ÇÀÑÍÎÂÀÍÀ 21 ʲÒÍß 1927 ÐÎÊÓ
ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÒÈÆÍß
ÃÀÇÅÒÀ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÒÅÕͲ×ÍÎÃÎ ÓͲÂÅÐÑÈÒÅÒÓ ÓÊÐÀ¯ÍÈ «ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲ×ÍÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ» Áåçêîøòîâíî АВНЯ – ДЕНЬ НА УКИ ТРАВНЯ НАУКИ "17 ТР ÍÀÓÊÎÂÖßÌ-ÏÎ˲ÒÅÕͲÊÀÌ ØÀÍÎÂͲ ÊÎËÅÃÈ!
Ç âåëèêèì çàäîâîëåííÿì õî÷ó ïðèâ³òàòè âàñ ³ç Äíåì íàóêè! Öå ñâÿòî îðãàí³÷íî óâ³éøëî â íàøå óí³âåðñèòåòñüêå æèòòÿ ³ ä³éñíî ñòàëî äíåì øàíóâàííÿ âñ³õ, õòî ïîâ’ÿçàíèé ç íàóêîâèìè äîñë³äæåííÿìè, ç íàóêîâîþ òâîð÷³ñòþ. Íåäàðìà êàæóòü: òîé, õòî òâîðèòü, òîé ñï³ëêóºòüñÿ ç Áîãîì. Íàø óí³âåðñèòåò çíàíèé ó âñüîìó ñâ³ò³ ñâî¿ìè íàóêîâèìè øêîëàìè, ñâî¿ìè âèäàòíèìè âèõîâàíöÿìè, ñâî¿ìè íàóêîâèìè çäîáóòêàìè. Îòðèìàâøè ñòàòóñ äîñë³äíèöüêîãî óí³âåðñèòåòó, Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé îñòàòî÷íî çàô³êñóâàâ ñâ³é íàéâèùèé ðåéòèíã ñåðåä òåõí³÷íèõ óí³âåðñèòåò³â íàøî¿ êðà¿íè. Ïðîòå, öå âèìàãຠâ³ä êîæíîãî ³ç íàñ ùå á³ëüøî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ùå á³ëüøî¿ â³ääà÷³. Ñàìå ñòàòóñ äîñë³äíèöüêîãî óí³âåðñèòåòó òà ñòâîðåííÿ íàóêîâîãî ïàðêó «Êè¿âñüêà ïîë³òåõí³êà» â³äêðèëî íîâ³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïîòóæíèõ, ÿ áè ñêàçàâ àìá³òíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ º íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíèìè äëÿ åêîíîì³êè Óêðà¿íè, äëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ³ííîâàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³. Äîçâîëüòå ìåí³ ùå ðàç ïðèâ³òàòè âàñ ç íàøèì ñâÿòîì ³ ïîáàæàòè âñ³ì âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, íàòõíåííÿ ³ íàñíàãè, íåâè÷åðïíîãî òâîð÷îãî ïîðèâó ó çä³éñíåíí³ âñ³õ âàøèõ ïëàí³â. Ìèõàéëî Çãóðîâñüêèé, ðåêòîð ÍÒÓÓ «Êϲ»
L’Еcole Polytechnique – НТУУ “КПІ”: угоду підписано Îñòàíí³ì ÷àñîì êðà¿íè-÷ëåíè ªÑ, çîêðåìà Ôðàíö³ÿ, àêòèâíî ï³äòðèìóþòü ºâðî³íòåãðàö³éí³ ïðàãíåííÿ Óêðà¿íè. Îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ íàïðÿì³â ñï³âïðàö³ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ºâðîïåéñüêîþ ñï³ëüíîòîþ º âçàºìîä³ÿ â ãàëóç³ îñâ³òè òà íàóêè. Ç ö³ºþ ìåòîþ â ÍÒÓÓ “Êϲ” ñï³ëüíî ç âèùèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè Ôðàíö³¿, òàêèìè ÿê Öåíòðàëüíà øêîëà ˳îíà, Óí³âåðñèòåò Æàí Ìóëºí ˳îí 3, Óí³âåðñèòåò ì. Ìàí òà ³í., ðåàë³çóºòüñÿ áàãàòî ñï³ëüíèõ îñâ³òÿíñüêèõ ïðîåêò³â. Òàêà ñï³âïðàöÿ âèÿâèëàñÿ íàñò³ëüêè óñï³øíîþ, ùî äî ÍÒÓÓ “Êϲ” ÷åðåç Ïîñîëüñòâî Ôðàíö³¿ â Óêðà¿í³ ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî çàïðîâàäæåííÿ ïðîåêò³â ùîäî ñï³ëüíî¿ íàóêîâî¿ òà îñâ³òÿíñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ çâåðíóëàñÿ Ïîë³òåõí³÷íà øêîëà Ïàðèæà – âèçíàíèé ë³äåð ó ãàëóç³ íàóêè òà îñâ³òè Ôðàíö³¿. Öÿ øêîëà, çàñíîâàíà ïîíàä 200 ðîê³â òîìó, çàéìຠ÷åòâåðòó ïîçèö³þ ó ñâ³òîâîìó ðåéòèíãó íàéêðàùèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñâ³òó. Ñåðåä ¿¿ âèïóñêíèê³â òàê³ âèäàòí³ ä³ÿ÷³ ñâ³òîâî¿ íàóêè, ÿê ìàòåìàòèêè Øàëü, Êîøè, Ïóàññîí, ëàóðåàò Íîáåë³âñüêî¿ ïðå쳿 ç ô³çèêè Àíð³ Áåêêåðåëü, õ³ì³ê Ãåé-Ëþñàê, ô³ëîñîô Êîíò òà áàãàòî ³íøèõ. Êð³ì íàóêîâèõ äîñÿãíåíü, âèñîêèé ïðåñòèæ Ïîë³òåõí³÷íî¿ øêîëè ïîâ’ÿçàíèé ³ç òðàäèö³éíî âåëèêîþ ïîâàãîþ ôðàíöóç³â äî ³íæåíåð³â. ²íæåíåð ó Ôðàíö³¿ – íå ïðîñòî ñïåö³àë³ñò, ÿêèé çàéìàºòüñÿ âèð³øåííÿì ïðèêëàäíèõ çàäà÷. Öå, íàñàìïåðåä, ïðîôåñ³îíàë, ÿêèé âèð³øóº êîíêðåòí³ çàâäàííÿ íà âèñî-
Óãîäó ï³äïèñàíî
êîìó ð³âí³ ó ïðîâ³äíèõ ïðîìèñëîâèõ êîìïàí³ÿõ êðà¿íè òà íà ì³æíàðîäí³é àðåí³. Ñòàòóñ ³íæåíåðà äóæå âèñîêèé – ñàìå â³ä íüîãî çàëåæèòü ðîçâèòîê íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó. Ó Ïîë³òåõí³÷í³é øêîë³ íàâ÷àºòüñÿ ëèøå 2000 ñòóäåíò³â, àëå öå ìàéáóòí³ ë³äåðè êðà¿íè. Ìàëà ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â Øêîëè º ïîêàçíèêîì ÿêîñò³ òà åë³òíîñò³ îñâ³òè, âèñîêèõ âèìîã ï³ä ÷àñ â³äáîðó àá³òóð³ºíò³â. Øêîëà òàê ñàìî óâàæíî òà â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèòüñÿ äî âèáîðó ïàðòíåð³â. Ïåðøèì êðîêîì ó íàëàãîäæåíí³ ñï³âïðàö³ ì³æ Ïîë³òåõí³÷íîþ øêîëîþ Ïàðèæà òà ÍÒÓÓ “Êϲ” ñòàâ â³çèò äåëåãàö³¿ Øêîëè äî íàøîãî óí³âåðñèòåòó. Ó õîä³ â³çèòó áóëî îðãàí³çîâàíî â³äïîâ³äí³ ðîáî÷³ çóñòð³÷³ òà îáãîâîðåííÿ ç ïðåäñòàâíèêàìè ðåêòîðàòó, ³íñòèòóòó ïðèêëàäíîãî ñèñòåìíîãî àíàë³çó, ôàêóëüòåò³â åëåêòðîí³êè, ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íîãî, ïðèêëàäíî¿ ìàòåìàòèêè, ³íôîðìàòèêè òà îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè ùîäî îðãàí³çàö³¿ òà çàïóñêó ïðîãðàì ïîäâ³éíîãî äèïëîìà, àêàäåì³÷íîãî îáì³íó òà íàóêîâî¿ âçàºìî䳿. ϳñëÿ âèâ÷åííÿ ï³äñóìê³â çóñòð³÷åé, Øêîëà âèñëîâèëà áàæàííÿ ñï³âïðàöþâàòè ç íàøèì óí³âåðñèòåòîì òà çàïðîñèëà ïåðøîãî ïðîðåêòîðà ÍÒÓÓ “Êϲ” â³äâ³äàòè Ïîë³òåõí³÷íó øêîëó Ïàðèæà ç îô³ö³éíèì â³çèòîì. Íà ÷åñòü â³çèòó, ùî â³äáóâñÿ ó êâ³òí³, íà òåðèòî𳿠Øêîëè ïîðÿä ³ç ïðàïîðîì Ôðàíö³¿ áóëî ï³äíÿòî Äåðæàâíèé ïðàïîð Óêðà¿íè. ×ëåíè Â÷åíî¿ ðàäè Ïîë³òåõí³÷íî¿ øêîëè ³ç çàö³êàâëåí³ñòþ çàñëóõàëè äîïîâ³äü Þ.². ßêèìåíêà ïðî Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè “Êϲ”. Ó õîä³ ÷èñëåííèõ çóñòð³÷åé òà ïðåçåíòàö³é ñòîðîíè îáãîâîðèëè òà îñòàòî÷íî âèçíà÷èëè íàïðÿìè ïîäàëüøî¿ ñï³âïðàö³ ùîäî îðãàí³çàö³¿ ïîäâ³éíî¿ ìàã³ñòðàòóðè òà àñï³ðàíòóðè, ïðîâåäåííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ñï³ëüíèõ íàóêîâèõ çàõîä³â. ϳñëÿ öüîãî â³äáóëîñÿ îô³ö³éíå ï³äïèñàííÿ â³äïîâ³äíî¿ óãîäè ïðåçèäåíòîì Ïîë³òåõí³÷íî¿ øêîëè Ïàðèæà Õàâ’ºðîì ̳øåëåì òà ïåðøèì ïðîðåêòîðîì ÍÒÓÓ “Êϲ” Þ.².ßêèìåíêîì. Î.Ë.Îãóðöîâà
¹17(2833)
15 òðàâíÿ 2008 ðîêó
СЬОГОДНI В НОМЕРI:
Російсько український семінар
“Ôîðìóâàííÿ ãëîáàëüíîãî ãåî³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó äëÿ âèâ÷åííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ïðî Çåìëþ” – òàê íàçèâàâñÿ ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêèé ñåì³íàð, îðãàí³çîâàíèé Ðîñ³éñüêîþ àêàäå쳺þ íàóê òà Íàö³îíàëüíîþ àêàäå쳺þ íàóê Óêðà¿íè, ùî 23-25 êâ³òíÿ ïðîéøîâ íà áàç³ ÍÒÓÓ “Êϲ”. Ó éîãî ðîáîò³ âçÿëè ó÷àñòü â÷åí³ ç³ ñâ³òîâèì ³ì’ÿì ó ãàëóç³ íàóê ïðî Çåìëþ, âîíè îáì³íÿëèñÿ íàéíîâ³òí³øèìè ðåçóëüòàòàìè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü òà îêðåñëèëè íàïðÿìè ìàéáóòíüî¿ ñï³âïðàö³ çà ïðîáëåìàòèêîþ ñòàëîãî ðîçâèòêó. Ó÷àñíèêè ñåì³íàðó îçíàéîìèëèñÿ ç Öåíòðîì ñóïåðêîìï’þòåðíèõ îá÷èñëåíü ÍÒÓÓ “Êϲ” òà Óêðà¿íñüêèì â³ää³ëåííÿì Ñâ³òîâîãî öåíòðó äàíèõ (Ó ÑÖÄ) “Ãåî³íôîðìàòèêà òà ñòàëèé ðîçâèòîê”. Ó ÑÖÄ áóëî ñòâîðåíî â 2006 ð. íà îñíîâ³ Äîãîâîðó ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî òà íàóêîâèé îáì³í ì³æ Ãåîô³çè÷íèì öåíòðîì ÐÀÍ, ÍÍÊ “²ÏÑÀ” òà ÍÒÓÓ “Êϲ”. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ôóíêö³îíóâàííÿ Ó ÑÖÄ ñòâîðèëè â³äïîâ³äíó òåõí³÷íó áàçó çà äîïîìîãîþ Öåíòðó ñóïåðêîìï’þòåðíèõ îá÷èñëåíü. ³äêðèâàþ÷è çóñòð³÷, Þ.Ã.Ëåîíîâ, àêàäåì³ê ÐÀÍ, àêàäåì³ê-ñåêðåòàð ³ää³ëåííÿ íàóê ïðî Çåìëþ ÐÀÍ çàóâàæèâ, ùî ãåî³íôîðìàòèêà – öå ñôåðà çíàíü, ÿêà îá’ºäíóº êðà¿íè òà ëþäåé. “Ó ÑÖÄ ñòâîðåíî ³ 䳺 çà íàéàêòèâí³øîãî ñïðèÿííÿ ÐÀÍ”, – ï³äòðèìàâ éîãî À.Ã.Íàóìîâåöü, â³öå-ïðåçèäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ì.ß.Àçàðîâ, ãîëîâà ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü ô³íàíñ³â òà áàíê³âñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, äîäàâ, ùî ïîòóæí³ íàóêîâ³ ðîñ³éñüêî-óê-
ðà¿íñüê³ ïðîãðàìè áóëî çàïî÷àòêîâàíî çà éîãî áåçïîñåðåäíüîþ ó÷àñòþ ÿê ãîëîâè óðÿäó. Ó ðîáîò³ ñåì³íàðó âçÿëè ó÷àñòü òà âèñòóïèëè: Ì.Ç.Çãóðîâñüêèé, àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè, íàóêîâèé êåð³âíèê Ó ÑÖÄ; Â.².Ñòàðîñòåíêî, àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè, äèðåêòîð ²íñòèòóòó ãåîô³çèêè ³ì. Ñ.Ñóááîò³íà; Î.ª.Ñîáîëºâà, â÷åíèé ñåêðåòàð Ìîðñüêîãî ã³äðîô³çè÷íîãî ³íñòèòóòó ÍÀÍ Óêðà¿íè; Â.².Ëÿëüêî, ÷ë.-êîð. ÍÀÍÓ, äèðåêòîð Äåðæàâíî¿ îðãàí³çàö³¿ “Íàóêîâèé öåíòð àåðîêîñì³÷íèõ äîñë³äæåíü Çåìë³”; ß.Ñ.ßöê³â, àêàäåì³ê ÍÀÍ Óêðà¿íè, äèðåêòîð Ãîëîâíî¿ àñòðîíîì³÷íî¿ îáñåðâàòî𳿠ÍÀÍ Óêðà¿íè; Î.Î.Ãë³êî, àêàäåì³ê ÐÀÍ, äèðåêòîð ²íñòèòóòó ô³çèêè Çåìë³ ³ì. Î.Øì³äòà ÐÀÍ; Î.Ä.Ãâ³ø³àí³, ÷ë.-êîð. ÐÀÍ, äèðåêòîð Ãåîô³çè÷íîãî öåíòðó ÐÀÍ. Çà ðåçóëüòàòàìè îáãîâîðåííÿ áóëî ïðèéíÿòî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ, â ÿêîìó, çîêðåìà, çàçíà÷àëîñÿ: ïåðøèé åòàï ä³ÿëüíîñò³ Ó ÑÖÄ ïðîéäåíî óñï³øíî, ðåêîìåíäîâàíî ïåðåéòè äî íàñòóïíîãî, ÿêèé âêëþ÷àòèìå ñòàæóâàííÿ ôàõ³âö³â ó Ãåîô³çè÷íîìó öåíòð³ ÐÀÍ, ïðîâåäåííÿ íàóêîâîãî ñåì³íàðó çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â ìåðåæ³ ÑÖÄ íà áàç³ ÍÒÓÓ “Êϲ”, ³í³ö³þâàííÿ ñèñòåìíîãî âèð³øåííÿ çàâäàíü íàêîïè÷åííÿ íàóêîâèõ äàíèõ â³ä ÍÀÍ òà ÌÎÍ Óêðà¿íè, çàëó÷åííÿ äî ñï³âïðàö³ â ìåðåæ³ ÑÖÄ íîâèõ ó÷àñíèê³â, ïðîäîâæåííÿ ñï³âïðàö³ ðîñ³éñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ àêàäåì³÷íèõ ³íñòèòóò³â äëÿ ðåàë³çàö³¿ ñï³ëüíèõ ïðîåêò³â íà áàç³ Ó ÑÖÄ òîùî. ²íô. “ÊÏ”
1
17 òðàâíÿ – Äåíü íàóêè ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
̳æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ Âèêëàäà÷äîñë³äíèê Â.Á.Ñòðóòèíñüêèé 2
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Â.Ã.Æìóðêó – 70! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Êϲ – ÒÓ Ãàáðîâî 3
МІЖНАРО ДНА ККОНФЕРЕНЦІЯ ОНФЕРЕНЦІЯ НА ФЕЛ МІЖНАРОДНА 15-17 êâ³òíÿ 2008 ðîêó â íàøîìó óí³âåðñèòåò³ ïðîéøëà XXVIII ̳æíàðîäíà íàóêîâî-òåõí³÷íà êîíôåðåíö³ÿ “Ïðîáëåìè åëåêòðîí³êè”. Îðãàí³çàòîðîì êîíôåðåíö³¿ ñï³ëüíî ç ³íøèìè êàôåäðàìè ôàêóëüòåòó åëåêòðîí³êè âèñòóïèëà êàôåäðà ô³çè÷íî¿ òà á³îìåäè÷íî¿ åëåêòðîí³êè. Äî îðãêîì³òåòó êîíôåðåíö³¿ ââ³éøëè òàê³ â³äîì³ â÷åí³, ÿê ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò ÍÀÍ Óêðà¿íè ïðîôåñîð Þ.².ßêèìåíêî, ïðîôåñîðè Â.ß.Æóéêîâ, À.².Ïåòðåíêî, Â.Ï.ßöåíêî, Î.Ï.̳íöåð, À.Ã.Àëåñåíêî, Ñ.Î.Âîðîíîâ, Â.².Òèìîôººâ. Çàãàëîì ó êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü á³ëüøå 200 ó÷àñíèê³â, ñåðåä ÿêèõ 44 äîêòîðè íàóê, 58 êàíäèäàò³â íàóê, 120 àñï³ðàíò³â òà ñòóäåíò³â. Öüîãî ðîêó, îêð³ì ó÷àñíèê³â ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Ëèòâè, ³ðìåí³¿, ͳìå÷÷èíè, ó êîíôåðåíö³¿ áðàëè ó÷àñòü ³ ïðåäñòàâíèêè ÑØÀ, Á³ëîðóñ³, ²ðëàí䳿, ªãèïòó. Ðîáîòà êîíôåðåíö³¿ ïðîâîäèëàñÿ â ðàìêàõ 3-õ ñåêö³é: ç ïðîáëåì åëåêòðîí³êè, ì³êðîòà íàíîòåõíîëîã³é; ç ïðîáëåì á³îìåäè÷íî¿
ÂèñòóïຠÏ.Êåéí
åëåêòðîí³êè òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é ó á³îìåäèöèí³, à òàêîæ ç ïèòàíü ñòâîðåííÿ ñèñòåì íà êðèñòàë³. Çà ìàòåð³àëàìè êîíôåðåíö³¿ îïóáë³êîâàíî òåìàòè÷íèé âèïóñê æóðíàëó «Åëåêòðîí³êà òà çâ’ÿçîê» ó 2-õ ÷àñòèíàõ. Áóëî çàñëóõàíî Ïëàòà PSoCEval1 äîïîâ³ä³ ïðî ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿 â ïðîåêòóâàíí³ ì³êðî- ³ íàíîêîìïîíåíò³â åëåêòðîííèõ ñõåì, ïðî íîâ³ ðîçðîáêè ³íôîðìàö³éíîãî òà òåõí³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ ñèñòåì îáðîáêè ñèãíàë³â òà çîáðàæåíü, òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåì òà ìåðåæ, ïåðñïåêòèâè ðîçâèòêó á³îìåäè÷íèõ ïðèëàä³â, ñèñòåì ³ òåõíîëîã³é. Ó ðàìêàõ êîíôåðåíö³¿ äèðåêòîðîì ïðîãðàìè Cypress University Alliance (ÑØÀ) Ïàòð³êîì Êåéíîì äëÿ âèêëàäà÷³â òà ñòóäåíò³â Êϲ áóëî ïðîâåäåíî ñåì³íàð ç âèêîðèñòàííÿ ïðîãðàìîâàíèõ ñèñòåì íà êðèñòàë³ (PSoC) â íàâ÷àëüíîìó ïðîöåñ³ òà íàóêîâèõ ïðîåêòàõ. ϳä ÷àñ ñåì³íàðó ñëóõà÷³ îçíàéîìèëèñü ³ç ñåðåäîâèùåì ðîçðîáêè, ñêîíô³ãóðóâàëè òà çàïðîãðàìóâàëè ñèñòåìó íà êðèñòàë³ ï³ä ðåàëüíî ä³þ÷èé ïðîåêò. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ñåì³íàðó êîæíèé ó÷àñíèê îòðèìàâ ó ïîäàðóíîê â³ä ô³ðìè Cypress Semiconductor Corporation ïëàòó ðîçðîáíèêà PSoCEval1 äëÿ âèâ÷åííÿ ïðîãðàìîâàíèõ ñèñòåì íà êðèñòàë³ òà ðîçðîáêè âëàñíèõ ïðîåêò³â íà ¿õ îñíîâ³. ²íô. “ÊÏ”
Ïåðåìîãà ñòóäåíòîê ÔË ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Óâàãà, êîíêóðñ! 4
Äî 100-ð³÷÷ÿ ².À.ªôðåìîâà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Êâ³òó÷èé ñèìâîë Êèºâà ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Çìàãàííÿ ç íàñò³ëüíîãî òåí³ñó
2
15 òðàâíÿ 2008 ð.
"В И К Л А Д А Ч І Д О С Л І Д Н И К И
Âàñèëü Áîðèñîâè÷ Ñòðóòèíñüêèé çàê³í÷èâ ìåõàí³êî-ìàøèíîáóä³âíèé ôàêóëüòåò “Êϲ” ó 1974 ðîö³. Íèí³ â³í äîêòîð òåõí³÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð, çàâ³äóâà÷ êàôåäðè êîíñòðóþâàííÿ âåðñòàò³â òà ìàøèí (Ê òà Ì). Öüîãî ðîêó â³í óæå âäðóãå ñòàâ ïåðåìîæöåì êîíêóðñó “Âèêëàäà÷-äîñë³äíèê”. Ïðî ñâîþ íàóêîâó ä³ÿëüí³ñòü òà ïðî òå, íàä ÷èì ïðàöþº êàôåäðà Ê òà Ì, Âàñèëü Áîðèñîâè÷ ðîçïîâ³â êîðåñïîíäåíòó «ÊÏ». – Âàñèëþ Áîðèñîâè÷ó, ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðî íàïðÿìè Âàøî¿ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. – Îñíîâíèìè íàïðÿìàìè ì íàóêîâî¿ ðîáîòè º ðîçðîáêà ³ äîñë³äæåííÿ âèñîêîòåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ, ðîçðîáêà íàóêîâèõ îñíîâ òåî𳿠ïðîåêòóâàííÿ îáëàäíàííÿ ³ âèçíà÷åííÿ éîãî ñòàòè÷íèõ òà äèíàì³÷íèõ õàðàêòåðèñòèê. Äî òàêîãî îáëàäíàííÿ â³äíîñÿòüñÿ âåðñòàòè ç ïàðàëåëüíèìè ê³íåìàòè÷íèìè çâ’ÿçêàìè, áàãàòîêîîðäèíàòí³ âåðñòàòè òà ð³çíîìàí³òí³ ðîáîòîòåõí³÷í³ êîìïëåêñè. Ñó÷àñíå òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ ñòâîðþºòüñÿ íà îñíîâ³ ñêëàäíèõ ïðîñòîðîâèõ ìåõàí³çì³â.  îáëàäíàíí³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñèñòåìè ïðèâîä³â, âèñîêîøâèäê³ñí³ øïèíäåëüí³ âóçëè, ñêëàäí³ ³íòåëåêòóàëüí³ ñèñòåìè êåðóâàííÿ. Òåîðåòè÷íå óçàãàëüíåííÿ ðîáîòè îáëàäíàííÿ â êîìïëåêñ³ º îñíîâíèì íàïðÿìêîì ì íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ðîçðîáêà íàóêîâèõ ïðîáëåì äàíîãî íàïðÿìêó ïîòðåáóº íîâèõ ï³äõîä³â. Ïî ñóò³ íåîáõ³äíî ñòâîðèòè ãëèáîê³ òåîðåòè÷í³ îñíîâè äëÿ îïèñó õàðàêòåðèñòèê ñêëàäíèõ ìåõàí³÷íèõ ñèñòåì. Îñíîâíèì ìåòîäîì äîñë³äæåííÿ º ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ, ùî ïðîâîäèòüñÿ ³ç çàñòîñóâàííÿì ñó÷àñíèõ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é. Çà ñàìîþ ïðèðîäîþ ìåòîäó ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ íåîáõ³äíî óçãîäæóâàòè ìîäåë³, ÿê³ ïðàöþþòü ó ðåæèì³ ðåàëüíîãî ÷àñó, ³ç ìîäåëÿìè, ðåàë³çîâàíèìè â ðåæèì³ â³ðòóàëüíîãî ÷àñó. Öå ³ ñêëàäຠîñíîâíå ïîëîæåííÿ áàãàòüîõ ìî¿õ ðîá³ò, äå ðîçãëÿäàºòüñÿ âçàºìîä³ÿ ð³çíîìàñøòàáíèõ äèíàì³÷íèõ ïðîöåñ³â. – ßê³ äîñÿãíåííÿ íà ö³é íèâ³ õîò³ëè á îñîáëèâî â³äì³òèòè? – Îñíîâíèì ïîçèòèâíèì ìîìåíòîì º ðîçðîáêà òåîðåòè÷íèõ ïîëîæåíü àíàë³çó ³ ñèíòåçó áàãàòîêîîðäèíàòíîãî òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Ïðè öüîìó âïåðøå âèêîðèñòàíî íåë³í³éí³ ñòîõàñòè÷í³ òåíçîðí³ ïîëÿ äëÿ îïèñó ñòàòè÷íèõ òà äèíàì³÷íèõ âëàñòèâîñòåé
òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Íàñàìïåðåä öå ñòîñóºòüñÿ âèçíà÷åííÿ ³íåðö³éíèõ âëàñòèâîñòåé ïðîñòîðîâèõ ìåõàí³çì³â, îïèñó õàðàêòåðíèõ ðîáî÷èõ ïðîöåñ³â òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ, õàðàêòåðèñòèêè àí³çîòðîﳿ ñåðåäîâèù, ó òîìó ÷èñë³ ñòîñîâíî îïèñó ïðîöåñ³â ïåðåíîñó òà õàðàêòåðèñòèêè õâèëüîâèõ ÿâèù ó ñêëàäíèõ äèíàì³÷íèõ ñèñòåìàõ. ϳä ÷àñ àíàë³çó
íèé ³íòåëåêòóàëüíèé ïîòåíö³àë. Òåîðåòè÷í³ ðîçðîáêè êàôåäðè ìàþòü äîñòàòíüî âèñîêèé ð³âåíü. Ó ïåðñïåêòèâ³ ÿ áà÷ó ðîçøèðåííÿ åêñïåðèìåíòàëüíèõ äîñë³äæåíü, ðîçðîáêó íîâîãî åêñïåðèìåíòàëüíîãî ñòåíäîâîãî îáëàäíàííÿ. Öå çàâæäè áóëî îñíîâíèì íàïðÿìêîì íàóêîâèõ äîñë³äæåíü êàôåäðè. – Íàä ÿêèìè òåìàìè êàôåäðà ïðàöþº ñüîãîäí³? – Ñüîãîäí³ â íàñ áàãàòî ðîáîòè. Ìè ââàæàºìî äóæå ïåðñïåêòèâíèì êóðñ êåð³âíèöòâà óí³âåðñèòåòó íà ñï³âïðàöþ ç ³íñòèòóòàìè ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ñï³ëüíî ç ²íñòèòóòîì íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â ìè çä³éñíþºìî ðîçðîáêó òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ ç ïàðàëåëüíîþ ê³íåìàòèêîþ, ãîòóºìî ñï³ëüí³ íàóêîâ³ âèäàííÿ. Âåäåòüñÿ ðîáîòà çà áàãàòüìà ³íøèìè íàïðÿìêàìè. Îñíîâíèì ç íèõ ââàæàþ ñï³âðîá³òíèöòâî ³ç ï³äïðèºìñòâàìè ìàøèíîáóä³âíî¿ ãàëóç³. Âåëèêó óâàãó ïðèä³ëÿºìî âèäàííþ ìîíîãðàô³é, ï³äðó÷íèê³â – ó íèõ çîñåðåäæóþòüñÿ îñíîâí³ ðåçóëüòàòè íàøî¿ íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. – Ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðî ñâîþ ïåäàãîã³÷íó ðîáîòó, ÿê³ äîñÿãíåííÿ âàðòî îñîáëèâî â³äì³òèòè? – Îñíîâíèì ïåäàãîã³÷íèì äîñÿãíåííÿì ââàæàþ ïîñòàíîâêó äèñöèïë³íè “Ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ ïðîöåñ³â ³ ñèñòåì” òà ñïîð³äíåíèõ ç íåþ ïðèêëàäíèõ äèñöèïë³í “Ìàòåìàòè÷íå ìîäåëþâàííÿ ìåòàëîð³çàëüíèõ âåðñòàò³â” òà “Îñíîâè ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ”. ß ìîæó ïèøàòèñü ñâî¿ìè àñï³ðàíòàìè ³ äîêòîðàíòàìè. ¯õ á³ëüøå äâàäöÿòè ï’ÿòè. Ñåðåä íèõ âèäàòí³ äåðæàâí³ ä³ÿ÷³, ðåêòîðè óí³âåðñèòåò³â, çàâ³äóâà÷³ êàôåäð. Öå âñå òâîð÷³, ö³ëåñïðÿìîâàí³ òà ïðàöüîâèò³ ëþäè ç øèðîêèì íàóêîâèì êðóãîçîðîì. ¯õ íàóêîâèìè ³íòåðåñàìè º ôóíäàìåíòàëüí³ ðîçðîáêè â ãàëóç³ âåðñòàòîáóäóâàííÿ. – Ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðî ìåòîäè÷íó ðîáîòó êàôåäðè . – Ìåòîäè÷íà ðîáîòà íà êàôåäð³ äóæå ìàñøòàáíà. Êàôåäðà ãîòóº ñòóäåíò³â çà äâîìà ñïåö³àëüíîñòÿìè: “Ìåòàëîð³çàëüí³ âåðñòàòè ³ ñèñòåìè” òà “²íòåëåêòóàëüíà âëàñí³ñòü”. Íà äàíèé ÷àñ âåäåòüñÿ ðîáîòà ç ë³öåíçóâàííÿ ìàã³ñòðàòóðè ç³ ñïåö³àëüíîñò³ “²íòåëåêòóàëüíà âëàñí³ñòü”. Äëÿ öèõ ñïåö³àëüíîñòåé êàôåäðà ðîçðîáèëà íåîáõ³äíå ìåòîäè÷íå çàáåçïå÷åííÿ. Îäí³ºþ ç îñòàíí³õ ìåòîäè÷íèõ ðîçðîáîê êàôåäðè º âïðîâàäæåííÿ â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ êîìï’þòåðèçîâàíî¿ ñèñòåìè ³íæåíåðíèõ ðîçðàõóíê³â. ²ç öüîãî íàïðÿìêó ìè çíàõîäèìîñü íà ïåðøîìó ì³ñö³ ñåðåä òåõí³÷íèõ óí³âåðñèòåò³â Óêðà¿íè. Ñüîãîäí³ ìè ðîçâèâàºìî îäåðæàíèé ìåòîäè÷íèé äîðîáîê. Ñï³ëêóâàëàñÿ Ì.Áóð³ê
В.Б.Струтинський – вчений і викладач íåë³í³éíèõ òåíçîðíèõ ïîë³â çàñòîñîâóºòüñÿ øèðîêèé ñïåêòð ñïåö³àëüíî ââåäåíèõ óçàãàëüíåíèõ ôóíêö³é, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ð³çíîìàí³òíèì íåñê³í÷åííî øâèäêèì ïðîöåñàì ó äèíàì³÷íèõ ñèñòåìàõ òåõíîëîã³÷íî¿ îáðîáêè äåòàëåé. – Äå íà ïðàêòèö³ çàñòîñîâóþòüñÿ Âàø³ ðîçðîáêè? – Îäåðæàíèé íàóêîâèé äîðîáîê, íà æàëü, âèêîðèñòîâóºòüñÿ íåäîñòàòíüî ó çâ’ÿçêó ç âàæêèì ñòàíîâèùåì ìàøèíîáóä³âíî¿ ãàëóç³ Óêðà¿íè. Âîäíî÷àñ áàãàòî íàóêîâèõ ðåçóëüòàò³â çíàéøëè øèðîêå çàñòîñóâàííÿ â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè. Öå ñòîñóºòüñÿ îêðåìèõ ðîá³ò, âèêîíàíèõ ìíîþ ðàçîì ç ìî¿ìè ó÷íÿìè. – ßê³, íà Âàøó äóìêó, îñíîâí³ çàâäàííÿ ñòîÿòü ïåðåä â³ò÷èçíÿíîþ íàóêîþ? – Îñíîâíå çàâäàííÿ â³ò÷èçíÿíî¿ íàóêè – ï³äíÿòèñÿ äî ñâ³òîâîãî ð³âíÿ. Öüîãî ìîæíà äîñÿãòè îðãàí³çàö³éíèìè çàõîäàìè òà âäîñêîíàëåííÿì ñèñòåìè ô³íàíñóâàííÿ íàóêîâèõ ðîçðîáîê. Íà ìîþ äóìêó, òðåáà ô³íàíñóâàòè ëèøå ò³ êîëåêòèâè, ÿê³ ìàþòü àêòóàëüí³, íàóêîâî îá´ðóíòîâàí³ ðåçóëüòàòè ðîáîòè, ùî çíàéøëè ñâîº âò³ëåííÿ ó âèäàíèõ ìîíîãðàô³ÿõ, ï³äðó÷íèêàõ, ôóíäàìåíòàëüíèõ ñòàòòÿõ, ðåàë³çîâàíèõ êîíñòðóêòîðñüêèõ ðîçðîáêàõ, âèñîêèõ òåõíîëîã³ÿõ òà ìåòîäàõ íàóêîâèõ äîñë³äæåíü. – Ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ïðî íàóêîâó ðîáîòó íà Âàø³é êàôåäð³. – Ñòàí íàóêîâî¿ ðîáîòè íà êàôåäð³ ìîæíà îö³íèòè, ÿê çàäîâ³ëüíèé. Á³ëüø³ñòü âèêëàäà÷³â ìàþòü ´ðóíòîâí³ íàóêîâ³ ðåçóëüòàòè. Êàôåäðà º ë³äåðîì ç ï³äãîòîâêè êàíäèäàò³â òà äîêòîð³â íàóê, ìຠðåçóëüòàòèâíó é àêòóàëüíó òåìàòèêó ðîáîòè. Êàôåäðà òàêîæ ìຠâñåñâ³òíüîâ³äîì³ íàóêîâ³ øêîëè, ÿê³ ³ñíóþòü ïîíàä ï’ÿòäåñÿò ðîê³â. Ñòâîðåíî çíà÷-
КПІ – ТТУ У ГГаброво: аброво: горизонти співпраці Ç êîæíèì ðîêîì ì³öí³þòü ³ ðîçøèðþþòüñÿ çâ’ÿçêè ÍÒÓÓ «Êϲ» ç âèùèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè Áîëãàð³¿, çîêðåìà ç ÒÓ Ãàáðîâî, ÿê³ ðîçïî÷àëèñÿ 43 ðîêè òîìó. Ñï³âðîá³òíèöòâî óêðà¿íñüêèõ ³ áîëãàðñüêèõ òåõí³÷íèõ óí³âåðñèòåò³â çàâæäè áóëî ïë³äíèì, çîêðåìà äëÿ Ì̲, ÏÁÔ, ÔÌÌ òà ²ÔÔ. ³äáóâàþòüñÿ íàóêîâ³ îáì³íè ñòóäåíòàìè òà âèêëàäà÷àìè, çä³éñíþþòüñÿ ñï³ëüí³ ïðîåêòè. Çîêðåìà, ñòóäåíòè êàôåäðè êîíñòðóþâàííÿ âåðñòàò³â òà ìàøèí Ì̲ ².Êóëàêîâ òà Ì.Ïàí÷åíêî çà ðåçóëüòà-
òàìè ñòàæóâàííÿ â ÒÓ Ãàáðîâî â³äì³ííî çàõèñòèëè áàêàëàâðñüê³, à çãîäîì ³ ìàã³ñòåðñüê³ ðîáîòè. Ó â³äïîâ³äü ó Ì̲ ïðèéìàëè òðüîõ àñï³ðàíò³â êàôåäðè ìàøèíîáóä³âíî¿ òåõí³êè ³ òåõíîëî㳿. Âîíè ñòàæóâàëèñÿ íà òðüîõ êàôåäðàõ: ³íñòðóìåíòàëüíîãî âèðîáíèöòâà – Äåñèñëàâ Òîòºâ ïî òåì³ «Àâòîìàòèçîâàíå ïðîåêòóâàííÿ ³íñòðóìåíòàëüíèõ êîìïëåêò³â äëÿ âåðñòàò³â ç ×ÏÊ» (íàóêîâèé êåð³âíèê äîö. Ä.É.Äîíêîâ, â³äïîâ³äàëüíèé â³ä Êϲ äîö. Â.².Ñîëîäêèé); êîíñòðóþâàííÿ âåðñòàò³â òà ìàøèí – Ñâºòîñëàâ ijíºâ ïî òåì³ «Ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ îáðîáêè çóá÷àñòèõ êîë³ñ íà âåðñòàòàõ ç ×ÏÊ» (íàóêîâèé êåð³âíèê äîö. ².Í.Ïàíãºëîâ, â³äïîâ³äàëüíèé â³ä Êϲ ïðîô. Þ.Ì.Äàí è ë ü÷ å í êî ) ; òåõíîëî㳿 ìàøèíîáóäóâàííÿ – Ïåòÿ Ϻíêîâà ïî òåì³ «Àâòîìàòèçîâàíå ïðîåêòóâàííÿ ïðîöåñ³â Á³ëÿ ðåêòîðàòó ÒÓ Ãàáðîâî çë³âà íàïðàâî: ìåõàí³÷íî¿ îáàñï. Äåñèñëàâ Òîòºâ, ïðîô. Þ.Ì.Êóçíºöîâ, ðîáêè» (íàóêîäîö. ².Í.Ïàíãºëîâ., àñï. Ïåòÿ Ϻíêîâà, âèé êåð³âíèê äîö. Ä.É.Äîíêîâ, àñï. Ñâºòîñëàâ ijíºâ äîö. ².Í.Ïàíãº-
ëîâ, â³äïîâ³äàëüíèé â³ä Êϲ äîö. Â.².Âîéòåíêî). Çà îñòàíí³ ðîêè ñï³âðîá³òíèêè Êϲ âèñòóïèëè ç äîïîâ³äÿìè íà ùîð³÷íèõ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ êîíôåðåíö³ÿõ UNITECH’05, UNITECH’06, UNITECH’07 i AMTECH’07, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ íà áàç³ ÒÓ Ãàáðîâî.  îðãêîì³òåò³ êîíôåðåíö³é UNITECH i AMTECH â³ä íàøîãî óí³âåðñèòåòó ïðàöþº ïðîô. Þ.Ì.Êóçíºöîâ. Íà öèõ êîíôåðåíö³ÿõ â³ä Ì̲ ç äîïîâ³äÿìè âèñòóïèëè ïðîô. Þ.Ì.Êóçíºöîâ, ïðîô. Î.Ì.ßõíî, ñò. âèêë. Î.Â.Ñàìîéëåíêî, àñï³ðàíòè À.Áàáåíêî, Ò.Î.Õàìóéåëà, Õàñàí Àëü Äàááàñ, â³ä ÔÌÌ – çàñò. äåêàíà äîö. Ñ.Â.Âîéòêî, â³ä ²ÔÔ – äîö. Ñ.Ì.×åðíåãà, ÿêà ïðåçåíòóâàëà ìàòåð³àëè ñâ äîêòîðñüêî¿ äèñåðòàö³¿. Äî ðå÷³, òîð³ê âîíà óñï³øíî çàõèñòèëà äîêòîðñüêó äèñåðòàö³þ íà Â÷åí³é ðàä³ Ô³çèêî-òåõíîëîã³÷íîãî ³íñòèòóòó ìåòàë³â ³ ñïëàâ³â ÍÀÍ Óêðà¿íè. Íà êîíôåðåíö³¿ UNITECH’06 áóëè ïðåçåíòîâàí³ êíèæêè äîö. Ñ.Ã.Ðàä÷åíêî ³ ïðîô. Ã.Î.Ñïèíó (ó ñï³âàâòîðñòâ³ ç Ã.Þ.Äèíºâè÷åì, Î.Â.Äàíèëåíêî, ².².Âåðáîþ). À ðåçóëüòàòè ñï³ëüíî¿ íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ ðîáîòè â³äîáðàæåí³ â íàóêîâèõ ïðàöÿõ: Ñ.Â.Âîéòêî, Ê.Ï.Àíãåëîâ «Ìåíåäæìåíò ó òåëåêîìóí³êàö³ÿõ»; Ê.Ï.Àíãåëîâ, Ñ.Â.Âîéòêî «Ðúêîâîäñòâî çà ñåìèíàðíè óïðàæíåíèÿ ïî ìåíåäæìúíò»; Þ.Ì.Êóçíºöîâ, Î.Â.Ñàì³éëåíêî «Îáðîáêà ïîë³ãîíàëüíèõ ïîâåðõîíü: òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà». Í.Ïåòðåíêî
ВІТАЄМО! Âàëåð³þ Ãàâðèëîâè÷ó Æìóðêó – 70! 16 êâ³òíÿ 2008 ðîêó âèïîâíèëîñÿ 70 ðîê³â Âàëåð³þ Ãàâðèëîâè÷ó Æìóðêó, ÿêèé ïðîòÿãîì 38 ðîê³â î÷îëþâàâ ïàòåíòíó ñëóæáó íàøîãî âóçó. Òàêîæ öèìè êâ³òíåâèìè äíÿìè â³í ñâÿòêóâàâ 40-ð³÷íèé þâ³ëåé ðîáîòè â Êϲ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ â 1960 ðîö³ ôàêóëüòåòó õ³ì³÷íîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ Êϲ Â.².Æìóðêî ïðàöþâàâ êîíñòðóêòîðîì íà çàâîä³ «Á³ëüøîâèê», äå ç 1963 ð. ïî÷àëàñü éîãî êàð’ºðà ïàòåíòîçíàâöÿ, ÿêó â³í ïðîäîâæèâ â ²íñòèòóò³ íàäòâåðäèõ ìàòåð³àë³â, à â 1968 ðîö³ ñòâîðèâ òà î÷îëèâ ïàòåíòíó ñëóæáó íàøîãî âóçó. Àêòèâíà òâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü êåðîâàíîãî Â.Ã.Æìóðêîì ïàòåíòíîãî ï³äðîçä³ëó äîçâîëèëà íàøîìó íàâ÷àëüíîìó çàêëàäó çàéíÿòè ïðîâ³äí³ ïîçèö³¿ ç âèíàõ³äíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ â êîëèøíüîìó ÑÐÑÐ. Ó ñ³ìäåñÿò³ ðîêè â íàøîìó ³íñòèòóò³ ùîð³÷íî îôîðìëÿëîñÿ 1100 çàÿâîê íà âèíàõîäè, ùî áóëî íàéâèùèì ïîêàçíèêîì ñåðåä óñ³õ îðãàí³çàö³é êðà¿íè. Îäèí âèíàõ³ä ç êîæíèõ 200-ò íàëåæàâ ñï³âðîá³òíèêàì Êϲ. Ñîòí³ ìîëîäèõ ó÷åíèõ, êàíäèäàò³â ³ äîêòîð³â íàóê ñòàëè âèíàõ³äíèêàìè, à ïîò³ì ³ çàñëóæåíèìè âèíàõ³äíèêàìè.
Áàãàòî ðîê³â Âàëåð³é Ãàâðèëîâè÷ âèêëàäàâ êóðñ ïàòåíòîçíàâñòâà ñòóäåíòàì òà ñï³âðîá³òíèêàì ÿê íàøîãî ³íñòèòóòó, òàê ³ ìàã³ñòðàì ʲÁ². ³í íå ò³ëüêè îðãàí³çîâóâàâ âèíàõ³äíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü, àëå é ñàì áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó âèð³øåíí³ òâîð÷èõ çàâäàíü, ìàþ÷è á³ëüøå 25 âèíàõîä³â òà íèçêó ñòàòåé ç âèíàõ³äíèöòâà. Çà ðîêè ðîáîòè â íàøîìó âóç³ Â.Ã.Æìóðêî îòðèìàâ á³ëüøå 70 çàîõî÷åíü òà ãðàìîò, íàãîðîäæåíèé Ïî÷åñíèìè ãðàìîòàìè Êϲ òà ̳íâóçó Óêðà¿íè. Éîìó ïðèñâîºíî çâàííÿ çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêà Êϲ. Ïðàöþþ÷è îñòàíí³ äâà ðîêè ìåòîäèñòîì íà ÔÅÀ, Â.Ã.Æìóðêî, âîëîä³þ÷è óí³êàëüíèìè çíàííÿìè ïðî òåõí³÷í³ òà íàóêîâ³ ìîæëèâîñò³ ñïåö³àë³ñò³â óñ³õ êàôåäð Êϲ, äîïîìàãຠ¿ì çíàõîäèòè çàìîâíèê³â ñåðåä âèðîáíèê³â ç îäíî÷àñíèì çàõèñòîì ïàòåíòàìè Óêðà¿íè. Äðóç³ òà ñï³âðîá³òíèêè óí³âåðñèòåòó â³äì³÷àþòü âèñîêó ïðîôåñ³éíó ìàéñòåðí³ñòü, ëþäÿí³ñòü, äîáðîçè÷ëèâ³ñòü òà îïòèì³çì Âàëåð³ÿ Ãàâðèëîâè÷à òà áàæàþòü éîìó ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ äîâãèõ ðîê³â ïë³äíî¿ ïðàö³. Ñï³âðîá³òíèêè, âèíàõ³äíèêè, äðóç³
НАГОРОДА КМДА Ìîëîä³ íàóêîâö³ ÍÒÓÓ «Êϲ» Ìàðèíà Øîâêàëþê, àñï³ðàíòêà êàôåäðè òåïëîòåõí³êè òà åíåðãîçáåðåæåííÿ ²ÅÅ, é Îëåíà Øåâ÷åíêî, øåñòèêóðñíèöÿ ²ÅÅ (ñïåö³àëüí³ñòü «Åíåðãåòè÷íèé ìåíåäæìåíò»), óäîñòîºí³ äðóãî¿ ïðå쳿 â ²²² ì³ñüêîìó êîíêóðñ³ íàóêîâî-äîñë³äíèöüêèõ ðîá³ò ñåðåä ñòóäåíò³â òà ìîëîäèõ ó÷åíèõ ÂÍÇ ²²²-²V ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ ì. Êèºâà 2008 ð. «²íòåëåêò ìîëîäèõ – íà ñëóæáó ñòîëèö³» çà ïðîåêò «Åíåðãîçáåðåæåííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ì. Êèºâà». Öÿ ðîáîòà – ðåçóëüòàò ñï³âïðàö³ ìîëîäèõ äîñë³äíèê³â äâîõ ÂÍÇ ì. Êèºâà: ÍÒÓÓ «Êϲ» òà ÍÀÓ ï³ä êåð³âíèöòâîì çàâ. êàôåäðè òåïëîòåõí³êè òà åíåðãîçáåðåæåííÿ ÍÒÓÓ «Êϲ» ä.ò.í., ïðîô. Â.².Äåøêà é ê.ò.í., äîö. êàôåäðè àâòîìàòèçàö³¿ òà åíåðãîìåíåäæìåíòó ÍÀÓ Â. ².Íåðåòà. ßê ïîâ³äîìèëè ðîçðîáíèêè, ðîáîòà º êîìïëåêñíèì íàóêîâèì äîñë³äæåííÿì ïðîáëåì åíåðãîçáåðåæåííÿ ó ÂÍÇ ì. Êèºâà. Äîñë³äíèêè ïðîàíàë³çóâàëè åíåðãîñïîæèâàííÿ çà 2003–2006 ðð. òà óçàãàëüíèëè äàí³ åíåðãåòè÷íîãî àóäèòó äâîõ óí³âåðñèòåò³â çà ö³ ðîêè, à òàêîæ çàïðîïîíóâàëè åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ çàõîäè â ñèñòåìàõ åëåêòðî-, âîäî- òà òåïëîïîñòà÷àííÿ íà ïðèêëàä³ êîíêðåòíèõ îá’ºêò³â. Êîíêóðñàíòè òàêîæ ðîçðàõóâàëè åêîíîì³÷íó åôåêòèâí³ñòü ¿õ âïðîâàäæåííÿ òà òåðì³í îêóïíîñò³. Ïðîôåñîð Â.².Äåøêî, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ñâî¿õ ï³äîï³÷íèõ, íàãîëîñèâ íà ¿õ ñóìë³ííîñò³ òà ïðàöüîâèòîñò³. Íàñòàâíèê çàóâàæèâ, ùî âîíè ç³áðàëè ôàêòè÷í³ äàí³ é ïðîâåëè äîñë³äæåííÿ ùîäî äîòðèìàííÿ òåìïåðàòóðíîãî ãðàô³êà òåïëîïîñòà÷àííÿ òåïëîâèìè ìåðåæàìè â³äïîâ³äíî äî òåìïåðàòóðè çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà, ïðîâåëè ïîð³âíÿííÿ ïîíèæóþ÷èõ êîåô³ö³ºíò³â, ðåãëàìåíòîâàíèõ ÀÊ «Êè¿âåíåðãî», ç ïîíèæóþ÷èìè êîåô³ö³ºíòàìè, ðîçðàõî-
âàíèìè çà ôàêòè÷íèìè äàíèìè, òà çàïðîïîíóâàëè ìåòîäèêó îö³íêè âïðîâàäæåííÿ åíåðãîçáåð³ãàþ÷èõ çàõîä³â ç âèçíà÷åííÿì áàçîâîãî ð³âíÿ òåïëîñïîæèâàííÿ äëÿ ñòàíäàðòíèõ ïîãîäíèõ óìîâ òà äîòðèìàííÿ êîìôîðòíîãî ñòàíó â ïðèì³ùåííÿõ. Ðîáîòà ìຠïðàêòè÷íå çàñòîñóâàííÿ. Äèðåêòîð ÊÏ «Ãðóïà âïðîâàäæåííÿ ïðîåêòó ç åíåðãîçáåðåæåííÿ â àäì³í³ñòðàòèâíèõ ³ ãðîìàäñüêèõ áóä³âëÿõ ì. Êèºâà» Þ.Ì.Øíàëü ïîâ³äîìèâ, ùî ìîëîä³ äîñë³äíèêè âäîñêîíàëèëè ìåòîäèêó ðîçðàõóíê³â â ïèòàíí³ âðàõóâàííÿ äîòðèìàííÿ êîìôîðòíîãî ñòàíó â ïðèì³ùåííÿõ ïðè âñòàíîâëåíí³ áàçîâîãî ð³âíÿ òåïëîñïîæèâàííÿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Ðîáîòà º êîðèñíîþ òà àêòóàëüíîþ äëÿ ì. Êèºâà, äå âèòðàòè íà åíåðãîñïîæèâàííÿ ãðîìàäñüêèõ áóäèíê³â çàéìàþòü çíà÷íó ÷àñòèíó ì³ñöåâîãî áþäæåòó. Ðåçóëüòàòè ðîáîòè âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè àíàë³ç³ åíåðãîñïîæèâàííÿ, ïðè âèáîð³ íàéá³ëüø ðàö³îíàëüíîãî ñïîñîáó âêëàäàííÿ ³íâåñòèö³é â åíåðãîçáåð³ãàþ÷³ ïðîåêòè òà âèçíà÷åíí³ ¿õ åôåêòèâíîñò³. Çà ³íôîðìàö³ºþ êàôåäðè òåïëîòåõí³êè òà åíåðãîçáåðåæåííÿ
Олімпіада з фізики «Фізтех open 2008»
Îë³ìï³àäà ç ô³çèêè òðàäèö³éíî ïðîâîäèòüñÿ íå ò³ëüêè äëÿ ñòóäåíò³â Êϲ, à é äëÿ ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ ÂÍÇ Êèºâà. ßê ïðàâèëî, ã³äíó êîíêóðåíö³þ ïîë³òåõí³êàì ñêëàäàþòü ñòóäåíòè ÊÍÓ ³ì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêà. Çà ïðàâèëàìè îë³ìï³àäè âñ³ ó÷àñíèêè ðîçïîä³ëÿþòüñÿ íà äâ³ ãðóïè: ìîëîäøó (ïåðøèé òà äðóãèé êóðñè) ³ ñòàðøó. Êîæåí ó÷àñíèê çàøèôðîâóºòüñÿ ï³ä âëàñíèì «í³êîì», òîìó íàð³êàíü íà íåñïðàâåäëèâó îö³íêó ðîáîòè íå âèíèêàº. Ó öüîìó ðîö³ âèïðîáóâàòè ñâî¿ ñèëè ó çíàííÿõ ç ô³çèêè âèÿâèëè 23 áàæàþ÷³. Öå ïåðåâàæíî ñòóäåíòè ÔÒ², îäèí ñòóäåíò ²ÏÑÀ òà äåâ’ÿòü ñòóäåíò³â ÊÍÓ ³ì. Øåâ÷åíêà. Óðî÷èñòå âðó÷åííÿ íàãîðîä ïåðåìîæöÿì â³äáóëîñÿ 11 êâ³òíÿ ó ïðèì³ùåíí³ ñòóäåíòñüêîãî êëóáó «²íòîíàö³ÿ». Òóò æóð³ ó ñêëàä³ âèêëàäà÷³â ÔÒ² íå ëèøå îãîëîñèëî ïåðåìîæö³â. Êîæåí âèêëàäà÷ íàâ³â ðîçâ’ÿçàííÿ âëàñíî¿ çàäà÷³ òà â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ ìîëîäèõ ô³çèê³â. Ïåðåìîæöÿìè îë³ìï³àäè «Ô³çòåõ-open 2008» ñòàëè: ó ìîëîäø³é ãðóï³ Ïàâëî Ïàðòíè÷åíêî, ÔÒ² (5-òå ì³ñöå); Äìèòðî Áàòþê, ÔÒ² (3-òº ì³ñöå); Îëåêñ³é Ñë³ñàðåíêî, ²ÏÑÀ (2-ãå ì³ñöå); Ìàêñèì Ñèäîðåíêî, ÊÍÓ ³ì. Øåâ÷åíêà (1-øå ì³ñöå); ó ñòàðø³é ãðóï³
Ðîìàí Êóí³öèí, ÔÒ² (5-òå ì³ñöå); ³êòîð Ìèñòåöüêèé, ÔÒ² (4-òå ì³ñöå); Ñåðã³é Ãðóøêîâñüêèé, ÔÒ² (3-òº ì³ñöå); Îëåêñ³é Êîðáà÷åâñüêèé, ÔÒ² (2-ãå ì³ñöå); Îëåêñàíäð Ðèáàê, ÔÒ² (1-øå ì³ñöå). Îëåêñ³é Êîðáà÷åâñüêèé ïðåäñòàâëÿòèìå ÍÒÓÓ «Êϲ» íà Âñåóêðà¿íñüê³é îë³ìï³àä³ ç ô³çèêè ñåðåä ñòóäåíò³â âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó ì. Õàðêîâ³. Ïðèêðî, ùî ä³â÷àò ñåðåä ïåðåìîæö³â íå âèÿâèëîñÿ. ×èìàëî ô³çòåõ³âö³â áåðóòü ó÷àñòü ó ïîä³áíèõ çìàãàííÿõ íå âïåðøå, âîíè âèñëîâèëè ñâîº çàäîâîëåííÿ ³ çì³ñòîâí³ñòþ, ³ ïðàêòè÷í³ñòþ çàïðîïîíîâàíèõ çàäà÷. Òàêîæ ó÷àñíèêè âèñëîâèëè ïîäÿêó îðãàí³çàòîðàì òóðí³ðó òà äåïóòàòó Êè¿âðàäè Ä.Àíäð³ºâñüêîìó çà íàäàí³ ïðèçè (çà òðåòº ì³ñöå – ôëåøêà íà 4 Ãá, çà äðóãå – ÌÐ3-ïëåºð, à çà ïåðøå – öèôðîâèé ôîòîàïàðàò). ³òàëè òà íàãîðîäæóâàëè ïåðåìîæö³â ïðîô. Ñ.Î.Âîðîíîâ, çàñòóïíèê ïðîðåêòîðà ç íàóêîâî¿ ðîáîòè, òà ïðîô. Î.Ì.Íîâ³êîâ, äèðåêòîð ÔÒ². Âîíè âèñëîâèëè ñïîä³âàííÿ íà á³ëüø àêòèâíó òà ìàñîâó ó÷àñòü ñòóäåíò³â ó ìàéáóòí³õ îë³ìï³àäàõ. Þë³ÿ Áàðàíîâà, ñòóäåíòêà ²ÔÔ
3
15 òðàâíÿ 2008 ð.
Cту дентки Ф Л – переможці к онку р с у х у д о ж н ь о гго о перекладу уд ФЛ ко ур Âñåóêðà¿íñüêèé ñòóäåíòñüêèé êîíêóðñ õóäîæíüîãî ïåðåêëàäó çàïî÷àòêîâàíî ïîíàä 10 ðîê³â òîìó çà ³í³ö³àòèâîþ Äîíåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó (ÄÍÓ) òà Áðèòàíñüêî¿ Ðàäè. Ñòóäåíòè, ÿê³ íàâ÷àþòüñÿ çà ôàõîì «Ïåðåêëàä» ³ «Ìîâà òà ë³òåðàòóðà», ìàþòü çìîãó ïîçìàãàòèñÿ ó ïåðåêëàä³ â³ðø³â ³ ïðîçîâèõ óðèâê³â ç àíãë³éñüêî¿, í³ìåöüêî¿ òà ôðàíöóçüêî¿ ìîâ (öüîãî ðîêó äîäàëè ùå é ³ñïàíñüêó). Êîíêóðñ ïðîõîäèâ ó äâà òóðè: ïåðøèé – ó ÂÍÇ Óêðà¿íè, äðóãèé – â ÄÍÓ. Çàâäàííÿì ïåðøîãî òóðó áóâ ïåðåêëàä ïðîçîâîãî òåêñòó àáî â³ðøà. Äî êàôåäð óí³âåðñèòåò³â ïîøòîþ íàäñèëàëèñÿ êîíêóðñí³ çàâäàííÿ, ÿê³ ïåðåäàâàëèñÿ âñ³ì, õòî áàæàâ âèïðîáóâàòè âëàñíó ìàéñòåðí³ñòü. Ïî òðè íàéêðàù³ ïåðåêëàäè ç êîæíî¿
³íîçåìíî¿ ìîâè â³äïðàâëÿëè äî ÄÍÓ, äå é çä³éñíþâàëîñÿ îö³íþâàííÿ. Àâòîðàì êðàùèõ ïåðåêëàä³â êîíêóðñíà êîì³ñ³ÿ íàä³ñëàëà çàïðîøåííÿ äëÿ ó÷àñò³ ó äðóãîìó åòàï³ êîíêóðñó. Òàêå çàïðîøåííÿ ïðèéøëî ìåí³ (ôðàíöóçüêà ìîâà) òà ìî¿é îäíîãðóïíèö³ Íàòàë³ Ôåäóëîâ³é, ÿêà ïåðåêëàäàëà ç ³ñïàíñüêî¿. Óÿâëÿºòå: ï’ÿòèé êóðñ, íàïèñàííÿ äèïëîìà, ³ ðàïòîì – çàïðîøåííÿ ïî¿õàòè íà êîíêóðñ. Ñò³ëüêè ñïðàâ, àëå æ òàê õîò³ëîñÿ äîâåñòè ñàìîìó ñîá³, ùî ðîêè íàâ÷àííÿ ïðîéøëè íåäàðåìíî. Ïî¿õàëè! Çóñòð³ëè íàñ ó Äîíåöüêó äóæå òåïëî, ïîñåëèëè â êîìôîðòí³ ê³ìíàòè ñòóäåíòñüêîãî ïðîô³ëàêòîð³þ «Áàäüîð³ñòü». Íàñòóïíîãî äíÿ ïðîõîäèëè çìàãàííÿ. Ïðè îö³íþâàíí³ ïåðåêëàäó âðàõîâóâàëèñÿ: òî÷í³ñòü
â³äòâîðåííÿ ôàêòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ñòèë³ñòè÷íèõ îñîáëèâîñòåé îðèã³íàëó, â³äîáðàæåííÿ ôîðìàëüíèõ îçíàê îðèã³íàëó òîùî. Âèêîíàííÿ çàâäàíü òðèâàëî ÷îòèðè ãîäèíè. Çà öåé ÷àñ íåîáõ³äíî áóëî ïåðåêëàñòè ïðîçîâèé óðèâîê òà/àáî â³ðø. ß ïåðåêëàäàëà ³ òåêñò, ³ â³ðø, à Íàòàëÿ ëèøå ïîåç³þ, ïðîòå, äâîìà ìîâàìè: óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ. Êîæíîìó ó÷àñíèêó áóëî íàäàíî êîìï’þòåð ç ³íñòàëüîâàíîþ îñòàííüîþ âåðñ³ºþ åëåêòðîííîãî ïåðåêëàäà÷à ABBYY Lingvo 12, äàâàëè ³ äðóêîâàí³ ñëîâíèêè. Ïðèáëèçíî ÷åðåç 2 ãîäèíè çàïðîïîíóâàëè êàâó/÷àé òà áóòåðáðîäè, òîæ êîíêóðñàíòàì áóëî ñòâîðåíî ãàðí³ óìîâè äëÿ òâîð÷î¿ ïðàö³. 23 êâ³òíÿ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå çàêðèòòÿ êîíêóðñó òà íàãîðîäæåííÿ ïåðåìîæö³â. Çâè÷àé-
íî, éîãî îðãàí³çàö³ÿ ïîòðåáóº âäîñêîíàëåííÿ. Íàïðèêëàä, âàðòî ðîçìåæóâàòè ïåðåêëàä ïðîçîâèõ òåêñò³â òà ïîå糿, àäæå íå êîæåí íàâ³òü äóæå çä³áíèé ïåðåêëàäà÷ â³çüìåòüñÿ çà ïåðåêëàä â³ðøîâàíî¿ ôîðìè; çðîáèòè á³ëüø ïðîçîðèì îö³íþâàííÿ (ðåçóëüòàòè â áàëàõ íàì íå ïîâ³äîìèëè) òà ïðîàíàë³çóâàòè ïåðåêëàäåí³ òåêñòè. Õî÷à öå áóëà ìîÿ ïåðøà é îñòàííÿ ó÷àñòü ó öüîìó êîíêóðñ³, îäíàê äîñèòü óñï³øíà. Äî Êèºâà ìè ïðè¿õàëè ïåðåìîæöÿìè: ó Íàòàë³ ïåðøå ì³ñöå, ó ìåíå – äðóãå. Íå äàðìà íàâ÷àëè íàñ 5 ðîê³â! Îãëÿäàþ÷èñü íà ìèíóëå, õî÷åòüñÿ äàòè ïîðàäó ìîëîäøèì ñòóäåíòàì: áóäüòå àêòèâíèìè, â³ðòå ó ñåáå, çìàãàéòåñÿ ³ ïåðåìàãàéòå! ²ðèíà Âëàñåíêî, ñòóäåíòêà V êóðñó ÔË
Í À Ö ² Î Í À Ë Ü Í È É Ò Å Õ Í ² × Í È É Ó Í ² Â Å Ð Ñ È Ò Å Ò Ó Ê ÐÀ ¯ Í È “Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò” ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ
íà çàì³ùåííÿ ïîñàä çàâ³äóâà÷³â êàôåäð (äîêòîð íàóê, ïðîôåñîð): – àâòîìàòèçàö³¿ åëåêòðîìåõàí³÷íèõ ñèñòåì òà åëåêòðîïðèâîäó; – â³äíîâëþâàíèõ äæåðåë åíåð㳿, ÿêà áóäå âàêàíòíîþ ç 25 ÷åðâíÿ 2008 ðîêó; – åêîëî㳿 òà òåõíîëî㳿 ðîñëèííèõ ïîë³ìåð³â, ÿêà áóäå âàêàíòíîþ ç 01 ëèïíÿ 2008 ðîêó; – ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ åêîíîì³÷íèõ ñèñòåì, ÿêà áóäå âàêàíòíîþ ç 02 ñåðïíÿ 2008 ðîêó; – òåõíîëî㳿 ïîë³ãðàô³÷íîãî âèðîáíèöòâà, ÿêà áóäå âàêàíòíîþ ç 01 âåðåñíÿ 2008 ðîêó; – ðåïðîãðàô³¿. íà çàì³ùåííÿ ïîñàä äîöåíò³â (äîêòîð íàóê, êàíäèäàò íàóê, äîöåíò), ñòàðøèõ âèêëàäà÷³â (êàíäèäàò íàóê), âèêëàäà÷³â, àñèñòåíò³â, ÿê³ áóäóòü âàêàíòí³ ç 01 âåðåñíÿ 2008 ðîêó ïî ³íñòèòóòàõ, ôàêóëüòåòàõ, êàôåäðàõ: ²íñòèòóò ïðèêëàäíîãî ñèñòåìíîãî àíàë³çó Êàôåäðà ìàòåìàòè÷íèõ ìåòîä³â ñèñòåìíîãî àíàë³çó äîöåíò³â – 5 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Ô³çèêî-òåõí³÷íèé ³íñòèòóò Êàôåäðà ô³çèêî-òåõí³÷íèõ çàñîá³â çàõèñòó ³íôîðìàö³¿ äîöåíò³â – 2 Êàôåäðà ïðèêëàäíî¿ ô³çèêè äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ³íôîðìàö³éíî¿ áåçïåêè äîöåíò³â – 4 Ìåõàí³êî-ìàøèíîáóä³âíèé ³íñòèòóò Êàôåäðà äèíàì³êè ³ ì³öíîñò³ ìàøèí òà îïîðó ìàòåð³àë³â àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà ³íñòðóìåíòàëüíîãî âèðîáíèöòâà äîöåíò³â – 2 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà ìåõàí³êè ïëàñòè÷íîñò³ ìàòåð³àë³â òà ðåñóðñîçáåð³ãàþ÷èõ ïðîöåñ³â äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ïðèêëàäíî¿ ã³äðîàåðîìåõàí³êè ³ ìåõàíîòðîí³êè äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà òåõíîëî㳿 ìàøèíîáóäóâàííÿ äîöåíò³â – 3 ²íñòèòóò åíåðãîçáåðåæåííÿ òà åíåðãîìåíåäæìåíòó Êàôåäðà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ äîöåíò³â – 2 Êàôåäðà àâòîìàòèçàö³¿ óïðàâë³ííÿ åëåêòðîòåõí³÷íèìè êîìïëåêñàìè äîöåíò³â – 2 Êàôåäðà åëåêòðîìåõàí³÷íîãî îáëàäíàííÿ åíåðãîºìíèõ âèðîáíèöòâ àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà îõîðîíè ïðàö³, ïðîìèñëîâî¿ òà öèâ³ëüíî¿ áåçïåêè äîöåíò³â – 1 Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé ³íñòèòóò Êàôåäðà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè òà ðåäàãóâàííÿ ñò. âèêëàäà÷³â – 2 Êàôåäðà ãðàô³êè ñò. âèêëàäà÷³â – 4 Êàôåäðà îðãàí³çàö³¿ âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè, ïîë³ãðàô³¿ òà êíèãîðîçïîâñþäæåííÿ ñò. âèêëàäà÷³â – 2 Êàôåäðà ðåïðîãðàô³¿ äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ìàøèí ³ àãðåãàò³â ïîë³ãðàô³÷íîãî âèðîáíèöòâà ñò. âèêëàäà÷³â – 2 Êàôåäðà òåõíîëî㳿 ïîë³ãðàô³÷íîãî âèðîáíèöòâà äîöåíò³â – 1 cò. âèêëàäà÷³â – 3 Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà íàðèñíî¿ ãåîìåòð³¿, ³íæåíåðíî¿ òà êîìï’þòåðíî¿ ãðàô³êè äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 2 àñèñòåíò³â – 4 Êàôåäðà ìàòåìàòè÷íîãî àíàë³çó òà òåî𳿠éìîâ³ðíîñòåé äîöåíò³â – 2 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà äèôåðåíö³àëüíèõ ð³âíÿíü äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 1
Êàôåäðà ìàòåìàòè÷íî¿ ô³çèêè äîöåíò³â – 4 Êàôåäðà çàãàëüíî¿ ô³çèêè òà ô³çèêè òâåðäîãî ò³ëà ñò. âèêëàäà÷³â – 3 Êàôåäðà çàãàëüíî¿ òà òåîðåòè÷íî¿ ô³çèêè äîöåíò³â – 2 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà çàãàëüíî¿ òà åêñïåðèìåíòàëüíî¿ ô³çèêè äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Ôàêóëüòåò ïðèêëàäíî¿ ìàòåìàòèêè Êàôåäðà ñïåö³àë³çîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ñèñòåì äîöåíò³â – 3 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ïðèêëàäíî¿ ìàòåìàòèêè ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Õ³ì³êî-òåõíîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà òåõíîëî㳿 åëåêòðîõ³ì³÷íèõ âèðîáíèöòâ äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ô³çè÷íî¿ õ³ì³¿ äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà îðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ ³ òåõíîëî㳿 îðãàí³÷íèõ ðå÷îâèí äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà çàãàëüíî¿ òà íåîðãàí³÷íî¿ õ³ì³¿ äîöåíò³â – 2 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà òåõíîëî㳿 íåîðãàí³÷íèõ ðå÷îâèí òà çàãàëüíî¿ õ³ì³÷íî¿ òåõíîëî㳿 äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà õ³ì³÷íî¿ òåõíîëî㳿 êîìïîçèö³éíèõ ìàòåð³àë³â äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ê³áåðíåòèêè õ³ì³êî-òåõíîëîã³÷íèõ ïðîöåñ³â äîöåíò³â – 2 Ôàêóëüòåò åëåêòðîåíåðãîòåõí³êè òà àâòîìàòèêè Êàôåäðà òåîðåòè÷íî¿ åëåêòðîòåõí³êè äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 3 Êàôåäðà åëåêòðè÷íèõ ñòàíö³é äîöåíò³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà àâòîìàòèçàö³¿ åíåðãîñèñòåì ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà òåõí³êè òà åëåêòðîô³çèêè âèñîêèõ íàïðóã äîöåíò³â – 2 Êàôåäðà åëåêòðè÷íèõ ìåðåæ ³ ñèñòåì àñèñòåíò³â – 2 Êàôåäðà àâòîìàòèçàö³¿ åëåêòðîìåõàí³÷íèõ ñèñòåì òà åëåêòðîïðèâîäó äîöåíò³â – 1 Ôàêóëüòåò á³îòåõíîëî㳿 ³ á³îòåõí³êè Êàôåäðà ïðîìèñëîâî¿ á³îòåõíîëî㳿 äîöåíò³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 ̳æóí³âåðñèòåòñüêèé ìåäèêî-³íæåíåðíèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà òåî𳿠òà ìåòîäèêè ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ ñò. âèêëàäà÷³â – 5 âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ë³êóâàëüíî-ä³àãíîñòè÷íèõ êîìïëåêñ³â àñèñòåíò³â – 1 Ïðèëàäîáóä³âíèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà îïòè÷íèõ òà îïòèêî-åëåêòðîííèõ ïðèëàä³â äîöåíò³â – 2 Êàôåäðà íàóêîâèõ, àíàë³òè÷íèõ òà åêîëîã³÷íèõ ïðèëàä³â ³ ñèñòåì äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ïðèëàä³â ³ ñèñòåì íåðóéí³âíîãî êîíòðîëþ ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Òåïëîåíåðãåòè÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà àâòîìàòèçàö³¿ ïðîåêòóâàííÿ åíåðãåòè÷íèõ ïðîöåñ³â ³ ñèñòåì äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 3 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà àòîìíèõ åëåêòðè÷íèõ ñòàíö³é òà ³íæåíåðíî¿ òåïëîô³çèêè äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà àâòîìàòèçàö³¿ òåïëîåíåðãåòè÷íèõ ïðîöåñ³â ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà òåîðåòè÷íî¿ òà ïðîìèñëîâî¿ òåïëîòåõí³êè äîöåíò³â – 2
Ôàêóëüòåò ñîö³îëî㳿 Êàôåäðà ïñèõîëî㳿 òà ïåäàãîã³êè ñò. âèêëàäà÷³â – 2 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà ïîë³òîëî㳿, ñîö³îëî㳿 òà ñîö³àëüíî¿ ðîáîòè âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ô³ëîñîô³¿ äîöåíò³â – 3 ñò. âèêëàäà÷³â – 4 âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ³ñòî𳿠äîöåíò³â – 4 Ôàêóëüòåò ïðàâà Êàôåäðà äåðæàâíîãî ïðàâà ñò. âèêëàäà÷³â – 2 Êàôåäðà ãîñïîäàðñüêîãî òà êðèì³íàëüíîãî ïðàâà âèêëàäà÷³â – 1 Ôàêóëüòåò åëåêòðîí³êè Êàôåäðà ì³êðîåëåêòðîí³êè äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ïðîìèñëîâî¿ åëåêòðîí³êè äîöåíò³â – 3 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 àñèñòåíò³â – 3 Êàôåäðà åëåêòðîííèõ ïðèëàä³â òà ïðèñòðî¿â ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà êîíñòðóþâàííÿ åëåêòðîííî-îá÷èñëþâàëüíî¿ àïàðàòóðè äîöåíò³â – 2 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà çâóêîòåõí³êè òà ðåºñòðàö³¿ ³íôîðìàö³¿ äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà àêóñòèêè òà àêóñòîåëåêòðîí³êè äîöåíò³â – 1 àñèñòåíò³â – 2 Ðàä³îòåõí³÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà òåîðåòè÷íèõ îñíîâ ðàä³îòåõí³êè äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ðàä³îïðèéìàííÿ òà îáðîáëåííÿ ñèãíàë³â äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ðàä³îòåõí³÷íèõ ïðèñòðî¿â ³ ñèñòåì ñò. âèêëàäà÷³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà ðàä³îêîíñòðóþâàííÿ òà âèðîáíèöòâà ðàä³îàïàðàòóðè ñò. âèêëàäà÷³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 Ôàêóëüòåò àâ³àö³éíèõ òà êîñì³÷íèõ ñèñòåì Êàôåäðà òåîðåòè÷íî¿ ìåõàí³êè äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà ïðèëàä³â ³ ñèñòåì êåðóâàííÿ ë³òàëüíèìè àïàðàòàìè äîöåíò³â – 1 ²íæåíåðíî-ô³çè÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà ô³çèêè ìåòàë³â äîöåíò³â – 1 àñèñòåíò³â – 2 Êàôåäðà ìåòàëîçíàâñòâà òà òåðì³÷íî¿ îáðîáêè äîöåíò³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà ëèâàðíîãî âèðîáíèöòâà ÷îðíèõ ³ êîëüîðîâèõ ìåòàë³â àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà ô³çèêî-õ³ì³÷íèõ îñíîâ òåõíîëî㳿 ìåòàë³â àñèñòåíò³â – 2 Çâàðþâàëüíèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà åëåêòðîçâàðþâàëüíèõ óñòàíîâîê ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Ôàêóëüòåò ìåíåäæìåíòó òà ìàðêåòèíãó Êàôåäðà ìàòåìàòè÷íîãî ìîäåëþâàííÿ åêîíîì³÷íèõ ñèñòåì äîöåíò³â – 2 Êàôåäðà ì³æíàðîäíî¿ åêîíîì³êè äîöåíò³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 Êàôåäðà ìåíåäæìåíòó äîöåíò³â – 2 àñèñòåíò³â – 1 ²íæåíåðíî-õ³ì³÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà õ³ì³÷íîãî, ïîë³ìåðíîãî òà ñèë³êàòíîãî ìàøèíîáóäóâàííÿ äîöåíò³â – 2 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ìàøèí òà àïàðàò³â õ³ì³÷íèõ ³ íàôòîïåðåðîáíèõ âèðîáíèöòâ àñèñòåíò³â – 2
Êàôåäðà åêîëî㳿 òà òåõíîëî㳿 ðîñëèííèõ ïîë³ìåð³â äîöåíò³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 Ôàêóëüòåò ³íôîðìàòèêè òà îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè Êàôåäðà òåõí³÷íî¿ ê³áåðíåòèêè äîöåíò³â – 1 Êàôåäðà îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà àâòîìàòèçîâàíèõ ñèñòåì îáðîáêè ³íôîðìàö³¿ ³ óïðàâë³ííÿ àñèñòåíò³â – 1 Ôàêóëüòåò ë³íãâ³ñòèêè Êàôåäðà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ë³òåðàòóðè òà êóëüòóðè ñò. âèêëàäà÷³â – 5 Êàôåäðà òåîð³¿, ïðàêòèêè òà ïåðåêëàäó àíãë³éñüêî¿ ìîâè äîöåíò³â – 1 ñò. âèêëàäà÷³â – 1 âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà òåîð³¿, ïðàêòèêè òà ïåðåêëàäó í³ìåöüêî¿ ìîâè ñò. âèêëàäà÷³â – 4 âèêëàäà÷³â – 5 Êàôåäðà òåîð³¿, ïðàêòèêè òà ïåðåêëàäó ôðàíöóçüêî¿ ìîâè ñò. âèêëàäà÷³â – 2 Êàôåäðà àíãë³éñüêî¿ ìîâè òåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ¹1 ñò. âèêëàäà÷³â – 5 âèêëàäà÷³â – 7 Êàôåäðà àíãë³éñüêî¿ ìîâè òåõí³÷íîãî ñïðÿìóâàííÿ ¹2 ñò. âèêëàäà÷³â – 5 âèêëàäà÷³â – 11 Êàôåäðà àíãë³éñüêî¿ ìîâè ãóìàí³òàðíîãî ñïðÿìóâàííÿ ¹3 ñò. âèêëàäà÷³â – 7 âèêëàäà÷³â – 5 íà çàì³ùåííÿ ïîñàä äîöåíò³â (äîêòîð íàóê, êàíäèäàò íàóê, äîöåíò), ñòàðøèõ âèêëàäà÷³â (êàíäèäàò íàóê), âèêëàäà÷³â, àñèñòåíò³â, òèì÷àñîâî çàéíÿòèõ äî ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ïî ³íñòèòóòàõ, ôàêóëüòåòàõ, êàôåäðàõ: ²íñòèòóò òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ñèñòåì Êàôåäðà çàñîá³â òåëåêîìóí³êàö³é äîöåíò³â – 1 Âèäàâíè÷î-ïîë³ãðàô³÷íèé ³íñòèòóò Êàôåäðà ãðàô³êè ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà âèäàâíè÷î¿ ñïðàâè òà ðåäàãóâàííÿ ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Êàôåäðà ðåïðîãðàô³¿ ñò. âèêëàäà÷³â – 1 àñèñòåíò³â – 1 Ôàêóëüòåò ³íôîðìàòèêè òà îá÷èñëþâàëüíî¿ òåõí³êè Êàôåäðà àâòîìàòèêè òà óïðàâë³ííÿ â òåõí³÷íèõ ñèñòåìàõ àñèñòåíò³â – 1 Õ³ì³êî-òåõíîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà òåõíîëî㳿 íåîðãàí³÷íèõ ðå÷îâèí òà çàãàëüíî¿ õ³ì³÷íî¿ òåõíîëî㳿 äîöåíò³â – 1 Ôàêóëüòåò ë³íãâ³ñòèêè Êàôåäðà òåîð³¿, ïðàêòèêè òà ïåðåêëàäó àíãë³éñüêî¿ ìîâè âèêëàäà÷³â – 2 Êàôåäðà òåîð³¿, ïðàêòèêè òà ïåðåêëàäó ôðàíöóçüêî¿ ìîâè äîöåíò³â – 1 íà çàì³ùåííÿ âàêàíòíèõ ïîñàä äîöåíòà (äîêòîð íàóê, êàíäèäàò íàóê, äîöåíò), ñòàðøèõ âèêëàäà÷³â (êàíäèäàò íàóê) ïî ³íñòèòóòó, ôàêóëüòåòàõ, êàôåäðàõ: ²íñòèòóò åíåðãîçáåðåæåííÿ òà åíåðãîìåíåäæìåíòó Êàôåäðà åëåêòðîïîñòà÷àííÿ äîöåíò³â – 1 Ôàêóëüòåò åëåêòðîåíåðãîòåõí³êè òà àâòîìàòèêè Êàôåäðà òåîðåòè÷íî¿ åëåêòðîòåõí³êè ñò. âèêëàäà÷³â – 1 Ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ôàêóëüòåò Êàôåäðà ìàòåìàòè÷íî¿ ô³çèêè ñò. âèêëàäà÷³â – 1
Òåðì³í ïîäàííÿ äîêóìåíò³â – ì³ñÿöü â³ä äíÿ îïóáë³êóâàííÿ îãîëîøåííÿ. Àäðå ñà: 03056, Êè¿â-56, ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 37, â³ää³ë êàäð³â, ê³ìíàòà 114.
4
15 òðàâíÿ 2008 ð.
Наша перша конференція
Ç 9 ïî 11 êâ³òíÿ â Äí³ïðîïåòðîâñüêó ïðîõîäèëà ̳æíàðîäíà íàóêîâî-ïðàêòè÷íà êîíôåðåíö³ÿ «Ëþäèíà ³ Êîñìîñ». Çá³ðêà ¿¿ òåç – òîâñòà êíèãà, ùî äåìîíñòðóº ñåðéîçí³ñòü ïëàí³â îðãàí³çàòîð³â. Çâè÷àéíî, Êè¿âñüêà ïîë³òåõí³êà íå çàëèøèëàñÿ îñòîðîíü, íàïðàâèâøè ðîáîòè þíèõ äîñë³äíèê³â, ùî ïðåäñòàâëÿþòü ð³çí³ íàïðÿìè ñó÷àñíî¿ ³íæåíåðíî¿ äóìêè. Á³ëüø³ñòü ðîá³ò ï³äãîòóâàëè ïðåäñòàâíèêè ÏÁÔ, ÔÁÒ, ²Ҳ òà ÔÀÊÑ. ª ñåðåä àâòîð³â öèõ ðîá³ò ³ íàø³ ïð³çâèùà. À ïî÷àëîñÿ ç òîãî, ùî âèêëàäà÷ òåîðåòè÷íî¿ ìåõàí³êè äîö. Â.Ì.Ôåäîðîâ çàïðîïîíóâàâ íàì, äðóãîêóðñíèêàì, ï³äãîòóâàòè ³ çðîáèòè íà ö³é êîíôåðåíö³¿ äîïîâ³äü. ³ä ïðîïîçèö³¿ ïðèñâÿòèòè íàñòóïí³ ï³âðîêó ðåãóëÿðíèì íàóêîâèì ïîøóêàì áóëî âàæêî â³äìîâèòèñü (õòî æ çíàâ, ùî ãîäèíè äîñë³äæåíü ïîâ³ëüíî ïåðåéäóòü ó áåçñîíí³ íî÷³ òà â³äáåðóòü âèõ³äí³?). Ïåðñïåêòèâè ó÷àñò³ â ïðåñòèæí³é ì³æíàðîäí³é êîíôåðåíö³¿ òà ïåðøî¿ íàóêîâî¿ ïóáë³êàö³¿ âèäàëèñÿ äóæå ïðèâàáëèâèìè. Íàøà òåìà «Ïðî âèçíà÷åííÿ êîîðäèíàò íåðóõîìîãî â³äíîñíî Çåìë³ îá’ºêòó ïðè 䳿 íà âèì³ðþâà÷³ ñòàëèõ çáóðåíü» ³ îñîáëèâî, ìîæëèâ³ñòü øèðîêîãî âèêîðèñòàííÿ ¿¿ ðåçóëüòàò³â äîäàòêîâî ñòèìóëþâàëà òâîð÷³ ïîøóêè. Ðîáîòà çàêèï³ëà, ïðèêð³ çóïèíêè çàçâè÷àé ïðèïèíÿëèñü âòðó÷àííÿì íàóêîâîãî êåð³âíèêà.
Ðåçóëüòàò íå çàñòàâèâ ñåáå äîâãî ÷åêàòè, ³ êîëè çäàâàëîñÿ, ùî äî âåðøèíè – îäèí êðîê, ç’ÿâèëèñÿ íåïåðåäáà÷óâàí³ ñêëàäíîñò³. Ëþäèíà – ñîö³àëüíà ³ñòîòà, ïðîòå âì³ííÿ ïðàöþâàòè â êîëåêòèâ³ ïðèõîäèòü ëèøå ç ÷àñîì. Òàê ñòàëîñÿ, ùî íàøà ðîáîòà áóëà ëîã³÷íî ïîä³ëåíà íà òðè ÷àñòèíè: ô³çèêó ïðîöåñó, ìîäåëü âèì³ðþâà÷à ç êîìïëåêñîì ïðèêëàäíèõ ïðîãðàì òà ³äåíòèô³êàòîð ïðîöåñó. Ðîçðîáëÿëèñü âîíè ð³çíèìè ëþäüìè ³ ïîîäèíö³ ³äåàëüíî ïðàöþâàëè! À îñü çâåñòè ¿õ â îäíå ö³ëå âèÿâèëîñü äóæå íåïðîñòî. ßê áîíóñ íàóêîâèé êåð³âíèê îòðèìàâ ùå é íåðîçóì³ííÿ ç áîêó ñâî¿õ þíèõ ñï³âàâòîð³â òà ¿õ íåáàæàííÿ âèïðàâëÿòè âëàñí³ ïîìèëêè. гøåííÿ ïðîáëåìè âèÿâèëîñü ñóòî ïðàãìàòè÷íèì: ïàðà øîêîëàäîê, êàâà, êëþ÷ ó äâåðÿõ (ç ³íøîãî áîêó) ³ âèðîê – íå âèõîäèìî, äîêè «âîíî» íå çàïðàöþº. Çàïðàöþâàëî. Íàïðàâèëè òåçè. Îòðèìàëè çàïðîøåííÿ íà êîíôåðåíö³þ. ³äïðîñèëèñü ó äåêàíàò³. Ïî¿õàëè. Äí³ïðîïåòðîâñüê çóñòð³â íàñ ÿñíèì íåáîì, ëåãêèì â³òåðöåì òà çàêðèòèìè ¿äàëüíÿìè. Íàö³îíàëüíèé öåíòð àåðîêîñì³÷íî¿ îñâ³òè ìîëîä³ – îðãàí³çàòîð êîíôåðåíö³¿ – âèÿâèâñÿ ìàñøòàáíèì êîìïëåêñîì ç âëàñíèì ìóçåºì ðàêåòíî-êîñì³÷íî¿ òåõí³êè. Äîïîâ³ä³ (¿õ – ïîíàä 500!) áóëè ðîçïîä³ëåí³ íà 23 ñåêö³¿. гâåíü îðãàí³çàö³¿ – ïðîñòî øèêàðíèé: ìóëüòèìåä³éí³ ïðîåêòîðè, ì³êðîôîíè, çâóêîï³äñèëþþ÷à òåõí³êà, ëàçåðí³ óêàçêè òà êàâà-áðåéê íà çàêóñêó. Ñàì Äí³ïðîïåòðîâñüê îñîáëèâèõ âðàæåíü íå çàëèøèâ: òàê³ æ, ÿê ³ â Êèºâ³, ðåêëàìí³ ùèòè íà ôîí³ ïàì’ÿòíèê³â ïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó îñòàíí³õ 50-òè ðîê³â. Êîíôåðåíö³ÿ ïîçàäó. Ïîçàäó é ï³âðîêó íàïðóæåíî¿ ïðàö³. ßêèé ï³äñóìîê? ³í äóæå ïðîñòèé – íå ãàÿòè ÷àñó, áðàòèñÿ çà âèð³øåííÿ íîâèõ ðåàëüíèõ çàâäàíü. Öå ö³êàâî, êîðèñíî ³ ïåðñïåêòèâíî! Áåç íèõ íàâ÷àííÿ – ðóòèííà áóäåíí³ñòü, ç íèìè – çàõîïëþþ÷à ñïðàâà ç åëåìåíòàìè åêñòðèìó. Áåç öüîãî ìè âæå íå çìîæåìî. Êîñòÿíòèí Ëóê’ÿíåöü, Äìèòðî Ïàí÷åíêî, ÒÅÔ
КВІТУЧИЙ СИМВОЛ КИЄВА Íàøå ì³ñòî ïðåêðàñíå áóäü-ÿêî¿ ïîðè. Òà íàéá³ëüøå ãîñòåé ç’¿æäæàºòüñÿ ñþäè, ìàáóòü, óñå-òàêè íàâåñí³, êîëè êè¿âñüê³ êàøòàíè ïèøíî ðîçïóñêàþòü á³ëî-ðîæåâèé êâ³ò, àäæå Êè¿â íàçèâàþòü ì³ñòîì êàøòàí³â. Êâ³òó÷èé êàøòàí ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè áóâ îô³ö³éíèì ñèìâîëîì ì³ñòà, ãîðäî êðàñóþ÷èñü íà éîãî ãåðá³. À ï³ñåííèì ã³ìíîì ñòîëèö³ çàâæäè ââàæàâñÿ «Êè¿âñüêèé âàëüñ», íàïèñàíèé ó 1950 ðîö³ Àíäð³ºì Ìàëèøêîì ³ Ïëàòîíîì Ìàéáîðîäîþ: Çíîâó öâ³òóòü êàøòàíè, Õâèëÿ äí³ïðîâñüêà á’º. Ìîëîä³ñòü ìèëà, – Òè ùàñòÿ ìîº. Êàøòàí (éîãî áàòüê³âùèíà – Ãðåö³ÿ) óâ³éøîâ «ó ìîäó» â äðóã³é ïîëîâèí³ XIX ñòîë³òòÿ. Àëå äåðåâà ç ðîçê³øíîþ êðîíîþ òà ï³ðàì³äàëüíèìè ñóöâ³òòÿìè ïðèêðàøàëè ì³ñüê³ ñàäèáè ³ ìîíàñòèð³ ïî÷èíàþ÷è ç XVIII ñòîë³òòÿ. Ïåðøà êàøòàíîâà àëåÿ áóëà âèñàäæåíà àðõ³òåêòîðîì Õðèñòîôîðîì Âðåíîì ó 1799 ðîö³ íà áåðåç³ Òåìçè â ïàðêó ï³ä Ëîíäîíîì, ³ íåçàáàðîì òàì íàâ³òü ïî÷àëè âëàøòîâóâàòè Ñâÿòî êàøòàíà – ì³æ 19 ³ 26 òðàâíÿ. Ñòàðà êè¿âñüêà àëåÿ â Áîòàí³÷íîìó ñàäó ³ì. Ôîì³íà òåæ çàñëóãîâóº íà óâàãó, àëå â íàñ íåìຠòàêî¿ ñâÿòêîâî¿ òðàäèö³¿. Óò³ì, í³ùî íå çàâàæຠçãàäàòè ïðî ïðèêëàä ëîíäîíö³â. ª ê³ëüêà âåðñ³é ïîÿâè êàøòàí³â ó Êèºâ³. Çàãàëüíîâ³äîìà ñâ³ä÷èòü, ùî â 1842 ðîö³ äî ïðè¿çäó öàðÿ Ìèêîëè I òîä³øí³é ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Á³á³êîâ çàâ³ç ³ç Áàëêàí «íåâ³äîìó ðîñëèíó, ÿêà ò³øèòü ïîãëÿä ³ çàïàõîì ïðèºìíà». Äåðåâàìè çàñàäèëè àëåþ íà
Á³á³êîâñüêîìó áóëüâàð³ (íèí³ áóëüâàð Øåâ÷åíêà), ïî ÿê³é ìîíàðõ ïîâèíåí áóâ â’¿õàòè â ì³ñòî. Îäíàê ³ìïåðàòîð âèñëîâèâ íåâäîâîëåííÿ. Çà í³÷ óñ³ êàøòàíè âèêîð÷óâàëè, à çàì³ñòü íèõ ïîñàäèëè ï³ðàì³äàëüí³ òîïîë³. Íà ùàñòÿ, ãîðîäÿíè íå äàëè çàãèíóòè åêçîòè÷íèì äåðåâàì ³ âèñàäèëè ¿õ ó ñâî¿õ äâîðàõ. Çà ³íøîþ âåðñ³ºþ, êàøòàíàìè ïðèêðàøàëè ñàäèáè êè¿âñüêèõ ìîíàñòèð³â ùå â XVII-XVIII ñòîë³òòÿõ. ³äîìîñò³ ïðî öå çíàõîäèìî, çîêðåìà, â «²ñòî𳿠ì³ñòà Êèºâà», äàòîâàí³é 1799-1800 ðð., äå çãàäóþòüñÿ «äèê³» (íå¿ñò³âí³) êàøòàíè, ùî ¿õ çàìîæí³ êèÿíè «ðîçâîäÿòü ó ñàäàõ ëèøå äëÿ êðàñè ¿õí³õ êâ³ò³â». Äîäàòêîâîþ ïåðåâàãîþ öèõ äåðåâ áóëà ïèøíà êðîíà, ùî äàâàëà ïðèõèñòîê ó ë³òíþ ñïåêó. Äåÿê³ ³ñòîðèêè ñòâåðäæóþòü, ùî êè¿âñüê³ êàøòàíè çîáîâ’ÿçàí³ ñâîºþ ïîÿâîþ íàñàìïåðåä ³ â îñíîâíîìó âåëè÷åçí³é ê³ëüêîñò³ â³äñòàâíèõ îô³öåð³â – ó÷àñíèê³â ³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1812 ðîêó, ÿê³ îñåëèëèñÿ â ì³ñò³. Ñàìå âîíè ïðèâåçëè ç ªâðîïè ³ ïîøèðèëè öå ÷óäîâå äåðåâî. Ïðî êàøòàí ïåðåïîâ³äàþòü ÷èìàëî ³ñòîð³é òà ëåãåíä. Îäíà ç íèõ – ïðî Õà¿ìà Âåéöìàíà, ó÷åíîãî-ðàö³îíàë³çàòîðà ç êàôåäðè õ³ì³¿ Ìàí÷åñòåðñüêîãî óí³âåðñèòåòó. ϳä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â àíãë³éö³â âèíèê äåô³öèò àöåòîíó, íåîáõ³äíîãî äëÿ âèðîáíèöòâà ïîðîõó. Âèðó÷èâ Âåéöìàí. ³í çì³ã îäåðæàòè àöåòîí ³ç ïëîä³â ê³íñüêèõ êàøòàí³â ³ òèì ñàìèì ïîâåðíóâ áîºçäàòí³ñòü áðèòàíñüêî¿ àð쳿. Çãîäîì óðÿä Àíã볿 ï³äòðèìàâ ³í³ö³àòèâó â÷åíîãî ïðî ñòâîðåííÿ ºâðåéñüêîãî ïîñåëåííÿ â Ïàëåñòèí³. Òàê áóâ çàêëàäåíèé «ôóíäàìåíò» ²çðà¿ëþ. Õà¿ì Âåéöìàí ñòàâ éîãî ïåðøèì ïðåçèäåíòîì. À îò õòî ëåãêî çíàõîäèòü êàøòàíàì çàñòîñóâàííÿ, òàê öå ä³òè. Ç ëèñòÿ âîíè ìàéñòðóþòü àæóðí³ â³ÿëà, êâ³òè çáèðàþòü äëÿ ãåðáàð³þ, à çà äîïîìîãîþ ñ³ðíèê³â ³ ïëàñòèë³íó ç ïëîä³â âèãîòîâëÿþòü êóìåäíèõ çâ³ðÿò. Êàøòàíàì ó êîëþ÷³é øê³ðö³ ä³òâîðà äàëà ñì³øíå ïð³çâèñüêî: «ë³òàþ÷³ êàêòóñè». ϳäãîòóâàëà Í.Âäîâåíêî
«ÊȯÂÑÜÊÈÉ ÏÎ˲ÒÅÕͲʻ ãàçåòà Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò» 03056, Êè¿â-56 ïðîñïåêò Ïåðåìîãè, 37 êîðïóñ ¹ 1, ê³ìíàòà ¹ 221 gazeta@users.ntu-kpi.kiev.ua ãîë. ðåä. 241-66-95; ðåä. 454-99-29
ЛЮДИНА МИНУЛОГО І МАЙБУТНЬОГО ВІДРОДЖЕННЯ Ñòî ðîê³â òîìó, 22 êâ³òíÿ 1908 ðîêó íàðîäèâñÿ âèäàòíèé ó÷åíèé-ïàëåîíòîëîã òà ïèñüìåííèê-ôàíòàñò ²âàí Àíòîíîâè÷ ªôðåìîâ. Äåõòî, ïðàâäà, â³äçíà÷èâ öþ ïîä³þ ùå ð³ê òîìó, îñê³ëüêè â þíîñò³ ïèñüìåííèê, ùîá âëàøòóâàòèñÿ íà ðîáîòó, äîäàâ ñîá³ â³êó. Òà ùî îçíà÷ຠÿêèéñü ð³ê äëÿ ëþäèíè, ÿêà ó ñâî¿é íàóêîâ³é ä³ÿëüíîñò³ òà ë³òåðàòóðíèõ òâîðàõ íåâèìóøåíî îïåðóâàëà ö³ëèìè ãåîëîã³÷íèìè òà ñîö³àëüíèìè åïîõàìè. Ñàìå æèòòÿ ªôðåìîâà íàãàäóº ðîìàí. Íàðîäèâøèñü ó êóïåöüê³é ñ³ì’¿, â³í óñòèã ïîáóòè áåçïðèòóëüíèì, âèõîâàíöåì àâòîðîòè, âàíòàæíèêîì, øîôåðîì, ìîðÿêîì, ãåîëîãîì, ïàëåîíòîëîãîì, çàñíîâíèêîì íîâî¿ ãàëóç³ ïàëåîíòîëî㳿 «òàôîíî쳿», ïèñüìåííèêîì-ïî÷àòê³âöåì, ÿêîãî ïîì³òèâ ³ çàïðîñèâ äëÿ ðîçìîâè âìèðàþ÷èé Îëåêñ³é Òîëñòîé ³, íàðåøò³, ðîäîíà÷àëüíèêîì ðàäÿíñüêî¿ íàóêîâî-ñîö³àëüíî¿ ôàíòàñòèêè. Íå áóâ õ³áà ùî ñòóäåíòîì: Ëåí³íãðàäñüêèé ã³ðíè÷èé ³íñòèòóò ªôðåìîâ çàê³í÷èâ ó 1935 ðîö³ åêñòåðíîì. Çàòå, ëåäâå îòðèìàâøè äèïëîì, ñòàâ êàíäèäàòîì íàóê, à ÷åðåç ï’ÿòü ðîê³â – äîêòîðîì. ªôðåìîâ ðîçïî÷àâ ñâîþ ë³òåðàòóðíó ä³ÿëüí³ñòü íà ïî÷àòêó 1940-õ ðîê³â, ñïîíóêóâàíèé, ãîëîâíèì ÷èíîì, çàíåïîêîºííÿì ç ïðèâîäó ñèëüíîãî ïåðåêîñó ñóñï³ëüíî¿ äóìêè â á³ê íàóêè ³ òåõí³êè íà øêîäó äóø³ òà ïî÷óòòÿì ëþäèíè. ³í áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî íàóêà âåäå â ïîðîæíå÷ó, ÿêùî çà íåþ íå ñòî¿òü ô³ëîñîô³ÿ, ïîêàçóâàâ, ùî íàóêîâî-òåõí³÷íèé ïðîãðåñ ïîâèíåí ñóïðîâîäæóâàòèñü ïðîãðåñîì ìîðàëüíèì, ³íàêøå ìàéáóòíüîãî ó ëþäñòâà íå áóäå, «à áóäå ï³ñîê òà ïîðîõ íà ìåðòâ³é ïëàíåò³». Íà äóìêó ïèñüìåííèêà, ãîëîâíèì ðóø³ºì ïðîãðåñó º íå äîñêîíàë³ñòü òåõí³êè, à åâîëþö³ÿ ëþäèíè (ïðè÷îìó öå çàêîí çàãàëüíèé äëÿ âñüîãî êîñìîñó). Ñàìå ëþäèíà âèÿâëÿºòüñÿ â ìàéáóòíüîìó ì³ðîþ âñ³õ ðå÷åé, à íàóêà òà ¿¿ â³äêðèòòÿ ï³äïîðÿäêîâàí³ ïîòðåáàì ¿¿ ðîçâèòêó. Êð³ì îïîâ³äàíü òà ïîâ³ñòåé, â ÿêèõ, äî ðå÷³, ïåðåäáà÷åíî â³äêðèòòÿ àëìàç³â ó ßêóò³¿ òà ïîÿâó ãîëîãðàô³¿, ²âàí ªôðåìîâ íàïèñàâ ëèøå ÷îòèðè âåëèêèõ ðîìàíè («Òóìàíí³ñòü Àíäðîìåäè»
(1957), «Ëåçî áðèòâè» (1963), «Ãîäèíà Áèêà» (1968) òà «Òà¿ñ Àô³íñüêà» (1972)), àëå êîæåí ç íèõ ñòàâ ïî䳺þ. Ñòàâ, ÿê òåïåð êàæóòü, «êóëüòîâèì» äëÿ ê³ëüêîõ ïîêîë³íü ÷èòà÷³â. Ïåðøèì ³, ìàáóòü, íàéâ³äîì³øèì áóâ ðîìàíóòîï³ÿ «Òóìàíí³ñòü Àíäðîìåäè».  íüîìó ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî Âåëèêå ʳëüöå öèâ³ë³çàö³é Âñåñâ³òó òà ïðî êðàñèâèõ, «íåâñèòèìèõ ó ïîäâèãó» ëþäåé (äî ðå÷³, ñàì àâòîð – âèñîêèé êðàñåíü, ñèëà÷, âëàñíèê ãóñòîãî áàñó òà àáñîëþòíîãî ñëóõó, åíöèêëîïåäèñò, âèäàòíèé ó÷åíèé ³ òàëàíîâèòèé ïèñüìåííèê – áàãàòî â ÷îìó íàãàäóâàâ ñâî¿õ ãåðî¿â), ïðî ùèð³ ëþäñüê³ ñòîñóíêè òà ïðî ïëàíåòó, ïåðåòâîðåíó ¿¿ æèòåëÿìè íà êâ³òó÷èé ñàä, ïðî ñâ³ò, äå â ëþäåé º ñïðàâè á³ëüø âàðò³ óâàãè, í³æ «ðîáèòè ãðîø³» ÷è «âèêîíóâàòè âèñîê³ âêàç³âêè». Ðîìàí çðîáèâ àâòîðà â³äîìèì ó âñüîìó ñâ³ò³, âèçíà÷èâøè âèá³ð æèòòºâîãî øëÿõó áàãàòüîõ âèäàòíèõ ëþäåé, â³ä êîñìîíàâò³â äî ïåäàãîã³â-íîâàòîð³â. Íàâ³òü àâòîð «Çîðÿíèõ âîºí» Äæîðäæ Ëóêàñ áóâ òàê âðàæåíèé ðîìàíîì ªôðåìîâà, ùî íàçâàâ ñâîãî Äàðòà Âåéäåðà íà ÷åñòü ãåðîÿ «Òóìàííîñò³…» Äàðà ³òðà. Ïðîäîâæèâ ë³í³þ «Òóìàííîñò³ Àíäðîìåäè» ðîìàí-ïîïåðåäæåííÿ «Ãîäèíà Áèêà», äå ñâ³òëîìó ìàéáóòíüîìó Çåìë³ ïðîòèñòàâëåíî ïîõìóðó àíòèóòîï³þ ïëàíåòè Òîðìàíñ, êåðîâàíî¿ îë³ãàðõ³ºþ ñâ³òó, ùî çàéøëà ó ãëóõèé êóò åâîëþö³¿. Ïîðóøåííÿ îñíîâíîãî çàêîíó åâîëþö³¿ – ïàðàëåëüíîñò³ òà âçàºìîçàëåæíîñò³ íàóêîâî-òåõí³÷íîãî òà ìîðàëüíîãî ïðîãðåñó – ïðèâîäèòü äî ³íôåðíî: áåçïåðåðâíîãî, íåñê³í÷åííîãî òà áåçâèõ³äíîãî ñòðàæäàííÿ. Äåÿê³ äóìêè ðîìàíó çäàëèñÿ íàñò³ëüêè êðàìîëüíèìè, ùî éîãî íà 18 ðîê³â áóëî âèëó÷åíî ç á³áë³îòåê òà çàáîðîíåíî ïåðåâèäàâàòè. Íîâèì ÷àñàì ªôðåìîâ òàêîæ íå äóæå ïðèïàâ äî âïîäîáè. Íàâ’ÿçàíå ñóñï³ëüñòâó ïåðåêîíàííÿ, ùî ñó÷àñíèé êàï³òàë³çì º íàéâèùîþ òà îñòàííüîþ ñòà䳺þ ðîçâèòêó ëþäñòâà, à ñàìà ëþäèíà – çàæåðëèâà, ë³íèâà òâàðèíà, ùî íå ï³ääàºòüñÿ ïåðåâèõîâàííþ ³ ïîòðåáóº ïîñò³éíîãî êîíòðîëþ, ïîãàíî ïîºäíóºòüñÿ ç ³äåÿìè ïèñüìåííèêà. Àäæå ªôðåìîâ êëè÷å äî á³ëüøîãî, êàæå: íå äóìàé, ùî òè íàéâèùèé ùàáåëü åâîëþö³¿, ùî òè ëèøå âèñîêîîðãàí³çîâàíà òâàðèíà, ïðèðå÷åíà â³÷íî òåðçàòè ñõîæèõ íà ñåáå ³ ï³äêîðÿòèñÿ ¿ì! ³í çàêëèêຠëþäèíó çãàäàòè ïðî ñâîº âèùå ïðèçíà÷åííÿ. ³äìîâà â³ä ìð³¿, â³ä óòîﳿ, â³ä ìàéáóòíüîãî – íàéñòðàøí³øà ïîìèëêà ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà, àëå, ìîæå, ÷èòàþ÷è ªôðåìîâà, âîíî çíàéäå â ñîá³ ñèëè ¿¿ âèïðàâèòè? Ñ.Â.Ïàëüöóí, ñò. âèêëàäà÷ ÔÌÔ
Змагання з настільного тенісу Äëÿ ôîðìóâàííÿ çá³ðíèõ êîìàíä ôàêóëüòåò³â, ÿê³ âèáîðþâàëè íàãîðîäè ç íàñò³ëüíîãî òåí³ñó ó ñïàðòàê³àä³, ïðèñâÿ÷åí³é 110-é ð³÷íèö³ çàñíóâàííÿ Êϲ, ñïî÷àòêó áóëî ïðîâåäåíî â³äá³ðêîâ³ çìàãàííÿ.  íèõ âçÿëè ó÷àñòü áëèçüêî 1600 ñòóäåíò³â. Íà ïåðøîìó åòàï³ ñòóäåíòè çìàãàëèñÿ â íàâ÷àëüíèõ ãðóïàõ (990 ñïîðòñìåí³â). Íà äðóãîìó – âèçíà÷àëè êðàùèõ íà ôàêóëüòåòàõ. Êð³ì òîãî, ïðîâîäèëèñü çìàãàííÿ ³ ïî ãóðòîæèòêàõ. Ó âèð³øàëüíèõ çìàãàííÿõ âçÿëè ó÷àñòü òàê³ ôàêóëüòåòè: ÔÀÊÑ, ÔÒ², ÏÁÔ, Ì̲Ô, ÔÅË, ²ÏÑÀ, ÔÌÌ, Ô²ÎÒ, ÐÒÔ, Ì̲, Âϲ, ²ÔÔ, ÔÏÌ, ²ÒÑ, ÒÅÔ, ÕÒÔ, ÔÌÔ, ÔÅÀ. Ïîºäèíêè ïðîâîäèëèñÿ â ÷îòèðüîõ ï³äãðóïàõ ç 14 ïî 21 áåðåçíÿ. Ó ïåðø³é ï³äãðóï³ ïåðåìîãó âèáîðîëà êîìàíäà ÔÀÊÑ, ó äðóã³é ï³äãðóï³ – ²ÏÑÀ, ó òðåò³é – Ì̲Ô, ó ÷åòâåðò³é – ÒÅÔ. Ñàìå ö³ êîìàíäè çìàãàëèñÿ çà ïðèçîâ³ ì³ñöÿ ó ô³íàë³, ÿêèé â³äáóâñÿ 24 áåðåçíÿ. Óñ³ çóñòð³÷³ ì³æ ôàêóëüòåòàìè çàâåðøóâàëèñÿ ïàðíèìè ³ãðàìè, ÿê³ é âèÿâëÿëè ïåðåìîæö³â. Ïåðøå ì³ñöå çàéíÿëà êîìàíäà ÒÅÔ, äðóãå – êîìàíäà Ì̲, òðåòå – êîìàíäà ÔÌÌ, ÷åòâåðòå – êîìàíäà ÔÀÊÑ. Ïåðåìîæö³ òà ïðèçåðè çìàãàíü áóëè íàãîðîäæåí³ êóáêàìè, ìåäàëÿ-
Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Â.Â.ßÍÊÎÂÈÉ
Äèçàéí òà êîìï’þòåðíà âåðñòêà Ë.Ì.ÊÎÒÎÂÑÜÊÀ
Ïðîâ³äíèé ðåäàêòîð Â.Ì.²ÃÍÀÒÎÂÈ×
Êîìï’þòåðíèé íàá³ð ß.Â.ÁªËÎÂÀ
Ïðîâ³äíèé ðåäàêòîð Í.ª.˲ÁÅÐÒ
Êîðåêòîð Î.À.ʲ˲ÕÅÂÈ×
ìè é äèïëîìàìè â³äïîâ³äíèõ ñòóïåí³â. Êðàùèìè ãðàâöÿìè òóðí³ðó áóëî íàçâàíî ñòóäåíòêó ÔÀÊÑó – Î.Â.Ìåëüíèê (ãð.ÂÂ-21) òà ñòóäåíòà ÒÅÔó – Á.Â.Ìîðîçà (ãð.Òß-71). Âèñîêèé ð³âåíü îðãàí³çàö³¿ òà ïðîâåäåííÿ ñïàðòàê³àäè ç íàñò³ëüíîãî òåí³ñó çàáåçïå÷èëà ïë³äíà ðîáîòà ãîëîâíîãî ñóää³ çìàãàíü ñòàðøîãî âèêëàäà÷à êàôåäðè ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ Â.Ê.Ùåðáà÷åíêà òà ñåêðåòàðÿ çìàãàíü – âèêëàäà÷à Â.Â.Àôàíàñüºâà. Óñ³ ïî䳿 â³äá³ðêîâèõ òà îñíîâíèõ çìàãàíü âèñâ³òëþâàëèñÿ íà ñàéò³ íàâ÷àëüíîãî â³ää³ëåííÿ ç íàñò³ëüíîãî òåí³ñó – www.patriot-k.org.ua. Äî ðå÷³, íà öüîìó ñàéò³ ìîæíà çíàéòè âñþ ³íôîðìàö³þ ïðî íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ç íàñò³ëüíîãî òåí³ñó. Ã.Ë.Áîéêî, çàñòóïíèê äåêàíà Ì̲Ô
Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ʳ-130 â³ä 21. 11. 1995 ð. Äðóêàðíÿ ÒΠ«ÀÒÎÏÎË-³íê», ì. Êè¿â, áóëüâàð Ëåïñå, 4 Òèðàæ 2000 ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ïîçèö³ÿ ðåäàêö³¿ íå çàâæäè çá³ãàºòüñÿ ç àâòîðñüêîþ.