Gazeta Mysłowicka #131

Jedyny taki spektakl

Takiego spektaklu jeszcze w naszym mieście nie było. Artyści, politycy i samorządowcy spotkali się na jednej scenie, by wspólnie pomóc katowickiemu hospicjum Cordis, któremu grozi likwidacja. Bilety wyprzedały się na pniu, a dla placówki zebrano kilkadziesiąt tysięcy złotych. Co prawda spektakle już za nami, ale nadal warto wesprzeć placówkę, bo nadal potrzebuje pomocy. Np. za pośrednictwem portalu zrzutka.pl.

Już po raz 10. Szyb Bończyk rozpoczął organizację wyjątkowego wydarzenia, jakim jest wigilia dla samotnych i potrzebujących mysłowiczan. Aneta i Maciej Sikorowie tradycyjnie zapraszają do przyłączenia się ludzi o dobrych sercach.

Przechodząc ulicą Powstańców zauważyć można nowy mural na kamienicy z numerem 12, który wykonała katowicka grupa Dajse. Jego tematyka nawiązuje do miejsca, w którym się znajduje, czyli dworca PKP oraz samego budynku, który niegdyś był domem kolejarza.

Igraszki z diabłem

W nowych rolach w szczytnym celu

Takiego spektaklu jeszcze w naszym mieście nie było. Artyści, politycy i samorządowcy spotkali się na jednej scenie, by wspólnie pomóc katowickiemu hospicjum Cordis, któremu grozi likwidacja.

Inicjatorem przedsięwzięcia i reżyserem „Igraszek z diabłem” na podstawie sztuki czeskiego prozaika i dramaturga Jana Drdy jest dyrektor Mysłowickiego Ośrodka Kultury Michał Skiba. Na udział w spektaklu udało mu się namówić nie tylko artystów, ale nawet polityków i samorządowców. Na scenie zobaczyliśmy m.in. aktorów Piotra Męderaka, Annę Kadulską i Michała Kirkera, muzyków Marcina Wyrostka, Piotra Kupichę i Wojciecha Kuderskiego, kabareciarzy Krzysztofa Hankego i Bartosza Gajdę, a także posłankę Ewę Kołodziej czy prezydentów Mysłowic i Sosnowca Dariusza Wójtowicza i Arkadiusza Chęcińskiego. Zwłaszcza dla tych ostatnich występ na scenie teatralnej był wyjątkowym doświadczeniem.

– Najtrudniejsze to jest wbić się w odpowiednim momencie w swoje słowa, które trzeba wypowiedzieć na scenie. Jest to bardzo trudne. Jest duży stres – mówi Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic.

– Nawet na sesji budżetowej rady

miasta jest mniejszy stres niż tutaj. Jednak tutaj wokół siebie mamy fantastyczne postacie i nawet żeby im trochę nie zepsuć tego, co na scenie, człowiek się bardziej chyba mobilizuje, a zarazem też ta mobilizacja wyzwala trochę adrenaliny i tremę – dodaje Arkadiusz Chęciński, prezydent Sosnowca.

Tremę przed tak niecodziennym wydarzeniem czuli jednak także zawodowi aktorzy.

– Musi być ta trema, bo ta trema mobilizuje, ona daje energię, kopa do działania i tego, żeby zagrać jak najlepiej tylko się da. Więc tak, czuję i to jest super uczucie, te motylki w brzuchu są petardą – przekonuje Michał Kirker, aktor.

Spotkanie na deskach teatru z profesjonalistami dało też osobom niezwiązanym z aktorstwem nowe spojrzenie na ich pracę.

– Jak tak rozmawiamy w kuluarach, w szczególności my, ludzie, którzy nie mają nic wspólnego z aktorstwem, naprawdę musimy docenić tych profesjonalnych aktorów, ile się przygotowują

do tych wszystkich scen. Tak naprawdę my wcześniej to znaliśmy tylko z tego, że wchodzimy do teatru, kupujemy bilet, siadamy i oglądamy. A to jest naprawdę ogrom pracy – podkreśla Łukasz Litewka, sosnowiecki radny.

Całe to artystyczne zamieszanie miało jeden bardzo ważny cel. Wsparcie hospicjum Cordis w Katowicach, które boryka się z poważnymi problemami finansowymi. By placówka mogła nadal sprawować opiekę paliatywną m.in. nad mysłowiczanami, potrzebny jest duży zastrzyk gotówki. Bilety w formie cegiełek na trzy spektakle w MOK-u 12 i 13 grudnia zasilą konto hospicjum o ponad 30 tys. zł. Kolejnych 40 tys. zł przyniosły licytacje po premierowym przedstawie-

niu.

– To jest niesamowite, że potrafimy się jednoczyć i to jest taka nasza cecha narodowa, że jak naprawdę coś złego gdzieś się dzieje, to mimo jakichkolwiek niesnasek, różnych sytuacji, potrafimy zadziałać. I to jest dzisiaj dowód na to, że Mysłowice gromadzą naprawdę cudownych ludzi – mówi Marcin Wyrostek, muzyk.

Dla każdego, kto wziął udział w spektaklu, była to też okazja, by przypomnieć sobie, kiedy hospicjum Cordis stało się dla niego ważnym miejscem na mapie Śląska. Krzysztof Hanke wspominał, jak kilkanaście lat temu zadzwonił do niego jeden z podopiecznych hospicjum.

– I powiedział: „Panie Hanke, całe

życie marzyłem, żeby pana poznać”. Pojechałem do niego, spędziłem tam trochę czasu, było to niesamowite wrażenie, bardzo silne doznania. I od tego czasu jestem na liście takich osób, które wspierają i robię to z wielką przyjemnością, z pasją – opowiada Krzysztof Hanke, kabareciarz i aktor.

Wsparcie dla hospicjum Cordis płynie z całego regionu. Za sprawą „Igraszek z diabłem” Mysłowice dołożyły do niego dużą cegiełkę, ale potrzeby placówki są ogromne. Na portalu zrzutka.pl ciągle można dołączyć do zbiórki na jej rzecz.

Aleksandra Klimek, Maciej Januszewicz, Monika Górka

Rysownik: Bartosz Kondziołka

Numer zamknięto 16 grudnia 2022 r.

„Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r.

o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

Aleksandra Olszewska

Jubileuszowa wigilia dla samotnych i potrzebujących

Już po raz 10. Szyb Bończyk rozpoczął organizację wyjątkowego wydarzenia, jakim jest wigilia dla samotnych i potrzebujących mysłowiczan. Aneta i Maciej Sikorowie tradycyjnie zapraszają do przyłączenia się ludzi o dobrych sercach.

Przede wszystkim poszukiwani są goście honorowi, zwani uczestnikami, czyli osoby samotne lub potrzebujące, które w ten szczególny dzień nie mogą być same. – Zerknijcie obok siebie, bo może np. Wasz sąsiad, sąsiadka, czy ktoś znajomy, to właśnie ta osoba, która chciałaby spędzić ten dzień w murach Szybu – zachęcają or-

ganizatorzy. Co istotne, zgłoszenia musi dokonać sam zainteresowany. Może to zrobić osobiście w bistrze Braks ul. Ks. N. Bończyka 13 (poniedziałek-piątek, godz. 9-17), telefonicznie: 519 116 712, 519 116 713 lub mailowo: biuro@ szybbonczyk.pl.

Jak co roku potrzebni są sponsorzy, którzy przede wszystkim zapewnią produkty spożywcze niezbędne do przygotowania wigilijnego poczęstunku oraz świątecznych paczek. Wydarzenie nie uda się również bez wolontariuszy, którzy właśnie 24 grudnia poświęcą swój czas i pomogą w przygotowywaniu posiłków i paczek

oraz obsługując spotkanie w roli kelnerów i kucharzy. – Zgłoszenia w tym sektorze przyjmujemy wyłącznie na pełny wymiar godzin pracy, od pierwszego przygotowanego talerza, do zmycia na koniec podłogi – informują właściciele Szybu Bończyk.

Dodatkowo poszukiwani są artyści, którzy uświetnią jubileuszową wigilię swoim występem, a także osoby zajmujące się transportem, żeby przywieźć i odwieźć osoby, które nie będą mogły z różnych względów dotrzeć do Szybu samodzielnie.

Redakcja

Słupna Dajse

Lodowisko już otwarte

Początkiem grudnia w Parku Słupna uruchomiona została miejska ślizgawka. Wszyscy mieszkańcy mogą korzystać z niej bezpłatnie od poniedziałku do czwartku w godzinach 15-20 oraz w piątki, weekendy, ferie zimowe i dni wolne od pracy w godzinach 9-20. Grupy zorganizowane mogą korzystać z lodowiska od poniedziałku do czwartku w godzinach 9-13. Przerwy techniczne trwają codziennie od 13 do 15.

Przy obiekcie działa wypożyczalnia łyżew i kasków. Koszt wypożyczenia jednej pary, to 8 zł za godzinę. Do-

stępne są rozmiary od 26 do 46. Cena jednego kasku na godzinę wynosi 5 zł. Można też naostrzyć swoje łyżwy za 5 zł. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach umożliwia również rezerwację lodowiska na wyłączność. W tym celu należy zadzwonić pod numer: 32 317 18 02.

Tegoroczną nowością jest kamera online, dzięki której mieszkańcy mogą podejrzeć co dzieje się na ślizgawce, wchodząc na stronę internetową www. mosir.myslowice.pl/lodowisko. Red.

Mural ożywił kamienicę przy ul. Powstańców

wykonała katowicka grupa Dajse. Jego tematyka nawiązuje do miejsca, w którym się znajduje, czyli dworca PKP oraz samego budynku, który niegdyś był domem kolejarza.

Pod koniec listopada zakończyły się trwające kilka tygodni prace nad muralem przy ul. Powstańców 12, w sąsiedztwie podziemnego przejścia pod dworcem PKP. Dlatego tematyka dzieła nawiązuje do historii kolei. Inicjatywa ta jest efektem współpracy katowickiej grupy Dajse z Klubem Inicjatyw Lokalnych w Mysłowicach i Mysłowickim Ośrodkiem Kultury.

– Grupę DAJSE tworzą osoby związane na codzień ze sztuką, kulturą oraz organizacją wydarzeń. Naszym celem jest promowanie sztuki w formie dobrej zabawy i ciekawych przedsięwzięć – piszą o sobie na Facebooku. Ich

prace można również podziwiać na terenie huty Uthemanna i Fabryce Porcelany w Katowicach.

– Projekt muralu przy ulicy Powstańców w Mysłowicach nawiązuje i podkreśla historię budynku, na którym się znajduje - domu kolejarza. Projekt w syntetyczny sposób ukazuje historię kolei. Autorom i organizatorom zależało na ukazaniu ciągłego rozwoju kolei i różnorodności jej wykorzystania. Kolej na przestrzeni lat ulegała transformacji, od transportu szynowego z trakcją konną po szybkie koleje Pendolino. Sposób ukazania poszczególnych faz rozwoju odbywa się od góry do dołu, co jest jedną z najbardziej czytelnych form prezentacji. Po prawej stronie widnieje postać konduktorki, która jest ukłonem w stronę wszystkich osób pracujących na kolei - w tym, bardzo często, kobiet. Wybrana kolorystyka nawiązuje do śląska i przemysłu wydobywczego. Mural dzięki temu będzie pełnił funkcje zarówno estetyczno-wizualną, jak i edukacyjną – informuje Mysłowicki Ośrodek Kultury. Red.

REKLAMA

Przechodząc ulicą Powstańców zauważyć można nowy mural na kamienicy z numerem 12, który

Tańszy węgiel dla mieszkańców

Węgiel od gminy już w sprzedaży. Najtańszy jest

dla mieszkańców Mysłowic

Ten temat na zmianę mroził i rozgrzewał, ale na konferencji prasowej, 8 grudnia, zwołanej w przeddzień nadejścia mroźnej zimy, władze zapewniały, że węgla w dobrej cenie nie zabraknie, a dla mysłowiczan będzie on sprzedawany najtaniej jak to możliwe. Wszystko dzięki dobrej współpracy miasta z PGG i kopalnią Mysłowice-Wesoła, ale i sprzyjającej logistyce.

Rozpoczynający konferencję wojewoda śląski Jarosław Wieczorek informował, że ponad 120 ze 150 gmin w województwie, które zdecydowały się na bezpośredni udział w programie preferencyjnej sprzedaży węgla mieszkańcom, otrzymały już zamówiony surowiec. Wojewoda dziękował też wszystkim tym, którzy włączyli się w całe przedsięwzięcie, w tym m.in. Polskiej Grupie Górniczej, która w tym programie obsługuje najwięcej gmin w Polsce.

–

Polska

Grupa Górnicza jest jednym

z sześciu podmiotów odpowiadających za dystrybucję węgla na rzecz samorządów. W kraju to 877 gmin, a w województwie śląskim 109. W naszym województwie PGG rozdystrybuowała dotychczas 150 tys. ton węgla. Do końca roku mamy zamiar dostarczyć około 500 tys. ton węgla. Tu, w Mysłowicach, mamy sytuację wyjątkową. Wspólnie z gminą Mysłowice dystrybucja będzie się odbywała bezpośrednio z kopalni – informował Adam Gorszanów, wiceprezes zarządu ds. sprzedaży PGG. Według ustawy cena węgla sprze-

dawanego przez gminy nie może przekroczyć 2 tys. zł za tonę. Najniższa cena przewidziana ustawą to 1,5 tys. zł i za tyle będzie on mógł być kupiony przez mysłowiczan.

– Najtańszy węgiel w kraju jest w Mysłowicach. To efekt dobrze zakończonych negocjacji z PGG. Nie mamy tutaj żadnych narzutów. Staramy się pomagać ludziom, w szczególności tym, którzy mają mniej zasobne portfele – mówił Dariusz Wójtowicz, prezydent Mysłowic.

– Dzięki bardzo dobrej współpracy zarówno z PGG, jak i z dyrekcją kopalni Mysłowice-Wesoła, jest możliwość odbioru węgla tutaj, na terenie kopalni. Aby mieszkańcy mogli nabyć węgiel po preferencyjnej cenie, należy pobrać wniosek, złożyć go w urzędzie miasta. Następnie po etapie weryfikacji zapłacić stosowną kwotę w Urzędzie Miasta Mysłowice. Po wybraniu własnego transportu przyjechać bezpośrednio na teren kopalni i odebrać swój zamówiony węgiel. 1,5 tys. zł to cena, po której my kupujemy go od PGG. Ze względu na świetną współpracę udało się wynego-

cjować takie warunki. Mysłowice mają to szczęście, że mają na swoim terenie kopalnię. Dzięki temu nie musieliśmy inwestować w infrastrukturę i możemy sprzedawać za tyle, za ile go kupujemy – mówił Mateusz Targoś, wiceprezydent Mysłowic.

Jednocześnie przedstawiciele władz na konferencji zapewniali, że węgla w zupełności wystarczy, bo zapotrzebowanie na niego jest zapewnione

w 100%, nawet

pewną nadwyżką. Do połowy przyszłego tygodnia węgiel ma pojawić się we wszystkich gminach biorących udział w programie.

Szczegóły dotyczące samego procesu zamówienia węgla na preferencyjnych warunkach znajdziecie na itvm.pl. Bogumił Stoksik

REKLAMA

z

Czytaj też na itvm.pl

GoKino

Święta w GoKino

I Wanna Dance with Somebody (od 23.12) – Film przedstawia drogę Whitney Houston od zwykłej chórzystki z New Jersey do ikony światowego popu, która stała się jedną z najlepiej sprzedających i najczęściej nagradzanych artystek wszech czasów. Widz zostanie zabrany w emocjonalną podróż przedstawiającą blaski i cienie sławy.

- Terrifier 2. Masakra w Święta (od 23.12.) – Wraca najbardziej przerażający klaun w historii horroru. Wszyscy myśleli, że seryjny morderca Art the Clown zginął, a świat stał się bezpieczniejszy. Niestety tajemnicza mroczna siła daje mu drugie życie, a on powraca z zaświatów, by siać przerażenie.

- „Avatar: Istota wody” (od 16.12)

- Kontynuacja wielkiego hitu „Avatar”. Akcja filmu rozgrywa się ponad dziesięć lat po wydarzeniach z pierwszej części. To opowieść o rodzinie

Jake’a i Neytiri oraz ich staraniach, by zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim dzieciom, mimo tragedii, których wspólnie doświadczają i bitew, które muszą stoczyć, aby przeżyć.

- Kot w butach: Ostatnie życzenie (pokazy przedpremierowe od 25.12) –To druga część przygód Kota w butach. Nasz bohater wykorzystał już wszystkie swoje osiem z dziewięciu istnień. Postanawia więc wyruszyć w podróż, aby znaleźć mityczne „Ostatnie Życzenie” i przywrócić swoje dziewięć żyć. Pełny repertuar dostępny jest na na-

szej stronie internetowej www.gokino. pl Zapraszamy do śledzenia naszego profilu na facebooku i instagramie, gdzie znajdą Państwo informację o najbliższych premierach filmowych.

Styczniowe wydarzenia w Mysłowickim Ośrodku Kultury

6.01, godz. 14, Rynek w Mysłowicach. „Orszak Trzech Króli”. Wstęp wolny. 7.01, godz. 17, MOK Grunwaldzka 7. „Gwiazdkowe Muzykowanie” – koncert Stowarzyszenia Ognisk Edukacyjno – Muzycznych „Amadeusz”. Wstęp wolny.

8.01, godz. 16, MOK Brzezinka / Laryska 5. Kino Rodzinne: „Świąteczny Cud”. Wstęp wolny. Opis: Szwecja 2021 (104 min) / wiek: 9+ W niewielkim szwedzkim mieście trwa Boże Narodzenie. Dużo śniegu, piękne światełka i pięknie ozdobione drzewka tworzą magiczną atmosferę. Nastoletni Karl pomaga ojcu, który jest właścicielem dużego domu towarowego. To tam spotyka Verę, biedną dziewczynę w jego wieku, która razem z młodszą siostrą mieszka w sierocińcu. Uświadamia sobie, że niektórzy ludzie mają znacznie mniej szczęścia niż jego rodzina. Zainspirowany Robin Hoodem postanawia

ukraść co nieco bogatszym i przekazać to biednym. Zgłasza się do pracy na poczcie, gdzie odkłada paczki świąteczne. W Wigilię przebiera się za Świętego Mikołaja i wyrusza rozdać bożonarodzeniowe prezenty ubogim.

13.01, godz. 9, MOK Grunwaldzka. II Kolędowanie „Pod Kluczem” – współorganizacja z zespołem Szkół Specjalnych im. Janusza Korczaka w Mysłowicach. Wstęp wolny.

14.01, godz. 17, MOK Brzezinka / Laryska 5. „Familijne Kolędowanie” –noworoczny koncert Chóru Familia i ich gości. Wstęp wolny.

20.01, godz. 20, MOK Brzezinka / Laryska 5. Bez Puenty Impro: „Scenariusz, którego nie chciał Hollywood”. Wstęp: 20 zł / 30 zł w dniu spektaklu / 10 zł grupy zorganizowane.

21.01, godz. 16, MOK Grunwaldzka. Koncert z okazji Dnia Babci i Dziadka – współorganizacja z organizacjami i klubami seniorów w Mysłowicach.

Wstęp wolny. 22.01, godz. 16, MOK Grunwaldzka. Kino Rodzinne: „Comedy Queen”. Wstęp wolny. Szwecja (2022) / 93 min / wiek: 10+ Opis: Sasza ma 12 lat i marzy, aby zostać „comedy queen”. Jej mama zawsze mawiała, że są ludzie, którzy mają do tego dryg. Ale mama Saszy nie żyje. Z powodu depresji popełniła samobójstwo. Sasza wie, że musi zrobić wszystko inaczej niż mama, żeby mieć inne życie. Zaczyna więc... Po pierwsze, obciąć włosy, bo wszyscy mówią, że wyglądam jak mama... Po trzecie, nie czytać książek, bo mama czytała, a się zabiła... Po siódme... Po dziesiąte - zostać Comedy Queen! 26.01, godz. 10, MOK Brzezinka / Laryska 5. Kino jak Dawniej: pingwiny w nowojorskim apartamencie. Wstęp wolny. Opis: Zrelaksuj się w towarzystwie zabawnej rodzinnej komedii! Jim Carrey wciela się w postać odnoszącego sukcesy biznesmena, który

nie ma pojęcia o najważniejszych życiowych sprawach… do czasu otrzymania w spadku sześciu uroczych, charakternych pingwinów. Wkrótce, rubaszni współlokatorzy mężczyzny zamieniają jego nowojorski apartament w krainę wiecznej zimy i przewracają resztę jego świata do góry nogami. Film choć zrealizowany jest na motywach wielokrotnie nagradzanej książki dla dzieci, stanowi olbrzymią dawkę frajdy dla każdego, bez względu na wiek!

27.01, godz. 18, MOK Grunwaldzka. Noworoczny koncert Trio Con Brio. Wstęp wolny.

29.01, godz. 19, MOK Brzezinka / Laryska 5. Teatralna Niedziela. Wstęp: 65 zł.

16-27.01, godz. 10-15, FERIADA, czyli cykl zajęć twórczych w filiach MOKu:

I tydzień, 16-20.01.2023 r.:

MOK Grunwaldzka, zapisy pod nr tel. 500 186 320.

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia, życzymy Państwu szczęścia, spokoju oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym i zawodowym. Wesołych Świąt życzy Zespół GoKino Mysłowice!

MOK Brzęczkowice, zapisy pod nr tel. 570 401 277.

MOK Morgi, zapisy pod nr tel. 570 401 844.

II tydzień, 23-27.01.2023 r.:

MOK Brzezinka, zapisy pod nr tel. 570 401 717.

MOK Wesoła, zapisy pod nr tel. 570 401 515.

MOK Dziećkowice, zapisy pod nr tel. 570 401 052.

Ilość miejsc ograniczona! Koszt – 90 zł/tydzień/1 osoba. Wystawy – Galeria M2 Do 8.01 (GALERIA M2 DUŻA) „60 na 100. SĄSIADKI. Głosem kobiet o powstaniach śląskich i plebiscycie”; wystawa organizowana wraz z Instytutem Myśli Polskiej im. W. Korfantego w Katowicach.

18.01-05.03 (GALERIA M2 DUŻA) „Wymarzone - Ulepione” – wystawa uczestników zajęć ceramicznych. Wernisaż 18.01, godz. 18.

REKLAMA

OGŁOSZENIE DROBNE

Remonty dróg

Będzie nowy wiadukt w Kosztowach Zamknięcie ul. Długiej

Jak poinformowała Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, wiadukt na ul. Dzióbka w Kosztowach, znajdujący się nad drogą ekspresową S1, zostanie niebawem rozebrany, a następnie wybudowany nowy. Naprawa jest opłacalna z uwagi na jego bardzo zły stan techniczny, stąd decyzja o rozbiórce.

Na sygnale

W ogłoszonym przetargu na wyłonienie wykonawcy prac uwzględniono następujące etapy: roboty przygotowawcze, budowa przejazdów awaryjnych, wprowadzenie i utrzymanie czasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót, rozbiórka istniejącego wiaduktu wraz z nawierzchnią i elementami wyposażenia, montaż

Nielegalne automaty w rękach policji

tymczasowej kładki dla pieszych, budowa nowego obiektu inżynierskiego wraz z wyposażeniem, budowa dojazdów do nowego obiektu, remont drogi S1 pod obiektem, przebudowa sieci telekomunikacyjnej, energetycznej oraz oświetleniowej, demontaż tymczasowej kładki dla pieszych wraz z uporządkowaniem terenu, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie wiaduktu oraz tymczasowej kładki (w razie konieczności) oraz wprowadzenie docelowej organizacji ruchu.

Zainteresowane firmy miały czas do 16 grudnia na złożenie ofert. W przyszłym tygodniu poznamy zatem wykonawcę wraz z kosztem inwestycji. Red.

W Dziećkowicach trwa długo wyczekiwany remont 1,5-kilometrowego odcinka ul. Długiej, od ul. Szpaków do ul. Zachęty. W związku z tym fragment ten jest nieprzejezdny dla samochodów oraz komunikacji miejskiej. Możliwy jest ruch pieszych. Autobusy nr 66 oraz 954 kończą swoją trasę na przystanku Dziećkowice Łukasiewicza. Wprowadzono linię 966 w kierunku Imielina i z powrotem. Przystanki tymczasowe ustawione zostały na ul. Długosza między posesjami nr 224 a 226. Autobusem tym można dojechać do Rynku w Imielinie.

Dziećkowiczanie, którzy mieszkają w okolicach remontowanego odcinka drogi, żeby dostać się do centrum dzielnicy, muszą kierować się objazdem przez Imielin. To samo dotyczy

uczniów Szkoły Podstawowej nr 5. W związku z licznymi pytaniami i obawami mieszkańców, 14 grudnia zorganizowano spotkanie z władzami miasta w MOK Dziećkowice. – Jest to jedna z najtrudniejszych do przeprowadzenia inwestycji, więc zdajemy sobie sprawę z tego, że wystąpią duże utrudnienia w komunikacji pieszej i samochodowej. W związku z powyższym proszę o zrozumienie i wsparcie, abyśmy wspólnymi siłami przywrócili bezpieczeństwo w dzielnicy – poinformował prezydent Dariusz Wójtowicz. Mieszkańcy dowiedzieli się m.in., że droga będzie zamykana odcinkami z powodu wykopów poprzecznych jezdni do kwietnia 2023 roku.

Red.

dowych, poza wysoką grzywną, grozi również kara do 3 lat więzienia.

przeszkolonymi do wyszukiwania narkotyków z policji i straży granicznej.

– Działania odbyły się w nocy z piątku na sobotę w kilku największych miastach aglomeracji śląskiej, głównie w okolicach najbardziej popularnych klubów i dyskotek. W rejonach wytypowanych lokali zostały umiejscowione posterunki składające się z policjantów kryminalnych, ruchu drogowego i wywiadowców. Dodatkowo działały także mobilne zespoły policyjne, które przemieszczały się po miastach we wskazane miejsca, w zależności od potrzeb kolegów będących na posterunkach. Kierowcy pojazdów świadczących usługę przewozu osób poddawani byli szczegółowej kontroli drogowej, obejmującej m. in. posiadanie stosownej licencji na przewóz osób, kontroli trzeźwości i badaniu na zawartość środków odurzających w organizmie. Sprawdzany był też stan techniczny pojazdów, legalność pobytu na terenie RP oraz legalność dokumentów. Funkcjonariusze sprawdzali też kierujących pod kątem posiadania, przechowywania narkotyków, broni i innych przedmiotów, których posiadanie jest zabronione lub które pochodzą z przestępstwa – informuje Śląska Policja.

Mysłowiccy policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości gospodarczej zabezpieczyli kolejne 2 maszyny do nielegalnych gier hazardowych. W działaniach wzięli również udział funkcjonariusze izby celno-skarbowej. Śledczy będą teraz ustalali, jakie straty poniósł Skarb Państwa w związku z działalnością salonu gier.

Zgodnie z obecnie obowiązującymi przepisami, nie można urządzać gier hazardowych poza kasynami. Za posiadanie nielegalnych maszyn w lokalach gastronomicznych, handlowych i usługowych, grożą surowe kary w wysokości nawet 100 tysięcy złotych od jednego takiego urządzenia. Karę pieniężną może ponieść nie tylko właściciel nielegalnych automatów, ale również osoba, która wydzierżawia lub wynajmuje lokal, w którym są one umieszczane. Za organizowanie gier hazar-

Pod koniec listopada policjanci z wydziału kryminalnego oraz wydziału ruchu drogowego komendy wojewódzkiej w Katowicach przeprowadzili dokładne kontrole samochodów i kierowców, przewożących pasażerów, którzy zamawiają transport poprzez aplikację. Powodem były liczne zdarzenia o charakterze kryminalnym właśnie w takich środkach transportu. Wspierali ich policjanci z Wydziału Konwojowego i Policji Sądowej, komend miejskich w Katowicach i Rybniku, a także pogranicznicy z Sosnowca, Rudy Śląskiej i Pyrzowic oraz funkcjonariusze z Wojewódzkiego Inspektoratu Transportu Drogowego w Katowicach. Nie zabrakło też przewodników z psami

Podczas działań wylegitymowano łącznie 98 osób oraz skontrolowano 87 pojazdów. W wyniku podjętych czynności za popełnione przestępstwa zatrzymano 3 kierowców. Dwóch z nich odpowie za posiadanie narkotyków, natomiast jedenobywatel Gruzji za posługiwanie się fałszywym prawem jazdy. Funkcjonariusze ITD wszczęli postępowanie administracyjne wobec kierowcy, który nie miał licencji na przewóz osób.

– Przeprowadzone działania przyniosły oczekiwany rezultat. Dodatkowo wzrosła świadomość kierowców trudniących się przewozem osób, głównie cudzoziemców, że znajdują się oni pod kontrolą i wszelkie popełniane przez nich przestępstwa i wykroczenia spotkają się z natychmiastową i nieuchronną reakcją Policji. Nie wykluczamy przeprowadzenia podobnych działań w przyszłości – dodają policjanci. Red.

REKLAMA

KMP Mysłowice Kontrola przewozu „na aplikację”

Krzyżówka Humor

Siedmiolatka powiedziała rodzicom, że Jasiu pocałował ją dziś w obecności całej klasy.

- Jak to się mogło stać? - zdziwiła się matka.

- To nie było proste - przyznała dziewczynka - ale trzy koleżanki pomogły mi go złapać i przytrzymać.

Na dyskotece Jasio podchodzi do siedzącej przy stole dziewczynki i pyta:

- Zatańczysz?

- Tak, chętnie. - Dobrze, bo nie mam gdzie usiąść.

Na lekcji przyrody nauczyciel mówi do uczniów:

- Małpa przez tydzień zjada tyle bananów, ile waży. Jasio: - A skąd ona wie, ile waży?

Przychodzi uniżony petent do Urzędu: - Dzień dobry szanownej Pani! Jak się Pani miewa?

Szemrany nr 107

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 grudnia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy trzy osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach. Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice.

- Ciężko. Jakoś mi się nie układażali się urzędniczka klikając po raz kolejny „rozdaj karty” w pasjansie.

Da Grasso Mysłowice ul. Brzęczkowicka 2 tel. 322232824 Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Kacper Wojcieszek, Malwina Jęczmyk, Bernadetta Kafier

Historia kuchni śląskiej według Tomasza Wrony

www.facebook.com/szarynotesblog

Kuchnia dziś, cz. 8 Kuchnia na święta: Boże Narodzenie

Drugie pod względem ważności święta chrześcijaństwa, Boże Narodzenie, które po śląsku nazywane są Godami, także mają bardzo specyficzną i oryginalną kuchnię. Rzekłbym, że tradycyjnych i specyficznych dla regionu górnośląskiego potraw jest więcej niż w czasie wielkanocnym. To także święta, które funkcjonowały w nieco innym wymiarze jeszcze w czasach pogańskich, więc przejęto świętowanie ze specjalnymi potrawami, które w wielu rodzinach są gotowane do dziś.

Najbardziej charakterystyczną zupą, którą podawano na wieczerzę wigilijną oraz na bożonarodzeniowe obiady, jest siemieniotka. Jest to bardzo pracochłonna zupa i nie wszystkim smakuje, więc (co należy raczej podkreślić z pewnym smutkiem), została bardzo szybko wyrzucona z jadłospisu świątecznego. A jest z nią związana legenda, która tłumaczyła, dlaczego akurat ta zupa, a nie barszcz czy żur była przygotowana na tę okazję. Legenda mówiła, że gdy urodził się w stajence Pan Jezus, Maryja nie miała pokarmu i dlatego pilnie szukali z Józefem czegoś, z czego można przygotować coś do jedzenia. Oprócz siana, znaleźli także ziarna konopi (ale zwykłych, nie indyjskich) i to właśnie te ziarna ugotowali, a potem tłuczkiem wytrzaskali z nich mleczko. Dodali do tego mleko, masło, sól, znaleźli jeszcze cebulę i też wrzucili do gotującej się zupy. Znaleźli też kaszkę jaglaną, którą starli na mąkę i tym zagęścili zupę, żeby nie była zbyt wod -

nita. Gdy przyszli Jezusa odwiedzić pasterze, którym aniołowie ogłosili nowinę o narodzeniu, przyprowadzili też kilku pogan. Ci nic nie mieli ze sobą oprócz kaszy gryczanej. Więc to podarowali Świętej Rodzinie, która dodała kaszę do przygotowanej zupy. Ale też na pamiątkę tego zdarzenia, Ślązacy nazywają tę kaszę krupami pogańskimi… Mamy więc wytłumaczenie, dlaczego nie barszcz i nie żur (które trzeba kisić kilka dni) na wigilijnym stole. Przy okazji podałem przepis, jak siemieniotkę gotować.

Na wigilijnym stole też można spotkać inne zupy, które są charakterystyczne dla regionu. Z pewnością w niektórych rodzinach gotowana jest zupa fasolowa z suszonymi śliwkami. Oczywiście postna, więc też na maśle, nigdy na smalcu, czy wywarze mięsnym.

Drugą ważną potrawą wigilijną są kapusty. Zazwyczaj gotowano kapustę kiszoną, stąd w domach, gdzie przyrządzano potrawy wigilijne za -

wsze pachniało gotowaną kiszoną kapustą. W zasadzie podawano ją w dwóch formach – z grzybami lub z grochem. Obie wspaniałe, polecam gorąco.

Do drugiego dania podawano ziemniaki i rybę. Karp to raczej późna tradycja, w większości domów pojawiła się w okresie międzywojennym. W zasadzie spożywano śledzia. Był smażony w panierce, często wkładany do octu, żeby zmiękczyć ości, które masowo w tej rybie występują. Jednak łapano też inne ryby, słodkowodne, które pływają w rzekach i masowo występujących kiedyś u nas stawach.

Warto zerknąć także na desery. Najbardziej w obecnych czasach znane są makówki. Te robiono na kilka sposobów. Były makówki na bazie mleka lub wody. Robiono je z bułki, lyngi (bułka francuska, baton) lub

chałki albo z sucharków. Mielony mak gotowano na mleku lub wodzie z dodatkami cukru, bakalii jak rodzynki, orzechy czy mandle czyli migdały. Dodawano też kokos. Następnie przekładano warstwy pieczywa i masy makowej, zalewając wszystko dodatkowo wodą lub mlekiem.

Drugim nadzwyczajnym deserem jest mocka, zwana czasem bryją. Jest to potrawa, która przyszła do nas z Polski szlacheckiej, gdzie funkcjonowała, jako słodki sos do karpia.

U nas przybrała formę samodzielnego słodkiego deseru. Gotowano ją na bazie wywaru z karpich głów (lub innej ryby) i jarzyn, które dodaje się do zupy (marchew, pietruszka, seler, pasternak) albo według innych przepisów na kompocie z suszonych owoców lub też na bazie ciemnego piwa. Dodawano do tego rozmoczony pier-

nik, miód, krojono gotowane suszone owoce i bakalie (migdały, orzechy, rodzynki itp.), dodawano sok z cytryny i czasem skórkę z pomarańczy. Wszystko zagotowywano, uważając, by potrawy nie przypalić. Wiele rodzin do dziś chwali takie desery. Warto spróbować, bo są pyszne.

Świąteczne potrawy uzupełnia kompot z suszonych owoców, który także był obowiązkowym na wigilijnym i bożonarodzeniowym stole.

Oprócz tego, na święta przygotowywano całą gamę ciast, z kołoczem z makiem na czele. Ale także inne ciasta, które umilały czas świąt.

Trzeba też przy okazji przypomnieć, że przygotowując potrawy wigilijne stosowano zasadę postu, więc nic nie było robione na smalcu, ale na maśle. Ten post też nie był tradycją chrześcijańską, tylko pochodził z czasów pogańskich, gdy czczono odradzającą się przyrodę. Dlatego nie wypadało w takim czasie jeść naszych braci, zwierząt. Zwróćmy uwagę, że tylko w krajach słowiańskich mamy taką tradycję. Drugim ważnym aspektem jest symbolika potraw. Tutaj stosuje się określone produkty, występujące w całej słowiańszczyźnie. Na przykład mak i miód są symbolem dostatku. U nas są makówki, ale gdzie indziej np. kluski z makiem czy kutia. Dokładnie ta sama symbolika, te same produkty, ale nieco inna forma. Warto więc zastanowić się nad symbolicznym wymiarem potraw świątecznych.

Tomasz Wrona „Rzecz o kuchni śląskiej” Mysłowice 2016

FOT. PIXABAY