Эксперт / Expert 07 2015

стр. 3

стр. 12

стр. 20

стр. 30

Олег Чалкин

Мария Дроздова

Мария Дроздова

Анастасия Шестакова

Мифы современной Греции

Как управлять репутацией в интернете?

Аллергия в Чехии

Как вести себя в посольстве

Архив онлайн-версий на www.cz.ru.com

Expert Česká republika www.ruMEDIA.cz

ЭКСПЕРТ

июль-август 2015 (14)

НОВ

МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ ИНОСТРАНЦЕВ EXCLUSIVE

ОС Т

И

www.RUMEDIA.CZ INFO@RUMEDIA.CZ

Единственный страховой продукт на рынке c объемом страхового покрытия, превосходящим общественное медицинское страхование. Теперь от 9 000 крон и без необходимости вступительного медицинского осмотра! Скидка 10% при заключении договора онлайн!

Nikdo jiný neprosadí lépe vaše podnikání mezi velkým počtem rusky mluvícího obyvatelstva v čR

МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ

www.pvzp.cz www.facebook.com/RiskujteJenZážitky.PVZP

БЕРЕЖЕМ САМОЕ ДОРОГОЕ

Живите умно, живите SMART www.smart-byty.cz/ru Новые квартиры в нескольких метрах от метро Nové Butovice находятся в низкоэнергетическом дома категории Б и удовлетворят каждого любителя умных технологий. Наиболее популярной новинкой проекта SMART byty является система умного управления жильем, которая позволяет с легкостью управлять установленными компонентами в квартире с помощью мобильного телефона. Стандартом квартир компании Trigema уже много лет является система рекуперации воздуха.

SMART byty Nové Butovice относится к наиболее продаваемым жилым проектам в Праге. За не целый год было продано 200 новых квартир. В настоящее время осталось около 50 свободных квартир ценой от 2 708 194 крон.

SMART byty принадлежит концерну Trigema Умное жилье. Более подробную информацию найдете после сайте www.chytre-bydleni.com или на бесплатной линии 800 340 350.

20150707_Expert_190x93_RU.indd 1

13.07.15 8:38

РЕЗИДЕНЦИЯ Praha 5 - Hřebenky первоклассное жилье с комплексом услуг для пенсионеров �

планировка от 1+kk до 3+kk, 45–145 м2

�

приватная и жилая зона

�

безбарьерная среда

�

презентабельные помещения

�

круглосуточная рецепция и SOS-сервис

�

поддержка и ассистенция

�

досуг

�

система видеонаблюдения и система на чипе

ВАШ ДОМ. ВАШ ТЕМП. ВАША ЖИЗНЬ

+420 702 205 205 l www.satpo.cz

Мифы современной Греции

Г

реция — колыбель человеческой ния Греции в Евросоюз она не соответст­ цивилизации, и вновь все взоры вовала экономическим требованиям ЕС. человечества обращены к ней. Но Но все закрыли на это глаза, так как нужпочему такая маленькая страна при- на была стратегическая территория. Гревлекает так много внимания? Пото- ция не соответствовала тогда, Греция не му что на кону не Греция, а Евросоюз. соответствует сейчас. Ничего не поменяВедь ни для кого не секрет, что страны, лось. Только сейчас Греция в долгах как вступившие в ЕС, в качестве платы от- в шелках, за которые придется рассчитыдали часть своего суверенитета. И те- ваться своим суверенитетом. И вот греки (не США, как мноперь большую часть вопросов решают не правительства стран Евросоюза, а чиновни- на момент вступления ки из Брюсселя. И в по- Греции в Евросоюз она не следнее время стано- соответствовала экономическим вится все более очевид- требованиям ЕС. Но все ЗАКРЫЛИ ным, что этими чинов- НА ЭТО глаза, так как нужна была никами очень удачно стратегическая территория манипулируют из Вашингтона. Но речь сегодня не об этом, гие думают) создали демократию а о том, что греки, единственный сме- и отстаи­вают ее в Европе. И сейчас Греция на распутье, лый и гордый народ Европы, проголосовали не против кредитов или чего-то в связи с чем вспоминаются слова гредругого, а против потери суверенитета. ческого философа Сократа. Человеку, Ведь вся предлагаемая помощь напря- который спросил, жениться ему или мую связана с передачей еще больших не жениться, Сократ ответил: «Делай, полномочий из Афин в Брюссель. что хочешь, — все равно раскаешься». Вспомним, что на момент вступле- Именно сейчас Греция находится в та-

кой ситуации. Что бы она ни сделала, все равно раскается. Отвергая предложения Евросоюза, греки не играют — они пытаются выжить. Что бы ни говорили о качестве экономической политики Греции в прошлом, о неконкурентоспособнос­ ти ее экономики, о ее решении вступить в еврозону, об ошибках, совершенных европейскими банками, которые излишне щедро кредитовали ее правительство, совершенно очевидно бедственное экономическое положение страны. Безработица достигла 25%. Безработица среди молодежи — 50%. Более того, с начала кризиса в 2009 году ВВП Греции сократился на 25%. Правительство неплатежеспособно. Многие граждане голодают.

Кому и сколько должна Греция Встает резонный вопрос: куда пошли все эти деньги? В чем, правда, брат грек?

ЭКСПЕРТ

Эксперт (Expert) je měsíčníkem, kde se odborníci z nejrůznějších profesních oblastí dělí svými zkušenostmi a znalostmi. Na stránkách našeho časopisu nalezne radu a konzultaci každý, kdo chce uspět v práci a v životě v ČR.

Název periodika: Expert Evidenční číslo: MK ČR E 21618 Náklad: 20 000 Periodicita: Měsičník

Vydavatel: Consulting Company s.r.o.

Adresa: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: rumedia.cz

Ředitel: Oleg Chalkin Šéfredaktor: Anastasija Šestakova Redaktor: Maria Drozdova Grafik: Lyudmyla Tyumentseva

Ředitel marketingu: Elena Čalkina Inzertní oddělení e-mail: info@rumedia.cz tel.: +420 608 888 132

Название издания: Эксперт Рег. номер: MK ČR E 21618 Тираж: 20 000 Периодичность: ежемесячно

Издатель: Consulting Company s.r.o. Адрес: Za Zámečkem 746/5a 15800 Praha 5 Česká republika Web: rumedia.cz

Директор: Олег Чалкин Гл. редактор: Анастасия Шестакова Редактор: Мария Дроздова График: Людмила Тюменцева

Redakce e-mail: info@rumedia.cz tel.: +420 608 048 838

Внимание! Редакция не всегда разделяет точку зрения авторов. Все права защищены, любое размещение материалов, опубликованных в журнале «Эксперт», допускается только с разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание материалов на правах рекламы.

отмену скидки на НДС для резидентов греческих островов, повышение налога на прибыль с 26% до 29% для малых предприятий, увеличение налога на рос­кошь, отмену досрочного выхода на пенсию к 2022 году и повышение пенсионного возраста до 67 лет. Одним из ключевых условий является также принятие масштабной программы по приватизации. «Список требований Еврогруппы — полнейшее безумие», — написал американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике Пол Робин Кругман в своей авторской колонке в New York Times. «Это выходит даже за рамки простой мстительности, это полное уничтожение национального суверенитета, и на облегчение не остается никакой надежды. Идея, по всей видимости, состояла в том, что Греция не сможет принять это предложение», — резюмировал Кругман.

А был ли у Греции выход?

Выход есть всегда. Но для этого нужна политическая воля. И эта воля у греческого народа есть, только вот премьер-министр Алексис Цип­ рас и парламент Греции в последний момент подкачали, подписав и ратифицировав еще более жесткие меры, чем до референдума, против которого проголосовал народ. Деньги пошли большей частью на стимулирование спроса. Модель разводки, известная не только у финансистов, но и в криминальных кругах. То есть страны еврозоны дали деньги в долг под проценты, чтобы продать свой же товар (в основном немецкий). Получили прибыль с продажи и загнали в долги того, у кого можно что-то забрать. Потом дали еще денег, но не на развитие экономики, а на выплату процентов самим себе. То есть долг еще увеличился, а заемщик даже не смог подержать эти деньги в руках.

Хорошая схема! И что дальше? Когда клиент (Греция) доведен до края, ему официально предложено пе-

4

редать часть полномочий карманному Брюсселю, оставив себе только представительские функции. И вот она, кульминация: продать все госу­ дарственные активы, порты, аэропорты, земли и многое другое. А точнее не продать, а отдать за долги. И уже посчитано, что если все продать, то Греция все равно не сможет рассчитаться. И все греки останутся в долговой кабале. Вот что, в конце концов, получается. Основные пункты программы финансовой поддержки подразумевают повышение НДС до 23% для ресторанов и пищевых предприятий, до 13% будет увеличен НДС на продукты питания, энергию, воду и для отелей, до 6% — на торговлю книгами и лекарствами. Реформы включают в себя также

Какая альтернатива?

Объявить дефолт, быстро ввести драхму. И пусть кредиторы, которые на самом деле не в накладе, подождут. Да, будет тяжело, но появятся самостоятельность в действиях и инструменты для выхода из кризиса. Одним из таких инструментов является девальвация национальной валюты. Этим инструментом всегда пользуются в кризисные времена. Вспомним хотя бы Россию и российский рубль.

Что это дает?

С одной стороны, снижение доходов населения, которое и так уже голодает. С другой стороны, это мощный толчок национальной экономике. Ведь греческие товары, туристические услуги и активы станут дешевле, что даст

июль-август 2015 (14)

конкурентное преимущество перед остальной Европой и привлечет массу иностранных инвестиций. А это уже не очень входит в планы «дружественных» Германии и Евросоюза, с позиции которых не слышно предложений по развитию греческой экономики. А ведь именно этого элемента не хватает в предлагаемой помощи кредиторов. Греческое правительство попросило Европу обменять нынешние долги на новые, чтобы зафиксировать низкие процентные ставки и длительные сроки погашения. Оно также попросило привязать процентные платежи к темпам экономического роста. Примечательно, что оно не попросило уменьшить номинальную стоимость долга. Но подобную реструктуризацию правительства Европы и Европейский

ЭКСПЕРТ

центральный банк сразу отвергли. Вмес­ то того чтобы преодолевать политические препятствия, лидеры Европы прячутся за горой благочестивой, бессмысленной риторики. Одни настаивают на том, чтобы Греция выполнила программу платежей, несмотря на все ее гуманитарные и экономические последствия (не говоря уже о провале попыток всех предыдущих правительств Греции соблюсти ее условия). Другие делают вид, что беспокоятся о моральных последствиях списания долга. Но захотят ли недовольные греки еще несколько поколений жить лишь ради того, чтобы значительную часть их ежедневного производства можно было использовать на выплаты зарубежным кредиторам? Именно поэтому уже сейчас народ выходит на улицы с протестами. Сегодня европейские кредиторы Греции отказались от своих торжественных

клятв в неотменяемости евро ради того, чтобы отобрать какие-то крошки у пенсионеров страны. Если случится выход Греции из еврозоны, мир никогда больше не поверит в долгосрочный характер евро. Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка. В худшем случае эти страны поразит паника, бегство из банков, будет запущен новый порочный круг, который подорвет начинающееся восстановление европейской экономики. Греческое правительство совершенно право, подводя черту. Но подводя черту, оно сдалось, испугавшись ранее большого брата, а теперь уже полноправного хозяина. В конечном итоге истинный выбор сделала не Греция, а Европа, уничтожившая очередной суверенитет. Олег Чалкин — +420 608 048 838 info@marketing.ru.com www.MARKETING.ru.com

5

Вы помните о законе «О торговых корпорациях»?

П

рошел год с того момента, как директоры чешских фирм должны были преобразовать свои учредительные документы в соответствии с обновленным законом «О торговых корпорациях». Разговоры о штрафах, которым подвергнутся компании, не подчинившиеся новым постановлениям, вплоть до нас­тоящего времени звучали более чем грозно. Но оказывается, не так страшен черт, как его малюют. Реаль-

ность такова: суды не контролируют исполнение этой обязанности, а необходимые изменения внесли далеко не все юридические лица. Кстати, последний вид сведений в учредительных договорах, составленных в соответствии с предыдущей редакцией Торгового кодекса ЧР, не указывался. Если в договоре участников юридического лица указана возможность возникновения разных видов долей, эти виды долей каждо-

ржать Что должны соде документы? учредительные

июня 2014 ний — до конца не ме из ия ен ес Срок вн лжны были не к новому закону до ся ть би со по ис Пр года. стью, но нной ответственно че ни ра ог с ва ст только обще ся первого типа ства. Что касает ще об е ны ер он ци и ак в их учреедписывает, чтобы пр н ко за ц, ли х юридически ре содержались: дительном догово ании; ☑☑ название комп деятельности или принимательской ед пр т ме ед пр ☑ ☑ ании; деятельности комп азанием имени акционеров с ук ие ен сл чи ре пе ☑ ☑ го адреса; ия или юридическо и места проживан акционера и прав в долей каждого до ви ие ан аз ук ☑ ☑ тавной догох с ними, если ус ны ан яз св , ей ст и обязанно видов долей; ствование разных ще су т яе ол зв по вор ветствующих и вкладов, соот ил да ла вк ер ☑☑ разм доле или долям; ого капитала; е ☑☑ размер уставн ректоров, а такж полнительных ди ис во ст че ли ко ☑ ☑ и компании. ведут дела от имен способ, каким они

6

го акционера также должны быть зафиксированы в письменном виде, включая права и обязанности, связанные с ними. Руководству компании нельзя забывать, что из текстов договоров участников юридического лица должны исчезнуть все поставления, которые противоречат новой редакции Торгового кодекса, например, постановления о том, что освобожденная коммерческая доля переходит в собственность компании.

ОО обязаны В то время как О ры, тельные догово изменить учреди мпаниям нужно акционерным ко и тавы. Отныне он изменить свои ус ать: должны содерж

предпринимаании и предмет ☑☑ название комп мпании; и деятельности ко ил ти ос ьн ел ят де тельской ого капитала; ☑☑ размер уставн стоимость, их номинальную й, ци ак во ст че ли ☑☑ ко саны на какое-то дут ли акции выпи бу , го то ие ан аз ук ве, или же в каком количест и а ьц ел ад вл на имя или изованные ценны как дематериал да вы т ду бу и ци ак и возможые об ограничени нн да е кж та а , ги ные бума о том, являются ции или сведения ак да во ре пе и ст но зованными; ли акции демобили ых видов, их даны акции разн ☑☑ если будут вы х с ними; ие прав, связанны наз­вание и описан с одной акцией, лосов, связанных ☑☑ количество го ционеров; ния на собрании ак и способ голосова ем внутренней м, какая из сист ☑☑ сведения о то ила определа выбрана, и прав бы ии ан мп ко ы ур структ или наблюдательчленов правления ления количества ного совета.

июль-август 2015 (14)

опасаться, ведь регистрационные суды не контролируют исполнение ими этой обязанности. Якобы, при существующем количестве обществ с ограниченной ответственностью и акционерных обществ это просто невозможно. То есть сложилась похожая ситуация, как в случае с внесением бухгалтерских отчетов в торговый реестр. Его исполнение практически не контролируется, а потому некоторые предприниматели игнорируют эту обязанность.

Суды не проверяют исполнение Если компания не изменила свои учредительные документы в соответст­вии с новым законом, регистрационный суд (чеш. rejstříkový soud) обязан вызвать ее руководство для исправления устава и установить дополнительный срок для исполнения этой обязанности. Если ответных действий не последует, на иск ре-

гистрационного суда или лица, которое может относительно этого подтвердить свой юридический интерес, торговая корпорация будет закрыта и будет выдано постановление о ее ликвидации. Кроме этого, фирма может быть призвана к уплате штрафа вплоть до ста тысяч крон. Однако, как показало время, теория и практика расходятся. Предпринимателям, не изменившим свои учредительные документы, не стоит ничего

Добросовестные компании

Если учредительные договоры нужно было исправить до первого июля 2014 года, то до конца этого года компании обязаны довести всю свою деятельность до соответствия с существующим Торговым кодексом. Как показало актуальное исследование агентства KPMG Legal, 80% чешских фирм уже подчинилось новым постановлениям, 7% активно работает над этим. Сергей Симонов

Всего 15% стоимости квартиры платите сейчас, остаток уже после государственной регистрации объекта! Агентство недвижимости LEXXUS предлагает на продажу квартиры в новостройках по ценам застройщика, широкий выбор недвижимости вторичного рынка, элитную недвижимость. Предлагаем качественную недвижимость в аренду. ПРОДАЖА / АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ

C

B

Zelený Zličín Praha 5 - Zličín от 2 112 304 крон

+420 221 111 915 rusky_magazin_expert_navrh.indd 6

ЭКСПЕРТ

B

Nové Chabry Praha 8 - Dolní Chabry от 2 228 865 крон

B

Tulipa Třebešín Praha 3 - Žižkov от 2 339 202 крон

www.lexxus.cz/ru

Na Farkáně Praha 5 - Radlice от 3 941 378 крон

oxana.knopp@lexxus.cz 3.7.2015 12:16:54

7

Как девелоперы в Праге получают разрешения на строительство

В

Праге специалисты уже второй год подряд отмечают строительный бум. Новые проекты строятся такими быстрыми темпами, что рынок недвижимости иногда даже не успевает вовремя отреагировать. Однако наращивание темпов строительства и продаж привело к тому, что девелоперы в Праге при получении необходимых разрешений прибегают к методам, находящимся на грани закона. К примеру, компания Ekospol планирует построить в Праге очередной проект с новыми квартирами. С местной ратушей фирма заключила договор, где говорится о безвозмездной передаче администрации района 2,5 миллионов крон. На общественнополезные цели. Но только в том случае, если ратуша выдаст разрешение на строительство. По мнению юрис­ тов, такие договоры являются лишь условно законными. За последние годы районные администрации получили от инвесторов десятки миллионов крон. Безусловно, эти деньги пошли на общественнополезные нужды: строительство детс­ ких площадок, садиков и так далее. Это не благотворительность. Девелоперы признают, что деньги позволяют им получить утверждение проектов без осложнений со стороны чиновников. Без подарков эти процессы могли бы затянуться на несколько лет. Так строится обычный бизнес в Чехии, когда реализуются крупные проекты. Генеральный директор компании Ekospol Эвжен Корец (Evžen Korec) утверждает, что так поступают все крупные девелоперы.

Компенсация за ухудшение комфорта

время ремонта (пыль, шум и трудности с проездом). Адвокаты расходятся во мнениях, насколько законен такой способ ведения бизнеса в Чехии с юридической точки зрения. Каждая районная администрация принимает решения о сотрудничестве с девелоперами самостоятельно. Например, Прага 11 сейчас отстаивает твердую позицию непринятия подарков от девелоперов. И на то есть причины. Предыдущее руководство заключило с инвестором самую крупную сделку в истории. Ратуша должна была получить 230 миллионов крон за проект в Розтылах (Roztyly), однако гражданс­ кая инициатива выступила против проекта, и деньги не были получены.

Четкие правила

Среднее положение между полным отказом от пожертвований девелоперов и продолжением бизнеса попытались найти в Праге 5. «Наша ратуша в настоящее время работает над созданием четких правил, которые каждый инвестор должен знать. В частности, какие именно основные вещи требуются для развития нашего района, в случае если реализуется

большой проект», — сказал мэр Радек Клима (Radek Klíma). Смиховская ратуша решила не принимать финансовые средства от строителей. «Эти подарки никогда не преподносились в форме денежных средств. Речь всегда шла о конкретных элементах инфраструктуры в рамках данного района», — продолжил мэр Радек Клима. Например, в проекте Waltrovka группа Penta будет строить на собственные средства парк и детский сад.

«Прозрачные» подарки

Но не все мэры отказываются от финансовых вложений. Например, мэр Праги 13 Давид Водражка (David Vodrážka) не боится принимать денежные подарки. В то же время он подчеркивает, что принятие любого дара должно быть прозрачным, с дарст­ венной, которую утверждает совет или администрация. Район Праги 13 получил за последние десять лет двадцать шесть миллионов крон от девелоперов. Денежные средства, помимо прочего, были использованы для восстановления долины Мотолски поток. Столько же получили и Летняны. Район Прага 6 получил за последнее десятилетие от девелоперов почти 43 миллиона крон. Об этом сообщил пресс-секретарь Праги 6 Адам Галмоши (Adam Halmoši). В частности, сетевая группа Kaufland вложила туда около 7,6 миллионов крон на строительство подземных переходов. Андрей Иванов

Речь идет о компенсации, выплачиваемой девелопером гражданам района за ухудшение комфорта на

8

июль-август 2015 (14)

Теперь медицинское страхование иностранцев от страховой компании Pojišťovna VZP можно оформить быстрее и по выгодным ценам

Галина Трскова

В

ы хотите оформить мединское страхование или поменять страховщика? Скорее всего, пути приведут вас в компанию Pojišťovna VZP (PVZP). Это отличный выбор. В Чехии это самая опытная в области медицинского страхования иностранцев компания, которая в этом мае заняла второе место в категории «Специализированная страховая медицинская компания» в рамках анкетирования «Медицинская страховая компания года». Именно российскую клиентуру мы считаем важной целевой группой. В июне компания приняла участие в проведении Дней России в Остраве. В июле в Pojišťovna VZP расширился спектр услуг. В связи с этим мы задали несколько вопросов Галине Трсковой (Halina Trsková), коммерческому и маркетинговому директору PVZP. Расскажите о новинках, с которыми компания пришла на рынок страхования. Чем они выгодны для клиентов? Отныне мы предлагаем комплексное медицинское страхование иностранцев Exclusive с лимитом страхового возмещения в размере 1,8 млн крон за один страховой случай. Это значит, что и страховые взносы будут более низкими. Более того, в этом случае от клиентов не требуется прохождение предварительного медицинского осмотра,

ЭКСПЕРТ

что также снизит их расходы. И наконец, теперь иностранцы смогут оформить медицинское страхование онлайн. Почему иностранцу в Чехии нужно выбрать имен­ но ваше страхование? На рынке ваша компания не единственная предлагает этот продукт. В Чехии сложилась серьезная конкуренция, и поэтому выбирать страховую медицинскую компанию нужно с особой тщательностью. Страховка — не просто документ для полиции по делам иностранцев, это средство защиты здоровья и жизни, а также финансов в случае болезни. Вы представляете, сколько заплатите за гипс, если сломаете ногу, какова стоимость медицинских услуг, если у вас разболятся зубы, сколько стоит пребывание в палате, если вы внезапно оказались в больнице в результате падения в обморок? Суммы за эти услуги колеблются в пределах от десятков тысяч до миллионов крон. О необходимости мединского страхования никто не спорит, но чем вы отличаетесь от конкурентов? Ответ прост: вы нигде больше не найдете такого уровня обслуживания! Мы предоставляем иностранцам комплексное медицинское страхование Exclusive именно на основе богатого опыта и знания их потребностей. Это единственное страхование, которое по своему объему соответствует общегражданскому мединскому страхованию. Преимущество нашего страхования в том, что оно покрывает лечение заболеваний, возникших до начала его действия; такой услуги нет ни у одного из подобных продуктов на рынке. В какие учреждения может обратиться иностранец, если ему понадобится медицинская помощь? Мы сотрудничаем с крупнейшей сетью медицинских учреждений (4800 организаций), а также напрямую связаны с больницами. Это означает, что мы предоставим вам медицинскую помощь в любом уголке Чешской Республики. Кроме того, частью страхования Exclusive является телефонная служба поддержки класса VIP. Какие услуги для клиента предоставляет эта служба поддержки? Прием пациента в медицинском учреждении в точно установленные сроки. Работники службы поддержки говорят по-русски, и им можно звонить круглосуточно. Благодаря им иностранец может оперативно получить всю необходимую информацию. Преимущество страхования Exclusive еще и в том, что оно покрывает затраты на все медицинские услуги, оказанные клиенту в любом медицинском учреждении. Иными словами, клиент может быть уверен, что со стороны страховой компании ни в коем случае не будет отказано в страховом возмещении, а расходы за медицинские услуги не будут переложены на плечи клиента.

9

Триста тысяч иностранных работников

В

чем занимаюся иностранцы в ЧР и по настоящее время в Чешской каким специальностям работают. Нет Республике проживает более и точной информации о том, полумиллиона иносколько индивидуальных странцев, работает из них предпринимателей среди 300 тысяч. 224 тысячи заиностранцев в Чехии. нимаются преимущественно физическим трудом, Примерно 45% иностранцев приехали из стран Гетто опасны остальные 80 тысяч имеЕС. Прежде всего, это словаки (160 тысяч чел.), поляСпециалисты обращают предпринимательки (25 тысяч) и болгары (12 тысяч). Среди иностранют внимание и на то, что ские лицензии. Как працев из государств, не входящих в Евросоюз, лидируют иностранцы с высшим обвило, речь идет о так наукраинцы. Их в Чехии проживает около 127 тысяч. За разованием обычно охотзываемых свободных виними идут вьетнамцы (58 тысяч) и россияне (37 тынее изучают чешский дах предпринимательсяч). Статистика также свидетельствует о том, что за язык, интересуются чешс­ ской деятельности. Ежепоследние десять лет количество иностранных гражкой культурой и поэтому годно иностранные радан в Чехии увеличилось в два раза. лучше социализируются ботники посылают своим в среде. У них также нет семьям или дальним родпотребности общаться ственникам около двадтолько со своими землякацати миллиардов крон. А вот по поводу трудоустрой- ми и объединяться с ними в какие-то ства неквалифицированной рабо- группы и содружества для того, чтоНе хватает специалистов Иностранцам с высшим образо- чей силы экономические аналитики бы заработать на жизнь и не пропасть ванием (например, врачам, техникам, дают самые неблагоприятные прогно- в незнакомой стране. программистам, топ-менеджерам) зы. Десяткам тысяч таких иностранОднако очередной приток иност­ чешское государство раскрывает свои цев, которые, как правило, не знают ранцев при отсутствии эффективобъятия. Представители этих про- чешс­кий, по мнению специалистов, ной миграционной политики может фессий без проблем найдут себе ра- придется очень туго, если они захо- привести к тому, что на территории боту в Чехии. Страна заинтересована тят найти себе место на чешском рын- Чехии могут возникнуть поселения в притоке квалифицированной рабо- ке труда. Трудности с поиском подхо- иностранцев, которые будут функчей силы. В Чехии работает около 20 дящего вакантного места испытыва- ционировать как настоящие гетто. тысяч иностранцев этой категории. ют и чешские граждане, получившие Тот факт, что чешское общество не Иностранцы управляют пример- только начальное образование или не умеет адекватно реагировать на цено одной третью крупных фирм, на- имеющие такового. В целом на рынке лые группы собственных граждан, ходящихся на терртории Чешской труда в Чехии сложилась тенденция погрязших в бедности, безработных Рес­публики. Обычно это немцы, снижения количества неквалифици- и неуспешных, доказывает хотя бы вырастающее количество поселений французы и словаки. Они получают рованных работников. В настоящее время эксперты ожи- цыган. Не исключено, что нечто повысокий доход, по сравнению, например, со средними зарплатами в Че- дают повторный наплыв имигрантов добное появится и среди представихии. Похожая ситуация складывается в Чехию, однако у государства нет яс- телей других национальностей, прои с квалифицированными работника- ного и подробного анализа спроса на живающих в Чехии. рабочую силу, а также анализа того, ми в сфере здравоохранения. Андрей Иванов 10

июль-август 2015 (14)

Долларовые миллионеры в Чехии П

о данным исследования J&T Bank, чешские долларовые миллионеры в 80% случаев имеют высшее образование. Примерный возраст миллионеров — чуть больше 50 лет. Опрос проводился среди 193 человек, чьи активы составляют как минимум миллион долларов (24,5 миллиона крон). По оценкам исследования, в Чешской Республике живет 25 000 долларовых миллионеров. Чаще всего долларовыми мил­ лионерами являются владельцы фирм (57%), руководители (10%) или частные предприниматели (10%). Долларовые миллионеры являются осторожными инвесторами, которые выбирают безопасные инвестиции. Такая позиция объясняется богатым жизненным опытом, а также нестабильной экономической ситуацией в мире. Несмотря на некоторый консерватизм, поведение миллионеров явно показывает «инвестиционный аппетит», который проявляется, в основном, конъюнктурой в определенных отраслях. В инвестиционном портфеле богатых людей, 56% которых управляют им сами, действуют строгие правила, а именно: вклад в рискованные инвес­ тиционные инструменты должен сос­ тавлять не больше трети имущества. более интересные способы приумноТолько для 8% долларовых мил­ жения финансовых средств, чем деполионеров управление активами явля- зитные продукты. ется их основной работой. Треть из них уде- В Чехии лидируют консервативные ляет внимание своим финансовые инструменты: земли активам каждый день. сельскохозяйственного назначения Однако, как правило, (34%), строительные участки (26%) миллионеры посвя- или жилая недвижимость (22%) щают внимание имущественным вопросам нерегулярВ качестве привлекательных инно (54%). Постоянное снижение про- вестиций они видят акции иностранцентных ставок центральными бан- ных компаний (25%) и их покупку ками вынуждает инвесторов искать (26%), а также стартапы (23%). В ЧеЭКСПЕРТ

хии, по сравнению со Словакией, лидируют значительно более консервативные финансовые инструменты: земли сельскохозяйственного назначения (34%), строительные участки (26%) или жилая недвижимость (22%). Это свиде­ тельствует об оживлении чешского рынка недвижимости. Интересно то, что долларовые миллионеры считают более рискованными вложения в землю, недвижимость и строительные участки, чем депозитные вклады. Петр Орлов

11

Как управлять репутацией в интернете

O

RM или Online Reputation Management — управление репутацией в интернете — сегодня становится одним из приоритетных компонентов маркетинговых кампаний. С каждым годом интернет все глубже проникает в аудиторию брендов, а это значит, что игнорировать управление репутацией в сети нельзя. По данным маркетинговых исследований, даже в кризисное время покупателям важны не столько цена и качество продукта, сколько имидж бренда. Если раньше для многих основным критерием являлась цена, то сегодня люди готовы платить больше, если уверены в хорошей репутации компании. В общем, в необходимости контроля и управления репутацией компании в интернете сомневаться не приходится. Но с чего же начать?

Что это значит для бизнеса

Это значит, что очень желательно, чтобы компанию упоминали в позитивном контексте. Online Reputation Management работает как раз над тем, чтобы о компании говорили хорошо. Советы, рекомендации и отзывы клиентов постоян-

Что будет, если компания проигнорирует ORM?

Что о компании говорят покупатели Людям нравится общаться: это развлекает их и занимает важное место в повседневной жизни. Современный человек все чаще обсуждает что-либо с другими людьми онлайн. По данным YouScan, 90% людей верят рекомендациям своих знакомых. Более того, 70% доверяют советам абсолютно незнакомых для них людей. Понятное дело, что явной рекламе доверяют меньшее количество людей, а вот отзывам простого человека в интернете верят охотнее.

12

вым? 92% взрослых покупателей в мире просматривают обзор товара перед совершением покупки. Из них 48% совершают покупку тех продуктов, которые упоминаются в позитивном ключе. Контент-маркетинг — еще одно важное направление в рамках ORM. Необходимо создавать информацию о вашей компании, наполнять ею интернет и делать все для того, чтобы пользователи прочли те сведения, которые могут конвертироваться в прибыль компании.

но появляются в социальных сетях. Благодаря инструментам ORM компании могут мониторить свою репутацию в сети, влиять на нее, а значит, улучшать свой имидж.

Какую информацию о вашей компании найдут первой? Второй по важности вопрос — когда пользователи будут искать информацию о вашей компании в интернете, что они прочтут пер-

Интернет может стать источником не только позитивной информации о компании, но и негативной. Имя бренда могут запятнать даже анонимные интернет-пользователи. Это может быть либо интернет-тролль, либо бывший сотрудник, решивший отомстить за увольнение своему работодателю, либо недобросовестный конкурент. Негативная информация о компании влияет на общественное мнение и подрывает доверие к бренду. В зависимости от ситуации, негативную информацию следует опровергнуть, проигнорировать или даже признать недочеты в работе компании. Если компания имеет системный подход к реагированию на негатив, использует различные инструменты по работе с отзывами, ей под силу выстроить и сберечь позитивную репутацию в интернете. Как это правильно сделать, знает грамотный ORM-менеджер. В случае с негативными отзывами

июль-август 2015 (14)

в интернете, важна не их суть, а реакция компании. Если вы хотите сформировать позитивный имидж в интернете, с такими оценками нужно систематично и правильно работать.

даже в кризисное время покупателям важны не столько цена и качество продукта, сколько имидж бренда Напоследок: что еще нужно знать про ORM

Люди склонны оставлять отзывы в случае негативного взаимодействия с компанией, тогда как о позитивном опыте пишут редко. Более того, безразличием к имиджу бренда в интернете могут воспользоваться конкуренты, подорвав доверие аудитории к компании-оппоненту. Репутационные потери могут стоить компании тысячи или даже сотни тысяч долларов. Но подобных проблем можно избежать, если изначально правильно подойти к управлению репутацией компании в сети.

Продается квартира в частной собственности в Марианских Лазнях —Panské pole Планировка 3+1, площадь 60 м², 4-й этаж, солнечная, окна на юго-запад, балкон, готов к заселению. В квартире сделан капитальный ремонт. В квартире новая электропроводка, водопровод, мусоропровод, новые полы, выложена новая плитка. Новые пластиковые окна и балконные двери, а также входные и межкомнатные двери. Новые встроенные шкафы в прихожей и кухне. Новый кухонный гарнитур оснащен современными электроприборами. Плита с вытяжкой, посудомоечная машина, холодильник. Новая ванная с душевой кабиной и новой стиральной машиной, новый санузел. К квартире относятся подвальные боксы, помещение для хранения колясок и велосипедов, помещение для сушки белья. Телефон: 724 293 885

Редактор Мария Дроздова

+420 608 048 838 info@MARKETING.ru.com www.MARKETING.ru.com

ЭКСПЕРТ

13

Почему не покупают товар, или Правило десяти идей

З

наете ли вы, что, согласно результатам последних исследований, товар покупается для того, чтобы реализовать идею? Иногда вмес­то слова «идея» некоторые специалисты используют и другие слова, например, «цель» или «задача». Знание этого факта дает бизнесу многое, в том числе позволяет провести аудит ценности товара. В результате такого аудита можно узнать многое о товаре, в том числе разобраться, почему его не покупают. Если говорить кратко, потребитель не купит товар, который не реализует хотя бы одну актуальную для покупателя идею. Как правило, такой товар имеет в его глазах нулевую или даже отрицательную ценность.

Найдите десять идей для применения товара Ценность своего товара вы можете определить сами, проведя аудит ценности товара. Сделать это достаточно легко. Нужно определить идеи, которые может реализовать товар, и подсчитать их количество (чтобы товар имел успех, достаточно десяти). Конечно, чем больше идей, тем лучше, но их должно быть хотя бы десять. Иногда бывают исключения: это может быть одна-единственная идея,

14

но такая, которую другим способом реализовать нельзя. Такой товар тоже будет пользоваться попуОбыч лярностью. Скольк ные настоль Товаров, которые не имеют ные ча о идей сы. вать с субститутов, очень и очень мало. их пом можно реал и о з ло, это щью? К оПоэтому о правиле десяти идей дв а мирую е идеи, кото к правиможно говорить как об аксиоры т сов. П потенциал п е и форме. Также можно смело сказать: ервая родаж иде ча которы определите десять идей, для рей час. В я — это зн а т п ть о роснут ализации которых нужен ваш ься в н рая идея — э в у т едя бу жное в о товар, и вы найдете ответ на вод р мало? ильник. Мно емя, запрос, почему он не продается. См го это и Если в отря с чем с равнив ли зять со Например, обычные навремен ать. фон, т ны о стольные часы. Сколько идей реализ с его помощ й смартью мо овать можно реализовать с их поэт жн сятки, а може и две идеи и о мощью? Как правило, это т быть д других даже с еидей. две идеи, которые и формиотни руют потенциал продаж часов. Первая идея — это знать который час. Вторая идея — это проснуться в нужное время, заведя будильник. Много это или мало? Смотря с чем сравнивать. Если взять современ- щаться с друзьями на расстоянии, ный смартфон, то с его помощью мож- смот­реть видео, слушать музыку, запино реализовать эти две идеи и десятки, сывать голос, делать фотографии и виа может быть даже сотни других идей, део. Количество разных приложений в том числе: знать местоположение, об- для смартфонов постоянно увеличивается, соответственно увеличивается и количество идей, которые можно реализовать с их помощью. Возможно, данное устройство — это рекордсмен по количеству идей, которые можно ре-

июль-август 2015 (14)

ализовать с его помощью. Все это делает смартфон очень ценным товаром для потребителей, на фоне которых многие другие товары просто меркнут.

Чем больше идей — тем выше продажи! Нередко правилом десяти идей пренебрегают абсолютно, не говоря вообще ничего об идеях, которые реализует товар. Иногда пренебрегают частично и говорят потребителю об одной-двух, очень редко трех идеях. При этом опыт аудита ценности товаров указывает на то, что почти каждый современный товар может реализовать десять и более идей, о чем производитель и продавец товара не оповещают покупателей. Почему так происходит, сказать трудно. Можно предположить, что этим вопросом просто никто не занимается. Однако этот вопрос — один из основных, ведь от него зависит итоговая ценность товара, а значит, спрос на него и в итоге объем продаж. Соответственно, увеличением количест­ва идей, которые реализует данный товар, легко, просто, а главное, почти мгновенно повышается его ценность. Математика тут простая: чем больше идей, тем выше ценность ЭКСПЕРТ

и лучше продажи. При этом, если есть имеет недостаточную ценность именно два товара, выбор отдается в поль- в идейном плане, в плане того, сколько зу того товара, который имеет выше идей он может реализовать. Соответственно, повышение ценценность в связи с тем, что позволяет реализовать больше идей. Если один ности товара — это всегда наращиватовар позволяет реализовать пять ние количества идей, которые он реа­ идей, а другой шесть, то потребитель лизует. Для этого очень часто товар даже переделывать не требуется, дос­ обычно выбирает последний. Логика потребителя вполне по- таточно просто подробно его изучить нятна: если с помощью товара можно в процессе аудита, найти несколько реализовать шесть идей, нет смысла идей, которые можно добавить к имею­ брать товар, который реализует толь- щимся, и тем самым нарастить ценко пять. Воплощение идеи достав- определите десять идей, для ляет удовольствие; реализации которых нужен ваш логично, что от ре- товар, и вы найдете ответ на ализации шести вопрос, почему он не продается идей удовольствия больше, чем от реализации пяти идей. Если у вас возни- ность товара и объемы его продаж. кает вопрос, почему не покупают тоГотовы повысить ценность своего товар, надо просто определить, сколько вара и объемы продаж? Закажите у нас идей он воплощает в жизнь, и срав- аудит ценности своих товаров, узнайте ее нить количество этих идей с анало- и нарастите до нужного уровня. гичным товаром конкурентов. Редактор Мария Дроздова Итак, почему не продается товар? Скорее всего, он недостаточно ценен для потребителя. Причем есть два момента. Товар может быть недостаточ+420 608 048 838 но ценен либо в материальном плане, info@MARKETING.ru.com либо в идеальном плане. Исследования www.MARKETING.ru.com показывают, что в 90% случаях товар 15

Выход на пенсию: пять финансовых ошибок

К

аждый пенсионер мечтает о спокойной жизни, когда он сможет посвятить свое свободное время семье, близким, друзьям, любимому саду или другим увлечениям. Однако, как правило, может он себе это позволить или нет, зависит от того, сколько у него денег и как грамотно он распоряжался своими доходами и имуществом еще тогда, когда был экономически активным гражданином. Эксперты выделяют несколько самых распространенных ошибок, которые пенсионеры допустили еще будучи работниками или предпринимателями. Всему виной — безответственность или неправильное распоряжение своими финансами.

1

Преждевременная пенсия Те, кто выходит на пенсию раньше положенного срока, должны понимать, что размер месячного пособия будет существенно ниже, чем того ожидает будущий пенсионер. Уменьшение размера выплат происходит не только изза преждевременного выхода на пенсию, но и за счет сокращения количества месяцев, за которые выплачивается социальное страхование. Тем не менее, для некоторых категорий населения такой шаг является необходимостью (например, для длительно безработных или для тех, у кого серьезные проблемы со здоровьем). Каждая ситуация индивидуальна.

2

Надежда на государственную пенсию Выход на пенсию всегда приносит изменение стиля и уровня жизни. В первую очередь, с финансовой точки зрения. И чем более высокие доходы были в продуктивном возрасте, тем более ощутим контраст между возможностями до и после изменения социального статуса гражданина, ведь размер пенсионного пособия рассчитывается по принципу солидарности. Это значит, что для того чтобы на пенсии жить в свое удовольствие, нужно иметь собственные сбережения и инвестиции.

3

Незаплаченные кредиты и ссуды Со всеми долгами нужно рассчитаться до выхода на пенсию, ведь если вы пенсионер, это еще не означает, 16

Пример:

и Новаая плата госпож Средняя заработн составляет работанные годы от е вс за й во ко страхования сы на социальное но вз , он кр 0 74 23 ва в 2015 ние 42 лет. Новако че те в а ил ат пл а он установленпенсию согласно на т ди хо вы ду го ным срокам. Баланоая плата госпожи Средняя заработн е равняеттанные годы такж вой за все отрабо е которого , а период, в течени ся 23 740 кронам рахование, и за социальное ст вносились платеж ожи Нова. В отличие от госп составляет 42 года еще в 2012 выйти на пенсию ковой она решила и года раньше. спожи году, то есть на тр ия по старости го В результате пенс во . А т гос­ тся 11 748 кронам Новаковой равняе 722 кроны лучает только 8 пожа Баланова по ниже. Раз26% (3026 крон) ежемесячно, что на временного вследствии прежде ница, возникшая , налицо. выхода на пенсию

июль-август 2015 (14)

что можно проигнорировать свои финансовые обязательства. На пенсии вы либо не сможете ежемесячно погашать кредит, либо это сильно обременит ваш бюджет. Не забывайте, что в случае задолженности по платежам рука судебного пристава легко дотянется и до пенсионера, а оказаться в таком возрасте в состоянии, когда доход переводится в счет погашения кредита, а на жизнь остается только неприкосновенный минимум, более чем неприятно.

4

Нерешенный жилищный вопрос Ответственные пенсионеры заранее обеспечили себя жильем, уровень их квартиры или дома соответст­вует их новому финансо-

вому положению (например, переселились в меньшую квартиру или в более дешевый район, чтобы на пенсии уже не заниматься кардинальными переменами).

Продол

жение

пример Так а нетто-з называемая арплат ежеме а ся перед выходо госпожи Нов чная аковой м на п лась 1 Отсутствие 8 ен зарпла 412 кронам. сию равняфинансового плана ты 23 Из ее брутто 740 кр 1069 к К более низким доходам неон ро вание, н на медици вычиталась обходимо приспособить и свои нс 15 страхо 44 кроны н кое страхорасходы. Если вы на пенсии, это вание а соци и 2715 альное ходный еще не значит, что можно себе кр н месячн алог с физи он на подопозволить отказаться от плаческих ая пен ли си крон н нирования бюджета. Регуляре обла я в размере ц. Ее гается 11748 логами ный учет и контроль средств ни .Т сию «ч о есть с вы какими напозволит избежать неожихо ис ковой тый» доход г дом на пенданных ситуаций и предотсократ о спожи ился н Новавратить финансовый кризис а 36%. в пенсионном возрасте.

5

Ольга Жукова

Femigel® Особый уход для интимной гигиены женщин Femigel® — натуральный гель для поддержания комфорта в интимных зонах с долговременным увлажняющим эффектом. Содержит натуральное антисептическое масло Tea Tree Australian BodyCare® с проверенным оптимальным уровнем концентрации 2,7%. Благодаря этому гель препятствует распространению бактерий и грибка и поддерживает естест­венную среду женских наружных половых органов.

Femigel® рекомендуется использовать при жжении, зуде, сухости и других неприятных симптомах. Подходит в качестве профилактического средства перед и после по-

ЭКСПЕРТ

сещения бассейна, сауны или фитнес-центра. Можно применять и для увлажнения при сексуальных отношениях.

FEMIGEL® помогает в различные периоды жизни женщины. Эти неприятности могут появиться после посещения сау­ ны или бассейна, при использовании тампонов, прокладок, вследствие ослабленного иммунитета. Иногда проблемы появляются при смене сексуального партнера и изменении уровня pH в интимной зоне. Зуд и жжение могут появиться во время беременности или после лечения антибиотиками. Риск появления неприятных симптомов увеличивается при ношении тесного нижнего белья и облегающих брюк, а также после использования ароматизированного мыла и геля. Подобные признаки могут перерасти в более серьезные проблемы. Поэтому важно заботиться об увлажнении и уровне pH в интимных зонах и стараться сохранить их естественную микрофлору.

Femigel® — прозрачный нежирный и мягкий гель. Упаковка содержит четыре тюбика (каждый по 5 мл). Доспупен в аптеках или на сайте: www.femigel.cz.

17

Когда на пенсию еще рано…

Е

сли вы достигли пенсионно- Проблемы на работе го возраста, это еще не знаНекоторые решают выйти на дочит, что вы в срочном по- срочную пенсию, потому что у них рядке обязаны покидать свое ра- есть определенные проблемы на рабобочее место. Договор труда может те: что-то не получается, у них плохие быть рассторгнут только в свя- отношения с коллегами и.т.п. Конечзи с увольнением, при этом пен- но, каждая ситуация индивидуальна. сионный возраст не является за- У тех, кто и после достижения конным основа- пенсионного возраста хочет нием. Этот показатель отли- работать, есть два пути: выйти чается у мужчин на пенсию и при этом работать, и женщин. На либо «работать на проценты» преждевременную пенсию можно выйти не ра- Размер выплат при преждевременном нее, чем за три года до достижения выходе на пенсию сократится по такозаконного пенсионного возраста. му принципу: за каждые 90 дней разНапример, те, у кого пенсионный ницы между законным и преждевревозраст равняется 63 годам, выйти менным выходом на пенсию выплана пенсию могут не раньше 60 лет. та уменьшается. То есть чем раньше Перед выходом на пенсию нуж- вы выйдете на пенсию, по сравнению но тщательно продумать все аспекты с предписанным вам сроком, тем этого нового статуса. Есть ситуации, меньшую пенсию будете получать. когда с принятием решения лучше поЕсли проблемы на работе очень временить. Рассмотрим пять основ- серьезны, то этот шаг может быть поных причин, почему не стоит спешить настоящему эффктивной мерой. Тем становиться пенсионером. не менее, нужно попытаться предпри-

18

нять все возможное, чтобы сохранить трудоустройство, ведь разногласия с коллегами не стоят потери более высокой государственной пенсии. Особенно, если работнику нравится его должность и у него есть силы на каждодневный труд.

Желание работать и получать более высокий доход У тех, кто и после достижения пенсионного возраста хочет работать, есть два пути: выйти на пенсию и при этом работать, либо «работать на проценты». Во втором случае назначается более высокая государственная пенсия. В сущности, тот, кто хочет иметь высокий доход, работает после достижения пенсионного возраста и выходит на пенсию как можно позднее. За каждые 90 календарных дней, отработанных после достижения пенсионного возраста, назначаются более высокие пенсионные выплаты, ведь при расчете размера пенсии эти 90 дней имеют практически такое же значение, как год работы до достижения

июль-август 2015 (14)

пенсионного возраста. Однако в этот период не засчитываются дни, за которые выплачивались больничные и т.п. В кратковременной перспективе выгодно работать и одновременно получать пенсию. В долговременной — выгоднее «работать на проценты». Все зависит от конкретного расчета.

Неиспользованные пособия по безработице В предпенсионном возрасте сложно найти себе место на рынке труда, поэтому в случае потери работы многие преждевременно выходят на пенсию. Однако перед тем, как это делать, разумно сначала получить пособие по безработице. Граждане старше 55 лет имеют право получать пособие в течение 11 месяцев. После окончания этого срока у будущего пенсионера снизится процент сокращения размера пенсии при ее досрочном оформлении и вместе с тем повысится срок страхования для расчета выплат. Это значит, что досрочную пенсию лучше оформлять после прекращения выплат пособий по безработице.

пенсию. Размер зависит от доходов в трудоспособном возрасте и от срока, в течение которого платилось со­циальное страхование. Последний показатель подсчитывается по полным годам. Если при достижении пенсионного возраста не будет хватать нескольких дней или недель до полного года страхования, то есть смысл подождать с выходом на пенсию. Также необходимо планировать и досрочный выход на пенсию. Более того, выгоднее уходить на пенсию в начале календарного года. Ольга Светлякова

Сверхвысокие доходы

Пенсионеры, общие доходы которых (заработная плата, прибыль с предпринимательской деятельности, доходы с аренды) достигли 840 тысяч крон, не могут воспользоваться налоговой скидкой, и им придется платить налоги с полученной пенсии. Поэтому у граждан со сверхвысокими доходами три пути. Первый — выйти на пенсию за выслугу лет лет и получать в будущем более высокую государственную пенсию, которая не будет облагаться налогами. Второй — перестать работать; третий — выйти на пенсию досрочно после достижения пенсионного возраста и платить налоги с полученной пенсии.

Неподходящие сроки

При расчете размера пенсии по старости важен каждый день, поэтому необходимо продумать, когда выходить на

ЭКСПЕРТ

19

Аллергией в Чехии страдают 40% населения

А

ллергия — болезнь XXI века, которая за последние десятилетия вошла в число самых распространенных недугов в мире. Согласно последним данным, в Чешс­ кой Республике за последние сто лет количество аллергиков повысилось с 0,5% до более чем 40%. Кроме того, статистика показала, что если у человека есть один тип аллергии, то очень высока вероятность появления и другого типа. Часто один человек страдает двумя типами аллергии. Период повышенного проявления аллергенов начинается весной с первыми солнечными лучами и пробуждением природы. Помимо пыльцы, многие аллергики страдают и от пыли, точнее, от аллергенов, которые в ней находятся.

Пыль может собирать несколько аллергенов вместе. Домашняя пыль является смесью различных материалов и разного количества аллергенов, которые различаются в каждом доме. Наиболее распространенными аллергенами в помещении являются:

1

Пылевые клещи Квартир без клещей не су­ ществует. Клещи являются частью нашей обыденной жизни. Питаются они в основном чешуйками нашей кожи, а также бактериями и плесенью. Чаще всего клещи обитают в коврах и кроватях. «Аллергию вызывают ферменты, найденные в фекалиях клещей. Проявляется аллергия по-разному, от сыпи на коже и раздражения слизистой до аллергического ринита», — объясняет аллерголог-иммунолог Бланка Гаиндлова (Blanka Haindlová). Продукты жизнедеятельности клещей обычно распространяются по воздуху, где они соединяются с час­тичками пыли и оседают на полу и мебели. Проблемы у аллергиков начинаются, когда эти частички перемешиваются.

2

Плесень Плесень также часто вызывает аллергию. Причем она может находиться не только во влажных помещениях, но и на улице. Больше всего плесневых грибов в дом попадает весной, летом и осенью. Споры плесени с частичками пыли летают в воздухе. В одном грамме пыли находится миллион спор плесени! Если у вас дома есть ковры, знайте: в них высокая концентрация плесневых аллергенов. Аллергия на плесень проявляется в виде насморка, конъюнктивита, экземы, головной боли и хронического кашля. Плесень может даже вызвать астму.

20

3

Аллергены животных Если у вас в квартире есть домашнее животное, то оно также является источником аллергенов. Чаще всего аллергия возникает на кошек и собак, причем необязательно на шерсть. Аллергию вызывают слюна, моча, пот и перхоть животных, которые остаются в квартире долгое время, даже если животное переселили в другое место. Устранить эти аллергены можно с помощью специальных препаратов, которые наносятся прямо на шерсть животных. Не забывайте про влажную уборку и пылесос.

4

Пыльца Весной и летом в домашней пыли появляется еще и пыльца, которую в наши квартиры приносит воздух из открытого окна. Аллергия на пыльцу является наиболее распространенной. Сегодня от нее страдает пятая часть населения. Аллергия может возникнуть в любой момент в течение жизни. Проявляется она заложенностью носа, насморком, слезотечением, зудом. Если у вас аллергия на пыльцу, специалисты рекомендуют ставить на окна специальную сетку, на которой остается большая часть пыльцы. В весеннее и летнее время года аллергикам стоит почаще протирать пыль и пользоваться пылесосом.

Что делать, если у вас началась аллергия Чтобы попасть на прием к аллергологу в Чехии, вам необходимо направление от лечащего врача. С этим направлением вы должны записаться на прием к аллергологу и начать лечение. Аллергия лечится долго и не всегда полностью проходит. Лечение заключается в следующем. Сна-

июль-август 2015 (14)

1 2 3 4 чала врач должен выяснить, на что именно у вас аллергия. С этой целью проводятся кожные тесты и берется кровь на анализ. Затем по результатам исследования вам назначается лечение, которое рекомендуется начинать в период ремиссии. Схема лечения заключается в том, чтобы принимать аллергены, начиная с малых доз и заканчивая большими. Иногда требуется проходить такое лечение не один год, чтобы достичь результата. Детям до трех лет направление к аллергологу не выписывают, поскольку считается, что тесты в этом возрасте неэффективны. Чтобы устранить зуд и другие симптомы в период обост­рения, вы можете купить в аптеке антигистаминные таблетки, которые продаются без рецепта. Лучше всего покупать препараты третьего поколения: Xyzal, Zyrtec, Zodac. Детям обычно выписывают сироп Erius или капли Fenistil. Врачи в Чехии выписывают антигистаминные препараты детям в качестве дополнительной терапии — для снятия отека при кашле, насморке.

Вы можете купить в магазине или заказать через интернет:

– MOZAIKA в ассортименте – все для скрапбукинга, Big Shot, папки для тиснения, ножи для вырубки BIGZ, Memory Box, Sizzlits и т.д.

– все для техники Mixed Média, марка Adirondack, Distress, Archival Ink. – краски, лаки, клеи, салфетки для декупажа – бисер и бижутерию для бисероплетения – Premo, Soufflé, Fimo soft, Fimo Professional, текстуры Lisa Pavelka, Cool Tools – ротанг (прутья) для плетения корзин, инструменты

Контакты: Dr. Marodyho 912, Praha 9 – Čakovice, www.creative.icpraha.cz, e-mail: creative@icpraha.cz тел.: 266 310 617, моб.: 607 937 934

Редактор Мария Дроздова

ЭКСПЕРТ

21

Если летом не дали отпуск…

Л

ето — пора отпусков. Эту расхожую фразу опровергнет каждый, кому хоть раз приходилось в самые жаркие дни оставаться в пыльном городе. И неважно, по какой причине: шеф не дает заветные две недели, чтобы вырваться на море, бизнес не позволяет надолго расслабиться. Тем не менее, отдохнуть можно и в городе. Нужно лишь ловить каждую возможность, чтобы в будущем было что вспомнить о летнем сезоне.

ру, стилисту или косметологу. Попробуйте что-то новое. Тем более, что сделать это можно сразу после рабочего дня либо даже в обеденный перерыв. Как правило, летом темп жизни на рабочих местах замедляется, многие в отпусках, поэтому, если ваш график и стиль работы позволяют небольшие опоздания, лишние минуты посвятите уходу за собой.

Пятница — укороченный рабочий день

Городские пляжи

Такой принцип организации труда действует не только в Чехии и западных странах. Встретить его можно и в России, причем даже в госу­дарственных организациях и на предприятиях. Воспользуйтесь этим! Не теряйте драгоценное время и начинайте отдыхать уже в пятницу. Конец недели можно использовать для краткосрочных поездок в близлежащие города, в деревню к бабушке, к знакомым или, например, для релакс-путевки на уикенд в какойнибудь спа-отель.

Не избегайте этих порой людных мест. Главное — найти местечко, которое вам действительно будет по душе. Большинство городских пляжей оборудовано всем необходимым, и там можно не только поваляться на берегу водоема, но и покататься на скутере, катамаране, посидеть в кафе или поиграть в пляжный волейбол. Конечно, морской загар вы вряд ли получите, но точно отдохнете и почувствуете прилив сил

Ухаживайте за собой

Лето — отличное время для смены имиджа, походов к парикмахе-

22

и энергии. А для тех, кто хочет загореть не хуже, чем на побережье, советуем отправиться в солярий, услуги которого летом стоят намного дешевле.

Переборите свои страхи

Сделайте что-нибудь необычное этим летом. Например, прыгните с парашютом, научитесь ездить на роликах или спойте в караоке. Поверьте, именно такие моменты запомнятся надолго.

Развлекайтесь

Если вас ждет рабочее лето, найдите время для отдыха. Посетите открытые веранды-кафе и рес­ тораны, отведайте самые экзотические блюда, которые готовят местные повара. Обязательно посвятите день шоппингу. Сходите в музей или на выставку. Получайте удовольствие от каждого дня! И обязательно фотографируйте. Поверьте, ваши впечатления от летних дней будут такими же яркими, как и у коллег и знакомых, отправившихся в отпуск. Анастасия Шестакова

июль-август 2015 (14)

10 советов, как легко переехать

П

ереезд — это эпопея, но в действительности каждый думает, что перехать на новое место жительства проще прос­ того. И как только доходит до дела, многие просто опускают руки от количества коробок, незапакованных вещей и недостающего времени, отведенного на переезд. Воспользуйтесь советами из этой статьи, чтобы ничего не забыть. Как и в случае с другими услугами, все зависит от вас. Можно заказать переезд под ключ, а можно все сделать самостоятельно. Тем не менее, грамотный менеджмент и логистика важны при любом варианте.

1

Начните заранее Переезд — дело не пяти минут. Не оставляйте все на последний момент, начинайте планировать мероприятие минимум за месяц. Тем более, если вы хотите заказать переезд под ключ. Работники подобных фирм говорят, что при заблаговременной записи они готовы предложить клиенту любые удобные сроки переезда. И наоборот, если вы обратитесь в агентство переездов за нес­ колько дней, то скорее всего у них не найдется времени в расписании, чтобы исполнить ваш заказ.

2

Подумайте, что более выгодно Вам кажется, что вы сможете все сделать своими руками? Возможно, вы ошибаетесь. Дело в том, что в цену, которую вы заплатите агентству, уже влючены расходы, нап­ ример, на аренду упаковочного материала, и поэтому куратор переезда вам скажет, сколько точно коробок потребуется. Кро-

ЭКСПЕРТ

ме этого, он, конечно, подберет ма- используйте спальню, ведь там вы зашину в соответствии с объемом ве- частую только спите. щей или скажет, сколько раз придется съездить туда-обратно, чтоПроблема транспортировки бы все перевезти. Например, если библиотеки Здесь все зависит от количества у вас есть большая библиотека, куратор приедет к вам, чтобы опреде- книг, а также от того, как они были литься с видом и количеством упа- расставлены на полках. Чтобы сохраковочного материала. Это отно- Не оставляйте все на последний сится и к перевоз- момент, начинайте планировать ке стекла и фармероприятие минимум за месяц фора, ведь хрупкие вещи требуют особой осторожности. Если со- нить существующий принцип, расберетесь переезжать на своей маши- кладывайте их по коробкам в том не, не забудьте подсчитать затраты порядке, в котором они хранились на бензин, а также количество не- в биб­лиотеке. Не лишним будет подобходимого времени. При этом пе- писать коробки. Для менее ценных изданий не бойревозка вещей на легковом автомобиле, заказанная в агентстве, стоит тесь использовать плотные бумажные около 1500 крон, и за полдня все бу- пакеты. Они вам обойдутся дешевле коробок, и в них может влезть от дет готово. десяти до двадцати книг. Кстати, если книжные полки будут разбирать техВыделите комнату для вещей Перед переездом количество ники, то лучше заранее упаковать их вещей в квартире увеличится как ми- содержимое. нимум в два раза: мебель останется на своем месте, а ее содержимое — в коКак правильно упаковывать? робках на полу. Если вы можете себе Все очень логично. Соберипозволить выделить одно помещение те сначала все мелкие вещи, которые для складирования коробок, сделай- вам в повседневной жизни требуютте это. Так вы сможете складывать ся нечасто. Причем именно в отдельвещи постепенно и заранее. Если ные коробки. Не старайтесь спряу вас не осталось свободного места, тать их между другими вещами в целях экономии места, потому что в но-

4

3

5

23

вом доме или квартире вам придется распаковывать вещи, и нужно четко знать, что и где находится.

6

Подпишите коробки! Неподписанные коробки и пакеты — самая большая ошибка при переезде, которая осложнит вам приборку и распределение вещей в новом месте жительства. Удобно также обозначить коробки в соответствии с тем, из какого помещения в них лежат вещи. В этом случае их можно не подписывать, а прос­ то нарисовать какие-нибудь значки маркерами разных цветов, при этом один цвет будет обозначать один тип помещения (спальню, кухню, детскую…). Если вы пользуетесь услугами агентства переездов, то

этими же цветами обозначьте и двери в новом жилье. Тогда носильщики будут знать, куда скадывать те или иные коробки.

7

Как быть с бытовыми приборами? Не забудьте, что при перевозке пустыми должны быть не только все шкафы, но и бытовые приборы. Поэтому, например, из духовки достаньте все противни, а из холодильника, естественно, все продукты. Холодильник нужно предварительно разморозить.

8

Тяжелые вещи Если у вас есть тяжелые вещи (больше 250–300 кг), обязательно пос­ тавьте в известность агентство переездов. Это может быть пианино или массивный шкаф, доставшийся вам от бабушки. Для перевозки таких вещей агентство пошлет вам специальных работников.

9

Не забудьте про страховку Когда будете выбирать агентство переездов, обратите внимание, застраховано ли оно от несчастных случаев и различных неприятных ситуаций, которые могут возникнуть при перевозке вещей. В действительности такое страхование мало кого интересует. Если при переезде, например, вам разобьют посуду или электроприборы, то ответа от страховой компании придется ждать несколько недель, а в ка­ честве возмещения ущерба вам вернут незначительную сумму. Такие случаи лучше решать на месте прямо с сотрудниками агентства. Страхование сослужит вам службу при более крупном ущербе. Обращайтесь только к солидным фирмам, у которых исключена возможность кражи вещей. Профессионалы в деле переезда всегда оставляют одного работника, присматривающего за их сохранностью, в той части автомобиля, где происходит погрузка. Хозяева покидают квартиру последними и проверяют, не забыли ли там что-нибудь работники.

10

Собирайтесь как в отпуск! Не расчитывайте на то, что после вечеров, проведенных за упаковыванием вещей, вы сразу же начнете прибираться в новой квартире и разбирать коробки и пакеты. Поэтому все самые необходимые предметы обихода лучше сложить в отдельный пакет и держать его всегда под рукой, как будто вы отправляетесь в поход. Это относится к постельному белью, предметам гигиены, посуде. Такой подход облегчит вам первые дни жизни на новом месте! Светлана Петухова

24

июль-август 2015 (14)

Opencard: бесплатный проезд для родителей детей до трех лет

С

1 июля 2015 года в системе Opencard в Праге начали действовать новые правила. Вопервых, теперь годовой проездной будет стоить на 1100 крон дешевле. Во-вторых, от уплаты за проезд освобождается родитель ребенка до трех лет, который его сопровождает. И в-третьих, перевозка собак будет бесплатным для всех. Таким образом, сразу три приятных для жителей Праги нововведения уже вошли в силу и активно функционируют с начала июля. Если ранее цена годового проездного составляла 4 750 крон, то сейчас его можно приобрести за 3 650 крон. Это ощутимая скидка, которая позволит многим пражанам, не задумывавшимся прежде о 365-дневном проездном, покупать годовые проездные.

Отличная новость для родителей маленьких детей заключается в том, что любой сопровождающий ребенка до трех лет, имеет право на бесплатный проезд. Право будет подтверждаться специальным удостоверением, которое выдается в кассах метро. Для того чтобы получить такое удостоверение, необходимо сделать следующее: 1. Предоставить фотографию ребенка размером 3,5 х 4,5 см.

2. Предоставить документ, удосто­веряющий личность законного опекуна ребенка с момента рождения или свидетельство о рождении ребенка, если данных ребенка нет в удостоверении личности.

2. Заплатить 20 крон.

3. Получить пропуск.

Жилье на Панкраце

Этот пропуск необходимо будет обновлять каждый год. Бесплатный проезд обеспечен любому взрослому (не только маме или папе), сопро­ вождающему малыша. С 1 июля также вводится право на бесплатную перевозку собак в Праге. Во время проезда собака должна быть на коротком поводке и в наморднике. Остальные механизмы и ставки в системе пражского транспорта остаются без изменений. Петр Орлов

ПРОДАЖА КВАРТИР

Вблизи станций метро Pankrác и Budějovická 37 низкоэнергетических квартир с планировкой от 1+kk до 4+kk

два нежилых помещения

тел.:

ЭКСПЕРТ

25

Роуминг в отпуске С

езон отпусков идет полным ходом, поэтому сейчас очень актуальна проблема недорогого и удобного роуминга. За границей абоненты чешских операторов хотят чувствовать себя как дома и пользоваться мобильным телефоном в полном объеме. За последние годы цены на исходящие, входящие разговоры и смс-сообщения в рамках Европейского союза снизились, в соответствии с постановлением Европейской комиссии. Однако верхняя граница стоимости услуг в роу­минге, предписанная этим органом, осталось такой же, как и в прошлом году. Летом 2015 года мобильные операторы подготовили целый ряд интересных акций, которые позволят абонентам сэкономить немаленькие суммы. В ЕС и некоторых других странах действует базовый тариф — евротариф. У компании Vodafone минута исходящего разговора обойдется в 6,30 крон, у T-Mobile — в 6,29 крон. А вот с O2 можно сэкономить. Этот оператор до конца сентября снизил цены на исходящие звонки в рамках ЕС и, например, Швейцарии, — до 3,50 крон за минуту. Что касается, входящих звонков, то у Vodafone и T-Mobile одна минута стоит 1,66 крон, у О2 — 1,50 крон; смс-сообщение у T-Mobile обойдется в 1,98 крон, у Vodafone — в 1,99 крон, у О2 — в 1,50 крон.

Страны вне ЕС

При общении со странами, не входящими в Евросоюз, цены на отдельные услуги значительно выше. Например, минутный разговор из Турции при подключении услуги T-Mobile Roaming обойдется в 35 крон, а смс в 9,60 крон. Абоненты, выбравшие O2 eurotarif, заплатят 42,35 и 12,10 крон, а у Vodafone — 30,52 и 9,68 крон соответственно.

26

Цены на звонки и смс заграницу (в чешских кронах) Словакия, Греция, Хорватия Vodafone World Roaming O2 евротариф T-Mobile Roaming

Исходящие

Турция

США

6,3

30,52

30,52

Входящие

1,66

17,81

17,81

СМС

1,99

9,68

9,68

Исходящие

3,5

42,35

66,55

Входящие

1,5

24,2

54,45

СМС

1,5

12,1

12,1

Исходящие

6,29

35

35

Входящие

1,66

18

18

СМС

1,98

9,6

9,6

Выгодные тарифы

Тарифы с роумингом выгодны не только для тех, кто хочет звонить из отдаленных уголков планеты в Чехию, но и для всех, кто собирается активно использовать чешс­ кую сим-карту за границей. Например, Vodafone предлагает услугу «Роуминг на день», причем не только в ЕС, но и в других странах. Этот тариф подходит для тех, у кого подключены безлимитные звонки на все сети. За 69 крон ежедневно вы сможете по всей Европе пользоваться домашним тарифом, то есть за все звонки и смс уже не заплатите ничего. Этот тариф позволяет также черпать до 100 МБ траффика ежедневно. Его версия «Свет» предлагает такие же

июль-август 2015 (14)

условия и стоит 149 крон в день. Активация происходит в момент начала использования и действует в течение последующих 24 часов, что гораздо выгоднее, чем тарифы, работающие лишь до полуночи, независимо от времени, в которое вы его подключили. Тариф O2 «Звонки без границ» (Volání bez hranic) позволит сэкономить тем, кто собрался звонить, находясь за пределами Европы. Работает следующим образом: если вы позвоните, то заплатите стоимость тарифа, а потом платите только за поминутную тарификацию, которая намного ниже, чем у стандартных пакетов услуг. Позвонив по такому тарифу из Турции в Чехию, вы заплатите 50 крон, а за минуту входящего или исходящего разговора будете доплачивать только 3,90 крон. По сравнению с евротарифом О2, эта услуга вам окупится уже после первой минуты связи. Приятно удивляют и цены смс (при таких условиях звонка) — 3,90 крон. Если вы звоните из более отдаленных от Чехии стран (например, из США), то единый платеж составит 80 крон, а за смс и каждую минуту разговора будете платить также по 3,90 крон.

С умным телефоном в дороге

За границей особое внимание стоит уделить интернету. Большинство из нас является обладателями смартфонов, где перенос данных в рамках 3G уже включен в тариф, установленный пользователям. Более того, смартфоны и подобные им телефоны могут принимать данные из интернета, даже когда вы ими напрямую не пользуетесь. Особенно в экзотических странах это может ударить по карману. Если вы не хотите платить лишние деньги, советуем вам отключить эту услугу на вашем устройстве, а интернет можно найти в точках бесплатного wi-fi (в ресторанах, отелях, торговых центрах…). Если за границей вы пользуетесь навигацией, то позаботьтесь о ней заранее и загрузите в ваш телефон карты, которыми можно пользоваться в режиме offline. Однако нужно учитывать то, что они немало весят и займут в телефоне несколько гигабайт памяти.

Тарифы с интернетом

Эта услуга просто необходима для тех, кто хочет пользоваться интернетом за границей как дома. Vodafone в рамках уже упомянутого «Роуминга на день» предлагает 100 МБ ежедневно, чего в отпуске должно с лихвой хватить. Однако интернет подключен как услуга домашнего (то есть чешского) тарифа, поэтому в случае длительного отпуска может случиться так, что интернет придется докупать (еще 100 МБ в ЕС обойдутся за 49 крон, в остальных странах — за 149 крон). Еще одна услуга Vodafone называется «Постоянное подключение к интернету за границей» (Připojení ze zahraničí na stálo), когда по Европе у вас в течение месяца будет 300 МБ за 369 крон, а в остальных странах — 150 МБ

ЭКСПЕРТ

за 1369 крон. Не забывайте, что тариф обновляется по истечении месяца, поэтому, вернувшись в Чехию, не забудьте от него отписаться. Существует и возможность единовременного пользования интернетом за границей — на 24 часа 50 МБ по цене от 269 до 369 крон, в зависимости от места нахождения. Однако эта услуга выгодна в основном при путешествиях в экзотические страны, в остальных случаях оптимальным решением является «Роуминг на день».

O2 предлагает три вида интернет-тарифов: 100 МБ за 100 крон, 300 МБ за 300 крон, 500 МБ за 500 крон. Вне Европы один мегабайт стоит четыре кроны, а тарифы объемом 50, 150 и 250 МБ — 200, 600 и 1000 крон соответственно.

T-Mobile до конца сентября увеличил объемы данных в своих тарифах по Европе. Услуга «Интернет за границей на один день» (Internet v zahraničí na den) действует 24 часа и включает 50 МБ за 70 крон. Если вы превысите этот лимит, оператор вычтет у вас 24 кроны. Например, в США или Канаде у вас в рамках этой услуги есть 30 МБ за 240 крон, за последующие 5 МБ вы заплатите 60 крон. Андрей Иванов

Продается двусемейная вилла класса люкс на границе Праги и района Прага-запад, в Черношицах (Černošice). Жилая площадь вилы — 560 м², сада — 1 317 м². Частный сектор, уютная застройка в Черношицах. В доме два этажа и подвал (гараж для 2–3 легковых автомобилей, прачечная, мастерская, рабочий кабинет), бассейн, беседка в саду. Центральное отопление посредством газового котла. В населенном пункте имеется вся необходимая гражданская инфраструктура (государственные и частные детские сады, начальная школа, врачебные кабинеты, сеть магазинов, сектор услуг). Отличная транспортная доступность из Праги, возможность добраться на электричке. Черношице популярны, главным образом, среди жителей Праги, также здесь находятся виллы некоторых знаменитостей. Исключительно резидентное жилье. Цена: 29 990 000 крон.

Обращаться по тел.: 724 673 635

27

Культурное лето в Праге

Ж

аркое лето не дает покоя. Все вокруг тает и плавится, не спасает ни вода со льдом, ни мороженое, ни душ, ни кондиционер. От жары помутнение разума, и хочется поскорее спрятаться. Однако, не все так страшно. Ведь на улице лето и хочется его провес­ ти интересно и с пользой. Куда же сходить-податься жарким летом в Праге, если вы остались в городе. Пражское лето может быть наполнено невероятными культурными мероприятиями и фестивалями, посетив которые, вы забудете о жаре и останетесь довольны.

Дата проведения: c 23 по 26 июля. Место проведения: отрытые площадки и исторический центр Праги (Staroměstské náměstí, Václavské náměstí и другие площади Праги).

1

Любителям фольклора в конце июля непременно стоит посетить Prague Folklore Days. Это мероприятие длится три дня, и на нем выступают фольклорные группы со всего мира.

2

Если вы не любите фольклор, то вам наверняка придется по душе выступление выдающегося американского джазового пианиста и импровизатора Хер­ би Хэнкока, который в конце июля выступит в сердце Чехии — Праге. Вы можете сказать, что не очень любите джаз и никогда не слышали этого исполнителя. Стоит отметить, что его уникальность заключается в эклектичности стилей и удивительном их совмещении. Этот автор импровизирует в стиле джаз, приправленном щепоткой блюза и каплей современной классики, именно поэтому он не может оставить равнодушным никого. Дата проведения: 24 июля. Место проведения: комплекс Forum Karlín.

28

июль-август 2015 (14)

Подробную программу всех театральных выступлений можно найти на сайте: http://www.praguefringe.com/ Жаркое лето и работа не должны омрачать ваше лето в Праге. Обязательно найдите время и выберитесь всей семьей или с друзьями на одно из мероприятий, и вы останетесь довольны. Ведь пражское лето богато фестивалями, концертами и различными увлекательными событиями. Посетить все у вас вряд ли хватит сил, но некоторые культурные мероприятия того стоят. И никакая жаркая погода не должна вам помешать. Ольга Якубовская

Prague Fringe

3

Красивейшее событие этого лета — Летний фес­ тиваль старинной музыки (Letní slavnosti Staré hudby). На концертах прозвучит музыка эпохи барокко и ренессанса. Произведения будут исполнены на старинных инструментах. Посещение этого фестиваля принесет вам как музыкальное, так и визуальное удовольствие, пос­ кольку у вас появится возможность не только увидеть, но и услышать необычные старинные инструменты. Дата проведения: c 14 июля по 6 августа. Место проведения: Пражский град, Анежский и Бржевновский монастырь, Новоместская ратуша, замок Троя. http://www.letnislavnosti.cz/

4

Друзья, для тех, кто хочет окунуться в ностальги­ ческую атмосферу песен великого Владимира Высоцкого, в Праге в конце июля пройдет уютный и душевный творческий вечер памяти под названием «С нами». Выступают: джазовый дуэт PAVEL & NINA, виртуозный аккордеонист Сервер Абкеримов, а также поэт, бард и журналист Сергей Гапонов. Дата проведения: 26 июля. Место проведения: ресторан-пивоварня U zajíce.

5

С начала августа до конца сентября в Праге пройдет увлекательное театральное событие Prague Fringe. Театральные постановки пройдут в районе Malá Strana. Программа мероприятий очень насыщена. На одной сцене будет проходить до шести выступлений в день. Дата проведения: с 6 августа по 26 сентября.

ЭКСПЕРТ

Компания с 20-летними традициями ищет инвесторов. Ежегодное умножение ваших сбережений на 6%. Минимальная сумма вклада — 100 тыс. крон. Проценты переводятся каждый месяц на счет. Продолжительность вклада — от одного до трех лет.

Контакты: Йозеф Беранек (Josef Beránek) — генеральный директор STAVEBNINY Beránek spol.s r.o.

Hřbitovní 29, Plzeň Тел.: +420 603 225 029

www.stavebninyberanek.cz

29

Как вести себя в посольстве

Д

умаю, что многим из нас приходилось общаться с представителями посольства или консульства той или иной страны для того, чтобы оформить какой-либо документ, либо получить визу или разрешение на пребывание. Поход в такие органы, тем более на территории другого государства, — это всегда стресс. Как облегчить себе общение с работниками посольства, оградить себя от неприятностей и ошибок и приложить максимум усилий, чтобы ваше заявление было рассмотрено положительно? Кажется, нет единого рецепта, ведь в каждом посольстве существуют свои правила по-

дачи документов, заявители просят разные типы виз, и в целом работники таких учреждений ведут себя порой весьма непредсказуемо. Тем не менее, существуют общие правила, действующие практически на 100 процентов, которые позволят вам произвести хорошее впечатление на иностранных чиновников, причем независимо от того, подаете вы документы или проходите собеседование.

1

Когда приходите в посольство, не забудьте поздороваться и предста­виться, даже если вашу фамилию уже назвали. Не бойтесь лишний раз сказать «спасибо», «простите», «здравствуйте» и «до свидания». Лучше сказать эти слова вежливости не к месту, чем вообше не говорить их.

2

Не опаздывайте! Кажется, это само собой разумеющееся правило. Однако нередко заявители опаздывают, даже если были записаны на определенное время. Если вы опоздаете, с вами просто не будут разговаривать, и вам придется перезаписываться на другой день.

3

Помните о дресскоде. Еще один банальный совет: оденьтесь элегантно. Откажитесь от спортивной или вызывающей одежды. Молодым девушкам я бы не советовала использовать яркий макияж или маникюр. Конечно, красные длинные ногти не могут быть причиной отказа в визе, но впечатление умеренного человека вы точно не произведете.

4

Будьте спокойны и вежливы, улыбайтесь. Помните, что работники посольства могут провоцировать вас на выброс эмоций.

30

Не поддавайтесь на это. При общении, а тем более на собеседовании, отвечайте точно, четко, по делу, только на поставленный вопрос. Это значит, что, с одной стороны, ваши ответы должны быть полными, а, с другой, по существу (не растекайтесь мыслью по древу — не говорите о том, о чем вас не спрашивали).

5

Выучите (но не просто наизусть, а с пониманием) содержание всех документов, которые вы подаете в посольство. Вам нужно обязательно знать цель и сроки вашего пребывания за границей, уметь объяснить те или иные сос­ тавляющие документов. Не забудьте достать все справки из обложек и папок. Документы не должны быть помятыми и испачканными. Более того, предъявляйте их по требованию работника посольства или в соответствии с ходом собеседования.

6

Как правило, все документы, написанные не на государственном языке страны, в которую вы зап­ рашиваете визу, должны быть официально переведены и заверены. Сделать это можно и в посольстве, только я бы посоветовала заранее узнать, как быстро вам сделают такое заверение.

7

Собираясь в посольство, вы должны знать точный список требуемых документов. Его можно посмотреть на сайте посольства,

июль-август 2015 (14)

а если возникли затруднения, позвоните в учреждение с просьбой объяснить непонятные моменты.

8

В некоторых посольствах нельзя брать с собой телефоны и другие устройства. Вам придется сдать их в камеру хранения, если, конечно, таковая там имеется.

9

Заранее уточните, как проходит оплата консульского сбора и других услуг (например, заверения страницы перевода). Если наличными, то в узнайте, в какой валюте. Помните, что все купюры должны быть новыми, не исписанными и не помятыми.

10

Найдите себе подобных. Вы не первый и не последний, кто подает документы в том или ином посольстве или консульстве. Возможно, среди ваших друзей или знако-

ЭКСПЕРТ

мых уже кто-то проходил подобную процедуру и может поделиться тонкостями процесса. Не ленитесь расспросить у него все в мельчайших подробностях, ведь сколько заявителей в посольствах, столько разных случаев приема документов, которые на первый взгляд могут показаться одинаковыми. Каждое заявление индивидуально; полезно знать как можно больше нюансов и подводных камней, которые могут обнаружиться при общении с работниками посольства. Еще один эффективный путь поиска таких людей — это различные тематические форумы. Там

некоторые активные пользователи даже выкладывают подробные описания различных ситуаций, сложившихся в посольстве, которые сопровождаются подробными комментариями других участников обсуждения. Не бойтесь спрашивать и участвовать в онлайн-беседах. Каждое посольство действительно непредсказуемо. Анастасия Шестакова

31

Да, уже прошло двадцать лет…

Уже прошло двадцать лет с той поры, как Лукаш Таверна (Lukáš Taverna) с группой Oceans выступал в Италии. На тот момент он три года как перестал петь в la Scala di Milano и появился на под­ мостках Teatro Sole с группой Oceans, ко­ торая позже была переименована в Lazy Bones. Lazy Bones (в переводе «ленивые кости») проявили себя в Чехии. Лукаш переехал в Прагу в 1997 году, в то вре­ мя, когда сама сущность музыкальных групп стала меняться. Он начинал в клубе Batalion, сегодня это Hard Rock Cafe Batalion на ст. метро Můstek. Однако владельцы-мафиози и бесплатные концерты отбили у Лукаша охоту сотрудничать с этим заведением. Поэтому Лукаш ударился в поиски и вскоре нашел Red Not and Blues на улице Jakubská, где спустя двадцать лет можно найти музей гастрономии.

Red Not and Blues принадлежал американке, и поэтому Лукаша там всегда ждали с распростертыми объятиями, вплоть до закрытия в 2010 году. Хозяйка заведения была единственной, кто понимал его.

Red Not and Blues находился по адресу Jakubská 12, сразу за торговым центром Kotva, где группа Таsk вместе с Лукашем обосновалась на долгое время. Они там играли около десяти лет, нередко Лукаш там выступал самостоятель-

32

но. Мартин Швуб (Martin Švub) стал барабанщиком группы в 1997 году. «Лукаш был моим героем, это был самый настоящий рокер, я никогда не встречал таких, как он», — говорил он о лидере коллектива. По видеозаписям с Лукашем Таверной можно сразу понять, что никто ему не мог составить конкуренцию. Он бил по пианино как сумасшедший и продержался с этим ремеслом, как Jerry Lee Lewis, до своей старости. Фанаты от него балдели и были в прединфарктном состоянии, пожилые почитатели тряслись в креслах, а молодые отплясывали на танцплощадках… После сотрудничества с Богушом Матушем (Bohuš Matuš) и Славеком Яндой (Slávka Janda), Лукаш оказался в Ялте, где он поджигал абсент на пианино. Он прыгал по нему, а пианино горело… За такие вечера группа получала вплоть до десяти тысяч крон… Лукаш говорит, что благодаря одному выступлению в Ялте он мог заплатить за аренду жилья, а деньги, полученные за второй концерт, он мог потраить на дискотеках и барах в какой-нибудь компании, которую он потом приглашал домой, где устраивал роскошные вечеринки. Это было нечто… Томаш Гурих (Tomáš Hurych) был бас-гитаристом группы около десяти лет. «Он все еще не может смириться с тем, что ему нужно было работать, потому что он очень хотел быть таким, как я. Я был единственным из группы, кто никогда не работал, но я честно зарабатывал игрой на инструменте… Благодаря десяти-двадцати тысячам в неделю я достигал определенных результатов и такой жизни, которая могла только сниться», — говорит Лукаш Таверна. «В Ялте мне было, наверное, лучше всего… Благодаря Ялте мы смогли спокойно уйти из группы Богуша Матуша, где, несмотря на выступления на телевидении и разные концерты, я никогда не получал больше, чем шесть тысяч в месяц за два мероприятия… Мне не только не платили, более того, мне всегда прихо-

дилось оплачивать бензин, чтобы я смог добраться на экзамены. Однажды я даже потратил две тысячи крон, чтобы за­вести машину, потому что я потерял ключи в репетиционном зале, и никто не мог со мной туда пойти. Я был в расстроенных чувствах… Я, конечно, играл песни так, что я даже менял аккордами каждый такт, но, как правило, мне давали как дурачку играть три тона в каждой песне. Группа Task оказалась совсем другой. Скажу откровенно, я никогда не играл от всей души. У чехов не сложилась привычка танцевать на подиуме, а старые-добрые талантливые музыканты не выходят вмес­те на сцену, чтобы бурно излить свои эмоции. Если кто-то ведет себя на сцене экстравагантно, то, как правило, он такой же плохой музыкант, как и плохой бунтарь». «Мать Лукаша была профессиональной танцовщицей, сделавшей множество хореографических постановок, — говорит Ульяна, его украинская подруга, с которой они знакомы восемь лет, — Лукаш — гений, это современный Моцарт, он остроумен и весел, хотя у него очень мало друзей и мало возможностей проявить себя в Чехии. Это творец, которому я действительно благодарна за все, это не только пианист и певец, но и настоящий хореограф и танцор. Это подтверждают в том числе тысячи роликов на YouTube». «Если быть откровенным, — говорит Лукаш, — в Чехии я не нашел практически никого, кто бы со мной хотел дружить. Если бы у меня в течение двух лет не было отношений с моим Марцелом, я бы спился до смерти. Марцел меня полностью изменил, алкоголь меня уничтожал, потому что никто не хотел просто поговорить со мной, сходить попить пива, даже музыканты из группы. Ведь эти ребята были такими послушными и спокойными, вечером они читали молитвы и шли спать. В Чехии у людей нет друзей и у них нет даже способности каким-то образом общаться с людьми… В действительности, у каждого свой взгляд на жизнь и каждый думает, что все у него лучше всех. Даже собственные родители до сегодняшнего дня не понимают, как живут, и никто до сих пор не может сказать «да, ты молодец, что пытаешься… мы понастоящему гордимся тобой». Лукаш Таверна (Lukáš Taverna) U sv. Ducha 3, Praha 1 110 00 Тел.: +420 775 098 023 lukastaverna@email.cz июль-август 2015 (14)

самая лучшая тень под солнцем

Showroom Sokolovská 146/150A, Praha 8 • www.slunce-stin.cz • info@slunce-stin.cz 33 ЭКСПЕРТ

ЯРМАРКА КОСМЕТИКИ ПРАЖСКИЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ КОМПЛЕКС PVA EXPO PRAHA ПРАГА 9 – ЛЕТНЯНЫ

4. – 5. 9. 2015 БОЛЕЕ 300 ВЫСТАВОЧНЫХ СТЕНДОВ И РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ДНЯ: • Чемпионат ЧР по дизайну ногтей • Чемпионат ЧР по макияжу • Kadeřnická inspirace 2016 (конкурс «Парикмахерское вдохновение 2016») • Соревнования по наращиванию ресниц • Тренды макияжа 2015 • Парикмахерское шоу • Показы мод • Новинки косметики • Тренды регенерации • Здоровый образ жизни, массажи • Ароматерапия

ЯРМАРКА КОСМЕТИКИ – PVA EXPO PRAHA

4. – 5. 9. 2015

34

июль-август 2015 (14)

МОДА

В ГАЛЕРЕЕ HARFA

БРЕНДЫ, КОТОРЫЕ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ

ВЫСТАВКА-КОНТРАКТАЦИЯ ДЕКОРАЦИЙ, СТЕКЛА, ПРЕДМЕТОВ СЕРВИРОВКИ И ПОДАРОЧНЫХ ТОВАРОВ ожидаемая посещаемость более 30 тыс. чел. рождественские контракты одновременно проходят 18-я выставка филателии – SBĚRATEL 20-я выставка косметики – WORLD OF BEAUTY

www.forhomedecor.cz

3–5.09.2015

НА ПРИПОДНЯТОМ ЦОКОЛЬНОМ ЭТАЖЕ НАД ИНФОРМАЦИОННЫМ СТЕНДОМ рядом с

arena

Českomoravská

бесплатно

www.galerieharfa.cz

Турне по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны

АЛЕКСАНДРОВЦЫ

ГОСТИ: HELENA VONDRÁČKOVÁ · MICHAELA NOSKOVÁ

EUROPEAN TOUR 2015

10.10 БРНО — 11.10 ОСТРАВА — 12.10 ОЛОМОУЦ — 13.10 ЗЛИН 15.10 ПАРДУБИЦЕ — 16.10 ЧЕСКЕ БУДЕЙОВИЦЕ — 17.10 ПРАГА 18.10 ГРАДЕЦ КРАЛОВЕ — 19.10 ЛИБЕРЕЦ

Билеты уже в продаже

WWW.ALEXANDROVCI.CZ Alexandrovci2015 190x123 RU.indd 1

25. 5. 2015 11:50:30

смажем все –

от велосипеда до танка

МАСЛА И СМАЗКИ

Тел.: +420 736 480 879 e-mail: m.mynarcik@merlinplus.cz www.merlinplus.cz