GAY in WIEN Nr. 2 2016 by GAY-IN-WIEN

Ausgabe 2 2016

eeren Deine qu ts Hotspo in Wien

HOT SUMMER S. 4 250 Jahre Wiener Prater S. 36

Ich suche nicht irgendwen, daher suche ich auch nicht irgendwo.

Willkommen zur Sommer- und Herbstausgabe des queeren Cityguides "GAY in WIEN". Handlich, praktisch und übersichtlich stellen wir dir die queeren Hotspots im sommerlichen Wien vor.

INHALTSVERZEICHNIS Hot Summer............................................... S.4 Best of Outdoor.................................... S.11 Event Highlights.................................... S.12 Mein Wien............................................... S.14 GAY in WIEN Guide ....................... ab S.16 Hotel Donauwalzer................................ S.25 Das CAMPUS ........................................ S.30 250 Jahre Wiener Prater.................. S.36 Die Sammlung Leopold ....................... S.40 Durch die Stadt schweben ................. S.45 Pink Lake 2016 ....................................... S.49

IMPRESSUM: Herausgeber: Jürgen Rosenauer & Jürgen Wimmer Layout & Design: RO//DESIGN - Jürgen Rosenauer Druck: global-print.com Ein herzliches Dankeschön geht an: Manuel Steidte, Lukas Russ & Chris Bertl Druck- und Satzfehler vorbehalten. Für den Inhalt der geschaltenen Inserate und Werbeanzeigen wird keine Haftung übernommen.

Den Sommer genießt man in der Stadt am besten im Freien. Zahlreiche Locations – von den hippen Bars und Lokalen am Donaukanal über den "Sommer im MQ" bis hin zum urigen Biergarten im Wiener Prater, der dieses Jahr übrigens sein 250 Jahre Jubiläum feiert – bieten den perfekten Platz zum Chillen. Die Temperaturen steigen und die Stadt steht ganz im Zeichen des Regenbogens, wenn im Juni die Regenbogenparade über den Ring zieht. Eine kleine Abkühlung gefällig? Dann bist du in einem der zahlreichen Wiener Museen, wie dem Leopoldmuseum, das die weltweit größte Egon Schiele Sammlung beherbergt richtig. Oder bevorzugst du lieber den Sprung ins kühle Nass des Schönbrunnerbades? Egal, ob Kunst und Kultur, Sport und Wellness oder Nightlife und Szenepartys – genieße deinen „Summer in the City“! Wir wünschen dir eine ur-leiwande Zeit bei Wiener Melange, Weißem Spritzer, Schnitzel & Co. Dein “GAY in WIEN” Team.

von Manuel Steidte

HOT SUMMER

Wien ist alt, Wien ist neu, Wien ist anders! Der unwiderstehliche Wiener Schmäh, die Liebenswürdigkeit und Offenheit der Menschen sowie das unvergleichliche Lebensgefühl machen die Metropole an der viel besungenen blauen Donau seit Jahren zu einer der lebens- und liebenswertesten Städte der Welt. Genieße beim „Summer in the City“ Wien von seiner charmantesten Seite und du wirst beim Abschied nur schweren Herzens sagen können: „Pfiat Di! Baba!“

Wien ist alt, Wien ist neu, Wien ist anders!

Riesenrad im WienerPrater 2

Abendstimmung am Ufer des Donaukanals, mit Blick Richtung Stephansdom 4

1 © bigstock/Jorg Hackemann, 2 © Österreich Werbung/ Popp Hackner, 3 © bigstock/Digitalpress, 4 © bigstock/josefkubes

Regenbogenparade am Ring 4

Chillen in gemütlicher Atmosphäre auf den „Enzis“ im Museumsquartier

ADEL VERPFLICHTET!

as kaiserliche Wien ist ein absolutes Muss für jeden Wien-Besucher! Die beeindruckende Architektur, der Hauch von K&KNostalgie sowie die Mischung aus Prunk und Kitsch lassen nicht nur die Herzen erklärter Sisi-Fans höher schlagen. Wandle in den Barockschlössern Schönbrunn und Belvedere auf den Spuren der Habsburger Monarchie, beschreite im Irrgarten am Fuße der Gloriette völlig neue Wege oder freue dich im Tiergarten Schönbrunn über exotische Begegnungen aus aller Welt – das imperiale Wien zieht jeden in seinen Bann. MUST-SEE PLACES IN WIEN An kaum einem anderen Ort ist die österreichische Geschichte so prä-

sent wie in der Wiener Innenstadt. Ob sportlich per Citybike oder gemütlich zu Fuß – entlang der Ringstraße mit Hofburg, Kunst- und Naturhistorischem Museum, Staatsoper und Parlament entdeckst du quasi im Minutentakt die wichtigsten Bauten des Landes. Die Altstadt rund um Kärntner Straße, Graben und Kohlmarkt lässt mit ihren Nobel-Läden, Juwelieren und Parfümerien aber auch Shopping-Träume wahr werden. Genieße im Schatten des Stephansdoms traditionelle Wiener Gastlichkeit oder verschaffe dir Abkühlung in einem der mehr als 100 Museen. Von berühmten Klassikern wie der Albertina und dem Hundertwasserhaus bis

Schloss Schönbrunn 2

In den Gassen des Wiener Naschmarktes 4

Albertina Kunstmuseum im 1. Bezirk

Blick auf den Volksgarten und das Kunst- & Naturhistorische Museum

Erlebe Wien in allen Farben des Regenbogens

hin zu kleinen, kuriosen Sammlungen und Ausstellungen ist für jeden Geschmack etwas dabei. SPORTLICHES WIEN 4

Doch nicht nur Kunst- und Kulturliebhaber kommen in Wien voll auf ihre Kosten. Ob Wandern im Wienerwald, Laufen im Prater, Stand Up Paddling und Wakeboarden auf der Donauinsel oder Schwimmen in historischen Bädern – die Stadt hat auch für Sportbegeisterte einiges zu bieten. Eine besondere Form des Sightseeings bietet der Vienna City Marathon, bei dem du quasi im „Vorbeilaufen“ die ganze Stadt erkunden kannst. Gemütlicher geht es da an den queeren Hotspots im Schönbrunnerbad und

Krapfenwaldbad zu oder in den zahlreichen Parks, die mehr als die Hälfte des Wiener Stadtgebiets ausmachen. WIEN LIEBT ANDERS Wien umarmt seine schwule und lesbische Geschichte wie kaum eine andere europäische Metropole und ist mit seinen Events und Attraktionen in den Farben des Regenbogens eine spannende Urlaubsdestination

Filmfestival am Rathausplatz 2

Porntrash in der Säulenhalle 3

Sommerabend am Donaukanal in der Strandbar Herrmann © Österreich Werbung/Volker Preusser

nicht nur für Mitglieder der LGBTQCommunity. Neben Fixpunkten im Veranstaltungskalender wie Regenbogenparade, Regenbogenpark und Rosa Wiesn laden vor allem die zahlreichen Bars und Restaurants sowie angesagte Partys in den hippsten Clubs der Stadt dazu ein, in die Szene einzutauchen. WIEN BEI NACHT Laue Sommernächte genießt du in Wien am besten im Freien. Ob ganz traditionell beim Heurigen, mit internationalem Flair am Wiener Naschmarkt, beim Sommerkino am Rathausplatz oder vergnügt im

Prater – die zahlreichen Lokale der Stadt bilden den perfekten Rahmen, um ereignisreiche Tage gemütlich ausklingen zu lassen. Ein besonderes Highlight ist der Donaukanal, nur wenige Schritte von der Wiener Altstadt entfernt. Trendige Bars mit Blick aufs Wasser sorgen für Beach-Feeling pur – Sandstrände, Musik, Cocktails und köstliche Speisen inklusive. Moderne Wiener Gemütlichkeit und einen entspannten Mix aus Genuss, Kultur und Party bietet dir das MuseumsQuartier in der Innenstadt. Chillige DJ-Sounds, gemütliche Liegemöbel und die zahlreichen Open Air Veranstaltungen laden geradezu ein, die Nacht zum Tag zu machen.

A RI ST TY AU L L IA A C C E PI SP

BEST OF OUTDOOR 1

DONAUKANAL

Entlang des Donaukanals Hippe Lokale und Bars - von der Summerstage über den Tel Aviv Beach bis hin zur Strandbar Herrmann - sorgen mit Sandstränden, Musik, coolen Drinks und köstlichen Speisen für Urlaubsfeeling pur.

SCHÖNBRUNNERBAD

13., Schlosspark, Sportbad Schönbrunn Eines der schönsten und ältesten Sommerbäder Wiens direkt im Schönbrunner Schlosspark gelegen. www.schoenbrunnerbad.at

3 DACHBODEN 25 HOURS HOTEL 7., Lerchenfelder Straße 1-3 Im Wohnzimmer über den Dächern der Stadt verweilt man gerne bei Kaffee, Cocktails und wechselndem DJ-Lineup. www.25hours-hotels.com

4 SOMMER IM MQ 7., Museumsplatz 1 Chillen unter freiem Himmel. Umfangreiches Programm bis Ende September: Boulebahn, AQUADROM, frame[o]ut digital summer screenings und mehr. www.mqw.at

DONAUINSEL

Donauinsel Wien Baden, Boot- und Radfahren, Skaten, Beachvolleyball oder unter Palmen entspannen am CopaBeach.

6 MUSIKFILM-FESTIVAL 1., Rathausplatz Der Treffpunkt für Musikliebhaber und Nachtschwärmer – mit gratis Filmvorführungen und kulinarischen Köstlichkeiten. www.filmfestival-rathausplatz.at

7 KRAPFENWALDBAD 19., Krapfenwaldgasse 65-73 Einer der Szenetreffpunkte im Sommer mit atemberaubenden Ausblick über Wien. www.wien.gv.at/freizeit/baeder

8 ATMOSPHERE ROOFTOP BAR 1., Stubenring 5-7 (im Ritz-Carlton) Die Bar im 8. Stock des Ritz-Carlton Hotels und der Blick über die Wiener Innenstadt eignen sich für den perfekten Sundowner. www.ritzcarlton.com

9 SAND IN THE CITY 3., Lothringerstraße 22 Wiens größter Beachclub am Heumarkt bietet mit einem Mix aus Gastronomie, Palmen & Sand, Live–Acts, DJ‘s und Beachvolleyball die tägliche Dosis Urlaub. www.sandinthecity.at

10 KINO UNTER STERNEN 1., Karlsplatz/Resselpark Das Open Air Sommerkino am Karlsplatz feiert von 1. - 23. Juli sein 20-jähriges Jubiläum. Die Vorführungen finden täglich bei jedem Wetter und freiem Eintritt statt. www.kinountersternen.at

EVENT HIGHLIGHTS REGENBOGENPARADE 2016 @ Wiener Ringstraße Unter dem Motto “Grenzen überwinden” wird gemeinsam für eine diskriminierungsfreie Gesellschaft demonstriert. www.hosiwien.at/regenbogenparade

18.06.

DONAUINSELFEST 2016 @ Donauinsel Gratis Open Air Festival mit fulminantem Unterhaltungsangebot & Line-Up der Spitzenklasse. 2016.donauinselfest.at

24.06.26.06.

OMG @ Surprise Location Vienna’s hottest Gay Clubbing mit Premium House Music & heißen Gogos. www.omg-society.at

01.07.

PORNTRASH

05.08.

19.08.21.08.

@ Säulenhalle 1., Burgring Gay-Party mit kultigem PopTrash, XL Love Zone und Pornoprojektionen. www.facebook.com/Porntrash

VIENNA BEACH TROPHY 2016 15., Auf der Schmelz 10 Das größte schwule und lesbische Beachvolleyball-Turnier Europas. Mehr Infos & Registrierung auf: www.aufschlag.org

ROSA WIENER WIESN FEST

30.09.

@ Wojnar’s Kaiserzelt 2., Kaiserwiese Prater/Riesenrad „Aufbrezeln! Mitjodeln! Anbandeln!“ heißt es wieder beim 4. Rosa Wiener Wiesn Fest. www.rosawiesn.at

THE CIRCUS

08.10.

@ Arena Wien 3., Baumgasse 80 Wiens größte Gay-Party mit internationalen Star-DJs und Showacts. www.thecircus.at

VIENNALE 2016

20.10.02.11.

@ Innenstadt Kinos Das größte internationale Filmfestival in Österreich präsentiert eine filmische Entdeckungsreise durch die Welt des Kinos. www.viennale.at

14 GAY IN WIEN PERSÖNLICH

Im Gespräch mit CHRIS BERTL

MEIN WIEN

Der Mundart-Künstler und Gewinner von Österreichs großem Gesangswettbewerb „The Voice 2015“ kam bereits mit 19 Jahren nach Wien, wo er seiner Leidenschaft dem Singen - nachging. Seine erste Single “Hoamat” präsentierte er beim MDR im TV, und zahlreiche Auftritte später, stehen die Sterne für den sympathischen Musiker sehr gut: Auftritte bei der Regenbogenparade und am Donauinselfest sind bereits fixiert und sein erstes Album ‚Wia i bin‘ steht in den Startlöchern...

iele kennen dich ja bereits von deinen Auftritten bei der Almdudler Trachtenparty oder der Wiener Wiesn. Wie würdest du dich aber jemandem beschreiben, der dich noch nicht kennt? Ich würde sagen, ich bin ein sympathischer, bodenständiger Wirbelwind - der durch Schlager sein kann, wie er ist. Das alles lebe ich auch auf der Bühne aus und will damit die Leute begeistern. Mein Motto: „Der sicherste Weg zum Erfolg ist immer, es doch noch einmal zu versuchen!“ Dieser Satz begleitet mich schon sehr lange und hat mir schon oft bewiesen, dass ich meine Ziele mit viel Ausdauer erreichen kann - Ausdauer ist eine meiner positivsten Eigenschaften. Du hast jahrelang in der Stadt gelebt und hast hier nach wie vor dein

berufliches Zentrum. Was ist für dich das Besondere an Wien? Wien ist eine lebenswerte, weltoffene Kulturstadt. Durch meine Arbeit genieße ich das Stadtleben jedes Mal ein bisschen mehr, da ich sehr gerne Leute um mich habe. Dein Lieblingsplatz in Wien ist...? Ich liebe die Himmelwiese am Kahlenberg. Dort sind schon einige Songtexte meiner Lieder entstanden. Wo kann man dich am ehesten treffen? Gibt es für dich das klassische Stammbeisl? Ich bin kein typischer “Stammkunde” - ich habe einige Lieblingslokale. Wie z.B. das “Blaustern” am Döblinger Gürtel. Ich liebe dort den Geruch von frisch geröstetem Kaffee, das freundliche Personal und die Tatsache, dass man von 8 - 22:30 Uhr Frühstück bekommt.

Mein persönliches Highlight ist das Donauinselfest! Gibt es Veranstaltungen in den kommenden Monaten, auf die du dich jetzt schon freust? Ich freue mich auf alles, was kommt, vor allem auf die Regenbogenparade am 18. 6., wo ich am “ClubKreativ-Truck” live performen darf! Mein persönliches Highlight wird wohl das Donauinselfest werden, am 25 .6. singe ich zum ersten Mal mit meiner Band auf der “Radio NÖ-Schlager & Oldies-Bühne”. Am nächsten Tag geht‘s von 11 - 12 Uhr gleich weiter auf der Insel - und zwar auf der GÖDBawag-Bühne beim Frühschoppen. Welche Projekte sind bei dir derzeit in Planung? Noch im Juni soll mein neuer Song “Jo, i wü”, eine flotte Hochzeitsnummer, erscheinen, sowie auch das

brandneue Video dazu. Im Video übernehme ich die Rolle des “Amor”, der der Welt kurzerhand beweisen möchte, dass jeder zusammengehören kann, wenn er sich liebt - Liebe ist das schönste Geschenk, und das muss man teilen. Für alle, die neugierig geworden sind und noch mehr über dich erfahren wollen - wo findet man Infos zu „Chris Bertl“? Also natürlich gibt es eine coole Fanpage für euch auf Facebook. Meine aktuellen Termine, sowie meinen kompletten Werdegang, weitere Infos und Buchungsanfragen findet ihr auf meiner Homepage. KONTAKT: facebook: Chris Bertl Web: www.chrisbertl.at

BARS & CLUBS ▲ WHY NOT

Seit 2004 Szene-Fixpunkt und urbaner Geheimtipp zwischen Naschmarkt und MQ.

1., Tiefer Graben 22 Fr-Sa & vor Feiertagen 22-4 Uhr www.why-not.at

VILLAGE BAR 6 , Stiegengasse 8 Mo-So 20-3 Uhr www.village-bar.at

Bietet mit 3 Bars und Dancefloor für jeden Geschmack das Richtige. Vor allem jüngeres schwul-lesbisches Publikum.

Trendy Gay-Bar mit Music-Videowall und coolen Sounds. Direkt im Szene-Viertel Wiens.

▲

MANGO BAR 6., Laimgrubengasse 3 Mo-So 21-6 Uhr www.why-not.at

▲

RED CARPET 6., Magdalenenstraße 2 Mo-Do 21-4, Fr-Sa 21-6 Uhr www.redcarpet.co.at

▲

Café-Bar mit Dancefloor „The Red Floor“ im Untergeschoss. Auch zum Mieten.

Seit 1982 ist „das Wohnzimmer“ traditionell Treffpunkt der eher jungen Szene.

WIENER FREIHEIT 5., Schönbrunner Straße 25 Fr-Sa 21-4 Uhr www.wienerfreiheit.at

CAFÉ X-BAR 6., Mariahilfer Straße 45 (Raimundhofpassage) Mo-Sa 17-2 Uhr www.x-bar.at

Ein Wiener Original. Im Erdgeschoss Bar, im Untergeschoss Disco.

Nette Café-Bar in der Raimundhofpassage gleich bei der „MaHü“.

▲ ▲

FELIXX 6., Gumpendorfer Straße 5 Mo-So 18-2 Uhr www.felixx-bar.at

▲

INSIDE BAR 4., Schikanedergasse 12 Tgl. ab 21 Uhr facebook.com/insidebarvienna

▲

Bei jungem Publikum beliebte Gay-Bar am Naschmarkt.

nis in die neu renovierte Bar inklusive Restaurant.

SCHIK BAR 4., Schikanedergasse 5 So-Do 20-2, Fr-Sa 20-4 Uhr www.schikbar.at

▲ ZOI @ HADES 1., Karlsplatz 5 Freitags ab 23 Uhr www.iamhades.at

CAFE RÜDIGER 5., Rüdigergasse 14 So-Do 19-2, Fr-Sa 19-3 Uhr www.caferüdiger.at

Sei wie du bist. Feiere das Leben. Come as you are. On any given Friday.

▲

CAFÉ CHERI 5., Franzensgasse 2 Tgl. 18-4 Uhr www.cafe-cheri.at

▲

MAREA ALTA 6., Gumpendorfer Straße 28 Mo-Sa ab 19 Uhr www.marea-alta.at

▲

A different place for different people - beliebter Lesbentreffpunkt. GOLDENER SPIEGEL 6., Linke Wienzeile 46 Tgl. 17-2 Uhr Küche tgl. 17-22:45 Uhr www.goldenerspiegel.at

▲

Große Auswahl an Getränken und Cocktails und eine kreative Küche laden zu einem besonderen Erleb-

FZ FRAUENZENTRUM BAR 9., Währinger Straße 59/6 Do-Fr ab 19 Uhr www.frauenlesbenzentrum-wien.at

▲

Frauen- & Lesbenbar im 9. Bezirk.

CAFÉS ▲ CAFÉ SAVOY

6., Linke Wienzeile 36 Tel.: +43 (0) 1 581 15 57 Mo-Do 12–2, Fr 12–3, Sa 9–3, So & Ftg. 9–2 Uhr www.savoy.at Eines der schönsten Kaffeehäuser Wiens und eines der schwulsten noch dazu. Das internationale Aushängeschild der Wiener Gay-Szene. ▲ GUGG

4., Heumühlgasse 14 Tel.: +43 (0) 1 216 66 04 Di 18-22, Fr-Sa 18-1, So 18-22 Uhr www.hosiwien.at/gugg Café-Bar und Vereinszentrum der HOSI Wien. Das Gugg bietet sich als ein guter Startpunkt oder Zwischenstopp für eine Szenetour an.

▲ CAFÉ BERG

9., Berggasse 8 Tel.: +43 (0) 1 319 57 20 Di-Sa 10–23, So 10-15 Uhr www.cafe-berg.at Café & Restaurant direkt neben der schwulen Buchhandlung Löwenherz. Seit mitllerweile 19 Jahren fester Bestandteil der Wiener Lesben-, Schwulen- und TransgenderCommunity. ▲ GARTEN CAFÉ

im Vienna Marriott Hotel 1., Parkring 12a Tel.: +43 (0) 1 51518 6640 Tgl. 9-24 Uhr www.garten-cafe.at Der ideale Ort, um Freunde und Geschäftspartner zu treffen, zu entspannen oder einfach eine gute Tasse Kaffee mit hausgemachten Cheesecakes und Wiener Mehlspeisen zu genießen. ▲ CAFÉ RIFUGIO

▲ FRAUENCAFÉ

8., Lange Gasse 11 Do-Fr: 18-24 Uhr www.frauencafe.com

5., Schönbrunner Straße 10 Tel.: +43 (0) 699 109 77 891 Tgl. 10-22 Uhr www.cafe-rifugio.at

Frauen, Lesben, Trans und Intersex Personen welcome!

Kleine, queere Tagesbar im Zentrum mit Happy Hour von 15-20 Uhr.

SAUNA & CRUSING ▲ HARD ON

▲ KAISERBRÜNDL

1., Weihburggasse 18-20 Tel.: +43 (0) 1 513 32 93 Tgl. ab 14 Uhr www.kaiserbruendl.at

5., Hamburgerstraße 4 Fr-Sa 23-4, So 19-24 Uhr www.lmcvienna.at

In orientalisch-arabischem Stil, mitten im historischen Zentrum von Wien gelegen.

Location des LMC Vienna (Leather & Motorbike Community Vienna)

▲ SPORTSAUNA

▲ SLING

4., Kettenbrückengasse 4 Tel.: +43 (0) 1 586 23 62 Tgl. 15-4 Uhr www.sling.at Schwule Cruising-Bar. Vorwiegend mittleres und jüngeres Alter. Als Cruising Lounge nach internationalem Standard steht das Sling für die Kombination aus Unterhaltung und Erotik. ▲ F56

8., Florianigasse 56 Fr-Sa 22-4, So 19-24 Uhr www.f56.at Wiens schwuler Cruising-Club für Freunde der Fetischszene und härteren Gangarten.

8., Lange Gasse 10/11 Tel.: +43 (0) 1 406 71 56 Mo-Do 15-24 Uhr, Fr 15 bis So 24 Uhr nonstop www.sportsauna.at Finnische Sauna, Dampfbad, Bar, Fernsehräume und ausgedehnter Cruisingbereich mit Ruheräumen.

▲ EAGLE VIENNA

6., Blümelgasse 1 Tel.: +43 (0) 1 587 26 61 Mo-Sa 21-4 Uhr www.eagle-vienna.com Das EAGLE ist eine der ältesten schwulen Leder & Jeans Bars Österreichs. Kein Eintritt. Kein Dresscode. Come in and sexpect more!

▲ RÖMERSAUNA

5., Rüdigergasse 2 Tel.: +43 (0) 1 890 78 98 Mo-Do 11-24 Uhr, Fr 11 bis So 24 Uhr nonstop www.roemersauna.at

Der aufregende Städtetrip Nahe genug für jeden freien Tag Wien – Bratislava – Wien

Gay-Sauna im schwulen Viertel von Wien. 2014 komplett renoviert. ▲ APOLLO CITY SAUNA

7., Wimbergergasse 34 Tel.: +43 (0) 660 673 61 33 Tgl. 14-2 Uhr www.apollosauna.at Die erste schwule Adresse für Kerle, Bären und deren Liebhaber! ▲ WISCOT

16., Lerchenfelder Gürtel 45 Tel.: +43 (0) 664 311 05 77 Tgl. ab 12 Uhr

www.twincityliner.com

60478_TCL_Image2_52,5x74_GayMag.indd 1

03.06.16

Geile Movies, Jungs von nebenan. 3 Pornokinos und Darkroom. ▲ KINO LABYRINTH

10., Favoritenstraße 164 Mi 13-24, Fr 13-2 Uhr www.kino-labyrinth.at

Leather & Jeans Bar

Jeden Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr für Gays, die nicht nur Szenetypen suchen.

Open Mo – Sa 21.00 – 04.00 Blümelgasse 1, 1060 Wien Phone: +43.(0)1.587 26 61 www.eagle-vienna.com

HOTELS

▲ HOTEL DANIEL

3., Landstraßer Gürtel 5 Tel.: +43 (0) 1 90 131-0 hellovienna@hoteldaniel.com www.hoteldaniel.com/wien Smart Luxury zu einem fairen Preis. ▲ MAGDAS HOTEL

▲ ATLANTIS HOTEL VIENNA****

15., Wurzbachgasse 21 Tel.: +43 (0) 1 789 88 99 willkommen@atlantis-vienna.at www.atlantis-vienna.at Sie liegen bei uns richtig: direkt bei der Wiener Stadthalle und U-Bahn Station U6 Stadthalle & Autobus ins Zentrum (5 min.), sowie 10 Gehminuten zur Mariahilferstraße. Unter dem Hotel befindet sich eine öffentliche Tiefgarage. Unsere 117 Zimmer sind alle mit Klimaanlage ausgestattet und unsere Executivezimmer haben einen Balkon in den begrünten Innenhof. Gratis W-Lan gibt´s im gesamten Hotel, dazu ein schönes Frühstücksbuffet und Coffee to go. Buchen Sie direkt mit dem besten Preis und Vorteilen – wir freuen uns auf Sie!

2., Laufbergergasse 12 Tel.: +43 (0)1 72 00 288 info@magdas-hotel.at www.magdas-hotel.at Sie werden bald merken – irgendwas ist anders hier. magdas HOTEL ist frecher, weltoffener, couragierter. Kurzum: lässig, wie man in Wien sagen würde. Hier kommen Menschen aus aller Welt zusammen, als Gäste, Mitarbeiter oder Freunde. Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei uns und erleben Sie Wien mit offenen Augen. Frei nach magdas: stay open-minded. Stay with us. ▲ VIENNA CITY APPARTEMENTS 5., Margaretenstraße 67 4., Lambrechtgasse 16 4., Schleifmühlgasse 15 Tel.: +43 (0) 664 412 11 82 Tgl. 12-24 Uhr sling@gmx.at www.viennaappartements.at

Appartements in the gay area! Nur 5 Gehminuten von der schwulen Szene am Naschmarkt entfernt wohnen (U4 Kettenbrückengasse). Zentral, ruhig und zentrumsnah liegen die Vienna Gay City Appartements. ▲ HOLIDAY INN VIENNA CITY

5., Margaretenstraße 53 Tel.: +43 (0) 1 588 50 vienna.city@holiday-inn.at www.holidayinn.com/vienna-city Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt im Holiday Inn Vienna City, einem Familien geführten Hotel im künstlerischen Freihausviertel und inmitten der Queer Szene Wiens nur 5 Gehminuten vom Naschmarkt entfernt. Die wichtigsten Wiener Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß oder von der nahen Kettenbrückengasse U-Bahnstation aus erkunden. ▲ HOTEL DONAUWALZER

17., Ottakringer Straße 5 Tel.: +43 (0) 1 405 76 45 info@donauwalzer.at www.gayfriendlyhotel.at Ob so-rum oder anders-rum, Sie werden uns lieben.

▲ THIS IS NOT A HOTEL

2., Obere Donaustraße 9 Tel: +43 (0) 1 348 000 contact@thisisnotahotel.at www.thisisnotahotel.at So trendy, so cosy, so quirky, so individual, so different! ▲ VIENNA MARRIOTT HOTEL

1., Parkring 12a Tel.: +43 (0) 1 515 18 0 Fax: +43 (0) 1 515 18 6736 vienna.marriott.info@marriotthotels.com

www.viennamarriott.at Where the heart beats in Vienna! Im Vienna Marriott Hotel, direkt an der Wiener Ringstraße, erwartet Sie Wienerische Herzlichkeit in einladender, internationaler Atmosphäre. Persönlicher Service und alle Annehmlichkeiten eines 5-Sterne Hotels sorgen für einen inspirierenden und erfolgreichen Aufenthalt. 323 Zimmer & Suiten, 4 Restaurants & Bars, Indoor-Pool mit Sauna und Dampfbad, Fitnessraum und Tiefgarage.

Your 3* hotel, with 4* service and 5* charm. Give us a call: +43 1 4057645-616, Ivan www.gayfriendlyhotel.at

25 Werbeanzeige Hotel Donauwalzer 17., Ottakringer Straße 5 Tel.: +43 (0) 1 405 76 45 info@donauwalzer.at www.gayfriendlyhotel.at

alle Fotos © Hotel Donauwalzer

HOTEL DONAUWALZER Der Name verpflichtet: die Betreiber des Wiener Drei-Sterne-Hotels Donauwalzer zelebrieren ihr einzigartiges Konzept mit Konsequenz.

er Donauwalzer, nicht nur der Ohrwurm von Johann Strauß und heimliche Bundeshymne Österreichs, sondern auch ein gayfriendly Hotel in der Ottakringer Straße im 17. Bezirk. Das 1901 gegründete Drei-SterneHotel bietet sich dank seiner geografischen und preislichen Lage besonders für Städtetouristen an. In seiner Umgebung befinden sich Wiener Sehenswürdigkeiten und Kuriosa wie das Brunnenviertel mit seinem orientalischen Flair, das skurrile Anatomiemuseum im Narrenturm des alten AKH, der Prunk der Ringstraßenarchitektur, die Volksoper und die Wiener Stadthalle.

Das Spannungsverhältnis zwischen dem Traditionellen und dem Zeitgenössischen kommt im Interieur konsequent zur Geltung. Die Zimmer des 5. Stocks - 12 Wiener Originale - wurden von zwölf renommierten Familienunternehmen Wiens wie Piatnik, Staud´s, Wiener Metropol, Porzellanmanufaktur Augarten, Mühlbauer, Huber & Lerner und Café Landtmann maßgeblich mitgestaltet. Ein exzellenter Service und die zahlreichen Extras machen das Hotel Donauwalzer zu einem Juwel der traditionsbewussten und zukunftsgewandten Wiener Hotellerie.

CHEESECAKE CORNER

DER BESTE GRUND NICHT MEHR BEI GUTEN FREUNDEN AUF DER COUCH ZU SCHLAFEN! BOOKING: +43 (0) 1 90131-400 bookingvienna@hoteldaniel.com www.hoteldaniel.com

Geöﬀnet für mehr Oﬀenheit. Pride Angebote auf www.magdas-hotel.at facebook.com/magdasHOTEL

MIT

SELBST GEMACHT!

Parkring 12a 1010 Wien Garten-Cafe.at

R E S TA U R A N T S ▲ LABSTELLE

1., Lugeck 6 Tel.: +43 (0) 1 236 21 22 Mo-Fr 11:30-2 Uhr, Sa 10-2 Uhr www.labstelle.at Im Herzen Wiens verschmelzen skandinavisches Design mit einer authentischen und zugleich raffinierten Küche. Geschmückt mit einer Haube hat sich die Labstelle ganz dem Slow Food Prinzip verschrieben. Ein junges Team sorgt für ungezwungene Atmosphäre bei bestem Service.

im aktuellen Gault Millau mit zwei Hauben prämiert: es begeistert Gourmets aus dem In- und Ausland mit einer spannenden Küche, einem charmanten Service und einer wunderbaren Weinkarte – kommen Sie vorbei und lassen Sie sich verwöhnen! ▲ DAS CAMPUS

2., Welthandelsplatz 1 Tel.: +43 (0) 1 729 74 20 Mo-Fr 11-24, Sa 9-24 Uhr So & Feiertag 9-18 Uhr Küche: tgl. bis 22 Uhr, So & Feiertag bis 18 Uhr www.dascampus.at Herrlich saftige Burger, knusprig dünne Flammkuchen und etliche österreichische sowie mediterrane Highlights. Alles frisch zubereitet aus hochwertigen Zutaten. ▲ MOTTO

▲ MEINL’S RESTAURANT

1., Graben 19 Tel.: +43 (0) 1 532 33 34 6000 Mo-Fr 8-24 Uhr, Sa 9-24 Uhr www.meinlamgraben.at Meinl’s Restaurant, das Restaurant mit der schönsten Aussicht Wiens, auf Graben und Kohlmarkt, wurde

5., Schönbrunner Straße 30 Tel.: +43 (0) 1 587 06 72 So-Do 18-2, Fr-Sa 18-4 Uhr www.motto.wien Das Wiener In-Lokal seit mehr als 40 Jahren schlechthin. Unter das bunt gemischte Publikum mischen sich gerne nationale und internationale Stars und Sternchen. Perfekter Mix aus gehobener Gastronomie und Szene-Bar.

www.dascampus.at thecampusvienna

29 ▲ MOTTO AM FLUSS

1., Franz Josefs Kai 2 Tel.: +43 (0) 1 25 255 – 10/11 Restaurant: 11:30-14:30 Uhr & 18-2 Uhr; Bar: 18-4 Uhr; Café: 8-2 Uhr www.motto.at /mottoamfluss Das Motto am Fluss in der Schiffsstation „Wien-City“ ist eine facettenreiche Erholungsinsel am Donaukanal. Mit Restaurant und Café ist für jede Tageszeit, jeden Geschmack und jeden Anlass etwas dabei.

Im stilvollen, denkmalgeschützten Ambiente der ehemaligen Winterreithalle wurde die historische Kaiserloge in ein modernes CaféRestaurant umgewandelt. Die Speisekarte bietet eine traditionelle, moderne Küche. Gemischtes Szene-Lokal mit hohem Standard bei Speisen, Weinen und Service. ▲ SIXTA

5., Schönbrunner Straße 21 Tel.: +43 (0) 1 58 528 56 Mo-So 18-24 Uhr www.sixta-restaurant.at

▲ SANTO SPIRITO

1., Kumpfgasse 7 Tel.: +43 (0) 1 512 99 98 Tgl. von 18-2 Uhr www.santospirito.at Gayfreundliches, gemütliches Restaurant für Liebhaber klassischer Musik, in einer ruhigen Gasse in der Wiener Altstadt gelegen. Im Sommer mit nettem Gastgarten vor dem Lokal. Österreichische und mediterrane Küche, inkl. vegetarischem und Biofleisch Angebot. ▲ HALLE

(im Museumsquartier) 7., Museumsplatz 1 Tel.: +43 (0) 1 523 70 01 Tgl. von 10-2 Uhr www.diehalle.at

Freundliches österreichisches Restaurant. Bei schönem Wetter mit kleiner Straßenterrasse. ▲ BLAUSTERN 19., Döblinger Gürtel 2 Tel.: +43 (0) 1 36 96 564 Mo-So 8-23 Uhr www.blaustern.at

Die rauchfreie Café Bar mit dem besten Frühstück der Stadt und dem coolsten Garten am Gürtel! ▲ NENI AM NASCHMARKT 6., Naschmarkt 501 Tel.: +43 (0) 1 585 20 20 Mo-Sa 8-23 Uhr www.neni.at/restaurants/naschmarkt

30 Werbeanzeige

RELAXEN AM WU CAMPUS

DAS CAMPUS, ein Lokal, das sich seit seiner Eröffnung im September 2013 zu einem kulinarischen Hotspot in der Leopoldstadt entwickelt hat. Mit seiner Küchenlinie und einzigartigem Vintage-Interieur steht es für legeres, hochwertiges Essen und Trinken in relaxter Atmosphäre.

eben saftigen Burgern & Flammkuchen findet man auf der Karte ebenso ein vorzügliches Wiener Schnitzel vom Kalb, unterschiedliche Risotto sowie einen original Caesars Salad oder französische Quiche in unterschiedlichen Varianten. Vermutlich ist es genau dieser Mix aus Österreichischer und internationaler Küche sowie einem unverwechselbaren Ambiente, der DAS CAMPUS innerhalb von 2 1/2 Jahren so begehrt werden lies. Immerhin zählt die Facebook-Seite

mittlerweile weit über 20.000 Fans und die bereits legendären Sonntags-Brunches sind über Wochen hinweg ausreserviert. In den Sommermonaten Juli & August verwandelt sich DAS CAMPUS dann zur ersten Anlaufstelle für alle BBQ Fans. Denn jeden Freitag und Samstag Abend wird auf der großen Terrasse nach Herzenslust gegrillt. Egal ob frisch gebratene Burger, Köstlichkeiten vom Huhn, Rind und Schwein oder knackiges Grillgemüse, hier kommt jeder, der laue Sommer-

Alle Fotos © DAS CAMPUS

abende gerne im Freien verbringt, voll und ganz auf seine Kosten. Und dann ist da noch die Sache mit den Kindern. Wir haben selten ein Lokal gesehen, bei dem mehr Wert auf Kinderfreundlichkeit gelegt wird. Das beginnt bei genügend Platz für Kinderwägen, Kellnern, die sich durch kein Geschrei der Welt aus der Ruhe bringen lassen, einem großen Wickeltisch am WC inkl. gratis Windeln und Feuchttücher und endet bei unzähligen kleinen Aufmerksamkeiten wie kostenlosen Seifenblasen, MelonenSticks, Malsachen, etc. Ganz wichtig dabei auch: der gesamte WU CAMPUS ist autofrei und der Prater liegt für einen Spaziergang davor oder danach direkt vor der Haustür.

Wir meinen: DAS CAMPUS ist definitiv einen Besuch wert.

DAS CAMPUS Campus WU 2., Welthandelsplatz 1 (Eingang Trabrennstraße) Tel.: +43 (0) 1 729 74 20 Fax: +43 (0) 1 729 74 20-11 Öffnungszeiten: Mo-Fr 11–24 Uhr, Sa 9-24 Uhr So & Feiertag 9-18 Uhr Küche: Mo-Fr 11–22 Uhr, Sa 9-22 Uhr So & Feiertag 9-18 Uhr facebook.com/thecampusvienna www.dascampus.at

SHOPPING & E N T E R TA I N M E N T

Fetisch- und Gay-Abteilung im UG des großen Sexworld-Kaufhauses. ▲ MAN 4 MAN

▲ CASINO WIEN

1., Kärntner Straße 41 Tel.: +43 (0) 1 512 48 36 Tgl. ab 15 Uhr wien.casinos.at Im Casino Wien wird jeder Anlass zu einem echten Erlebnis! Spannung beim Spiel, Fine Dining oder ein Cocktail an der Bar? Das Casino Wien freut sich, dich durch den Abend zu begleiten.

5., Hamburgerstraße 8 Tel.: +43 (0) 1 585 20 64 Mo-Sa 11–23, So & Ftg. 14–23 Uhr www.manforman.biz Gay-Sexshop (DVD-Verleih, Toys und eine kleine Auswahl an Büchern und Zeitschriften) sowie Cruising-Kino. ▲ SEVEN SINS - WIEN 6.

6.,Mariahilferstraße 117 Tel.: +43 (0) 1 59 77 202 Mo-Fr 9:30-19:30, Sa 9:30-18 Uhr

▲ MAK DESIGN SHOP

▲ SEVEN SINS AUHOF CENTER

1., MAK, Stubenring 5 Tel.: +43 (0) 1 711 36-228 Di 10–22 Uhr, Mi-So 10–18 Uhr www.makdesignshop.at

14., Albert-Schweitzer-Gasse 6 Tel.: +43 (0) 1 577 43 20 Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-18 Uhr ▲ SEVEN SINS - SCS

Ausgewähltes Design. Die besten Geschenke der Stadt in allen Preisklassen. Und das zu ungewöhnlichen Öffnungszeiten! Und jederzeit im Internet!

2334 Vösendorf, SCS Top 291 Tel.: +43 (0) 1 609 34 60 Mo-Mi, Fr 9-19, Do 9-21, Sa 9-18 Uhr www.sevensins.at ▲ EROTIK-MARKT

▲ SPARTACUS SEXWORLD XXL

6., Mariahilferstraße 49 Tel.: +43 (0)1 587 66 56 Mo-Mi, Fr 9-19, Do 9-21, Sa 9-18 Uhr www.sexworld.at

22., Percostraße 1 Tel.: +43 (0) 1 259 61 40 Mo-Fr 10-14, 14.30-20 Uhr, Sa 9-14, 14:30-18 Uhr www.erotik-markt.at

MaK Design Shop Stubenring 5, 1010 Wien Di 10:00–22:00 Uhr Mi–So 10:00–18:00 Uhr service@MAKdesignshop.at MAKdesignshop.at

RobeRt La Roche Original Vintage Sunglasses

35 ▲ ORION - WIEN 10.

10., Triester Straße 1b Tel.: +43 (0) 1 600 88 99 Mo-Fr 10-19, Sa 10-17 Uhr

Schwul-lesbische Buchhandlung mit einer umfangreichen Auswahl an Büchern, Zeitschriften und DVDs. ▲ CLONE ZONE

▲ ORION - WIEN 15.

15., Lugner City Top EG 23 Gablenzgasse 5-13 Tel.: +43 (0) 1 982 19 00 Mo-Fr 9-21, Sa 9-18 Uhr ▲ ORION - WIEN 22.

22., Rautenweg 5 Tel.: +43 (0) 1 743 79 90 Mo-Fr 10-19, Sa 9-17 Uhr www.orion.at Trendige Underwear und raffinierte Funktionswäsche für IHN, Toys uvm.

6., Laimgrubengasse 4 Tel.: +43 (0)650 734 34 40 Mo-Mi 11–19, Do-Fr 11-20, Sa 10–18 Uhr facebook.com/CloneZoneVienna Underwear, Sportswear, Fetischklamotten, Toys u.v.m. ▲ TUREK - WIEN 1.

1., Walfischgasse 3 Tel.: +43 (0) 1 512 47 44 Mo-Fr 10-18:30, Sa 10-18 Uhr ▲ TUREK - WIEN 1.

▲ TIBERIUS

7., Lindengasse 2 Tel.: +43 (0) 1 522 04 74 Di-Fr 12–19, Sa 11–18 Uhr www.tiberius.at

1., Rotenturmstraße 14 Tel.: +43 (0) 1 513 05 63 Mo-Mi 10-18:30, Do-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr ▲ TUREK - WIEN 7.

Tiberius ist Label und Concept Store im 7. Bezirk. ▲ LÖWENHERZ

9., Berggasse 8 Tel.: +43 (0) 1 317 29 82 Mo-Do 10–19, Fr 10–20; Sa 10–18 Uhr www.loewenherz.at

7., Mariahilfer Straße 22-24 Tel.: +43 (0) 1 523 17 56 Mo-Mi & Fr 10-19, Do 10-20, Sa 10-18 Uhr www.turek.at Jeans und Sportswear, internationale Trendlabels, Designer-Newcomer aus der ganzen Welt

von Lukas Russ

250 JAHRE WIENER PRATER

Vor genau 250 Jahren wurde das ehemalige Jagdrevier des Kaisers zum ersten Mal für die Bevölkerung zugänglich gemacht und ist seither ein Freizeitparadies, wo man von nervenkitzelnder Unterhaltung über traditionelle Wiener Schmankerl bis hin zur willkommenen Erholung vom Alltag so einiges geboten bekommt.

WIENER PRATER 2., Prater tgl. von 15. März bis 31. Oktober Der Prater feiert 250 Jahre mit zahlreichen neuen Attraktionen und speziellen Veranstaltungen. www.prater.at www.prateraktiv.at

in Besuch im Wiener Prater ist immer wieder etwas Besonderes: Die atemberaubenden Attraktionen im Wurstelprater, die weitläufigen Grünflächen entlang der Prater Hauptallee, das vielseitige kulinarische Angebot und als eines der Highlights die obligatorische Fahrt mit einem der berühmtesten Wahrzeichen Wiens, dem Riesenrad begeistern nach wie vor Alt und Jung. Zum 250 Jahre Jubiläum macht erstmals die weltgrößte mobile Achterbahn, die „Olympia“ mit fünf Loopings und einer Geschwindigkeit von bis zu 100 km/h im Prater halt und der Praterturm lädt zu einer Karussellfahrt in 117 Metern Höhe und ermöglicht eine fabelhafte Aussicht über Wien. Wer lieber am Boden bleiben möchte aber dennoch den Stars & Sternchen nahe sein will, kann im Wachsfiguren-

kabinett „Madame Tussaud’s“ vorbeischauen und Berühmtheiten wie Sisi, Falco, Conchita Wurst oder Barack Obama persönlich treffen. Der "Grüne Prater" gilt als urbane Entspannungsoase. Egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder der Liliputbahn, das 6 Quadratkilometer große Naturparadies will sowohl als Erholungs- als auch als Sportareal entdeckt werden. Nach den Erkundungstouren ist man im gastronomischen Bereich des Praters, wie dem bekannten Schweizer Haus an der richtigen Adresse. Der urige Biergarten lockt mit österreichischen Spezialitäten (Tipp: Stelzen!) zur Einkehr. Viele Veranstaltungen und Ausstellungen widmen sich im Prater und quer durch die Stadt dem Jubiläumsjahr.

K U N S T & K U LT U R ▲ LETZTES ERFREULICHES

OPERNTHEATER L.E.O. 3., Ungargasse 18 Tel.: +43 (0) 680 335 47 32 karten@theaterleo.at www.theaterleo.at Für Opernliebhaber, die Musik bei einem Glas Wein genießen möchten. ▲ MAK - ÖSTERREICHISCHES

MUSEUM FÜR ANGEWANDTE KUNST/GEGENWARTSKUNST 1., Stubenring 5 Tel.: +43 (0) 1 711 36 0 Di 10-22, Mi-So 10-18 Uhr www.mak.at ▲ MADAME TUSSAUDS

2., Prater - Riesenradplatz Tel: +43 (0) 1 890 33 66 Tgl. 10–18 Uhr, Sommerferien 10-20 Uhr www.madametussauds.com/Wien ▲ ALBERTINA

1., Albertinaplatz 1 Tel: +43 (0) 1 534 83-0 Tgl. 10-18 Uhr, Mi 10-21 Uhr www.albertina.at

▲ BELVEDERE

3., Prinz Eugen-Straße 27 (oberes Belvedere) Tgl. 10-18 Uhr www.belvedere.at ▲ SECESSION

1., Friedrichstraße 12 Tel.: +43 (0) 1 587 53 07 Di-So 10-18 Uhr www.secession.at ▲ NATURHISTORISCHES MUSEUM

1., Burgring 7 Maria-Theresien-Platz Tel.: + 43 (0) 1 521 77-0 Do-Mo 9-18:30, Mi 9-21 Uhr www.nhm-wien.ac.at ▲ GEMÄLDEGALERIE DER

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE WIEN 1., Schillerplatz 3, 1. Stock Tel.: +43 (0) 1 58816 2222 Di-So, Feiertag 10-18 Uhr www.akademiegalerie.at Zentrales Highlight der Gemäldegalerie der Akademie der bildenden Künste ist, neben Werken von CRANACH, TIZIAN, RUBENS oder REMBRANDT, der Weltgerichtsaltar von HIERONYMUS BOSCH, dem 2016 und damit zum 500sten

Todesjahr ein spannendes Programm gewidmet ist. ▲ VOTIV KINO

9., Währinger Straße 12 Tel.: +43 (0) 1 317 35 71 30 Min. vor Vorstellungsbeginn www.votivkino.at

▲ BURGTHEATER

1., Universitätsring 2 Info Tel.: +43 (0) 1 51444-4140 Bestell-Tel.: +43 (0) 1 51444-4145 www.burgtheater.at

1., Burgring 5 Maria-Theresien-Platz Di-So 10-18, Do 10-21 Uhr www.khm.at

Mit einem Antiken-Schwerpunkt, mit Theaterklassikern, mit brisanten Stücken, Erstaufführungen deutschsprachiger Dramatik und mit einem großen AutorInnen-Projekt zum Thema Europa greift die kommende Saison wichtige Themen und Fragen unserer Zeit auf.

▲ HAUS DES MEERES

▲ WIENER STAATSOPER

6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 Tel.: +43 (0) 1 587 14 17 Mo-So 9-18, Do 9-21 Uhr www.haus-des-meeres.at

1., Opernring 2 Tel.: +43 (0) 1 51444-2250 www.wiener-staatsoper.at

▲ KUNSTHISTORISCHES MUSEUM

▲ SCHLOSS SCHÖNBRUNN

13., Schönbrunner Schloßstr. 47 Tel.: +43 (0) 1 811 13-239 Tgl. 8:30-17:30 / Jul. & Aug. bis 18:30 www.schoenbrunn.at

Die Staatsoper gilt als eines der wichtigsten Opernhäuser der Welt. ▲ RAIMUND THEATER

6., Wallgasse 18-20 Ticket-Hotline: +43 (0) 1 58885 www.musicalvienna.at

▲ LEOPOLD MUSEUM

7., Museumsplatz 1 Tel.: +43 (0) 1 525 70-0 Mi-Mo 10-18, Do 10-21 Uhr www.leopoldmuseum.org Das Museum im MQ beherbergt die weltgrößte Egon Schiele Sammlung.

Das Theater gehört zu den Vereinigten Bühnen Wiens und dient hauptsächlich als Spielstätte für Musicals. Weltpremiere im September 2016 von "Schikaneder" - die turbulente Liebesgeschichte hinter der Zauberflöte.

Werbeanzeige

AUS LEIDENSCHAFT! DIE SAMMLUNG LEOPOLD. Aus der ehemals privaten Kunstsammlung von Rudolf und Elisabeth Leopold entstand 2001 das Leopold Museum, inzwischen das meistbesuchte Haus des Wiener MuseumsQuartiers.

as Leopold Museum beherbergt die weltgrößte Egon Schiele-Sammlung und bietet damit einen einzigartigen Überblick über das Schaffen des großen Malers und des bedeutendsten Zeichners des österreichischen Expressionismus.

Mit Gustav Klimt, der herausragendsten Künstlerpersönlichkeit der Secession ist ein weiterer Vorreiter der modernen Malerei in Österreich vertreten. Darüber hinaus sind im Leopold Museum Gemälde, Grafiken und Objekte des 19. und 20. Jahrhunderts zu sehen, darunter kostbares Kunsthandwerk und originales Mobiliar des Jugendstil und der Wiener Werkstätte. Das Museum beherbergt wechselnde Sonderausstellungen und betreibt regen internationalen Leihverkehr mit den weltweit wichtigsten Museen und Sammlungen. Aus diesen Gründen kann es zu einem kurzfristig veränderten Werkbestand im Haus kommen.

Leopold Museum MuseumsQuartier Wien 7., Museumsplatz 1 Öffnungszeiten: tgl. außer Di 10–18 Uhr Do 10–21 Uhr im Juni, Juli & August tgl. geöffnet www.leopoldmuseum.org

HEALTH & SERVICE ▲ MARIEN APOTHEKE WIEN

Mag. pharm. Karin Simonitsch 6., Schmalzhofgasse 1 Tel.: +43 (0) 1 597 02 07 Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr info@marienapo.eu www.marienapo.eu Mag. pharm. Karin Simonitsch war eine der ersten Apothekerinnen in Wien, die sich für HIV-Positive engagierte. Seit über 20 Jahren betreut die Marien Apotheke Menschen, die sich mit dem Virus infiziert haben. ▲ QWIEN

4., Große Neugasse 29 Tel.: +43 (0) 1 966 01 10 office@qwien.at www.qwien.at

Die AIDS HILFE WIEN bietet kostenlose & anonyme HIV-, Hepatitis B & Cund Syphilis-Tests sowie einen kostenpflichtigen HIV-Schnelltest und einen HIV-PCR-Test an. ▲ TÜRKIS ROSA LILA VILLA

6., Linke Wienzeile 102 Tel.: +43 (0) 1 585 43 43 www.dievilla.at Beratungs-, Informationszentrum und Treffpunkt für Lesben, Schwule und Trans* Personen. ▲ HOSI WIEN

4., Heumühlgasse 14/1 Tel.: +43 (0) 1 216 66 04 www.hosiwien.at Die wichtigste politische Interessenvertretung von Lesben und Schwulen in Österreich.

▲ AIDS HILFE WIEN

▲ BERATUNGSSTELLE COURAGE 6., Windmühlgasse 15/7 Tel.: +43 (0) 1 585 69 66 Mo-Do 9-15 Uhr info@courage-beratung.at www.courage-beratung.at

Aids Hilfe Haus 6., Mariahilfer Gürtel 4 Tel.: +43 (0) 1 599 37 office@aids-hilfe-wien.at www.aids.at

Österreichs größte professionelle psychosoziale LGBTIQ-Beratungsstelle mit Kompetenzzentren in Wien, Graz, Salzburg & Innsbruck.

Themenbezogene SchwuLesbische Führungen und Stadtrundgänge.

TRANSPORT ▲ TAXI 40 100 ▲ CAT - CITY AIRPORT TRAIN

Flughafen Wien – Wien Mitte/ Landstraße, 5:36 bis 23:39 Uhr, 365 Tage im Jahr Hotline: +43 (0) 1 25 250 www.cityairporttrain.com

Tel.: +43 (0) 1 40 100 www.taxi40100.at Bankomat- und Kreditkartenzahlung, Gratis Taxi-App! ▲ ÖBB REISEZENTRUM

Der City Airport Train (CAT) ist mit 16 Minuten Fahrzeit Wiens schnellste Nonstop-Flughafenverbindung. Sujet 52,5x74 hoch.qxp 14.04.16 14:35

10., Am Hauptbahnhof 1 Tel.: +43 (0) 1 93000-34863 Mo-Fr 8-18:45 Uhr www.oebb.at Seite 1

Die gelisteten Einträge sind eine redaktionelle Auswahl und stellen keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Ihre Weiterbildung für Strategie und Kreation www.werbeakademie.at

20x in Österreich

17x in Österreich

GAY

SevenSins

FRIENDLY

1060 Wien Mariahilferstraße 117 1140 Wien, Auhof Center BT1 Albert-Schweizer-Gasse 6 2334 Vösendorf Shopping City Süd Top 291

ErotikMarkt

1220 Stadlau Percostraße 1 2201 Gerasdorf FMZ G3 Platz 2 2334 Vösendorf, SCS SCS - Nordring 2

Gutschein

€10,-

♥

ab einem Einkauf von € 30,-

/7sevenSins Pro Person & Kauf 1 Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2016 in allen SevenSins und ErotikMarkt Shops österreichweit. Keine Barablöse möglich.Gilt nicht beim Kauf von Geschenkgutscheinen. Nicht im E-Shop einlösbar.

www.sevensins.at ♥ www.erotik-markt.at ♥

DURCH DiE STADT SCHWEBEN... Steig‘ auf und schwebe auf dem Segway durch die Stadt. Ob als geführte Tour zu den schönsten Plätzen Wiens oder als „Open Rental“ für Individualisten und Entdecker - die staunenden Blicke der Passanten sind garantiert. Der Segway ist ein selbst-balancierendes, strombetriebenes Beförderungsmittel auf zwei Rädern. Er wird intuitiv in derselben Art bewegt, wie du es vom normalen Gehen und Laufen gewohnt bist. Ein Segway gleitet bis zu 20 km/h schnell und verfügt über eine maximale Reichweite von 35 Kilometer. KUNST, KULTUR & JEDE MENGE SPASS Erfahrene Fremdenführer, die jeden Hotspot und Winkel Wiens kennen, führen auf Segway eine Entdeckungstour zu den schönsten Plätzen Wiens und erzählen die passenden Geschichten dazu - ein wahres High-

light, das zu einem unvergesslichen Erlebnis eines Wien Besuchs wird. Bei der „Open Rental“ Variante zum selbst fahren entscheidest du! Wähle deine eigene Route und verweile so lange an den historischen Plätzen, wie du willst.

SEGWAY TOURISTIK GMBH 1., Parkring 18 Tel.: +43 (0) 1 5125918 office@segwayrentalvienna.com www.segwayrentalvienna.com Geführte Touren (min. 6 Pers.) ab € 79.Open Rental: € 29.- für die 1. Stunde inkl. Einschulung; € 20.- für die 2. und € 15.- für jede weitere Stunde

Werbeanzeige

LINZ.VERÄNDERT,

GENIESSER

PARTY, SHOPPING UND RELAXEN IN EINER STADT, DIE SO GAR NICHT INS ÖSTERREICHKLISCHEE PASST! WWW.LINZTOURISMUS.AT I WWW.LINZ.AT/TOURISMUS

3 Tage ab

€ 109,– DZ p. P. im

Linz–Wien: Mit dem Zug in nur 1,10 Stunden! LINZ TOURISMUS

365 Tage für Sie da: Tourist Information Linz + 43 732 7070 2009 tourist.info@linz.at

IM REICH DES WOHLBEFINDENS Eine gut gewählte Mischung aus asiatischen und europäischen Einflüssen kennzeichnet das Design des Linsberg Asia. Der großzügige Thermalbade- und Spa-Bereich bietet auf 15.000m² acht Pools im Innen- und Außenbereich sowie 9 verschieden thematisierte Saunen. Die Restaurants des Linsberg Asia stellen die erfolgreiche Verwirklichung des

Fusion Gedankens dar: asiatische Küche mit europäischen, insbesondere regionalen Einflüssen. Hotel & Spa Linsberg Asia****s Thermenplatz 1 2822 Bad Erlach, NÖ 02627/48000 mail@linsbergasia.at www.linsbergasia.at

Hotel-Package „Zeit für uns“ • 2 Nächte im DZ inkl. HP • 1x 4-Gang Candle Light Dinner • 1 Flasche Sekt & Obstteller • 1x Pralinen • 1x Partnermassage ab € 359,00 p. P.

49 Werbeanzeige

#PINKLAKE2016

Vom 25. bis 28. August 2016 trifft sich die internationale LGBT Community und die Freunde der bunten Szene bereits zum 9. Mal am Wörthersee.

eben den vielen Neuigkeiten dürfen sich die Gäste aber natürlich auch wieder auf bewährte Klassiker freuen. Der Pink Lake Beach Club findet zum dritten Mal im SOL Beachclub Velden statt, der nicht nur einen (fast) echten Sandstrand, sondern auch eine ausgezeichnete Küche zu bieten hat. In entspannter Lounge-Atmosphäre können sich die Festival-Teilnehmer von den Partys an den Abenden erholen und bei den Beach Games am Land und im See mit den Drag-Queens Mataina & Melli tolle Preise gewinnen.

Bei der Almdudler Trachtenparty gibt’s wieder Partystimmung in volkstümlicher Schlagermanier. Bei der Pink Lake Dance und Roller Disco in der Eishalle Velden heizt DJ James Munich in perfekter Disco-Manier in der überdachten Open-Air-Location den Gästen ein! Natürlich darf auch die Boat Cruise Party mitten auf dem Wörthersee nicht fehlen. Wegen der immer größer werdenden Beliebtheit dieses Highlights auf dem See, wird die Party-Flotte erstmals um ein drittes Schiff vergrößert.

Pink Lake Festival 2016 Alle News gibt’s immer aktuell auf der Event-Facebook-Seite www.facebook.com/pinklake Die Tickets gibt es auf www.pinklake.at Alle Angebote der Pink Lake Partnerbetriebe gibt‘s unter www.pinklake.at/partnerbetriebe

IMMER AKTUELL. Aktuelle Infos zu deinen queeren Hotspots in Wien findest du auf unserer Facebook Seite: www.facebook.com/gayinwien oder online unter: www.gayin.wien