GAY in WIEN Nr. 3 2016/2017 by GAY-IN-WIEN

Ausgabe 3 2016/17

eeren Deine qu ts Hotspo in Wien

WINTER WONDERLAND S. 5 AUF GLÃ&#x153;CKSJAGD IM SPIEGELPALAST S. 32

A RI ST Y AU LT L A A I C EC PI SP

Ed IT OR IAL

Willkommen in Wien - willkommen zur Winter- und Frühlingsausgabe des Cityguides "GAY in WIEN". Handlich, praktisch und übersichtlich stellen wir Dir auf den folgenden Seiten Deine queeren Wiener Hotspots in der kalten Jahreszeit vor.

Winter Wonderland ............................... S. 4 Best of Winter .......................................... S. 9 Event-Highlights .................................. S. 10 Mein Wien .............................................. S. 12 GAY in WIEN Guide ...................... ab S. 14 Kisss Bar .................................................. S. 17 Eagle Vienna .......................................... S. 23 Palazzo Spiegelpalast ......................... S. 32 Erlebe Wien wie nie zuvor ................ S. 38 Der Wiener Eistraum ......................... S. 44 Aidshilfe Wien ....................................... S. 50

Über 100 Museen - darunter Häuser von Weltruf wie das Belvedere, die Albertina und das Kunsthistorische Museum – widmen sich der Kunst. Mehr als 120 Theaterbühnen bieten jeden Abend Auﬀührungen. Aber nicht nur Kultur steht in der "lebenswertesten Stadt der Welt" auf dem Programm: Das merkwürdige Eigenleben von Kaffeehaus und Heurigem, aber auch international renommierte Szene-Events wie der Life Ball inspirieren Wien-Besucher. Trendviertel für Shopping und ausgefallene Nightlife-Locations setzen diesem Gesamtkunstwerk aus Tradition und Moderne, aus Kultur und Szene die Krone auf.

IMPRESSUM: Herausgeber: Jürgen Rosenauer & Jürgen Wimmer Layout & Design: RO//DESIGN - Jürgen Rosenauer Druck: global-print.com Ein herzliches Dankeschön geht an: Manuel Steidte, Jürgen Vsetecka, Jerry Kriz, Birgit Leichsenring (Aidshilfe Wien) & Eva Kneißl

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Für den Inhalt der geschaltenen Inserate und Werbeanzeigen wird keine Haftung übernommen.

Egal, wofür Dein Herz schlägt, wir wünschen Dir eine aufregende Entdeckungsreise durch Dein persönliches Wiener Winterwunderland und hoffen, Du genießt jede Sekunde in unserer etwas anderen Stadt! Hawi d'Ehre! Dein “GAY in WIEN” Team.

von Manuel Steidte

WINTER WONDERLAND

Wien ist immer eine Reise wert! Doch wusstest Du schon, wie schön Wien im Winter ist? Mit Puderzucker bedeckte Schlösser, eine mit Lichterketten verzierte Innenstadt und einladende Kaﬀeehäuser – Wien entwickelt einen ganz besonderen Charme und bringt nicht nur Kinderaugen zum Leuchten. Lass Dich verzaubern und entdecke Dein ganz persönliches Wiener Winterwunderland.

“

Wien ist immer eine Reise wert!

Silvesterfeuerwerk über dem Wiener Rathaus 2

Hofburg & Heldenplatz 3

Weihnachtsbeleuchtung am Graben 5

Statue von Johann Strauss im winterlichen Stadtpark

Stephansplatz 3 5

1 © Österreich Werbung/ Popp, 2 © bigstock/ TTstudio, 3 © Österreich Werbung/ Bartl, 4 © Österreich Werbung/ Popp G., 5 © bigstock/Creativemarc

Schloss Belvedere 2

Karlskirche / Art Advent am Karlsplatz 3

VON A WIE ADVENTSMARKT...

eben weltberühmten Klassikern wie Schloss Schönbrunn, Hofburg oder Stephansdom, die bei keinem Wienbesuch fehlen dürfen, sind es vor allem kulinarische und kulturelle Highlights, die unsere Herzen in der Vorweihnachtszeit höher schlagen lassen. Ob im Alten AKH, am Spittelberg oder im MuseumsQuartier – an kalten Wintertagen kannst Du Dich in der ganzen City auf urigen oder auch kitschigen Adventsmärkten mit Glühwein und Punsch aufwärmen und die Wiener Gastlichkeit von einer neuen Seite entdecken. Nach den Weihnachtsfeiertagen verwandelt sich Wiens Innenstadt beim Silvesterpfad zum pulsierenden Mittelpunkt des Neujahrstreibens, bei dem natürlich der Wiener Wal-

Fiaker vor der Albertina 4

Pallas-Athene-Brunnen vor dem Parlament am Ring

zer um Punkt Mitternacht nicht fehlen darf. Und auch am Tag nach dem glanzvollen Jahreswechsel hat Katerstimmung keine Chance! Denn beim traditionellen Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker im Musikverein kannst Du bei klassischer Musik noch einmal ganz gemütlich in das neue Jahr starten. ...BIS Z WIE ZENTRALFRIEDHOF Im Winter darf natürlich ein Stadtbummel durch die festlich geschmückte City nicht fehlen. Lass Dich beim romantischen Sightseeing im Fiaker entlang der Ringstraße, beim Museums Hopping durch Wiens kulturelle

“

Wien zählt zu den lebenswertesten Metropolen der Welt. Ostermarkt auf der Freyung, bei dem jedes Jahr mit rund 40.000 bemalten Eiern der größte Eierberg Europas aufgetürmt wird. KEINE CHANCE DEM WINTERSPECK

Vielfalt oder beim Geschenkeshopping auf den Wiener Einkaufsstraßen vom märchenhaften Flair der Innenstadt verzaubern und sammle dann bei Melange und Sachertorte in einem der berühmten Wiener Kaffeehäuser neue Kraft. Und wenn endlich der Frühling wieder Einzug hält, zeigt sich Wien von seiner blühenden Seite – egal, ob Du bei ausgedehnten Spaziergängen durch die Wiener Parks oder im Tiergarten Schönbrunn die ersten Sonnenstrahlen aufsaugst, die einzigartige Aussicht vom Kahlenberg genießt oder bei einem Besuch des malerischen Zentralfriedhofs wieder zur Ruhe kommst. Und ein ganz besonderes Spektakel bietet der Altwiener

Du willst trotz kulinarischer Sünden auch im Winter in Topform bleiben? Kein Problem! Beim Pirouetten drehen auf der alten Donau oder am Wiener Eistraum vor dem Rathaus und beim Rodeln auf der Jesuitenwiese macht das Kalorienverbrennen richtig Spaß! Zum Aufwärmen geht’s dann zum Beispiel in die Wohlfühl-

1 1

Wiener Eistraum am Rathausplatz 2

Silvester beim Loveball im WUK 3

Auf dem Tanzparkett bei einem der zahlreichen Wiener Bälle

Oase "Aux Gazelles" mit klassischem Hammam oder in die Linsberg Asia Therme, wo Erwachsene völlig unter sich bleiben. Oder Du lässt Dir in einer von Wiens zahlreichen Szene-Saunen richtig einheizen und genießt die prickelnden Aufgüsse. So kommst Du fit durch den Winter und bist bestens gerüstet für die erste sportliche Herausforderung des kommenden Frühlings – den Vienna City Marathon. Ein Muss für laufbegeisterte Wienbesucher. ALLES WALZER! Wien zählt seit Jahren zu den lebenswertesten Metropolen der Welt

und das nicht zuletzt, weil es seine Gäste aus der LGBTQ-Community so herzlich willkommen heißt und mit ihnen das Leben und die Liebe feiert. Ob beim Loveball, der Gay-SilvesterParty im WUK, mit Gogo-Tänzern, House & Pop oder doch in festlichem Anzug und edler Abendrobe auf dem Tanzparkett des Regenbogenballs – in der winterlichen Party- und Ballsaison reihen sich die glamourösen Highlights nahtlos aneinander. Und während beim Rosenball im Kursalon Wien schon hemmungslos gefeiert wird, heißt es zeitgleich beim Opernball im wohl schönsten Ballsaal der Welt wie jedes Jahr: „Alles Walzer“.

BEST OF WINTER 1

WIENER WEIHNACHTSTRAUM

1., Rathausplatz Die schönste Atmosphäre zur Adventszeit findet man am Rathausplatz. Bis 26.12. findet der Christkindlmarkt statt, der Jung und Alt in nostalgische Stimmung versetzt. www.wienerweihnachtstraum.at 2

WEIHNACHTSDORF ALTES AKH

9., Alserstraße/Spitalgasse, Hof 1 Das romantische Weihnachtsdorf ist ein beliebter Treffpunkt für jüngeres Publikum vom angrenzenden Unicampus. www.weihnachtsdorf.at 3

WINTER IM MQ

7., Museumsplatz 1 Winterspezialitäten wie Punsch und Maroni. Musikalische Untermalung von Donnerstag bis Sonntag von Radio FM4 DJs. www.mqw.at/winter 4

WIENER EISTRAUM

1., Rathausplatz Von Ende Jänner bis Anfang März lädt der Wiener Eistraum in eine zauberhafte Eislauﬂandschaft vor der prachtvollen Kulisse des Rathauses. www.wienereistraum.com 5

TIME TRAVEL VIENNA

1., Habsburgergasse 10a Der virtuelle Rundgang durch die Geschichte Wiens begeistert. www.timetravel-vienna.a

SCHMETTERLINGHAUS

1., Josefsplatz Eine einzigartige, tropische Oase der Ruhe und Entspannung direkt am Burggarten und hinter der Hofburg gelegen. www.schmetterlinghaus.at 7

SILVESTERPFAD

Wiener Innenstadt und Prater Das spektakuläre Highlight verwandelt alljährlich die Innenstadt in Wiens größten Ballsaal mit rund 600.000 Besuchern. www.wien-event.at 8

PALAZZO

@ Spiegelpalast im Wiener Prater 2., Ausstellungsstr. /Ecke Perspektivstr. Lass Dich von der gefeierten Show "Glücksjäger" bei erlesenen Köstlichkeiten in ein geheimnisvolles Casino-Hotel entführen. www.palazzo.org/wien 9

SCHIKANEDER - DAS MUSICAL

@ Raimundtheater 6., Wallgasse 18-20 Die turbulente Liebesgeschichte hinter der Zauberﬂöte über Emanuel Schikaneder und seine Frau Eleonore Schikaneder. www.musicalvienna.at 10

ATMOSPHERE ROOFTOP BAR

1., Schubertring 5-7 Der exklusivste Christkindlmarkt Wiens - hoch über den Dächern der Innenstadt. www.ritzcarlton.com/vienna

10 10

EVENT HIGHLIGHTS LOVEBALL @ WUK 9., Währinger Straße 59 "Cleopatra and her lovers" invite you to the last and first ball of the year. www.loveball.at

31.12.

REGENBOGENBALL @ Parkhotel Schönbrunn 13., Hietzinger Hauptstr. 10–14 Der Höhepunkt der Ballsaison für die LSBTI-Community. www.hosiwien.at/regenbogenball

28.01.

KREATIV BALL @ Festsaal Hans-Mandl-Berufsschule 12., Längenfeldgasse 13 – 15 Der alternative Ball der schwul-lesbischen Szene und ihrer FreundInnen. www.clubkreativ.at

03.02.+ 04.02.

ROSENBALL

23.02.

@ Kursalon 1., Johannesgasse 33 Der schrillste, schrägste und glamouröseste Ball des Landes. www.rosenball.eu

THE CIRCUS

22.04.

@ Arena Wien 3., Baumgasse 80 Wiens größte Gay-Party mit internationalen Star-DJs und Showacts. www.thecircus.at

DIVERSITY BALL

29.04.

@ Kursalon 1., Johannesgasse 33 "Heimat bist du großer Vielfalt" das Ball-Motto zum 10. Geburtstag. www.diversityball.at

VIENNA BOYLESQUE FESTIVAL

25.05.+ 26.05.

@ Stadtsaal 6., Mariahilfer Straße 81 Glamouröse Shows, artistisches Varieté und eine Portion Nacktheit. www.viennaboylesquefestival.com

LIFE BALL 2017

10.06.

@ Wiener Rathaus Der Life Ball ist eines der größten AIDS Charity Events, das Zeichen für Toleranz und Solidarität setzt. www.lifeball.org

12 GAY IN WIEN PERSÖNLICH

Im Gespräch mit JÜRGEN VSETECKA

MEIN WIEN

Der "Meinl am Graben"-Pâtissier und "Chief of Sugar" im Kochmagazin LOLA hat das "Dolce Vita" zu seinem Beruf gemacht und widmet sich von ganzem Herzen der süßen Seite des Lebens - bzw. der Küche. Inspiriert durch Wien zaubert der sympathische Zuckerbäcker so mit viel Charme und Wiener Schmäh kreative Leckereien, denen man nur schwer widerstehen kann.

u bist in Wien geboren und aufgewachsen, also ein waschechter Wiener. Was ist für dich das Besondere an deiner Heimatstadt? Wien ist für mich das Mekka der süßen Künste und der Kaffeehauskultur. Ich mag es, sich an einem Sonntag ohne Hast und Eile in ein Kaffeehaus zu setzen und bei heißer Schokolade und Punschkrapferl einfach in den Tag hineinzuleben. Wien hat so viel zu bieten, was es in anderen Städten vielleicht so nicht gibt. Egal in welchem Bezirk man wohnt, man hat eine tolle öffentliche Verbindung. Obwohl man mitten in der Stadt ist, dauert es nur eine kurze Fahrt mit den Öffis und man ist in der Natur, wie z.B. dem Prater, in Schönbrunn oder im LainzerTiergarten. Wo kann man dich am ehesten

treﬀen? Gibt es für dich das klassische Stammbeisl? Stammbeisl? Mir schmeckt es im "Wiener" in der Hermanngasse im 7. Bezirk. Ein unheimlich freundlicher Kellner, voll auf Zack und gastfreundlich. Das Essen war bis jetzt immer spitze. Kann ich nur empfehlen. Mit Freunden treffe ich mich oft im Motto in der Rüdigergasse im 5. Bezirk. Die Schinkenﬂeckerl hier sind ein Traum. Gibt es Veranstaltungen in den kommenden Monaten, auf die du dich jetzt schon freust? Da ich ja Backkurse gebe, freue ich mich natürlich besonders auf diese. Ich finde es sehr lustig, spannend und interessant zugleich mit den verschiedensten Leuten zusammenzuarbeiten. Dadurch lerne ich auch immer wieder Neues, sei es menschlich

Wien ist das Mekka der süßen Künste & Kaffeehauskultur. oder aber auch fachlich. Welche Projekte sind bei dir derzeit in Planung? Ich würde gerne ein Backbuch machen. Daher bin ich auf der Suche nach einem Verlag, der mich bei diesem Vorhaben begleitet und unterstützt. Und natürlich liegt mir das Projekt LOLA sehr am Herzen, wo ich als "Chief of Sugar" Tipps und Rezepte weitergebe. Für diese Chance bin ich Anna Wagner sehr, sehr dankbar. Ohne ihr wäre ich nicht da, wo ich jetzt bin. Auf diesem Wege ein Bussal. Für alle, die neugierig geworden sind und noch mehr über dich erfahren wollen - wo ﬁndet man Infos zum „Chief of Sugar“? Am besten folgt man mir auf facebook oder instagram, wo man

Rezepte zum Nachbacken oder Infos zu meinen Kochkursen finden kann. In der kommenden LOLA Ausgabe gibt es ein Weihnachtsspezial mit mir. In Zusammenarbeit mit LOLA habe ich außerdem bis jetzt 10 Rezepte verfilmt, die nach und nach auf YouTube online gestellt werden. Anschauen kann man die Kochvideos auf www.lolaswelt.at. Es gibt also vieles zu sehen und letztendlich auch zu schmecken. Dein Lebensmotto? Es gibt nichts, was du nicht kannst, bevor du es nicht probiert hast. Diesen Satz hat mir meine Großtante Helli einmal als Kind gesagt - und es stimmt! KONTAKT: facebook: Chief of Sugar instagram: chiefofsugar

BARS & CLUBS ▲ WHY NOT

1., Tiefer Graben 22 Fr/Sa & vor Feiertagen 22-4 Uhr www.why-not.at Bietet mit 3 Bars & Danceﬂoor für jeden Geschmack das Richtige. RED CARPET 6., Magdalenenstraße 2 Mo-Do 21-4, Fr/Sa 21-6 Uhr, So 21- open end www.redcarpet.co.at

Seit Jahren Szene-Fixpunkt und urbaner Geheimtipp zwischen Naschmarkt und MQ. VILLAGE BAR 6 , Stiegengasse 8 Mo-So 20-3 Uhr www.village-bar.at

▲

Trendy Gay-Bar mit Music-Videowall und coolen Sounds. Direkt im Szeneviertel Wiens.

▲

Café-Bar mit Danceﬂoor „The Red Floor“ im Untergeschoss. Auch zum Mieten. WIENER FREIHEIT 5., Schönbrunner Straße 25 Fr/Sa 21-4 Uhr www.wienerfreiheit.at

▲

Ein Wiener Original, im Erdgeschoss Bar, im Untergeschoss Disco. FELIXX 6., Gumpendorfer Straße 5 So-Do 18-2 Uhr, Fr/Sa 18-3 Uhr www.felixx-bar.at

MANGO BAR 6., Laimgrubengasse 3 Mo-So 21-4 Uhr www.why-not.at

▲

Seit 1982 ist „das Wohnzimmer“ Treffpunkt der eher jüngeren, queeren Generation. CAFÉ X-BAR 6., Mariahilfer Straße 45 (Raimundhofpassage) Mo-Sa 17-2 www.x-bar.at

▲

Kleine Café-Bar in der Raimundhofpassage gleich bei der „MaHü“.

▲

INSIDE BAR 4., Schikanedergasse 12 Tgl. ab 21 Uhr facebook.com/insidebarvienna

▲

Bei jungem Publikum beliebte Gay-Bar am Naschmarkt. CITY BAR 1., Tiefer Graben 19 Do 20-02, Fr/Sa & vor Feiertagen 20-04 Uhr www.citybar.at

▲

The "straight friendly" gay bar. Music-Video-Wall. MAREA ALTA 6., Gumpendorfer Straße 28 Mo-Do 18-2, Fr/Sa 19-4 Uhr www.marea-alta.at

▲

FZ FRAUENZENTRUM BAR 9., Währinger Straße 59/6 Do-Fr ab 19 Uhr frauenlesbenzentrum-wien.at

▲

Frauen- & Lesbenbar im 9. Bezirk. SCHIK BAR 4., Schikanedergasse 5 Do-Di 20-2, Fr/Sa 20-4 Uhr www.schikbar.at

▲

CAFE RÜDIGER 5., Rüdigergasse 14 So-Do 19-1, Fr/Sa 19-3 Uhr www.caferüdiger.at

▲

A different place for different people - beliebter Lesbentreffpunkt. KISSS CLUB LOUNGE BAR 6., Luftbadgasse 19 So-Do 17-2, Fr/Sa 17-4 Uhr Cocktail Happy Hour täglich von 17-20 Uhr www.kisssbarvienna.at

▲

Neuzugang im Wiener Gay-Szeneviertel rund um den Naschmarkt. Gleich beim Apollo Kino gelegen.

INSIDE BAR VIENNA Schikanedergasse 12 1040 Wien insidebarvienna www.insidebarvienna.at

CAFÉ CHERI 5., Franzensgasse 2 Tgl. 18-4 Uhr www.cafe-cheri.at

▲

Öffnungszeiten: Mo – So 21:00 – 09:00 h

17 Werbeanzeige

KISSS BAR

Ein gelungener Mix von Jung bis Alt, LGBT-Community samt ihren Freunden bis hin zu Nachbarn, Kinofreaks, Nachmittags- und Nachtschwärmern - seit Juli 2016 entzückt die Kisss Bar das Wiener Publikum.

itten im Szeneviertel gelegen und nur einen Steinwurf vom Apollo Kino und Haus des Meeres entfernt, besticht die Kisss Bar durch ihr Flair und einzigartiges Ambiente. Ein Lokal, das in Wien bisher gefehlt hat. Kommunikativ, freundlich und aufgeschlossen, mit einem prunkvollen Eingang als Wahrzeichen nach außen. Das Innere geschmackvoll mit Golddetails akzentuiert, beeindrucken die großzügig entworfene Cocktailbar und Lounge Bereiche. Die Besucher schätzen nicht nur das unverwechselbare Ambiente, durch das sich die Kisss Bar vom Mitbewerb abhebt. Zum Unikat macht sie auch die Küche von Gerda König, ein Wiener Urgestein, die an sich schon ein gastronomisches Kunstwerk darstellt. Täglich von 17 Uhr bis 22 Uhr zaubert Gerda Köstlichkei-

ten - von der Hausmannskost bis zur Wiener Küche mit internationalem Einschlag - aufs Teller. Ob man die Kisss Bar als einen Afterwork-Treffpunkt genießen mag, ob man es sich im Frühjahr und Sommer in dem sehr stylischen Gastgarten bequem macht, oder zu einer der zahlreichen Partys kommen will - man wird nie von dem charmanten Team enttäuscht. Und kaum sonst wo lernt man so viele neue Gesichter und nette Zeitgenossen kennen wie hier!

KISSS BAR 6., Luftbadgasse 19 So-Do 17-2, Fr-Sa 17-4 Uhr Cocktail Happy Hour tgl. 17-20 Uhr Tel.: +43 (0) 1 581 15 60 office@kisssbarvienna.at www.kisssbarvienna.at

CAFÉS ▲ CAFÉ BERG

9., Berggasse 8 Tel.: +43 (0) 1 319 57 20 Di-Sa 10–22, So 10-15 Uhr www.cafe-berg.at Café und Restaurant zugleich, direkt neben der schwulen Buchhandlung Löwenherz. Seit über 20 Jahren fester Bestandteil der Wiener Lesben-, Schwulen- und TransgenderCommunity.

ROBOTER MIXEN COCKTAILS ... TANZEN ZU LIGHTSHOWS ... VERSENDEN SPEISEN

OPEN 11:30 - 23:00 Uhr Riesenradplatz 6/1 · 1020 Wien

www.rollercoaster.rest

▲ FRAUENCAFÉ

8., Lange Gasse 11 Do/Fr: 18-24 Uhr www.frauencafe.com Frauen, Lesben, Trans und Intersex Personen welcome! ▲ CAFÉ RIFUGIO

5., Schönbrunner Straße 10 Tel.: +43 (0) 699 109 77 891 Tgl. 10-22 Uhr www.cafe-rifugio.at Kleine, queere Tagesbar im Zentrum mit Happy Hour von 15-20 Uhr.

19 ▲ CAFÉ SAVOY

6., Linke Wienzeile 36 Tel.: +43 (0) 1 581 15 57 Mo-Do 12–2, Fr 12–3, Sa 9–3, So/Feiertage 9–2 Uhr www.savoy.at Eines der schönsten Kaffeehäuser Wiens und eines der schwulsten noch dazu. Ein internationales Aushängeschild der Wiener Gay-Szene. ▲ GUGG

4., Heumühlgasse 14 Tel.: +43 (0) 1 216 66 04 Di 18-22, Fr/Sa 18-1, So 18-22 Uhr www.hosiwien.at/gugg Café-Bar und Vereinszentrum der HOSI Wien. Das Gugg bietet sich als ein guter Startpunkt oder Zwischenstopp für eine Szenetour an. ▲ CAFÉ CENTRAL 1., Ecke Herrengasse/Strauchgasse Tel.: +43 (0) 1 533 37 63-24 Mo-Sa 7:30-22 Uhr So & Feiertag 10-22 Uhr cafe.central@palaisevents.at www.cafecentral.wien

Wiens wahrscheinlich schönstes Kaffeehaus lockt seit 1876 mit typischen Speisen der Wiener Kü-

che, traditionellen Kaffeevariationen und süßen Versuchungen aus der hauseigenen Pâtissièrie. ▲ CAFÉ CUADRO 5., Margaretenstraße 77 Tel.: +43 (0) 1 544 75 50 Mo-Sa 8-24, So/Feiertage 9-23 Uhr www.cuadro.at ▲ CAFÉ LANDTMANN

1., Universitätsring 4 Tel.: +43 (0) 1 24 100-100 Tgl. 7:30-24 Uhr www.landtmann.at Die Wiener Kaffeehaus-Institution, in der unter anderem bereits Marlene Dietrich, Hillary Clinton und Sir Paul Mc Cartney zu Gast waren. ▲ CAFÉ FRANCAIS

9., Währinger Straße 6-8 Tel.: +43 (0) 1 319 09 03 Mo-Sa 9-24 Uhr www.cafefrancais.at Ein Stückchen Frankreich in Wien, gegenüber der Votivkirche. ▲ SÜSSMUND KAFFEEBAR 1., Wipplingerstraße 11 Mo-Fr 8-18, Sa 9-18 Uhr hello@suessmund.at www.suessmund.at

SAUNA & CRUSING ▲ HARD ON

KISSS BAR VIENNA Luftbadgasse 19 | 1060 Wien kisssbarvienna www.kisssbarvienna.at Öﬀnungszeiten: So – Do 17:00 bis 02:00 Uhr Fr – Sa 17:00 bis 04:00 Uhr

5., Hamburgerstraße 4 Fr-Sa 23-4, So 19-24 Uhr www.Imcvienna.at Location des LMC Vienna (Leather & Motorbike Community Vienna) ▲ SLING

4., Kettenbrückengasse 4 Tel.: +43 (0) 1 586 23 62 Tgl. 15-4 Uhr www.sling.at Schwule Cruising-Bar. Vorwiegend mittleres und jüngeres Alter. Als Cruising Lounge nach internationalem Standard steht das Sling für die Kombination aus Unterhaltung und Erotik. ▲ F56

Leather & Jeans Bar

8., Forianigasse 56 Fr-Sa 22-4 Uhr, So 19-24 Uhr www.f56.at

Open Mo – Sa 21.00 – 04.00 Blümelgasse 1, 1060 Wien Phone: +43.(0)1.587 26 61 www.eagle-vienna.com

Wiens schwuler Cruising-Club für Freunde der Fetischszene und härteren Gangarten.

21 ▲ KAISERBRÜNDL

▲ RÖMERSAUNA

1., Weihburggasse 18 Tel.: +43 (0) 1 513 32 93 Tgl. 14-24 Uhr www.kaiserbruendl.at

5., Rüdigergasse 2 Tel.: +43 (0) 1 890 78 98 Mo-Do 11-24, Fr 11 bis So 24 Uhr nonstop www.roemersauna.at

In orientalisch-arabischem Stil, mitten im historischen Zentrum von Wien gelegen.

Gay-Sauna im schwulen Viertel von Wien. 2014 komplett renoviert.

▲ SPORTSAUNA

▲ APOLLO CITY SAUNA

8., Lange Gasse 10/11 Tel.: +43 (0) 1 406 71 56 Mo/Mi/Do 15-24, Fr 15 bis So 24 Uhr nonstop www.sportsauna.at

7., Wimbergergasse 34 Tel.: +43 (0) 660 673 61 33 Tgl. 14-2 Uhr www.apollosauna.at

Finnische Sauna, Dampfbad, Bar, Fernsehräume und ausgedehnter Cruisingbereich mit Ruheräumen.

Kleine, bärenfreundliche Gay-Sauna, vorwiegend reiferes Publikum. ▲ WISCOT

16., Lerchenfelder Gürtel 45 Tel.: +43 (0) 664 311 05 77 So-Mi 12-24, Do-Sa 12-3 Uhr

▲ EAGLE VIENNA

6., Blümelgasse 1 Tel.: +43 (0) 1 587 26 61 Mo-Sa 21-4 Uhr www.eagle-vienna.com Das EAGLE ist eine der ältesten schwulen Leder & Jeans Bars Österreichs. Kein Eintritt. Kein Dresscode. Come in and sexpect more!

Geile Movies, Jungs von nebenan. 3 Pornokinos und Darkroom. ▲ KINO LABYRINTH

10., Favoritenstrasse 164 Mi 13-24, Fr 13-2 Uhr www.kino-labyrinth.at Jeden Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr für Gays, die nicht nur Szenetypen suchen.

23 Werbeanzeige Eagle Vienna 6., Blümelgasse 1 Tel.: +43 (0) 1 587 26 61 Mo-Sa 21-4 Uhr, So Ruhetag www.eagle-vienna.com

EAGLE VIENNA E

ine lange Kette der Eagle Bars zieht sich durch die US-Metropolen und die ganze Welt. Ihre Mission ist die Bewahrung der Leder-, Uniform- und Fetisch-Tradition. Im Schatten des Wiener Esterházypark-Flakturms lädt seit den 90er Jahren das EAGLE VIENNA die GayCommunity in seine Räumlichkeiten. 2013, neu übernommen und weiterentwickelt, öffnete sich der Club der gesamten schwulen, bi- und heterosexuellen Welt ohne die Bindung zur Leder- & Denim-Szene zu verlieren: In der Einrichtung wurden Akzente gesetzt. Man stellte sich ganz auf die Bedürfnisse der Kunden ein und widmete eine außerordentliche Auf-

merksamkeit dem Detail: So stehen im geräumigen Darkroom zwei Kabinen mit Slings, ein Andreas Kreuz, Glory Holes und weitere saubere Kabinen zur Verfügung. Inzwischen gehört das EAGLE zu den beliebtesten und meist besuchten Gayclubs in Österreich. Man(n) liebt es auch wegen der Vielzahl an Spaßmöglichkeiten, die es zu bieten hat: eine Lounge-Ecke mit Sofas zum Chillen, ein umfangreiches Sex-ShopAngebot, Ausstellungen, Lesungen, Schlagerpartys, Leather Nights und das Kult-Event „Ficken Saufen Tanzen“. Ein Eventhighlight 2016 ist die große EAGLE Silvesterparty, zu der diesmal DJ Jerry J. Kriz aus Prag zu Gast ist.

alle Fotos © Eagle Vienna

Los Angeles, Amsterdam, New York, San Diego, London, Atlanta, Wien. Sie alle haben etwas gemeinsam. Eine Bar mit dem stolzen Wort im Namen "Eagle". GAY in WIEN stellt vor: das EAGLE VIENNA.

HOTELS

▲ ATLANTIS HOTEL VIENNA****

15., Wurzbachgasse 21 Tel.: +43 (0) 1 789 88 99 willkommen@atlantis-vienna.at www.atlantis-vienna.at Sie liegen bei uns richtig: direkt bei der Wiener Stadthalle und U-Bahn Station U6 Stadthalle & Autobus ins Zentrum (5 min.), sowie 10 Gehminuten zur Mariahilferstraße. Unter dem Hotel befindet sich eine öffentliche Tiefgarage. Unsere 117 Zimmer sind alle mit Klimaanlage ausgestattet und unsere Executivezimmer haben einen Balkon in den begrünten Innenhof. Gratis W-Lan gibt´s im gesamten Hotel, dazu ein schönes Frühstücksbuffet und Coffee to go. Buchen Sie direkt mit dem besten Preis und Vorteilen – wir freuen uns auf Sie!

▲ MAGDAS HOTEL

2., Laufbergergasse 12 Tel.: +43 (0)1 72 00 288 info@magdas-hotel.at www.magdas-hotel.at Sie werden bald merken – irgendwas ist anders hier. magdas HOTEL ist frecher, weltoffener, couragierter. Kurzum: lässig, wie man in Wien sagen würde. Hier kommen Menschen aus aller Welt zusammen, als Gäste, Mitarbeiter oder Freunde. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns und erleben Sie Wien mit offenen Augen. Frei nach magdas: stay open-minded. Stay with us. ▲ IMPERIAL RIDING SCHOOL

RENAISSANCE VIENNA HOTEL 3., Ungargasse 60 Tel.: +43 (0) 1 711 75 0 Fax: +43 (0) 1 711 75 8143 imperial.reservations@renaissancehotels.com

www.imperialrenaissance.at Das Imperial Renaissance Hotel im Gebäude der ehemaligen kaiserlichen Militärreitschule bietet ein ganz besonderes Flair und zeichnet sich durch einmalige architektonische Besonderheiten aus. Erleben Sie historisches Ambiente verbunden mit modernem Komfort und zeitgenössischem Design.

25 ▲ HOLIDAY INN VIENNA CITY

▲ HOTEL ALTSTADT VIENNA

5., Margaretenstrasse 53 Tel.: +43 (0) 1 588 50 vienna.city@holiday-inn.at www.holidayinn.com/vienna-city

7., Kirchengasse 41 Tel: +43 (0) 1 522 66 66 ganzjährig geöffnet www.altstadt.at

Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt im Holiday Inn Vienna City, einem familiengeführten Hotel im künstlerischen Freihausviertel & inmitten der Queer Szene Wiens nur 5 Gehminuten vom Naschmarkt entfernt. Die wichtigsten Wiener Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß oder von der nahen Kettenbrückengasse U-Bahnstation aus erkunden.

Das Boutiquehotel Altstadt Vienna liegt mitten im Künstlerviertel Wiens. Hier atmet die Seele der Stadt, zwischen Charme und Kunst, zwischen Herzlichkeit und Stil. Die Kunst der Gastfreundschaft, interpretiert und umgesetzt in 45 Zimmern und Suiten.

▲ BOUTIQUEHOTEL STADTHALLE

▲ HOLLMANN BELETAGE

1., Köllnerhofgasse 6 Tel: +43 (0) 1 96 11 960 Fax: +43 (0) 1 96 11 960 33 office@hollmann-beletage.at www.hollmann-beletage.at

15., Hackengasse 20 Tel.: +43 (0) 1 982 42 72 Fax: +43 (0) 1 982 42 72 56 office@hotelstadthalle.at www.hotelstadthalle.at

Frei von Konventionen, Mainstream und Durchschnitt. Voll von Augenzwinkern, Wiener Gastlichkeit und kompromissloser Qualität.

Charmant präsentiert sich das weltweit 1. Stadthotel mit Null-EnergieBilanz, BIO-Genuss Frühstück und Garten. Als grünes Hotel mit innovativen Ideen und viel Liebe zum Detail steht das Boutiquehotel Stadthalle für Weltoffenheit, Respekt und Toleranz.

▲ HOTEL DANIEL

3., Landstraßer Gürtel 5 Tel.: +43 (0) 1 90 131-0 hellovienna@hoteldaniel.com www.hoteldaniel.com/wien Smart Luxury zu einem fairen Preis.

26 ▲ RUBY MARIE HOTEL VIENNA

7., Kaiserstr. 2-4 / Mariahilfer Str. 120 Tel.: +43 (0) 1 361 96 60 70 marie@ruby-hotels.com www.ruby-hotels.com/marie

und Foscarini bis zu den edlen Sitzmöbeln von Vitra. Im Restaurant mit 24h Bar werden Ihnen kulinarische Höhenﬂüge geboten.

Der 7. Bezirk ist Treffpunkt der kreativen Szene mit der größten Einkaufsstraße Wiens sowie einer Vielzahl an Bars und Cafés. ▲ RUBY SOFIE HOTEL VIENNA

3., Marxergasse 17 Tel.: +43 (0) 1 361 96 60 0 sofie@ruby-hotels.com www.ruby-hotels.com/soﬁe Die Lage im Herzen des 3. Bezirks bietet den idealen Ausgangsort für einen großartigen Aufenthalt in Wien.

▲ HOTEL ROOMZ VIENNA

11., Paragonstraße 1 Tel: +43 (0) 1 7431 777 www.roomz-vienna.com Die Zimmer zählen in punkto Größe, Ausstattung und Design zur absoluten Business Class - beginnend mit dem Licht von Artemide

▲ HARRY'S HOME HOTEL WIEN MILLENNIUM TOWER 20., Handelskai 94-96, Millennium Tower Tel: +43 (0) 1 330 36 36 24 Stunden Rezeption wien@harrys-home.com www.harrys-home.com/wien

Harry's Home Wien befindet sich direkt in der Millennium City. Hier gibt es alles: Shops, Restaurants, Kino, Disco und Geschäfte. Die Innenstadt ist in 10 Min. erreichbar, die U6 und S1 sind direkt beim Hotel. Unsere 97 Zimmer sind mit Klimaanlage, Flatscreen-TV und teils mit Küchen ausgestattet – gerne auch mit Donaublick. WLAN nutzt Du gratis. Harry's Servicepoint versorgt Dich mit allem: vom Schokoriegel bis zur Waschmaschine. Buche direkt mit dem Code: harrydirect10 mit den besten Preisen und Vorteilen!

Staycatio

Exklusiv für „GAY IN WIEN“ Leser:

Nacht sparen Frühstück geschenkt + bis zu € 25 pro in Wien. l Hote e Mari Ruby und l Hote im Ruby Sofie els.com/gay Jetzt buchen unter: www.ruby-hot

ubY hot ELS rub m/r om/ .co m.c rAm INS tAG r

FAcEbo ok.com /rubYh otELS

Geöﬀnet für mehr Oﬀenheit. Pride Angebote auf www.magdas-hotel.at facebook.com/magdasHOTEL

R E S TA U R A N T S ▲ LABSTELLE

1., Lugeck 6 Tel.: +43 (0) 1 236 21 22 Mo-Fr 11:30-2 Uhr, Sa 10-2 Uhr www.labstelle.at Im Herzen Wiens verschmelzen skandinavisches Design mit einer authentischen und zugleich raffinierten Küche. Geschmückt mit einer Haube hat sich die Labstelle ganz dem Slow Food Prinzip verschrieben. Ein junges Team sorgt für ungezwungene Atmosphäre bei bestem Service.

▲ MOTTO

5., Schönbrunner Straße 30 Tel.: +43 (0) 1 587 06 72 So-Do 18-2, Fr-Sa 18-4 Uhr www.motto.wien Das Wiener In-Lokal seit mehr als 40 Jahren schlechthin. Unter das bunt gemischte Publikum mischen sich gerne nationale und internationale Stars und Sternchen. Perfekter Mix aus gehobener Gastronomie und Szene-Bar. ▲ MOTTO AM FLUSS

1., Franz Josefs Kai/Vorkai Tel.: +43 (0) 1 25 255 – 10 Restaurant: 11:30-14:30 Uhr & 18-2 Uhr Café: 8-24 Uhr www.mottoamﬂuss.at

▲ HALLE

(im Museumsquartier) 7., Museumsplatz 1 Tel.: +43 (0) 1 523 70 01 Tgl. 10-2 Uhr www.diehalle.at Im stilvollen, denkmalgeschützten Ambiente der ehemaligen Winterreithalle wurde die historische Kaiserloge in ein modernes CaféRestaurant umgewandelt. Die Speisekarte bietet eine traditionelle, moderne Küche. Gemischtes Szene-Lokal mit hohem Standard bei Speisen, Weinen und Service.

Das Motto am Fluss in der Schiffsstation „Wien-City“ ist eine facettenreiche Erholungsinsel am Donaukanal. Mit Restaurant und Café ist für jede Tageszeit, jeden Geschmack und jeden Anlass etwas dabei. ▲ SIXTA

5., Schönbrunner Straße 21 Tel.: +43 (0) 1 58 528 56 Di-So 18-24 Uhr www.sixta-restaurant.at Freundliches

österreichisches

Restaurant. Bei schönem Wetter mit kleiner Straßenterrasse. ▲ THE BANK - BRASSERIE & BAR

1., Bognergasse 4 Tel.: +43 (0) 1 22740 12 36 So-Mi 6:30-1 Uhr, Do-Sa 6:30-2 Uhr restaurant-thebank.vienna@hyatt.com www.restaurant-thebank.at Das knapp 100 Jahre alte, ehemalige Bankgebäude wurde komplett restauriert. In der Kassenhalle befindet sich heute The Bank Brasserie & Bar. ▲ DAS LOFT Sofitel Vienna Stephansdom 2., Praterstraße 1 Tel.: +43 (0) 1 90 616 8110 Tgl. 6:30-24 Uhr Bar tgl. 10-2 Uhr dasloft@sofitel.com www.dasloftwien.at

Ein unverkennbares Ambiente und ein unvergesslicher Ausblick treffen auf eine kosmopolitische Küche und spritzige Cocktails.

▲ BLAUSTERN 19., Döblinger Gürtel 2 Tel.: +43 (0) 1 36 96 564 Mo-So 8-23 Uhr blaustern@blaustern.at www.blaustern.at

Die rauchfreie Café Bar mit dem besten Frühstück der Stadt und dem coolsten Garten am Gürtel! ▲ STADTKIND

1., Universitätsstraße 11 Tel.: +43 (0) 1 961 95 22 Mo-Fr 8-24, Sa 9-24, So 9-23 Uhr office@stadtkind.at www.stadtkind.at Im ehemaligen Café Beethoven präsentiert sich dem Urbanisten des 21. Jahrhunderts ein moderner Mix aus Wiener Kaffeehaus und Pariser Bistro – Frühstück und feine Speisen bis Mitternacht. ▲ ROLLERCOASTER RESTAURANT

▲ GRABEN 30

2., Riesenradplatz 6/1 Tel.: +43 (0) 660 244 38 23 Mo-So 11:30-23 Uhr www.rollercoaster.rest

1., Graben 30 Tel.: +43 (0) 1 934 66 88 Tgl. 9-2 Uhr info@graben30.at www.graben30.at

Das gibt's nur im Wiener Prater: Deine Bestellung wird durch Loopings katapultiert und gleitet auf einer Achterbahn zu deinem Tisch.

Werbeanzeige

AUF GLÜCKSJAGD IM SPIEGELPALAST

Am 17. November öﬀnet PALAZZO - die aufregende Dinnershow bereits zum 14. Mal in Folge seinen historischen Spiegelpalast in Wien und präsentiert die fabelhafte neue Show "Glücksjäger". Kulinarischer Gastgeber ist heuer erneut 3-Haubenkoch Toni Mörwald, der mit einem neuen VierGang-Menü verzaubern wird, während preisgekrönte Artisten, Akrobaten und Künstler für unvergessliche Momente sorgen. Der PALAZZO Spiegelpalast ist von 17. November 2016 bis 12. März 2017 im Wiener Prater und wird in der Ausstellungsstraße, Ecke Perspektivstraße zu ﬁnden sein.

lücksjäger heißt das diesjährige PALAZZO Programm. Schauplatz ist ein Casino-Hotel, in dem sich verschiedene Charaktere auf die Suche nach ihrem ganz persönlichen Glück machen. Geniale Artisten und brillante Künstler treffen dabei auf liebenswerte Angestellte, verschrobene Individuen und spielsüchtige Hotelgäste. Sie jagen dem

Glück nach und lieben den Wettkampf. Nicht selten kommt es dabei zu dem ein oder anderen Duell. Unter Kontrolle versucht dies der Hoteldirektor und diesjähriger Host Sven Riemann zu halten, der selbst auch in wenig glamourösen Zeiten an das große Glück glaubt. Wie gewohnt erwartet das Publikum auch im Programm "Glücksjäger" ästhetische und zugleich atemberaubende Artistik. Unter anderen darf man sich auf spektakuläre Luftketten-

“

Liebe Sinne, bitte anschnallen!

Das neue Vier-Gang-Menü trägt wie die Jahre zuvor die Handschrift von 3-Haubenkoch Toni Mörwald, der für PALAZZO ganz besondere Kompositionen ersonnen hat. Es erwartet die Gäste "Reef 'n' Beef", "Fish 'n' Bacon" und "Rib 'n' Corn". Als süßer Abschluss des Vier-GangMenüs wird "Choco 'n' Nut" serviert. Für alle, die lieber auf Fleisch und Fisch verzichten möchten, hat Toni Mörwald selbstverständlich auch eine vegetarische Variante seines Menüs kreiert. Tickets und weitere Informationen unter: www.palazzo.org/wien

Alle Fotos © PALAZZO

Artistik in schwindelerregenden Höhen, unbegreiﬂiche Illusionen sowie eine spektakuläre Nummer namens Hoop-Diving freuen.

PALAZZO Spiegelpalast Im Wiener Prater 2., Ausstellungsstraße / Ecke Perspektivstraße 17. Nov. 2016 - 12. März 2017 Ticket Hotline: 0800 01 77 66 www.palazzo.org/wien

SHOPPING & E N T E R TA I N M E N T

klassen. Und das zu ungewöhnlichen Öffnungszeiten! Und jederzeit im Internet! ▲ HUMANIC - FLAGSHIP STORE

▲ LEO HILLINGER

WINESHOP & BAR 1., Wollzeile 25 Tel.: +43 (0) 1 966 21 21 Mo-Fr 13-22 Uhr, Sa 11-22 Uhr shop-wienwollzeile@leo-hillinger.com www.leo-hillinger.com Leo HILLINGER präsentiert all seine Produkte auf zwei Etagen. Wie bereits von seinen anderen Flagshipstores gewohnt, gibt es die gesamte HILLINGER Wein Range zu Ab-Hof Preisen. Eine passende Ergänzung zum „Glaserl Wein“ fehlt natürlich in der Leo HILLINGER Bar auch nicht! So verwöhnt Sie das HILL Team, mit perfekter Speisenbegleitung zum Wein. ▲ MAK DESIGN SHOP

1., MAK, Stubenring 5 Tel.: +43 (0) 1 711 36-228 Di 10–22 Uhr, Mi-So 10–18 Uhr www.makdesignshop.at Ausgewähltes Design. Die besten Geschenke der Stadt in allen Preis-

6., Mariahilfer Straße 37-39 Tel.: +43 (0) 1 581 21 93-0 Mo-Mi+Fr 10-19, Do 10-20 Uhr Sa 9:30-18 Uhr www.humanic.net

▲ PROTEINSTORE

7., Zollergasse 7 Tel.: +43 (0) 1 522 522 7 Mo-Sa 11–18 Uhr www.proteinstore.at Wähle aus mehr als 500 lagernden Artikel und Supplements für Muskelaufbau, Ausdauer oder Diät. ▲ LÖWENHERZ

9., Berggasse 8 Tel.: +43 (0) 1 317 29 82 Mo-Do 10–19, Fr 10–20; Sa 10–18 Uhr www.loewenherz.at Schwul-lesbische Buchhandlung mit einer umfangreichen Auswahl an Büchern, Zeitschriften und DVDs.

PAT CALVIN Veloursleder-Boot â&#x201A;¬99,95 FACEBOOK.COM/HUMANIC

37 ▲ TIBERIUS

7., Lindengasse 2 Tel.: +43 (0) 1 522 04 74 Di-Fr 12–19, Sa 11–18 Uhr www.tiberius.at Tiberius ist Label und Concept Store im 7. Bezirk. ▲ CLONE ZONE

6., Laimgrubengasse 4 Tel.: +43 (0)650 734 34 40 Mo-Mi 11 – 19, Do-Fr 11-20 Uhr Sa 10 – 18 Uhr facebook.com/CloneZoneVienna

Im Casino Wien wird jeder Anlass zu einem echten Erlebnis! Spannung beim Spiel, Fine Dining oder ein Cocktail an der Bar? Das Casino Wien freut sich, Sie durch den Abend zu begleiten. ▲ KISSKISSBANGBANG

1., Johannesgasse 17 Tel.: +43 (0)1 512 27 56 Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr www.kkbb.rocks

Sportswear, Underwear, Leder, Neopren & Rubber führender Marken wie BCNÜ, Code 22, NIT, Tribut, etc.

„If you are racist, sexist, homophobic or an asshole…don’t come in“. Boutique für stylingbewusste Kunden, die neben Bekleidung und Accessoires mit besonderem Touch auch ganz besondere Betreuung schätzen.

▲ MAN 4 MAN

▲ SPARTACUS SEXWORLD XXL

5., Hamburgerstraße 8 Tel.: +43 (0) 1 585 20 64 Mo-Sa 11–23, So 14–23 Uhr www.manforman.biz

6., Mariahilferstr. 49 Tel.: +43 (0)1 587 66 56 10 Mo-Sa 10–20 Uhr www.manforman.biz

Gay-Sexshop (DVD-Verleih, Toys und eine kleine Auswahl an Büchern & Zeitschriften), sowie Cruising-Kino.

Fetisch- und Gay-Abteilung im UG des großen Sexworld-Kaufhauses. ▲ DIESEL STORE WIEN

▲ CASINO WIEN

1., Kärntner Straße 41 Tel.: +43 (0) 1 512 48 36 Tgl. 14-4 Uhr wien.casinos.at

6., Mariahilfer Straße 89 Tel.: +43 (0) 1 587 70 10-72 Mo-Mi 10-19, Do-Fr 10-20 Uhr Sa 10-18 Uhr www.diesel.com

38 Werbeanzeige

ERLEBE WIEN WIE NIE ZUVOR

Stephansdom, Wiener Prater oder Schloss Schönbrunn – Wien bietet eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten. Doch wie wäre es mal damit, die erlebnisreichen Facetten der österreichischen Hauptstadt zu entdecken? Der Erlebnisexperte Jochen Schweizer bietet über hundert unterschiedliche Wiener Erlebnisse, für jeden Geschmack und jedes Alter.

ie wäre es zum Beispiel mit einem einzigartigen Spaziergang? Beim House Running geht es nicht die Kärntner Straße entlang, sondern an einer 50 Meter langen Hotelfassade hinab. Nach dem wohl aufregendsten Spaziergang, den Wien zu bieten hat, sorgt die anschließende Hotelübernachtung für viel Zweisamkeit. Eine weitere Möglichkeit, die Stadt aus einer neuen Perspektive zu entdecken, ist eine Segway Kaffeehaustour. Während der Segwayfahrt erlebt man Wien nicht nur auf neue Weise, son-

dern lernt auch die berühmtesten Kaffeehäuser der Stadt kennen. Bei diesem Trip heißt es: einfach mal entspannt die Stadt erkunden und die Kaffeehauskultur in vollen Zügen genießen. Wer weniger auf Sightseeing, sondern mehr auf Wasser-Action steht, dem bietet ein Ausﬂug zur Waterramp jede Menge feucht fröhlichen Spaß! Keine Fahrt zu schnell, kein Sprung zu hoch – auf der Waterramp in Wien gibt’s nur eins: Vollgas! Ausgerüstet mit Helm, Teller-Bob und jeder Menge Abenteuerlust geht es mit bis zu 50 km/h die Wassersprung-

JOCHEN SCHWEIZER Du bist, was du erlebst. Hotline: +43 (0) 820 220 211 Alle Wien-Erlebnisse ﬁndest du auf: www.jochen-schweizer.at

n rba ©U

©www.jochen-schweizer.de

bH Gm tik uris y To wa Seg y it bil Mo

schanze hinunter. Beim anschließenden Sprung in die Donau hilft ein erfahrener Sprungtrainer mit hilfreichen Tipps und Tricks. Neben einer Vielzahl an OutdoorErlebnissen bietet Wien zudem ein landesweit einzigartiges Erlebnis: den Lufthansa Flugsimulator XL. Ob Airbus A320, Boeing 747 oder McDonnell Douglas MD-11 – von diesen Flugzeugtypen können selbst die erfahrensten Piloten meist nur träumen. Der Lufthansa Full Flight Flugsimulator mit originalgetreuem Cockpit lässt garantiert jedes HobbyPiloten Herz höher schlagen.

“

Der aufregendste Spaziergang, den Wien zu bieten hat.

K U N S T & K U LT U R ▲ SCHLOSS SCHÖNBRUNN

13., Schönbrunner Schloßstr. 47 Tel.: +43 (0) 1 811 13-239 Tgl. 8:30-17 Uhr www.schoenbrunn.at ▲ SISI MUSEUM

1., Wien, Hofburg / Michaelertor Tel.: +43 (0) 1 533 75 70 Tgl. 9 – 17.30 Uhr Juli und August 9 – 18 Uhr www.hofburg-wien.at Das Museum für alle Verehrer Kaiserin Elisabeths. ▲ FILMCASINO

5., Margaretenstraße 78 Kartenreservierung & Programminfo: +43 (0) 1 587 90 62 Kinokassa öffnet 30 min vor der 1. Vorstellung. www.ﬁlmcasino.at Kino im Original-50er-Jahre-Ambiente. ▲ SIGMUND FREUD MUSEUM

9., Berggasse 19 Tel.: +43 (0) 1 319 159 6 Tgl. 10 – 18 Uhr www.freud-museum.at

Sigmund Freuds Lebens- & Arbeitsräume. Dokumentation zu Leben und Werk, Sonderausstellungen. ▲ MAK - ÖSTERREICHISCHES

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST/GEGENWARTSKUNST 1., Stubenring 5 Tel.: +43 (0) 1 711 36 0 Di 10-22, Mi-So 10-18 Uhr www.mak.at ▲ SECESSION

1., Friedrichstraße 12 Tel.: +43 (0) 1 587 53 07 Di-So 10-18 Uhr www.secession.at Das Austellungsgebäude der "Wiener Secession" ist einer der schönsten Plätze, um klassische und zeitgenössische Kunst zu bewundern.

▲ HAUS DER MUSIK

1., Seilerstätte 30 Tel: +43 (0) 1 513 48 50 Tgl. 10-22 Uhr info@hdm.at www.hdm.at Das interaktive Klangmuseum ermöglicht ein einzigartiges, musi-

kalisches Erlebnis. Ein Ort lebendiger Auseinandersetzung, der spielerisch neue Zugänge zur Musik eröffnet. Die Vermittlung von Verständnis, Aufgeschlossenheit und Begeisterung im Umgang mit Musik steht dabei im Mittelpunkt. ▲ VOTIV KINO

▲ ALBERTINA

1., Albertinaplatz 1 Tel: +43 (0) 1 534 83-0 Tgl. 10-18 Uhr, Mi 10-21 Uhr www.albertina.at ▲ BELVEDERE

3., Prinz Eugen-Straße 27 (oberes Belvedere) Tgl. 10-18 Uhr www.belvedere.at

9., Währinger Straße 12 Tel.: +43 (0) 1 317 35 71 30 Min. vor Vorstellungsbeginn www.votivkino.at

▲ KUNSTHISTORISCHES MUSEUM

Das bestbesuchte Programmkino Österreichs und eines der ältesten Kinos des Landes.

1., Burgring 5 Maria-Theresien-Platz Di-So 10-18, Do 10-21 Uhr www.khm.at

Ihre We W iterb r ildung fü rb f r Strat a egie und Kreat at a ion at www. w.w w. .werb r eakademie.at rb a at

www.votivkino.at

FILMHIGHLIGHTS

Foto: Mitja Kobal

LOVE & FRIENDSHIP

von Whit Stillman (ab 29.12.)

THE HAPPY FILM von

Stefan Sagmeister (ab 5.1.)

NERUDA von

Pablo Larraín (ab 24.2.)

Filmcasino – Das schönste Kino Wiens Original 50er-Jahr-Ambiente

www.ﬁlmcasino.at

Sisi Museum Mythos & Wahrheit

Kaiserappartements · Sisi Museum · Silberkammer A-1010 Wien · Hofburg · Michaelerkuppel www.hofburg-wien.at

43 ▲ GEMÄLDEGALERIE DER

▲ LEOPOLD MUSEUM

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN 1., Schillerplatz 3, 1. Stock Tel.: +43 (0) 1 58816 2222 Di-So, Feiertag 10-18 Uhr (zusätzlich am 2.1.17) Geschlossen am 24.-25.12. sowie am 1.1. www.akademiegalerie.at

7., Museumplatz 1 Tel.: +43 (0) 1 525 70-0 Mi-Mo 10-18, Do 10-21 Uhr www.leopoldmuseum.org

Die Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste gilt als Geheimtipp in der Wiener Museumslandschaft. Sammlungshighlight ist, neben Werken von CRANACH, TIZIAN, RUBENS oder REMBRANDT, der Weltgerichtsaltar von HIERONYMUS BOSCH, der von 4.11.16 bis 29.1.17 das Zentrum der Ausstellung „Natur auf Abwegen? Mischwesen, Gnome und Monster (nicht nur) bei Hieronymus Bosch“ bildet.

Das Museum im MQ beherbergt die weltgrößte Egon Schiele Sammlung. ▲ RAIMUND THEATER

6., Wallgasse 18-20 Ticket-Hotline: +43 (0) 1 58885 www.musicalvienna.at Seit September Spielstätte des Musicals "Schikaneder" - die turbulente Liebesgeschichte hinter der Zauberﬂöte. ▲ THEATER AN DER WIEN

6., Linke Wienzeile 6 Ticket-Hotline: +43 (0) 1 58885 www.theater-wien.at

14., Mariahilfer Straße 212 Tel.: +43 (0) 1 899 980 Mo-Fr 9-18, Sa-So 10-18 Uhr www.technischesmuseum.at

Zählt zu den schönsten und traditionsreichsten Bühnen in Wien. 2006 wurde es als neues Opernhaus der Stadt Wien neu eröffnet und präsentiert sich seitdem als innovatives Stagione-Opernhaus.

▲ CONDOMI MUSEUM

▲ NATURHISTORISCHES MUSEUM

6., Esterhazygasse 26 Tel.: +43 (0) 1 595 52 55 Mo-Fr 12-18, Sa 12-17 Uhr www.liebens-wert.at

1., Burgring 7 Maria-Theresien-Platz Do-Mo 9:30-18:30, Mi 9-21 Uhr www.nhm-wien.ac.at

▲ TECHNISCHES MUSEUM

Werbeanzeige

DER WIENER EISTRAUM Ein grandioses Wintervergnügen auf Europas größtem mobilen Eislaufplatz. Seit nunmehr 21 Jahren bietet die Stadt Wien mit dem "Wiener Eistraum" allen großen und kleinen Gästen eine traumhafte, weitläuﬁge Eislandschaft vor einer der schönsten Kulissen Wiens.

on Jänner bis März genießen jährlich rund 700.000 Gäste aus dem In- und Ausland das Wiener EisEldorado vor dem Wiener Rathaus. 2017 wird die Eisﬂäche nochmals vergrößert und führt dann auf einer 8.500 m² großen märchenhaften Eislandschaft die Schlittschuhläufer vom prachtvollen Rathausplatz über den romantischen Traumpfad durch den malerischen Park bis hinunter zum Ring. Eine Eisﬂäche von 550 m² gehört tagsüber von 9:00 bis 16:00 Uhr und an Wochenenden ganztags bei freiem Eintritt den Eislauf-AnfängerInnen, wo diese mit Hilfe

von Stützhilfen in Form von Pinguinen ihre ersten Kurven wagen können. Am Abend verwandelt sich dann das Areal in acht Eisstockbahnen, die sich sehr großer Beliebtheit erfreuen. Der Schlittschuhverleih vor Ort bietet den BesucherInnen des Wiener Eistraums 2000 Paar mit Warmluft vorgewärmte Schlittschuhe in den Größen 23 bis 52. Den kleinen Gästen stehen neben 300 kostenlosen Schutzhelmen auch verstellbare Doppelkufen in den Größen 21-25 gratis zur Verfügung. Die Schul- und Kinderaktion des Gratiseislaufens am Wiener Eistraum wird von den Wiener Schulen und Kindergärten sehr zahlreich und mit Begeisterung angenommen und ist daher ein beständiger Bestandteil des Angebotes.

“

Eislaufen, wie es schöner kaum sein kann

Das gastronomische Angebot am Wiener Eistraum bietet eine große Vielfalt an erlesenen Genüssen und hat als steten Anspruch ein sehr hohes Qualitäts-Niveau. Diese großartige Synergie wird von den BesucherInnen sehr geschätzt und erfreut sich großen Zuspruchs. Stark frequentiert ist hier auch die Almhütte auf drei Ebenen. Ob auf Eislaufﬂächen-Niveau oder auf der Terrasse mit Blick auf das Wiener Rathaus – alle Gaststuben sind barrierefrei und natürlich mit Eislaufschuhen begehbar! Die zweite Ebene befindet sich mit ca. 500 m² über den Containern des Kassen- und Schlittschuhverleihs und bietet damit mehr Platz für

die Gastronomie. Gleichzeitig dient diese aber an schönen Wintertagen auch als herrliche Sonnenterrasse, wo sich die BesucherInnen ausruhen und dem Treiben auf dem Eis zuschauen können.

So ist der Wiener Eistraum ein prachtvolles, sportliches Vergnügen im Herzen der Stadt, das mit einem hervorragenden Gastronomieangebot eine traumhafte Winterwelt für die Gäste bietet.

DER WIENER EISTRAUM 1., Rathausplatz 27. - 30.12. und 2. - 18.1. von 10 – 21 Uhr 24.1. von 17 – 22 Uhr – GRATIS EISLAUFEN 25.1. - 12.3. von 9 – 22 Uhr www.wienereistraum.com

KULINARIK AUF BEWUSST HOHEM NIVEAU

BODY & BEAUTY

▲ JOHN HARRIS SCHILLERPLATZ

1., Nibelungengasse 5 Tel.: +43 (0) 1 587 37 10 schillerplatz@johnharris.at ▲ JOHN HARRIS MARGARETENPLATZ 5., Strobachgasse 7-9 Tel.: +43 (0) 1 544 12 12 margaretenplatz@johnharris.at ▲ JOHN HARRIS DC TOWER

22., Donau-City-Str. 7 (2. Stock) Tel.: +43 (0) 1 263 1 263 dctower@johnharris.at ▲ JOHN HARRIS SOFIENSÄLE

3., Marxergasse 17 Tel.: +43 (0) 1 712 20 00 sofiensaele@johnharris.at ▲ JOHN HARRIS UNIQA TOWER

2., Untere Donaustraße 21 Tel.: +43 (0) 1 218 47 47 uniqa@johnharris.at ▲ JOHN HARRIS

EXECUTIVE CLUB LE MÉRIDIEN 1., Opernring 13-15

Tel.: +43 (0) 1 588 90 71 75 executiveclub@johnharris.at www.johnharris.at Tauche ein in die exklusiven Fitness- und Wohlfühlwelten von John Harris Fitness und gönne Deinem Körper mehr Energie, Kraft und Lebensfreude! Top-Ausstattung und Betreuung, Kurse, Pool, Saunen, u.v.m. Bereits 6x in Wien und erneut Fitness-Testsieger! ▲ ALL ABOUT HAIR

1., Himmelpfortgasse 13/3 Tel.: +43 (0) 1 5120663 Di-Mi 10-19 Uhr, Do-Fr 10-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr info@allabouthair.at www.allabouthair.at Di-Do -20% für Schüler/Studenten ▲ AESTHETIC.CLINIC -

DR. HANDL 13., Dommayergasse 2 Tel.: +43 (0) 1 877 20 20 Termine nach Vereinbarung info@aesthetic.clinic www.aesthetic.clinic Sicherheit und Qualität in der plastischen Chirurgie. In einem persönlichen Gespräch werden Sie von Experten beraten.

Himmelpfortgasse 13/3 1010-WIEN +43(0)15120663 info@allabouthair.at Di,Mi Do,Fr Sa

10-19 Uhr 10-20 Uhr 09-16 Uhr

Instagram: allabouthairvienna Facebook: all.about.vienna

HEALTH & SERVICE ▲ MARIEN APOTHEKE WIEN

Mag. pharm. Karin Simonitsch 6., Schmalzhofgasse 1 Tel.: +43 (0) 1 597 02 07 Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr info@marienapo.eu www.marienapo.eu Mag. pharm. Karin Simonitsch war eine der ersten Apothekerinnen in Wien, die sich für HIV-Positive engagierte. Seit über 20 Jahren betreut die Marien Apotheke Menschen, die sich mit dem Virus infiziert haben.

Das „Wiener Lesben & Schwulenhaus“ ist Beratungs- und Informationszentrum für Schwule & Lesben. ▲ QWIEN

4., Große Neugasse 29 Tel.: +43 (0) 1 966 01 10 office@qwien.at www.qwien.at Zentrum für schwul/lesbische Kultur und Geschichte. Themenbezogene schwul/lesbische Führungen und Stadtrundgänge. ▲ HOSI WIEN

4., Heumühlgasse 14/1 Tel.: +43 (0) 1 2166604 www.hosiwien.at

▲ AIDS HILFE WIEN

6., Mariahilfer Gürtel 4 Tel.: +43 (0) 1 599 37 Mo/Mi/Do 9-20, Di/Fr 9-17 Uhr office@aids-hilfe-wien.at www.aids.at Die Aids Hilfe Wien bietet den HIV-Test kostenlos und anonym an. Details und weitere Testangebote unter www.aids.at. ▲ TÜRKIS LILA ROSA VILLA

6., Linke Wienzeile 102 Tel.: +43 (0) 1 585 43 43 www.dievilla.at

Die wichtigste politische Interessensvertretung von Lesben und Schwulen in Österreich. ▲ BERATUNGSSTELLE COURAGE 6., Windmühlgasse 15/7 Tel.: +43 (0) 1 585 69 66 Mo-Do 9-15 Uhr info@courage-beratung.at www.courage-beratung.at

Österreichs größte professionelle psychosoziale LGBTIQ-Beratungsstelle mit Kompetenzzentren in Wien, Graz, Salzburg & Innsbruck.

TRANSPORT ▲ TAXI 40 100 ▲ CAT - CITY AIRPORT TRAIN

Flughafen Wien – Wien Mitte/ Landstraße, 5:36 bis 23:39 Uhr, 365 Tage im Jahr Hotline: +43 (0) 1 25 250 www.cityairporttrain.com

Tel.: +43 (0) 1 40 100 www.taxi40100.at Bankomat- und Kreditkartenzahlung, Gratis Taxi-App! ▲ ÖBB REISEZENTRUM

Der City Airport Train (CAT) ist mit 16 Minuten Fahrzeit Wiens schnellste Nonstop-Flughafenverbindung.

10., Am Hauptbahnhof 1 Tel.: +43 (0) 1 93000-34863 Mo-Fr 8-18:45 Uhr www.oebb.at

Die gelisteten Einträge repräsentieren eine Auswahl und stellen keinen Anspruch auf Vollständigkeit dar.

IMMER EIN ERLEBNIS. ADVENT SILVESTER

19.11. - 18.12.2016 31.12.2016

SAISONERÖFFNUNG

31.03.2017

von Birgit Leichsenring

AIDS HILFE WIEN Die Aids Hilfe Wien ist die größte NGO in Österreich rund um das Thema HIV/AIDS. Seit 1997 ist sie im 6. Wiener Gemeindebezirk in einem eigenen Haus angesiedelt, im Vergleich zu vielen anderen Städten eine Besonderheit.

ie Arbeit des Vereins bietet umfassende Betreuung und Beratung für HIV-positive Menschen, ihren PartnerInnen und Angehörigen. Und sie bietet Prävention und Information sowie das Angebot der anonymen und kostenfreien HIV-Testung mit individueller Beratung. Vor allem letztere Punkte sind auch untrennbar mit der queeren Szene in Wien verbunden. HIV – IMMER NOCH AKTUELL? Trotz der bisherigen medizinischen Erfolge, ist HIV nach wie vor ein Thema, auch in Wien. Weltweit kam es 2015 laut WHO zu über 2 Millionen Neuinfektionen. Dabei unterscheiden sich die Bevölkerungsgruppen, in denen es am häufigsten zu Infektionen kommt, regional stark. In manchen Weltregionen gibt es die höchsten Infektionsraten in der heterosexuellen Bevölkerung, in an-

deren steht HIV insbesondere in Zusammenhang mit intravenösem Drogenkonsum. In Österreich, so wie in vielen westlichen Industriestaaten, werden die meisten Neudiagnosen bei MSM (Männer, die Sex mit Männern haben) gestellt. Laut europäischer Statistik wurden 2014 in 31 EU/EWR-Ländern knapp 30.000 HIV-Diagnosen registriert, davon 42% bei MSM. Auch die österreichische Situation spiegelt diese Verteilung wieder. HIV THERAPIE IST DIE INDIVIDUELLE BASIS Seit über 35 Jahren beeinﬂusst das Thema HIV/AIDS in Bezug auf sexuelle Gesundheit das Leben vieler Menschen. Glücklicherweise haben sich die Zeiten (zumindest vom medizinischen Standpunkt her) rasant verändert. War HIV früher eine tödliche Infektion, spricht man heute von einer chronischen Erkrankung. Die zur Verfügung stehenden Medikamente sind

AIDS HILFE WIEN 6., Mariahilfer Gürtel 4 Tel.: +43 (0) 1 599 37 Mo/Mi/Do 9-20, Di/Fr 9-17 Uhr office@aids-hilfe-wien.at www.aids.at

heute hoch effizient und wesentlich nebenwirkungsärmer als früher. Und erwiesen ist mittlerweile: je früher mit einer HIV-Therapie begonnen wird, desto größer ist der erreichbare Therapieerfolg und umso besser damit die individuelle Langzeitprognose. Mit anderen Worten: Die Therapie ermöglicht heute HIV-positiven Menschen ein Leben mit hoher Lebenserwartung und Lebensqualität. HIV-THERAPIE VERMEIDET NEUINFEKTIONEN Ebenfalls anerkannt ist die Tatsache, dass HIV-positive Menschen mit optimalem Therapieerfolg und einer Viruslast unter der Nachweisgrenze, als „sexuell nicht infektiös“ gelten. Umgangssprachlich gesagt: wo kaum Virus, da ist auch kaum eine Übertragung möglich. Oder wieder anders ausgedrückt: je mehr HIV-positive Menschen eine Therapie einnehmen können, desto mehr Neuinfektionen können vermieden werden. Eine HIV-

Therapie hat also nicht nur essenzielle positive Auswirkungen auf das persönliche Leben, sondern stellt über diesen Effekt auch eine Schutzwirkung für HIV-negative SexualpartnerInnen dar. HIV-TEST IST DER SCHLÜSSEL Der HIV-Test ist also der Schlüssel! Einerseits, um die nachweislichen Vorteile einer HIV-Therapie überhaupt nutzen zu können. Andererseits, um Gewissheit über den HIVStatus zu haben. Die Aids Hilfe Wien setzt daher auf Informationen und Angebote rund um den HIV-Test. Der anonyme und kostenfreie HIV-Test wird nicht nur im Haus selber angeboten, sondern auch in Kooperation mit bekannten Lokalen mitten in der Wiener Szene. Immer in Kombination mit der individuell passenden Beratung: zum Leben mit einer Infektion, zum Leben mit den verfügbaren Safer Sex- und Safer UseMaßnahmen, zum Leben als queerer Mensch in Wien.

LINZ.VERÄNDERT, GENIESSER

PARTY, SHOPPING UND RELAXEN IN EINER STADT, DIE SO GAR NICHT INS ÖSTERREICHKLISCHEE PASST! WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ.AT/TOURISMUS

3 Tage

Linz–Wien: Mit dem Zug in nur 1,10 Stunden! LINZ TOURISMUS

365 Tage für Sie da: Tourist Information Linz + 43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

€ 109ab ,– p. P.

im DZ

Werbeanzeige

EXKL

USIV

f ü r Gä

s te

Ja h ab 16

re n

IM REICH DES WOHLBEFINDENS Eine gut gewählte Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen kennzeichnet das Design des Linsberg Asia. Der großzügige Thermalbade- und Spa-Bereich bietet auf 15.000m² acht Pools im Innen- und Außenbereich sowie 9 verschieden thematisierte Saunen.

Die Restaurants des Linsberg Asia stellen die erfolgreiche Verwirklichung des Fusion Gedankens dar: asiatische Küche mit europäischen, insbesondere regionalen Einflüssen. Hotel & Spa Linsberg Asia****s Thermenplatz 1, 2822 Bad Erlach, NÖ 02627/48000 | mail@linsbergasia.at www.linsbergasia.at

Hotel-Package „Zeit für uns“ • 2 Nächte im DZ inkl. HP • 1x 4-Gang Candle Light Dinner • 1 Flasche Sekt & Obstteller • 1x Pralinen • 1x Partnermassage ab € 375,00 p. P.

IMMER AKTUELL. Aktuelle Infos zu Deinen queeren Hotspots in Wien findest Du auf unserer Facebook Seite: www.facebook.com/gayinwien oder online auf: www.gayin.wien

FREI

DER PRICKELNDE LUXUS EINER NEUEN GENERATION. Jetzt einfach bestellen: www.schlumberger.at/shop

Schlafen Sie gut und sparen Sie schön. In den Nightjets der ÖBB.

Düsseldorf

Zürich

Florenz

Hannover

Köln

Pisa

Bologna

Mainz

Rom Livorno Hamburg

Verona

Koblenz

Alle Infos auf nightjet.com * Ab-Preis im Sitzwagen 2. Klasse pro Person und Richtung inkl. Sitzplatzreservierung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Liege oder Bettplatz sind aufpreispflichtig. Keine Ermäßigungen. Stornierung und Erstattung ausgeschlossen.