «MOSER» «MOSER» ОЗНАЧАЕТ ОЗНАЧАЕТ СТАТЬ СТАТЬ ВСЕМИРНО ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫМ ИЗВЕСТНЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ СПЕЦИАЛИСТОМ И И ЛИЧНОСТЬЮ ЛИЧНОСТЬЮ ВВ СВОЕЙ СВОЕЙ ПРОФЕССИИ. ПРОФЕССИИ.

MOSER УНИКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА

Марка Марка «Moser» «Moser» тратрадиционно диционно является является гарантией гарантией не не тольтолько ко высокого высокого уровня уровня художественной художественной ии ремесленной ремесленной обобработки, работки, но но ии качекачественного ственного дизайна, дизайна, предложенного предложенного таталантливыми лантливыми художхудожниками. никами. МануфакМануфактура тура «Moser» «Moser» специализируется специализируется исключительно исключительно на на производство производство хрусталя хрусталя без без добавки добавки свинца. свинца. Работа Работа сс такой такой стекломассой стекломассойочень оченьсложная, сложная,но нобессвинцовый бессвинцовый хрусталь хрусталь отличается отличается особым особым блеском, блеском, искристостью искристостью ии прежде прежде всего всего твердостью, твердостью, которая которая позволяет позволяет пропроизводить изводить шлифовку шлифовку ии гравировку гравировку мелких мелких деталей. деталей. Благодаря этим этим свойствам свойствам известные известные художники художники по по Благодаря стеклуиспользовали использовалисте стестестеклу кломассу «Moser» «Moser» для для кломассу своего творчества. творчества. Ману МануМанусвоего фактура производит производит тон тонтонфактура костенное ии толстостен толстостентолстостенкостенное ное стекло, стекло, использует использует ное технику тонкой тонкой позоло позолопозолотехнику ты, покрытия покрытия платиной платиной ты, остальные сложные сложные ии остальные

техники техникиоблагораживания. облагораживания.Дизайнеры Дизайнерытакже такжемогут могутраработать ботать сс характерными характерными прозрачными прозрачными стекломассами стекломассами «Moser» «Moser» вв цветах цветах полудрагоценных полудрагоценных камней, камней, которые которые отличаются отличаются своей своей красотой красотой ии комбинации комбинации которых которых создают создают необычные необычные оптические оптические эффекты. эффекты. Благодаря Благодаря творческому творческому сотрудничеству сотрудничеству мастеров-стекольщиков мастеров-стекольщиков «Moser» «Moser» ии художников художников возникают возникают ценимые ценимые во во всем всем мире мире лимитированные лимитированные коллекции коллекции ии уникальные уникальные пропроизведения изведенияискусства искусствассоригинальным оригинальнымдизайном. дизайном. За За свою свою 155-летнюю 155-летнюю историю историю мануфактура мануфактура «Moser» «Moser» успешно успешнопреодолела преодолеламножество множествоповоротов поворотовистории историиии кратковременных кратковременныхмодных модныхволн волнииизменений измененийвкуса. вкуса.ОдОднако накоей ейпри присоздании созданииновых новыхколлекций коллекцийвсегда всегдаудалось удалось сохранить сохранить свой свой неповторимый неповторимый стиль стиль ии творческий творческий подход. подход. Производственная Производственная программа программа мануфактуры мануфактуры «Moser» «Moser» включает включает вв себя себя легендарные, легендарные, пользующиеся пользующиеся десятки десятки лет лет популярностью, популярностью, комплекты комплекты для для напитков напитков иидекоративное декоративноестекло стеклокласса классалюкс, люкс,новые новыеколлекции, коллекции, созданные созданные как как по по проектам проектам известных известных современных современных дизайнеров, дизайнеров, так так ии по по наиболее наиболее успешным успешным историчеисторическим скимработам работаммануфактуры. мануфактуры.Для Длятребовательных требовательныхкликлиентов ентов мануфактура мануфактура создает создает уникальные уникальные авторские авторские работы работы по по заказу заказу клиентов. клиентов. ВВ своей своей опытной опытной студии студии мануфактура мануфактура занимается занимается прежде прежде всего всего современным современным дизайном. дизайном.Возникающие Возникающиеработы работыявляются являютсянаглядным наглядным примером примером традиционного традиционного желания желания мастеров мастеров примеприменить нитьсвои своиуникальные уникальныетехнологии технологиииизадавать задаватьтон тонввсосовременных временныхпопулярных популярныхнаправлениях. направлениях.

History History

Audrey Audrey Rouge Rouge

ТОРГОВЫЕ ТОРГОВЫЕ

ГАЛЕРЕИ ГАЛЕРЕИ

MOSER MOSER

ПРАГА ПРАГА

Na NaPříkopě Příkopě12, 12,tel.: tel.:+420 +420224 224211 211293 293 Staroměstské Staroměstskénáměstí náměstí603/15, 603/15,tel.: tel.:+420 +420221 221890 890891 891

КАРЛОВЫ КАРЛОВЫВАРЫ ВАРЫ

Kpt. Kpt.Jaroše Jaroše46/19, 46/19,tel.: tel.:+420 +420353 353416 416136 136 Tržiště Tržiště7, 7,tel.: tel.:+420 +420353 353235 235303 303

www.moser-glass.com www.moser-glass.com

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

д н е в н и к

р е д а к т о р а

и ы т н а л Та поклонники настоящий талант это талант, в державший исп тание временем

се мы о чем-то мечтаем. Я всегда немного завидовала тем людям, у которых есть определенный талант. Представьте, как хорошо бы было, умей вы петь, как Робертино Лоретти или рисовать прекрасные пейзажи и морские пучины, как Моне или Айвазовский, ваять скульптуры, как Микеланджело. Откуда же появляется этот самый талант: с самого рождения, становится игрой случая, судьбы, или это результат долгой планомерной работы над собой? Все мы знаем, что многим в жизни мы обязаны родителям, и, скорее всего, уникальными способностями тоже. Вот на свет появляется долгожданный малыш-маленькое чудо, родилась новая жизнь. Родители еще не знают, что уготовано их дочурке или сыну. Когда же наступит момент, когда начнут раздавать таланты, и их малыш станет самым-самым? И вот приходит время, и каждый уважающий себя родитель пытается всеми правдами и неправдами разузнать, какие в его “сокровище” спрятаны способности, и как бы их поскорее “вытащить” на свет... Так я и с частным учителем вокалом позанималась, и Чижика-Пыжика на пианино поиграла, и в балетной школе “засветилась”... Зато в 5 лет во мне разглядели способность к языкам и литературе, что стало личной “трагедией” маленькой девочки с хвостиками, которую на каждый праздник ставили посередине зала и просили прочитать текст или продекламировать стихотворение. Но именно это и предоставило мне сейчас такую возможность - писать вам. Как открыть в себе способность, которая может изменить всю жизнь? Рискнуть и заняться тем, что нравится. По словам Симоны де Бовуар, французской писательницы и философа, человек одарен с самого рождения, но его талант может остаться “мертворожденным”, если не начать его развивать. Если рассуждать о талантливых людях из мира моды, то здесь многие прошли огонь, воду и медные трубы, чтобы раскрыть то, что впоследствии принесло им не только личное удовлетворение, но и мировую славу, признание. Вот, например, Вера Вонг... стала бы она всемирно известным дизайнером свадебных платьев, если бы не собственная свадьба? Девушка так и не смогла приобрести идеальный наряд, и поэтому cама принялась за его создание. А Ив Сен-Лоран? Стал бы он иконой стиля, если бы пошел по стопам отца и занялся юриспруденцией? Случайные закономерности или закономерные случайности? В мире столько великих имен, которые выбились “в люди” благодаря своим уникальным способностям и нестандартному подходу к вполне стандартным и обыденным вещам. Вспомним одно из самых известных имен, которое знает, пожалуй, каждая женщина. Кристиан Диор стал основателем модного дома Dior, несмотря на то, что родители готовили его к дипломатической

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Иллюстрация: Irina Kaygorodova

карьере. Большую часть своего времени молодой человек проводил в музеях, учился музыке и живописи, и, минуя все трудности, благодаря своему упорству, все-таки добился своей цели. Начав с продажи рисунков, посвятив себя работе модельера целиком и полностью, он наконец-то получил долгожданное признание в модных кругах. Вскоре вся Европа и Америка были покорены его новым стилем. Вот так и родилась легенда всех времен - Dior. Вы думаете, когда-нибудь она забудется? Нет, определенно, нет. А если взять немного другой талант - талант завораживать и влюблять в себя массы? Мы помним обворожительную принцессу Диану, которая обладала невероятной способностью располагать к себе миллионы людей, прекрасную Мэрилин, улыбка которой разжигала огонь в сердцах мужчин, на которую хотели походить сотни девушек, прекрасную Хепберн, которую называли “ангелом Голливуда” и которая навсегда осталась в наших сердцах в образе нежной и утонченной девушки. Если взглянуть на современных персон в мире моды, то можно заметить: ты должен отличаться... Отличия эти могут нравиться или не нравиться, но они не должны оставлять нас равнодушными.

Как говорила великая Коко Шанель: ”не мода делает женщину, а женщина моду”. В начале XX века Киплинг писал, что в некоторых женщинах есть “это” - то, что заставляет мужчин влюбляться и восхищаться ими. Этот талант тоже достоин восхищения, как и прекрасный голос и слух. Так впервые мир услышал об IT girl, о девушке, которая чувствует то, о чем простые модницы узнают только через сезон или два, о девушке, которая постоянно находиться в центре всеобщего внимания, которая опережает моду на несколько шагов. Она находит поклонниц по всему миру, на нее хотят походить, фотографы не упускают шанса запечатлеть каждый ее наряд...Выходит, что талант быть популярной - тоже талант? Талантливые люди интересны всем. Всегда приятно наблюдать за человеком, который умеет собственными “руками” создать нечто изящное, изысканное, ведь это не каждому дано. Нам интересно его творчество, его внутренний мир, его личная жизнь. Занимайтесь тем, что вам нравится, ищите себя, и, может быть, однажды в статье о талантах вы увидите и свое имя. Помните, что настоящий талант-это талант, выдержавший испытание временем.= ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

а к с е с с у а р ы

о в т с р а Ц сумчатых Как известно, женщина всегда была главным вдохновением для мужчин. Художники писали с нее картины, композиторы сочиняли романсы, писатели запечатляли хрупкий, возвышенный образ в своих произведениях... В наши дни, дизайнеры посвящают им... сумки. Сумки, которые, вместе со своими знаменитыми прототипами, становятся легендой.

стория одного из старейших французских домов моды Hermès насчитывает уже более 170 лет. Пожалуй, эти сумки сами по себе уже давно являются образцом стиля и качества. Но среди них есть одна, навсегда вошедшая в мировую историю моды. Сумка Birkin получила свое название в честь известной британской певицы и актрисы Джейн Биркин, с которой, как гласит легенда, случайно столкнулся в самолете директор бренда Hermès Жан-Луи Дюма. Девушка пожаловалась тогда, что нигде не может найти сумку, которая полностью устраивала бы ее во всех отношениях. Вызов был принят, и через некоторое время был создан аксессуар, ставший мечтой миллионов женщин.

Birkin

Каждая сумка Hermès Birkin изготавливается из экзотической кожи высочайшего качества (крокодила, ящерицы, страуса или теленка). Цена такой сумки может достигать 150 тысяч долларов, но, несмотря на это, модницы всего мира готовы стоять в списке ожидания, чтобы заполучить желанную и эксклюзивную “красавицу”.

Sofia Софи Лорен - одна из самых красивых женщин и актрис всех времен. За ее плечами более ста работ в кинематографе, миллионы поклонников и, наверное, столько же разбитых мужских сердец. Исключением не стал и Salvatore Ferragamo, который создал сумку, посвятив ее этой потрясающей женщине. Sofia Bag, по сложившейся традиции среди известных сумок, практически не изменилась за все эти годы. Сейчас вы, конечно, найдете больше вариаций цвета и материала, но форма сумки не поменяется уже никогда. Великая Софи! 32

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Lady D Новая модель сумки дома Dior была создана в 1990-х, когда креативным директором бренда был Gianfranco Ferre. Настоящую славу этой сумке принесла легендарная принцесса Диана, которая сделала ее предметом роскоши и хорошего вкуса. И даже спустя многие годы, дизайн сумки не изменился. И по сей день квадратная форма со строчкой и маленькими металлическими буковками D I O R на одной из ручек пленяют модниц по всему миру. Когда-то эту модель выпускали в трех цветах: белом, черном и розовом, но сейчас вы сможете найти любую расцветку на свой вкус.

Alexa На этот раз бренд Mulberry пригласил “легенду” для создания новой “легенды”, но уже среди сумок. Alexa Chung - современная IT girl, модель, редактор британского Vogue. Она известна среди модниц во всем мире своей любовью к сочетанию легких летящих тканей с массивной обувью. Алекса была приглашена модным домом для создания особенной сумки. Так и появилась на свет Alexa Bag .

Courtney Модный дом Louis Vuitton в лице дизайнера Марка Джейкобса известен не только всеми любимыми классическими LV-сумками. Дружба с Кортни Лав, которую Марк часто называет своей музой, привела к тому, что несколько лет назад на свет появилась новая серия сумок Multicolore Courtney. По стилю они просто невероятно подходят импозантной певице: кожа, шипы, а также 33-цветная монограмма LV, которая была создана специально для Louis Vuitton японским художником Такаши Мураками.

Constance или O-bag Известная металлическая буква H на миниатюрной сумочке стала одной из визитных карточек Hermès. Сумка получила название в честь одной из представительниц династии модного дома - Constance. А вот признание и славу она обрела тогда, когда с ней вышла в свет жена бывшего американского президента Жаклин Кеннеди. После этого изделие французского дома высокой моды стали называть O-bag (Онассис).

Kelly Бренд Hermès славится еще одной “именитой” сумочкой. Сумка Kelly была создана еще в начале XX века. Тогда модный дом занимался исключительно изготовлением принадлежностей для верховой езды и конного спорта. В то время в нее могли поместиться и седло, и сапоги. Затем размеры уменьшились, сумочка приняла очертания уже известного всем аксессуара. А прославилась она именно благодаря восхитительной Грейс Келли, которая вышла с ней “в люди”, прикрывая уже заметно округлившийся животик, во время еще не объявленной беременности ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

в ы б о р

G A T E

Платье tthe i i son € 3 530.00 / Kč 91 780.00

Клатч i Le-T n € 1 085.00 / Kč 21 125.00

Кружевное латье A bert Ferretti € 1 366.00 / Kč 35 500.00

крашение дл волос Ti n Ин орма и о ене в бутике

Клатч K te S e e or € 252.00 / Kč 6 560.00

Кожаные ту ли berr € 750.00 / Kč 16 900.00

Замшевые босоножки i hoo € 995.00 / Kč 25 870.00

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Ку альник e oni € 22.00 / Kč 550.00

Часы orio Ar ni € 200.00 / Kč 4 990.00

Платье L oste € 220.00 / Kč 5 490.00

Платье K ren i en ин о о ене в бутике

Балетки Re etto € 175.00 / Kč 4 400.00

Браслет Ish r € 108.00 / Kč 2 691.00

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

в ы б о р

G A T E

t orites er es

€ 65.00 / Kč 1 649.00

er in Kiss Kiss € 30.00 / Kč 750

ni esto

es S int L

rent

€ 83.00 / Kč 2 099.00 I

Kč 2 047 ines- te ier. o

ин орма и о ене в бутике

R SI

€ 61.00 / Kč 1580.00

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ин орма и о ене в бутике

Sis e - L r hi

ette

€ 82.00 / Kč 2 047.00

oss

Отпразднуйте САМЫЙ ВАЖНЫЙ ДЕНЬ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ вместе с отелем Kings Court!

СПА

Почерпните вдохновение в предложенных свадебных пакетах услуг и свяжитесь с нами для создания индивидуального предложения, специально для вас! Cвадебные предложения, цена которых от 2200 крон на человека, включают в себя Бальный зал Franz Josef I, бокал богемского игристого вина, просекко или шампанского с канопе по прибытии, дегустационное меню для жениха и невесты, свадебное меню из 4 блюд, кофе, чай и безалкогольные напитки, вечерний шведский стол, цветы, канделябры и другие свадебные украшения, музыка во время свадьбы, танцпол, живая музыка, координатор свадьбы. Насладитесь бесплатной брачной ночью в отеле Kings Court *****, а также нашим специальным массажем «Ромео и Джульетта» для жениха и невесты с 20% скидкой. При бронировании свадьбы в 2013 году, вы можете указать уникальный код

« W E D D I N G G AT E 2013 »

и получить одну ночь в отеле бесплатно!

Наш SPA KINGS COURT представляет одну из лучших СПА процедур для лица, улучшающих микроцеркуляцию кожи с использование гальванической технологии ageLOC™ Edition Nu Skin Galvanic Spa System™ II. Данная процедура буквально разглаживает морщины. Она работает на основе положительного и отрицательного гальванического потока, который глубоко очищает кожу. У женщин старше 30 лет данная методика подтягивает, регенерирует и восстанавливает клетки кожи.

Система Гальваник Спа II - расправляет складки и морщины; - уменьшает круги под глазами; - восстанавливает форму лица; - питает кожу головы; - обновляет и увлажняет кожу. Результаты настолько потрясающи, что ваше здоровое и омоложенное лицо и тело заставят людей гадать о вашем настоящем возрасте и успехе вашей красоты.

и с т о р и я

м о д ы

осметика, пожалуй, является неотъемлемой частью жизни любой девушки. Своеобразный ритуал выполняет каждая из нас, начиная свой день с освежающего лосьона, очищающего тоника или крема. Косметика помогает нам немного схитрить и скрыть ненужные следы усталости на лице, подчеркнуть пухлость губ и яркость бровей... Каждая женщина во все времена пользовалась разными способами, чтобы оправдать звание прекрасной половины человечества. Изменилось ли что-то с тех пор?

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

L R I AL € 35.00 / Kč 900.00

LA R

IFIA R A T Ком актна удра дл все ти ов кожи € 27.00 / Kč 700.00

H -

удра тоже обрела свою популярность еще в древние времена. Царица Клеопатра наносила на лицо пудру из помета крокодила перед тем, как делать макияж. В Риме для того, чтобы “облагородить” лицо использовали мел и свинцовые белила. Это удовольствие было очень дорогим, поэтому женщины, которые не могли себе позволить столь дорогостоящее “косметическое средство”, использовали в тех же целях смесь из пшеничной муки. В Японии пудрой начали пользоваться и мужчины. В Европе в средние века бледная кожа означала богатство, поэтому женщины прибегали ко всевозможным ухищрениям ради того, чтобы сделать лицо светлее. В моду начала входить пудра разных цветов: для щек выбирали розовый, а для зоны вокруг глаз голубые оттенки. В состав этого косметического средства входил мышьяк, но это не мешало красавицам активно его использовать, несмотря на опасность для здоровья и жизни. Пудру, смешанную с яичным белком наносили толстым слоем на лицо, чтобы добиться желаемого эффекта. Первую “современную” компактную пудру начала выпускать в 1923 году компания Laughton & Sons, в середине 1950-х марка Max Factor cделала новую коробочку со спонжем доступной для каждой американки. Пудра получила название “Pan Cake”.

h ne o re ni erse e Libre € 50.00 / Kč 1 300.00

I R HRISTIA I RSKI R LIBR € 40.00 / Kč 1 050.00

LARI S o

re tit iner Loose o € 39.00 / Kč 1 020.00

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

и с т о р и я

м о д ы

hristi n ior I RBL SH o

ум на Too F e S eethe rt € 30.00 / Kč 790.00

er B sh

Ком актные рум на h ne o es ontr ste o er B sh € 41.00 / Kč 1 069.00

давних времен известно, что легкий румянец придает лицу свежесть и отдохнувший вид. Этим активно пользовались в Древнем Китае, рисуя красной краской на щеках яблочки. На Руси для этого использовали свеклу.

Во Франции во времена Людовика XIV румяна продавались в фаянцевых баночках, инкрустированных камнями и слоновой костью. Тогда их изготавливали из краски, получаемой из кактусовой тли, которая водилась исключительно в Мексике. К концу XVI века было создано более 30 оттенков румян. В 1863 году Александр Буржуа выпускает первые сухие порошковые румяна. Он смешал свое косметическое средство с розовой водой, что придало румянам приятный легкий аромат. Румяна марки Bourjois стали популярны во всем мире. Кроме того, в продаже появились “бумажные” румяна: чтобы нанести их на лицо, нужно было провести листочком бумаги по щеке, перенося тем самым цвет на кожу.

ini

e B shin B sh o er B sh € 37.00 / Kč 970.00

ARS

A Sheertone B sh € 28.00 / Kč 722.00

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

B sh

A B LLI A nitone € 5.00 / Kč 139.00

er in Kiss Kiss 522 Любимая помада Мэрилин Монро € 30.00 / Kč 760.00

ервой помадой, которой пользовалась царица Нефертити, стала помада из раковин морских моллюсков. Многие помады того времени были опасны для жизни, т.к изготавливались на основе брома и йода. В Древнем Риме для этих же целей использовали жирную цветную глину. В Греции помада была настолько популярна, что драгоценное “сокровище” хранили в небольших золотых коробочках. Первый “настоящий” блеск для губ был изобретен в 20-х годах XX века на основе мыла, которое очень сушило нежную кожу губ. Тогда же появились новые оттенки декоративного средства, разнообразие которых не ограничивалось только красным цветом.

& oe S r es o e tion t Li sti € 21.00 / Kč 540.00

ior A i t Li sti € 34.00 / Kč 890.00

Первая помада в тюбике под названием “Ne m’oubliez pas” появилась на свет благодаря известной и по сей день марке GUERLAIN в 1870 году. Создана она была на основе розового воска. В 1920 году была выпущена еще одна помада в маленьком компактном флакончике от Helena Rubinstein “Valaz Lip-Listre”. До появления этой малютки цена “женского счастья” составляла около 75 $, а ‘’Lipstick’’ от Rubinstein же можно было приобрести всего за пару долларов, что помогло сделать средство для губ доступным для широких масс. В 30-х годах основательница марки Hazel Bishop создала первую стойкую помаду. В 1949 в Соединенных Штатах появились первые машины для их массового производства.

ini e A ost Li sti в оттенке B Hone Самая продаваемая помада в мире

В наши дни помада - неотъемлемая часть любого макияжа. В ее состав входят витамины, увлажняющие компоненты, которые не только придадут вашим губам цвет, но и разгладят их, сохранят молодость, придадут блеск, а также защитят от вредного воздействия солнечных лучей. SL Ro

€ 20.00 / Kč 520.00

r o t re ernis Блеск дл губ

res

€ 31.00 / Kč 800.00

L n eB e In Lo e € 24.00 / Kč 629.00

er in KissKiss o n i on s Упаковка из 18-каратного желтого золота, 199 бриллианта в 2,2 карата и рубины коло € 48 000 ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

es S int L rent s r o e et F is Тушь с эффектом накладных ресниц

LA s r H nose LL es Тушь для объема с эффектом подкрученных ресниц

€ 26.00 / Kč 679.00

€ 27.00 / Kč 697.00 h ne Le o e e h ne тушь для мгновенного объема

€ 33.00 / Kč 870.00

рототип туши появился еще в Древнем Египте, тогда красавицы использовали для окрашивания бровей и ресниц смесь сажи и масел. В Древнем Риме для этих же целей применяли грифель и сажу. Ресницы покрывали слоем свинца и воды, что, конечно, было небезопасно для здоровья. В древней Индии брови и глаза красили сурьмой. Автором первой туши стал Юджин Риммель, основатель известной и по сей день косметической компании Rimmel. Успехом же новое изобретение не пользовалось. Современная тушь появилась в 1913 году. Она была изготовлена на основе угля и вазелина юным химиком Терри Уильямсоном для своей сестры Мейбел. И изобретение получило название Maybelline. Первая водостойкая тушь появилась в 1939 году, ее автором стала Helena Rubinstein, и основным ингредиентом в ее составе стал скипидар.

be ine e or o ress o oss s r Объемная тушь

В 1957 увидела свет уже вполне привычная всем нам жидкая тушь во флакончике с небольшой щеточкой внутри.

€ 7.00 / Kč 180.00 ini e Hi h I t ter roo s r Водостойкая тушь. Удлинение и объем € 25.00 / Kč 640.00

tor e o isin s r Объемная тушь с усовершенствованной щеточкой € 10.00 / Kč 269.00

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

H L A R BI ST I s r L sh een Se S n o s B s 01 ter roo Водостойкая тушь для придания объема € 31.00 / Kč 814.00

L n e ernis In Lo e € 14.00 / Kč 374.00

A t re B i on самый дорогой лак в мире с черными бриллиантами

ервые лаки для ногтей дошли до нас вместе с древнеегипетскими мумиями. В те времена по цвету маникюра можно было определить социальное положение человека: красным цветом пользовалась только элита, всем остальным разрешалось наносить только светлые оттенки. В Древнем Китае для изготовления лака использовали смесь воска, белков и желатина. На ногти также наносилась золотая или серебряная краска. Потом “в моду” вошли красный и черный цвета, затем их сменили специальные золотые украшения, которые надевались на кончики пальцев. Позднее женщины стали отращивать длинные ногти, чтобы показать свою принадлежность к высшему сословию. Это говорило о том, что они не занимаются ручным трудом.

es S int L rent L L e o t re € 21.00 / Kč 554.00

Первый цветной “современный” лак появился в 1932 году, его создал основатель марки Revlon. Так в 1933 году на прилавках магазинов появилась первая коллекция, а несколькими годами позже этот же бренд предложил использовать помаду и лаки одного цвета. Первая основа под лак появилась в 1938 году, тогда ее и начали активно использовать во всех салонах красоты в США.

ssie A re Лак Кейт Миддлтон на свадьбе

ssie B et S i ers Любимый лак английской королевы Елизаветы II € 11.00 / Kč 300.00 h ne L ernis € 29.00 / Kč 639.00

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

и с т о р и я

м о д ы

err e L n in 30 € 42.00 / Kč 1 090.00

h ne o o oir 50 € 101.00 / Kč 2 649.00

здавна человека привлекали приятные ароматы. Древние Греки использовали пряные травы и ароматические масла в своих религиозных ритуалах. В XV веке до нашей эры смесь масел и порошков стали применять в косметических целях. Позднее, Авиценна - известный арабский ученый - произвел настоящую революцию в мире ароматов. Он изобрел способ, при котором можно было получить масла из цветов и растений ( дистилляцию). Так появилась первая розовая вода. В 1656 году впервые появились перчатки, пропитанные популярными в то время ароматами. Для достижения нужного эффекта кожу часами вымачивали в смеси из масел. В то время такие перчатки и духи использовали для того, чтобы приглушить менее приятные запахи.

o e& bb n The ne 30 € 51.00 / Kč 1 319.00

В XVIII веке был изобретен первый в мире одеколон. Его добавляли в воду при принятии ванн, им полоскали горло - освежающая жидкость с примесью трав как нельзя кстати подходила для этого. В это же время стали появляться причудливые упаковки для туалетной воды. В 1921 году Коко Шанель создает знаменитые Сhannel №5, флакончик для них создала компания Brosse. Духи стали самыми популярными за всю историю.=

ior H

obs

GATE MAGAZINE

is So Fresh S nshine 75 € 67.00 / Kč 1 750.00

/ ëåòî 2013

noti oison Se r te 50 € 81.00 / Kč 2 199.00

Экск люзив в магазине на Pař ížsk á 7, Praha 1 Экск люзив в магазине на Pař ížsk á 7, Praha 1 www.fope.com www.fope.com

Экск люзив в магазине на Pař ížsk á 7, Praha 1 www.fope.com Praha 1 Pařížská17 Praha

Praha 1 Na příkopě Praha 1 16

Brno Česká 23 Brno Česká 23

Karlovy Vary Stará louka 28 Karlovy Vary Stará louka 28

České Budějovice nám. Přem. Otakara II. 31 České Budějovice nám. Přem. Otakara II. 31

Praha 1 Václavské Praha 1 nám. 28 Václavské nám. 28

Pařížská 7

Na příkopě 16

Praha 1 Pařížská 7

Praha 1 Na příkopě 16

Brno Česká 23

Karlovy Vary Stará louka 28

České Budějovice nám. Přem. Otakara II. 31

Praha 1 Václavské nám. 28

у к р а ш е н и я

е и н а в о р а Оч кристалла Уже более ста лет Swarovski

известен своими восхитительными украшениями и невероятным хрусталем высочайшего качества. Этот бренд стал семейным бизнесом семьи Сваровски, который навсегда остается верен своим традициям.

аниэль Сваровски - основатель известной фирмы, родился в небольшой деревушке в северной части Чехии в 1862 году. Именно эта область страны занималась производством хрусталя и бижутерии. Искусству шлифовки Даниэль учился у своего отца и у других местных мастеров. Он часто экспериментировал, больше всего его интересовали кристаллы и их способность преломлять свет. Он начал вставлять граненые кристаллы в металлические украшения. Молодой человек стал мастером, тесно связанным с миром моды, дизайна и бижутерии.

Прозрачное коль о € 149.00 / Kč 3 874.00

Че ол дл i hone € 79.00 / Kč 2 054.00

Когда Даниэлю было всего 18 лет, он представил публике в Париже свое первое изобретение: машину для обработки хрустального стекла. Так возникла связь между творческим ремеслом и миром технологии, которая до сих пор поддерживается брендом. С изобретением электричества молодой мастер осознал все преимущества новых технологий. В 1883 году на выставке в Вене Сваровски ознакомился с работами известных изобретателей Сименса и Эдисона и решил применить полученные знания к хрусталю. С созданием механизма для резки и полировки стекла открылась перспектива для массовой обработки хрусталя. В 1892 году Даниэль вернулся в Чехию и запатентовал свое изобретение. 46

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Браслет Tosh in € 59.00 / Kč 1 534.00

Браслет S e r € 59.00 / Kč 1 534.00

жерелье Teo or € 179.00 / Kč 4 654.00

Бирюзовое ожерелье € 99.00 / Kč 2 574.00 Часы Lo e r st s € 495.00 / Kč 12 870.00

Подвеска T ti € 99.00 / Kč 2 574.00

Коль о T ti € 119.00 / Kč 3 094.00

Браслет T ti € 129.00 / Kč 3 354.00

В 1895 году Сваровски вместе со своей молодой семьей переезжает в Австрию, чтобы оградить свое изобретение от плагиата. В этом же году при поддержке шурина и одного из своих парижских клиентов, он открыл фирму Swarovski. Новые кристаллы, которые позднее получили название Pierres Taillées du Tyrol, произвели фурор на рынке бижутерии благодаря своему блеску, качеству и идеальной огранке. Первые кристаллы Swarovski, известные как “chatons”, благодаря своей восхитительной фасетной огранке и блеску, стали не только популярны в производстве бижутерии, но и дали хрусталю вторую жизнь. Они получили признание по всему миру. Блистало все: платья, костюмы, украшения в волосах, пуговицы и застежки. Фирма Swarovski расширялась и процветала. В 1899 году Даниэль Сваровски в качестве “герба” своей фирмы выбрал растение из Тироли - символ красоты и чистоты - эдельвейс. В 1908 году в работе ему помогали сыновья : Вильгельм, Фридрих и Альфред. До 1913 года у Swarovski появился уже идеальный состав для изготовления хрусталя, который позволял играть с разными цветами, так кристалл навсегда остался в моде. Бренд продолжал развиваться. В 1919 Даниэль зарегистрировал фирму Tyrolit, которая занималась производством точильных и шлифовальных станков. В 1935 году его старший сын сконструировал прототип бинокля, чем открыл простор для развития. Фирма Swarovski Optik и по сей день является мировым лидером по производству высококачественной спортивной оптики.

Серьги T ti € 52.00 / Kč 1 352.00

Какие материалы и техники используются при изготовлении ваших украшений? Их великое множество. От кожи и пластика до дерева, атласного шнура, драгоценных камней... даже бриллиантов. Все эти материалы прекрасно смотрятся вместе и дополняются кристаллами. Наш хрусталь - это больше чем просто материал. Он выражает эмоции, объединяет технологии и чувства, науку и искусство, правила и свободу. Каждый сезон мы стараемся показать кристалл в сочетании с новыми материалами. Мы заинтересованы в различных техниках обработки и использования: кристаллическая ткань, бусины из кристаллов, камень в камне, ручная вправка «pave», граненые бусины, разные виды вышивки, Pointiage® (по-настоящему эксклюзивная технология, при которой каждый камень инкрустируется вручную). Все эти техники мы комбинируем с такими материалами как алюминий, драгоценные камни, резина, шнур, кожа - это огромный простор для творчества. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

у к р а ш е н и я

Серьги Tri h € 119.00 / Kč 3 094.00

жерелье Tri h € 199.00 / Kč 5 174.00

Белое коль о Tri h € 69.00 / Kč 1 794.00

Подвеска Tri h € 119.00 / Kč 3 094.00

т л

ол

Если посмотреть весенне-летние модные шоу в Нью-Йорке и Лондоне, можно заметить, что главными цветами сезона стали оранжевый и фуксия, что нашло отражение и в нашей коллекции. Мы изучаем все модные новинки и реагируем как можно быстрее, чтобы не упустить новый тренд, появившийся совершенно внезапно. Опишите Swarovski в трех словах.

Опишите своего клиента. Кто она, женщина, которая носит изделия от Swarovski? Не существует конкретной женщины Swarovski, но многие отдают предпочтение именно нашим украшениям. Все мы знаем, что современная женщина многолика, и ее жизнь разнообразна, именно это и отражается в наших коллекциях. Swarovski старается создавать украшения, которые можно носить и в течение дня, и на торжественные мероприятия... Если подытожить, каждая обладательница наших украшений остается сама собой, не гонится за модой, носит то, что ей хочется носить, и это добавляет ей уверенности в себе. Обращаете ли Вы внимание на тренды сезона? Одним из этапов создания украшения является изучение внутренних и внешних трендов. 48

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Творчество, совершенство и новаторство. Что уникального в вашем дизайне украшений? Хрусталь обладает магической силой с бесконечными возможностями, которые вряд ли смогут предложить ювелирные украшения из драгоценных камней. Вариации цвета, формы, размера у Swarovski практически безграничны. Украшения из кристаллов обладают чувством свободы, они наделяют женщину силой, дают ей возможность “играть”, “общаться” со своими украшениями, что делает ее индивидуальной. Какие звезды представляют бренд? Swarovski предоставляет украшения для самых известных мировых звезд: Пенелопа Круз, Шерон Стоун, Ева Лангория, Катрин Денев и Беренис Бежо... и это только часть имен. =

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

г е р о и н я

g a t e

ГероиняTE GA

Новая рубрика “Героиня Gate” поможет нам узнать немного о вас. Мода - это то, что объединяет, что выделяет из серой массы, то, что помогает показать свой внутренний мир и чувство прекрасного. Здесь вы сможете прочитать о том, где наши читательницы отдыхают, какие ароматы предпочитают, как относятся к Чешской моде и многое другое.

отогра L i ne Прическа Светлана Селезнева аки ж A- A e et or Благодарим за редоставленное место с емок r n Hote Bohe i

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ÄÀÐÜß Êîâàëüêîâà 21 год, студентка не

год, по на иональности я русская.

дворянского рода детстве м

переехали жить в

акже мне довелось пожить

года в

инске, откуда я, в возрасте

раннем

лет, переехала в Прагу.

еликобритании, где и нахожусь сей ас большу

илась я на английской ревьере в городе

студентка экономи еского факультета города Прага и

моленск .

оскву, где прошли практи ески все мои школьн е год .

Образование я решила продолжить в времени.

стори ески, наша семья происходит из

моленской губернии, где я и родилась сегодня город

, далее в в

ондоне. Последние

ондон. акже асто лета

Есть ли у тебя жизненное кредо? Своим жизненным кредо считаю: приоритезируй свои желания и говори о них в настоящем времени; самое дорогое в мире-это информация. Не тяжело ли жить на три города? Самое сложное для меня, конечно, отсутствие ощущения дома, именно Дома в его первостепенном смысле. В такие моменты осознаешь, что все-таки не сам город дает ощущение уюта, а люди в нем, и начинаешь это ценить. Говорят, что есть люди, которых обнимешь и чувствуешь себя как дома. Так же и у меня, неважно - где, важно - с кем. Как спасаешься от хандры? Честно сказать, хандра меня редко посещает, но если такое и случается, то отношусь я к этому с радостью. Так как это означает, что ближайшие несколько дней я смогу полностью посвятить занятию собой и любимым увлечениям, а они у меня меняются с частой периодичностью и возрастом... Самая дорогая сердцу вещь? Паспорт (смеется). На самом деле, это семейная фотография. Всегда стараюсь возить ее с собой, перекладываю из сумки в сумку. Кто для тебя является иконой стиля? Иконой стиля последние 5 лет для меня является красавица-испанка Гала Гонсалес, которая, кстати, тоже живет в Лондоне.

ембридже.

асть

ей ас

года живу на

оскву

Твое любимое место в Праге? В Праге я всегда любила центр, но если меня попросят выбрать между Вацлавской площадью и Староместской, я всегда выберу второе. Мне там уютней, да и от Парижской недалеко. Твой идеальный отдых? Я люблю активный отдых, и, главное, чтобы все вместе и сразу. Друзья, семья, любимый человек, возможность уединения и ночных вечеринок. Поэтому каждый год я выбираю Лазурный берег, где найдется место для всего. Без чего ты никогда не выйдешь из дома? Помимо банальных вещей, т.е. телефона, кредитки и документов, я всегда беру с собой Guerlain Meteorites Voyage Powder во втором оттенке, Dior lip balm Crème de Rose. В летнее время - обязательно термальную воду Eau Thermale Avène, а зимой - увлажняющий Crème de la Mer. Также всегда в моей сумочке можно найти духи от Byredo в специальном Travel 12ml кейсе, который еще является и отличным модным аксессуаром и, напоследок, жвачка Tubble gum со вкусом вишни. Чем занимаешься или планируешь заниматься в будущем? На данный момент большинство времени занимает учеба, но я нашла вариант совмещения работы с ней и устраиваюсь на internship в Barclay’s bank London. Также в Праге есть один интересный проект, о котором, думаю, скоро узнаете. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

г е р о и н я

g a t e

Бальзам дл губ ior Ком актные метеориты

er in Платье HL Коль о Re ossi

влажн ю и крем L

Коль о Re ossi

Серьги r

on s

у ли hristi n Lo bo tin

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

г е р о и н я

GATE MAGAZINE

g a t e

/ ëåòî 2013

ÍÀÒÀËÈß ×õèêâàäçå 25 лет, дизайнер

родилась

и ня

переехали в Прагу.

года в билиси

закон ила

больше двух лет работа

дизайнером своего бренда

В детстве с 5 лет я мечтала стать актрисой, как дедушка, но параллельно с этим я придумывала одежду для своих кукол. С 6-ого класса я начала ходить на курсы дизайна, и с тех пор я уже точно поняла, чем я хочу заниматьсяв будущем. Мечта сбылась? Мечта, слава богу, сбылась. Не могу себя представить на другой работе. Икона стиля для тебя? Наталия Чхиквадзе старшая (моя бабушка). Она всегда была модной и сексуальной, но в то же время красивой и элегантной. Любимый стиль одежды? Я люблю классику, всегда ее совмещаю со спортивно-элегантным стилем и стилем инди. Любимый предмет одежды? Обувь. Носишь свою одежду? Да/нет, почему? Да, очень часто. Мне моя одежда нравится, она и удобная и красивая.

Valentino Garavani и Karl Lagerfeld.

лет, м

Кем ты мечтала стать в детстве?

Любимый дизайнер

рузия , но, когда мне б ло

с семьей и уже

Твой любимый вид отдыха? В интересном городе с морем рядом, экскурсиями по музеям и достопримечательностям. Как живется дизайнеру в Чехии? В последнее время, модный бизнес здесь начал прогрессировать, что меня очень радует. Открылся канал Fashion TV, стали проводиться модные мероприятия, например, Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend. Мне очень интересно жить и заниматься любимым делом в Праге, которая стала для меня родной за прожитые здесь 20 лет. Любимое место в Праге? Парк Stromovka. Там спокойно и красиво, воздух чудесный. А вообще, я люблю ресторан Kobe, по вечерам заглядываю в Cloud 9 в Hilton или, если есть настроение потанцевать, то в Maxim Bar. Что предпочитаешь бижутерию или бриллианты? Почему? Люблю и то, и то. Зависит от того, куда я иду, и от настроения. Хотела бы ты что-то изменить в жизни? Да, я бы с радостью больше путешествовала, пожила в разных странах и, конечно, провела мировые показы, но все еще впереди. Какие планы на ближайшее “творческое” будущее? Сейчас я в Тбилиси, где прошло открытие моего showroom Natáshe, а еще я работаю над следующей коллекцией (весна-лето), которая выйдет в сентябре этого года. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

г е р о и н я

g a t e

у и I es S int L

A rent ушь L n o e H

nose St r

Помада

er in Ro

Подвеска Stern

чки h ne

Сумка

i Клатч

емень Her es

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

entino

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

г е р о и н я

GATE MAGAZINE

g a t e

/ ëåòî 2013

ÀËÅÍÀ Êîðíèëîâà 21 год, студентка, модель

из катеринбурга столи

рала.

ей ас у усь в Праге в университете

аменского, на факультете экономики и управления

, работа

на

моса

представителем по

маркетингу и продажам в шоколадной компании.

Кем ты мечтала стать в детстве? В детстве я мечтала, что у меня будет свой идеально чистый автобус с худым кондуктором, и все люди будут вытирать ноги о коврик, чтобы не разводить грязь. Еще учительницей, которой на 1-ое сентября дарят столько цветов, сколько учеников в классе. Почему решила стать моделью? На самом деле, я не отношу себя к моделям, просто занимаюсь этим время от времени - небольшой заработок, знакомства с интересными людьми, красивые фотографии, которые останутся мне на память, которые я смогу показать внукам, когда буду старенькая и с морщинами. Где любишь отдыхать? Я люблю отдыхать там, где есть море, пляж и много свежих фруктов, последний раз была в Барселоне. Еще люблю ездить в Россию, в гости к друзьям и родителям . Чем нравится и не нравится Прага? Прага - красивый и мультинациональный город, здесь проживают люди из самых разных уголков земли. Когда я приехала сюда, мне было всего 17 лет, с тех пор я сильно повзрослела, изменились взгляды на мир и жизнь в целом, расширился кругозор, я выучила еще один язык - это все благодаря Праге. У меня появилось много новых друзей, а ведь это самое важное в чужой стране. Конечно, есть свои минусы, здесь мало развлекательных центров, где есть

боулинг, игровые автоматы, роллеродром и тп, а я в детстве очень любила ходить туда в России, да и сейчас бы не отказалась. Как охарактеризуешь свой собственный стиль? Мои стиль: просто и со вкусом. Я не ношу много украшений, хотя периодически их покупаю; стараюсь, чтобы все подходило и по цвету, и к самому образу. Иногда мне хочется надеть какую-нибудь безумную шляпку, но потом я понимаю, что не буду чувствовать себя в ней комфортно. В моем стиле самое главное - волосы, так как именно они обращают на себя самое большое внимание. Иногда меня бросает из одного стиля в другой: то я в кедах и толстовке, то в туфлях и в пиджаке. Но, к сожалению, в Праге тяжело носить каблуки в течение дня, поэтому я уже успела запастись на это лето балетками и босоножками. ”Must have” этого лета? Я бы сказала, платья и юбки в пол. Они делают образ более романтичным и женственным, но самый “маст хэв”, судя по последней погоде - зонт. Чем планируешь заниматься в будущем? Будущее достаточно непредсказуемо. Сейчас я даже не могу сказать, где бы мне хотелось жить. Я очень хочу быть любимой женой и мамой, наверное, это есть в планах почти у каждой девушки. Работать я бы хотела в какой-нибудь крупной международной компании в отделе продаж и маркетинга. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

г е р о и н я

g a t e

Серьги Fre

i e

Подвеска Fre

у и h oe

Коль о Fre

Платье

у ли

n o

n o Платье

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

n o

i e

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

. ь л и Ст Эмансипация.

ь л е н а Ш Эпоха трих.

и Ди

-е годы ХХ века стали переломным моментом в истории моды. Позади осталась Первая мировая война, революция в России, возникла четкая граница, отделившая XIX и ХХ столетия. Долгое время женщины были вынуждены заниматься “мужской” работой. Они стали более самостоятельными и мужественными, что, несомненно, отразилось на их внешнем виде и формировании нового стиля. Девушки старательно прятали свои формы под свободным кроем с заниженной талией, отказавшись от тугих корсетов и пышных юбок, сковывавших движения и мешавших работе. В моде были мальчишеская фигура и стиль la garçonne. Ради достижения нужного результата многие придерживались строгой диеты, скрывали грудь под тугими бюстгальтерами, занимались специальными физическими упражнениями. Женщины начинают коротко стричь волосы, заимствовать вещи из мужского гардероба. Как соблазнительно и загадочно смотрятся такие, казалось бы, скучные предметы одежды: мужской костюм, брюки и сорочка. Но женщина все еще старательно борется за внимание мужчины, которого едва ли могли привлечь бесформенные платья простого кроя, поэтому открываются плечи и руки, главным достоинством женского тела становится отнюдь не грудь или осиная талия, а изящная спинка и ноги, их старательно оголяют и выставляют на всеобщее обозрение. Если в начале 20-х годов длина женской юбки достигала щиколотку, то через несколько лет она поднялась уже до колена, а к концу десятилетия - еще выше. Теперь важной частью гардероба становится обувь, ведь до этого она была спрятана от посторонних взглядов под длинными объемными юбками и платьями. Появляются первые телесные чулки с подвязками, чтобы женские икры выглядели еще привлекательней. Легенда и незаменимая вещь в гардеробе каждой девушки - маленькое черное платье - появилось с легкой руки Коко Шанель в 1926 году, которая, несмотря ни на что, пыталась придать женскому образу элегантности. 20-е годы ХХ века - яркий след в истории моды. Этот период стал самым узнаваемым в ее развитии. Мир увидел новые тенденции и неповторимый стиль, которые вдохновляют многих современных дизайнеров. Хоть мода и шагнула в следующее десятилетие, но 20-е навсегда оставили неизгладимый отпечаток в сердцах модниц. 62

gate magazine

/ лето 2013

Макияж Пришла мода на загар. Стали появляться первые открытые купальные костюмы, все больше женщин стремилось к смуглой, загорелой коже. Для достижения желаемого результата многие девушки даже принимали йодные ванны. В макияже использовали пудру, румяна, яркую помаду, вместо теней растушевывали карандаш, в моду вошли разноцветные лаки для ногтей самым популярным цветом стал красный. Образ роковой красавицы, пришедший из немого кино, подчеркивали темные глаза, пышные ресницы и ярко выраженные скулы.

Украшения. Маленькие шляпки, отбрасывающие легкую игривую тень на лицо, перья, броши, булавки, мундштук - настоящий расцвет аксессуаров. Женщина не представляет себя без украшений: широкие браслеты, длинные нити из хрусталя и жемчуга, переброшенные на оголенные спинки модниц, крупные серьги, невероятные диадемы из драгоценных камней, украшавшие элегантно уложенные короткие локоны. Позже, под влиянием Шанель, считавшей украшения всего лишь деталью костюма, набрала популярность бижутерия, броши из свинца и эмали, искусственный жемчуг. Все чаще использовалась вышивка бисером, получившая распространение от русских эмигранток, которые расшивали одежду замысловатыми узорами и этническими мотивами. Пришла мода на все восточное и русское, чему поспособствовали “Русские сезоны” Дягилева.

е Ы н н е м е р В Со 20-е оказалось, ши дни, как на в го ло роскошь еру прош я в атмосф ить на себе ьс ут т щ зи О . ру да ог П о тру ет большог годня. не составля и можно и се ох эп ой эт

ИЗ XXI ПРЯМИКОМ В НАЧАЛО XX. ЛОНДОН-ВЕНЕЦИЯ, ПАРИЖ-СТАМБУЛ Восточный Экспресс - невероятный пассажирский поезд, созданный специально для желающих окунуться в 20-е и насладиться стилем арт-деко. Это своеобразный музей на колесах класса “люкс” с оригинальными вагонами, с комфортабельными купе, состоящими из гостиной и спальни, украшенными деревянной мозаикой. Здесь для вас будут готовить из свежайших продуктов, личный стюард подаст чай прямо в “номер”. Настоящий пятизвездочный отель на колесах.

NO VA

ВДОХНОВЕНИЕ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ

YAROSLAVA GERFA

Как известно, все новое - хорошо забытое старое. Дизайнеров всегда вдохновляли силуэты и фасоны из прошлого. 20-е не стали исключением. Nina Ricci, Roberto Cavalli, Alexander Wang... многие великие имена из мира моды представили в этом сезоне коллекции, посвященные “золотому десятилетию”. И молодые начинающие таланты, на волне всеобщего “модного” помешательства, порадовали нас своим свежим взглядом на давние образы.

ИСТОРИЯ PRAŽSKE MUZEUM MODY & VINTAGE OBCHOD Всем известно, как популярны в Европе винтажные магазинчики. В них можно обнаружить по-настоящему ценные и редкие вещицы. А для тех, кто предпочитает только смотреть на старинную одежду, в Праге открыт Музей моды, в котором собраны предметы одежды и аксессуаров начиная с 20-х годов: сумки, шляпки, обувь, конечно же, платья и многое другое. Экспозиция музея пополняется новыми экспонатами каждые 3 месяца. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

отогра жара абданова модель Карина По ова маки ж лена Басараб .bo o r h st io. рическа салон etr h ro за редоставленное место с емок благодарим sho roo

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

oser

жерелье H Серьги H

из черного жемчуга 153 700 Kč с черным жемчугом и бриллиантами 64 700 Kč ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

с л о в о

жерелье H Серьги H

р е д а к т о р а

из черного жемчуга 153 700 Kč с черным жемчугом и бриллиантами 64 700 Kč

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

Комбинезон r 15 600 Kč Серьги H с черным жемчугом 24 000 Kč жерелье H из дву ниток жемчуга 121 000 Kč и 93 750 Kč Жемчужное ожерелье H с бриллиантами 285 000 Kč

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

белье Tere 5000/5500 Kč жемчужные серьги H с бриллиантами из 18-каратного белого золота 91500 Kč ваза oser 323 000 Kč

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

белье Tere 3000 / 1800 Kč бриллиантовое колье H из 18-каратного белого золота - ин о о ене в бутике бриллиантовые серьги H из 18-каратного белого золота 115 000 Kč коль о H из 18-каратного белого золота 95 000 Kč

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

белье Tere 3500/2000 Kč бриллиантовые серьги H из 18-каратного белого золота 115 000 Kč коль о H из 18-каратного белого золота 95 000 Kč

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

у к р а ш е н и я

т я т о х о г Е женщины

Kenneth Jay Lane

Подвеска Leo r is € 159.10 / Kč 4 137.00

аждая женщина мечтает о внимании со стороны мужчины и о блестящем подарке, который украсит ее пальчик, ушки или шейку. И совсем не обязательно тратить миллионы, чтобы порадовать свою прекрасную половинку. В таком подарке главное что? Во-первых, внимание... во-вторых, уникальный запоминающийся дизайн. Кеннет родился в 1932 году в Детройте, закончил университет и школу дизайна в Нью-Йорке и даже поработал артдиректором в американском Vogue. В середине 1950-х он стал дизайнером в фирме Delman, но вскоре его приняли в обувной отдел известного французского дома моды Dior. Тогда-то и проснулась любовь молодого дизайнера к ярким блестящим мелочам. Он украшал туфельки горным хрусталем и кристаллами, чтобы обладательницы сокровищ от Dior блистали в прямом и переносном смысле, где бы они ни находились. Вероятно, это и стало толчком для того, чтобы в 1963 году Кеннет создал свою собственную марку бижутерии Kenneth Jay Lane - К.J.L, которую он создавал по ночам и в перерывах между работой. Первая коллекция получила название “полу-

Жемчужна одвеска € 80.00 / Kč 2 080.00

Подвеска Te r e o € 184.02 / Kč 4 790.00

иркониевые серьги € 160.00 / Kč 4 160.00

Жемчужные серьги € 11.30 / Kč 294.00

Жемчужное ожерелье € 44.00 / Kč 1 145.00

Подвеска 8 St tion € 152.70 / Kč 3 980.00

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Подвеска Tooth & Horn € 53.00 / Kč 1 380.00

Золотые серьги FISHTAIL € 49.00 / Kč 1 270.00

Кораловые серьги BALI € 49.00 / Kč 1 274.00

Подвеска “Яблоко” € 115.00 / Kč 2 990.00

Изумрудно-жемчужное ожерелье € 209.00 / Kč 5 440.00

ночной”. Мастера оценили по достоинству! Чудесные украшения были распроданы в первый же день, сразу после того, как появились в продаже в Нью-Йорке в известном магазине Saks на Пятой Авеню. Украшения от К.J.L удивительны и неповторимы. При их изготовлении используются обычные для бижутерии материалы: позолота, синтетический жемчуг, пластик, кристаллы, но от этого они не выглядят хуже. Дизайнер искренне считает, что женщина может выглядеть прекрасно, и для этого не обязательно тратить огромную сумму денег на дорогие серьги или брошь. Стоимость этой бижутерии составляет от 30 до 700 долларов, при этом ее носят и любят миллионы женщин по всему миру. Знаменитой клиенткой Kenneth Jay Lane была Жаклин Кеннеди, которая заказала у мастера копию своего любимого колье. Украшения этой марки можно увидеть на красной ковровой дорожке, на романтическом ужине. Бренд стала настолько популярным и идущим в ногу с современными модными тенденциями, что именно К.J.L пригласили участвовать в съемках всеми любимого сериала “Секс в большом городе”, который покорил зрительниц не только актерской игрой, но и отличный работой стилистов.=

Серьги с эмалью € 64.29 / Kč 1 670.00

Брошь “Пчела” с кристаллами € 38.00 / Kč 990.00

Жемчужные серьги “Пчела” € 64.30 / Kč 1 670.00 Подвеска “Яблоко” € 59.70 / Kč 1 550.00 Серьги с эмалью € 35.40 / Kč 910.00

Часы-браслет € 173.00 / Kč 4 500.00

Подвеска Resin Bib € 67.50 / Kč 1 755.00 ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

A V I P KRA шка красивая деву е щ са я р т о ева П зайнер из и и д й в и л т н и тала

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

моя детская мечта сбылась. Теперь это цель

тонными тканями, играя на формах, драпировках, силуэтах и фактурах. Где можно приобрести наряд от Krapiva?

будущего.

На данный момент можно приобрести в Вене в мультибрендовом бутике Priority Concept Store. Сейчас готовится капсульная коллекция для бутика Splash в Лимассоле. С конца июля там начнутся продажи. Также все понравившиеся модели в соц.сетях можно приобрести у меня лично. Какие ткани и материалы ты используешь? Где их покупаешь? Знаешь тайные места?

Ты всегда хотела стать дизайнером? Или все вышло спонтанно? Это была мечта еще с детства, как бы банально это ни звучало. Еще в средних школе я решила, что хочу стать дизайнером. Я всегда была целеустремленным ребенком. Специально для этого записалась в художественную школу, читала много литературы по искусствоведению. Мама с детства заказывала нам с сестрой вещи в ателье, чтобы мы были одеты не как все. Поэтому всю работу за изготовлением одежды я наблюдала с малых лет. Так что моя детская мечта сбылась. Теперь это цель будущего. Для кого ты создаешь одежду и украшения? Для уверенных, амбициозных, успешных, харизматичных девушек c хорошим вкусом. Твой фирменный стиль? Люблю «чистые» коллекции. Предпочитаю работать с одно78

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Я предпочитаю натуральные ткани. Подкладочные - не исключение (шелк, хлопок). Покупаю обычно во Франции, Италии. К сожалению, в Киеве очень редко можно найти что-то достойное. Ты работаешь в команде или все-таки считаешь себя одиночкой? Безусловно в команде. Я, в первую очередь, старалась создать грамотную команду. Для меня это очень важная составляющая часть успешного бизнеса. Это как фундамент в доме. Я люблю профессионалов в любом деле. Поэтому всегда тщательно подхожу к подборке каждого сотрудника. Работа-твое хобби? Или есть что-то еще? Когда работа в удовольствие, теряется грань между работой и хобби. Дизайн - это не хобби или работа, это что-то большее. Это моя жизнь Если бы ты могла одеть мировую звезду, кто бы это был? И почему? Анна Делло Руссо. Она не боится экспериментировать: надевая объемные ожерелья и невероятные платья, создает при этом понастоящему незабываемый ансамбль.

моим главным вдохновением все Же остаются ткани ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

А если бы могла создать наряды для фильма, о чем бы он был? О любви, страсти, красоте. С захватывающим сюжетом и неожиданной развязкой. Не люблю банальности. Кто для тебя является иконой? И кого считаешь лучшим дизайнером? У меня никогда не было икон ни в чем. Мне импонируют Филипп Лим (Phillip Lim), Александр Вэнг (Alexander Wang), Рикардо Тиши (Givenchy), работы Альбера Эльбаза (Lanvin) и коллекции гениального Александра Маккуина (Alexander Mcqueen).

Я люблю показывать достойный готовый результат.

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Что тебя вдохновляет? Источником вдохновения может послужить все, что угодно: книги, памятники архитектуры, путешествия, цвета, люди, мое настроение. Но моим главным вдохновением все же остаются ткани. Кого бы выбрала ты из женщин, повлиявших каким-то образом на моду? Кто оставил или оставляет след в истории? Коко Шанель - это номер один. Величайшая женщина. Меня вдохновляет ее сила воли и стремление к совершенству в одежде. Я прочитала уже, наверное, все книги о ней и каждый раз открываю что-то новое для себя. Ближайшие планы бренда на будущее. Сказать, что их очень много - ничего не сказать. Не люблю раскрывать свои планы. Я люблю показывать достойный готовый результат. Нам еще и года нет, поэтому есть куда расти. Одежда делает человека, или человек - одежду? Спорный вопрос. Это кто как умеет преподносить себя. Одежда показывает характер человека. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

наталья инь о ренд

велирн х украшений и марка одежд .

алантливая девушка из Одесс , покорившая ондон.

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

играть. Мои клиенты мне доверяют. Иногда они даже бывают в шоке от того, что мы предлагаем. Этот эксперимент - и есть мода. Не нужно зацикливаться “я ношу только белые блузки”, нужно иногда позволить себе и в цветочек что-то надеть.

Расскажите, как Вы попали в Лондон. Я переезжала постепенно. Сперва поступила в институт в Chelsea College of Art and Design, отучилась там один год, потом пошла в Saint Martins, где училась три года. Всегда ли Вы хотели быть дизайнером? Я то поколение, которое еще не знало, что быть дизайнером это хорошо. Раньше это считалось несерьезной специальностью. До этого у меня было юридическое образование, я закончила университет на Украине. И училась там, и диссертацию писала, и работала советником председателя суда целых 3 года. Но уже в это время я начала заниматься рисунком.

десь тебя сразу настраива т на публи ность, у ат, как представлять сво коллек и . должен б ть уверен в том, то делаешь.

А почему Вы решили остаться именно в Лондоне? Так вышло. Я вообще не хотела никуда переезжать, мне и дома было хорошо. Я хотела где-то учиться, что-то делать руками. Лондон меня привлек английским языком ( это был единственный иностранный язык, который я знала), хорошим колледжем, о другом я даже и не думала. Все говорили, что я сумасшедшая, но я поступила. Учиться, конечно, было очень тяжело, но от этого не менее интересно. Нравится ли Вам здесь жить? Сейчас - да. Но до переезда я уже была в Лондоне, мне не очень понравилось: темно, пасмурно, неинтересно и холодно. Большого желания ехать учиться в Лондон у меня тогда не было, но так сложились обстоятельства. Откуда появилась смелость сразу сделать свой бренд? Нас учили этому. Тому, что это именно то, что ты хочешь делать. Так появляется мотивация: ты привыкаешь к мысли, что в конце учебы, ты уже будешь знать, как назвать свой бренд. Здесь тебя сразу настраивают на публичность, учат, как представлять свою коллекцию. Ты должен быть уверен в том, что делаешь. Или тогда зачем ты там учился? Опишите свой бренд. Я немого несерьезная, мне это нравится. Это не классика, но есть элементы старинных деталей, которые мне всегда нравились, я не люблю четкие формы. В неидеальном и кроется то, что я люблю. А Ваша клиентка? Кто она? Модная, продвинутая. Такие украшения и наряды, конечно, не для всех, да и не нужно, чтобы они были для всех, тогда бы пропал интерес к бренду. Мы занимаем особую небольшую нишу на рынке, можем позволить себе экспериментировать и

Что для Вас стиль? Я, честно сказать, не приверженка какого-то определенного стиля. Стиль - это настроение. Это микс. Как Вы относитесь к российским дизайнерам? С уважением. Я очень рада, что сейчас в мире заговорили про русское движение в моде. Очень приятно на показах видеть, как идут наши девочки, как их все фотографируют. Наших нужно поддерживать. В Лондоне сейчас об этом меньше говорят, но уже доносятся отголоски, что русские на пике моды. Кого из русских дизайнеров Вы бы выделили?

Многих... Газинская, Сергеенко... У каждого свой стиль и свое направление, кто-то этому долго учился, кто-то нет... Что такое мода? В принципе, она временна. Поэтому хорошо, что сейчас такой бум на наших. Что Вы считаете своим самым большим достижением, гордостью? Честно сказать, я рада, что у меня есть магазин в центре Лондона. К нам приходят разные уважаемые люди. На Украине, наверное, у меня бы не было такой возможности.. Еще моя семья - они все меня очень поддерживают. Ваша самая любимая работа? Любимая - новая. Каждая новая коллекция - ребенок. Потом уже ты привыкаешь и, когда она попадает к людям, тебе уже хочется чего-то другого. Наверное, это так и должно быть. Что было самым сложным в начале карьеры? Здесь другая система образования, я поняла, что здесь не будут заставлять учиться. Ты сама знаешь свои сроки, хочешь-делай, хочешь-не делай. Но поэтому и вырабатывается какой-то внутренний стимул. Ты сам себя приведешь к тому, что ты хочешь. Или не приведешь - зависит от самого человека. Тебя здесь очень стимулируют психологически. Я училась 24 часа в сутки, скучала, переживала, часто летала домой. Какие у вас планы на будущее? Я, в первую очередь, дизайнер ювелирных украшений. Одежда - другой проект. Мне бы хотелось, чтобы она больше продавалась. В данный момент это направление развивается. К украшениям же я отношусь серьезней. Хотя мне все доставляет удовольствие. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

Lookbook ABRACADABRA

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

п у т е ш е с т в и я

ПИКИ Б

ДубаЯ

последние годы многие россияне предпочитают проводить свой зимний отпуск в Арабских Эмиратах. В частности в Дубае, одном из крупнейших туристических городов мира, растущий интерес к которому объясняется очень многими факторами. Это экзотика Востока в современном исполнении, необыкновенные пляжи на искусственных островах, джунгли небоскребов из стекла и металла, а также великолепный сервис, множество возможностей для шопинга и яркая ночная жизнь. MÖVENPICK HOTEL DEIRA

В гигантских торговых центрах и восточных базарах Дубая можно найти товар на любой вкус. Невероятный ассортимент парфюмерии, косметики, одежды ведущих модных брендов и дизайнерская мебель – в Дубае есть все. В этом городе любят жить красиво, ярко и хорошо. Местные красавицы, скованные законами Шариата выделяются из толпы дорогими украшениями из золота, приятными запахами и модными сумочками из последних коллекций Gucci, Bvlgari и Dior. Дубай - это зона беспошлинной торговли и модные вещи из самых последних коллекций там можно приобрести вдвое дешевле, чем в Москве. В Дубае множество самых разных отелей: отделанных чистым золотом, расположенных под водой и в небоскребах, с висячими садами в память Семирамиды или стилизованных под определенную эру и эпоху - все объединяет безупречный сервис и качество услуг. В этом городе также представлена известная швейцарская сеть отелей Movenpick Hotels & Resorts, которая как всегда отличается невероятно удобным расположением гостиниц и индивидуальным подходом к каждому из гостей.

MÖVENPICK HOTEL IBN BATTUTA GATE 90

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Для тех, кто хочет уделить больше времени изучению исторической стороны Дубая, побродить по восточным базарам и выпить кофе в романтичной атмосфере, лучше всего подойдет остановиться в Mövenpick Hotel Deira. Расположенный на правом берегу бухты Крик Дейра является одним из самых старых и интересных районов города. На его улицах

до сих пор сохранились такие места как старинная лодочная пристань с арабскими белоснежными парусниками и атмосферные восточные лавочки, но одновременно это и сияющие на солнце небоскребы, с которых начинаются офисные кварталы города. Среди достопримечательностей района — Дом Наследия с выставкой предметов традиционного быта, центральный бульвар Аль Ригга (Al-Rigga-Roud), с множеством бутиков, кафе и закусочных, а также рынок драгоценностей – Голд Сук, где можно купить украшения, слитки и камни на любой вкус. Отдых в Mövenpick Hotel Deira даст возможность покататься на лодках в бухте Крик и провести свой отпуск не только на пляже, но также познавая культуру Дубая изнутри. Гостям также предоставляются бесплатные услуги рейсового автобуса, который может доставить их на любой из выбранных пляжей или огромных торговых комплексов, которыми переполнен город. По вечерам гости могут найти уединение в уютных кафе или в одном из тематических ресторанов или баров отеля выполненных в арабском и дальневосточном стиле. Отель Mövenpick Hotel Jumeirah Beach создан для тех, кто любит классический отдых на пляже и расположен в известном районе Джумейра, где находится знаменитый искусственный остров «Пальма», первый из группы «Островов Пальм». Близость моря открывает возможность выйти в море под белым парусником или заняться рыбалкой, а также просто поплавать или отдохнуть на пляже. Джумейра - это элитный пригородный район Дубая, в котором присутствуют все атрибуты арабской роскошной жизни. Здесь есть все для отдыха и развлечений туристов: торговые центры, кафе, рестораны, отели и даже небольшой зоопарк с редкими животными, который в скором времени будет переделан в сафари, где животные могли бы находиться в естественной среде обитания. Район находится в стороне от города и дает возможность понастоящему расслабиться под ярким солнцем на белых песчаных пляжах.

MÖVENPICK HOTEL JUMEIRAH BEACH

Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate расположен там же в районе Джумейра, но имеет свои уникальные особенности. Во-первых, это частный доступ на один из пляжей острова Пальма. Из номеров отеля открывается вид на море, и гости могут отдохнуть на одном из песчаных «листьев» - невероятных пляжей искусственного острова. Во-вторых, это непосредственная близость одного из лучших торговых комплексов Дубая - Ibn Battuta Mall. Отель и комплекс получили свое имя в честь арабского путешественника Ибн Батуты, жившего в XIV веке. Шесть тематических частей огромного комплекса посвящены странам, которые он посетил, и интересно оформлены в индивидуальном стиле каждой из них. Отель Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate отличается тем, что может предложить своим гостям, все, что они пожелают. Восемь ресторанов и баров оформлены в самых разных стилях, начиная с насыщенного восточного очарования ресторана Mistral в марокканском стиле и заканчивая легким утонченным рестораном Sicilia, где подают домашние итальянские блюда. Кроме того в отеле есть кальянный бар, а на крыше гостиницы располагается бассейн с баром где подают легкие коктейли и закуски. Дубай - это город для тех, кто хочет почувствовать вкус жизни, вкусить всю ее роскошь и отдохнуть от души. Это один из самых безопасных городов мира, который с каждым годом становится все популярнее и привлекательнее для гостей со всего мира.= ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

н а

п р а в а х

р е к л а м ы

ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ

КВАРТИРА ОТКРЫВАЕТСЯ В ПРОЕКТЕ

ПАЛАЦ ДЛОУГА В ПРАГЕ

то идеальное место для всех тех, кто любит жить в Старом Городе, но не хотел бы отказываться от комфорта высококлассного жилья, включающего стойку администрации с услугой консьержа, подземный паркинг и торговый пассаж на первом этаже, где по дороге домой можно купить качественные продукты питания. Наиболее привлекательными квартирами являются те, которые имеют балкон или террасу с видом на Старый город, холм Петршин или Пражский Град. Интересная особенность чешского рынка заключается в том, что все квартиры продаются в состоянии «Shell & Core», то есть без отделки. «Мы предлагаем новый вид продажи недвижимости, которая распространена в зарубежных странах, в частности в сфере элитной недвижимости. Клиент получает возможность влиять не 92

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Дворец Длоуга, жемчужина архитектуры в стиле арт-деко времен первой республики, получила новый облик, которому обязана девелоперской и инвестиционной компании FIM Group.

только на выбор материалов отделки, но и менять планировку в соответствии со своими пожеланиями. Свидетельством того, что нашим клиентам нравится такой подход к продаже квартир, является тот факт, что мы продали уже 40% квартир», - объясняет Илона Монферини Манчикова, директор по продажам и маркетингу FIM Group. Завершенная демонстрационная квартира даст возможность составить ясное представление о возможностях отделки и модификации квартиры. Квартира была спроектирована в классическом стиле, который только подчеркивает стиль арт-деко, присущий самому зданию, и его исторический профиль. Классический стиль может и консервативен, но он никогда не выходит из моды. Для интерьера были использованы традиционные материалы, такие как травертин и дубовые полы, а встроенная мебель выполнена в гар-

моничном сочетании материалов венге и тика. Просторная ванная комната облицована натуральным камнем в сочетании со стеклом и обставлена брендами Villeroy & Boch, Duravit и Hansgrohe. Любителей дизайна заинтересует оборудование и аксессуары от ведущих производителей, таких как B & B Italia, Walter Knoll и Vitra. Атмосферу подчеркивают детали декора в виде реплики оригинальных дверных ручек и дверей квартиры, а также эксклюзивные современные технологии, такие как система «умный дом» от BTicino и аудиовизуальные системы Bang & Olufsen. В нашей демонстрационной квартире также нашли свое место работы современных художников. «Наша философия заключается в том, чтобы показать, что девелоперские проекты могут сочетаться с современным искусством. Оно придает обстановкам квартир определенный стиль и дополнительную ценность. Именно это сочетание искусства и дизайна самого высокого качества создает элемент инноваций в нашей девелоперской деятельности», - говорит Илона Монферини Манчикова. более подробная информация на сайте WWW.PALACDLOUHA.EU. ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

н а

п р а в а х

р е к л а м ы

Míšeňská 7 ЭксклЮзивное жилЬе в домах в стиле барокко

В живописном уголке Малой Страны возникло эксклюзивное и единственное своего рода жилье. Тактичная, тонкая реконструкция двух соседних домов в стиле барокко с 1708 года была окончена в январе этого года. Благодаря уникальной атмосфере каждой из квартир, здесь найдут свой желанный дом как любители романтических мансардных помещений, так и требовательные клиенты.

лица Мишеньска считается самой хорошо сохранившейся улочкой в Праге в стиле барокко. Несмотря на то, что она находится всего в нескольких шагах от Карлова моста, неподалеку от Малостранской площади, романтической Кампы или Валдштейнских садов, здесь Вы будете приятно удивлены атмосферой тишины и спокойствия посреди самых популярных мест в Праге. В рамках проекта Мишеньска 7 мы предлагает нашим покупателям 5 квартир площадью 75-250 м2, каждая из которых имеет свое оригинальное решение. Квартиры идеально вписываются в уникальное историческое окружение домов с 300-летней историей. Пять эксклюзивных квартир дополнены тремя живописными магазинчиками в цокольном этаже. Тот факт, что уважение к работе и строительным техникам наших предков никоим образом не исключает высокие требования к эксклюзивному жилью, продемонстрирован в проекте Мишенская на каждом шагу. 94

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

Целью работ по реконструкции здания было обновление оригинальных архитектурных элементов и их тактичное сочетание с современным оборудованием и технологиями. Для каждой квартиры был спроектирован индивидуальный интерьер, с целью подчеркнуть ее уникальный характер. Большое внимание уделялось использованию первоклассных материалов, которые повышают качество выполнения проекта. Поэтому во всех квартирах полы выполнены их массивного дуба, отделка представляет собой сочетания вневременного мрамора Gialo Atlantida с венецианской штукатуркой и эксклюзивным санитарным оборудованием таких марок, как Antonio Lupi, Catalano и Duravit. Внимание при реконструкции также уделялось практичности и оптимальному решению пространства для хранения, поэтому в квартирах установлена встроенная мебель. более подробная информация на сайте WWW.MISENSKA7.EU

а с е р д A CARTIER

Pařížská 2

BULGARI

RIMOWA

Pařížská 26

ZEN SPA

CHOPARD

Pařížská 16

AGENT PROVOCATEUR

Pařížská 15 Hotel Maximilian,Haštalská 14

MAX MARA Kostečná 1

Havelská 31

SALON PETRA MĚCHUROVÁ

ESCADA

Pařížská 21

ALCRON RESTAURANT

IBLUES

Široká 10

AEROFLOT

Štěpánská 40

Truhlářská 5

MARELLA

Železná 22

AMBASSADOR

OBSESSION

Široká 7, 9

TRAVEL&BUSINESS CENTRE

BLANKA MATRAGI MOSER

Obecní dům, nam. Republiky 5

Staroměstské náměstí 15, Na Příkopě 12

PIVNÍ LÁZNĚ BBB

Masná 5

SPRAY TANNING SWAROVSKI

Legerova 64

DOLCE & GABBANA

Pařížská 18 Praha 1

AGENT PROVOCATEUR LA PERLA 5. AVENUE

Palladium nám. Republiky 1

Jugoslávských partyzánů 6

Týnská 15 Praha 1

TEREZA VU

Pitterova 7, Praha 3

IVANA MENTLOVÁ JITKA KLETT TIFFANY & CO A2C

Pařížská 12 Praha 1

Siroka 15 Praha 1

ESTÉE LAUDER MONA

Národní třída 341/23

Vězeňská 6 Praha 1

Malostranské nám. 5 Pařížská 10

Malé náměstí 457/13

DKNY

Pařížská 20, Praha 1

Pařížská 11 Pařížská 7, Na Příkopě 16, Václavské náměstí 28

LAPIS DIAMOND

SVATEBNI SALON NUANCE

Na Příkopě 11

Pařížská 18

SIMPLE CONCEPT STORE HALADA

Celetná 600/7

Zlatá Husa ,Václavské náměstí 5-7

PROSPEKTA MODA BURBERRY

Králodvorská 12

Jeremiášova 1110/21, Praha 5

Železná 16 Praha 1

OBCANSKA PLOVARNA HARD ROCK CAFE

U plovárny 8

Malé náměstí 142/3

RADISSON BLU ARCRON HOTEL KEMPINSKI HOTEL

Štěpanská 40

Hybernská 12

HOTEL GENERAL

Svornosti 10

HOTEL IMPERIAL

Na Poříčí 1072/15

HOTEL KINGS COURT HOTEL MANDARIN

U Obecního domu 660/3 Nebovidská 459/1

HOTEL INTERCONTINENTAL

Pařížská 43/30

AUGUSTINE HOTEL PRAGUE

Letenská 33

HILTON PRAGUE

Pobřežní 1

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

PURE EXPIRIENCE

COME TO TRY: DEGUSTORE Senovážné náměstí 6, Praha 1 www.degustore.cz

GATE MAGAZINE

/ ëåòî 2013

ëåòî 2013 / G A T E M A G A Z I N E

OSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMO

МОЗЕР ЭТО ОБРАЗ ЖИЗНИ

ПРАГА

ТОРГОВЫЕ ГАЛЕРЕИ MOSER 100

GATE MAGAZINE

Na Příkopě 12, tel.: +420 224 211 293 Staroměstské náměstí 603/15, tel.: +420 221 890 891 КАРЛОВЫ ВАРЫ

Kpt. Jaroše 46/19, tel.: +420 353 416 136 7, tel.: +420 353 235 303

/ ëåòî 2013Tržiště