Gazeta Mysłowicka #24

Szukamy nazwy dla jachtu.

Nagrodą morski rejs!

AKTUALNOŚCI » 5

PONADTO W NUMERZE • NEOGOTYCKI OŁTARZ W MUZEUM MIASTA • • NAMIASTKA RYNKU NA BRZEZINCE? • • OBLICZA MYSŁOWICKICH DZIELNIC. PIASEK• • IN VITRO W MYSŁOWICKIEJ KLINICE •

G A Z E T A

CZERWIEC 2013 • NR 24

ŚLADAMI JANA III SOBIESKIEGO PRZEZ MYSŁOWICE R

E

K

L

A

M

A

KULTURA » 11

AKTUALNOŚCI » 10

B E Z P Ł A T N A » STRONA 16 | HISTORIA

CZERWCOWA SESJA RADY MIASTA

ŚMIECIOWY ZAWRÓT GŁOWY

Gazetka promocyjna Społem

Akcja Lato w MOK i MOSiR

Prezydent odznacza Henryka Nowoka

REKLAMA » 12-13

gazetamyslowicka.com » STRONA 02 | AKTUALNOŚCI

NIEŁATWO BYĆ RODZICEM

FOT. SXC

W Mysłowicach dzieci rodzi się coraz mniej, ale w miejskich przedszkolach i żłobku ciągle więcej chętnych, niż miejsc.

CZYTAJ NA STRONIE 9

LATO MA BYĆ DESZCZOWE

REKLAMA

Od 1 lipca w całej Polsce rozpocznie się wielki eksperyment. Wejdą w życie nowe przepisy dotyczące gospodarki odpadami komunalnymi.

CZYTAJ NA STRONIE 3

FOT. M.GÓRKA

FOT. UM

Zapytaliśmy władze miasta, czy wyciągnęły wnioski z poprzednich podtopień i powodzi. Na zdjęciu kamienica przy ul. Świerczyny, 2010 r.

CZYTAJ NA STRONIE 7

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

CZERWCOWA SESJA RADY MIASTA

REKLAMA

NAJWAŻNIEJSZYM PUNKTEM CZERWCOWEJ SESJI RADY MIASTA BYŁO PRZYZNANIE ABSOLUTORIUM PREZYDENTOWI EDWARDOWI LASOKOWI. Podsumowując ubiegły rok budżetowy prezydent mówił o przedsięwzięciach, które zakończyły się sukcesem, m.in. infrastrukturalnych, jak remonty ulic Krakowskiej, Imielińskiej, Katowickiej czy Mikołowskiej oraz kulturalnych: organizacji Dni Mysłowic, II Ogólnopolskiego Konkursu Rock’n’Rolla czy współorganizacji po raz pierwszy w naszym mieście koncertu „Bądź jak Jezus”.

Opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonym przez Prezydenta Miasta Mysłowice sprawozdaniu z wykonania budżetu za rok 2012 była pozytywna. W stosunku do roku ubiegłego wzrosły dochody własne miasta - z ok. 149 do ok. 181 mln zł. Liczbą głosów 17 za, bez żadnego głosu przeciw i przy 6 głosach wstrzymujących się Edward Lasok otrzymał absolutorium po raz trzeci z rzędu.

Wyrażono także wolę podjęcia działań przez prezydenta Mysłowic do podwyższenia kapitału zakładowego Mysłowickiego Centrum Zdrowia. Wszystko po to, aby móc uzyskać dodatkowe środki na działalność. Żeby starać się o pieniądze m.in. z funduszu norweskiego i fundusze OEG (środki w formie bezzwrotnej pomocy

MYSŁOWICE POWRÓCIŁY DO GZM 1 stycznia Mysłowice przestały być członkiem Górnośląskiego Związku Metropolitalnego. Było to efektem błędu popełnionego przez miejskie władze - rada miasta przyjęła uchwałę w sprawie zmian w statucie GZM zwykłą, a nie bezwzględną większością głosów.

Art. 36 statutu GZM mówi, że gminy, które w ciągu 6 miesięcy od przyjęcia zmian w statucie przez Zgromadzenie Ogólne GZM nie zaakceptują ich stosownymi uchwałami, tracą członkostwo w Związku.

Tak stało się w przypadku Mysłowic. – W dniu, w którym podejmowaliśmy decy-

zję w sprawie zmian w statucie GZM, głosowaliśmy szereg uchwał zwykłą większością.

Umknęło nam, że tę uchwałę musimy przyjąć bezwzględną większością – tłumaczył wówczas prezydent Edward Lasok.

Na szczęście wszystko udało się „odkręcić”. – GZM pismem z dnia 18 czerwca poinformował, że spełnione zostały wszystkie przesłanki warunkujące ponowne uczestnictwo gminy Mysłowice w Związku – informuje Kamila Szal, rzecznik urzędu miejskiego. – Gmina została ponownie przyjęta do GZM, a tym samym nabyła wszystkie prawa i obowiązki związane z uczestni-

ctwem w Związku – dodaje.

Oznacza to, że będziemy brać udział w kolejnych projektach Związku, m.in. grupowego zakupu energii, który pozwoli zaoszczędzić członkom GZM sporo pieniędzy na oświetleniu ulic, lokali i obiektów samorządowych (takich jak placówki służby zdrowia wraz ze szpitalami czy samorządowe jednostki kultury) oraz Metropolitalnego Systemu Wypożyczalni Rowerów, o którym więcej na stronie internetowej „Gazety Mysłowickiej”.

Aleksandra Olszewska

zagranicznej przyznawanej nowym członkom Unii Europejskiej oraz Europejskiemu Obszarowi Gospodarczemu) spółka musi zabezpieczyć 20% środków – 480 tys. zł – jako wkład własny. Pieniądze z wkładu własnego mają być przeznaczone m.in. na zakup sprzętu medycznego dla oddziałów ginekologiczno-położniczego i neonatologicznego, nowoczesną windę i szkolenia dla personelu.

Jednym z punktów obrad była także dyskusja nad powierzeniem miastu Jaworzno prowadzenia zadania publicznego obejmującego przygotowanie budowy Drogowej Trasy Średnicowej na odcinku Katowice-Dąbrowa Górnicza na obszarze naszego miasta. Radny Karaszewski pytał: – Dlaczego ten projekt ma być prowadzony przez Jaworzno? Jakie będą dla nas z tego korzyści, nie możemy sobie sami poradzić? – Janusz Mąka wyjaśniał, że Jaworzno ma ogromne doświadczenie zarówno w budowie dróg, jak i w pozyskiwaniu dotacji unijnych na takie cele, będziemy więc mogli czerpać z tej wiedzy, a projekt ma szansę na rychłą realizację.

Zadanie to przypisane będzie do nowego wydziału rozwoju miasta, który będzie czu-

PREZYDENT LASOK

FOT. UM

wać nad realizacją projektu. Wszyscy radni głosowali za przyjęciem uchwały.

Miejscy rajcy pochylili się również nad tematem niezadowolenia mysłowiczan z usług KZK GOP. Radna Charchuła podkreślała, że należy utworzyć specjalny zespół, który zbada wszystkie możliwości zmiany przewoźnika na terenie naszego miasta oraz wszelkie konsekwencje, plusy i minusy wystąpienia z KZK GOP. Aleksandra Olszewska

KRONIKA POLICYJNA Nawet do 10 lat pozbawienia wolności grozi 32-letniemu mysłowiczaninowi, który przyłapany został na gorącym uczynku popełniania przestępstwa. 25.06 mężczyzna usłyszał zarzuty. 24.06 rano podczas służby patrolowej uwagę mysłowickich policjantów zwrócił młody mężczyzna, który na ul. Towarowej przechodził przez ogrodzenie trzymając w rękach narzędzie do cięcia blachy oraz przewód energetyczny. Jak się później okazało mężczyzna ten dokonał włamania do garażu, z którego ukradł 10 m przewodu. 32-latek w chwili popełnienia przestępstwa był pijany – miał ponad promil alkoholu w wydychanym powietrzu. Policjanci ustalili, że w przeszłości mężczyzna ten wchodził już w konflikty z prawem. Za kradzież z włamaniem grozi mu do 10 lat pozbawienia wolności.

We wtorek, 18 czerwca, ok. godz. 0.10 dyżurny mysłowickiej komendy policji po telefonicznym zgłoszeniu obywatela skierował policjantów wydziału patrolowego na ul. Katowicką, gdzie na jednym z przystanków dwóch mężczyzn miało demolować wiatę i kosz na śmieci. Przybyli na miejsce policjanci rozpoczęli kontrolę przyległego do przystanku terenu. Zauważyli, jak dwóch mężczyzn ucieka w kierunku skrzyżowania ul. Katowickiej z ul. Krakowską. Policjanci po pościgu zatrzymali sprawców – okazali się nimi dwaj młodzi, nietrzeźwi mężczyźni w wieku 20 i 21 lat. Teraz za swój czyn odpowiedzą przed sądem.

Mieszkańcom Mysłowic, którzy przyczynili się do zatrzymania sprawców zniszczenia mienia, policja dziękuje za wzorową obywatelską postawę.

Podczas popołudniowej kontroli drogowej w środę, 19 czerwca, mysłowiccy policjanci zatrzymali kolejnego kierowcę, który prowadził samochód na podwójnym gazie. Teraz grozi mu kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności. W trakcie ostatnio prowadzonej przez mysłowicką policję kontroli drogowej na ul. Katowickiej zatrzymany został 49-letni kierowca samochodu marki Opel, u którego policjanci wyczuli zapach alkoholu. Po przebadaniu go alkomatem okazało się, że zatrzymany ma prawie 3 promile alkoholu w wydychanym powietrzu. Za swój czyn mężczyzna odpowie teraz przed sądem – za jazdę pod wpływem alkoholu grozi mu grzywna, kara ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do lat 2.

Partnerzy Gazety Mysłowickiej:

www.myslowice.slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Damian Chojnacki, Agnieszka Czarnota, Anna Czarnota, Leonard Czarnota, Magdalena Gawlas, Agnieszka Januszewicz, Maciej Januszewicz, Krzysztof Korus, Aleksandra Latos, Aleksandra Nocoń, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Mateusz Ziółkowski, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 27 czerwca 2013 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

AKTUALNOŚCI 03 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

ŚMIECIOWY ZAWRÓT GŁOWY 1 LIPCA GMINA PRZEJMUJE OBOWIĄZEK ODBIERANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH OD MIESZKAŃCÓW. WIĘKSZOŚĆ MIESZKAŃCÓW WIE JUŻ, ŻE ZA ODBIÓR ŚMIECI ZAPŁACI WIĘCEJ, BO 12 LUB 18ZŁ. CIĄGLE WIELE JEST JEDNAK NIEWIADOMYCH. W IMIENIU MIESZKAŃCÓW PYTAMY O NIE RZECZNICZKĘ MYSŁOWICKIEGO MAGISTRATU KAMILĘ SZAL. Bogumił Stoksik: W związku z tym, że mieszkańcy zapłacą więcej niż dotychczas, urząd miasta przewiduje jakieś ulgi i pomoc dla tych, których nie będzie stać na opłacenie rachunku za wywóz śmieci?

Kamila Szal: Utworzenie programu wsparcia, np. dla rodzin wielodzietnych, od początku prac związanych z nowym systemem gospodarki odpadami jest przedmiotem naszych analiz. Jednak aby jego funkcjonowanie przynosiło wymierne korzyści, dla tych, którzy faktycznie tego potrzebują i by było zgodne z ustawą – przypominam, że cały system musi się sam finansować – w pierwszej kolejności musimy zweryfikować działanie nowego systemu, a dopiero później wprowadzać ewentualne zmiany.

Kto będzie odbierał śmieci w Mysłowicach?

Przetarg na odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych rozstrzygnięty został 18 czerwca. Największą liczbę punktów, w związku z najniższą ceną uzyskała oferta nr 3, tj. Zakład Oczyszczania Miasta Sp. z o.o., Remondis Sp. z o.o. Jak tylko pozwolą na to procedury podpisana zostanie umowa Skoro zaproponowana przez ZOM stawka, za którą jest gotów wywozić śmieci, jest niższa od tej zakładanej wcześniej, to zapłacimy mniej?

Zgodnie z prawem zmiany w opłatach za odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych mogą następować raz w każdym roku budżetowym. Zmiana musi nastąpić uchwałą rady miasta.

Decyzja ta może zostać podjęta po wybraniu wykonawcy oraz przeliczeniu danych, które zebraliśmy w drodze deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi.

Wiadomo już, ile osób w gminie opowiada się za tym, żeby segregować śmieci?

Na tę chwilę nie możemy podać jeszcze wiarygodnych danych.

Na pewno niektórzy nie będą płacić.

Co wtedy?

W przypadku osób niewywiązujących się z obowiązku odprowadzania opłaty za odbiór i zagospodarowanie odpadaREKLAMA

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE 200 LAT DLA PANA ANTONIEGO Profesor dr inż. Antoni Rosikoń 10 czerwca obchodził 106. urodziny. Z tej okazji solenizanta odwiedzili prezydent Edward Lasok, przewodniczący RM Grzegorz Łukaszek oraz kierownik USC Ewa Nowakowska-Mazelon. Profesor, mimo upływu lat, czuje się znakomicie, nadal pracuje naukowo otoczony życzliwością i kochającą rodziną. Jest pogodny, uśmiechnięty i pełen werwy. Jego receptą na długowieczność jest praca. Antoni Rosikoń jest emerytowanym profesorem Politechniki Śląskiej i najstarszym emerytowanym profesorem w kraju. Na swoje setne urodziny wydał książkę „O obrotach podpór i przęseł mostu” – podstawę do aktualizacji wytycznych projektowania obiektów inżynierskich na terenach objętych szkodami górniczymi. A.O.

RUSZA AKCJA LATO

PRZETARG NA ODBIÓR ODPADÓW WYGRAŁ ZOMM

mi opłaty wydawane będą w drodze decyzji administracyjnej, a podstawą „opodatkowania” będzie suma osób zameldowanych na stałe i czasowo oraz stawka podstawowa, czyli 18 zł.

Z kolei firma, której gmina zleci odbiór i zagospodarowanie odpadów, weryfikować będzie, czy ilość odpadów wytwarzanych na danej nieruchomości zgodna jest z danymi zawartymi w deklaracji, tj. ilością osób zamieszkałych na danej nieruchomości oraz prowadzeniem selektywnej zbiórki odpadów.

A ile śmieci może wyprodukować 1 mieszkaniec?

Na jednego mieszkańca przypada odpadów mokrych 80 l na 2 tygodnie, odpadów suchych 3 worki na miesiąc, szkła 1 worek na miesiąc. Zgodnie z regulaminem raz na pół roku oraz w okresach świątecznych można wystawić dodatkowe ilości odpadów mokrych W pozostałych terminach wszelkie dodatkowe odpady będzie można zawozić do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK).

Co z tymi, którzy mimo wcześniejszej deklaracji segregować nie będą?

To przedsiębiorca odbierający odpady będzie nas informował, czy zbiórka jest prowadzona selektywnie, czy też nie. Takie zgłoszenie będzie podstawą

FOT. MYSLOWICE.NET

do kontroli i wszczęcia postępowania wyjaśniającego, w wyniku którego możliwe będzie naliczenia opłaty podwyższonej.

Jesteśmy gotowi na nowy system?

Jednym z ważniejszych zadań gminy był wybór przedsiębiorcy, który odbierał będzie odpady z nieruchomości zamieszkałych z terenu miasta Mysłowice. Przetarg zakończył się 18 czerwca, a podpisanie umowy zaplanowano na 1 lipca. Obecnie dystrybuowane są broszury informacyjne, dotyczące szczegółowych zasad segregacji odpadów, które otrzyma każde gospodarstwo domowe w Mysłowicach. Na początku lipca każdy otrzyma także indywidualny numer konta, na który dokonywać należy opłat.

To dwie składowe decydować będą, o tym, czy miasto zrealizuje obowiązki wynikające z nowej ustawy i tym samym uniknie wysokich kar. To zarówno gmina, która zobligowana była do dopełnienia szeregu procedur formalno-prawnych, przeprowadzenia kampanii informacyjno-edukacyjnej i wyłonienia przedsiębiorcy w postępowaniu przetargowym, jak i mieszkańcy. To od nas, mieszkańców, zależeć będzie teraz, czy Mysłowice, pod względem odzyskiwania surowców wtórnych, sprostają wymogom unijnym.

Mysłowicki Ośrodek Kultury oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach zapraszają wszystkich do udziału w Akcji Lato w Mieście. Oficjalne rozpoczęcie odbędzie się 29 czerwca o godz. 11 na mysłowickim rynku. Przewidziane są liczne gry i zabawy, m.in.: tor przeszkód, biegi w workach, przeciąganie liny, skok w dal. Akcja Lato 2013 skierowana jest przede wszystkim do dzieci w wieku od 7 do 12 lat. Ilość miejsc jest ograniczona. Chętne dziecko należy zapisać w dowolnej filii MOK, w której udzielane są również szczegółowe informacje.Koszt udziału: 35 zł/os. tydzień, 10 zł/os. udział w zajęciach przez 1 dzień, 25 zł/os. tydzień – rodzeństwo. Opłaty za udział w zajęciach pokrywają koszty: opieki instruktora, materiałów do prowadzenia zajęć, przejazdu do kina i z powrotem autokarem, kino letnie oraz inne związane z funkcjonowaniem filii. Cena za udział w Akcji Lato nie zawiera ceny za wyjazd na wycieczkę – wszystkie wycieczki autokarowe są dodatkowo płatne. Organizatorzy przestrzegają, że program w trakcie realizacji może ulec zmianie w poszczególnych filiach, o czym na bieżąco będą informować. Plan Akcji Lato 2013 na lipiec dostępny jest na stronie 11. tego wydania oraz na www.gazetamyslowicka.com. A.N.

WSPARCIE DLA NAUCZYCIELI Urząd miasta uzyskał dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na działanie o nazwie „Kompleksowe wspomaganie szkół”.

Projekt ma za zadanie wsparcie rozwoju szkół przez wdrożenie zmodernizowanego systemu doskonalenia nauczycieli. Program, do którego miasto przystąpiło, zakłada utworzenie sieci współpracy i samokształcenia oraz pracę na platformie ORE i utworzonej Platformie Edukacyjnej. Platforma ta to forum wymiany doświadczeń, forum dyskusyjne, możliwość korzystania z materiałów samokształcących i innych zasobów edukacyjnych na niej zamieszczanych. – Program ten kładzie nacisk przede wszystkim na samokształcenie nauczycieli oraz integrację i współpracę środowiska pedagogicznego w mieście – podkreśla Iwona Nowak, naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu. A.O.

GIMNAZJUM NR 3 NAJLEPSZE Konkurs językowy „MYsLOVicE rozwiązują język angielski” rozstrzygnięty! Zwyciężyła go Weronika Bortel z I LO. Drugie miejsce zajął Jakub Chrzan, również uczeń „Jedynki”, a trzecie Iwona Palka. Cała trójka laureatów zdobyła identyczną ilość punktów, więc o zajętych lokatach zadecydowała kolejność zgłoszeń do konkursu. W klasyfikacji ogólnej szkół najlepsze okazało się Gimnazjum nr 3. Tuż za nim uplasowało się I LO, Gimnazjum nr 1, Gimnazjum nr 6 oraz II LO. A.O.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

OŚWIADCZENIA MAJĄTKOWE

Aleksandra Olszewska REKLAMA

DAWCA KRWI Z „KRYSZTAŁOWYM SERCEM”

FOT. D. SOWA

Przedwakacyjny okres był pracowity dla naszych samorządowców, a także dla prezesów spółek miejskich, dyrektorów szkół czy szpitali.

Musieli oni bowiem złożyć swoje oświadczenia majątkowe.

Edward Lasok. Prezydent wraz z małżonką mają 30 tys. zł oszczędności. Ich dom o powierzchni 234 m2 wraz z 1890-metrową działką są warte 280 tys. zł. Lasok posiada udziały w Centrum Handlowo-Usługowym oraz w Spółdzielni Ogrodniczej w Katowicach. Ich wartość to 15 tys. zł. Państwo Lasokowie mają też dwa samochody: Suzuki Lianę i Hyundaia Getz – oba z 2005 r. W 2012 r. prezydent zarobił 160 tys. zł.

Grzegorz Brzoska. Zastępca prezydenta i jego żona zgromadzili 235 tys. zł oszczędności. Posiadają dom o powierzchni 269 m2 wart 539 tys. zł. Na swoim gospodarstwie ogólnorolnym (6,4 ha) zarobili w zeszłym roku 3 tys. zł. Mają dwa samochody: 7-letniego Opla Corsę i 2-letniego Forda Focusa.

W 2012 r. Grzegorz Brzoska jako zastępca prezydenta miasta zarobił 147 tys. zł.

Jan Wajant. II zastępca prezydenta z małżonką mają 197 tys. oszczędności w PLN, 4 tys. dolarów i obligacje skarbowe o wartości 135 tys. zł. Posiadają dwa mieszkania: 59,5 m2 o wartości 180 tys. zł i 37,5 m2 o wartości 140 tys. zł oraz działkę rekreacyjną o wartości 100 tys. zł i dwa garaże warte 30 tys. zł.

Jeżdżą 11-letnim Oplem Astrą. Wajant zarobił w 2012 r. 142 tys. zł.

Lidia Łazarczyk. Mysłowicka skarbnik wraz z mężem zgromadzili 9 tys. zł oszczędności. Mieszkają w domu wartym 350 tys. zł zlokalizowanym na działce o powierzchni 118 m2. Posiadają też ogródek działkowy i 6-letniego Opla Corsę. Lidia Łazarczyk zarobiła w zeszłym roku 147 tys. zł, spłaca jednak z mężem 108 tys. kredytu na budowę domu.

Zbigniew Karaszewski. Radny Prawa i Sprawiedliwości ma wraz z małżonką 50 tys. zł oszczędności. Posiadają 200-metrowy dom wart 650 tys. zł, niespełna 45-metrowe mieszkanie o wartości 130 tys. zł i domek letniskowy wart 15 tys. zł. Karaszewski jest właścicielem Spółki Auto-Hit Mysłowice, na której zarobił w zeszłym roku prawie 30 tys. zł.

Będąc radnym przez jeden miesiąc 2012 r. otrzymał dietę w wysokości 1 291 zł.

Wraz z małżonką jeżdżą Mercedesem klasy C z 2001 r. oraz Mini Cooperem z 2003 r. Radny Karaszewski spłaca też 279 tys. zł kredytu hipotecznego.

Za miesiąc przedstawimy oświadczenia majątkowe kolejnych włodarzy miejskich.

60 LAT EWANGELICKIEGO CHÓRU

CZŁONKOWIE CHÓRU

Jubilate Deo jest zespołem ekumenicznym działającym przy parafii ewangelicko-augsburskiej w Mysłowicach. Założony w 1953 r. przez miłośnika muzyki chóralnej Adama Korfantego, który był jego dyrygentem do 1987 r. Od tego roku zespołem kieruje Joanna Bliwert-Hoderny. Chór koncertuje w wielu miejscach i daje charytatywne koncerty, np. od 7 lat w areszcie śledczym czy też w Hospicjum Cordis. Występuje w parafiach ewangelickich w Polsce i za granicą, nagrywał nabożeństwa radiowe dla Radia Bis, wydał trzy płyty kompaktowe. Współpracuje z chórami z Holandii, Niemiec i Czech.

Był dwukrotnie na festiwalach chóralnych w Niemczech – w Stralsundzie (2004 r.)

FOT. JUBILATE DEO

i Ferropolis (2007 r.). Śpiewał w megachórach na ewangelizacjach Prochrist i w koncercie poświęconym twórczości Wojciecha Kilara. Obecnie w chórze śpiewa 40 osób.

Z okazji jubileuszu 60-lecia istnienia chóru 30 czerwca o godz.16 w kościele ewangelickim ap. Piotra i Pawła przy ul.

Powstańców odbędzie się koncert chóru.

Wstęp wolny.

Więcej informacji na temat chóru na stronie internetowej parafii www.myslowice.luteranie.pl.

Jubilate Deo Nadesłano

1150. ROCZNICA CHRZTU ŚLĄSKA ROK 863 TO DLA ŚLĄSKA DATA DONIOSŁA, CHOCIAŻ W OFICJALNYCH PODRĘCZNIKACH DO NAUKI HISTORII NIE JEST ŁATWA DO ODNALEZIENIA.

MSZA ŚWIĘTA 22 CZERWCA

W tym bowiem roku z misją chrystianizacji przybyli na dwór wielkomorawskiego księcia Rościsława bracia Cyryl i Metody, wysłani przez bizantyjskiego cesarza Michała III. Rościsław, przyjmując z rąk przybyłych misjonarzy chrzest, umożliwił im prowadzenie działalności duszpasterskiej na Wielkich Morawach.

Jednym z owoców ich działalności było przetłumaczenie przez Cyryla Biblii na ję-

FOT. RAŚ

zyk staro-cerkiewno-słowiański. Tym samym Śląsk, będący w tym okresie częścią państwa wielkomorawskiego lub pod jego panowaniem albo, jak uważają niektórzy badacze, pod jego wpływem, faktycznie przyjął również chrzest. Istotne jest przy tym to, że wydarzyło się to ponad 100 lat wcześniej od przyjęcia chrztu przez księcia Polan Mieszka I. Właśnie te „100 lat wcześniej” stanowi

Alojzy Długajczyk z Mysłowic-Krasów skończył w maju 80 lat. Świętował też drugi bardzo ważny jubileusz w swoim życiu, 60 lat działalności w PCK i Honorowym Krwiodawstwie.

Jako jeden z niewielu mysłowiczan posiada najwyższe odznaczenie w działalności krwiodawczej – „Kryształowe Serce”.

Pan Alojzy posiada wszystkie odznaczenia i uhonorowania jakie można w tej organizacji zdobyć - posiada odznaki każdego stopnia (od I do III) za ilość oddanej krwi, odznaczenia jako Zasłużony dla Zdrowia Narodu, zasłużony dla województwa śląskiego, posiada wiele medali okolicznościowych, ale nade wszystko posiada satysfakcję z tego, ze pomagał drugiemu człowiekowi, działając w klubie PCH i HDK, mógł pomagać ludziom, dla przyczynę, dla której ta prawda historyczna nie znajduje należnego jej miejsca w nauczaniu historii. Burzy bowiem przyjęty aksjomat, na którym została zbudowana tożsamość współczesnego państwa polskiego, a mianowicie jedność wszystkich jego obecnych terenów i mieszkańców. I chociaż słabo udokumentowana w źródłach pisanych, przynależność Śląska do Wielkich Moraw w tamtym okresie budzi w niektórych środowiskach wątpliwości, co do takiego przebiegu wydarzeń, to uzyskane z badań archeologicznych dowody materialne są w tym przypadku przesądzające. Dowody materialne odnalezione na Śląsku nie występują tak licznie, jak znajdywane po drugiej stronie Bramy Morawskiej, ale należy pamiętać o tym, że Śląsk był położony na peryferiach państwa wielkomorawskiego.

W marcu Rada Górnośląska, zrzeszająca kilkanaście organizacji, objęła patronaREKLAMA

których krew jest ważnym darem ratującym życie.

Alojzy Długajczyk był 40 lat prezesem kola terenowego HDK, które sam utworzył przy kole PCK. Jest prawdziwym działaczem lokalnym, otrzymał tytuł „Przyjaciela Szkoły” nr 17 w Krasowach, przez 10 lat działał w Radzie Parafialnej, był również radnym rady osiedla, jego działalność wyszła tez poza miasto, bo był członkiem Zarządu Rejonowego i Okręgowego PCK w Katowicach.

Z zawodu jest technikiem górnikiem, pracował w KWK Ziemowit i już wtedy należał – w 1953 r. – do klubu PCK. Jak zaczął, tak trwał – i nadal trwa – w tym przez 60 lat. Wychowali z żona Elżbietą trzech synów, żona też – choć nie tak intensywnie jak pan Alojzy – przez jakiś czas oddawała krew, razem byli w klubie. Mają szóstkę wnuków (3 chłopców i 3 dziewczyny), jest już też dwójka prawnuków.

Za 60 lat działalności na rzecz honorowego krwiodawstwa pan Alojzy otrzymał dyplom uznania od Rejonowego Centrum Krwiodawstwa – wyrazy uznania za zasługi w rozwoju i promowaniu szlachetnej idei krwiodawstwa.

Danuta Sowa

tem obchody 1150. rocznicy chrztu Śląska.

Z tej okazji odbył się na Górnym Śląsku szereg imprez upamiętniających to chrześcijańskie, historyczne, a ostatnio mające wydźwięk polityczny wydarzenie. Również z inicjatywy Ruchu Autonomii Śląska w Mysłowicach w ramach tych obchodów została 22 czerwca w kościele Mariackim odprawiona uroczysta msza święta, podczas której kazanie po śląsku wygłosił ks. dr. Robert Chudoba. Wybór świątyni dla takiej uroczystości nie był przypadkowy.

Tam bowiem od prawie pięciu lat każdego 22. dnia miesiąca odprawiana jest msza w intencji pomyślności mieszkańców Górnego Śląska. Kazania po śląsku na tych mszach głosiło wielu zaproszonych księży oraz wikary miejscowej parafii.

Lucjan Tomecki RAŚ

AKTUALNOŚCI 05 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

ZAWINIE DO PORTU PRZY PLACU WOLNOŚCI MA 12 TON I ZA MIESIĄC STANIE TUŻ OBOK PL. WOLNOŚCI. FUNDACJA SILESIAN SAIL SPROWADZA DO MYSŁOWIC KADŁUB JACHTU MORSKIEGO. W PRZYSZŁYM ROKU CHĘTNI BĘDĄ MOGLI WYPŁYNĄĆ NIM W MORSKI REJS. WYPŁYNIE TEŻ ZWYCIĘZCA KONKURSU NA NAZWĘ JACHTU.

KADŁUB JACHTU. TUTAJ JESZCZE W ZIMOWEJ AURZE

Jeszcze czeka na obrzeżach Częstochowy, ale w lipcu 12,5-metrowy kadłub przyjedzie tzw. podczołgówką, by stanąć obok siedziby fundacji w samym centrum miasta. Już przed całą karkołomną operacją trzeba było rozwiązać wiele logistycznych problemów. Początkowo cały pomysł zablokował zbyt niski most na sosnowieckim Jęzorze. W końcu udało znaleźć się naczepę, która pod mostem da 15 cm REKLAMA

FOT. SILESIAN SAIL

zapasu. Kadłub statku przetransportuje specjalistyczna firma, której zlecono m.in. przewiezienie samolotu kapitana Wrony po głośnym awaryjnym lądowaniu na warszawskim lotnisku. Przejazd będzie prowadzony w nocy, żeby nie zatamować ruchu.

Zakupiony od Częstochowskiego Okręgu Żeglarskiego jacht od przyszłego roku żeglował będzie po morzu pod banderą

Mysłowic. Zanim jednak tak się stanie, jacht musi zostać zbudowany. Dokończona zostanie zabudowa wnętrza, zamontowane zostaną elektroniczne wyposażenie nawigacyjne oraz zmarynizowany silnik wysokoprężny. Jeszcze w tym roku zaplanowano malowanie kadłuba w barwach fundacji. Natomiast z początkiem roku 2014 na jachcie pojawi się nowy takielunek wraz z ożaglowaniem. – Pod nadzorem szkutników będzie można sprawdzić swoje umiejętności. Nie są to skomplikowane prace, a podstawowe zamierzenie jest takie, że skoro sami budujemy, to sami pływamy – mówi Wojciech Stalmach, wiceprezes Silesian Sail, który swoje korzenie żeglarskie wywodzi z nieistniejącej już 56. mysłowickiej Harcerskiej Drużyny Wodnej. – Fundacja powstała, żeby przeciwdziałać patologiom wśród młodzieży, która czasem nie ma patentu na to, jak żyć, wypoczywać i jakie mieć hobby. Wszystko sprowadza się do nieszczęsnego komputera – mówi Stalmach i dodaje: – Ci, którzy liznęli żeglarstwa, potem wracają bumerangiem i chcą uczestniczyć w zwiedzaniu świata pod białymi żaglami.

Kto może żeglować z Silesian Sail?

Organizatorzy nie tworzą kryteriów w rodzaju umiejętności czy predyspozycji fizycznych. Podstawą są dobre chęci i zaangażowanie. – Skupiamy się na młodzieży, która chce poznawać i poszerzać umiejętności żeglarskie – mówi Stalmach.

– Chcielibyśmy otworzyć w Mysłowicach szkutnię jachtową, w ramach której prowadzilibyśmy warsztaty szkutnicze dla młodzieży, ale także dla ludzi, którym w jakiś sposób życie zrobiło krzywdę. Chodzi o to, żeby młodzież odciągnąć od komputerów i pokazać trochę świata poprzez białe żagle. W szkutni chętni będą mogli pomóc w typowo żeglarskich czynnościach, pogadać i pośmiać się. To bardzo fajny wstęp do przyszłych wspólnych rejsów – dodaje.

Fundacja Silesian Sail zajmuje się m.in. poszerzaniem żeglarskich umiejętności i przygotowaniem żeglarzy do rejsów na zamkniętych wodach, takich jak Zalew Szczeciński czy Zatoka Gdańska, ale także w rejsach dalekomorskich.

TABLICA OGŁOSZEŃ Wykwalilifikowana ka osób starszych i sprawnych podejmie terenie Mysłowic i tel. 503313713.

opiekunniepełnopracę na Jaworzna.

17 maja w okolicach ul. Bytomskiej znaleziono dużego pieska białej maści. Piesek jest zadbany, ma obroże jest grzeczny. Prawdopodobnie słabo słyszy nie reaguje na dźwięki . Pomóżmy mu wrócić do domu! tel. 530 366 319.

Kurs wychowawców kolonijnych i kierowników kolonii, 100 procent zajęć praktycznych, żadnych nudnych wykładów, zdobądź państwowe uprawnienia bawiąc sie i ucząc, ostatni kurs w tym sezonie. tel. 511145585.

Bogumił Stoksik

JACHT SZUKA NAZWY! Fundacja zaprasza młodzież chcącą rozpocząć przygodę z żeglarstwem, jak i doświadczonych żeglarzy, do udziału w konkursie na nazwę nowego statku. Jeśli masz pomysł na krótką dźwięczną nazwę związaną z Mysłowicami, napisz na adres biuro@silesiansail.pl. Zwycięzca zostanie wyłoniony we wrześniu. Nagrodą będzie rejs na nowo nazwanym jachcie bądź rejs na żaglowcu „Kapitan Głowacki”. Rejs odbędzie się w przyszłym roku.

Działka na sprzedaż w Mysłowicach-Wesołej. 2500 m2 powierzchni. Z możliwością podziału. tel. 512960165.

Dobrze prosperujący, jedyny w dzielnicy całodobowy sklep spożywczo-monopolowy z barem piwnym odstąpię za 160 000 zł. Odstępne to kwota rocznego dochodu netto. Proszę o kontakt osoby dysponujące odpowiednim kapitałem i najchętniej z branży. tel. 502484493.

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”?

Prześlij je na adres biuro@aramiedia.pl lub zadzwoń 32 750 56 83.

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

JAK STWORZYĆ „RYNEK” NA BRZEZINCE

REKLAMA

O POMYŚLE NA DZIELNICĘ MÓWI ZBIGNIEW AUGUSTYN, DYREKTOR MZGK:

PROJEKT REWITALIZACJI KAMIENICZEK

Brzezinka to jedna z najstarszych i największych dzielnic naszego miasta. Centralnie położona stanowi gwiaździsty zwornik komunikacyjny i funkcjonalny dla kilku mniejszych dzielnic sąsiednich.

Już w latach 1998-2002 zostało to dostrzeżone przez władze. Ówczesny przewodniczący rady miasta Edward Lasok – mieszkaniec Brzezinki – dążył do podniesienia rangi dzielnicy. Powstała wtedy kanalizacja przy ulicach Reja i Różanej. Wdrożono też mój pomysł, jako prezydenta, żeby właśnie do Brzezinki przenieść z Kosztów nową przychodnię specjalistyczną, a w starej, kosztowskiej, urządzić szkołę podstawową. Tak też się stało. Parę lat później dyrektor Konieczny z Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej wyremontował piękną elewację starego brzezińskiego ra-

FOT. MZGK

tusza z zegarem, zamykającego od wschodu nienazwany plac, nazywany potocznie brzezińskim rynkiem. Obecna kadencja prezydenta „z Brzezinki” Edwarda Lasoka to dobra okazja, żeby kontynuować stare, dobre pomysły.

Zachodnią pierzeję wspomnianego „rynku” stanowią dwa, wątpliwej urody budynki komunalne. Ich partery tworzą ważny dla Brzezinki ciąg handlowy. Każdy sklep sam sobie pomalował elewację tak, jak chciał i powiesił szyld, według własnego uznania, tworząc nieziemski bałagan kolorów i kształtów.

Po konsultacjach z prezydentem Lasokiem i radną z Brzezinki Teresą Bialuchą MZGK zlecił projekt rewitalizacji wschodniej ściany ul. Brzezińskiej. Pomysł jest taki, żeby z dwóch brzydkich i pozbawionych

stylu budynków „wyczarować” pierzeję kilku małych, ładnych kamieniczek o charakterze rynkowym. Uporządkowany zostanie także harmider sklepowych szyldów.

Wszystkie będą miały ujednoliconą wielkość i styl. Również obydwa szczyty pierzei, stanowiące pierwsze wrażenie dla wjeżdżających od strony Kosztów i od Brzęczkowic, otrzymają nowy wystrój.

Pierwszy etap robót już rusza na budynku przy ul. Brzezińskiej 26. Dom otrzyma nowe pokrycie dachowe wraz z orynnowaniem i naprawą kominów. Drugi etap – rewitalizacja elewacji – rozpocznie się latem. Obejmie ona również wymianę kilku ostatnich starych okien. Koszt całości przewidziany jest na około 100 tys. zł.

Bogumił Stoksik

LEPSZA STRONA MIASTA

MIESIĄC TEMU ZMARŁ MÓJ OJCIEC. MIĘDZY MNĄ I TATĄ ZOSTAŁ UTRACONY KONTAKT ZARAZ PO JEGO ROZWODZIE Z MAMĄ. GŁÓWNYM POWODEM ROZEJŚCIA RODZICÓW BYŁ NAŁÓG ALKOHOLOWY OJCA I NIEKONTROLOWANA TENDENCJA POŻYCZANIA PIENIĘDZY. W ZWIĄZKU ZE ŚMIERCIĄ OJCA MOGĘ MIEĆ W PRZYSZŁOŚCI JAKIEŚ KŁOPOTY?

11 CZERWCA BYŁ WAŻNYM DNIEM DLA MYSŁOWICKIEJ SPOŁECZNOŚCI INTERNETOWEJ. TEGO DNIA ZOSTAŁA URUCHOMIONA NOWA ODSŁONA WITRYNY WWW.MYSLOWICE.PL. WRAZ Z MIEJSKIM SERWISEM URUCHOMIONY ZOSTAŁ NOWY BIULETYN INFORMACJI PUBLICZNEJ. Różnice są widoczne już na pierwszy rzut oka – autorzy strony zmienili kolorystykę na intensywniejszą, dodając także kilka graficznych akcentów związanych z miastem.

Zmianie uległ także główny panel strony. Teraz podzielony jest on na pięć działów: Samorząd, Miasto, Dla mieszkańców, Turystyka oraz Gospodarka.

W zakładce „Dla mieszkańców” zastosowano wygodny sposób komunikacji z konkretnymi wydziałami poprzez gotowe formularze.

Oprócz tego wprowadzono rozwiązanie „Co nowego w serwisie”, pozwalające na bieżąco śledzić najnowsze doniesienia z serwisu. Dla zmotoryzowanych użytkowników strony stworzono belkę „Utrudnienia w ruchu”, gdzie w przejREKLAMA

rzysty sposób będą wskazane i opisane wszelkie niedogodności w przejazdach.

Warto wspomnieć także o pojawieniu się wersji mobilnej serwisu. Utworzono także kanały RSS, dzięki czemu odbiorcy mogą w szybki i prosty sposób otrzymywać wyselekcjonowane przez siebie, najnowsze informacje.

– Uruchomienie nowego miejskiego portalu, przyjaznego dla mieszkańców i osób poszukujących informacji o naszym mieście, a także dostosowanego do osób niedowidzących, było dla mnie jednym z priorytetów. To przecież wizytówka Mysłowic, przez lata zaniedbywana i chyba też zapomniana przez mieszkańców. Moim celem jest, by miejski portal był centrum informacji, tych samorządowych, ale także kulturalnych – podkreśla

PORADY PRAWNE SPADEK. DOBRODZIEJSTWO CZY KŁOPOT?

WERSJA MOBILNA

FOT. ARAMEDIA

prezydent miasta Edward Lasok.

Nie jest to jednak koniec nowości w serwisie www.myslowice.pl. Planowane jest ułatwienie i usprawnienie kontaktu z urzędnikami poprzez odpowiednie aplikacje oraz rozszerzenie wersji językowej strony.

Mateusz Ziółkowski

Z chwilą śmierci ogół praw i obowiązków należących do spadkodawcy (ojca), przechodzi na jego następców prawnych – czyli na Panią. W skład spadku może wejść: własność rzeczy, użytkowanie wieczyste, udział we współwłasności, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, prawa i obowiązki wynikające ze stosunków zobowiązaniowych wraz z wszelkimi zabezpieczeniami w postaci zastawu hipoteki, ale tylko razem z wierzytelnością, która ją zabezpiecza.

Ponadto prawo odkupu i pierwokupu, posiadanie, zarówno samoistne jak i zależne, prawa pracownika do nabycia nieodpłatnej akcji, prawo do jednorazowego odszkodowania pieniężnego z tytułu wypadku przy pracy oraz długi spadkowe. Do długów spadkowych należą także koszty pogrzebu, postępowania spadkowego, obowiązek zaspokojenia roszczeń o zachowek oraz wykonania zapisów zwykłych i poleceń. Gama tych praw i obowiązków jest bardzo szeroka i niejednokrotnie trudno jest ustalić, co tak naprawdę mógł po sobie pozostawić zmarły. Skoro nie mamy pewności w kwestii wysokości pasywów oraz aktywów, to pozostają następujące możliwości rozwiązania sprawy: spadkobierca może bądź przyjąć spadek bez ograniczenia odpowiedzialności za długi (przyjęcie proste),

bądź przyjąć spadek z ograniczeniem tej odpowiedzialności (przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza), bądź też spadek odrzucić.

Oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania. Brak oświadczenia spadkobiercy w powyższym terminie jest jednoznaczny z prostym przyjęciem spadku – czyli z wszelkimi aktywami i pasywami. Jednakże gdy spadkobiercą jest osobą niemającą pełnej zdolności do czynności prawnych, albo osobą, co do której istnieje podstawa do jej całkowitego ubezwłasnowolnienia, albo osobą prawną, brak oświadczenia spadkobiercy w terminie jest jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza.

Oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku składa się przed sądem lub przed notariuszem. Można je złożyć ustnie lub na piśmie z podpisem urzędowo poświadczonym. Pełnomocnictwo do złożenia oświadczenia o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku powinno być pisemne z podpisem urzędowo poświadczonym. Spadkobierca, który spadek odrzucił, zostaje wyłączony od dziedziczenia, tak jakby nie dożył otwarcia spadku.

SZUKASZ POMOCY PRAWNEJ? Telefon: 605 517 309 e-mail: biuro@marekfeliks.com.pl Serwis: www.marekfeliks.pl Adres biura: 41-407 Imielin ul.Br. Alberta 93

Marek Feliks

AKTUALNOŚCI 07 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

CZY JESTEŚMY ZABEZPIECZENI PRZED POWODZIĄ? IN VITRO W MYSŁOWICACH METEOROLODZY SĄ ZGODNI CO DO TEGO, ŻE TEGOROCZNE LATO BĘDZIE MOKRE I DESZCZOWE. LIPIEC MA PRZYNIEŚĆ CHŁODNE DNI I OPADY DESZCZU, W SIERPNIU MOŻEMY SPODZIEWAĆ SIĘ BURZ. CZY MYSŁOWICE SĄ PRZYGOTOWANE NA WZRASTAJĄCY POZIOM WODY W PRZEMSZY I CZY UDA NAM SIĘ UNIKNĄĆ SYTUACJI JAK TA Z 2010 R., KIEDY RZEKA WYLAŁA?

MIESZKAŃCY DOBRZE PAMIĘTAJĄ 2010 R. CZY WŁADZE MIASTA WYCIĄGNĘŁY WNIOSKI? – Zagadnienia związane z analizą przygotowania i reagowania na podtopienia precyzuje „Stan zabezpieczenia przeciwpowodziowego dla miasta Mysłowice” – informuje rzecznik urzędu miasta Kamila Szal. – Dokument ten jest przygotowywany cyklicznie dla rady miasta w oparciu o dane uzyskane od służb oraz instytucji związanych z działaniami przeciwpowodziowymi i szczegółowo przedstawia kwestie podtopień, zalań i postępu w niwelowaniu tych zdarzeń oraz odpowiedzialności za nie.

Według dokumentu ochrona przeciwpowodziowa w naszym mieście opiera się na monitorowaniu zagrożenia, procedurach ogłaszania i odwoływania pogotowia i alarmu przeciwpowodziowego oraz na procedurach ewakuacyjnych. Za wszystko odpowiadać ma Miejskie Centrum Zarządzania Kryzysowego. Komendantowi Miej-

skiemu Państwowej Straży Pożarnej powierzono natomiast zadanie wyposażenia i utrzymania miejskiego magazynu przeciwpowodziowego, który służyć ma wszystkim służbom podejmującym działania w przypadku powodzi – głównej komendzie straży pożarnej oraz jednostkom ochotniczym.

Miasto wyciągnęło wnioski z powodzi sprzed 3 lat i podjęło rozmowy z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej w Gliwicach, który jest administratorem Przemszy i w jego gestii leży niwelowanie zagrożeń ze strony rzeki oraz z Katowickim Holdingiem Węglowym, który zabezpieczyć miał tworzące się w związku z działalnością górniczą niecki bezodpływowe. Jeszcze w maju feralnego 2010 r. zlecono spółce Infra Silesia S.A. naprawienie nasypu linii kolei piaskowej zlokalizowanej na obrzeżu Czarnej Przemszy, który uszkodziła I fala powodziowa. Admini-

FOT. M. GÓRKA

stratorzy budynków przy ul. Kołłątaja, które są najbardziej zagrożone zalaniem ze względu na swoje położenie, otrzymali wytyczne dotyczące zabezpieczenia zabudowy na oddziaływanie powodzi.

Czy to wszystko jednak wystarczy?

3 lata temu wylewająca Przemsza spowodowała prawdziwy chaos, mieszkańcy zagrożonych terenów, czyli Piasku, Starego Miasta, Brzęczkowic, Słupnej i Dziećkowic twierdzą, że nie byli informowani o ewakuacji i zupełnie nie wiedzieli, co robić. Aby zapobiec podobnym sytuacjom w przyszłości miasto przygotowało mapę terenów zalewowych. Ile przez te 3 lata się nauczyliśmy, pokaże kolejna powódź. Miejmy nadzieję, że nieprędko przyjdzie nam się z nią zmierzyć.

RZĄDOWY PROGRAM LECZENIA NIEPŁODNOŚCI METODĄ ZAPŁODNIENIA POZAUSTROJOWEGO WCHODZI W ŻYCIE Z DNIEM 1 LIPCA. NA STRONIE MINISTERSTWA ZDROWIA POJAWIŁA SIĘ JUŻ LISTA 26 OŚRODKÓW, KTÓRE NA LECZENIE BEZPŁODNOŚCI METODĄ IN VITRO DOSTANĄ PIENIĄDZE Z NARODOWEGO FUNDUSZU ZDROWIA. WŚRÓD NICH ZNALAZŁA SIĘ MYSŁOWICKA NOVOMEDICA. – Niepłodność jest chorobą uznaną przez Światową Organizację Zdrowia – podkreśla obecny minister zdrowia Bartosz Arłukowicz. – Niepłodność należy leczyć, ale czasem jest tak, że niepłodności wyleczyć nie można i wtedy pary stają przed trudnym wyborem, czy stać ich na to, żeby skorzystać z in vitro.

Zapłodnienie pozaustrojowe jest jednak bardzo kosztowne i nie każdą parę borykającą się z problemem bezpłodności na nie stać. Nowy program Ministerstwa Zdrowia na lata 20132016 ma dać chorym, dla których nie istnieją lub wyczerpały się inne możliwości leczenia, równy dostęp do in vitro, które od 1 lipca będzie finansowane przez NFZ. O refundację takiego zabiegu starać się mogą kobiety, które nie ukończyły jeszcze 40. roku życia i pomyślnie przeszły wstępne badania.

W ramach programu sfinansowane zostaną maksymalnie trzy próby dokonania zapłodnienia.

Kliniki chcące przystąpić do programu przeszły już gruntowne kontrole. Do udziału zgłosiło się 37

ośrodków z całej Polski, ale część z nich nie spełniła wymogów ministerstwa. 18 czerwca wydane zostało oficjalne ogłoszenie o ostatecznej decyzji w sprawie wyboru 26 realizatorów programu oraz podziału środków finansowych zarezerwowanych na ten cel o łącznej sumie ponad 67 mln zł. Na liście znalazły się dwie kliniki z naszego regionu – katowicka Provita oraz Centrum Leczenia Niepłodności Novomedica w Mysłowicach (ul. ks. N. Bończyka 34), które na ten cel otrzymało prawie 2,9 mln zł dofinansowania. Według obliczeń rządu jeden cykl zapłodnienia in vitro ma kosztować nie więcej niż 7,5 tys. zł. Do zakończenia programu 30 czerwca 2016 r. z refundacji miałoby skorzystać ok. 15 tys. par, a koszty z tym związane wyniosłyby w sumie 250 mln zł. Nad realizacją zadania będzie czuwała powołana przez ministra zdrowia Rada Programowa.

Magdalena Gawlas

REKLAMA

Aleksandra Olszewska

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

WSPÓLNIE DLA MYSŁOWIC – RUSZYŁA INICJATYWA OBYWATELSKA! W KWIETNIU TEGO ROKU RUSZYŁA DUŻA INICJATYWA OBYWATELSKA, KTÓREJ GŁÓWNYM CELEM JEST ZMIANA WIZERUNKU NASZEGO MIASTA I SPOSOBU ZARZĄDZANIA MAJĄTKIEM GMINNYM.

DARIUSZ WÓJTOWICZ

FOT. NADESŁANO

Na czele Grupy Inicjatywnej stanęły trzy młode mysłowiczanki, które tworzą Portal Przyjazny Mieszkańcom Myslowice.net, radna sejmiku województwa śląskiego Katarzyna Zapart oraz radni miejscy Edmund Sawicki, Dorota Konieczny-Simela, Antoni

ANTONI ZAZAKOWNY

FOT. NADESŁANO

Zazakowny, Wiesław Tomanek i Dariusz Wójtowicz. Oprócz wspomnianych osób, w projekt „Wspólnie dla Mysłowic” zaangażowani są młodzi mysłowiccy sportowcy, instruktorzy oraz trenerzy sportowi i ludzie ze świata kultury.

W najbliższych tygodniach do współpracy i tworzenia obywatelskiego programu wyborczego dla mieszkańców Mysłowic zostaną zaproszeni szefowie największych organizacji związkowych – Związku Nauczycielstwa Polskiego, Związku Zawodowego Górników w Polsce czy Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych.

– Prowadzone są rozmowy z partiami politycznymi i stowarzyszeniami działającymi na terenie Mysłowic oraz członkami rad osiedlowych, klubów sportowych czy byłymi samorządowcami, którzy w przeszłości zrobili wiele dla naszego miasta.

Ci ludzie do końca roku mają określić, czy chcą nam pomóc w tworzeniu wspólnego programu dla Mysłowic, który będzie realizowany punkt po punkcie – mówi Sandra Jędrzejas.

Głównymi celami inicjatywy „Wspólnie dla Mysłowic” jest znaczne ograniczenie wydatków na administrację publiczną, zwiększenie środków na zajęcia sportowe dla dzieci i młodzieży, ponowne uruchomienie SKS w szkołach i rozpoczęcie tworzenia lig szkolnych w dyscyplinach olimpijskich. Ponadto chcemy dążyć do zwiększenia ilości miejsc w przedszkolach, nasilenia działań w remontach dróg, chodników i terenów zielonych oraz zaktywizować osoby niepełnosprawne w pracach na rzecz poprawy infrastruktury gminnej.

Ważnym elementem jest również to, aby

najważniejsze kierownicze stanowiska w Mysłowicach piastowali mysłowiczanie, a nie ludzie spoza miasta.

– Chcemy, aby dobry przykład dla wszystkich mieszkańców Mysłowic szedł z góry, czyli od najwyższych urzędników miejskich decydujących o losach miasta i jego mieszkańców. Natychmiastowe powyborcze ograniczenie pensji o ok. 30% dla prezydenta, jego zastępców, sekretarza miasta czy pełnomocników prezydenckich powinny być obligatoryjne, bo w innym wypadku miejscy decydenci nie będą wiarygodni dla mieszkańców, którym każe się zaciskać pasa i ograniczać wydatki niemal w każdej dziedzinie życia. Podobnie wygląda kwestia wynagrodzeń dla kierowników jednostek miejskich, przynoszących miastu tylko straty. Tam gdzie latami generuje się długi, należy natychmiast odebrać służbowe samochody, nagrody pieniężne i premie roczne. To trudny, ale skuteczny sposób na ukrócenie wydatków administracyjnych w Mysłowicach, które można swobodnie spożytkować na bardziej społeczne cele – mówi Anna Sorek.

Inicjatywa Obywatelska „Wspólnie dla Mysłowic” chce również wystawić swojego kandydata na funkcję prezydenta Mysłowic, który zagwarantuje realizację głównych postulatów programowych. Będzie to pewnie pierwszy program wyborczy, który zostanie zrealizowany w prosty i uczciwy

sposób.

– Środowisko WdM do końca wakacji będzie musiało wybrać swojego kandydata na funkcję prezydenta w naszym mieście.

Jak wiemy, już w przyszłym roku odbędą się wybory samorządowe, a nieformalna kampania rozpocznie się jesienią tego roku.

Kandydat musi mieć czas na pokazanie się mieszkańcom i przekonać ich do naszego programu dla Mysłowic – mówi Joanna Frysztacka.

Członkowie Inicjatywy Obywatelskiej zaproponowali kandydowanie na fotel prezydenta dwóm wieloletnim samorządowcom – Antoniemu Zazakownemu i Dariuszowi Wójtowiczowi. Trzydziestopięcioletni Antoni Zazakowny to obecny wiceprzewodniczący Rady Miasta Mysłowice, który cechuje się uczciwością i skromnością w działaniu na polu samorządowym. Natomiast czterdziestoletni Dariusz Wójtowicz to typowy polityczny „fighter” i człowiek, który znany jest z wielu głośnych samorządowych potyczek ze swoimi politycznymi rywalami. Obaj posiadają duże samorządowe doświadczenie – od niemal 15 lat działają na polu społeczno-obywatelskim i to pewnie któryś z nich będzie musiał stanąć do walki wyborczej z obecnym prezydentem Mysłowic – Edwardem Lasokiem.

K.F.

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

CO SŁYCHAĆ W

POBRALI ZAWYŻONE DIETY I NIE CHCĄ ODDAĆ PIENIĘDZY MYSŁOWICCY SAMORZĄDOWCY PRZEZ KILKA MIESIĘCY POBIERALI WYŻSZE UPOSAŻENIE NIŻ POWINNI. OD BŁĘDNYCH WYLICZEŃ MINĘŁO SPORO CZASU, ALE NIEKTÓRZY ANI MYŚLĄ ODDAĆ.

FOT. MYSLOWICE.NET

Szósty rok nie chcą oddać publicznych pieniędzy! Po kilku latach znów odżył temat zwrotu części diet mysłowickich radnych. Sprawa dotyczy błędnie naliczonych diet w 2007 r.

Przez błędy urzędników, jak i samych radnych miejskich, mysłowiccy radni przez kilka miesięcy pobierali wyższe

uposażenie, niż powinni. Gdy sprawa wyszła na jaw, większość samorządowców oddała pieniądze – jedni zwrócili pieniądze jednorazowo, inni na raty. Są jednak tacy, którzy nie chcą oddać, mimo że od błędnych wyliczeń minęło prawie 6 lat!

Zwrot pieniędzy powinien być

oczywisty, więc zastanawia nas dlaczego ludzie, którzy dziś tworząc lokalne prawo, sami zachowują się w sposób niedopuszczalny z etycznego punktu widzenia i szósty rok kombinują, licząc pewnie na przedawnienie.

Tu można zrozumieć osoby, które już nie pełną funkcji w samorządzie, bo nie mają nawet z czego zwrócić źle naliczonych diet. Ale ci, którzy do dziś pełnią mandat radnego w Mysłowicach, pobierają diety i nie chcą oddać budżetowych pieniędzy, powinni być napiętnowani.

Jak dowiedzieliśmy się tematem zajęła się ogólnopolska prasa i były już telefony w tej sprawie przynajmniej do jednego z mysłowickich radnych.

Redakcja wystąpi do prezydenta Mysłowic o dokument z wierzycielami – aktualny na dzień 20 czerwca, czyli dnia, w który sprawa wyszła na światło dzienne.

Liczymy również na to, że nasz materiał spowoduje, iż po sześciu latach w końcu zostaną zwrócone pieniądze do budżetu miasta przez tych, którzy powinni świecić przykładem, a przynoszą tylko wstyd i politowanie.

Więcej na www.myslowice.net.

Redakcja

Redakcja

KUCHNIA NA MIARĘ – KAŻDEGO WNĘTRZA I PORTFELA CORAZ WIĘCEJ OSÓB ODCHODZI OD STYLU ZAKUPU MEBLI KUCHENNYCH „NA WYMIAR”, BO CZY NAPRAWDĘ TRZEBA WYPEŁNIĆ KUCHNIĘ CO DO CENTYMETRA, ABY BYŁA FUNKCJONALNA ?

Określenie budżetu, jakim dysponujemy, jest sprawą niezwykle ważną już na wstępnym etapie projektowania, ponieważ determinuje wybór kolekcji mebli oraz dodatkowych akcesoriów ( wewnętrzne

terową ) aż po transport i montaż mebli ułatwią realizację marzeń o komfortowej kuchni. Dla tych, którzy chcą sami spróbować swoich sił w projektowaniu przydatny okaże się dostępny na stronie internetowej producenta bezpłatny program Creator 3D dedykowany do wspomnianej już kolekcji Family Line.

FUNKCJONALNOŚĆ

FOT. BEPEMA

BUDŻET

Serwis informacyjny Myslowice.net podejmuje najtrudniejsze miejskie tematy. W ostatnich tygodniach śledziliśmy i opisywaliśmy wiele ważnych dla miasta spraw. Legalizacja garaży przy ul. Karola Miarki, przeciągające się procedury przetargowe w sprawie odbioru odpadów komunalnych, sprawozdania z posiedzeń komisji i sesji rady miasta, niechlubna decyzja kilku radnych, którzy nie chcą oddać pieniędzy do skarbu gminy z tytułu błędnie naliczonych diet, interwencje mysłowickich samorządowców czy wakacje mysłowickich seniorów – to tematy, które zdominowały serwis informacyjny naszego portalu.

Ważnymi wydarzeniami ostatnich tygodni były również organizowane w Mysłowicach Mistrzostwa Świata w siatkówce plażowej, zdobyty srebrny medal juniorskich Mistrzostw Polski mysłowickich siatkarek, festyny rodzinne w mysłowickich placówkach oświatowych i Dni Mysłowic. Możecie u nas znaleźć galerie zdjęć z tych wydarzeń oraz pełną informację na temat osób, które zaangażowały się w życie społeczno-kulturalne naszego miasta.

Portal Przyjazny Mieszkańcom Myslowice.net żyje i rozwija się dzięki naszym czytelnikom, którzy codziennie nadsyłają maile z propozycjami tematycznymi i informacjami o odbywających się wydarzeniach.

wyposażenie szafek i szuflad, elementy dekoracyjne).

Kuchnia złożona ze standardowych elementów, które sami wybieramy jest najbardziej praktyczna. Zaczynając od linii podstawowej aż po bardziej zaawansowane zwykle takie bryły okazują się wystarczające do umeblowania nawet nietypowego wnętrza. Przede wszystkim jednak takie rozwiązanie pozwala na większą kontrolę związanych z tym wydatków oraz rozłożenie ich „na raty” (nie wszystkie elementy musimy przecież kupować od razu). W szerokiej ofercie mebli kuchennych Black Red White z pewnością znajdziemy coś dla siebie. Poszukujących wyższego standardu za optymalną cenę niewątpliwie zainteresuje kolekcja Family Line. Producent regularnie organizuje promocje pozwalające zaoszczędzić nawet do 25%. Ze strony samego salonu Bepema można liczyć na 10% upustu przy wyborze najbardziej zaawansowanej kolekcji ( SPK). Dodatkowo, dzięki współpracy z uzupełniającą branżą AGD, klienci

Zgłoś problem dzielnicy ZESPÓŁ REDAKCYJNY MYSLOWICE.NET

Joanna Frysztacka REDAKTOR NACZELNA joanna.frysztacka@myslowice.net

Anna Sorek REDAKCJA anna.sorek@myslowice.net

Sandra Jędrzejas

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Wiele osób myśli, że urządzanie własnej kuchni jest trudniejsze niż w rzeczywistości, dlatego też decyduje się na zakup kompletów mebli „na wymiar”, które szczelnie wypełnią przestrzeń szafkami. Z początku wszystko wygląda świetnie. Po jakimś czasie jednak w naszej wymarzonej kuchni zaczynamy odczuwać się przytłoczeni ilością niepotrzebnych, jak się okazuje, mebli i niewielką przestrzenią do swobodnego poruszania się. Problem pojawia się również, gdy zniszczy się jeden z elementów naszego układu i zamiast jednej szafki musimy kupować cały komplet, narażając się tym samym na całkowicie niepotrzebne wydatki.

W poszukiwaniu kuchni idealnej warto więc odwiedzić studio oferujące indywidualną zabudowę z elementów o standardowych wymiarach. Interesujące i praktyczne rozwiązania proponuje jeden z największych producentów mebli – Black Red White S.A. W Mysłowicach można się z nimi zapoznać w należącym do grupy punktów sprzedaży o podwyższonym standardzie ( Premium) salonie meblowym Bepema.

Własne połączenie odpowiednich elementów wraz z zestawieniem wybranych kształtów i kolorów stworzy indywidualny styl naszej kuchni i da nam pewność, że nikt inny nie posiada takiej samej.

Od czego zatem zacząć prace nad zaprojektowaniem swojej wymarzonej kuchni?

O czym piszemy w czerwcu

studia kuchni otrzymują korzystny rabat na profesjonalny sprzęt do zabudowy w sklepie Neonet w Mysłowicach. Obecnie w salonie trwa też jeszcze wyprzedaż, w której obniżki sięgają 50%.

JAKOŚĆ Przy zakupie kuchennego umeblowania pamiętajmy o tym, że ma nam służyć przynajmniej przez kilkanaście lat. Jego jakość jest więc kluczowa. Jako stabilna firma z wieloletnim doświadczeniem Black Red White S.A., dzięki nowoczesnym technologiom i standaryzacji produkcji, gwarantuje wysoki poziom wykonania i trwałość proponowanych produktów. Jakość to nie tylko sprawdzona marka producenta, ale także standardy procesów sprzedaży. W salonie Bepema natrafimy na profesjonalną obsługę i doradztwo na każdym etapie zakupów.

Kompleksowa pomoc od pomiaru poprzez projekt (włącznie z wizualizacją kompu-

Kuchnia to pomieszczenie o jasno określonym przeznaczeniu i nawet zestawy standardowe, takie jak te z kolekcji Family Line, są zaprojektowane tak, aby realizować podstawowe funkcje w niezbędnym zakresie. Ważnym kryterium jest tutaj wielkość pomieszczenia oraz styl życia naszej rodziny. Warto również wziąć pod uwagę kwestie dotyczące przyszłości – czy planujemy powiększenie rodziny. Wszystko to określi ilość wymaganego miejsca do przechowywania produktów i sprzętów (wielkość szafek, ilość szuflad itp.), miejsca do pracy (powierzchnia blatu) oraz potrzebnego nam sprzętu AGD. Jeśli nasza kuchnia jest wyjątkowo przestrzenna, a sprzętów do przechowywania jest dużo, w szerokiej ofercie z pewnością znajdziemy wiele funkcjonalnych szafek, które pomogą nam między innymi w zabudowie narożnika oraz ukryciu sprzętu AGD. Wymiary mebli, które możemy precyzyjnie dopasować do naszych potrzeb i przestrzeni są dużym atutem oferty Black Red White S.A. Dostępnej w mysłowickim salonie. To właśnie one odpowiadają za płynne i swobodne poruszanie się po naszej kuchni. Układ przestrzenny powinien być tak zorganizowany, aby przy każdej wykonywanej czynności wszystkie niezbędne sprzęty znajdowały się w naszym zasięgu. Poza tym kuchnia powinna być też przyjazna życiu rodzinnemu, więc warto wyposażyć ją w choćby mały stolik i krzesła lub hokery sprzyjające wspólnym posiłkom.

REDAKCJA sandra.jedrzejas@myslowice.net

STYL Niezależnie od tego czy bardziej odnajdujemy się w ponadczasowej klasyce czy nowoczesnym minimalizmie z meblami Black Red White możemy urządzić wnętrze w każdym stylu. Aranżacje w studio kuchni Bepema prezentują niektóre z możliwości jakie dają wciąż poszerzane i ulepszane kolekcje, tworzone prze projektantów wychodzących naprzeciw oczekiwaniom klientów.

W najnowszej ofercie nowoczesnych mebli kuchennych Family Line, nie ustępujących wizualnie odpowiednikom z droższej kolekcji, odnajdziemy najmodniejsze ostatnio kolory – biały, oliwkowy i brązowy.

Ale nie zawiodą się też wielbiciele szlachetnego uroku naturalnego drewna pasującego do wnętrz w stylu klasycznym, rustykalnym czy romantycznym.

Na większość oferowanych mebli kuchennych salon meblowy Bepema zapewnia swoim klientom możliwie najkrótsze terminy realizacji ( do 14 dni). Wiele mebli uzupełniających zgromadzonych na niemal 1000m2 powierzchni wystawowej jest także dostępna „od ręki”. Wyprawie na zakupy sprzyja łatwo dostępna lokalizacja ( przy ul.Bończyka 40), sąsiedztwo innych sklepów ( m.in. Neonet, Real) oraz długie godziny otwarcia ( poniedziałek – piątek 10:00 – 19:00, sobota 10:00 – 15:00).

Wszyscy zainteresowani meblami dystrybuowanej przez salon marki Black Red White ( cała oferta na www.brw.com.pl ) mogą też zasięgnąć informacji pod numerami telefonów 32 316 40 72 lub 508 063 692 .

AKTUALNOŚCI 09 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

W UPAŁ NAJLEPIEJ NAD WODĘ! NIEŁATWO BYĆ RODZICEM WAKACJE WŁAŚNIE SIĘ ROZPOCZĘŁY, DLATEGO WARTO ROZEJRZEĆ SIĘ ZA BASENAMI I KĄPIELISKAMI W NASZYM MIEŚCIE ORAZ W OKOLICY. ZIMNA WODA NA PEWNO DZIAŁA KOJĄCO W UPALNE DNI, WARTO JEDNAK SPRAWDZIĆ, CZY PO PRZYJEŹDZIE NA MIEJSCE NIE ZASTANIEMY ZAMKNIĘTEGO KĄPIELISKA.

HUBERTUS Z WYCIĄGIEM WAKEBOARDOWYM W TLE Do dyspozycji mieszkańców Mysłowic powinny być dwa kąpieliska: Słupna i Hubertus – niestety na chwilę obecną otwarte jest wyłącznie drugie kąpielisko, gdzie główną atrakcją jest wyciąg wakeboardowy.

W ramach wyjaśnień: wakeboard to dyscyplina sportu, która łączy w sobie kilka innych dyscyplin, takich jak: narty wodne, snowboard i surfing.

Cała zabawa polega na ślizganiu się na desce wakeboardowej po wodzie, trzymając w rękach linę przymocowaną do motorówki, wyciągu na wodzie lub wyciągarki. Dzięki dużej prędkości można wykonywać różne tricki na tafli wody. Dla zainteresowanych organizowane są tam szkolenia cykliczne na każdym poziomie zaawansowania wraz z podstawami freestylu.

REKLAMA

FOT. ARAMEDIA

Kąpielisko Słupna na chwilę obecną nie jest otwarte – Cały czas oczekujemy na odpowiedź ze strony dzierżawcy odnośnie terminu otwarcia kąpieliska – informuje rzecznik prasowy urzędu miasta Kamila Szal.

W zeszłym roku kąpielisko przeszło remont i dzięki temu uzyskało zgodę Sanepidu na otwarcie, które odbyło się z poślizgiem, bo dopiero pod koniec lipca, ale w ramach rekompensaty było czynne jeszcze we wrześniu.

W tym roku jego otwarcie znów stoi pod znakiem zapytania. – Oczekujemy również na decyzję w sprawie przyznanej dotacji urzędu miasta na bezpłatne wejścia dla dzieci i młodzieży szkolnej – dodaje Szal.

Aleksandra Nocoń

W MYSŁOWICACH, JAK I W CAŁEJ POLSCE RODZI SIĘ CORAZ MNIEJ DZIECI. ZMNIEJSZA SIĘ WIĘC ZAPOTRZEBOWANIE NA ŻŁOBKI I PRZEDSZKOLA PUBLICZNE, ALE MIEJSC JEST W NICH NIEZMIENNIE ZDECYDOWANIE ZA MAŁO. Trudna sytuacja z przedszkolami i żłobkami, a także kontrowersje wokół posłania do szkół sześciolatków to zmora wielu rodziców, także tych mieszkających w Mysłowicach.

W tym roku na liście rezerwowej do przedszkoli zapisanych jest 563 dzieci. Są to trzy- i czterolatki. O przyjęciu do przedszkola publicznego decydują wymagania, a nie kolejność zgłoszeń. Tak więc pierwszeństwo mają rodziny, w których oboje rodziców pracuje, matki samotnie wychowujące dzieci, rodziny zastępcze, wielodzietne, rodziny, w których rodzice są niepełnosprawni albo dzieci mają orzeczenie o chorobie bądź niepełnosprawności. Sytuacji nie poprawia także fakt, że rząd wycofuje się z wcześniejszych ustaleń i pozwala niektórym sześciolatkom na pozostanie w przedszkolach. Doprowadza to do przepełnień i nie każdy rodzic liczyć może na to, że jego dziecko będzie uczęszczało do placówki.

W Mysłowicach zorganizowanych jest 87 oddziałów przedszkolnych. Jest w nich 2 160 miejsc. Do ewidencji wpisanych jest także 5 przedszkoli prywatnych i jeden punkt przedszkolny, co razem daje 367 miejsc. To i tak zbyt mało w porównaniu do zapotrzebowania, jakie występuje w mieście.

– Mój syn skończył trzy lata w marcu, ale i tak nie dostał się do przedszkola. Wynika to z tego, że nie jestem nigdzie zatrudniona, niestety. Proszę mi jednak powiedzieć, jak mam znaleźć pracę, mając w domu małe dziecko? To zamknięte koło, z którego nie ma wyjścia. W tym wypadku zostaje mi tylko przedszkole prywatne, na które wydam naprawdę dużo pieniędzy – mówi Magdalena Wolska, mama Filipa. Nie jest odosobniona. Rodzice są wściekli i rozgoryczeni.

Państwo nakłania ich do posiadania dzieci, ale okazuje się, że polityka prorodzinna, to tylko piękne słowa, które nie mają odzwierciedlenia w rzeczywistości.

W planach mysłowickiego urzędu miasta było utworzenie jak największej ilości miejsc, jednak na dofinansowanie nie można było liczyć.

– Wszystkie działania, jakie mogliśmy podjąć w tej kwestii, podjęliśmy w ubiegłym roku – mówi Kamila Szal, rzecznik urzędu miasta. – Dodatkowe oddziały przedszkolne otworzyliśmy we wrześniu 2012 r. w P5, P8, P12, P13 i P18. Chcieliśmy także złożyć projekt na dofinansowanie stworzenia dodatkowych miejsc w przedszkolach, jednak po weryfikacji kryteriów dostępu wiemy, że z uwagi na wysoki wskaźnik objęcia dzieci wychowaniem przedszkolnym, 85% za rok 2012/2013, nie mamy szans na dofinansowanie. Nowe programowanie unijne obejmuje z kolei organizację przedszkoli tylko w innych likwidowanych placówkach, czego na tę chwilę nie przewidujemy.

Jakie efekty przyniosła kampania „Bawię się i uczę, czyli 6-latek w szkole”? Ile dzieci pójdzie w tym roku do szkoły mając sześć lat? – Na chwilę obecną 82 rodziców podjęło decyzję o zapisaniu sześciolatka do szkoły. Jest to wynik o ponad 28% większy niż w roku ubiegłym. Założenia były oczywiście większe, bo taki wynik nie uchroni szkoły przed prawie dwukrotnie większym naborem w momencie wejścia w życie reformy i co za tym idzie dwuzmianowością zajęć. Sukces jakiegokolwiek działania nie jest jednak możliwy, kiedy założenia, na których się opieramy, ulegają ciągłym zmianom – mówi Szal. Obecnie posłanie sześciolatka do szkoły jest dobrowolne. Według aktualnych zapowiedzi rządu ma to być obowiązkowe dla wszystkich od 2015 r.

Ze żłobkami sprawa ma się podobnie – jeden publiczny żłobek na 75-tysięczne miasto to naprawdę niewiele. Z tego powodu rokrocznie zapisy do żłobka są sporą przeprawą.

– Pierwsi rodzice byli już rano w sobotę.

Dołączyłem do kolejki w niedziele ok. godz.

16. Na liście, która została stworzona przez rodziców, byłem w 3. dziesiątce. W tłumie oczekujących wywiązał się komitet kolejkowy, który podzielił grupę tak, aby zawsze ktoś pilnował listy. Mój dyżur trafił na godziny 20-24. Później pod żłobkiem stawiłem się ok. godz. 5 i tak w tłumie dotrwałem do 7, bo od tego momentu przyjmowano

BEZPIECZNIE NAD WODĄ Z EUGENIUSZEM RZYMSKIM, KIEROWNIKIEM MYSŁOWICKIEJ DRUŻYNY WODNEGO OCHOTNICZEGO POGOTOWIA RATUNKOWEGO, ROZMAWIAMY O BEZPIECZEŃSTWIE NAD WODĄ.

Bogumił Stoksik: Co jest najczęstszą przyczyną wypadków w wodzie? Alkohol? Brak wyobraźni?

Eugeniusz Rzymski: Najczęściej jest to wstrząs termiczny, np. po długim przebywaniu na słońcu. Pamiętajmy, że przed wejściem do wody trzeba się schłodzić. Nie wolno też wrzucać silnie nagrzanej osoby do wody. Często przyczyną jest też nadmierne oziębienie organizmu przez zbyt długie przebywanie w wodzie, przykurcze mięśni, ale też niekorzystne warunki wodne, jak zimne prądy, wiry czy kąpiel w pobliżu budowli hydrotechnicznych – tam, jazów, progów wodnych, przecenianie swoich sił, brak przygotowania przed wejściem do wody – rozgrzewki, wchodzenie po posiłkach, duży wysiłek fizyczny. Jeżeli chodzi o alkohol czy też brak wyobraźni to statystyki są porównywalne w stosunku do osób trzeźwych. Nietrzeźwi to 75% wszystkich wypadków.

Prowadzą państwo statystyki dotyczące interwencji?

Statystyki – wskaźniki utonięć – opracowywane są pod różnymi względami, np. statystyki Zarządu Głównego WOPR, dostępne pod adresem www.wopr.pl.

Prowadzone są w skali województwa śląskiego i dla całego kraju. Często jest tak, że dokładna statystyka, za np. 2012 r., spływa do śląskiego WOPR na przełomie roku od Państwowej Straży Pożarnej i policji. Jeżeli chodzi o interwencje lub akcje ratownicze w ramach naszej bezpośredniej pomocy to za rok ubiegły nie odnotowaliśmy takowych. Co do ofiar śmiertelnych na terenie Mysłowic za 2012 r. to odnotowany został jeden przypadek na zbiorniku Hubertus. Do wypadku doszło poza godzinami pracy ratowników WOPR. Na co chciałby pan najbardziej uczulić korzystających z kąpieli, żeby wszystko odbywało się bezpiecznie?

dokumenty. Ze żłobka wyszedłem po godz.

9. Czy udało mi się zapisać dziecko, dowiem się w lipcu – powiedział nam jeden z zodziców. – Sposób rekrutacji pozostawia wiele do życzenia. Może warto zastanowić się nad rekrutacją przez internet. Przynajmniej czas spędzony w kolejce możnaby poświęcić swoim milusińskim – dodał rodzic.

– Według stanu na 26 czerwca potrzeby wyrażone, tj. osoby które deklaratywnie zgłosiły chęć korzystania z opieki żłobkowej, to 58 dzieci na 35 miejsc wolnych – mówi Joanna Sobolewska-Skowrońska, dyrektor żłobka. – 54 dzieci kontynuuje pobyt w żłobku, 35 jest nowo przyjętych, natomiast 23 dzieci oczekuje na przyjęcie.

W tym należy zaznaczyć iż 4 dzieci na liście oczekujących jest zgodna z wolą opiekunów, którzy wskazują odroczone terminy przyjęcia dzieci, a 5 rodziców jest w trakcie poszukiwania pracy, a więc na dzień dzisiejszy nie spełniają jednego z warunków przyjęcia dziecka do żłobka. Reasumując należy zaznaczyć, że czynnie na miejsce w żłobku oczekuje 14 dzieci. W wyniku przypadków losowych część listy zostanie zrealizowana w trakcie roku żłobkowego.

Jak się dowiedzieliśmy i tak jest lepiej niż w latach wcześniejszych. Podejmowane są także próby stworzenia nowych miejsc dla dzieci. – Żłobek miejski w ramach otwartego konkursu „Maluch” uruchomił w 2011 r. 9 dodatkowych miejsc i zdobył łącznie w latach 2011-2012 na ten cel ok. 300 tys. zł, a na rok 2013 dodatkowe 65 tys. zł. Placówka, w związku istniejącymi warunkami wynikającymi z aktualnej interpretacji przedstawionej przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej, stara się jeszcze o 3 dodatkowe miejsca, a ważnym elementem w procesie tworzenia nowych miejsc opieki jest zakwalifikowanie jednostki do Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki we wspieraniu na rzecz godzenia życia zawodowego i rodzinnego i zdobycie dalszych 136 tys. zł – mówi Sobolewska-Skowrońska.

W 2012 r. powstały dwie placówki prywatne, które oferowały miejsca dzieciom, które nie dostały się do żłobka miejskiego.

W tym roku jeden z nich zakończył działalność z powodu braku zainteresowania.

Warto wspomnieć, że miesięczny koszt prywatnego żłobka wynosi przynajmniej ok. 600-800 zł.

Patrycja Żurek

W statystykach utonięć przodują dzieci i w związku z tym głównie chciałbym uczulić opiekunów prawnych, aby uświadamiali dzieci i młodzież pozostającą pod ich opieką, co do zagrożeń występujących na obszarach wodnych oraz przypominali o warunkach bezpieczeństwa na obszarach wodnych. Poza tym potrzebna jest stała kontrola bezpieczeństwa nad dziećmi. W przypadku dorosłych najczęstsze przyczyny utonięć w tej grupie wiekowej to alkohol, brawura i brak rozwagi.

Gdzie najlepiej się kąpać? Na pewno są mniej lub bardziej bezpieczne kąpieliska.

15 maja odbył się komisyjny odbiór kąpielisk Hubertus i Słupna przed sezonem letnim, a 26 maja odbyło się wyjazdowe posiedzenie Komisji Edukacji, Kultury i Sportu UM Mysłowice. Specyfika tych akwenów znacznie się różni. Trudno jednoznacznie określić, który z nich jest bezpieczniejszy. Dużą rolę odgrywa tu czynnik ludzki – sumienność wykonywania obowiązków przez ratowników wodnych oraz obowiązkowość zarządcy obszaru wodnego. W trakcie odbioru, jak również w trakcie ubiegłorocznych kontroli, w protokołach pokontrolnych zawarto kilka zaleceń. Jeśli zarządcy obszarów wodnych ustosunkują się do nich, to na pewno bezpieczeństwo wzrośnie.

10 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

NEOGOTYCKI OŁTARZ W MUZEUM

REKLAMA

W CZERWCU 2013 R. DO ZBIORÓW MMM TRAFIŁ W DEPOZYT INTERESUJĄCY EKSPONAT, KTÓRY PRZEKAZAŁ ADAM GŁATKI, MIESZKANIEC LARYSZA. JEST NIM DREWNIANY NEOGOTYCKI OŁTARZ, KTÓRY DATUJE SIĘ NA POCZĄTEK XX W.

OŁTARZ Z FIGURĄ ŚW. JANA BOSKO

ARCH. A. GŁATKIEGO

Został on wykonany przez miejscowego rzeźbiarza Wojciecha Bożka z Krasów, pradziadka Adama Głatkiego. Zabytek na trwałe wpisał się w historię południowych dzielnic Mysłowic. Ołtarz rokrocznie wystawiany był

OBECNIE W MUZEUM

FOT. MMM

na odbywających się tam procesjach Bożego Ciała. Stąd wielu mieszkańców go doskonale pamięta. W tym roku został wystawiony już po raz ostatni, w miejscu, w którym zapoczątkował historię procesji, przy ul. PCK 110 na Krasowach.

Muzealników cieszy fakt pozyskania eksponatu. Wysoki na cztery metry zabytek znajduje się obecnie na ekspozycji stałej w muzeum miejskim.

Każdy, kto zawita w muzealne progi może go pooglądać. Pomimo swojego wieku ołtarz jest zachowany w bardzo dobrym stanie. Znajdują się w nim motywy salezjańskie. Pierwotnie w jego bocznej części umiejscowiona była figura św. Jana Bosko, który był założycielem Towarzystwa św. Franciszka Salezego. Figura nie zachowała się, w zamian wystawiano Matkę Boską. W ołtarzu znajduje się również figura św. Antoniego. W jego części centralnej widoczny jest obraz Matki Bożej Wspomożycielki Wiernych, której kult rozpowszechnił ks. Jan Bosko.

Matka Boża Wspomożycielka Wiernych w ikonografii i rzeźbie przedstawiana jest w całej postaci z atrybutami królowej. Na lewym ramieniu trzyma Dzieciątko, które ma szeroko rozpostarte ręce. Na głowie Maryi i Jezusa widnieją korony. W prawej ręce Matka Boża trzyma wielkie berło zakończone krzyżem. Jej suknia przewiązana jest w talii szarfą, a szeroki, okrywający ją płaszcz, błękitnego koloru, spięty pod szyją złotą gwiaździstą klamrą. Ołtarz zdobiony rzeźbionymi motywami roślinnymi, które są pozłocone. Wieńczą go misternie wykonane wieżyczki.

Wielkim czcicielem Matki Bożej

Wspomożycielki był salezjanin, prymas Polski kardynał August Hlond.

Obecnie w muzeum na ukończeniu są prace związane z ekspozycją zatytułowaną „August Hlond. Prymas z Mysłowic (1881-1948)”, która reali-

zowana jest w ramach obchodów roku Kardynała Hlonda w Mysłowicach.

Luiza Rotkegel MMM

CZERWIEC POD OSTRZEM HENRYKA NOWOKA MYSŁOWICKI MISTRZ FRYZJERSTWA HENRYK NOWOK DOPIERO CO ŚWIĘTOWAŁ ODZNACZENIE GO PRESTIŻOWĄ PLATYNOWĄ SZABLĄ IM. JANA KILIŃSKIEGO – NAJWYŻSZYM MOŻLIWYM WYRÓŻNIENIEM ZA ZASŁUGI DLA RZEMIOSŁA, A JUŻ ODNOSI KOLEJNE SUKCESY I ABSOLUTNIE NIE OSIADA NA LAURACH.

PAMIĄTKOWE WSPÓLNE ZDJĘCIE

HENRYK NOWOK ODBIERA NAGRODĘ OD PREZYDENTA LASOKA

20 czerwca, podczas uroczystego otwarcia tegorocznych Świętojańskich Dni Mysłowic, prezydent Edward Lasok i przewodniczący rady miejskiej Grzegorz Łukaszek złożyli Henrykowi Nowokowi podziękowania za wybitne osiągnięcia i zasługi

dla naszego miasta.

Natomiast 12 czerwca wybitny mysłowiczanin wziął udział we mszy św. w intencji śląskich rzemieślników oraz członków małej i średniej przedsiębiorczości, którą w parafii pw. Matki Bożej Wspomo-

FOT. ARCH. HENRYKA NOWOKA

żenia Wiernych w Dąbrówce Wielkiej odprawił kapelan rzemieślników, ks. Henryk Kuczob.Uroczystą mszę uświetniły sztandary cechowe, starszyzna cechowa w tradycyjnych strojach – togach i insygniach, orkiestra salonowa KWK Staszic oraz or-

kiestry dęte KWK Wesoła i Staszic.

Henryk Nowok nieustannie promuje nasze miasto nie tylko w Polsce, ale i za granicą, jako międzynarodowy juror konkursów fryzjerskich. Na swoim koncie ma mnóstwo wyróżnień i nagród – jak sam mówi, aż trudno je zliczyć. Do najważniejszych należą przyznana mu w kwietniu Platynowa Szabla im. Jana Kilińskiego oraz Odznaczenie Prezydenta RP za zasługi dla społeczności lokalnej, Srebrny i Złoty Medal im. Jana Kilińskiego, Honorowa Odznaka Rzemiosła, Złoty Krzyż Zasługi czy Złota Odznaka za szkolenie uczniów w rzemiośle, bo warto przypomnieć, że Nowok wyszkolił ponad 60 uczniów, z czego sporą część na ocenę bardzo dobrą.

Trzy lata temu mistrz fryzjerstwa odebrał też nagrodę „Zasłużonego dla miasta Mysłowice”. Na terenie miasta działa bardzo aktywnie – jest znanym filantropem, zaangażowanym w niesienie pomocy potrzebującym – głównie dzieciom. Tradycją stało się już, że co roku, 1 czerwca, zaprasza wszystkie dzieciaki do swojego

FOT. ARCH. HENRYKA NOWOKA

salonu przy ul. Katowickiej 7 na darmowe strzyżenie i zawsze ma przygotowane specjalne upominki dla swoich małych klientów. W tym roku wydarzenie to odbyło się po raz 30.

Nie ma chyba w Mysłowicach osoby, która nie zna Henryka Nowoka. To fryzjer z 53-letnim dorobkiem zawodowym, jego salon działa już ponad 30 lat. Nowok jako profesjonalista w swoim fachu dba nie tylko o ciągłe rozwijanie swoich umiejętności – wymaga tego również od wszystkich swoich pracowników. Śmiało można powiedzieć, że nie tylko jego salon, ale i sam Henryk Nowok to legenda miasta. To aktywny rzemieślnik i doceniany fachowiec bardzo angażujący się w życie Mysłowic, także społecznie.

Mistrz na 70. urodziny życzyłby sobie 70 wyszkolonych uczniów. Serdecznie mu tego życzymy!

P. Markiewka

KULTURA 11 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

CENTRUM (GRUNWALDZKA 7) 1 tydzień INDIAŃSKIE LATO 29.06.13 r.

Zajęcia sportowe: MOK i MOSiR – „Dzielnica się bawi” – Rynek 1.07.13 r. Poznanie kultury indiańskiej, projektowanie znaków indiańskich, malowanie buzi, godz. 13 – zajęcia plastyczne 2.07.13 r. Indiański dom – projektowanie wioski, budowanie tipi.Wykonanie logo Akcji Lato 3.07.13 r.

Kino Letnie. Wykonywanie bezpiecznych indiańskich narzędzi i łuków, godz. 13 – zajęcia plastyczne – sztuka Apaczów i Mohikan 4.07.13 r. Podchody – mali tropiciele. Zajęcia sportowe 5.07.13 r. Wycieczka do wioski indiańskiej – Ciężkowice 2 tydzień MULTIMEDIA 8.07.13 r. Odwiedzamy fotografa. Foto Lato (zdjęcie grupowe), godz.13 – zajęcia plastyczne – ramki do zdjęć 9.07.13 r. Teatralne lato. Animacja poklatkowa 10.07.13 r. godz. 11 – Kino Letnie. Animacja – montaż – projekt plakatu 11.07.13 r. Zajęcia plastyczne „Kocham kino”. „Kino od kuchni” 12.07.13 r. Zajęcia taneczne. Fotografujemy miasto – przyroda i zabytki Mysłowic 3 tydzień KIEDY BĘDĘ DUŻY… 15.07.13 r. Wizyta w Straży Pożarnej. Zabawy na powietrzu. Zajęcia plastyczne „Praca strażaka” 16.07.13 r. Warsztaty teatralne – zawód aktor. Teatr cieni 17.07.13 r. godz. 11 – Kino letnie, godz. 13 – Plastyka – „Kiedy będę duży” 18.07.13 r. Zajęcia plastyczne – maska teatralna.„Tajemniczy Teatr” – zajęcia teatralne 19.07.13 r. Kolorowe show – projektujemy i szyjemy stroje na zabawę. Godz.11 – Angielski z Centrum Języka Angielskiego Helen Doron \4 tydzień TYDZIEŃ Z HISTORIĄ 22.07.13 r. Zabawy z chustą. Spacer do parku zamkowego – odkrywamy tajemnice naszego miasta, godz. 13 – zajęcia plastyczne „Moje miasto Mysłowice” 23.07.13 r. Mali detektywi – Wycieczka piesza – Trójkąt Trzech Cesarzy oraz Muzeum Miasta Mysłowic 24.07.13 r. godz. 11 Kino letnie. Animacja poklatkowa, godz. 13 zajęcia plastyczne 25.07.13 r. Zajęcia sportowe z MOSiR Mysłowice (boisko na Janowie) 26.07.13 r. Zabawa półmetkowa – Kocham Wakacje – zabawa przebierańców.

Karaoke Pokaz filmów i zdjęć z lipcowej Akcji Lato. „Galeria pod chmurką” 29.07.13r. Wycieczka do Krakowa 30.07.13r. Kolorowy Kraków – zajęcia plastyczne – kolorowe kartonowe miasto. Gry i zabawy 31.07.13r. Kino letnie. Warsztaty taneczne, godz. 13 – zajęcia plastyczne FILIA BRZĘCZKOWICE Wtorki i piątki godz. 11-13 – Warsztaty Taneczne – prowadzone przez Szkołę Tańca EXTREME Dariusza Kryli 1.07.13r. Gry i zabawy w plenerze. Warsztaty plastyczne – ozdoby z masy papierowej. Warsztaty quillingu 2.07.13r. Zabawy sprawnościowe. Gry i zabawy. Warsztaty decoupage. Malowanie kredą 3.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty filcowania. Wyjazd do kina do Mysłowic. Warsztaty plastyczne „Letnie kwiaty na łące” 4.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty twórcze – poznanie techniki bibułkarstwa. Warsztaty plastyczne „Puzzlomania”. Zajęcia sportowe: MOK i MOSiR – „Dzielnica się bawi” (Plac Rady Europy)

5.07.13 r. Zabawy plenerowe – poszukiwanie ukrytego skarbu. Wycieczka lub gry i zabawy 8.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty plastyczne „Moje wymarzone wakacje”. Warsztaty quillingu. Zabawy animacyjne. Godz.11 Angielski – zajęcia z Centrum Języka Angielskiego Helen Doron 9.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty tworzenia biżuterii. Turniej zręcznościowo-sprawnościowy. Plener malarski,Spacer na Trójkąt Trzech Cesarzy 10.07.13 r. Gry i zabawy. Wyjazd do kina.

Warsztaty Irisch Holding 11.07.13 r. Gry i zabawy. Maraton „Co wiem o Mysłowicach”. Zabawy kulinarne „Bajeczne kanapki”. Warsztaty plastyczne.

Zabawy sportowo-rekreacyjne 12.07.13 r. Gry i zabawy. Zabawy plenerowe – podchody, zgaduj-zgadula 15.07.13 r. Gry i zabawy – zajęcia szachowe. Warsztaty decoupage. Warsztaty teatralne – szycie szmacianych pacynek.

Warsztaty plastyczne. Warsztaty szachowe 16.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty filcowania. Zabawy animacyjne. Wakacyjny koncert życzeń. Warsztaty szachowe 17.07.13 r. Gry i zabawy. Wyjazd do kina do Mysłowic. Turniej piłkarzyków stolikowych. Warsztaty szachowe 18.07.13 r. Gry i zabawy. Zabawy sportowo-rekreacyjne (wyjazd do filii Kosztowy).

Zabawy plastyczne „Mój ulubiony bohater książkowy”. Warsztaty szachowe 19.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty szachowe. „Bajko-czytanie” – turniej wiedzy o bajkach i baśniach. Warsztaty twórcze: kwiaty z bibuły. Zajęcia szachowe 22.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty plastyczne. Warsztaty orgiami – technika Kusudama 23.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty wikliniarstwa papierowego. Zabawy plenerowe – poszukiwanie ukrytego skarbu 24.07.13 r. Gry i zabawy. Wyjazd do kina do Mysłowic. Warsztaty plastyczne 25.07.13 r. Gry i zabawy. Zabawy sportowo-rekreacyjne. Warsztaty tworzenia biżuterii. Warsztaty plastyczne 26.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty kulinarne. Warsztaty orgiami 27.07.13 r. Gry i zabawy. Turniej gier zręcznościowo-sprawnościowych. Warsztaty decoupage. Warsztaty plastyczne 28.07.13 r. Gry i zabawy. Warsztaty Irisch Folding. Warsztaty filcowania 29.07.13 r. Wycieczka autokarowa lub gry i zabawy. Turniej tenisa stołowego. Warsztaty plastyczne. Zabawy animacyjne.

FILIA DZIEĆKOWICE 1.07.13 r. Rozpoczęcie Akcji Lato. Gry i zabawy ruchowe na boisku. Zajęcia z rękodzieła artystycznego. Gry komputerowe 2.07.13 r. Zajęcia muzyczne – instrumenty. Karaoke. Zajęcia multimedialne 3.07.13 r. Wyjazd do kina do centrum Mysłowic do Mysłowic 4.07.13 r. Zajęcia sportowe wspólnie z MOSiR Mysłowice – wyjazd na boisko w dzielnicy Brzęczkowice 5.07.13 r. Wyjazd na wycieczkę – wioska indiańska w Ciężkowicach 8.07.13 r. Plener malarski. Gry i zabawy na boisku. Zajęcia komputerowe 9.07.13 r. Zajęcia muzyczne. Zajęcia multimedialne, godz.11 – Angielski z Centrum Języka Angielskiego Helen Doron 10.07.13 r. Wyjazd do kina do Mysłowic 11.07.13 r. Zajęcia sportowe wspólnie z MOSiR Mysłowice – wyjazd na boisko w dzielnicy Brzezinka 12.07.13 r. Wyjazd do kina do filii Brzezinka 15.07.13 r. Zabawy na dmuchańcach. Pieczenie kiełbasek 16.07.13 r. Zajęcia muzyczne. Zajęcia mul-

timedialne 17.07.13 r. Wyjazd do kina do centrum Mysłowic 18.07.13 r. Zajęcia sportowe wspólnie z MOSiR Mysłowice – wyjazd na boisko w dzielnicy Kosztowy 19.07.13 r. Wyjazd do kina do filii Brzezinka 22.07.13 r. Zajęcia z rękodzieła artystycznego. Gry komputerowe. Zajęcia z malarstwa – pejzaż 23.07.13 r. Zajęcia muzyczne. Zajęcia multimedialne 24.07.13 r. Wyjazd do kina do centrum Mysłowic 25.07.13 r. Zajęcia sportowe wspólnie z MOSiR Mysłowice – wyjazd na boisko w dzielnicy Janów 26.07.13 r. Wyjazd do kina do filii Brzezinka 29.07.13 r. Wyjazd na wycieczkę do Krakowa Filia Janów 1.07.13 r. Poznajmy się – zabawy integracyjne 2.07.13 r. Warsztatowe Wtorki – plastyczne i teatralne 3.07.13 r. Kinowe Środy – wyjazd do kina do Mysłowic 4.07.13 r. Wycieczkowe Czwartki. Zajęcia szachowe i inne gry logiczne 5.07.13 r. Wycieczka do Ciężkowic – Indiańska Wioska. Luźne Piątki – zajęcia zaproponowane przez uczestników + ABC Modelarni Lotniczej 6-14.07.2013 r. Realizacja Spektaklu Sztandarowego – Młodzieżowe Warsztaty Teatru Ulicznego dla młodzieży z Mysłowic i całego województwa – projekt dofinansowany przez Marszałka Województwa Śląskiego. Projekt zakończony występami powarsztatowymi na Rynku Mysłowic w dniu 13 lipca i 14 lipca w Częstochowie 8.07.13 r. Poniedziałki integracyjne – nauka gry w szachy 9.07.13 r. Warsztatowe wtorki – plastyczne i teatralne 10.07.13 r. Kinowe Środy – wyjazd do kina do Mysłowic. Gry logiczne. Zajęcia szachowe 11.07.13 r. Wycieczkowe Czwartki. Zajęcia szachowe 12.07.13 r. Luźne Piątki – zajęcia zaproponowane przez uczestników + ABC Modelarni Lotniczej. Turniej gry w szachy, konkurs 15.07.13 r. Poniedziałki integracyjne 16.07.13 r. Warsztatowe Wtorki – plastyczne i teatralne. Zajęcia plastyczne – glina 17.07.13 r. Kinowe Środy 18.07.13 r. Wycieczkowe Czwartki. Zajęcia sportowo-rekreacyjne, szachowe, gry logiczne 19.07.13 r. Luźne Piątki – zajęcia zaproponowane przez uczestników + ABC Modelarni Lotniczej 22.07.13 r. Poniedziałki integracyjne, godz.11 – Angielski z Centrum Języka Angielskiego Helen Doron 23.07.13 r. Warsztatowe Wtorki – plastyczne i teatralne (filie Morgi i Wesoła) 24.07.13 r. Kinowe Środy – wyjazd do kina 25.07.13 r. Wycieczkowe Czwartki. Zajęcia szachowe, gry logiczne. Zajęcia sportowe: MOK i MOSiR – „Dzielnica się bawi” (ul. Jodłowa, boisko) 26.07.13 r. Luźne Piątki – zajęcia zaproponowane przez uczestników + ABC Modelarni Lotniczej 29.07.13 r. Wycieczka do Krakowa 30.07.13 r. Warsztatowe Wtorki – plastyczne i teatralne 31.07.13 r. Kinowe Środy wyjazd do kina do Mysłowic FILIA KOSZTOWY TYDZIEŃ FOTOGRAFICZNY 1.07.13r.

Wakacyjna rozbiegówka – gry zabawy fotograficzne, plastyka. Zajęcia rekreacyjne (sala gimnastyczna SP nr 16) 2.07.13r. Studio fotograficzne – robimy sesje zdjęciowe 3.07.13r. Wyjazd do kina 4.07.13r. Animacja poklatkowa – tworzymy filmy za pomocą zdjęć 5.07.13r. Wycieczka do wioski Indiańskiej TYDZIEŃ RADIOWY 8.07.13r. Tworzymy audycje radiowe cz.I – zajęcia rekreacyjne

9.07.13r. Piesza wycieczka – relacja radia Kosztowy 10.07.13r. Wyjazd do kina 11.07.13r. Tworzymy audycje radiowe cz.II – reportaż, audycje tematyczne 12.07.13r. Teatr radia Kosztowy J. Tuwim „Lokomotywa” TYDZIEŃ FILMOWY 15.07.13r. Telewizja i film – reportaż & etiuda filmowa. Zajęcia rekreacyjne (sala gimnastyczna SP nr 16) 16.07.13r. Tworzymy serial telewizyjny, godz.11 Angielski z Centrum Języka Angielskiego Helen Doron 17.07.13r. Wyjazd do kina 18.07.13r. Zajęcia sportowe z MOSiR „Dzielnica się bawi” (Unia Kosztowy – boisko) 19.07.13r. Tworzymy miniatury filmowe TYDZIEŃ TEATRALNY 22.07.13r. Warsztaty inspiracji. Zajęcia szachowe. Zajęcia rekreacyjne (sala gimnastyczna SP nr 16) 23.07.13r. Scenografia, muzyka, światło – tworzymy spektakl teatralny 24.07.13r. Wyjazd do kina. Zajęcia szachowe 25.07.13r. Zawody związane z teatrem – aktor, reżyser, scenarzysta, scenograf. Tworzymy spektakl cd. Zajęcia szachowe 26.07.13r. Próba generalna – pokaz spektaklu. Zajęcia szachowe FILIA KRASOWY 1.07.13r. Zajęcia plastyczne – „tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 2.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Warsztaty taneczne 3.07.13r. Wyjazd do Kina MOK do Mysłowic 4.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 5.07.13r. Wycieczka do Wioski Indiańskiej – Ciężkowice 8.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 9.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Warsztaty taneczne 10.07.13r. Wyjazd do Kina MOK 11.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 12.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 15.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 16.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Warsztaty taneczne 17.07.13r. Wyjazd do Kina MOK 18.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 19.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 22.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 23.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Warsztaty taneczne 24.07.13r. Wyjazd do Kina MOK 25.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy Zabawy z językiem angielskim 26.07.13r Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zabawy z językiem angielskim 29.07.13r. Wycieczka do Krakowa 30.07.13r. Zajęcia plastyczne – „Tropiciele sztuki”. Gry i zabawy. Zajęcia szachowe – „Szachy z pasją”. Zabawy z językiem angielskim 31.07.13r. Wyjazd do Kina MOK FILIA MORGI 1.07.13r. „Zajęcia świetlicowe” – gry planszowe, zajęcia szachowe itp.

2.07.13r. „Zabawy plastyczne na wesoło” – warsztaty 3.07.13r. „Ale kino… ” – wyjazd do kina MOK do Mysłowic. Zajęcia szachowe 4.07.13r. „Dzielnica się bawi” – zajęcia sportowe z MOSiR-em (wyjazd do Brzęczkowic). Zajęcia szachowe

5.07.13r. „Dzień wycieczek” – wycieczka do Ciężkowic. Zajęcia szachowe 8.07.13r. „Zajęcia świetlicowe” – gry, zajęcia zręcznościowo-sprawnościowe itp.

9.07.13r. „Zabawy plastyczne na wesoło” – warsztaty 10.07.13r. „Ale kino… ” – wyjazd do kina MOK (Grunwaldzka 7) 11.07.13r. „Dzielnica się bawi” – zajęcia sportowe z MOSiR-em (wyjazd do Brzezinki) 12.07.13r. „Zabawy plastyczne na wesoło” – warsztaty 15.07.13r. „Dzień sportowy” – rozgrywki w siatkówkę balonową, w cymbergaja oraz zajęcia sprawnościowo-zręcznościowe. „Zabawy plastyczne na wesoło” – warsztaty plastyczne 16.07.13r. „Zabawy plastyczne na wesoło”. „Zajęcia świetlicowe” – gry planszowe, konkursy, rebusy 17.07.13r. „Ale kino..” – wyjazd do kina MOK (Grunwaldzka 7). „Zajęcia świetlicowe” 18.07.13r. „Dzielnica się bawi” – zajęcia sportowe z MOSiR-em (wyjazd do Kosztów). „Zajęcia świetlicowe” 19.07.13r. „W krainie fantazji” – warsztaty literacko-plastyczne „Gry i zabawy na powietrzu” – spacer do lasu 22.07.13r. „Zajęcia świetlicowe” – gry planszowe, zajęcia sprawnościowo-zręcznościowe. „Zabawy plastyczne na wesoło” – warsztaty plastyczne 23.07.13r. „Dzień sportowy” – (wyjazd do filii Janów). „W krainie fantazji” – warsztaty literacko-plastyczne 24.07.13r. „Ale kino… ” – wyjazd do kina. „Zajęcia świetlicowe” 25.07.13r. „Dzielnica się bawi” – zajęcia sportowe z MOSiR-em (wyjazd do Janowa) 26.07.13r. „Dzień sportowy” – turniej w piłkarzyki stolikowe.„Zabawy plastyczne na wesoło” – warsztaty plastyczne, godz.11 – Angielski z Centrum Języka Angielskiego Helen Doron 29.07.13r. Wycieczka do Krakowa 30.07.13r. „Zabawy plastyczne na wesoło” – warsztaty plastyczne „Zajęcia świetlicowe” – gry planszowe, konkursy, rebusy 31.07.13r. „Ale kino.. ” – wyjazd do kina MOK (Grunwaldzka 7). „Zajęcia świetlicowe” – gry planszowe, konkursy FILIA WESOŁA 1.07.13r. Zajęcia plastyczne 2.07.13r. Warsztaty fotograficzne, godz.11 – Angielski z Centrum Języka Angielskiego Helen Doron 3.07.13r. Wyjazd do kina 4.07.13r. Zajęcia sportowe z MOSiR (wyjazd do filii Brzęczkowice) 5.07.13r. Wycieczka do Ciężkowic – wioska indiańska 8.07.13r. Warsztaty bibułkarskie 9.07.13r. Warsztaty filmowe 10.07.13r. Wyjazd do kina MOK (Grunwaldzka 7) 11.07.13r. Zajęcia sportowe z MOSIR (wyjazd do filii Brzezinka) 12.07.13r. Warsztaty fotograficzne lub wyjazd do kina 15.07.13r. Papierowa biżuteria – warsztaty 16.07.13r. Zabawy z gliną (wyjazd do filii Janów) 17.07.13r. Wyjazd do kina 18.07.13r. Zajęcia sportowe z MOSiR (wyjazd do filii Kosztowy) 19.07.13r. Warsztaty bibułkarskie lub wyjazd do kina 22.07.13r. Zajęcia szachowe, plastyczne 23.07.13r. Wyjazd do filii Janów 24.07.13r. Wyjazd do kina MOK 25.07.13r. Zajęcia sportowe z MOSiR (Janów, ul. Jodłowa) 26.07.13r. Papierowa biżuteria – warsztaty. Zajęcia szachowe 29.07.13r. Wycieczka do Krakowa 30.07.13r. Warsztaty muzyczne. Zajęcia plastyczne 31.07.13r. Gry i zabawy na boisku szkolnym Pełen program Akcji Lato i warunki uczestnictwa na stronach www.m-ok.pl i www.gazetamyslowicka.com. Podst. informacje także na 3 str. tego wydania.

12 GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M CZERWIEC 2013 窶｢ NR 24/2013

gazetamyslowicka.com

DODATEK - NIE ŚMIECĘ - SEGREGUJĘ! 01 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

02 DODATEK - NIE ŚMIECĘ - SEGREGUJĘ!

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

gazetamyslowicka.com

DODATEK - NIE ŚMIECĘ - SEGREGUJĘ! 03 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

04 DODATEK - NIE ŚMIECĘ - SEGREGUJĘ!

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

gazetamyslowicka.com

GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M 13 CZERWIEC 2013 窶｢ NR 24/2013

14 KULTURA

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

BRZMIENIE MIASTA NA PŁYCIE CD ŚWIĘTOJAŃSKIE DNI MYSŁOWIC PODCZAS KONCERTU OTWIERAJĄCEGO TEGOROCZNE DNI MYSŁOWIC ODBYŁA SIĘ PREMIERA PŁYTY BĘDĄCEJ KOMPILACJĄ UTWORÓW AKTYWNIE DZIAŁAJĄCYCH MYSŁOWICKICH ZESPOŁÓW, ZARÓWNO DEBIUTANTÓW, JAK I WETERANÓW SCENY MUZYCZNEJ. Na składance „Mysłowice dobrze brzmiące” znajdują się piosenki takich artystów, jak: Myslovitz, Holly Blue, Generał Stilwell, The Marians, Czary Mary Koszmary i Ćmy, Korbowód, Milcz Serce, Natalie Loves You, Menippe, Mofoplan, Fabilus Tenz, Starfak Acidbrother i Miss Polski.

13 czerwca, na tydzień przed rozpoczęciem Dni Mysłowic, w urzędzie miasta odbyła się konferencja prasowa promująca album. Obecni byli na niej prezydent Edward Lasok (wydawcą płyty jest Urząd Miasta Mysłowice), Przemek Myszor i Wojtek Powaga-Grabowski z Myslovitz, Sonia Kopeć, wokalistka grupy Holly Blue i Marcin Babko, producent płyty i założyciel wydawnictwa Falami.

– Mysłowice są miastem w jakiś sposób wybijającym się na polskiej scenie, zawsze było tu dużo zespołów grających dobrą muzykę – mówił Babko. – Ta płyta ma być czymś w rodzaju podsumowania tego, co muzycznie się tutaj dzieje.

Przedstawiciele zespołu Myslovitz zgodnie stwierdzili, że nie mogłoby ich na tym albumie zabraknąć. – Nareszcie ukaże się taka płyta. Mam nadzieję, że będzie

ona pierwszą z cyklu. Fajnie byłoby pokazać i promować inne zespoły z naszego miasta – mówił Myszor.

Na płycie oprócz znanych już utworów pojawiło się kilka premier, a nawet piosenki napisane specjalnie na ten album. Jest to nie lada gratka dla wszystkich entuzjastów mysłowickiej muzyki.

Składanka jest bardzo różnorodna stylistycznie i pokazuje, że w Mysłowicach gra się nie tylko muzykę gitarową, z której kojarzone jest miasto, ale też pop, funk, rap czy punk rock.

Pomysłodawcą całego projektu jest Wojciech Król, kierownik Kancelarii Prezydenta Miasta Mysłowice, wyboru piosenek dokonał Marcin Babko, a oprawą graficzną albumu zajęła się ceniona artystka intermedialna Marta Frank.

Album „Mysłowice dobrze brzmiące” (w ograniczonym nakładzie) do kupienia wyłącznie w Mysłowickim Ośrodku Kultury i na stronie www.falami.pl.

Cena: 30 zł.

Aleksandra Olszewska

LIPIEC W KINIE HELIOS Wakacje to wyjątkowy okres, szczególnie dla maluchów. To ta chwila w roku, kiedy duża ilość wolnego czasu zachęca do zabawy, podróży, odkrywania świata. Nie zapomnijcie w tym czasie odwiedzić kina, które przygotowało filmowe propozycje dla młodych widzów.

Pamiętacie film „Potwory i spółka”?

Rozbrajające, słodkie potwory też były kiedyś młode i musiały uczyć się w swojego fachu. Jak wyglądała ich edukacja i rodziła ich przyjaźń dowiedzie się już od 3 lipca podczas seansów bajki „Uniwersytet potworny”.

Zupełnie inne, ale równie przyjazne stwory pojawią się w animacji „Minionki

rozrabiają”(12 lipca).

W kontynuacji przebojowego„Jak ukraść księżyc” bardzo sympatyczny, nieco dziwaczny Gru staje się głową rodziny, co okazuje się zadaniem równie trudnym jak rywalizacja o tytuł najstraszliwszego złoczyńcy na świecie.

Dorosłym widzom proponujemy maraton „Kac Vegas”, który rozpocznie się 5 lipca o godz. 23. Nie trzeba iść śladem Phila, Stu, Alana i Douga, by dobrze się bawić obserwując ich starania, by przetrwać „epickie imprezy”, które uparcie organizują, mimo że czasem bezpieczniej było by dla nich spędzić spokojny wieczór w domu.

NAJBARDZIEJ WYCZEKIWANA IMPREZA W MYSŁOWICACH NIESTETY JUŻ ZA NAMI, ALE JEST CO WSPOMINAĆ, TO BYŁY TRZY DNI PEŁNE WRAŻEŃ.

PIĄTKOWY KONCERT ZGROMADZIŁ TŁUMY Dni Mysłowic rozpoczęły się 21 czerwca koncertami na Słupnej, a dzień wcześniej Prezydent Miasta Mysłowice Edward Lasok dokonał inauguracji imprezy, w czasie której nastąpiło uroczyste odznaczenie wybitnych osób związanych z Mysłowicami. Dwaj mysłowiczanie, Zygmunt Zgraja i Alojzy Bara, otrzymali Medal Zasłużony w Kulturze – Gloria Artis, który nadawany jest osobom szczególnie wyróżniającym się w dziedzinie twórczości artystycznej, dzia17 lipca zachęcamy panie, aby zaproponowały spokojny wieczór swoim mężczyznom, a same spędziły wyjątkowy wieczór tylko dla pań. Tym razem w cyklu „Kino Kobiet” zapraszamy na projekcje filmu „Wielkie wesele”. Od godz. 17.30 tradycyjnie na panie czekają atrakcje przed salą kinową, a od godz. 18.30 konkursy na sali. Tym razem przygotowaliśmy niespodzianki dla pań ubranych na biało.

Mamy dla państwa dwa podwójne zaproszenia na dowolny seans do kina Helios przy ul. Uniwersyteckiej 13 w Katowicach, ważne do końca lipca. Wystarczy wysłać na adres redakcja@gazetamyslowicka. com hasło „Lipiec w kinie”, podając jednocześnie swoje imię i nazwisko.

FOT. UM

łalności kulturalnej lub ochronie kultury i dziedzictwa narodowego przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.

W piątek było bardzo koncertowo, pogoda dopisała, mieszkańcy bardzo licznie stawili się w Parku Słupna, w którym na scenie gościliśmy wykonawców: Natalie Loves You, Milcz Serce, Generał Stilwell, Holly Blue, Negatyw oraz Myslovitz. Tego dnia odbyła się również premiera płyty opisa-

nej w artykule obok. „Mysłowice dobrze brzmiące”, to album, który promuje rodzime zespoły i jest dowodem na to, że nasze miasto nie ogranicza się tylko do jednego gatunku.

W sobotę impreza przeniosła się na rynek, na którym również nie zabrakło atrakcji i wspaniałych widowisk. Była to dobra okazja do prezentacji kilku zespołów tanecznych, a wszyscy uczestnicy mogli wziąć udział w miejskiej prywatce z rock'n'rollem w tle. Dla fanów kina pod chmurką przygotowano seans kultowego filmu „Dirty Dancing”, a znany już mieszkańcom Mysłowic Niezależny Teatr „Dawka Śmiertelna” zaprezentował na scenie MOK swój najnowszy spektakl „Dreamless”. Na zakończenie pełnego wrażeń dnia aktorzy przygotowali niespodziankę – ok. północy na rynku zaprezentowali bardzo efektowne fireshow.

Ostatni dzień Świętojańskich Dni Mysłowic rozpoczął się od uroczystej mszy świętej w intencji miasta w kościele pw. Ścięcia św.

Jana Chrzciciela. Następnie na skwerze bł.

Jana Pawła II, przy ul. Mieczysława Jastruna, odbył się „Familijny Festyn Świętojański – na trzeźwo”, a na zakończenie obchodów święta miasta I Świętojański Bieg ku czci Kardynała Augusta Hlonda, w którym udział wzięło aż 102 zawodników.

Pozostaje nam teraz czekać na przyszły rok, by równie hucznie i wyjątkowo świętować kolejne Dni Mysłowic.

Aleksandra Nocoń

ZA NAMI GALA SUKCESÓW KOLEJNY ROK SZKOLNY W AKADEMII PRZYSZŁOŚCI DOBIEGŁ KOŃCA. W NIEDZIELĘ, 23 CZERWCA, ODBYŁA SIĘ GALA SUKCESÓW – UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE DRUGIEJ EDYCJI PROGRAMU I ROZDANIE DYPLOMÓW JEJ MAŁYM STUDENTOM.

Anna Czarnota

REKLAMA

Wakacje w MDK Niestety nie wszyscy uczniowie będą mogli wyjechać w tym roku na wakacje.

Dla dzieci, które będą musiały został w domach, Młodzieżowy Dom Kultury jak co roku organizuje akcję „Lato w mieście”, która adresowana jest do uczniów szkół podstawowych w wieku od 6 do 12 lat.

Podczas pierwszych dwóch tygodni wakacji od poniedziałku do piątku będą odbywały się zajęcia w godz. 9-13. Wykwalifikowana kadra nauczycielska prowadzić będzie zabawy: plastyczne, teatralne, sportowe, komputerowe, modelarskie, muzyczne, polonistyczne i wiele innych. Ponadto organizowane będą również projekcje filmowe. Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych przewidywane są także zajęcia w plenerze oraz atrakcyjne wycieczki autokarowe. Wakacje w MDK zapewnią wszystkim uczestnikom miły i aktywny wypoczynek o ciekawej i atrakcyjnej formie.

W przerwie między zabawami dzieci otrzymają także drugie śniadanie, które sprawi, że uczestnikom nie zabraknie ani sił, ani dobrego humoru do dalszych gier.

Udział w akcji „Lato w mieście” jest całkowicie bezpłatny, ale liczba miejsc ograniczona. Chętne do udziału dzieci należy zapisywać w sekretariacie MDK przy ul.

Powstańców 6a lub pod numerem tel. 32 222 25 45. M.G.

GALA MIAŁA WYJĄTKOWO RODZINNY CHARAKTER Na stadionie Klubu Sportowego Górnik Wesoła swoje święto sukcesów obchodzili tegoroczni absolwenci Akademii Przyszłości. Świadkami tego niezwykłego wydarzenia byli goście honorowi: Anna Wilczyńska – dyrektor Akademii Przyszłości, Szymon Wilczyński – koordynator projektu Klucz do Jutra oraz Leszek Siekański – trener ju-jitsu w Klubie Sztuk i Sportów Walki Shogun, który z ochotą odpowiadał na wszystkie pytania dzieci podczas sportowego wywiadu. Uroczystość poprowadził Jakub Klimek, wolontariusz – tutor wraz ze swoim podopiecznym – Norbertem (10 l.).

Akademia Przyszłości – program edukacyjny Stowarzyszenia Wiosna – gościła w Mysłowicach już po raz drugi. W tym roku swoją opieką objęła ponad 30 uczniów z trzech szkół podstawowych (nr 3, 10 i 15). Dzięki wspólnej, całorocznej pracy ze swoimi tutorami – wolontariuszami Wiosny – wysiłki dzieci były widoczne nie tylko na dyplomach ukończenia programu, ale także na szkolnych świadectwach.

Takie jest bowiem główne założenie: inwestować energię, wiedzę i zapał tutorów

FOT. AP

w edukację dzieci i podnoszenie ich samooceny.

– Długo się wahałam, zanim zdecydowałam się na wzięcie udziału w procesie rekrutacji tutorów – opowiada Kasia, jedna z wolontariuszek. – Nigdy wcześniej nie pracowałam z dziećmi i obawiałam się, że sobie nie poradzę. Teraz jednak wiem, że to jedna z najlepszych decyzji, jakie podjęłam w życiu i planuję wziąć udział w kolejnej edycji. Pierwsze zajęcia z dziesięcioletnią Agnieszką rozwiały moje wcześniejsze obawy. Nasze spotkanie przebiegło w miłej atmosferze i obie stwierdziłyśmy zgodnie, że jesteśmy z niego zadowolone. Agnieszka okazała się dzieckiem spokojnym i małomównym, ale z biegiem czasu coraz chętniej podejmowała rozmowę.

Kolejny rok szkolny mysłowicka Akademia Przyszłości rozpoczyna w październiku. Warto jednak już teraz pomyśleć, czy nie wspomóc programu i nie dołączyć do zespołu wolontariuszy Wiosny. Tegoroczni tutorzy zgodnie stwierdzają – praca z dziećmi daje wiele satysfakcji.

Magdalena Gawlas

KULTURA 15 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

OBLICZA MYSŁOWICKIECH DZIELNIC. PIASEK DZIELNICA, KTÓREJ DAWNA NAZWA TO KWIATCZYSKO, ZNANA JEST PRZEDE WSZYSTKIM JAKO PRZYKŁAD TYPOWEGO OSIEDLA ROBOTNICZEGO. JEDNAKŻE NA PRZESTRZENI WIEKÓW W JEJ TKANKĘ ZOSTAŁY WPISANE NAJROZMAITSZE ZABYTKI ODNOSZĄCE SIĘ DO HISTORII MIASTA. Wedle hipotez znanych badaczy dziejów Mysłowic Jacoba Lusitga oraz Jana Kudery teren dzisiejszego Parku Zamkowego, znajdującego się na obszarze dzielnicy, miał stanowić miejsce przedlokacyjnego osadnictwa Mysłowic. Jednak przeprowadzane badania tego nie potwierdziły.

Wiadomo natomiast, że właśnie na terenie osiedla znajduje się najstarszy obiekt sakralny miasta – kościół św.

Krzyża. Jego losy nie są do końca jednoznaczne. Źródła historyczne różnie datują pierwszą wzmiankę na jego temat. Najczęściej proponowaną datą są lata 1590 lub 1640. Obiekt był wówczas drewniana kaplicą. W 1720 r. została ona jednak zniszczona, odbudowana dwadzieścia lat później przez ks. Antoniego Mieroszewskiego. Jednak 13 kwietnia 1807 r., w czasie wojen napoleońskich, kościół został spalony. Obecny budynek jest wynikiem odbudowy z 1810 r. Działania te zostały podjęte dzięki staraniom ks. Mateusza Nygi oraz Mieroszewskiego. Kościół reprezentuje styl barokowo-klasycyzujący. Nie bez znaczenia jest plan na jakim go wzniesiono – ośmiobok, który nawiązuje do planu kaplicy Grobu Pańskiego w Jerozolimie.

Ośmiobok nie został wybrany przypadkowo, miał stanowić aluzje do bogatej symboliki liczby osiem, która odnosi się zarówno do nowego życia – chrztu, jak również do zmartwychwstania. Analo-

FOT. SABINA ROTOWSKA

giczne rozwiązanie odnajdziemy w kościele św. Ducha w Bytomiu. Nie tylko sama bryła mysłowickiego kościoła jest godna uwagi, ale również wnętrze, której kryje niezwykłe XVIII-wieczne rzeźby wykonane przez nieznanego autora, znajdujące się m.in. w ołtarzu głównym.

Od 1957 r. kościół jest uznawany za obiekt zabytkowy.

Założenie w 1837 r. kopalni Mysłowice spowodowało gwałtowny rozwój osiedla. W 1856 r. rozpoczęła się budowa Szpitala Kopalnianego Spółki Brackiej. Należał on wówczas do najwięk-

szych tego typu obiektów na Górnym Śląsku. W szybkim czasie na miejscu wyburzanych drewnianych domów zaczęto budować wielorodzinne obiekty przeznaczone dla pracowników kopalni i ich rodzin. Wzniesiono ich około sześćdziesięciu. Z czasem zaistniała potrzeba stworzenia niezbędnych dla osiedla robotniczego budynków, przede wszystkim szkoły. Jej budynek powstał w 1903 r. i wniesiono go w stylu historyzmu. Cechy architektoniczne obiektu niezwykle trafnie wpisały się w sąsiadujące z nim zabudowania. W czasie II wojny światowej w budynku mieścił się szpital wojskowy, następnie swoją siedzibę miała tu szkoła górnicza, a obecnie obiekt jest gmachem Zespołu Szkół Sportowych.

Chociaż dzieje dzielnicy silnie związane są z działalnością kopalni Mysłowice, nie jest to jedyny aspekt histo-

ryczny tego miejsca. Należy nadmienić, że właśnie tutaj założono ok. 1700 r. pierwszy w mieście cmentarz żydowski, a następnie w 1864 r. powstała jego nowa część, która do dzisiaj, chociaż w zrujnowanym stanie, znajduje się przy ul. Stawowej. Niedaleko cmentarza odnajdziemy największy i najstarszy mysłowicki park miejski, kiedyś będący ogrodem zamkowym. Pozostałością po jego zabudowaniach jest budynek dworski wzniesiony na przełomie XVIII i XIX w., który do 2009 r. pełnił rolę Miejskiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej.

Obecnie trwają prace remontowe całego kompleksu parkowego, mające na celu przywrócenie jego dawnej świetności.

Projekt zakłada również odbudowanie dawnego zamku myśliwskiego – Dworku Mieroszewskich.

Z pewnością dzielnica Piasek wyróżniała się swoim charakterem spośród innych części Mysłowic. Jednakże jej historyczna wartość jest niepodważalna. Możemy tu odnaleźć pełen wachlarz zabytków różnych stylów, epok, a nawet kultur.

Sabina Rotowska

REKLAMA

65 porcelanowych lalek

FOT. ARAMEDIA

25 maja w Szkole Podstawowej nr 9 odbył się festyn rodzinny. Uczestnicy mogli m.in. oglądać zbiory nauczycielki Magdaleny Balcar.

Wspaniała kolekcja 65 porcelanowych lalek zajęła niemal całą powierzchnię jednej z klas. Balcar zaczęła kolekcjonować lalki pod koniec szkoły podstawowej, kończąc uzupełnienia zbioru na pierwszym roku studiów. Co na pewno nie dziwi, nauczycielka jest bardzo dumna ze swej kolekcji, szczególnie z najstarszego egzemplarza – lalki i wiklinowego wózka z 1945 r., które otrzymała od swojej babci. Prócz tego w zbiorze znajduje się wiele lalek zagranicznych, kupionych podczas podróży po świecie właścicielki.

Nie był to pierwszy publiczny pokaz kolekcji Balcar. Wcześniej lalki zostały wystawione w II Liceum Ogólnokształcącym.

Jak przyznała każdy lubi chwalić się swoimi zbiorami, jednak nie może robić tego zbyt często ze względu na trudności z transportem delikatnych lalek.

Jak się okazało najwięcej czasu zajmuje konserwacja. Właścicielka raz na kilka miesięcy czyści ubranka, włosy, co jest zajęciem bardzo czasochłonnym.

Mateusz Ziółkowski

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII - TO SIĘ OPŁACA! W dobie postępującej cywilizacji, naszym podstawowym zadaniem winno być właściwe wykorzystanie oraz ochrona i odnawianie zasobów przyrody. Szeroko rozumiana ochrona środowiska, to również utrzymanie otoczenia w czystości, ograniczenie emisji zanieczyszczeń, zużycia wody i energii cieplnej, minimalizacja stosowania środków chemicznych i detergentów. Dziś ekologia staje się nie tylko modą, ale również koniecznością, aby środowisko naturalne jakie zastaliśmy, pozostawić następnym pokoleniom.

Posiadasz dom? Chcesz oszczędzać i dbać o środowisko? Poniżej dowiesz się jak!

45% dopłat do systemów solarnych.

Program realizowany jest w formie bezgotówkowej jako kredyt umarzany w wysokości 45% wartości kosztów kwalifikowanych. Więcej informacji o samym programie na stronie:www. nfosigw.gov.pl Poza 45% dotacją z NFOŚiGW część urzędów gmin województwa śląskiego prowadzi programy dopłat dla inwestycji związanych z zakupem i montażem kolektorów słonecznych w ramach tzw. dotacji celowych. Do takiej dotacji uprawnione są osoby fizyczne posiadające prawo do dysponowania jednorodzinnym lub wielorodzinnym budynkiem mieszkalnym, któremu mają służyć zakupione solary. Jeżeli chcesz się dowiedzieć, czy Twoja gmina oferuje dodatkowe dofinansowanie skontaktuj się z nami.

Nasi doradcy sa w stałym kontakcie z gminami woj. śląskiego

KOLEKTORY SŁONECZNE W zaledwie 15 min Słońce jest w stanie dostarczyć do naszej planety tyle energii ile Ziemia zużywa w ciągu całego roku. Nie ulega więc wątpliwości, że to co w naturze jest niewyczerpanym zasobem, stanowi jednocześnie doskonałe źródło energii. Umiejętne wykorzystanie tego dobrodziejstwa nie tylko pozwala oszczędzić do 70% potrzeb ciepłej wody użytkowej oraz dostarczyć 2030% energii cieplnej do ogrzewania.

Z każdego m2 kolektorów płaskich, można pozyskać przynajmniej 525 kWh energii cieplnej w ciągu roku, co jest równoważne energii uzyskiwanej z ponad 100l oleju opałowego. To porównanie pozwala oszacować wymierne korzyści ekonomiczne i eko-

POMPY CIEPŁA

logiczne wynikające z wykorzystania energii słonecznej.

W aspekcie zmniejszających się zasobów ropy naftowej i gazu oraz okresowych zakłóceń w imporcie tych surowców, ich ceny będą coraz wyższe. Nasz standardowy zestaw solarny zaprojektowany dla czteroosobowej rodziny potrafi się zwrócić w przeciągu 4-5 lat, a mając na uwa-

dze wciąż rosnące ceny surowców to może nastąpić wcześniej.

DOFINANSOWANIA NA ZAKUP KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH! NFOŚiGW przy współpracy z sektorem bankowym realizuje program

Profesjonalnie dobrana pompa może być jedynym źródłem ogrzania domu i wytworzenia gorącej wody!

Pompa ciepła jest to urządzenie, które powoduje przepływ ciepła z obszaru o niższej temperaturze do obszaru o wyższej temperaturze. Proces ten przebiega wbrew naturalnemu kierunkowi przepływu ciepła i zachodzi dzięki dostarczonej z zewnątrz energii.

Ciepło pobierane jest z tzw. dolnego źródła ciepła(grunt, woda powierzchniowa, woda gruntowa, powietrze) a następnie przekazywane

do górnego źródła (ogrzewanie podłogowe, grzejnikowe, przygotowanie ciepłej wody). Transport ciepła odbywa się za pomocą czynnika roboczego. Czynnik ten krążąc w obiegu zmienia stan skupienia (z gazowego na ciekły i odwrotnie), dzięki czemu pobiera i oddaje energię.

CHCESZ OSZCZĘDZAĆ?

ZACZNIJ Z NAMI JUŻ DZIŚ Jeżeli chcesz dokonać oszczędności, przez zastosowanie powyżej opisanych rozwiązań, zgłoś się do nas już dziś. Naszym klientom zapewniamy profesjonalną obsługę, przekazywanie rzetelnych informacji, opiekę w trakcie używania naszych produktów, komfort i poczucie bezpieczeństwa. Współpracując z lokalnymi społecznościami oferujemy współpracę w propagowaniu wiedzy o odnawialnych źródłach energii, jak również w wykonywaniu instalacji.

Zakres naszych działań, to pełne wsparcie klienta: doradztwo, projektowanie, sprzedaż, montaż oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oferowanych produktów.

Wszystko co robimy, robimy dla poprawy Waszego i naszego poziomu oraz jakości życia.

Skontaktujesz się z nami pod numerem telefonu: 608 792 412

16 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

ODSIECZ WIEDEŃSKA W MYSŁOWICACH „MIESZCZANIE W ODŚWIĘTNYCH STROJACH, RADA MIASTA Z BURMISTRZEM NA CZELE I STARSZYZNA MIEJSKA, WSZYSCY WYLEGLI WITAĆ KRÓLA. NA MOŚCIE KRAKOWSKIM W IMIENIU RADY I OBYWATELI MIASTA MYSŁOWICE POWITAŁ KRÓLA MACIEJ KUDERA”.

RYS. L. CZARNOTA

MYSŁOWICE Z 1590 R. PONIŻEJ BRAMA KRAKOWSKA I MOSTEK, NA KTÓRYM PRAWDOPODOBNIE WITANO JANA III SOBIESKIEGO W połowie sierpnia 1683 roku mieszkańcy Mysłowic mieli możność oglądania wielkiej armii polskiej, dowodzonej przez samego króla Jana Sobieskiego.

Podążała ona śpiesznie pod stolicę Austrii Wiedeń, któremu zagrażało śmiertelne niebezpieczeństwo. Ogromna liczba wojsk tureckich obległa Wiedeń; jedynie w Polsce świat chrześcijański widział swój ratunek, dlatego też do króla Jana Sobieskiego cesarz Austrii i papież zwrócili się o pomoc. Nie odmówił król polski pomocy i oto ciągnął teraz z całą potęgą na odsiecz Wiednia. Mysłowice leżące na trasie pochodu polskich wojsk nie oglądały jeszcze tak silnej, świetnej armii. Jak podają kronikarze, przez miasto przeciągnęło około 25 tysięcy żołnierzy samej jazdy. Jechało także około 3 tysięcy wozów z rynsztunkiem i żywnością, ciągnięto z sobą 28 armat.

Imponujący musiał być widok ciężkiej husarii i wielkie musiał robić wrażenie widok jej skrzydeł. Jaskrawo kolorowe szły zaciężne oddziały Armeńczyków z toporami i muszkietami na ramionach.

21 sierpnia przyjeżdża w pozłacanej kolasie w otoczeniu licznej świty sam król Jan Sobieski.

Mieszczanie w odświętnych strojach, Rada miasta z burmistrzem na czele i starszyzna miejska, wszyscy wylegli witać króla. Na moście krakowskim w imieniu Rady i obywateli miasta Mysłowice powitał króla Maciej Kudera. Była to nie tylko okazja ujrzenia wielkiego władcy ale i sposobność zamanifestowania polskiego patriotyzmu. Dali mu wyraz mieszkańcy Mysłowic w złożonej na ręce króla petycji. Prosili w niej, by Jan SobieREKLAMA

ski dołożył wszelkich starań, aby Mysłowice powróciły do macierzy, żeby zostały przyłączone do Polski.

Król pociągnął dalej, przez śląską ziemię, do Austrii.

Tak opisuje wizytę polskiego króla Władysław Pochmara w swojej książce „Z dziejów Mysłowic”. Nie wiadomo jednak, skąd autor zaczerpnął informacje dotyczące przebiegu uroczystości powitania polskiego króla, ilości wojska i daty wizyty.

„18-GO NOCOWALIŚMY W MYSŁOWICACH” Potwierdzeniem wizyty monarchy w naszym mieście jest z pewnością informacja zawarta w dzienniku wyprawy wiedeńskiej.

Dziennik spisany przez syna Jana III Sobieskiego, królewicza Jakuba zwanego Fanfanikiem, opisuje przebieg podróży króla i jego świty.

Już na drugi dzień po wyruszeniu z Krakowa Sobieski dociera do Mysłowic. Wers opisujący ten fakt w oryginalnej łacińskiej wersji brzmi: „18. Pernoctavimus in Myslowice, ubi nil audivimus”.

W 1883 r. w dwóchsetną rocznicę bitwy wiedeńskiej wydane zostało tłumaczenie diariusza królewicza przez historyka, zasłużonego wydawcę źródeł, Teodora Wierzbowskiego.

Poniżej krótki wypis z przetłumaczonego diariusza z zachowaną oryginalną pisownią: 17-go przyszły wiadomości, że turcy 8-go b. m. szturmowali przez 13 godzin [Wiedeń – red.], skutek czego nie jest jeszcze wiadomy; że nasi rzucili do rowów

pęki chróstu i zarazem zapalili je, ażeby ogniem zniszczyć oblężnicze roboty. Pan Heisler, wysłany przez cesarza, chwacko pobił turków i zabrał im 100 mułów i 200 wielbłądów wraz z kilkoma znacznymi dygnitarzami. Dzisiaj przenocowaliśmy w Lipowcu.

18-go nocowaliśmy w Mysłowicach, gdzieśmy niczego nie słyszeli.

19-go przenocowaliśmy w Bytomiu, dokąd gdyśmy się zbliżali, naprzeciw nam wyjechał pan generał Caraffa, którego wuj jest wielkim mistrzem maltańczyków, pochodzący ze znakomitej rodziny, wysłany przez cesarza dla przyjęcia nas w Tarnowskich górach, a razem z nim niejaki Vitordo, który ma wuja kardynałem. Wiadomości, przyniesione nam przez jakiegoś zbiega, który do nas uciekł, nie są jeszcze dosyć pewne.

Z kolei dr Jacob Lustig, autor książki „Historia Miasta Mysłowice na Górnym Śląsku” wydanej w 1867 r. cytuje wpis dokonany w 1684 r., w tzw. czerwonej księdze, czyli rok po wyprawie wiedeńskiej: Izraelka odebrała na Dług który się iey pozostał za napoi Piwo Gorzałke cosie dawało Zołnierzam Polskim Adriationem dałosie Zł. 12 gr. 5. Wpis dowodzi, że wojska Sobieskiego stacjonowały w Mysłowicach, a pani Izraelce zostały zwrócone przez miasto koszta, które poniosła obsługując żołnierzy królewskich, o czym wspomina dr Lustig.

W innym diariuszu – medycznym z wyprawy wiedeńskiej – spisanym przez pamiętnikarza Mikołaja Dyakowskiego przeczytamy taki opis wymarszu wojsk z Krakowa: Kraków 11 augusta Wojska koronne po zakończeniu koncentracji, zgodnie z nakazem króla Jana III Sobieskiego, wymaszerowały na Wiedeń. Jedna kolumna pod hetmanem polnym panem Mikołajem Sieniawskim poszła drogą na Cieszyn, druga i pod hetmanem wielkim panem Stanisławem Jabłonowskim ruszyła na Bytom i Tarnowskie Góry. W obu dywizjach dwadzieścia siedem tysięcy żołnierzy i tyleż czeladzi. Stan zdrowotny ludzi dobry. Towarzyszy im i kilkudziesięciu medyków, chirurgów, felczerów i cyrulików. Prawie połowa z nich po raz pierwszy bierze udział v wyprawie wojennej. Zaopatrzenie w środki lecznicze, jak i materiały opatrunkowe zdeponowane zostało na ich taborowych. Ciągnie ich za wojskiem około ośmiu tysięcy. Obok broni wiozą – jak zalecił Miłościwy Pan – półroczny

zapas prowiantu, a to worki i skrzynie chleba, jagieł, słoniny, boczku, wędzonki, grochu i Są i napoje, jak piwo, gorzałka i wino. Niezapomniano również o obrokach. Oprócz tego na wozach gromadzono wiele innego wojennego dobra.

A tak Mikołaj Dyakowski opisuje sytuację po bitwie: Namioty wezyrskie 13 septembra Wielkie zwycięstwo i sławę narodowi naszemu dał Pan Bóg. Nieprzyjaciel, zasławszy pobojowisko trupami, ucieka w konfuzji. Pole bitwy zalega ponad piętnaście tysięcy żołnierzy Porty. Wraża armia rozbita i zdezorganizowana, chociaż straty nie przekroczyły piątej części jej liczby. Nieocenione dostatki wpadły w nasze ręce. Wszystko to okupione wszak wieloma ofiarami. Najjaśniejszego Pana naszego entuzjastycznie powitał Wiedeń, „Salvatorem” go nazywając.

Victoria to ogromna, choć naszych zginęło niemało. Sprzymierzeni ponieśli straty w wysokości około trzech tysięcy pięciuset zabitych i ciężko rannych. Spośród poległych zbrojnych około tysiąca trzystu przypadło na Polaków. Niepowetowany to ubytek. Wiele zacnej szlachty złożyło swe głowy. Padli między innymi: dowódca chorągwi husarskiej pan Potocki i pan pułkownik Modrzejewski. Z wojsk cudzoziemskich zginęło kilku znacznych oficerów. Zabity został książę de Croy, jego brata zaś fatalnie postrzelono.

Dziś okrutny upał, niemożliwe gorąco, jakoby żar płynął z nieba. Wojsko prawie nie je, tylko pije. Czuć już straszny fetor idący od trupów koni, bydła i wielbłądów. Rozchodzi się on po całym froncie niedawnego boju, który w linii prostej sięgał jakowej ś półtorej mili. Wszędzie po zakończeniu walki patrole królewskie i cesarskie przystąpiły do poszukiwania rannych umierających i chorych, aby udzielić im pomocy. Naliczono ich drugie tyle, co zabitych. Wielu jeszcze niechybnie umrze w najbliższym czasie. Mimo to wojsko jest pełne ukontentowania.

Generał Kątski – dowódca artylerii – raportował Jegomości Królowi, że „...ochoty żołdaków, którzy oślep szli jakby do tańca, Turcy wstrzymać żadną miarą nie mogli”. Wszędzie już głośno, że do odniesienia zwycięstwa walnie przyczynili się Polacy, a potężna armia osmańska, którą Allach miał zawsze w swej pieczy, poniosła klęskę nie notowaną w dziejach.

NA PAMIĄTKĘ ODSIECZY WIEDEŃSKIEJ 25 sierpnia z Katedry na Wawelu, po odprawieniu mszy św. w języku łacińskim, wyruszy Szlakiem Sobieskiego zorganizowana po raz pierwszy piesza wyprawa pod Wiedeń. Grupa pasjonatów historii pod hasłem „Victoria In Unitate” („Zwycięstwo

FOT. ZE ZBIORÓW PAŁACU W WERSALU

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

KRÓLEWICZ JAKUB I JAN III SOBIESKI

w jedności”) w dwa tygodnie przebędzie pieszo śladami Jana III Sobieskiego 520 km.

26 sierpnia przybędą do Mysłowic, gdzie chcieliby zasadzić ulubione drzewo króla Jana, lipę. Wiele miast na szlaku wyraziło już chęć sadzenia drzewek ku pamięci odsieczy wiedeńskiej. Lipa zostanie również zasadzona 8 września w 330. rocznicę Wiktorii Wiedeńskiej na Kahlenbergu. Maszerując przez tereny Polski, Czech i Austrii pasjonaci będą promować region Małopolski oraz miasta i wioski leżące na trasie przemarszu. Wyprawę pobłogosławił biskup kardynał Stanisław Dziwisz. Patronują jej władze regionu: Marszałek Małopolski Marek Sowa, Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski, Burmistrz Miasta Jordanowa Zbigniew Kolecki. Opiekunem duchowym marszu Szlakiem Sobieskiego jest ksiądz Andrzej Zemła. Grupa otrzymuje ogromne wsparcie od osób życzliwych wyprawie.

KAZIMIERZ KOWALCZE Organizatorem przedsięwzięcia jest Kazimierz Kowalcze. Jest mieszkańcem Jordanowa, gdzie na co dzień wykonuje zawód elektronika. Prowadzi swój zakład i naprawia sprzęt RTV, ale jest również pasjonatem pieszych wycieczek górskich i historii Polski. W ubiegłym roku wraz z przyjacielem Grzegorzem Popielarzem w 10 dni pokonał – liczący 519 km – Główny Szlak Beskidzki.

Poszukując kolejnego wyzwania postanowił połączyć pieszą wędrówkę z jednym z największych wydarzeń w historii Europy. Zafascynowany listami Jana III Sobieskiego do ukochanej Marysieńki, pełnymi barwnych szczegółów i opisów ówczesnych wydarzeń wybrał sobie za cel zorganizowanie wyprawy, która podążać będzie królewskimi śladami. Wspólnie z przyjaciółmi podczas wędrówki czerpać będzie z przesłania Króla Jana III Sobieskiego „Victoria In Unitate”.

Agnieszka i Leonard Czarnota Mysłowicki Detektyw Historyczny

MAGAZYN 17 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

OPALANIE A ZMIANY SKÓRNE

REKLAMA

NADESZŁA PORA ROKU, W KTÓREJ Z LUBOŚCIĄ MOŻEMY WYSTAWIAĆ NASZE CIAŁA NA DZIAŁANIE PROMIENI SŁONECZNYCH. SŁOŃCE JEST NAM POTRZEBNE DO PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA, JAK WIELE INNYCH CZYNNIKÓW. POWSZECHNIE JEDNAK WIADOMO, ŻE NALEŻY ZACHOWAĆ UMIAR W KORZYSTANIU Z TEGO DOBRODZIEJSTWA.

BEZPŁATNA MAMMOGRAFIA 5 i 8 lipca na pl. Wolności, przy urzędzie miasta, stanie mammobus, w którym odbywać się będą badania piersi.

Kobiety w wieku 50-69 lat przebadają się bezpłatnie – w tym okresie ryzyko zachorowania na złośliwy nowotwór piersi jest najwyższe. Panie między 35. a 50. rokiem życia oraz starsze niż 69 lat mogą poddać się badaniu, jeśli posiadają na nie skierowanie. Koszt badania wynosi 80 zł.

Jak wiadomo w przypadku każdego nowotworu najważniejsza jest profilaktyka. Badanie mammograficzne to najskuteczniejsza metoda wykrywania wczesnych objawów raka piersi, REKLAMA

który może być wówczas sukcesywnie leczony.

Wszystkie kobiety, które zechcą zbadać się 5 lub 8 lipca, powinny zarejestrować się pod nr tel. 801 080 007 lub 58 666 2 444 albo na stronie internetowej www.fado.pl.

Badania w naszym mieście odbędą się w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi finansowanego przez Narodowy Fundusz Zdrowia.

Aleksandra Olszewska

FOT. PHOTOXPRESS

Umiarkowana opalenizna sprawia, że wyglądamy zdrowo, bardziej atrakcyjnie i oczywiście również bardziej seksownie. W dzisiejszych czasach mamy do wyboru wiele różnych kosmetyków chroniących nas przed niekorzystnym działaniem promieni UV. Przypominam, że przed dużą i bezpośrednią ekspozycją na słońce chronić należy dzieci (im mniejsze tym bardziej), osoby starsze, osoby

po przebytych ciężkich chorobach w okresie rekonwalescencji. Bardziej uważać muszą ludzie z jasną karnacją. O doborze odpowiednich filtrów przeciwsłonecznych, każdy zgodnie ze swoim rozsądkiem zadecyduje sam. Zwracam jednak uwagę, by stosować dodatkowo specjalne, bo mocniejsze, filtry na znamiona.

Każdego roku w Europie diagnozuje się ok.1 mln nowotworów skóry.

1 na 100 przypadków okazuje się być czerniakiem złośliwym, wywodzącym się z komórek barwnikowych (znamion). Czerniak charakteryzuje się dużą złośliwością z powodu szybkich przerzutów oraz niewielkiej podatności na leczenie. Mimo wszystko wcześnie wykryty daje 100% szans na wyleczenie! Około 60% czerniaków powstaje ze znamion nietypowych, pozornie nie wzbudzających podejrzeń, a więc też nigdy niebadanych.

Niezastąpionym systemem w profilaktyce i wczesnej diagnostyce raka skóry jest metoda dermoskopowa FotoFinder, wykonywana przez doświadczonego w tym badaniu lekarza specjalistę dermatologa (tylko i wyłącznie lekarza!). Badanie tą metodą analizuje stopień narażenia poszczególnych znamion, ocenia, czy należy je usunąć, czy też nie. Badania są archiwizowane i mogą podlegać corocznej kontroli z porównaniem ewentualnych zmian w konkretnym znamieniu.

Dobra wiadomość jest taka, że badanie można przeprowadzić w mysłowickiej Mini-Klinice, ta gorsza: NFZ nie refunduje kosztów badania. dr Narcyz Wojtowicz

18 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

CZYM POIĆ MALUCHA LATEM LATEM ZWIĘKSZA SIĘ ZAPOTRZEBOWANIE NASZEGO ORGANIZMU NA PŁYNY. SYSTEMATYCZNE ICH UZUPEŁNIANIE NIE TYLKO ORZEŹWIA NAS W UPALNE DNI, ALE TAKŻE ZAPEWNIA PRAWIDŁOWE NAWODNIENIE I WSPOMAGA WYDALANIE TOKSYN. CO WIĘC POWINNY PIĆ NASZE MALUCHY? Niemowlęta i małe dzieci są szczególnie narażone na odwodnienie organizmu. Ich metabolizm jest o wiele szybszy niż u osób dorosłych, dlatego też wszelkie skutki odwodnienia są widoczne w krótszym czasie i mogą spowodować nawet zagrożenie życia.

Małe dzieci często są tak pochłonięte zabawą, że zapominają o piciu i jedzeniu.

Wtedy to do nas należy zachęcanie malucha do przyjmowania płynów. Nie bez znaczenia jest również to, czym poimy nasze dziecko, gdyż wbrew pozorom bardzo łatwo jest przesadzić z ilością cukru lub liczbą kalorii kryjącą się w niewinnych na pierwszy rzut oka napojach.

Reklamy telewizyjne przekonują nas, że soki produkowane specjalnie dla dzieci są zdrowe, dostarczają witamin i posiadają certyfikaty. Czy oznacza to, że maluchy mogą pić je bez ograniczeń? Nic bardziej zgubnego. Soki takie to rozdrobione resztki warzyw i owoców, rozcieńczone wodą i zamknięte w butelce. Posiadają one dużą ilość cukrów prostych (glukozę i fruktozę) lub co gorsza cukier i syrop glukozowo-fruktozowy. W obu przypadkach są bardzo kaloryczne. Wraz ze 100 ml soku nasze dziecko wypija ok. 40 kcal. Łatwo przeliczyć, jak wartości te wzrastają przy podaniu dziecku całej butelki takiego soku. Jeśli maluch nie chce pić nic innego, rozcieńczmy sok z wodą w proporcji 1:2.

Najcenniejsze są soki przygotowywane REKLAMA

FOT. PHOTOXPRESS

bezpośrednio przed spożyciem, ze świeżych owoców i warzyw, bez dodatku cukru. Zrobimy je sami w domu. Oczywiście zawierają one cukry proste, tak jak soki ze sklepu, ale nie musimy ich dosładzać.

Możemy też dodać wody. Latem polecam cytrusy (o ile maluch nie jest na nie uczulony), bo świetnie orzeźwiają i zawierają dużo witamin. Warto również serwować dziecku kompoty, ale nie gotujmy ich za długo, żeby owoce nie utraciły swoich wartości odżywczych.

Niemowlęta karmione piersią żywią się jedynie mlekiem matki aż do szóste-

go miesiąca życia. Takie mleko stanowi zarówno posiłek, jak i zaspokaja pragnienie. Większe dzieci, które przyjmują pokarmy stałe, również potrzebują mleka ze względu na znajdujący się w nim cenny wapń. Warto jednak nadmienić, że mleko modyfikowane, które jest zalecane dla dzieci do ukończenia trzeciego roku życia, oprócz witamin i składników odżywczych dostarcza także ogromnej ilości energii.

W 100 ml gotowego mleka znajdziemy ok.

70 kcal. Cała porcja dla dwulatka to prawie tyle energii, ile powinien zjeść na śniadanie. W dodatku przygotowanej mieszanki nie można długo przechowywać, bo szybko się psuje. Mleko z kartonika również zawiera sporo kalorii, dlatego dobrym rozwiązaniem będzie podawanie mleka wyłącznie w formie posiłku.

Najlepszym rozwiązaniem na zaspokojenie pragnienia malucha jest woda.

Nie posiada kalorii, a więc nie zmniejsza apetytu. Poza tym świetnie reguluje ciepło ciała i jest nośnikiem energii oraz składników mineralnych. Problem w tym, że nie wszystkie dzieci chcą ją pić.

Chociaż rynek oferuje szeroką gamę wód mineralnych, nie trzeba być znawcą, aby wybrać wodę, która będzie dobra dla dziecka. Odpowiednia woda dla malucha musi być przede wszystkim niegazowana i niskozmineralizowana. Można również podawać dziecku wystudzoną wodę przegotowaną.

Jeśli dziecko nie chce pić wody, zastosujmy metodę rozcieńczania. Stopniowo rozrzedzajmy coraz bardziej sok podawany malcowi, aż do momentu, gdy nauczy się pić samą wodę. Dobrym sposobem jest też dodanie do wody kilku kropel cytryny lub pomarańczy. Nie kupujmy wód smakowych, gdyż są one dosładzane i posiadają konserwanty.

Agnieszka Januszewicz

LETNI SMAK ORZEŹWIENIA Stereotypowy Polak na wakacjach biesiaduje, wypełniając swój żołądek kiełbasami, golonkami i piwem. Co powinniśmy jeść, a co pić, aby nie obciążać organizmu?

Proponuję orzeźwiający napój z cytryn, mięty, brązowego cukru, kostek lodu i wody mineralnej – wszystko razem miksujemy.

Dla tych, co rano muszą się obudzić, świetna będzie mrożona kawa. Blendujemy ze sobą kawę rozpuszczalną, zimne mleko, kostki lodu, cukier i szczyptę cynamonu.

Możemy uzupełnić dodatkiem tartej czekolady, bitej śmietany czy gałki lodów.

Doskonale zwalczymy pragnienie szprycerem, czyli połączeniem białego wina (najlepiej Rieslinga) z wodą mineralną i dodatkiem limonki. W innej wersji świetnie się sprawdzają zmiksowane truskawki, do których wlewamy wino musujące (polecam robioną

metodą szampańską Cave Rigol Brut, Centrum Wina: 29,90 zł) i uzupełniamy lodem.

Nie zapominajmy o kefirze i maślance, które standardowo łączymy z ulubionymi owocami, bądź niestandardowo, po turecku, dodajemy do kefiru wodę w proporcji 1:2, posiekane listki mięty, sól i pieprz. W wersji indyjskiej kurkumę i kminek.

Jedzenie latem powinno być lekkie i kolorowe. Letnie miesiące wypełniają nasze targowiska bakłażanami, cukinią, brokułami, fasolką szparagową, groszkiem cukrowym, papryką, agrestem, porzeczką, jagodami, malinami, melonami, rabarbarem i truskawkami, więc mamy z czego wybierać!

Maciej Januszewicz

Chłodnik po litewsku: Pęczek boćwinki posiekać, buraczki pokroić w kostkę. Włożyć do garnka i dusić 15 min. Odstawić do ostygnięcia. Wymieszać z 1 l kefiru i połową szklanki kwaśnej śmietany. Dodać zgniecione 2 ząbki czosnku, pół szklanki szczypiorku i koperku oraz 2 pokrojone w kostkę ogórki. Dodać 2 łyżki musztardy, posolić i odstawić na minimum 6 godzin do lodówki. Podawać z jajkami na twardo lub kawałkami pieczonej cielęciny. Smacznego!

MOTORYZACJA 19 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

AUTO MOTO SHOW 2013

MIĘDZY 14 A 16 CZERWCA ODBYŁA SIĘ KOLEJNA, ÓSMA EDYCJA AUTO MOTO SHOW W SOSNOWCU. OTWARCIE TARGÓW SWOJĄ OBECNOŚCIĄ ZASZCZYCIŁ KRZYSZTOF HOŁOWCZYC. NIE BYŁA TO JEDNAK JEDYNA GWIAZDA MOTOR SPORTU. OSTATNI DZIEŃ POKAZÓW ODWIEDZIŁ KAJETAN KAJETANOWICZ. Podczas targów działo się sporo. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Fanom ekstremalnej jazdy przypadłyby do gustu pokazy stuntu motocyklowego czy pokazy Wrak Race. Miłośnicy tuningu odnaleźliby się przy konkursie na najgłośniejszy sprzęt audio lub wydech. Nie zabrakło również pozycji wyścigowych, stoisko dakarowe cieszyło się ogromną popularnością. Można było dotknąć prawdziwą ciężarówkę rodem z piaszczystych rajdowych terenów. Ponadto cieszył oko wyczynowy Volkswagen Golf Racing Edition wprost z Volkswagen Castrol Cup. Na targach nie mogło oczywiście zabraknąć motoryzacyjnych premier.

W życiu prawie każdego mężczyzny nastaje czas, by stać się rozsądnym. Wtedy wybranka, nazwijmy to, sugeruje

OPEL CASCADA

FOT. GENERAL MOTORS

SPRZEDAŻ AUTA. JAK NAPISAĆ OGŁOSZENIE? CZASAMI PRZYCHODZI MOMENT, W KTÓRYM TRZEBA SPRZEDAĆ NASZE DOTYCHCZASOWE AUTO. W DZISIEJSZYCH CZASACH MAMY MNÓSTWO MOŻLIWOŚCI, WIĘC CZĘSTO SPRZEDAJEMY SAMOCHÓD SAMODZIELNIE ZA POMOCĄ SERWISÓW INTERNETOWYCH. OD CZEGO ZACZĄĆ?

Kiedy już zapadła decyzja o sprzedaży auta, stajemy przed problemem napisania ogłoszenia. Jest to jeden z ważnych czynników składających się na sprzedaż.

Treść ogłoszenia powinna być rzeczowa, wyczerpująca i interesująca dla odbiorcy. Niektórzy mają bardzo oryginalne pomysły na treść, inni prowadzą całe kampanie reklamowe, łącznie z filmami prezentującymi auto, ale większość z nas jest jednak tradycjonalistami w tej dziedzinie.

Zaczynamy od podstaw, czyli: marka, model, rocznik, pojemność silnika, rodzaj paliwa. To gwarantuje, iż tylko właściwie zainteresowani będą czytać dalej nasze ogłoszenie. Później możemy opisać krótko historię auta, czy był ono sprowadzane, którym właścicielem jesteśmy, czy auto jest jeszcze na gwarancji, jaki ma przebieg i jaką miało historię wypadkową.

Termin „bezwypadkowy” jest różnie interpretowany. Jedni mają na myśli, że auto jest w całości i nie ma uszkodzonych kluczowych elementów nadwozia, a drudzy rozumieją przez to określenie, REKLAMA

że dany samochód nie był nigdy u blacharza ani lakiernika. Aby wzbudzić zaufanie potencjalnych kupców, warto wspomnieć o małych stłuczkach lub kolizjach parkingowych – jeśli takowe miały kiedyś miejsce.

Następnie opiszmy, w jakim stanie technicznym jest auto, ale unikajmy ogólników. Pamiętajmy o napisaniu, w jakiej kondycji jest silnik oraz jakiego oleju silnikowego używamy. Nie można pominąć również opisu takich elementów, jak układ hamulcowy, zawieszenie, karoseria – z naciskiem na stan podwozia, jeśli sprzedajemy auto leciwe.

Im więcej szczegółów podamy w ogłoszeniu, tym więcej zaufania możemy wzbudzić.

Na koniec należy poinformować, jaką dokumentacją do auta dysponujemy, do kiedy jest ważny przegląd oraz ubezpieczenie OC, ile jest kompletów kluczyków. Można dodać, jak samochód był przez nas użytkowany, czy był garażowany i dlaczego go sprzedajemy. Obowiązkowo napiszmy w jakich dniach i gdzie można go obejrzeć.

Opis auta to nie wszystko. Ważne są także jego zdjęcia – im ich więcej, tym lepiej. Najlepiej zrobić zdjęcia auta z każdej strony, co świadczy o tym, że nie mamy nic do ukrycia oraz zdjęcia wnętrza z uwzględnieniem stanu licznika kilometrów, deski rozdzielczej i tapicerki. Dodatkowo pokażmy na zdjęciach silnik, ale nie powinien on być umyty, ponieważ to budzi wątpliwości. Zdjęcia muszą być robione przy świetle dziennym, a ich tło nie może być rozpraszające. Ujęcia na lawecie, w garażu lub kadr, na którym widać tylko połowę auta to rzecz niedopuszczalna.

Może zrobić całą kampanię reklamową naszego auta? Jest to pomysł oryginalny i może być interesujący dla odbiorców. Przydatnym narzędziem są tutaj serwisy społecznościowe, na których możemy nasze auto promować.

Czym promować? Oprócz opisu i dużej ilości zdjęć ciekawe może być nakręcenie pomysłowego filmu.

Magdalena Sus

zmianę auta na nieco bardziej rodzinne.

Powiedzmy sobie, że minivany są praktyczne, ale niejako kastrują męskie ego.

Sam przynajmniej nie znalazłem fajnego vana czy minivana.

Chvrolet pokazał swojego nowego SUV-a, Chevroleta Trax. Wygląda całkiem przyzwoicie. Przód przypomina mi wielkie SUV-y nowojorskich gangów, jednak w skali mini. Wnętrze, jak to w nowej linii amerykańskiej marki, lekko futurystyczne i schludne, natomiast bagażnik ma pojemność 365 l, czyli mniej więcej tyle co Opel Meriva pierwszej generacji, natomiast gdy złożymy tylną kanapę, pojemność rośnie do 785 l. Cena zaczyna się od ok. 60 tys. zł.

Renault również przedstawił swoją propozycję w tym segmencie. Renault Captur to de facto napompowane Clio IV, wygląda przyzwoicie. Widać, że francuska firma kieruje ten samochód głównie do młodych. Jest to chyba pierwszy lifestylowy SUV na naszym rynku.

Cena: ok. 54 tys.

Gdy nasz portfel jest grubszy, możemy się pokusić o Audi RS6 Avant, czyli sportową wersję kombiaka koncernu z Ingolstadt. 4-litrowy silnik V8Bi-Turbo generuje 560 KM, prędkość maksymalna dochodzi do 305 km/h. Jednak REKLAMA

za bycie turbo tatą trzeba słono zapłacić, ok. pół miliona złotych.

Opel przedstawił dwójkę swoich nowych potomków. Adama i Cascadę. O Adamie niedawno pisałem, więc przejdę od razu do drugiego modelu.

Cascada to nic innego jak Astra w wersji cabrio. Trzeba jednak przyznać, że Opel bardzo się postarał przy projekcie tego modelu. Mamy luksusowe wnętrze oraz piękne doznania za stosunkowo niewielkie pieniądze. Chwała za to, że niemiecki producent na siłę nie próbował upakować ciężkiego, panelowego dachu. Pozostał przy klasycznej elegancji płótna.

Dach otwiera się całkiem szybko, gdyż zajmuje mu to ok. 17 sek. Możemy nim manewrować do prędkości 50 km/h, przyzwoity wynik.

Jak widzicie przez te trzy dni działo się sporo, niestety nie jestem w stanie opisać wszystkich atrakcji, jakie można było zobaczyć. Nadmienię, że prócz premier można było zobaczyć takie ikony motoryzacji jak Ferrari czy Lamborghini, zespół wyścigowy z Politechniki Śląskiej, Silesian Green Power, prócz tego pokaz klasycznych samochodów.

Krzysztof Korus

20 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

Mimo różnych przeciwności, stawisz czoła największym wyzwaniom. Zdolny będziesz do wysiłku i poświęceń.Otworzą się przed tobą możliwości, o których inni mogą tylko marzyć. Postępuj więc tak, abyś później nie miał sobie nic do zarzucenia. Pod względem fizycznym będziesz w znakomitej formie, bo nawet jeśli zacznie ci coś dolegać, to kuracja przebiegnie pomyślnie.

Słuchaj lekarzy, bo od dokładnego wypełniania ich zaleceń zależy sukces leczenia. Warto pomyśleć o zmianie diety, dlatego, że jest to niezbędne dla twojego zdrowia i samopoczucia.

Jeżeli kurczowo trzymasz się błędnej decyzji tylko dlatego, że nie wyobrażasz sobie przyznania się do pomyłki, to jesteś na najlepszej drodze, by wpaść w pułapkę. A z niej trudno będzie się wydostać. Upór bywa wspaniałą cechą charakteru, ale nie w każdej sytuacji. Cieszyć się będziesz dobrym samopoczuciem, ponieważ doskonale poradzisz sobie ze stresem.

W trudniejszych chwilach pomóż sobie ćwiczeniami relaksacyjnymi.

I pamiętaj, by dbać o siebie, nie tylko o innych. To się na dłuższą metę opłaca. Uważaj tylko, by nie przesadzić ze słodyczami.

Wskazany optymizm i pogoda ducha. Patrz na wszystko z uśmiechem, nawet jeśli wydaje ci się, że nie każdy jest do ciebie życzliwie nastawiony. Nie ma nikogo, kogo wszyscy kochają, ale staraj się o tym nie myśleć. Jest obok ciebie osoba, która wcale by się nie smuciła, gdyby powinęła ci się noga, nie dawaj jej powodów do radości. Nic jej tak nie rozzłości, jak twój uśmiech.

Dobrym sposobem na rozładowanie stresów jest wysiłek fizyczny. Pora roku zachęca do przebywania na świeżym powietrzu. Złe myśli znikają, kiedy wracasz porządnie zmęczony.

Sprawy, na których ci zależy, posuwać się będą może trochę opornie, ale cały czas do przodu. Mimo to poczujesz się zmęczony. Spróbuj nie poddawać się zniechęceniu. Pamiętaj, że to tylko stan przejściowy. Najbardziej pomogłoby ci teraz zwolnienie tempa i wprowadzenie do swojego życia więcej harmonii. Jeśli czujesz się zniechęcony, pomyśl, na co masz ochotę i po prostu to zrób. Natychmiast odczujesz rezultaty. Przez cały miesiąc będziesz w świetnej formie fizycznej. Wykorzystaj to izadbaj o siebie na siłowni, w spa lub zwyczajnie w parku.

Poświęć sobie więcej czasu.

Możesz zastanowić się nie tylko nad podnoszeniem kwalifikacji zawodowych, ale również nad tym, by zmienić coś w swoim wyglądzie.

Okaże się, że todobra inwestycja. Poczujesz się zdecydowanie lepiej, nabierzesz pewności siebie, a w dodatku zmiany zauważą też inni. Będziesz w doskonałej formie fizycznej, dlatego nie dopadną cię teraz żadne dolegliwości. Jedynie osoby, które cierpią na schorzenia nerek lub tarczycy, powinny bardziej uważać i o siebie zadbać. Pod koniec miesiąca weź kilka dni urlopu i jedź za miasto.

W tym miesiącu nie unikniesz drobnych stłuczeń czy skaleczeń, ale i tak nie warto siedzieć z założonymi rękami. Ważne stanie się dla ciebie działanie, choćbyś musiał za to zapłacić wysoką cenę. Nie szukaj więc odosobnienia, ani nie chowaj się po kątach. Ludzie muszą cię widzieć. A poza tym, dla niektórych staniesz się teraz bardzo ważną osobą. Energii na pewno ci nie zabraknie. Uda ci się pokonać swoje słabości, a jeśli dopadnie cię jakaś choroba, weźmiesz się w garść i zrobisz wszystko, by jak najszybciej wyzdrowieć. Uważaj za kierownicą.

Poczujesz w sobie teraz wielką energię, której jednak nie będziesz potrafił ani w pełni wykorzystać, ani okiełznać. Może to być chwilami wysoce irytujące, dlatego warto nie zaniedbywać przyjemności. Na początkulipca zakończysz wszystkie projekty. Postarasz się ograniczyć ilość zajęć, skupiając się tylko na tych najbardziej cię rozwijających i dających największe możliwości awansu.Regularnie też ćwicz, uprawiaj jogę czy biegaj. Wybierz taki rodzaj aktywności fizycznej, jaki ci najbardziej odpowiada, tylko wtedy przyniesie on rezultaty.

Czekają cię korzystne zmiany w pracy. Możesz dostać awans albo otrzymać ciekawą propozycję wyjazdu służbowego, a z całą pewnością szef doceni twoje wysiłki.

Wszystko pójdzie jak z płatka, bo masz wokół siebie wielu życzliwych ludzi. Możesz liczyć na szczęśliwe zbiegi okoliczności, ale jednocześnie musisz umieć je właściwie wykorzystać. Zadbaj bardziej o zdrowie. Sam siebie nie oszukuj, że wszystko jest w porządku, bo nie chorujesz. Warto w końcu zrobić badania, na które od dawna się wybierasz.Skup się na sobie, zadbaj o lepszą kondycję.

Sprawy, które cię niepokoiły, są już za tobą, więc poczujesz ogromną ulgę. Martwi cię, że tyle spraw zawodowych się nawarstwiło, zastanawiasz się, czy możesz sobie teraz pozwolić na urlop. Nie tylko możesz, ale wręcz powinienieś oderwać się od pracy. Po prostu przed wyjazdem wszystkiego dopilnuj, zakończ rozpoczęte sprawy. Im aktywniej spędzisz urlop, tym lepiej wypoczniesz. Wcale nie potrzebujesz teraz izolowania się od ludzi, leżenia plackiem na plaży czy samotnego spacerowania po lesie. Wokół ciebie powinno być gwarno, wesoło i kolorowo.

W pierwszej połowie lipca bę-

Nie bierz sobie na głowę dodatkowych obowiązków, nie staraj się być przodownikiem pracy, nie jest na to dobry czas. Nie cofaj się jednak przed trudnościami. Nowe wyzwania przyniosą ci same korzyści. Nie tylko będziesz mieć poczucie, że się sprawdzasz, ale zyskasz dużo satysfakcji. Dbaj teraz szczególnie o zdrową dietę, unikaj słodyczy i kulinarnych eksperymentów, łatwo będzie bowiem o zatrucie czy niestrawność, która fatalnie wpłynie na twoje samopoczucie. Zatroszcz się o zdrowie i kondycję. Musisz być w formie, by podołać nowym wyzwaniom.

Będziesz kierować się intuicją i podążać za głosem serca.

Ktoś, kogo niedawno poznałeś, stanie ci się bliski, obdarzysz go dużym zaufaniem, a on okaże się pomocny w ważnej sprawie. Niespodziewane okoliczności zmuszą cię do wykazania się talentem dyplomatycznym, elastycznością myślenia i szybkością w podejmowaniu właściwych wyborów. Wystarczy kilkudniowy wypoczynek, byś odzyskał energię i zregenerował siły. Zatęsknisz do wyjazdu na łono dzikiej przyrody. Jeśli jednak nie uda ci się wyjechać, zaszyj się w domu i rób tylko to na co masz ochotę.

Baran (21.03 – 19.04)

Rak (22.06 – 22.07)

Waga (23.09 – 22.10)

Koziorożec (22.12 – 19.01) dziesz w dość dobrym humo-

rze, ale później stres da ci się mocno we znaki. Możesz mieć kłopoty z podejmowaniem decyzji, będziesz niepewny i zbyt ostrożny, przeszkody wydadzą ci się nie do pokonania. Skupianie się na swoich niedoskonałościach jedynie osłabia, skoncentruj się więc na tym, co w tobie dobre i silne, zakosztuj własnej mocy, choćby w drobnych sprawach, a wtedy wszystko zacznie się powoli układać. Zachowaj przy tym oryginalność, bo to właśnie wyróżnia cię z otoczenia i sprawia, że łatwo cię zapamiętać.

Byk (20.04 – 22.05)

Lew (23.07 – 23.08)

Skorpion (23.10 – 21.11)

Wodnik (20.01 – 18.02)

Bliźnięta (23.05 – 21.06)

Panna (24.08 – 22.09)

Strzelec (22.11 – 21.12)

Ryby (19.02 – 20.03)

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

ŚNIEŻNOBIAŁY UŚMIECH NA LATO

WYBIELANIE ZĘBÓW BEYOND GABINETOWE W CENIE 1200 ZŁ 590 ZŁ NADESZŁO LATO – CZAS UPRAGNIONEGO ODPOCZYNKU, WAKACYJNYCH WYJAZDÓW I ZABAWY. JAK ZADBAĆ O SIEBIE, BY CZUĆ SIĘ DOBRZE I NIESKRĘPOWANIE W TOWARZYSTWIE? WIADOMO, ŻE NIC TAK NIE PASUJE DO LETNIEJ OPALENIZNY, JAK ŚNIEŻNOBIAŁY UŚMIECH!

PRZED I PO WYBIELANIU Gabinet Codzienna Stomatologia przy ul. Mikołowskiej 28 to miejsce, w którym niedrogo i w przyjemnej atmosferze, przy pomocy nowoczesnej stomatologii przygotujemy się do letnich wojaży. Wakacje to czas, który pozwala naładować nam akumulatory na cały kolejny rok, nie powinniśmy się więc ograniczać, ani czuć wstydu, że nasze zęby nie są do końca białe i nie możemy swobodnie się śmiać.

By osiągnąć wymarzony efekt, powinniśmy poddać się profesjonalnemu czyszczeniu zębów. W jego skład wchodzą: piaskowanie, które usunie z na-

FOT. WYBIELANIE.PL

szych zębów osad, scaling, czyli usuwanie kamienia nazębnego oraz polishing – polerowanie powierzchni zębów.

Wszystkie te zabiegi nie tylko poprawią jakość naszego uśmiechu, ale przede wszystkim zapobiegną próchnicy.

Piaskowanie pozwoli na usunięcie przebarwień zębów pochodzenia zewnętrznego (palenie tytoniu, picie kawy, herbaty i niektórych napojów).

Wykonywane jest ono przy pomocy specjalnego aparatu, w którym mieszany jest dwuwęglan sodu, woda i powietrze.

Mieszanka ta, wydostając się pod ciśnieniem, pozwala na usuwanie osadów

z powierzchni szkliwa.

Scaling jest konieczny nie tylko ze względów higienicznych, ale i estetycznych. Odkładająca się stale płytka nazębna jest niewidoczna dla oka. Dopiero grube złogi nazębne pokryte luźnym osadem resztek pożywienia stają się zauważalne. Powstaje wtedy kamień nazębny, który może być usunięty wyłącznie za pomocą narzędzi ultradźwiękowych.

Scaling jest zalecany szczególnie osobom ze skłonnością do paradontozy, ponieważ usuwanie kamienia nazębnego (zwłaszcza poddziąsłowego, będącego

siedliskiem bakterii powodujących stany zapalne dziąseł i przyzębia) w jego wczesnej postaci chroni zęby przed dalszym obnażaniem szyjek zębowych i postępującym zanikiem kości wyrostka – początkami paradontozy. Scaling przeprowadza się głównie przy użyciu skalerów ultradźwiekowych. Przenoszenie drgań o odpowiednio dobranej częstotliwości na powierzchnię zęba powoduje łatwe pękanie i usuwanie kamienia.

Po profesjonalnym czyszczeniu zębów następuje świetny moment, by poddać się wybielaniu zębów.

Wybielanie zębów BEYOND™ to jednorazowy zabieg, polegający na nałożeniu specjalnego żelu wybielającego na powierzchnię zębów, a następnie aktywowaniu go przez światło akceleratora. Żel wybielający oparty jest na nadtlenku wodoru oraz innych składnikach, których zadaniem jest zwiększenie rezultatu oraz zmniejszenie wrażliwości. Światło emitowane przez akcelerator znacznie przyspiesza proces wybielania zębów poprzez zwiększenie częstotliwości, przy której związki nadtlenku wodoru rozbijają się. To powoduje błyskawiczny efekt utleniania w środ-

ku struktury zęba, przez co widoczne przebarwienia są rozbijane na mniejsze i utleniane. Efektem wybielania są białe, lśniące zęby pacjenta. Cały zabieg trwa ok. 45 minut, jednak jego długość może się różnić w zależności od przypadku.

Zabieg BEYOND™ jest całkowicie bezpieczny. Zęby po wybielaniu nie stają się „bardziej chłonne” dla barwiących substancji, a trwałość zabiegu zależy w największym stopniu od trybu życiu pacjenta. Efekt pozostaje widoczny średnio przez 2 lata.

Piękny, zdrowy uśmiech jest naprawdę ważny. Wielu z nas myśli pewnie, że wszystkie te zabiegi to zbędny luksus.

Nic bardziej mylnego. Gabinet Codzienna Stomatologia przy ul. Mikołowskiej 28, tel. 601 155 351, zapewnia nie tylko gwarancję na swoje usługi, ale także umożliwia uregulowanie płatności w ratach. Zawsze ma też ciekawe promocje, które zmieniają się w zależności od potrzeby klientów. Gabinet jest wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt oraz wyspecjalizowaną obsługę – wszystko to, by zapewnić komfort i najlepszą jakość swoim klientom. Wszystko dla pięknego, wakacyjnego uśmiechu.

W związku z rozwojem firmy, poszukujemy: - Lekarza stomatologa - Asystentkę stomatologiczną - Kosmetyczkę Praca w Mysłowicach lub Dąbrowie Górniczej tel. 695 396 314 www.codziennastomatologia.pl

ROZRYWKA 21 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

Szemrany

Humor Dzwoni facet do publicznej przychodni: - Dzień dobry, na kiedy mogę się zapisać do okulisty?

- Za cztery lata.

- Ale za cztery lata rano czy po południu?

- Panie, przecież to za cztery lata, dlaczego już teraz chce Pan wiedzieć czy to będzie rano czy po południu?

- No bo za cztery lata rano mam wizytę u ortopedy.

Przychodzi blondynka do weterynarza, niosąc złotą rybkę w akwarium.

- Moja rybka ma epilepsję mówi. Na to weterynarz: - Jak dla mnie wygląda całkiem zdrowo.

- To niech pan poczeka aż ją z wody wyciągnę.

Przychodzi baba do fryzjera z tłustymi włosami i siada na fotelu. Fryzjer podchodzi i pyta: - To co, obcinamy, czy wymieniamy olej?

szarynotes.blogspot.com

Matka rano pyta syna: - Co to był za hałas wczoraj w nocy jak wróciłeś?

- Nic, kurtka mi spadła.

- To co tam było w tej kurtce?

- Ja

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Ewa Szmajduch, Małgorzata Zielniok, Paulina Olszewska, Jolanta Bidas, Zdzisław Bańbuła.

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 24 lipca. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia na dużą pizzę dla dwojga w pizzerii Da Grasso, w Mysłowicach, ul. Kacza 2.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824 REKLAMA

*Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

22 SPORT

gazetamyslowicka.com

CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

MISTRZOSTWA ŚLĄSKA BEZAPELACYJNA DOMINACJA ŻACZEK 13-LATKÓW W PŁYWANIU W dniach 23-24.05.2013r. odbyły się Mistrzostwa Śląska 13-latków w Radlinie. Blisko 200 zawodników z 30 klubów walczyła w konkurencjach indywidualnych i sztafetowych z czasem i własnymi słabościami.

W zawodach wystartowała drużyna z Zespołu Szkół Sportowych w Mysłowicach w składzie: Natalia Koślicka, Anna Zawadzka, Weronika Kałużny, Sandra Płodzień, Urbańczyk Katarzyna oraz Krystian Ciszek.

Najlepsze wyniki uzyskała Anna Zawadzka.

Na dystansie 100 metrów stylem dowolnym zajmując II miejsce z czasem 1:04,94, na dystansie 800 metrów stylem dowolnym zajęła III miejsce uzyskując czas 10:42,94.

Niewiele zabrakło do zajęcia III miejsca w sztafecie damskiej 4x100 m stylem dowolnym z czasem 4:47,10. Poza podium na miejscu IV uplasowała się Natalia Koślicka na 100 m stylem grzbietowych uzyskując czas 1:16.00. Gratulujemy osiągnięć i poprawy wyników wszystkim uczestnikom.

Tomasz Nowak

FOT. BEATA NOWAK

FOT. TOMASZ NOWAK

XVI MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ JUDO

Mistrzostwa Śląska Żaczek i Żaków, które w dniu 25.05.2013r odbyły się w Chybiu, zostały zdominowane przez zawodniczki KTS MOSiR Mysłowice.

W grze indywidualnej do finału dotarły: Julia Tomecka i Klaudia Franaszczuk, które złoty i srebrny medal podzieliły między sobą. Tytuł Mistrzyni Śląska Żaczek wywalczyła Ju-

lia a Klaudia została Wicemistrzynią. Na miejscach w przedziale 9-12 uplasowały się: Amelia Filec, Natalia Kruczek i Alicja Gasz. Zawodniczka Karolina Bień zajęła miejsce 17-24.

Swoje wysokie umiejętności techniczno – taktyczne dziewczyny potwierdziły także w kategorii gier deblowych. Para Julia Tomecka/Klaudia Franaszczuk zdobyła 1

miejsce pokonując w finale Natalię Gąsior (AKS Mikołów) grającą wspólnie z Bogusławą Majewską (MKS Siemianowiczanka Siemianowice Śląskie).

Nie była to jednak jedyna para podopiecznych Beaty Nowak, która stanęła na podium.

Brązowe medale w grze podwójnej zdobyły także Alicja Gasz i Natalia Kruczek.

Reasumując: aż cztery zawodniczki KTS MOSiR Mysłowice zdobyły w kategorii Mistrzostw Śląska Żaczek sześć medali, w tym wszystkie 4 możliwe do zdobycia złote.

Natomiast zawodnicy Klubu Olimpijczyka MOSiR Mysłowice indywidualnie zajęli miejsca: Łukasz Jureczko (pozycja 17-24), Jagoda Laufer, Ksawery Ziętara, Filip Warda (pozycja 25-32), Jarosław Janota, Mateusz Hamala (pozycja 33-44).

W grach deblowych nie udało im się zdobyć medali.

Grażyna Wojciechowska

VIII MIĘDZYSZKOLNE ZAWODY DRUŻYNOWE

W WĘDKARSTWIE SPŁAWIKOWYM

miały na celu : zainteresowanie wędkarstwem sportowym, uświadomienie dzieciom i młodzieży potrzeby życia w harmonii z przyrodą oraz pokazanie jak w ciekawy i bezpieczny sposób można spędzać czas wolny zwłaszcza w okresie wakacyjnym.

FOT. MOSIR MYSŁOWICE

Na zakończenie sezonu mysłowiccy judocy wystartowali w XVI Międzynarodowym Turnieju Judo, który w dniach 20-21.06.2013r rozegrano w Kopalni Soli w Bochni.

Judocy aż z 12 państw i 54 klubów sportowych walczyli 450 metrów pod ziemią.

Drużynowo zespół MOSiR Mysłowice zajął ósme miejsce a indywidualnie mysłowiczanie wywalczyli aż pięć medali.

Na pierwszym stopniu podium stanęli: Mateusz Osiak ( chłopcy rocznik 1999/2000, 42 kg), REKLAMA

Filip Kocima (chłopcy rocznik 1999/200, 46 kg), Natalia Gimter ( dziewczęta rocznik 1999/2000, 70 kg). Srebrny medal zdobył Jakub Majchrzak (chłopcy rocznik 1999/2000, 50 kg) a brązowy Karolina Hulin (dziewczęta rocznik 1999/2000, 57kg).

Zwycięzcy indywidualni otrzymali z rąk Starosty Bocheńskiego Jacka Pająka medale, dyplomy, drobne upominki, a zdobywcy I miejsc również ręcznie malowane statuetki.

Grażyna Wojciechowska

FOT. ZSS

Coraz większą popularnością cieszą się międzyszkolne zawody w wędkarstwie spławikowym. W tegorocznych zawodach wzięło udział aż 34 zawodników z trzech szkół podstawowych (SP3, SP9 i Szkoły Sportowej) i sześ-

ciu mysłowickich gimnazjów (G1, G2, G3, G4, Gimnazjum im. J. Korczaka, Gimnazjum Sportowego). Pogoda spisała się na szóstkę tak jak i młodzi wędkarze. Prawie w każdej siacie była przynajmniej jedna rybka. Zawody

A oto wyniki rywalizacji międzyszkolnej: szkoły podstawowe: 1.Sportowa Szkoła Podstawowa 2.Szkoła Podstawowa nr 3 3.Szkoła Podstawowa nr 9 gimnazja: 1.Gimnazjum Sportowe 2.Gimnazjum im. Janusza Korczaka 3.Gimnazjum nr 2 Największa rybę złowił Piotr Grabowski z G1, a największą ilością złowionych rybek mógł się pochwalić Dawid Sorek z Gimnazjum Sportowego.

Każdy zawodnik otrzymał nagrodę oraz poczęstunek.

Zespół Szkół Sportowych

SPORT 23 CZERWIEC 2013 • NR 24/2013

POLACY MISTRZAMI ŚWIATA.10 CZERWCA 2013

FOT. SPORTOWEMYSLOWICE.PL

Para Kantor/Łosiak pokonała w finale mistrzostw świata do lat 23 duet brazylijski, zdobywając tym samym pierwsze w historii złote medale w tej kategorii wiekowej!

Piotr Kantor: Oczywiście jesteśmy niesamowicie szczęśliwi. Bardzo dziękujemy kibicom za wsparcie, bo przez cały tydzień na trybunach nie było tłumów- chyba ze względu na deszczową pogodę, dzisiaj wspierała nas ogromna liczba ludzi i za to jesteśmy bardzo wdzięczni. Przypuszczaliśmy, że spotkamy się w tym turnieju z Rosjanami i Austriakami, tak też się stało.

W finale trafiliśmy na trudnych przeciwników- Brazylijczyków- na szczęście udało się

wygrać.

W półfinale Mistrzostw Świata do lat 23 para Kantor/Łosiak pokonała austriacki duet Petutsching/Winter, zapewniając sobie tym samym miejsce na podium. Pierwszy set padł łupem Polaków, a prowadzenie w drugiej odsłonie pozwoliło mieć kibicom biało- czerwonych nadzieję na szybki awans do finału. Jednak set numer trzy zakończył się zwycięstwem ekipy z Austrii i to dopiero tie- break zadecydował o ostatecznym wyniku.

W meczu o złoto na Polaków czekała już para brazylijska (Vitor Felipe/Marcio Gaudie), którzy w swoim półfinale poko-

SPADEK KOCINY

FOT. ADAM WOJCIECHOWSKI

Piłkarze Górnika 09 Mysłowice zajęli na koniec sezonu ostatnie miejsce w ligowej tabeli i w przyszłym sezonie zagrają w klasie okręgowej. Sytuacja Górników po rundzie jesiennej była zła, zespół podobnie jak rok wcześniej zdobył tylko 11 punktów. Aby marzyć o zajęciu bezpiecznego miejsca, REKLAMA

drużyna potrzebowała w rundzie rewanżowej zwycięstw. Niestety, już pierwsze mecze nie ułożyły się dla mysłowiczan najlepiej.

Szkoda zwłaszcza inaugurującego wiosenną rundę spotkania z Górnikiem Piaski, kiedy to do przerwy Kocina wygrywała 2-0.

Jednak w drugiej odsłonie to goście domi-

nali w trzech setach łotewski duet Finsters/ Solovejs.

Wyniki półfinałów mężczyzn: Kantor/Łosiak – Petutsching/Winter (Austria) 2:1 (21:17, 22:24, 15:10) Vitor Felipe/Marcio Gaudie (Brazylia) – Finsters/Solovejs (Łotwa) 2:1(21:17, 16:21, 15:9) Pierwszy półfinał w rywalizacji żeńskiej rozstrzygnął się na korzyść brazylijskiej pary Eduarda/Thais. Brazylijki potrzebowały aż trzech setów, aby odnieść zwycięstwo nad rywalkami z Kanady (Pischke/ Humana –Paredes), a tie- break, który należał do najdłuższych w całych mistrzostwach zakończył się wynikiem 23:21.

W drugim półfinale Niemki Bieneck/ Schneider zapewniły sobie awans do finału, wygrywając z czeską parą Galova/Machova.

Wyniki półfinałów kobiet: Pischke/Humana (Kanada) –Paredes – Eduarda/Thais (Brazylia) 1:2 (18:21, 21:15, 21:23) Galova/Machova (Czechy) – Bieneck/ Schneider (Niemcy) 0:2 (9:21, 14:21) Po rywalizacji półfinałowej przyszedł czas na mecze medalowe. Jako pierwsze na boisko główne wybiegły kobiety. Kanadyjski zespół Pischke/Humana-Paredes po ciężkiej trzysetowej walce pokonał parę z Czech: Galova/Machova, zdobywając tym samym brązowe medale mistrzostw świata.

W meczu, w którym o trzecie miejsce walczyli mężczyźni lepsi okazali się Austriacy- Peteutsching/Winter (którzy

w półfinale ulegli polskiej parze). W dwóch setach pokonali oni łotewską parę Finsters/ Solovejs.

Wyniki meczów o trzecie miejsce: Kobiety: Pischke/Humana-Paredes (Kanada) – Galova/Machova (Czechy) 2:1 (19:21, 21:15, 16:14) Mężczyźni: Peteutsching/Winter (Austria) – Finsters/Solovejs (Łotwa) 2:0 (21:17, 21:19) W finale rywalizacji kobiecej o zwycięstwie zadecydował emocjonujący tie- break.

Pierwszy set padł łupem pary brazylijskiej (Eduarda/Thais), druga odsłona wygrana została przez Niemki (Bieneck/Schneider) i to właśnie one dominowały również w tiebreaku, zdobywając ostatecznie złote krążki mistrzostw świata.

Finał kobiet: Bieneck/Schneider – Eduarda/Thais 2:1 (19:21, 21:12, 15:13) Najwięcej emocji wzbudził oczywiście finał rywalizacji mężczyzn. W meczu o złoto z polską para Kantor/Łosiak zmierzyli się Brazylijczycy Vitor Felipe/Marcio Gaudie.

Ekipa canarinhos nie była jednak w stanie zatrzymać doskonale grających Polaków, którzy- wygrywając w dwóch setach- zapewnili tłumom kibiców w parku Słupna niesamowite emocje, zwieńczone ostatecznie łzami wzruszenia.

Finał mężczyzn: Kantor/Łosiak – Vitor Felipe/Marcio Gaudie 2:0 (21:16, 21:17)

nowali na boisku i zdołali doprowadzić do remisu. Zwycięstwo w tamtym meczu podniosłoby morale drużyny i dało jakże cenne trzy punkty. Na pierwsze i jedyne wiosenne zwycięstwo czekaliśmy aż do 2 czerwca.

Wtedy to Mysłowiczanie po pasjonującym spotkaniu pokonali Gwarek Tarnowskie Góry 3-2. Gola na wagę zwycięstwa zdobył Mateusz Kocur w 90 minucie. Wtedy jednak na utrzymanie w 4 lidze było już za późno. Na spadek złożyło się kilka przyczyn.

Pierwszą z nich była zbyt wąska kadra. Po rundzie jesiennej z zespołu odeszło kilku ważnych zawodników, takich jak Łukasz Bogacki czy Michał Rak, ale największą stratą był wyjazd do Niemiec Szymona Pasko. Kocina mająca w ataku duet Pasko-Kocur była by o wiele groźniejsza. Natomiast sam Mateusz Kocur miał przebłyski bardzo dobrej gry i strzelił kilka ładnych goli. Piłkarze którzy przyszli w przerwie zimowej do klubu okazali się dobrymi nabytkami.

Między słupkami stanął Mateusz Tkacz.

Mieliśmy obawy czy ten niezbyt wysoki zawodnik poradzi sobie w bramce Kociny, zwłaszcza przy stałych fragmentach gry.

Obawy te okazały się bez zasadne, Tkacz z reguły bronił pewnie i popisał się kilkoma znakomitymi paradami. Klub wzmocniło

też dwóch pomocników. Pierwszym z nich był Rafał Wiklak. Zawodnik ten okazał się pewnym egzekutorem rzutów karnych oraz groźnie uderzał z rzutów wolnych. Jego gra w środku pola również mogła się podobać.

Szkoda, że z drużyny odszedł Ferdit Veselji, bo obaj ci piłkarze stanowili by o sile pomocy w Górniku. Drugi pomocnik to Jakub Opielowski. Ten młody piłkarz również pokazał się z dobrej strony. Jest to gracz, który potrafi dobrze podać a jego rajdy z piłką były naprawdę groźne. Kolejną przyczyną spadku niewątpliwie był brak drużyny juniorów starszych w wieku 16-19 lat. Gdyby taki rocznik w klubie był, wyróżniający się zawodnicy mogliby być włączani do kadry pierwszego zespołu. Obecnie najstarszą grupą w klubie są zawodnicy z rocznika 1998, ale ich również jest niewielu i nie wiadomo jak potoczy się ich dalszy los. Istotną przyczyną spadku wymienianą przez kibiców był także brak wsparcia finansowego ze strony mysłowickich firm oraz władz miasta. Wiadomo, że w sporcie seniorów bez pieniędzy skutecznie działać się nie da.

Biuro Prasowe U-23 W.Ch.

Adam Wojciechowski

SPORT W SKRÓCIE W dniach 22-23.06.2013r w Opolu na rozegranych finałach turnieju II Edycji Deichmann Minimistrzostwa 2013 zwyciężyli jedenastolatkowie z Mysłowic.

Drużyna trenowana przez Tomasza Halembę zagrała w składzie: Jan Biegański, Mikołaj Biegański, Krzysztof Czenczek, Wojciech Filipowicz, Marcin Michałek, Mateusz Mijalski, Bartłomiej Petrus, Marceli Wąsiński, Jakub Witek i Robert Woźniak.

W rozegranych w Szczecinie Młodzieżowych Mistrzostwach Polski w piłce ręcznej plażowej, zawodnicy MOSiR-u Mysłowice w kategorii młodzików zdobyli tytuł Mistrza Polski. W składzie drużyny zagrali: Paweł Andrzejczak, Wiktor Bułka, Jakub Kopeć, Adrian Lubowiecki, Krzysztof Ślązak, Mateusz Kondej, Bartłomiej Paluch.

Górnik Wesoła w ostatnim ligowym meczu zremisował 1:1 z Przyszłością Rogów. Bramkę strzelił Paweł Lesik. Drużyna zakończyła sezon na 7 pozycji w trzecioligowej tabeli.

Zawodnik Klubu Olimpijczyka MOSiR Mysłowice Jan Zandecki w rozegranych w Warszawie turniejach: Mini Olympic Games i Pucharze PKOL w tenisie stołowym odniósł ogromny sukces, dwukrotnie zdobywając brązowe medale.

W dniach 24 – 30.06.2013r w w Katowicach, Mysłowicach i Chorzowie, rozgrywane są Akademickie Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej kobiet i mężczyzn. Mecze turnieju mężczyzn rozgrywane są na halach MOSiR w Katowicach-Szopienicach (ul.

11 listopada 16), zaś turniej kobiecy toczy się na halach MOSiR Mysłowice (ul. Bończyka 32) i MORiS Chorzów (ul. Dąbrowskiego 113). Na wszystkie mecze wstęp jest wolny.

W rozegranym XVI Mysłowickim Triathlonie Dzieci w dniu 12.06 2013r złote medale zdobyli: Kozioł Zuzanna (ZSS), Błotko Jacek (ZSS), Rogala Justyna (TKKF - Dąbrowa Górnicza), Walczysko Jakub (Orka Lędziny), Jaromin Aleksandra (ZSS), Gębal Radek (ZSS).

24 Reklama

gazetamyslowicka.com