Gazeta Mysłowicka #107 by ARAmedia

Magistrat s. 04

20 zastępów w akcji s. 05

Mądra pomoc s. 08

Nowy pełnomocnik ds. osób niepełnosprawnych

Groźny pożar budynku w Krasowach

Poszukują rodzin, do których dotrze Szlachetna Paczka

Poczuj się bezpiecznie s. 04

Dziećkowice s. 08

Historia s. 13

Miasto rozdaje czujniki czadu

Automaty zmierzą temperaturę wchodzącym

Jak wyglądała tradycyjna kuchnia śląska?

Czytaj też online na Facebooku!

G A Z E T A

B E Z P Ł A T N A

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Mały Maciuś potrzebuje naszej pomocy. Trwa wyścig z czasem

Pół kilograma – zaledwie tyle może przybrać na wadze prawie 3-letni Maciuś, żeby mieć szansę zakwalifikować się do otrzymania terapii genowej, która zaważy na jego przyszłości. Do tego czasu jego bliscy muszą uzbierać 7,5 mln zł. Wyścig z czasem trwa.

FOT. ITVM

Mysłowice w dobie koronawirusa

Czytaj na s. 02

Remonty w mieście. Co warto wiedzieć?

Koronawirus nie odpuszcza, dlatego pojawiły się nowe zasady bezpieczeństwa. Mysłowice znalazły się w żółtej strefie, a przed szpitalem nr 2 otwarto punkt poboru wymazów. Nowe zakażenia COVID-19 znów zawitały do miejskich placówek. Gdzie tym razem wykryto wirusa? Czytaj na s. 03 REKLAMA

W Mysłowicach trwają prace w ramach kilku istotnych dla mieszkańców projektów. Promenada, ścieżki rowerowe wraz z parkingiem Bike & Ride, przebudowa ul. Bytomskiej wraz z przyległymi ulicami, to tylko niektóre inwestycje wyczekiwane przez mieszkańców. Jaki jest ich postęp i kiedy możemy spodziewać się rezultatów?

Czytaj na s. 03

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

REKLAMA

Potrzebne 7,5 mln zł

Niespełna 3-letni Maciuś potrzebuje Pół kilograma – zaledwie tyle może przybrać na wadze prawie 3-letni Maciuś, żeby mieć szansę zakwalifikować się do otrzymania terapii genowej, która zaważy na jego przyszłości. Do tego czasu jego bliscy muszą uzbierać 7,5 mln zł. Wyścig z czasem trwa.

Maciuś Cieślik pochodzi ze Śląska, w grudniu skończy 3 lata. Cierpi na rdzeniowy zanik mięśni (SMA). To cho-

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligraﬁa, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a Skład i opracowanie graﬁczne: ARAmedia Biuro reklamy: 608 792 412 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: 608 792 412 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

roba genetyczna, która całkiem do niedawna była śmiertelna dla tak malutkich dzieci. Maciuś nie potrafi samodzielnie siedzieć ani chodzić. Zamiast w przedszkolu, spędza swoje dzieciństwo na wielogodzinnych rehabilitacjach, które mają za zadanie wstrzymanie niszczycielskiego pochodu choroby. Pojawiła się jednak szansa na lepsze życie dla Maciusia. Aby z niej skorzystać, rodzina musi zebrać 7,5 mln zł do momentu, kiedy chłopczyk nie osiągnie wagi 13,5 kg. W tej chwili waży 13 kg. Pozostało im 0,5 kg czasu, potem szansa na leczenie przepadnie bezpowrotnie. Przy tak ogromnej kwocie każde wsparcie jest potrzebne. Jeśli możesz, wpłać dowolną kwotę lub udostępnij link do zbiórki. Dla Maciusia zbierane są też plastikowe nakrętki. Jeśli chcesz je przekazać, pisz: patrolmaciusia@ gmail.com. Link do zbiórki: https://www.siepomaga.pl/macius-cieslik. Czytaj też na itvm.pl

Zespół redakcyjny: Bogumił Stoksik, Aleksandra Klimek, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Monika Górka

FOT. SIEPOMAGA.PL/PATROLMACIUSIA

naszej pomocy. Czasu jest niewiele

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

Rysownik: Bartosz Kondziołka Numer zamknięto 21 października 2020 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

Nasze artykuły znajdziesz również w itvm.pl

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

379 osób z pozytywnym wynikiem testu

Mysłowice w dobie koronawirusa

Od 17 października obowiązują nas nowe obostrzenia w związku z epidemią koronawirusa. Polska została podzielona na dwie strefy: żółtą i czerwoną. Mysłowice trafiły do tej pierwszej. Co to oznacza? Przede wszystkim wszędzie obowiązuje nakaz zasłaniania nosa i ust. Lokale gastronomiczne mogą przyjmować klientów tylko do godziny 21, później posiłki można zamawiać wyłącznie na wynos. W komunikacji miejskiej zajętych może być 50 proc. miejsc siedzących lub 30 proc. wszystkich miejsc. W uroczystościach weselnych oraz innych bez zabaw tanecznych może brać udział max. 20 osób. W kościołach może znajdować się po 1 osobie na 4 m2. Zgromadzenia publiczne zawężono do 25 osób. Szkoły wyższe i ponadpodstawowe wprowadziły nauczanie hybrydowe. Wydarzenia sportowe odbywają się bez udziału pu-

FOT. ITVM

bliczności, a baseny, aquaparki i siłownie zamknięto do odwołania. Jednak sytuacja zmienia się bardzo dynamicznie. Premier Morawiecki zapowiedział, że być może od soboty cały kraj będzie w strefie czerwonej. Szpital nr 2 im. T. Boczonia uruchomił we wtorek punkt poboru wymazów na obecność COVID-19. Badania są przeprowadzane w specjalnym namiocie usta-

wionym przed budynkiem szpitala. Osoby posiadające skierowanie od lekarza mogą wykonać test bezpłatnie, w innym przypadku należy zapłacić gotówką 370 zł. Mysłowicki punkt czynny jest od poniedziałku do niedzieli w godzinach 8-12.15, a w środy od godz. 15 do 19.15. Zaleca się by minimum 2 godziny przed badaniem nie jeść, pić, żuć gumy, płukać jamy ustnej i nosa, myć zębów, przyjmować leków

oraz palić papierosów. Do kolejnych zakażeń doszło w tym tygodniu w dwóch przedszkolach. W środę o przypadku koronawirusa wśród pracowników poinformowało Przedszkole nr 15, które znajduje się w Wesołej przy ul. Osmańczyka 2. – Drodzy Rodzice. W związku z wystąpieniem u pracownika przedszkola choroby COVID -19 informuję, że od 22.10.2020 przechodzimy na

pracę zdalną. Sytuacja została zgłoszona do SANEPIDU, który podejmie działania i ustali do kiedy obowiązywać będzie taka forma nauczania – poinformowała na Facebooku Ewa Czop, dyrektorka placówki. Wstępnie ustalono, że dzieci pozostaną w domach do końca miesiąca. Drugim miejscem, gdzie wykryto koronawirusa, jest Przedszkole nr 8 w dzielnicy Piasek. Jednak po konsultacji z sanepidem placówka podjęła decyzję o nauczaniu zdalnym tylko jednej z grup przedszkolnych. Pozostałe dzieci mogą nadal uczęszczać na zajęcia. – Osoby, które przebywały w bezpośrednim kontakcie z osobą zakażoną otrzymały od Dyrektora przedszkola imienne informacje telefoniczne. Wszystkie dzieci, z których rodzicami Dyrektor Przedszkola dziś nie kontaktował się telefonicznie jutro normalnie mogą uczestniczyć w zajęciach stacjonarnych w placówce – podała dyrektor P8 na facebookowym profilu. Decyzję o przedłużeniu trybu zdalnego lub jego rozszerzeniu podejmie sanepid. Jak podaje Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Katowicach, na dzień 21 października w Mysłowicach znajduje się 379 osób z pozytywnym wynikiem testu, a 59 mysłowiczan przebywa na kwarantannie. Obecnie nikt nie jest pod nadzorem epidemiologicznym, a w szpitalu z powodu podejrzenia zakażeniem SARS CoV-2 znajduje się 8 osób. 288 mieszkańców wyzdrowiało, 9 zmarło. A.K.

Kiedy realizacja i zakończenie ważnych inwestycji?

Raport z remontów w mieście W Mysłowicach trwają prace w ramach kilku istotnych dla mieszkańców projektów. Jaki jest ich postęp i kiedy możemy spodziewać się rezultatów?

REKLAMA

Wyczekiwana przez mieszkańców Promenada od kilku miesięcy jest już niemalże na finiszu prac, ale ich zakończenie ma nastąpić pod koniec października. Na Promenadzie jest m.in. plac zabaw, nowe alejki, oświetlenie i stawy z kładkami. W pełni z tego terenu będziemy mogli korzystać na wiosnę. Na ul. Gwarków w dzielnicy Piasek rozpoczęły się na początku

października prace, które potrwają do końca listopada i obejmą również rejon ulic Sobieskiego i Stawowej. Chodzi o inwestycję Bike & Ride. To pierwszy etap dużego projektu ścieżek rowerowych. Część drogowa obejmie ponad 12 mln zł, a prawie 9,5 mln zł budowa parkingu oraz modernizacja przejścia podziemnego przy ulicy Oświęcimskiej wraz z budową m.in. windy, wiat rowerowych czy odtworze-

niem schodów ruchomych. Całość ma być gotowa do końca maja 2022 roku. Wielu mieszkańców ucieszy informacja o skrajnie wyczekiwanym remoncie ul. Bytomskiej, Starokościelnej, Szymanowskiego i Powstańców. Miejmy nadzieję, że prace budowlane rozpoczną się zgodnie z zapowiedziami wiosną przyszłego roku. Planowane zakończenie remontu to koniec 2022

r. Zupełnej przebudowie ulegnie infrastruktura torowo-sieciowa linii tramwajowej nr 14, wraz z ulicami, przez które przebiega. Przy kościele pw. NSPJ powstanie także rondo. Na dniach ma się natomiast zakończyć przeciągający się remont ul. 3 maja, której to odbiór wydłuża się w związku z poprawkami robót realizowanymi przez wykonawców prac. B.S.

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Krzysztof Wostal

Zamów czujnik czadu

Nowy pełnomocnik

Poczuj się bezpiecznie

ds. osób niepełnosprawnych

kancelaria@myslowice.pl. Dalsze informacje i szczegóły dotyczące odbioru urządzenia zostaną przekazane telefonicznie lub mailowo. Liczba czujek jest ograniczona. Z kolei Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej w Mysłowicach rozdaje czujniki czadu najemcom mieszkań komunalnych, w których znajduje się ogrzewanie gazowe lub węglowe. Ci,

Urząd Miasta Mysłowice powołał nowego pełnomocnika prezydenta ds. osób niepełnosprawnych. Został nim Krzysztof Wostal.

REKLAMA

FOT. UM

Nowy pracownik urzędu od 1995 roku zawodowo pracuje w obszarach związanych z niepełnosprawnością. Posiada dyplom technika informatyka oraz licencjat administracji, który uzyskał na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego. Jest także magistrem pedagogiki i absolwentem Wydziału Nauk Społeczno-Pedagogicznych Wyższej Szkoły Pedagogicznej TWP w Katowicach. Krzysztof Wostal potrafi biegle czytać i pisać alfabetem Braille’a. Zna alternatywne metody komunikacji, jak alfabet Lorma, Braille do dłoni i daktylografia. Współpracuje ze szkołami oraz uczelniami wyższymi, gdzie prowadzi zajęcia dla uczniów i studentów, a także dla ka-

REKLAMA

dry dydaktycznej. Ponadto nowy pełnomocnik jest członkiem Rady Fundatorów Polskiej Fundacji Osób Słabosłyszących i prezesem zarządu Fundacji Transgresja oraz członkiem Wojewódzkiej Społecznej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych w województwie śląskim. A.K.

W mieście rozpoczęła się akcja „Poczuj się bezpiecznie”, w ramach której mieszkańcy Mysłowic mogą otrzymać darmowe czujniki czadu. Tak, jak w latach ubiegłych urząd miasta będzie przekazywał mieszkańcom urządzenia, które pozwolą wykryć ten bezzapachowy i silnie trujący gaz. Każdy zainteresowany proszony jest o kontakt mailowy z magistratem. Wystarczy wysłać swoje imię, nazwisko, adres oraz numer telefonu na adres:

którzy jeszcze nie posiadają czujników proszeni są o kontakt mailowy: mzgk@ mzgk.myslowice.pl lub telefoniczny pod numerem 32 317 43 00. Pracownik MZGK zamontuje czujnik oraz przeprowadzi krótkie szkolenie z jego użytkowania. Liczba urządzeń również jest ograniczona. A.K.

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Z ogniem walczyło 20 jednostek

W minioną niedzielę nad dzielnicą Krasowy pojawiły się czarne kłęby dymu z powodu pożaru na ul. Kościelniaka. Z żywiołem walczyło 20 jednostek straży pożarnej z Mysłowic i sąsiednich miast oraz strażacy ochotnicy. Ogień udało się zatrzymać następnego dnia. 18 października około godz. 17 doszło do wybuchu pożaru w budynku, gdzie kiedyś działała ferma kur, a obecnie znajdują się garaże i warszREKLAMA

taty samochodowe. – Nagromadzona tam była znaczna ilość różnego rodzaju elementów, również z tworzyw sztucznych, które powodują bardzo silne zadymienie. Ogniem objęty jest cały ten budynek. Na skutek działania ognia do środka zawaliła się konstrukcja dachu. Budynek był przykryty dachem metalowym i ten dach uniemożliwia nam skuteczne podjęcie działań gaśniczych, dotarcie bezpośrednio do

źródła ognia, żeby zatrzymać to zadymienie – relacjonował dla itvm.pl mł. bryg. Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy mysłowickiej komendy PSP. Chociaż pożar wyglądał naprawdę groźnie, a zniszczenia okazały się ogromne, nikt nie ucierpiał. Przyczynę wybuchu pożaru wyjaśniać będzie policja. A.K.

FOT. OSP JANÓW

Groźny pożar budynków w Krasowach

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Kronika policyjna Mysłowiczanin został zatrzymany 6 października. Po doprowadzeniu do komendy 29-latek usłyszał zarzuty, do których się przyznał. Za przestępstwo zniszczenia mienia może mu grozić do 5 lat więzienia.

których posiadanie jest zabronione, a wtedy 22-latek dobrowolnie wydał policjantom znajdujące się w samochodzie opakowanie po papierosach i plastikowy pojemnik po tabletkach przeciwbólowych. Wewnątrz opakowań mundurowi znaleźli w sumie 10 zawiniątek z folii aluminiowej z zawartością białego proszku. Mężczyzna został zatrzymany i przewieziony na komendę. Przeprowadzone badanie narkotesterem wykazało, że biały proszek to amfetamina. Z zabezpieczonych przez policjantów zawiniątek można by przygotować ponad 100 dilerskich porcji tego narkotyku. Młodemu mysłowiczaninowi grozi teraz do 3 lat więzienia.

FOT. KMP

10 października do służb wpłynęło zgłoszenie od 33-letniej kobiety, która miała zostać pobita przez byłego partnera. Mężczyzna miał zrzucić kobietę z łóżka, przez co uszkodziła kręgosłup i nie mogła samodzielnie wstać. Na miejsce interwencji pilnie skierowano zespół ratownictwa medycznego i patrol policji. Kobieta została przebadana przez lekarza, który nie stwierdził jakichkolwiek obrażeń. W rozmowie z policjantami mysłowiczanka przyznała, że fałszywie zawiadomiła służby, bo chciała „narobić komuś problemów”. Za bezpodstawne wezwanie ukarana została 500 zł mandatem. Służby nigdy nie bagatelizują takich zgłoszeń, a osoby robiące sobie żarty muszą być świadome poważnych konsekwencji. Prosimy wziąć pod uwagę, że policjanci i ratownicy mogą być potrzebni w tym czasie w zupełnie innym miejscu, gdzie naprawdę potrzeba szybkiej pomocy.

Policyjny pies znalazł narkotyki na Rymerze Mysłowiccy kryminalni zajmujący się zwalczaniem przestępczości narkotykowej ustalili, że w jednym z mieszkań w dzielnicy Rymera mogą znajdować się narkotyki. Uzyskana informacja była na tyle wiarygodna, że do realizacji przeprowadzonego 6 października przeszukania, stróże prawa zaangażowali przewodnika z policyjnym czworonogiem o imieniu Luka – specjalistką w dziedzinie wykrywania zapachów narkotyków. Już na klatce schodowej Luka wyczuła zapach i wskazała, za którymi drzwiami mogą znajdować się niedozwolone substancje. Drzwi do wskazanego mieszkania otworzyła 32-letnia kobieta, która była wyraźnie zdenerwowana wizytą policjantów. Po chwili w mieszkaniu zjawił się także jej 24-letni partner. W trakcie przeszukania Luka nie miała najmniejszych problemów ze wskazaniem miejsca, gdzie znajdują się narkotyki. Stróże prawa zabezpieczyli marihuanę i amfetaminę, z których można było przygotować ponad 160 działek dilerskich, a także wagę elektroniczną. Para została zatrzymana i doprowadzona do policyjnego aresztu. Zebrany materiał dowodowy pozwolił na przedstawienie im zarzutów posiadania znacznej ilości środków odurzających, a mężczyźnie dodatkowo handlu narkotykami, za co grozi kara do 10 lat więzienia. Prokurator zastosował wobec nich policyjny dozór oraz po 5 tysięcy złotych poręczenia majątkowego.

Wandal zniszczył samochody We wrześniu br. w dzielnicy Brzęczkowice kilkukrotnie doszło do uszkodzenia zaparkowanych na osiedlach samochodów. Wandal kopał po karoseriach powodując ich wgniecenia, urywał lusterka i wycieraczki. Właściciele pojazdów oszacowali zniszczenia na łączną kwotę ponad 13 tys. zł. Sprawą zajęli się policjanci Wydziału Kryminalnego, którzy zabezpieczyli nagrania z monitoringu i prowadzili czynności operacyjne zmierzające do ustalenia tożsamości mężczyzny. Okazał się nim 29-letni mieszkaniec naszego miasta. REKLAMA

Przekroczył prędkość o ponad 50 km/h Policjanci ruchu drogowego prowadzili 4 października pomiar prędkości na wyremontowanej ul. 3-go Maja. Miejsce, w którym prowadzili kontrolę to obszar zabudowany z ograniczeniem prędkości do 40 km/h. Około godziny 18:35 na wyświetlaczu urządzenia pomiarowego pojawił się wynik 92 km/h. To aż o 52 km/h więcej niż dopuszczają przepisy. Mundurowi natychmiast zatrzymali pędzącego fiata. Kierującym okazał się 20-letni mieszkaniec Katowic. Zgodnie z obowiązującymi przepisami stróże prawa zatrzymali katowiczaninowi prawo jazdy na 3 miesiące. Oprócz tego ukarany został mandatem w wysokości 400 zł i 10 punktami karnymi. Dla młodego kierowcy, który prawo jazdy miał nieco ponad rok, może to mieć dalsze konsekwencje w niedalekiej przyszłości. Jeśli zdarzy mu się popełnić kolejne wykroczenie przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym to tzw. okres próbny może zostać mu wydłużony z 2 do 4 lat. Jeśli w tym okresie popełni trzecie wykroczenie to straci on prawo jazdy i będzie zmuszony ponownie zdawać egzamin.

Przechodził przez jezdnię w niedozwolonym miejscu. Potrącił go samochód 30 września na ul. Katowickiej (przy stacji paliw BP) doszło do potrącenia mężczyzny. Na miejscu zdarzenia pracowali policjanci ruchu drogowego i technik kryminalistyki. Na czas trwania policyjnych czynności ten odcinek ul. Katowickiej był zablokowany dla ruchu. Ze wstępnych ustaleń mundurowych wynika, że 39-letni mieszkaniec Katowic przechodził przez jezdnię w miejscu niedozwolonym i potrącony został przez 42-letnią kobietę kierującą hondą. Mężczyzna z urazem nogi, barku oraz głowy przewieziony został do szpitala. Przeprowadzone badanie stanu trzeźwości uczestników tego zdarzenia wykazało, że kierująca była trzeźwa, natomiast mężczyzna miał ponad 2 promile alkoholu w organizmie.

Zatrzymali 22-latka z amfetaminą 24 września wywiadowcy z Wydziału Prewencji, patrolujący nieoznakowanym radiowozem centrum miasta, zwrócili uwagę na podejrzanie zachowujące się dwie młode osoby przy zaparkowanym samochodzie. Stróże prawa wylegitymowali osoby, którymi okazały się 15-letnia dziewczyna i 22-letni mężczyzna, oboje mieszkańcy naszego miasta. W trakcie policyjnych czynności 22-latek bardzo się denerwował, co nie umknęło uwadze wywiadowców. Policjanci zapytali mężczyznę, czy ma przy sobie przedmioty lub środki,

FOT. KMP

Odpowie za fałszywe oskarżenia

Skradziony rower oddał do lombardu Do kradzieży dwóch rowerów o wartości 3 tys. złotych doszło w połowie czerwca br. na ul. Chopina. Nad sprawą pracowali mysłowiccy kryminalni. Krótko po zdarzeniu do policjantów dotarła informacja, że na popularnym portalu aukcyjnym wystawiony został rower, który może być tym skradzionym właśnie z terenu Mysłowic. Oferta zamieszczona została przez jeden z lombardów znajdujących się w Sosnowcu. Stróże prawa udali się na miejsce, gdzie zabezpieczyli skradziony rower i ustalili dane personalne mężczyzny, który zastawił go w lombardzie. Okazał się nim 35-letni mieszkaniec Katowic. Mężczyznę przez blisko 3 miesiące tropili mysłowiccy kryminalni. Do zatrzymania doszło 22 września na terenie Katowic. Mężczyzna był kompletnie zaskoczony. Po doprowadzeniu do komendy przyznał policjantom, że zastawił rowery w dwóch różnych lombardach w Sosnowcu. Dzięki temu mundurowym udało się odzyskać także drugi skradziony jednoślad. Katowiczanin usłyszał zarzuty paserstwa, za co grozi mu do 5 lat więzienia. O jego dalszym losie będzie decydował sąd..

Bez pasów i bez uprawnień 23 września na ul. Wyspiańskiego policjanci ruchu drogowego zatrzymali do kontroli volkswagena, którego kierujący nie miał zapiętych pasów bezpieczeństwa i nie zastosował się do obowiązującego w tym miejscu zakazu ruchu. Po zatrzymaniu pojazdu kierowca i jego pasażerka próbowali oddalić się pieszo z miejsca kontroli. Ponadto kobieta była bardzo opryskliwa w stosunku do mundurowych i nie wykonywała ich poleceń. Stróże prawa żeby zapanować nad interwencją zmuszeni byli do użycia siły fizycznej. Po opanowaniu sytuacji mundurowi ustalili, że kierującym był 27-letni mieszkaniec Mysłowic, a pasażerką jego 25-letnia partnerka. W wyniku sprawdzenia w policyjnych systemach na jaw wyszło, że wobec mężczyzny sąd orzekł zakaz prowadzenia pojazdów. Okazało się także, że właścicielką volkswagena jest 25-latka. Tym samym kobieta popełniła kolejne, po niestosowaniu się do poleceń policjantów, wykroczenie polegające na dopuszczeniu do prowadzenia pojazdu przez osobę niemającą uprawnień do kierowania. Mundurowi odholowali volkswagena na koszt właściciela, a mężczyzna i jego partnerka za swoje zachowanie odpowiadać teraz będą przed sądem. Kierowcy za niestosowanie się do sądowego zakazu może grozić do 5 lat więzienia, a kobiecie za popełnione wykroczenia grozi grzywna lub areszt. KMP

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Mądra pomoc dla potrzebujących

Smart terminale w placówkach

Poszukują rodzin, do których dotrze Szlachetna Paczka

FOT. CBC POlAND

Rada Dzielnicy Dziećkowice w trosce o zdrowie i bezpieczeństwo najmłodszych mieszkańców, a także nauczycieli i pracowników placówek oświatowych, postanowiła zakupić nowoczesny sprzęt do mierzenia tem-

peratury. Już w tym tygodniu w Przedszkolu nr 19 oraz Szkole Podstawowej nr 5 w Dziećkowicach pojawią się smart terminale, czyli bardzo precyzyjne urządzenia do pomiaru temperatury

ciała. Wykorzystują technologię termowizyjną oraz sztuczną inteligencję w analityce wideo, które pozwalają na szybkie wykrycie twarzy, bardzo dokładny pomiar temperatury oraz precyzyjną identyfikację osoby chorej. Cena urządzeń wynosi 5 tys. zł za każdy, a potrzebne są dwa. Środki na ich zakup zostały sfinansowane z budżetu Rady Dzielnicy Dziećkowice. – Chcemy i jesteśmy blisko naszych mieszkańców, pandemia COVID-19 przeraża nas wszystkich i musimy z nią walczyć. Tym samym jako Rada Dzielnicy postanowiliśmy zakupić dla szkoły i przedszkola w Dziećkowicach najnowsze terminale do pomiaru temperatury. Nasze dzieci są naszym największym skarbem, szkoła i przedszkole to ich drugi dom, dbanie o bezpieczeństwo najmłodszych i naszych nauczycieli jest zatem naszym priorytetem – poinformowali radni na swoim profilu facebookowym. A.K.

Oddaj krew

Dziećkowiczanie znów podzielą się krwią

Rada Dzielnicy Dziećkowice zaprasza wszystkich, którzy mogą i chcą wspomóc dzieci przebywające w szpitalach oraz klinikach na Śląsku. Wystarczy przyjść w ostatnią sobotę października do filii MOK-u przy ul. Długiej 70A, gdzie w godz. 10-14 pobierana będzie krew. Jeśli nie możemy być dawcą, zachęćmy do tego innych i przekażmy informacje dalej. REKLAMA

Na wszystkich uczestników wydarzenia czekać będzie wiele atrakcji. Zaplanowano m.in. pokaz pierwszej pomocy z mł. bryg. Wojciechem Chojnowskim, pokaz pracy psa ratownika Hellboy’a z Jarogniewem Krupińskim, prezentację sprzętu ratowniczo-technicznego OSP Dziećkowice czy rozmowy o zasadach bezpieczeństwa na drodze i bezpiecznego powrotu do

FOT. PIXABAY

Tak, jak rok temu i tym razem w Dziećkowicach odbędzie się akcja krwiodawstwa pod nazwą „Dziećkowickie Krwinki”. Każdy, kto zechce podzielić się tym cennym płynem, będzie mógł to zrobić 31 października. Z tej okazji zaplanowano wiele atrakcji dla uczestników wydarzenia. domu ze strażnikami miejskimi. Ponadto przygotowano gry i zabawy plenerowe dla dzieci oraz watę cukrową, popcorn, malowanie twarzy czy bańki mydlane. Tego dnia będzie również okazja do oznaczenia swoich rowerów. Zajmą się tym pracownicy Straży Miejskiej Mysłowice. A.K.

W naszym mieście wystartowała kolejna edycja Szlachetnej Paczki. 20 wolontariuszy dołoży wszelkich starań, by na święta podarować mądrą pomoc tym, dla których los nie był łaskawy. Już teraz można zgłaszać do projektu potrzebujące rodziny. Szlachetna Paczka od wielu lat pomaga osobom, które z różnych życiowych przyczyn znalazły się w potrzebie. Nie są to jednak zwykłe świąteczne paczki, ale dedykowana konkretnej rodzinie konkretna pomoc, a przede wszystkim wsparcie emocjonalne i pomocna dłoń, by wyjść z kryzysu i zawalczyć o swoją przyszłość. Po raz kolejny także i mysłowiczanie otrzymają taką mądrą pomoc. – Z końcem września zakończyliśmy rekrutację wolontariuszy, których w tym roku mamy 20. Teraz poszukujemy historii rodzin – mówi Aneta Skrzypek, liderka Szlachetnej Paczki Mysłowice. Kogo konkretnie szukają wolontariusze? – Osób, które rozpoczynają samodzielne życie, ale z różnych powodów mają ten start utrudniony, osób starszych i osamotnionych, chorych lub wychowujących dzieci np. z niepełnosprawnością. Szukamy też tych, którzy doświadczyli jakichś trudnych zdarzeń losowych, samotnych rodziców czy rodzin wielodzietnych oraz, po raz pierwszy, osób dotkniętych skutkami pandemii – wylicza Aneta Skrzypek. Najważniejsze w Szlachetnej Paczce jest to, by rodziny, które z niej korzystają, nie czekały biernie na pomoc, a ich trudna sytuacja

FOT. ITVM

Dziećkowice

nie wynikała z tego, że nie chce im się wziąć swoich spraw we własne ręce. Jeśli w Waszym otoczeniu jest ktoś, kto Waszym zdaniem zasługuje na taką pomoc, do połowy listopada możecie zgłosić go do udziału w projekcie za pośrednictwem fanpage’a Szlachetna Paczka Mysłowice. Wówczas odwiedzą go wolontariusze, by dowiedzieć się, czy i jak mogą pomóc. – 14 listopada nastąpi otwarcie bazy rodzin. Wtedy w projekt włączą się darczyńcy, którzy będą chcieli przygotować konkretną pomoc dla konkretnych rodzin – tłumaczy Aneta Skrzypek. W paczkach często znajdują się takie rzeczy, bez których nie wyobrażamy sobie codziennego życia. W niektórych domach brakuje łóżka, pralki czy lodówki. W innych nie wystarcza na zakup pieluch, środków czystości, a nawet jedzenia. Każde gospodarstwo to także małe marzenia, które dzięki Szlachetnej Paczce udaje się spełnić. To właśnie pole do popisu dla darczyńców. Możecie nimi zostać w pojedynkę albo skrzykując paczkę znajomych, współpracowników czy rodzinę. Tegoroczny finał Szlachetnej Paczki, czyli tzw. weekend cudów, zaplanowany jest na 12 i 13 grudnia. To wtedy darczyńcy dostarczą do magazynów paczki, które zostaną przekazane rodzinom w potrzebie. Jeśli chcecie włączyć się w mądre pomaganie, koniecznie odwiedźcie stronę www.szlachetnapaczka.pl. Znajdziecie tam wszystkie szczegóły. A.O.

Czytaj też na itvm.pl

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

ZHP

Otwarcie nowej harcówki szczepu „Zielony Płomień”

Pomieszczenia, w których od teraz będą urzędować harcerze mysłowickiego szczepu „Zielony Płomień”, początkowo nie nadawały się do użytku. Jednak po gruntownym remoncie, w który zaangażowali się sami harcerze wraz z rodzicami i znajomymi, miejsce przerodziło się w klimatyczną harcówkę. Duże wsparcie w pozyskaniu środków i materiałów remontowych okazała również fundacja Leroy Merlin. Podczas uroczystości otwarcia symboliczną wstęgę przecięli wspólnie prezydent Dariusz Wójtowicz, dyrektor I LO Dorota Konieczny-Simela oraz Izabela Królikowska z fundacji Leroy Merlin. – Dziękuję naszym harcerkom i harcerzom za zaangażowanie w działania na rzecz REKLAMA

naszego miasta i integrację środowisk. Chcąc chociaż w części zrekompensować ciężką pracę przy pracach remontowych nowej harcówki, przekazałem na ręce pani komendant Marzeny Drobiec-Pawłowskiej czek na dofinansowanie nowego sztandaru – powiedział prezydent Wójtowicz. Z kolei harcerze podziękowali wszystkim, dzięki którym udało się stworzyć tak klimatyczne i bezpieczne miejsce. – Pani Dyrektor I LO Dorocie, która znalazła dla nas miejsce w swojej szkole, pani Izabeli

i Fundacji Leroy Merlin, którzy wsparli nas w pozyskaniu środków i materiałów na remont, rodzicom naszych harcerzy, którzy włożyli swój czas i siły w prace remontowe i porządkowe, przyjaciołom szczepu, którzy poświęcali swój czas i siły, harcerzom z „Zielonego Płomienia”, którzy młotkowali, szlifowali, malowali, latali na szmatach i mopach, pracownikom i prezesowi Zakładu Oczyszczania Miasta Mysłowice za pomoc w zutylizowaniu masy śmieci i gruzu poremontowego. A.K.

FOT. ITVM

Mysłowiccy harcerze mają swoje nowe miejsce spotkań. Jest nim harcówka w budynku I Liceum Ogólnokształcącego. 20 października odbyło się uroczyste otwarcie z udziałem prezydenta miasta Dariusza Wójtowicza, dyrektor liceum Doroty Konieczny-Simeli oraz harcerzy.

Aktualności

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Memoriał Jerzego Chromika

Rowerzyści

Pobiegną wirtualnie Przejechali 33 tysiące kilometrów Przez cały wrzesień trwała ogólnopolska rywalizacja miast o miano Rowerowej Stolicy Polski. Miłośnicy dwóch kółek z Mysłowic przejechali łącznie w tym czasie aż 33 tysiące kilometrów! Udział w akcji wzięły 43 miejscowości.

W skrócie Zmiana godzin otwarcia PSZOK-ów FOT. MOSIR

Jedna z najpopularniejszych imprez sportowych w naszym mieście odbędzie się już po raz 28. Jednak tym razem, ze względu na obowiązujące obostrzenia epidemiologiczne, jej forma została nieco zmodyfikowana. Uczestnicy 10-cio kilometrowy dystans przebiegną we własnym zakresie. Memoriał Jerzego Chromika to impreza biegowa, upamiętniająca olimpijczyka, wielokrotnego mistrza świata i Europy, który pochodził z Mysłowic. – Ciężko sobie wyobrazić brak tak wspaniałej imprezy biegowej, dlatego pomimo obecnie panującej sytuacji w kraju i na świecie postanowiliśmy po raz pierwszy w długiej historii Memoriału Jerzego Chromika zorganizować bieg wirtualny, co oznacza, że każdy uczestnik REKLAMA

sam wyznacza sobie trasę – informuje Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. 10-cio kilometrowy dystans należy pokonać za jednym podejściem dowolną trasą, biegnąc lub maszerując z kijkami. Ze względu na zmienną pogodę za oknem organizatorzy dają czas na wzięcie udziału wszystkim chętnym do końca listopada. Na każdego, kto dotrze do mety czeka ogromna satysfakcja, a także pamiątkowe nagrody. – W tym roku przygotowaliśmy bardzo bogaty pakiet w skład którego wchodzą: piękny, odlewany medal, numer startowy, techniczna koszulka, komin oraz workoplecak – wylicza Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Zgłoszenia przyjmowane są do 14 listopada włącznie poprzez internetowy formularz. Znajdziecie go wraz z regulaminem na stronie www. mosir.myslowice.pl. Koszt udziału w biegu wynosi 40 zł. Tegoroczna 28. edycja memoriału została połączona z obchodami 660. urodzin naszego miasta. Honorowy patronat nad biegiem objął Prezydent Miasta Mysłowice Dariusz Wójtowicz. A.K.

Zakład Oczyszczania Miasta Mysłowice informuje, że od 19 października Punkty Zbiórki Odpadów Selektywnych funkcjonują w innych godzinach niż dotychczas. W Brzezince przy ul. Piaskowej odpady można oddawać od poniedziałku do piątku w godzinach 8-16. Punkt przy ul. Miarki 38 do 24 października jest zamknięty z powodu utrudnień wywołanych COVID-19. Później będzie otwarty od poniedziałku do piątku REKLAMA

To już 2. edycja tej niezwykłej akcji, której celem jest zachęcenie Polaków do wybierania roweru zamiast samochodu. Udział mógł wziąć każdy mieszkaniec, który jeździ na co dzień rowerem. Wystarczyło zainstalować na swoim telefonie darmową aplikację do rejestracji tras i ich długości, a później wsiąść na rower i po prostu pedałować. Zdobyte punkty obliczano według następującego wzoru: liczbę kilometrów przejechanych dla danego miasta dzielono przez liczbę mieszkańców i mnożono razy 1000. W Mysłowicach 1 punkt można było

zdobyć za 74,515 przejechanych kilometrów. Łączna liczba zdobytych dla miasta punktów to 445, a więc mysłowiccy rowerzyści pokonali w sumie 33 159 kilometrów. Ten wynik pozwolił uplasować się naszemu miastu na 25. miejscu. Natomiast Rowerową Stolicą Polski została Nowa Sól, ubiegłoroczny zwycięzca konkursu. Mieszkańcy tej niezwyciężonej miejscowości zdobyli łącznie 9355 punktów. W całej zabawie udział wzięło blisko 16 tys. rowerzystów. A.K.

w godzinach 12-20 oraz w soboty w godzinach 8-16.

następuje zmiana czasu z letniego na zimowy. 25 października przestawiamy wskazówki zegara z godziny 3 na 2, dzięki czemu możemy spać dłużej. W związku ze zmianą czasu Zarząd Transportu Metropolitalnego informuje o drobnych zmianach w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej. – Do godz. 2:00 czasu letniego oraz po godz. 3:00 czasu zimowego wszystkie kursy wykonane zostaną zgodnie z obowiązującymi rozkładami jazdy. Odjazdy następujące wg rozkładów jazdy pomiędzy godz. 2:00 a 3:00 zrealizowane zostaną wg czasu zimowego – czytamy w komunikacie ZTM. A.K.

Zmiana czasu! W niedzielę śpimy dłużej Jeśli posiadacie w domach zegarki analogowe, pamiętajcie o zmianie czasu. Niektóre urządzenia elektroniczne skorygują godzinę automatycznie. Od niedzieli będzie nas obowiązywać czas zimowy. Tradycyjnie, jak co roku, w ostatni weekend października

Kultura

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Halloween

REKLAMA

Maraton horrorów i dom strachów Z okazji najstraszniejszego dnia w roku Mysłowicki Ośrodek Kultury przygotował coś specjalnie dla tych, którzy lubią się bać, czyli maraton horrorów oraz dom pełen strachów. Podczas zabawy nie zabraknie również konkursu na najstraszniejszy strój. 30 października Mysłowicki Ośrodek Kultury zaprasza wszystkich fanów mrocznych gatunków do Kultowego Kinoteatru Znicz na maraton horrorów. – Premierowo wyświetlać będziemy hiszpański film „Numer 32” – horror, w którym poznajemy pewną rodzinę, podejrzewającą, że ich nowy dom, może być nawiedzony przez złe duchy. Warto dodać, że film inspirowany jest prawdziwymi zdarzeniami, które miały miejsce w Hiszpanii w latach 70. Niezwykle straszliwa pozycja filmowa! Kolejne dwa filmy, które będziemy mieli okazję zobaczyć na dużym ekranie, to największe, a może raczej – najstraszniejsze hity tego

gatunku. Pierwsza propozycja to historia najsłynniejszych badaczy zjawisk paranormalnych – Warrenów, która podejmuje się pomocy rodzinie, nękanej przez potężnego demona. Ostatni film tego wieczoru opowiada o autorze powieści kryminalnych, który poszukuje prawdy o swoim domu i jego poprzednich mieszkańcach – zapowiadają organizatorzy wydarzenia. Jeśli uwielbiacie domy strachów koniecznie musicie odwiedzić Minimuzeum Kina, które tylko tego dnia zostanie nawiedzone przez duchy. W trakcie zwiedzania minikustosze opowiedzą o najstraszniejszych historiach tego miejsca. Każdy uczestnik, który na wydarzeniu pojawi się w przebraniu, będzie mógł wziąć udział w konkursie na najlepszy strój halloweenowy i otrzymać nagrodę. – Ze względu na sytuację epidemiologiczną, na wydarzeniu udostępniamy 25% miejsc dla publiczności. Prosimy także o przestrze-

REKLAMA

ganie zasad – zasłonięcie nosa i ust, dystans społeczny oraz dezynfekcję dłoni – informują organizatorzy. A.K.

Spektakl teatralny W ramach cyklu „Teatralna Niedziela” Mysłowicki Ośrodek Kultury zaprasza na monodram w wykonaniu Sebastiana Cybulskiego, znanego z takich seriali, jak „Barwy szczęścia” oraz „Na dobre i na złe”.

„Pewniak” to jednoosobowy spektakl zainspirowany Teatrem Telewizji „Sammy” Kena Hughesa w reżyserii Jerzego Gruzy z 1962 roku, zrealizowanym w ramach uwielbianego przez widzów Teatru Sensacji Kobra. Napisany na nowo, niezwykle aktualny, ukazujący odwieczny REKLAMA

problem człowieka i uzależnienia od czegokolwiek. Sławomir Głodek – to główny i jedyny bohater sztuki (w tej roli: Sebastian Cybulski), który jak każdy, ma w swoim życiu moment, chwilę, że jest czegoś na sto procent pewien. Poznajemy go w jego najważniejszym dniu – w dniu jego ślubu. Przed nim fortuna, beztroskie szaleństwo, bogata narzeczona, najlepszy przyjaciel – jednym słowem „hajlajf”. Ten dzień ma zmienić cały jego świat. Odmieni, ale nie do końca tak, jakby sobie tego życzył. Jak mówi odwieczne prawo natury: mały kamień wywołuje ogromną lawinę; czy też ruch skrzydeł motyla może wywołać tsunami na drugim krańcu świata. Jeden błąd, jedno niedopatrzenie, zbyt pewna wiara w siebie i w swoje możliwości, i cały misterny plan jego życia zaczyna się walić, niczym domek z kart. Sławek jest jednak człowiekiem, który łatwo nie sprzedaje swojej skóry. Podejmuje walkę ze swoim losem i próbuje przywrócić wszystko do ładu i składu, tak jak miało to wyglądać.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

„Pewniak” na deskach Kinoteatru Znicz OGŁOSZENIA DROBNE

Hostel mPark - Tanie Noclegi stały pobyt 810 zł miesiąc pobyt 1-7 dni 45 zł doba / osoba. tel. 723-15-12-22, tel. 32-445-17-00 Czas płynie nieubłaganie, zegar tyka, a on musi walczyć o swoje przetrwanie. Czy mu się uda? Spektakl odbędzie się 25 października o godz. 19 w Kinoteatrze Znicz. Bilety w cenie 35 zł do kupienia w kasach MOK oraz na kupbilecik.pl. A.K.

OSK ALFA MYSŁOWICE: Poszukujemy instruktora nauki jazdy kat. B Telefon kontaktowy : 501 315 303

Kupię Mieszkanie z centralnym ogrzewaniem. Do remontu lub zadłużone. Kupię za gotówkę 733 319 435.

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 608 792 412.

Magazyn

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

GO!KINO

Jesienne premiery w GoKino! Za oknem pochmurno i deszczowo? Dopada cię jesienna chandra? Przyjdź do GoKino i zobacz najnowsze premiery filmowe!

Dla najmłodszych widzów obecnie wyświetlamy: „Trolle 2” – królowa Poppy i Mruk odkrywają, że poza ich wioską istnieją inne światy zamieszkane przez Trolle, z którymi – by tak rzec – jakoś im nie po drodze. Kiedy niespodziewane niebezpieczeństwo zagrozi całej populacji Trolli, Poppy i Mruk oraz ich przyjaciele wyruszą w wielką podróż przez nowe – niebezpieczne – lądy, by dokonać niemożliwego: pogodzić ze sobą wszystkie Trolle i połączyć się przeciw wrogowi. „Tajemniczy Ogród” – ekranizacja popularnej lektury szkolnej. Osierocona Mary Lennox zostaje odesłana pod opiekę swojego wiecznie nieobecnego wuja. Dziewczynka pozostawiona sama sobie, odkrywa w pobliżu domu magiczny ogród, skryty za wysokim murem. W najbliższym czasie zapraszamy na: „Psy i Koty 3. Łapa w łapę” (06.11) – mija 10 lat od stworzenia zaawansowanego międzygatunkowego systemu ochrony opracowanego i monitorowanego zarówno przez koty, jak i psy. Jego celem jest utrzymanie pokoju w razie jakichkolwiek sporów. Ale pewien złoczyńca, spec od techniki, włamuje się do sieci bezprzewodowych i przejmuje kontrolę nad częstotliwościami słyszanymi tylko przez koty i psy. Doprowadza to do ponownego konfliktu.. Zespół początkujących i niedoświadczonych agentów REKLAMA

będzie musiał zawierzyć starym dobrym zwierzęcym instynktom, aby przywrócić powszechny ład i harmonię między psami a kotami. „Wilk na 100%” (06.11) – porywająca animowana komedia o tym, że nie warto oceniać wilka po pozorach, a tym bardziej po pazurach! Bo ten kto ma kły nie musi być zły! Poznajcie włochatą watahę wilkołaków i kandydata na ich nowego przywódcę, którego niecodzienny wygląd niezbyt pasuje do wilczego kanonu. Freddy właśnie w dniu swoich trzynastych urodzin po raz pierwszy ma przejść przemianę i stanąć na czele swojej watahy. Jego ojciec też był kiedyś wo-

dzem, ale poległ w obronie słabszych. Magiczna przemiana nie dokonuje się tak, jak to sobie Freddy wymarzył. Zamiast przybrać postać potężnego, budzącego respekt wilka, chłopak zmienia się w uroczego białego pudelka o różowej grzywce., Freddy Lupin udowodni, że nawet mały biały pudelek może być stuprocentowym wilkiem, jeśli tylko ma odwagę, rozum i krąg zaufanych przyjaciół. Już 4 listopada zapraszamy na premierowe seanse „listów do M. 4” – kolejna część polskiego hitu, który przed ekrany kin ściągnął miliony widzów. Cicha noc, na całej połaci śnieg, a spokój

i radość w sercach wszystkich? Nie tym razem! W życiu bohaterów „Listów do M.” nadchodzi świąteczna zawierucha. Mel (Tomasz Karolak) będzie musiał dostosować się do nowych standardów pracy, Karina (Agnieszka Dygant) i Szczepan (Piotr Adamczyk) wdrożą nowatorskie metody wychowawcze, Wojciech (Wojciech Malajkat) spotka nieoczekiwanego konkurenta do serca Agaty (Iza Kuna), a Karolina (Magdalena Różczka) i Filip (Borys Szyc) będą musieli sprawdzić, czy ich miłość ma szansę przetrwać, gdy pojawi się ta trzecia. W te święta odwiedzimy starych znajomych i poznamy zupełnie nowe postaci, które nas wzruszą, rozśmieszą, a przede wszystkim – sporo namieszają! Zapraszamy również na następujące seanse: „Banksterzy” – historię – prawdziwych ludzi, ich namiętności, dążeń, pragnień i tęsknot – przedstawiają „Banksterzy”, pełna napięcia, emocji i ludzkich dramatów produkcja z plejadą znakomitych aktorów w obsadzie. W filmie, który bezkompromisowo opowiada o systemie bankowym i chciwości, mającej wpływ na życie codzienne milionów z nas, zobaczymy m.in. Katarzynę Zawadzką, Antoniego Królikowskiego, Magdalenę Lamparską, Tomasza Karolaka, Jana Frycza, Małgorzatę Kożuchowską i Rafała Zawieruchę. „Polot” (23.10) – poruszająca historia o wkraczaniu w dorosłość, realizacji marzeń oraz przyjaźni wystawionej na próbę. Karol, utalentowany i przedsiębiorczy 25-latek, dorabia w rodzinnej firmie i prowadzi własny obiecujący biznes. Gdy na horyzoncie pojawią się duże pieniądze, młody wizjoner szybko przekona się, ile wyrzeczeń kosztuje własna firma. Karol będzie musiał ostrożnie dobierać zarówno przyjaciół, jak i biznesowych partnerów. W rolach głównych m.

in. Maciej Musiałowski, Tomasz Włosok, Eryk Kulm. „Czyściec” (23.10) – w czasie wizyty u znajomych, Fulla Horak (Małgorzata Kożuchowska) poznaje kobietę, której niezachwiana wiara w Boga robi na wszystkich ogromne wrażenie. Spotkanie to odciska piętno na Fulli i zmusza ją do duchowych poszukiwań i powrotu do wartości, które odrzuciła przed laty. Pewnej nocy, pogrążona w modlitwie Fulla doświadcza objawienia. Ukazuje się jej Magdalena Zofia Barat – zmarła 70 lat wcześniej założycielka zgromadzenia Najświętszego Serca. To pierwsza z dusz Świętych Opiekunów, które będą nawiedzać mistyczkę. Kolejne, w tym Jana Bosko, Teresy od Dzieciątka Jezus czy Joanny d’Arc, odkryją przed kobietą niezwykłą wiedzę na temat nieba, piekła i czyśćca. Osoby, które lubią się bać zapraszamy na Noc Horrorów, która odbędzie się 30 października. Podczas maratonu zostaną wyświetlone – „Małgosia i Jaś”, „Autopsja Jane Joe” oraz premierowy pokaz „Come Play” – mały Oliver czuje się inny i samotny. Od urodzenia nie mówi i porozumiewa się ze światem za pomocą smartfona i tabletu. Pewnego dnia za pośrednictwem tajemniczej aplikacji kontaktuje się z nim ktoś z innego świata oferując przyjaźń. Chłopiec jest szczęśliwy, że znalazł prawdziwego przyjaciela, nie podejrzewając, że właśnie wpuścił do naszego świata istotę o mrocznej duszy. Pełny repertuar dostępny jest na naszej stronie internetowej www.gokino. pl. Zapraszamy do śledzenia naszego profilu na Facebooku, gdzie znajdą Państwo informacje o premierach filmowych, repertuarze oraz promocjach.

Magazyn

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Historia kuchni śląskiej od strony technicznej

Jak wyglądała tradycyjna śląska kuchnia? prostu na dworze.

Ślązacy jako pragmatyczni ludzie starali się zagospodarować przestrzeń życiową bardzo praktycznie, by mogła jak najlepiej być wykorzystana. Przede wszystkim wybierano na kuchnię duże pomieszczenie. Czasem była niewiele mniejsza od głównego pokoju.

Stół i krzesła Najważniejszym meblem w kuchni był stół. Był masywny, na czterech nogach. Zazwyczaj posiadał jedną lub dwie szuflady. W jednej trzymano sztućce (ale tylko te na bestydziyń, bo te świąteczne zebrane w specjalnych walizkach, czyli byszteki) przechowywane były w szafach w pokoju). W drugiej szufladzie często trzymano jakieś kielnie (chochle), rogolki czyli mątewki, warzechy. Czasem jednak były tam przechowywane nożyczki i urządzenia krawieckie typu igły i nici. Oraz wiele innych przydatnych w domu szpargałów. Poza tym około 20 cm nad podłogą do nóg stołu była przymocowana deska, która prawie dorównywała blatowi. Na niej spoczywały miski, dzbany i inne przybory do mycia. Często wkładano tam też większe garnki, które były wykorzystywane do gotowania je-

DAWNA KUCHNIA

ciu tego typu mody, stosowano gładkie, białe sufity.

tach. Pod deliną była pusta przestrzeń, która czasem mogła tworzyć problematyczne sytuacje, gdy zalęgły się tam myszy (ale od czego mieli koty?) Czy, tak jak w domu babci mojej żony, rozbił się gąsior z winem i przez cały rok spod deliny wydobywał się zapach wina… Delina nie była początkowo malowana żadną farbą. Gołe deski trzeba było w każdą sobotę drzeć na kolanach szczotkami ryżowymi. Tym bardziej było to kłopotliwe, że panowała zasada (jak u wszystkich ludów Zachodu po dzień dzisiejszy), by do mieszkania wchodzić w butach. Gdyby dawniej oczekiwać od gości, by zdejmowali obuwie – było by to dla nich obrażające…

Jak dbano o czystość? Skoro pragmatyzm był istotny – trzeba było zadbać, by ściany się szybko nie brudziły. Stosowano więc zokle lub yjzokle. Był to pas ściany od podłogi do wysokości około 150 cm. Pomalowany farbą olejną. Ponieważ ta część ściany była najbardziej „bruczna”, czyli najmocniej się brudziła, zabezpieczano ją farbą olejną. My mamy farby zmywalne, wtedy radzono sobie inaczej. W razie zabrudzenia zokle można było przemyć szmatą z wodą. I znowu było czysto. Podłogę, czyli delinę wykonywano dawniej z desek, które kładziono na ła-

Serce kuchni, czyli piec

FOT. ARCH. T. WRONY

DAWNA KUCHNIA

Spośród stałych elementów kuchni konieczny był piec. Piec był zazwyczaj opalany węglem, więc musiał być podłączony do komina. Był stosunkowo duży – nawet na 2 metry długi. Był wymurowany z cegieł szamotowych, a elewacja była obłożona kafelkami, czyli kachlami. Dookoła krawędzi blachy grzewczej znajdowała się rurka, na której często wisiały ręczniki i szmaty, by się osuszyły, ale czasem też drobne pranie, jak np. skarpetki czy onuce. Piec posiadał też nie tylko palenisko i popielnik (czyli po śląsku nazywany kanorem), ale także piekarnik czyli bratrułę. Oprócz tego piec posiadał tak zwany murek czyli płaszczyznę podgrzewaną przez palenisko, często położonej nieco wyżej niż płyta pieca, na którym stawiano bardzo często różne rzeczy na przykład garnek z żurem, żeby się szybciej ukisił. Przy okazji warto wspomnieć o innych piecach, użytecznych w gospodarstwie domowym. Był to piec do pieczenia chleba, czyli piekarok i wędzarnia, czyli wyndzok albo wyndzarniok. W zasadzie piekarok rzadko kiedy był umiejscowiony w kuchni. Częściej stawiano go w sieni lub (gdy była piwnica), w piwnicy. Wyndzok także był umiejscowiony w piwnicy lub w budynku gospodarczym. Czasem stał po

FOT. ARCH. T. WRONY

Często w starych domach spotykamy kuchnię wielkości 4 metry na 4-5 metrów. Pomieszczenie musiało być przestronne i jasne. Dlatego starano się umiejscawiać w kuchni w miarę duże okno. Okno, w zależności od mody, było prostokątne lub zwieńczone łukiem – nazywano je wtedy oknem cyrklowym. W dawnych domach często okna były czteroczęściowe. Górna część była mniejsza, niż dolna. Górne okna nazywano fliglami. By kuchnia była jasna, malowano ją na biało lub w innym jasnym kolorze, jak żółty czy błękitny. Sufity, czyli gipsdeki były w kolorze białym, malowane ślômkryjdôm, czyli kredą malarską. Dawniej na ścianach malowano wzory kwiatowe. Potem pojawiła się moda na wałki kładzione albo gęsto (jeden obok drugiego) lub naprzemiennie z pustymi przestrzeniami. Ciekawy był też sposób zdobienia sufitów. Nie zdawałem sobie z tego sprawy, dopóki kiedyś nie malowałem mieszkania mojej babci. W domu z 1912 roku zdrapałem kilka warstw farb i moim oczom ukazały się czerwone róże, otoczone zielonymi liśćmi, które połączone były specjalnymi, granatowymi girlandami. Po przeminię-

Tomasz Wrona „Rzecz o kuchni śląskiej” Mysłowice 2016

FOT. ARCH. T. WRONY

Wygląd pomieszczenia

dzenia np. w czasie imprezy lub grzano w niej wodę do mycia i kąpania. Do kompletu ze stołem, który był pomalowany na biało, były białe drewniane krzesła. Stołki – bo tak je zwano – były zazwyczaj dwa. Ustawiano je po obu stronach stołu. Były to proste krzesła, które nawet siedzisko miały z deski. Także malowano je na biało farbą olejną. Dodatkowym krzesełkiem była ryczka. Była niewysoka – na około 25-30 cm wysokości. Starsze ryczki wykonywano często metodami domowymi i były często niedopracowane. Te z okresu międzywojennego i młodsze były zazwyczaj lepiej dopracowane i stanowiły komplet ze stołkami kuchennymi. Na ryczkach siadały bardzo często dzieci, chociaż czasem także dorośli. Jednak mebel ten miał także inne zastosowania: zazwyczaj na nim opierano nogi, gdy zawiązywano buty. CDN.

Franciszka Gwóźdź przed swoim domem z poł. XIX wieku przy obecnej ul. Arki Bożka

REKLAMA

Magazyn

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Kultura w internecie

Gry planszowe dla całej rodziny

Platforma eMOK już do dyspozycji internautów 1 października odbyło się uroczyste otwarcie internetowej platformy Mysłowickiego Ośrodka Kultury, która powstała dzięki dofinansowaniu ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura w sieci”. Nowa strona Mysłowickiego Ośrodka Kultury jest przede wszystkim nowoczesna i łatwa w obsłudze. Znajdziemy na niej, tak jak wcześniej, informacje o najnowszych wydarzeniach, harmonogram zajęć stałych w poszczególnych

REKLAMA

filiach, historię MOK-u czy przejrzystą ofertę sal do wynajęcia. Nowością jest możliwość odbycia wirtualnego spaceru po Kultowym Kinoteatrze Znicz, podczas którego zobaczymy budynek od wewnątrz oraz dowiemy się wielu ciekawych informacji. Dla każdego bez ograniczeń dostępne są materiały audio-wideo, archiwalne nagrania o Mysłowicach, spektakle teatralne online czy warsztaty artystyczne. Na uczestników takiego wirtualnego spaceru czeka również kustosz, który oprowadzi po wystawie stałej Minimuzeum Kina i zaprezentuje m.in. jak działały projektory taśmowe, przedstawi ich budowę oraz opowie jak należało przygotować taśmy przed każdą projekcją. A.K.

„Smoki” to prosta karcianka, która sprawdzi się w gronie rodzinnym lub na imprezie. Spodoba się szczególnie początkującym oraz młodszym graczom. Tematyka gdy przenosi uczestników do nieco mrocznej krainy snów. Gra posiada piękną oprawę graficzną oraz niezwykły klimat. Ilustracje zostały stworzone przez Marcina Minora. Niewielkie pudełko z łatwością zmieści się do torby podróżnej. Znajdziemy w nim 52 karty, 12 żetonów ze smokiem, instrukcję, notes oraz ołówek, całość wykonana z dbałością o każdy szczegóły. Gra zawiera niewielką ilość negatywnej interakcji oraz sporą losowość. Dzięki tym zabiegom młodszym uczestnikom zabawy nie trzeba dawać forów. Gra spodoba się osobom, które nie lubią poświęcać wiele czasu na poznawanie skomplikowanych zasad lub jako przerywnik między trudniejszymi tytułami. „Smoki” gwarantują dobrą zabawę i miłe spędzenie czasu. REKLAMA

REKLAMA

„Draftozaur” z pewnością zachwyci każdego miłośnika dinozaurów. W poręcznym pudełku znajdziemy drewnianą kostkę, grube, kartonowe kafle z planszami, piękny, miękki woreczek, tekturowe miseczki oraz drewniane dinozaury, które skradną serce każdego. Przed pierwszym rozegraniem należy złożyć miseczki. Jest to dodatkowo fajny element. Dzieci mogą popracować na małej motoryce i poćwiczyć wykonywanie przedmiotu zgodnie z instrukcją. Celem gry jest wybranie dla swoich dinozaurów jak najlepszych terenów. Za określone ustawienia zdobywamy punkty. Wygrywa gracz z największą ilością punktów. Podczas zabawy kolorowe grafiki na planszy oraz różne faktury komponentów stymulują nasz zmysł wzroku i dotyku. Tury są szybkie, dynamiczne. Wszyscy gracze wykonują ruchy jednocześnie, dzięki czemu nikt się nie nudzi, czekając na swoją kolej. Planszówka ma proste zasady. Warto jednak przed rozpoczęciem gry poświęcić chwilę na dokładne omówienie pól na planszy.

„Idzie fala!” osadzona jest w morskim klimacie. Pudełko jest niewielkie, ale solidne. Znajdziemy w nim 89 kart, 24 żetony, ołówek oraz notes. Każdy gracz staje się właścicielem wyspy. Jego zadaniem jest zarządzanie pogodą. Uczestnicy zabawy starają się tak zagrywać kartami pogody, aby niskie fale docierały do brzegów ich wyspy. Wysokie fale kierujemy w stronę rywali. Wygrywa osoba z największą liczbą punktów. Jak je zdobyć? Na końcu rozgrywki trzeba mieć jak najwięcej kół ratunkowych oraz niski poziom wody przy wyspie. Ustawienie początkowe jest szybkie a zasady łatwe. Do gry dołączona jest klarowna instrukcja. Ze względu na dużą losowość, gra szybko się nie znudzi. „Idzie fala!” zapewnia dużo emocji oraz prawdziwie morską przygodę. Polecamy szczególnie do rozgrywek w większym gronie. Monika Górka

Rozrywka

PAŹDZIERNIK • NR 07/2020 (107)

Krzyżówka

Humor

Szemrany

Pyta się kura kury: - Gdzie twój mąż? A ta na to: - Grzebie przy samochodzie. - Chciałbyś taką ładną mulatkę? - Pewnie, Monia. - To daj stówkę na solarium. - Kochanie - szepce kobieta do faceta - kiedy się pobierzemy, w twoim domu zamieszka kobieta świetnie znająca się na kuchni. - O, nie znałem cię od tej strony... - Toż ja o swojej matce mówię. Działkowiec pyta sąsiada: - Co tam wczoraj za święto mieliście, że tak wszyscy tańczyliście? - Dziadek ul przewrócił. www.facebook.com/szarynotesblog

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 listopada. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy trzy osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach. Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Tomasz Jęczmyk, Kamil Paluch, Adrian Trzaska

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice.

REKLAMA

Da Grasso

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

REKLAMA