Gazeta Mysłowicka #26

330 lat temu przez Mysłowice szedł Jan III Sobieski RYS. LEONARD CZARNOTA

AKTUALNOŚCI » 2

• KIM BYŁ JOSEPH HEUSER • • CORAZ BLIŻEJ PKM JAWORZNO • • RAJD SAMOCHODOWY DO MYSŁOWIC • • MYSŁOWICE NA JĘZYKACH •

G A Z E T A

SIERPIEŃ 2013 • NR 26

WYPRAWKI SZKOLNE Z URZĘDU MIASTA E

K

L

A

M

A

SPORT » 23

AKTUALNOŚCI » 06

B E Z P Ł A T N A

» STRONA 07 | AKTUALNOŚCI

UBĘDZIE PRACOWNIKÓW OŚWIATY

WYPADEK W MYSŁOWICKIEJ KOPALNI

Gazetka promocyjna Społem

Historia Zygfryda Wende

Szpital nr 2 planuje nowy oddział

REKLAMA » 17

gazetamyslowicka.com » STRONA 04 | AKTUALNOŚCI

OFICJALNE OTWARCIE ŚDS

FOT. ARAMEDIA

R

PONADTO W NUMERZE

To pierwsza taka placówka w mieście. Środowiskowy Dom Samopomocy prowadzi Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym Skarbek.

CZYTAJ NA STRONIE 10

PIKIETA LOKATORÓW

REKLAMA

26 sierpnia w kopalni Mysłowice-Wesoła trzech pracowników firmy Kopex-PBSz zginęło, a jeden został poważnie ranny. Co wydarzyło się 320 metrów pod ziemią?

CZYTAJ NA STRONIE 3

FOT. ARAMEDIA

FOT. TVS

5 września mieszkańcy budynków spółki Lokator zablokują na ok. 2 godziny ruch w centrum miasta.

CZYTAJ NA STRONIE 2

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

ZABLOKUJĄ RUCH W CENTRUM

REKLAMA

5 WRZEŚNIA OK. GODZ. 11 MIESZKAŃCY BUDYNKÓW SPÓŁKI LOKATOR ZABLOKUJĄ NA 2 GODZINY CENTRUM MIASTA. W TEN SPOSÓB ZAPROTESTUJĄ PRZECIW NIEWYSTARCZAJĄCYM, ICH ZDANIEM, DZIAŁANIOM MIASTA W ICH SPRAWIE.

MARIUSZ SENDERSKI NA ZEBRANIU LOKATORÓW 26 SIERPNIA

KRONIKA POLICYJNA 25 sierpnia policjanci z mysłowickiej drogówki przeprowadzili działania pod kryptonimem „Prędkość”, których celem było uświadomienie kierowcom, jakie niebezpieczeństwo niesie ze sobą zbyt szybka jazda samochodem. W trakcie działań mundurowi ujawnili 37 wykroczeń popełnionych przez kierowców, którzy przekroczyli dozwoloną prędkość. Policjanci w 36 przypadkach zastosowali postępowanie mandatowe i w 1 przypadku sporządzili wniosek o ukaranie do sądu.

– Jest to protest przeciwko biernej postawie władz miasta, które nie potrafią doprowadzić naszej sprawy do porządku – mówi Mariusz Senderski, jeden z organizatorów protestu i jeden z lokatorów. – Mieliśmy nadzieję, że po zeszłorocznej pikiecie będzie lepiej, ale niestety sytuacja ciągle się pogarsza. Oprócz ciepłej wody mieliśmy też wyłączony prąd na klatkach, chociaż regularnie uiszczamy opłaty.

Dziś znów ledwo uniknęliśmy kolejnego wyłączenia prądu, a tym samym dostawy ciepłej wody.

– Gmina Mysłowice nie posiada tytułu prawnego do regulowania zobowiązań spółki nie będącej spółką gminną. Niemniej jednak mając na

FOT. ARAMEDIA

uwadze, iż sprawa ta dotyczy mieszkańców Mysłowic prezydent miasta zarówno w ubiegłym roku, jak i w roku bieżącym podejmuje rozmowy z przedstawicielami spółki Tauron Ciepło celem uzyskania porozumienia w tej sprawie – mówi Kamila Szal z mysłowickiego magistratu. – Na tę chwilę nie ma zagrożenia wyłączenia ciepłej wody. Obecnie trwa procedura zmierzająca do ewentualnego postanowienia o upadłości spółki Lokator, prowadzona na wniosek MPWiK. W momencie wyznaczenia syndyka masy upadłościowej kłopoty z dostawą ciepłej wody zakończą się, gdyż syndyk w pierwszej kolejności, z opłat lokatorów, reguluje zobowią-

zania wobec dostawców mediów.

Zdaniem mieszkańców działania władz są w tym zakresie jednak niewystarczające. Przygotowują więc protest, który da się we znaki wszystkim tym, którzy 5 września będą chcieli przejechać przez centrum miasta. Protestujący planują zablokować jednocześnie dwa przejścia dla pieszych. Pierwsza blokada nastąpi na wysokości skrzyżowania ul.

Mikołowskiej z ul. Kwiatową. Kolejna ma mieć miejsce na przejściu dla pieszych na ul. Krakowskiej, między budynkiem kościoła, a mysłowickiego sądu. Protestujący planują także przemarsz z ul. Mikołowskiej na ul.

Krakowską. Następnie przejdą pod urząd miasta, gdzie planują wręczyć radnym swoje postulaty. Wybór terminu jest nieprzypadkowy, bo tego dnia odbywać się będzie sesja rady miasta.

– Sami musimy dbać o nasz budynek. Po ostatnim wyłączeniu prądu sam podpisałem umowę z Tauronem.

Wraz z Martą Ostrowską, Markiem Baranowskim, Przemysławem Gąsiorem i Robertem Niskiewiczem zbieramy pieniądze na opłaty i je uiszczamy. Z własnych pieniędzy zakupiliśmy sobie ostatnio kosiarkę, żeby przycinać trawniki wokół Bauvereinu. Zamiast żyć normalnie, ciągle pilnujemy, co dzieje się wokół naszych domów i sprawdzamy każdy sygnał o tym, że coś ma zostać wyłączone – mówi Senderski.

Bogumił Stoksik

W sierpniu mysłowiccy policjanci dwukrotnie zatrzymali mieszkańców naszego miasta, przy których znaleziono narkotyki. Pierwsza taka sytuacja miała miejsce 12 sierpnia w nocy, kiedy to funkcjonariusze zostali wezwani na interwencję na ul. Bończyka. Na miejscu zauważyli, jak jeden z mężczyzn odrzuca na bok papierowe zawiniątko – jak się później okazało z zawartością marihuany. 28-letni mysłowiczanin trafił do policyjnego aresztu. O jego dalszym losie zadecyduje prokurator. Grozi mu 3-letni pobyt w więzieniu. 21 sierpnia, w trakcie patrolu ul. Katowickiej, policjanci zauważyli mężczyznę, którego zachowanie wzbudzało podejrzenia. Podczas legitymowania i kontroli bagażu stróże prawa ujawnili zawiniątko z substancją psychotropową.

Przeprowadzone badanie jednoznacznie wskazało, że jest to amfetamina.

33-latek został zatrzymany. W przeszłości mężczyzna miał już konflikt z prawem. Odpowiadał między innymi za rozboje i oszustwa.

KMP w Mysłowicach prosi o kontakt świadków wypadku, który zdarzył się 17 sierpnia w Mysłowicach. Między godziną 4.30 a 4.50 na ul. Obrzeżnej Zachodniej samochód osobowy potrącił rowerzystę jadącego w kierunku dzielnicy Wesoła, który doznał obrażeń ciała. Kierujący samochodem zbiegł z miejsca zdarzenia. Uprasza się bezpośrednich świadków powyższego zdarzenia lub osoby posiadające informacje w tej sprawie o kontakt osobisty lub telefoniczny z mysłowicką policją.

Partnerzy Gazety Mysłowickiej:

www.myslowice.slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Damian Chojnacki, Agnieszka Czarnota, Anna Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Magdalena Gawlas, Agnieszka Januszewicz, Maciej Januszewicz, Krzysztof Korus, Aleksandra Latos, Aleksandra Nocoń, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Martyna Sawicka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Mateusz Ziółkowski, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 29 sierpnia 2013 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów i zmiany ich tytułów.

AKTUALNOŚCI 03 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

WYPADEK W KOPALNI MYSŁOWICE-WESOŁA 26 SIERPNIA ZGINĘŁO W KOPALNI TRZECH PRACOWNIKÓW FIRMY KOPEX-PBSZ, A JEDEN ZOSTAŁ POWAŻNIE RANNY. CO WYDARZYŁO SIĘ 320 METRÓW POD ZIEMIĄ?

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE SZOK CAŁY ROK Pod takim tytułem Mysłowicki Ośrodek Kultury 1 września organizuje imprezę promocyjną zajęć pozalekcyjnych na rok szkolny 2013/2014.

Wydarzenie to rozpocznie się o godz. 15 na mysłowickim rynku. Zaprezentują się tam miedzy innymi: Szkoła Tańca Extreme, Zespół „Galway” w pokazie tańca irlandzkiego oraz sekcja tańca nowoczesnego z MOK. Poza tańcem wszyscy będą mogli zapoznać się z pracą sekcji rzeźby w glinie, zabawić się z instruktorem zajęć kuglarskich czy zapoznać się z zajęciami z sekcji rękodzieła. O godz. 16 w raz ze Szkołą Tańca Extreme rozpoczną się warsztaty taneczne, a od godz. 17 do 20 dla najbardziej wytrwałych tancerzy „Maraton Zumby”. Niedzielne popołudnie 1 września zostanie zakończone wieczorną potańcówką, która będzie trwała do godz. 22. Zapraszamy wszystkich do udziału w zabawie, tym bardzie że każdy znajdzie na niej coś dla siebie – dzieci i ich rodzice będą mogli zapoznać się z najnowszą ofertą zajęć przygotowana przez instruktorów MOK. Na imprezie pojawią się również dzieci i młodzież z Dziecięcej Telewizji Internetowej TV Oczko, którzy będą relacjonowali jej przebieg oraz zachęcali dzieci do wstąpienia w jej szeregi. MOK

DZIEŃ ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH

FOT. TVS

Jak podaje Wyższy Urząd Górniczy do wypadku w zachodnim przedziale szybu „Piotr” KWK Mysłowice-Wesoła doszło o godz. 2.53. Wtedy kabel energetyczny, ważący ok. 5 ton, który mocowali w szybie windowym mężczyźni, spadł na klatkę urządzenia wyciągowego przygniatając ich. Krzysztof Lebek, Marcin Bożek oraz Wojciech Tokarczyk zginęli na miejscu, jedynie Juliana Kwiatkowskiego udało się uratować.

Przewieziono go do Szpitala św. Barbary w Sosnowcu z rozległymi obrażeniami kręgosłupa i żeber. Jest już po pierwszej operacji, dzięki której może oddychać, jego stan jest stabilny, ale potrzebne będą kolejne operacje i wielomiesięczna rehabilitacja.

Tuż po wypadku do kontroli przystąpił Wyższy Urząd Górniczy i zaczęło pojawiać się mnóstwo niewiadomych dotyczących tragedii. Do zdarzenia doszło przed godz. 3, a dopiero o godz.

4.17 dyspozytor kopalni przyjął zgłoszenie o wypadku. Według ustaleń WUG pod ziemią znajdowało się wówczas 12 pracowników Kopex-PBSz, zatem zostanie szczegółowo sprawdzone, co robili w tym czasie sztygarzy i sygnaliści oraz dlaczego kopalnia nie została wcześniej powiadomiona o tym, co się stało. – Firma Kopex-PBSz została wynajęta przez KWK Mysłowice REKLAMA

- Wesoła i miała wykonać określoną pracę, zamontować w szybie „Piotr” niezbędne okablowanie energetyczne – mówi Wojciech Jaros z Katowickiego Holdingu Węglowego. – Jak to zwykle w takich przypadkach bywa, prace miały odbywać się z jej własnym dozorem. Kopalnia, jako zleceniodawca, nie jest odpowiedzialna za firmę w takiej sytuacji. Teraz sprawą nie zajmujemy się my, a prokuratura i WUG – dodaje.

Prokuratura Rejonowa w Mysłowicach i Specjalistyczny Urząd Górniczy pod nadzorem WUG wszczęły już postępowania, które mają odpowiedzieć na podstawowe pytanie: czy doszło do zaniedbania przepisów BHP? Jeśli tak, to czy z tego powodu doszło do narażenia zdrowia i życia pracowników firmy Kopex-PBSz. W całej sprawie pojawia się także zarzut nieumyślnego spowodowania śmierci. – Obecnie w szybie „Piotr” trwają oględziny miejsca zdarzenia.

Biorą w nich udział przedstawiciele mysłowickiej prokuratury i SUG – informuje zastępca prokuratora rejonowego w Mysłowicach Adam Siwoń. – Prokurator przesłuchuje także ocalałego w tej tragedii Juliana Kwiatkowskiego. Za wcześnie jeszcze, by wyrokować, czy przyczyną wypadku

był błąd ludzki. Będziemy przesłuchiwać wszystkich mających związek z tą sprawą, wykonamy wszelkie niezbędne ekspertyzy. Może to potrwać nawet 2-3 miesiące – dodaje.

Z przeprowadzonych już sekcji zwłok górników wynika, że powodem ich śmierci było zmiażdżenie przez ciężki kabel energetyczny. By ustalić, czy roboty montażowe były prowadzone zgodnie z przepisami i technologią, konieczne będą badania laboratoryjne, m.in. uchwytów i zaczepów do mocowania kabla pod kątem właściwości materiałów, z których zostały wykonane. Ocenie zostanie poddana również technologia zabudowy kabli energetycznych w szybie „Piotr”.

– Usunięcie z miejsca wypadku feralnego kabla i uprzątnięcie całego szybu tak, by mógł być znów uruchomiony, potrwa ok. 2 tygodni – mówi Jaros.

Jak donosi WUG w tegorocznych wypadkach w polskim górnictwie życie straciło 14 osób, w tym 12 w górnictwie węgla kamiennego. W 2012 r. ofiar śmiertelnych wypadków było 28, w tym 22 w górnictwie węgla kamiennego.

Aleksandra Olszewska

22 września o godz. 13 w Parku Słupna w Mysłowicach odbędzie się Dzień Mysłowickich Organizacji Pozarządowych. Impreza organizowana dla mieszkańców przez mieszkańców. Nie zabraknie atrakcji i niespodzianek. Jest to zwieńczenie tegorocznej edycji Projektu Charity, autorskiego programu Agencji PR Pan Pikto, dedykowanego stowarzyszeniom, fundacjom i innym organizacjom społecznym z tzw. III sektora. W tym roku Pan Pikto zdecydował się udzielić bezpłatnie merytorycznego wsparcia dla III sektora z Mysłowic. Przez okres dwóch wakacyjnych miesięcy grupa studentów i organizacji pozarządowych pod auspicjami Agencji PR Pan Pikto wspólnie pracowały nad koncepcją organizacji i promocji „pozarządówek” z Mysłowic.

W ramach pikniku na Słupnej pozarządowe organizacje z Mysłowic zaprezentują się mieszkańcom i pokażą, czym dokładnie się zajmują. Organizacje, które zgłosiły się do projektu, reprezentują różne obszary działań społecznych.

Mamy Fundację Kropla Życia im. Agaty Mróz-Olszewskiej, Akademię Przyszłości, Szlachetną Paczkę, Stowarzyszenie Skarbek, Stowarzyszenie Nasza Wspólna Przyszłość, OSP Janów i OSP Dziećkowice, Śląski Związek Ju Jitsu oraz ZHP Hufiec Mysłowice.

Więcej informacji udziela Justyna Jesionek (justyna@panpikto.pl, 695 471 750). A.N.

ZŁOTE GODŁO JAKOŚCI DLA URZĘDU MIASTA 14 sierpnia prezydent miasta Edward Lasok odebrał z rąk przedstawiciela redakcji „Forum Biznesu” Złote Godło Jakości. Jest to najwyższe odznaczenie w dziedzinie Samorząd, które nagradza działania związane z wdrażaniem, a także promowaniem idei zarządzania jakością.

Organizatorem VII edycji Programu Najwyższa Jakość Quality International było „Forum Biznesu”. Projekt realizowany jest pod patronatem Ministerstwa Rozwoju Regionalnego, Klubu Polskie Forum ISO 9000 i Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. Jego celem jest promocja w firmach i instytucjach skutecznych metod zarządzania jakością.

Urząd Miasta Mysłowice po raz drugi od momentu wdrożenia systemu zarządzania jakością wziął udział w tego rodzaju konkursie. Efektem złożenia swojej kandydatury jest otrzymanie najwyższego odznaczenia w tej kategorii – Złotego Godła Quality International. A.N.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

KIERUNEK JAWORZNO UBĘDZIE PRACOWNIKÓW OŚWIATY Zmiana przewoźnika na PKM Jaworzno bardzo powoli, ale zaczyna nabierać realnych kształtów.

Jak informuje Kamila Szal z mysłowickiego magistratu, miasto jest obecnie na etapie opracowywania układu komunikacji autobusowej zgodnie z założeniami otrzymanymi od Miejskiego Zarządu Dróg i Mostów w Jaworznie (organizatorem komunikacji w tym mieście), według których wszystkie linie muszą zaczynać bądź kończyć swój kurs w Jaworznie. – Zadanie to na pewno jest czasochłonne i nie założono do niego konkretnych ram czasowych. Opracowany plan zostanie w pierwszej kolejności przedstawiony MZDiM Jaworzno będąc podstawą do określenia wysokości składki – zaznacza Szal.

Jaworznicki przewoźnik nadal jest zainteresowany wprowadzeniem w życie takiego rozwiązania. – Jaworzno obecnie czeka na ewentualne przedstawienie bardziej skonkretyzowanych oczekiwań Mysłowic, uwzględniających powyższe podstawowe i bezwzględne założenia. WteREKLAMA

REKLAMA

dy będzie mógł odnieść się do nich pod kątem m.in. możliwości formalnych jak i organizacyjno-technicznych – tłumaczy Nikodem Motyka z MZDiM w Jaworznie.

Komentarze w internecie nie pozostawiają złudzeń - mieszkańcy Mysłowic są bardzo przychylnie nastawieni do zmiany przewoźnika. Są zmęczeni dramatyczną jakością taboru, którym muszą podróżować, ciągłymi spóźnieniami autobusów, horrendalnymi cenami biletów i brakiem obiecywanego im od dawna centrum przesiadkowego na Zawodziu oraz brakiem bezpośredniego połączenia z katowickim dworcem. Również dla miasta powinna to być sprawa priorytetowa - składki płacone KZK GOP z pewnością można spożytkować lepiej.

Jak zapewnia Motyka Jaworzno nie obawia się obsługi tras, które obecnie obsługuje KZK GOP. – Możemy być konkurencyjni pod kątem kosztów, zarówno dla pasażera, jak i dla samej gminy Mysłowice, jakością taboru itp. – mówi.

Aleksandra Olszewska

Z POCZĄTKIEM WRZEŚNIA W MYSŁOWICKICH SZKOŁACH NAUKĘ ROZPOCZNIE 7,5 TYS. UCZNIÓW. WEDŁUG WSTĘPNYCH SZACUNKÓW 100 PRACOWNIKÓW ZWIĄZANYCH Z MYSŁOWICKĄ OŚWIATĄ ZOSTANIE W TYM ROKU ZWOLNIONYCH. OKOŁO POŁOWĘ TEJ LICZBY MAJĄ STANOWIĆ NAUCZYCIELE.

FOT. ARAMEDIA

Szacuje się, że w tym roku w całym kraju pracę ma stracić 7 a nawet 11 tys. nauczycieli. Podstawową przyczyną jest niż demograficzny. Według informacji Anny Wietrzyk z Kuratorium Oświaty w Katowicach w województwie śląskim rokrocznie ubywa uczniów. W tym roku uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych jest na Śląsku łącznie o 11 tys. mniej niż rok temu. Za rok będzie ich 16 tys. mniej niż w roku obecnym.

Powodem redukcji etatów są także zmiany programowe, bo zmniejsza się ilość tzw. przedmiotowych godzin lekcyjnych. Na przyczyny obecnego stanu rzeczy nakłada się reforma programowa, brak dzieci, ale także pieniędzy.

Według informacji podanych przez urząd miasta liczba etatów w miejskiej oświacie w zeszłym roku szkolnym zmniejszyła się o niewiele ponad 98 etatów. Z czego większość, bo ponad 76 etatów, dotyczyło nauczycieli, a blisko 22 dotyczyło etatów administracji i obsługi. Tegoroczne informacje odnośnie redukcji etatów poznamy na początku przyszłego miesiąca i mogą one ulec zmianie ze względu na wyniki naboru zwłaszcza do szkół.

– W 2012 r. zlikwidowano w oświacie prawie 100 etatów, a mogło to dotknąć 150 czy 180 osób, bo jedna sprawa to etaty, a druga to pracownicy. Wstępnie szacujemy, na podstawie informacji z maja i czerwca, że w tym roku zwolnienia oraz zmniejszenia etatów mogą dotknąć ok. 100 kolejnych pracowników związanych z oświatą. Zakładamy, że mniej więcej połowa z tych osób to nauczyciele – mówi Marek Fabryczny,

prezes mysłowickiego oddziału ZNP. Kością niezgody między nauczycielami a władzami miasta jest ustanowiony w zeszłym roku szkolnym tzw. bon organizacyjny, który zdaniem władz racjonalizuje zatrudnienie w oświacie, ale w przypadku obecnej sytuacji demograficznej doprowadza do sporych redukcji etatów. W bonie organizacyjnym na każdego ucznia przypada określona część etatu nauczyciela. Suma etatów przypadających na uczniów danej szkoły daje limit etatów, do którego dyrektor musi dopasować organizację swojej jednostki.

– Naszym zdaniem etatyzacja wprowadzana w mieście od kilku lat poprzez zarządzenia prezydenta wobec pracowników administracji i obsługi mysłowickich placówek oświatowych to działanie, do którego prezydent nie ma podstaw, bo taka etatyzacja nie mieści się w jego kompetencjach. Wprowadzanie etatyzacji jest możliwe poprzez uzgodnienie ze związkami zawodowymi tzw. Ponadzakładowego Układu Zbiorowego, w którym prezydent miasta występuje jako strona w imieniu dyrektorów placówek. Niestety na naszą propozycję podjęcia rozmów w tej sprawie z 21 lutego otrzymaliśmy w tym miesiącu wstępną odpowiedź odmowną. Jesteśmy w tym momencie na etapie złożenia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego – mówi Fabryczny.

Władze miasta nie chcą komentować sprawy, ale zaznaczają, że tego typu rozwiązanie funkcjonuje w wielu miastach w Polsce i nigdzie nie zostało zaskarżone.

Inaczej sytuacja przedstawia się z dziećmi w wieku przedszkolnym. Tych

akurat w mieście mamy więcej, niż są w stanie pomieścić mysłowickie publiczne przedszkola.

– W latach 90. Mysłowice miały 30 przedszkoli. Teraz przedszkoli jest 18.

Brak miejsc sprawia, że dzieci będą miały gorszy start w nauce, a matki opiekujące się dziećmi z powodu braku miejsc nie są w stanie podjąć pracy. Sytuacja jest o tyle paradoksalna, że do prywatnych przedszkoli miasto tak czy inaczej dopłaca i będzie dopłacać coraz więcej, bo rząd zaczyna dofinansowywać wychowanie przedszkolne. Na dzisiaj brakuje minimum 500 miejsc. Jeżeli doliczymy rodziców, którzy nie złożyli kart i dzieci uczęszczające do przedszkoli niepublicznych, to można szacować, że w tym roku miasto nie zapewniło miejsc dla ok. 1 000 dzieci – mówi Fabryczny.

Kamila Szal z mysłowickiego magistratu odpowiada na pytanie o barku braku miejsc w przedszkolach: – Od września 2012 r. w Przedszkolach nr 5, 8, 12, 13 i 18 otworzyliśmy dodatkowe oddziały przedszkolne. Chcieliśmy złożyć projekt na dofinansowanie stworzenia dodatkowych miejsc w przedszkolach, jednak po weryfikacji kryteriów dostępu wiemy, że z uwagi na wysoki wskaźnik objęcia dzieci wychowaniem przedszkolnym, 85% za rok 2012/2013, nie mamy szans na dofinansowanie. Nowe programowanie unijne obejmuje z kolei organizację przedszkoli tylko w innych likwidowanych placówkach, czego na tę chwilę nie przewidujemy.

Co do jednego zarówno miejscy urzędnicy, jak i członkowie ZNP są zgodni. Mysłowickie szkoły niczym nie odstają od szkół w sąsiednich miastach, a często mają lepsze wyniki. – Cały czas pokutuje opinia, że dziecko trzeba posłać do Sosnowca czy do Katowic, bo jest tam lepsza szkoła. Tymczasem w naszej opinii to nasze szkoły prezentują bardzo wysoki poziom nauczania. Nasza oświata powinna być lepiej reklamowana i sprzedawana, bo jest co reklamować, np. matura. 100% zdawalności w ZSO czyli I LO, wysokie wyniki w II LO i wszystkich trzech Zespołach Szkół Ponadgimnazjalnych, czyli lepiej niż u sąsiadów. Warto zajrzeć do internetu i porównać wyniki naszych szkół – dodaje Fabryczny.

Bogumił Stoksik

gazetamyslowicka.com

Reklama 05

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

Nowy oddział w „Dwójce” Dla przewlekle chorych osób w podeszłym wieku ma powstać zakład pielęgnacyjno-opiekuńczy w mysłowickim Szpitalu nr 2. Otwarcie planowane jest na styczeń przyszłego roku.

– Społeczeństwo się starzeje i jest to oddział niezmiernie potrzebny zarówno w Mysłowicach, jak i w całej Polsce. Mamy wolną powierzchnię po oddziale laryngologii. Obliczyliśmy, że można wstawić tam 12 łóżek. Warunkiem powstania oddziału jest zdobycie kontraktu z NFZ – informuje dr Paweł Lorek, zastępca dyrektora ds. medycznych szpitala.

Oddział, oprócz finansowania z NFZ, ma się także opierać na dopłacie ze strony pacjenta. Jak jednak zaznacza Lorek, nie chodzi o to, żeby oddział zarabiał, ale żeby do niego nie dokładać.

Co ważne Szpital nr 2 w dalszym ciągu przesuwa zabiegi niewymagające nagłej interwencji i przyjmuje pacjentów wymagających natychmiastowego leczenia.

Powodem jest przekroczenie kontraktu z NFZ o ponad 1 mln zł. – Nie zdarzają się sytuacje, w których ktoś, kto potrzebuje nagłego zabiegu, nie zostałby przyjęty. Ciągle trwają negocjacje z NFZ w tej sprawie – informuje Lorek. B.S.

BIEŻĄCE REMONTY DRÓG

REKLAMA

Obecnie najważniejszym punktem w drogowym planie urzędu miasta jest zmiana nawierzchni na ul. Chopina między ulicami Stalmacha a Nowowiejskiego.

W związku z budową ronda na skrzyżowaniu ulic Obrzeżnej Zachodniej, Pukowca oraz Wybickiego w dniach od 30 sierpnia od godz. 8.45 do dnia 31 sierpnia do godz. 20 będzie wstrzymany ruch w tym rejonie (szczegóły na mapce).

W tym czasie zostaną zawieszone na-

Krzysztof Korus

stępujące przystanki autobusowe: Morgi Kościół, Morgi Sienkiewicza, Morgi Szkoła, Morgi Skrzyżowanie, Morgi Pukowca, Brzezinka Leśna, Brzezinka Topolowa, Brzezinka Reja, Ćmok Obrzeżna Zachodnia i Ćmok Ogródki Działkowe.

Dodatkowo zostaną przygotowane objazdy dla autobusów. Linie 76, 76N, 160 i 219 zostaną skierowane bezpośrednio ul. Laryską z pominięciem dzielnicy Morgi. Szczegółowe informacje można

TYLKO POŁOWA Z NAS POTRAFI POROZUMIEĆ SIĘ W OBCYM JĘZYKU. TO WYJĄTKOWO ZŁY WYNIK. AUTORZY AKCJI SPOŁECZNEJ PROMUJĄCEJ NAUKĘ JĘZYKÓW OBCYCH, KTÓRA RUSZYŁA W MYSŁOWICACH, CHCĄ SKUTECZNIE NIWELOWAĆ CYWILIZACYJNE ZAPÓŹNIENIA.

REKLAMA

rozpocznie prace na południu. Jako cel obiorą ulice Fabryczną, Spokojną oraz Dolną. Niestety nie wiadomo, który odcinek lub odcinki zostaną wyremontowane. Dodatkowo przewidziany jest remont drogi wojewódzkiej 934 opiewający na kwotę 791,5 tys. zł.

FOT. ARAMEDIA

KAMPANIA MYSŁOWICE NA JĘZYKACH Badania przeprowadzone przez CBOS nie pozostawiają złudzeń. Pomimo naszej ponad dziewięcioletniej obecności w Unii Europejskiej, 20 lat transformacji, swobody w wyjazdach zagranicznych i stale powiększającej się liczbie turystów odwiedzających nasz kraj zaledwie połowa dorosłych Polaków potrafi porozumieć się w obcym języku.

Aby nasz język był giętki i powiedział wszystko to, co pomyśli głowa, również w języku obcym, Stowarzyszenie Wspierania i Rozwoju Przedsiębiorczości w Mysłowicach wspólnie ze Szkołą Językową Wieża Babel i Urzędem Miasta Mysłowice przygotowało kampanię społeczną promującą naukę języków obcych. Do akcji zatytułowanej „Mysłowice na Językach” przyłączyły się także mysłowickie media: telewizja internetowa Itvm.pl, serwis Myslowice.net oraz

znaleźć na stronach internetowych urzędu miasta oraz KZK GOP. Kilka dni temu władze miasta udostępniły plac budowy pod remont dróg na dwóch frontach. Pierwsza grupa będzie operować w dzielnicach północnych miasta, obejmie ulice Miarki, Wielką Skotnicę, Jastruna oraz Bytomską. W tym samym czasie druga ekipa remontowa

FOT. WIEŻA BABEL

„Gazeta Mysłowicka”.

To właśnie w wydaniach internetowych tych mediów przez najbliższe tygodnie ukazywać się będą minilekcje przygotowane przez lektorów i słuchaczy Szkoły Językowej Wieża Babel. – Minilekcje to tak naprawdę scenki sytuacyjne. Za ich pomocą chcemy nauczyć komunikacji w codzienny sytuacjach: w hotelu, restauracji czy podczas wizyty u lekarza – mówi Stella Bautista z Wieży Babel.

Autorzy minilekcji postawili na naukę najbardziej popularnych języków. Dzięki akcji „Mysłowice na Językach” dowiemy się jak zamówić obiad w restauracji czy zameldować w hotelu, używając języków: angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego czy niemieckiego.

W jaki sposób wysłać nasze dziecko na półroczny, renomowany kurs języka angielskiego Teddy Eddie i nie zapłacić ani złotówki? Wystarczy, że masz pod ręką smartfon lub inne urządzenie z wbudowaną kamerą.

Konkurs „NAGRAJ MiSIE” to kolejna część kampanii społecznej „Mysłowice na Językach”. Zabawa skierowana jest do dzieci w wieku od 2 do 7 lat oraz ich rodziców. Co trzeba zrobić, aby wziąć w niej udział i zdobyć główną nagrodę? Wystarczy, że nagracie dowolną piosenkę wykonywaną przez wasze dziecko. Film należy umieścić w serwisie YouTube, a następnie wysłać link do filmu na adres mailowy sekretariat@wieza-babel.pl. Linki do filmów można wysyłać do 30 września. Dodatkowo w zabawie mogą brać grupy przedszkolne i szkolne, które powalczą o nagrodę - wieżę stereo.

Główna nagroda w konkursie, półroczny kurs Teddy Eddie, to licencjonowany program nauczania języka angielskiego. Jego głównym założeniem jest łączenie prawdziwej nauki z doskonałą zabawą. Dlatego też zajęcia są pełne prawdziwego, komunikacyjnego użycia języka, który jest uaktywniany poprzez to, co dzieci lubią najbardziej: gry, zabawy, piosenki, bajki, słuchowiska, ilustracje i zabawki.

Wieża Babel

WYJĄTKOWI ŚLĄZACY ODDAJĄ KREW Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Katowicach postanowiło nakręcić film przedstawiający prawdziwych śląskich bohaterów, którzy oddając swoją krew z dobrej woli ratują ludzkie życie.

Krótkometrażowy film nosi tytuł „Wyjątkowi”, a jego autorem jest Przemysław Jendroska.

Ponad minutowy filmik ma na celu promowanie idei honorowego krwiodawstwa w naszym regionie. Występują w nim nasi dawcy krwi, czyli Śląscy Krwiodawcy, którzy zostali wyłonieni podczas projektu „Portrety Dawców/ Reportaże z Akcji Krwiodawstwa”.

Pojawia się w nim nawet górnik z kopalni KWK Mysłowice-Wesoła. Czesław Chrzanowski jest już rekordzistą w oddawaniu krwi oraz organizatorem akcji oddawania krwi w swoim miejscu pracy. Poza tym w filmie widzimy również policjanta, zakonnika z bazyliki franciszkanów w Panewnikach, pracownika korporacji oraz rodzinę, która wspólnie, na rowerach, przyjeżdża oddawać krew. – Promując oddawanie krwi staramy się, aby dotyczyło ono nie tylko grup zawodowych, ale i całych rodzin – mówi Alina Ratajczak z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa w Katowicach. Zadbano również o typowo śląską scenerię. Jest centrum Katowic, Nikiszowiec, ul.

Mariacka i kopalnia w tle.

Dodatkowo film startuje w konkursie TEDxRawaRiver Award – Konkurs na śląskie idee warte rozpowszechniania. Obecnie zakwalifikował się do półfinału konkursu za sprawą internautów, którzy 18 sierpnia wybrali dziesięć najciekawszych pomysłów.

Ich autorzy zaprezentują je 6 września w kopalni Guido jury złożonemu ze znanych osób związanych ze Śląskiem: Artura Rojka, Mike'a Urbaniaka, Kamila Durczoka, Tomasza Rożka, Elżbiety Bieńkowskiej, Wojciecha Kuśpika, Przema Łukasika i Arkadiusza Hołdy. Dwa najlepsze pomysły zostaną nagrodzone kwotą tysiąca złotych, a ich twórcy otrzymają możliwość wystąpienia na tegorocznej konferencji TEDxRawaRiver – Dysonans poznawczy. A.N.

AKTUALNOŚCI 07 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

LIPA SOBIESKIEGO W MYSŁOWICACH

WNIOSKI O WYPRAWKI SZKOLNE

26 LIPCA NA PL. WOLNOŚCI PRZYBYLI UCZESTNICY MARSZU UPAMIĘTNIAJĄCEGO 330. ROCZNICĘ ODSIECZY WIEDEŃSKIEJ. TAK, JAK W INNYCH MIASTACH, PRZEZ KTÓRE PRZECHODZIŁ KRÓL JAN III SOBIESKI, TAKŻE W MYSŁOWICACH ZOSTAŁA POSADZONA PAMIĄTKOWA LIPA – ULUBIONE DRZEWO KRÓLA.

Ruszyły programy pomocowe dla rodzin słabiej sytuowanych finansowo z terenu naszego miasta. Rodzice mogą ubiegać się o przyznanie dziecku stypendium szkolnego oraz dofinansowanie do zakupu podręczników.

Od 16 sierpnia do 16 września w Wydziale Edukacji Urzędu Miasta Mysłowice można składać wnioski o przyznanie stypendium szkolnego dla dzieci z rodzin, w których dochód na jednego członka rodziny nie przekracza 456 zł. Dla każdego dziecka ubiegającego się o stypendium wypełnia się odrębny wniosek.

Ponadto w związku z rządowym programem „Wyprawka szkolna” w roku szkolnym 2013/2014 rodzice

PIECHURZY Z PREZYDENTEM LASOKIEM

Do miasta piechurzy przybyli z Krakowa, z Wawelu, przechodząc po drodze przez Libiąż, gdzie również zasadzono lipę. Pomysłodawcą i organizatorem marszu jest mieszkaniec Jordanowa Kazimierz Kowalcze.

Pomysł zrodził się w marcu. Wtedy Kowalcze skontaktował się z Leonardem Czarnotą, m.in. by potwierdzić, czy król Sobieski faktycznie przechodził wraz z wojskiem przez Mysłowice. Nie można tego potwierdzić w stu procentach, jednak większość argumentów przemawia za tym, że to wydarzenie miało miejsce.

Szczegóły sadzenia lipy w Mysłowicach zostały ustalone podczas pikniku historycznego 26 maja.

FOT. ARAMEDIA

Przygotowania do tego wydarzenia we współpracy z Urzędem Miasta Mysłowice przebiegały w atmosferze pełnego zrozumienia. Jak mówią organizatorzy każdej ze stron przyświecała idea „Victoria in unitate” (Zwycięstwo w jedności). Miejsce na pamiątkową lipę zostało wyznaczone obok pomnika kardynała Augusta Hlonda, w przyszłości drzewko ma jednak zostać przeniesione niedaleko fontanny. Oprócz tego urząd miasta ufundował tablicę pamiątkową, na której wygrawerowano nazwy miejsc, w których znajdują się kolejne lipy upamiętniające marsz pod Wiedeń króla Jana III Sobieskiego. Została ona założona na pl. Wolności. Takie same tablice będą fundowane przez kolejne miasta na

szlaku Sobieskiego.

Przywitanie odbyło się na Kosztowach.

W czasie drogi uczestnicy marszu poznali historię Mysłowic, zostali także zaprowadzeni do Trójkąta Trzech Cesarzy. Zebrani wcześniej na miejscu mysłowiczanie otrzymali pamiątkowe pocztówki oraz ulotki informacyjne. W końcu krótko po godz.

18 grupa dotarła na pl. Wolności. Kopanie dołu na lipę rozpoczął prezydent Mysłowic Edward Lasok. Po wspomnieniach historycznych na temat władcy Polski, podlaniu lipy oraz sesji zdjęciowej uroczystość zakończyła się. Uczestnicy noc spędzili w placówce MOSiR na Janowie, by już o godz.

7 następnego dnia wyruszyć w kierunku Bytomia. Członkowie Stowarzyszenia Mysłowicki Detektyw Historyczny pożegnali piechurów w Modrzejowie.

Wiele firm postarało się, by uroczystość posadzenia lipy udała się w stu procentach.

Piekarnia u Aleksa, Szyb Bończyk oraz Poliwczak ufundowały posiłki dla uczestników wyprawy. Firma Konstal 2 zajęła się montażem płyty pamiątkowej. Państwo Leonard i Anna Czarnota zaprojektowali pamiątkową pocztówkę. Prócz tego patronami wydarzenia byli: Urząd Miasta Mysłowice, mysłowicki MOSiR oraz Mysłowicki Detektyw Historyczny.

Mateusz Ziółkowski

mogą otrzymać pomoc finansową na zakup podręczników składając wniosek do dyrektora szkoły, do której uczeń będzie uczęszczał, w terminie do 11 września. W tym roku szkolnym pomoc skierowana jest m.in. do uczniów klas I-III i V szkoły podstawowej, klasy II szkoły ponadgimnazjalnej oraz uczniów niepełnosprawnych. Realizacja zwrotu kosztów zakupu podręczników nastąpi do dnia 22 listopada.

Szczegółowe informacje dotyczące warunków, jakie należy spełnić, zasad ubiegania się o pomoc oraz wysokości dofinansowania znajdziecie w załączniku na stronie www.gazetamyslowicka.com. A.N.

„SAS” BĘDZIE ZRÓWNANY Z ZIEMIĄ Nieczynny szyb kopalni Mysłowice-Wesoła jest coraz płytszy. Obecnie głęboki na pół kilometra szyb we wrześniu ma być zrównany z ziemią. „Sas”, jeden z trzech szybów królewskich, był niegdyś symbolem Mysłowic. W tym roku obchodziłby stulecie istnienia. Teraz jednak, gdy jest już od kilku lat nieczynny, dąży się do jego jak najszybszego zasypania.

We wrześniu ma być wypełniony porfirem, a w październiku pozostałość

pokryje żelbetonowa płyta z włazem.

Zasypanie nieczynnego szybu ma przynieść korzyści, przede wszystkim finansowe. Nieczynny szyb, zgodnie z prawem górniczym, musiałby być utrzymywany w stuprocentowej sprawności.

Utworzono już zespół, który zadecyduje, jak uprzątnąć teren zakładu.

Nie zdecydowano jeszcze, co powstanie na terenie pokopalnianym. M.Z.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

TEDDY EDDIE – NAJLEPSZY ANGIELSKI DLA TWOJEGO DZIECKA! POCZĄTEK WRZEŚNIA TO NAJWYŻSZY CZAS, ABY POMYŚLEĆ O WYBORZE KURSU JĘZYKOWEGO DLA NASZEGO MALUCHA. OFERTA NA RYNKU JEST SZEROKA. MY POSTARAMY SIĘ WAS PRZEKONAĆ, DLACZEGO WARTO POSTAWIĆ NA PSOTNEGO MISIA TEDDY EDDIE, KTÓRY ZACHĘCA SETKI DZIECI DO TEGO, ABY PRZYCHODZIŁY NA LEKCJE ANGIELSKIEGO.

Dlaczego warto postawić na program Teddy Eddie?

Oto główne cechy programu: • przyjazny – nauka odbywa się w formie zabawy w niewielkich grupach i w ładnych, kolorowych salach • ambitny – zawiera wyjątkowo duży zasób słów, zwrotów i tekstów, a same zajęcia prowadzone są przez wykwalifikowaną kadrę pod stałym nadzorem metodycznym • wesoły – zawiera dużo dziecięcego humoru i bajkową oprawę • bliski naturalnemu przyswajaniu języka • prawdziwie komunikacyjny • wielopoziomowy – gwarantuje rozwój, płynne przejścia na kolejne poziomy oraz kontynuację procesu nauczania • elastyczny – zaspokaja potrzeby dzieci w różnym wieku i na różnym poziomie • bogaty - zarówno jeśli chodzi o zestaw ucznia, jak i materiał językowy pozwalający na całkowite "zanurzenie się" w języku obcym

FOT. WIEŻA BABEL

FOT. WIEŻA BABEL

• przyjazny rodzicom – zawiera "Poradnik dla rodziców" oraz zapewnia bieżącą informację na temat kursu w postaci lekcji otwartych,

Wasze dzieci mają już dość nudnych zajęć z języka angielskiego i kolejne lekcje traktują jak przykrą konieczność? Narzekacie na słaby kontakt z lektorami, którym czasami zdarza się zapominać o zajęciach? Mamy trzy anglistki, które doświadczyły tych przykrości na własnej skórze i postanowiły stworzyć program nauczania, który zaspokoiłby ich wyśrubowane wymagania.

Tak powstał Teddy Eddie - licencjonowany program nauczania języka an-

gielskiego dla dzieci w wieku od 2 do 7 lat, którego głównym założeniem jest łączenie prawdziwej nauki z doskonałą zabawą. Teddy Eddie to zajęcia pełne prawdziwego, komunikacyjnego użycia języka, który uaktywniany jest poprzez to, co dzieci lubią najbardziej: gry, zabawy, piosenki, bajki, słuchowiska, ilustracje i zabawki. Motywem przewodnim całego programu jest Miś Eddie, który pewnego dnia wyskakuje z kolorowej skarpety, by wraz z dziećmi przeżyć mnóstwo przygód w bajko-

wym świecie języka angielskiego!

Jedną z pierwszych szkół językowych w Polsce, która wprowadziła do nauczania program Teddy Eddie jest mysłowicka szkoła Wieża Babel. Zajęcia organizowane są zarówno w siedzibie szkoły przy ul. Sosnowieckiej 4, jak i w wybranych przedszkolach na terenie miasta. Zapytajcie dyrekcję waszego przedszkola o program Teddy Eddie lub zgłoście się do nas.

Szczegóły na stronie internetowej www.wieza-babel.pl.

regularnych e-maili, spotkań z rodzicami oraz rzetelnego systemu ewaluacji postępów dziecka • wiarygodny,, bo zasady licencyjne stoją na straży wysokiego standardu realizacji kursów i odpowiedniego przygotowania nauczycieli.

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

Propozycje budżetu na 2014 r.

CO SŁYCHAĆ W BEZPŁATNE PORADY PRAWNE DZIĘKI MYSLOWICE.NET

FOT. MYSLOWICE.NET

Jak wiadomo życie niejednokrotnie zaskakuje nas różnymi sytuacjami.

Nie zawsze są one pozytywne, mogą wręcz rodzić bardzo dotkliwe konsekwencje prawne. Wtedy najczęściej rozkładamy ręce i nie wiemy, co dalej robić ze swoim życiem. Jednak

nie można się poddawać i należy korzystać z każdej możliwości, jaka jest w zasięgu ręki.

Serwis Myslowice.net nawiązał współpracę z jednym z mysłowickich prawników, dając swoim czytelnikom możliwość kierowania do niego róż-

nego rodzaju pytań związanych z prawem gospodarczym, cywilnym oraz rodzinnym. Jak do tej pory pomogliśmy już znacznej grupie osób, które potrzebowały niestandardowego podejścia i natychmiastowej reakcji.

Pytania można kierować anonimowo na skrzynkę mailową redakcji alarm@ myslowice.net. Odpowiedzi udzielane są indywidualnie, a w niektórych wypadkach także anonimowo publikowane na łamach serwisu, dzięki czemu pozostali czytelnicy mogą skorzystać z porad. Ze względu na znaczną ilość zgłoszeń, a także ich nierzadko specyficzny charakter, nie ma możliwości publikowania wszystkich.

Zachęcamy do korzystania z porad za pośrednictwem naszego serwisu.

Oferujemy bezpłatną pomoc prawną dla każdego!

Dotychczasowo opublikowanych porad można szukać w dziale „Wydarzenia” na www.myslowice.net.

Redakcja

„Mysłowice nie mają pieniędzy” - zdanie wielokrotnie powtarzane przez mieszkańców i samorządowców. Sytuacja naszego miasta z pewnością do komfortowych nie należy, a wizja rozwoju jest stale zamglona i niewyraźna. Jednak jak każda samorządowa jednostka terytorialna, także przecież nasze miasto ma swój budżet, w ramach którego działania są podejmowane. Właśnie teraz nadszedł czas rozpoczęcia prac nad rozdysponowaniem środków w roku następnym. Propozycje budżetowe będą omawiane podczas wrześniowych i październikowych posiedzeń komisji stałych rady miasta.

Dlaczego dla wszystkich powinno być to istotną informacją? Ponieważ każdy mieszkaniec może zasugerować, co powinno w mieście być zrobione. Mając własne przemyślenia, uwagi czy sugestie najlepiej omówić to z radnym swojego osiedla bądź bezpośrednio z radnym rady miasta.

W tym miejscu można także podkreślić, jak istotną rolę pełnią radni osiedlowi, będący najbliżej nas i naszych problemów, a także mający nierzadko stały kontakt z radnymi miasta. To oni są łącznikiem między „naszym podwórkiem” a władzami miasta. Z ich pomocy warto skorzystać.

Niejednokrotnie mieliśmy możliwość zaobserwować aktywną i efektywną współpracę radnych naszego miasta z radami osiedla - równie skuteczne mogą być dyskusje nad przyszłorocznym budżetem, dlatego radnych osiedlowych zachęcamy do kontaktu z samorządowcami.

Propozycje budżetowe radnych Rady Miasta Mysłowice, którzy aktywnie współpracują z serwisem Myslowice.net, publikowane będą na bieżąco na jego łamach.

Zapraszamy do lektury!

Zgłoś problem dzielnicy ZESPÓŁ REDAKCYJNY MYSLOWICE.NET

Joanna Frysztacka REDAKTOR NACZELNA joanna.frysztacka@myslowice.net

Anna Sorek REDAKCJA anna.sorek@myslowice.net

Sandra Jędrzejas REDAKCJA sandra.jedrzejas@myslowice.net

Redakcja

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

WÓJTOWICZ POTWIERDZIŁ SWÓJ UDZIAŁ W WYBORACH KILKA TYGODNI TEMU „GAZETA MYSŁOWICKA” PISAŁA O EWENTUALNYM STARCIE RADNEGO MIEJSKIEGO DARIUSZA WÓJTOWICZA W PREZYDENCKICH WYBORACH W NASZYM MIEŚCIE. DZIŚ TO JUŻ PEWNA INFORMACJA, A JEDYNYM ZNAKIEM ZAPYTANIA JEST TO, KTÓRE MYSŁOWICKIE ORGANIZACJE SPOŁECZNOPOLITYCZNE UDZIELĄ MU SWEGO NAMASZCZENIA. z rady, aby ożywić ścisłe centrum miasta.

Przeniesienie z powrotem targowiska na Stare Miasto, kulturalne ożywienie Parku Zamkowego czy przywrócenie mysłowickich kąpielisk do stanu świetności sprzed 20-30 lat to niemal bezkosztowe pomysły na ożywienie życia w mieście. Ale nikt ich nie chce wdrożyć w życie, więc postanowiłem sam wziąć sprawy w swoje ręce. Dlatego tez poprosiłem kilka organizacji społeczno-politycznych w Mysłowicach o wsparcie wyborcze. Rozmowy na ten temat odbędą się jesienią. Liczę na wsparcie Związku Nauczycielstwa Polskiego, Związków Górniczych, OPZZ czy SLD, Stronnictwa Demokratycznego czy Partii Demokratów.

FOT. MYSLOWICE.NET

Aby rozwiać wątpliwości zapytaliśmy u źródła, czyli samego Dariusza Wójtowicza. O jego planach związanych ze swoją prezydenturą i wstępnych założeniach wyborczych piszemy poniżej.

Potwierdzasz swoją gotowość do rywalizacji o stanowisko prezydenta Mysłowic?

Tak, potwierdzam. Chcę wziąć udział w prezydenckich wyborach jesienią 2014 r. i oczywiście wygrać. Jako radny nie jestem w stanie w pełni realizować marzeń mieszkańców Mysłowic. Moje rodzinne miasto stało się śląską sypialnią, bez pomysłu na wyjście z impasu. Nie są realizowane wnioski składane przeze mnie i moich przyjaciół

Program wyborczy dla mysłowiczan to bardzo ważna rzecz. Możesz uchylić rąbka tajemnicy, co będzie zawarte w twojej karcie programowej?

Nie jest tajemnicą, że mysłowicki budżet świeci pustkami, a w związku z tym od kilku lat szarym mieszkańcom każe się oszczędzać w niemal każdej dziedzinie życia. Nie widzę zaś oszczędności wśród miejskiej „wierchówki” i to najczęściej akcentują ludzie podczas spotkań dzielnicowych. Postanowiłem więc w swój program wpisać natychmiastową obniżkę uposażenia dla najwyższej kadry zarządzającej miastem, o ok. 30%. Tylko takie działanie pomoże wlać w serca mysłowiczan nadzieję na lepsze jutro i stworzyć warunki do wspólnego decydowania o mieście. To

samo dotyczy dyrektorów i prezesów jednostek podległych urzędowi miasta, które od lat przynoszą straty finansowe. Premie kwartalne, premie roczne czy służbowe pojazdy powinny stać się historią. Przynajmniej do czasu, aż miasto wstanie z finansowych kolan.

Kogo uważasz za swojego najtrudniejszego przeciwnika w przyszłorocznych wyborach prezydenckich?

REKLAMA

Na przyszłoroczne wybory nie patrzę kategoriami przeciwników politycznych, ale przywrócenia ludziom wiary w sens wzięcia udziału w głosowaniu.

Mysłowiczanie zawiedli się w ostatnich latach na wielu ludziach. Nie będę walczył z kontrkandydatami o głosy wyborców, kłócąc się i obrzucając błotem. Dla mnie to strata czasu. Wyjdę do ludzi, będę z nimi rozmawiał i przekonywał do swojej wizji rozwoju miasta. Nie widzę sensu organizowania kolejnej wyborczej walki w mieście na haki i pomówienia, jakie miały miejsce w ostatnich latach.

Mysłowiczanie płacą do dziś za wcześniejsze polityczne wojny. Tu trzeba się wziąć do ciężkiej pracy w terenie, bo takie są oczekiwania mysłowiczan. To jest mój najważniejszy cel.

Z Dariuszem Wójtowiczem rozmawiała Marzena Wcisło.

Dariusz Wójtowicz to wieloletni mysłowicki radny, który w samorządzie reprezentuje środowiska centrolewicowe. Jest kontrowersyjną postacią o skrystalizowanych poglądach politycznych. Mówi się o nim, że jest społecznikiem i niepoprawnym marzycielem. Kojarzony z obroną praw najsłabszych grup społecznych, brał udział w wielu akcjach protestacyjnych w mysłowickich szpitalach, bronił przed likwidacją mysłowickie szkoły i przedszkola oraz zaszczepił w mieście potrzebę budowy boisk wielofunkcyjnych ze sztuczną nawierzchnią. Ma 41 lat, posiada wykształcenie wyższe i od 1998 r. nieprzerwanie reprezentuje mieszkańców w radzie miasta. W wolnych chwilach para się dziennikarstwem samorządowym i uprawia kilka dyscyplin sportowych w formie amatorskiej.

AKTUALNOŚCI 09 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

ZAGRAJĄ DLA MARTY

REKLAMA

MARTA LEDWOCH Z KUBUSIEM

13 września na mysłowickim rynku będzie miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Ludzie dobrej woli spotkają się, by wspólnie posłuchać dobrej muzyki i wspomóc potrzebującą Martę Ledwoch.

Marta ma 23 lata i jest samotną mamą 5-letniego Kubusia. Niedawno jej świat przewrócił się do góry nogami.

Nie spodziewała się, że pobolewające ją okresowo biodro może spowodować, że będzie walczyła o życie. Marta cierpi na bardzo rzadki przypadek nowotworu kości - histiocytozę komórek Langerhansa. Jego zaawansowane stadia prowadzą do przedwczesnej śmierci. Jedyną szansą na uratowanie życia dziewczyny jest przeszczep szpiku kostnego. Niestety jej rodzina jako dawcy została wykluczona i jedyną nadzieją Marty jest znalezienie „Genetycznego Bliźniaka” wśród osób niespokrewnionych.

FOT. NADESŁANO

Aby stać było Martę na kosztowne leczenie, młodzi muzycy z całego Śląska zjadą się do Mysłowic i za darmo zagrają koncert, a wszystkie zebrane tego dnia pieniądze trafią bezpośrednio w ręce Marty i zostaną przeznaczone na jej leczenie. Pomóc dziewczynie można także wpłacając każdą, choćby najmniejszą sumę na konto: ING BANK ŚLASKI 62 1050 1269 1000 0090 9143 4945 z dopiskiem: Dla Marty.

Podczas koncertu „Charytatywnie dla Marty” wystąpią: Bu (MaxFlo), Garderoba Kru, Dylu aka Gen, Bednar, Kiko & Gumbas, Igrek En, Aka, Koza, Bunios & Dejvid, Duet Exsplozja i zespół Helloday. Mysłowicką scenę reprezentować będzie Ilona „Potania” Chylińska.

Aleksandra Olszewska

Wioska Serca do Katowic Po raz pierwszy ks. Jan Grzesica spotkał się z Wioskami Serca w Niemczech, gdzie są one bardzo popularne. Takie miejsca tworzone są dla rodzin zastępczych z dziećmi oraz seniorów. Postanowił założyć odpowiednią fundację, by móc stworzyć w Mysłowicach podobną wioskę. Cel był słuszny, niestety zabrakło odpowiedniej nieruchomości. Pojawił się więc pomysł,

by Wioska Serca powstała w Kolonii Alfred w Katowicach. Katowicki urząd miasta informuje, że wszyscy mieszkańcy zgodzili się zamienić dotychczasowe mieszkania na inne i niedługo rozpocznie się tam remont.

Ks. Grzesica chce nie tylko pozyskać sponsorów, ale także środki unijne. Jest bardzo prawdopodobne, że uda się je dostać, ponieważ rewitalizacja obiektów poprzemysłowych ze stworzeniem Wiosek Serca jest nie tylko ciekawa, ale także bardzo korzystna dla każdej ze stron. Według szacunków na cały projekt będzie trzeba wydać ok. 40 mln zł, jednak są to bardzo ostrożne kalkulacje. Realizacja projektu może pochłonąć o wiele więcej pieniędzy.

Kolonia Alfred to wymarzone miejsce do stworzenia Wioski - blisko śródmieścia, otoczona lasem. Mogłyby tam powstać domy dla osieroconych dzieci i dom seniora - miejsca, w których nawiązywałyby się naprawdę wspaniałe, ludzkie więzi. Jedynym problemem wydają się dokumenty i pieniądze. Czy tak małej fundacji uda się uzyskać odpowiednie środki i czy da sobie radę z odpowiedzialnością? Idea jest szczytna i warto zebrać wszystkie siły, by spełnić marzenie ks. Grzesicy, a także wszystkich dzieci i seniorów, którzy mieliby tam zamieszkać. Szkoda, że to nie Mysłowice mogą być pierwszym miastem na Śląsku, które mogłoby się pochwalić tak wspaniałą sprawą, jaką są Wioski Serca. P.Ż.

WARSZTATY WALDORFSKIE PANI BAJKI ARTYKUŁ SPONSOROWANY

CZY NASZE DZIECI OTRZYMUJĄ ODPOWIEDNIE BODŹCE, NIEZBĘDNE DO ICH HARMONIJNEGO ROZWOJU? CO ZROBIĆ, BY DZIAŁAJĄCE NAŃ WPŁYWY STYMULOWAŁY ICH ROZWÓJ W SPOSÓB ŁAGODNY I ADEKWATNY DO DANEGO ETAPU?

Świat jest dobry - takim postrzegają go dzieci przedszkolne. Świat jest piękny - takim jawi się uczniom w szkole podstawowej. Świat jest prawdziwy - typowo krytyczne spojrzenie na otoczenie oczyma młodych ludzi w wieku dojrzewania.

Czy nasze dzieci otrzymują odpowiednie bodźce, niezbędne do ich harmonijnego rozwoju? Co zrobić, by działające nań wpływy stymulowały ich rozwój w sposób łagodny i adekwatny do danego etapu?

Jest wiele dróg, po których dzieci kroczą zdobywając wiedzę o świecie, ucząc się reguł i zasad postępowania.

Jedną z nich jest pedagogika waldorfska. Pierwsza szkoła waldorfska powstała w 1919 r. w Stuttgarcie (Niemcy).

Bogaty fabrykant Emil Molt powierzył Rudolfowi Steinerowi stworzenie szkoły dla dzieci swoich pracowników. Miała to być szkoła wolna od lęku, od wszechpanującego wówczas w systemie szkolnictwa „pruskiego drylu”. Szkoła dająca nadzieję na poprawę bytu w przyszłości, a jednocześnie będąca miejscem autentycznego życia dla dzieci i młodzieży.

Steiner sądził, że racjonalne stosowanie

FOT. PANI-BAJKA.NET

w pracy szkoły wychowania przez sztukę i pracę wydobędzie z dziecka talenty, z którymi przyszło na świat.

Obecnie jest na całym świecie ponad 1 000 takich szkół, w Polsce jest ich kilka - najstarsza powstała w Biel-

sku (1995) - więcej mamy oddziałów przedszkolnych, pracujących wg metody waldorfskiej. Na czym polega jej istota? Na wychowaniu i kształtowaniu dziecka zgodnie z naturalnymi rytmami rozwoju człowieka, bez oglądania się na

mody, trendy i nowoczesne technologie.

Pedagogika waldorfska nie zabrania korzystania z nich, ona ich po prostu nie potrzebuje. Skupia się na rozwoju i wspieraniu indywidualnych umiejętności dziecka, na uczeniu samodzielności, wrażliwości i myślenia, na rozwoju jego kreatywności poprzez wielorakie zajęcia artystyczne, m.in. grę na instrumentach, zajęcia plastyczne - ale przy użyciu minimalnej ilości bodźców, np. na początku dziecko ma jedynie trzy kolory farb do dyspozycji: czerwony, żółty i niebieski, z nimi odkrywa i maluje świat. Do przedmiotów artystycznych należą też nauczane od pierwszej klasy dwa języki obce oraz prace ręczne: z wełną, z bawełną, w glinie, w drewnie.

Dziecko wszechstronnie rozwija swoje umiejętności, a potem uczy się prezentacji na forum klasy i szkoły. Pokazuje wtedy to, co umie najlepiej: a to recytuje, a to gra na flecie, a może zrobiło na drutach szalik albo drewnianą zabawkę. Każde umie coś wyjątkowego, bo każde dziecko takie jest! I niech nikogo nie dziwi metoda pracy z „archaicznymi” materiałami typu: wełna, filc, glina czy drewno. Materiały te są pierwotne, iście ekologiczne i pomagają dziecku nawiązać kontakt z naturą, rozwijając przy tym umiejętności manualne. Dzieci pracując z wełną, bawełną czy drewnem usprawniają swoje dłonie. Nie pozostaje to bez konsekwencji dla rozwoju mózgu.

Im bardziej sprawne są ich dłonie, tym lżej przychodzi im nauka np. matematyki i języków obcych, tym łatwiej się im koncentrować i na długo zachować sprawny mózg! Praca oburącz sprawia, iż powstają niezliczone połączenia między półkulami mózgu - co jest istotne przez całe nasze życie!

Warsztaty waldorfskie, które prowadzę, skupiają się na tym ważnym aspekcie: proponują rozwijanie umiejętności manualnych u dzieci. Świadoma faktu, iż te umiejętności zostały zapomniane przez dorosłych adresuję warsztaty szkoleniowe do nauczycieli, rodziców, dziadków, ale i samych dzieci.

Zapraszam wszystkich na zajęcia do „Ogrodu Bajek”. Tu po pracy nagrodą będzie zarówno własnoręcznie wykonany przedmiot, jak i opowiedziana bajka.

Ważne: „Ogród Bajek” przyjeżdża do szkoły i do przedszkola!

Waldorfskie Warsztaty Pani Bajki ul. Z. Nałkowskiej 12 Mysłowice tel.kom. 515 611 739 tel./fax 32 225 94 03 www.pani-bajka.net

10 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

KTO KUPI MYSŁOWICKIE CENTRUM ZDROWIA? TYLKO MYSŁOWICKIE KONSORCJUM MEDYCZNE JEST ZAINTERESOWANE ZAKUPEM MYSŁOWICKIEGO CENTRUM ZDROWIA, CZYLI DAWNEGO SZPITALA NR 1.

Szczecińska Grupa Nowy Szpital, która również miała przedstawić ofertę radzie miasta, zrezygnowała. Prawdopodobnie dotarły do niej głosy, że mieszkańcy Mysłowic i pracownicy szpitala nie życzą sobie jej rządów w placówce. Polska sieć szpitali niepublicznych Grupa Nowy Szpital ma bardzo złą reputację. Pacjenci zarządzanych przez nią szpitali często dają upust swoim emocjom w internecie, pisząc komentarze głównie w tonie, jak ten: „Jeden lekarz dyżurujący zajmuje się 58 pacjentami oddziału wewnętrznego, 7 pacjentami przyległego oddziału paliatywnego i jednocześnie konsultuje pacjentów na innych oddziałach i przyjmuje na izbie przyjęć”. Chodzi tu o szpital w Świebodzinie. Załoga MCZ wystosowała apel do prezydenta Lasoka, żeby absolutnie nie sprzedawał szpitala spółce.

Nie będzie takiej potrzeby - jej oferta nie wpłynęła.

Jako że miastu brak środków na dalsze finansowanie MCZ, ma ono zostać sprywatyzowane. Mysłowickie Konsorcjum Medyczne chce to zrobić z myślą o zachowaniu obecnego profilu szpitala. – Chcemy, aby mysłowicki szpital mógł rozwijać się jako wielospecjalistyczna jednostka niosąca pomoc mysłowickim pacjentkom i pacjentom. Nasz oddział ginekologiczno-położniczy zyskuje coraz większe zaufanie i wierzymy, że jesteśmy gwarancją dobrej kontynuacji – twierdzi dr Urszula Urbanowicz, obecny zastępca dyrektora ds. medycznych MCZ i jednocześnie członek MKM. Mysłowickie konsorcjum chce prze-

de wszystkim odnowić szpital. Zapewnia, że nie ma mowy o zwolnieniach, co więcej - proponuje pracownikom przejęcie 15% udziałów, dzięki czemu będą oni mieli realny wpływ na najważniejsze dla placówki decyzje. Ustabilizowanie sytuacji finansowej MCZ i inwestowanie w nią to priorytety.

W pierwszych latach ewentualnych rządów MKM zakupiony ma zostać dodatkowy sprzęt dla oddziału noworodkowego oraz stworzony oddział kardiologiczny z prawdziwego zdarzenia.

Inwestycje mają też objąć poradnię endokrynologiczną, onkologiczną czy diabetologiczną. Na koniec ma przy MCZ powstać fundacja, której celem będzie opieka nad dziećmi urodzonymi w szpitalu i od razu przekazanymi do adopcji. Wszystko to ma kosztować ponad 3 mln zł.

MKM tworzy w tej chwili zarząd MCZ, zna więc doskonale sytuację i potrzeby placówki. Jego plany wyglądają obiecująco, ale musi teraz przekonać do siebie radę miasta i złożyć sensowną ofertę finansową. Jeśli wszystko pójdzie sprawnie, być może już w październiku były Szpital nr 1 będzie miał nowego właściciela.

Temat zbycia udziałów MCZ poruszony zostanie w ratuszu 3 września podczas obrad Komisji Polityki Społecznej i Zdrowia.

OTWARCIE ŚRODOWISKOWEGO DOMU SAMOPOMOCY POWSTAŁ Z INICJATYWY OLGI SZWEMIN I STOWARZYSZENIA SKARBEK. DZIAŁA JUŻ OD POCZĄTKU LIPCA, ALE OFICJALNE OTWARCIE ZAPLANOWANO NA 6 WRZEŚNIA. 30 OSÓB BĘDZIE SIĘ W NIM UCZYŁO, JAK FUNKCJONOWAĆ W CODZIENNYM ŻYCIU.

ZAJĘCIA Z MAKSYMILNIANĄ KENTZER

FOT. ARAMEDIA

TRENING SPĘDZANIA CZASU WOLNEGO

FOT. ARAMEDIA

Aleksandra Olszewska

AKADEMIA Z OKAZJI DNIA STRAŻY MIEJSKIEJ Dzień Straży Miejskiej został ustanowiony w rocznicę uchwalenia ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. określającej zasady działania straży gminnej. Ten ważny dzień jest świętem wszystkich pracowników administracyjnych jak i funkcjonariuszy straży gminnych oraz miejskich.

REKLAMA

Z tej okazji 25 sierpnia w kościele pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa odbyła się uroczysta msza św., a 30 sierpnia o godz. 13 na sali sesyjnej urzędu miasta odbędzie się także uroczysta akademia. A.N.

To pierwsza taka placówka w mieście.

Dotychczas osoby z Mysłowic kierowane były do środowiskowego domu działającego przy Śląskim Stowarzyszeniu Ad

Vitam Dignam w Katowicach. Środowiskowy Dom Samopomocy jest prowadzony przez Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym Skarbek, na zlecenie

miasta Mysłowice. Na przystosowanie wykorzystywanego obecnie budynku do potrzeb ŚDS Mysłowice z miejskiego budżetu przeznaczyły 432 tys. zł. Bieżąca działalność prowadzona jest ze stałego dofinansowania wojewody śląskiego, co, jak podkreślają członkowie stowarzyszenia, zapewnia im nareszcie stabilną działalność.

Uczestnikami zajęć w mysłowickim ŚDS są osoby z upośledzeniem umysłowym i zaburzeniami czynności psychicznych. Obecnie do ŚDS skierowanie otrzymało 27 osób. Uzyskać je można poprzez zgłoszenie do mysłowickiego MOPS, jak i do samego domu samopomocy.

– Dla każdego z uczestników przygotowywany jest indywidualny plan wspierająco-aktywizujący. Najważniejsze są treningi umiejętności ważnych na co dzień. Dlatego uczestników uczymy rzeczy tak podstawowych, jak gotowanie obiadów, prasowanie, robienie zakupów czy utrzymanie higieny osobistej. Dbamy o ich rozwój – mówi Ewa Palion, kierownik ŚDS. Placówka oprócz treningów umiejętności społecznych prowadzi również terapię zajęciową. Uczestnicy mogą wyrażać swoje emocje przez malarstwo, zajęcia ruchowe lub przez muzykę. Każdy może spróbować swoich sił i dać upust emocjom grając np. na perkusji. Raz w tygodniu uczestnicy wyjeżdżają do stadniny koni, by tam uczestniczyć w zajęciach z zakresu hipoterapii.

Wszyscy w stowarzyszeniu jednogłośnie wskazują Olgę Szwemin jako osobę, dzięki której ŚDS zawdzięcza przede wszystkim swoje powstanie. – Pani Olga jak nikt inny rozumie potrzeby osób niepełnosprawnych – mówi Jadwiga Dedak, zastępca kierownika ŚDS. – To dzieło życia mojej mamy i jej wielkie marzenie – dodaje Bogusława Szwemin.

Bogumił Stoksik

ZMARŁ NAJSTARSZY POLSKI NAUKOWIEC 17 SIERPNIA, W WIEKU 106 LAT, ZMARŁ W MYSŁOWICACH PROFESOR ANTONI ROSIKOŃ.

ANTONI ROSIKOŃ

FOT. M. PODGÓRSKI

17 sierpnia w wieku 106 lat zmarł w Mysłowicach profesor Antoni Rosikoń.

Profesor był najstarszym mieszkańcem naszej aglomeracji – urodził się 10 czerw-

ca 1907 r. w Gródkowie Siewierskim. Inżynierem dróg i mostów został jeszcze przed wojną – w 1932 r. ukończył studia na Politechnice Warszawskiej. Szybko znalazł zatrudnienie w PKP, w których najpierw był gospodarzem odcinka kolei od Tarnowskich Gór do Chorzowa Batorego, później obwodu Cieszyn-Zachód.

Po wybuchu II wojny światowej i wkroczeniu wojsk niemieckich do Polski Rosikoń kierował pociągiem ewakuacyjnym, wywożącym kolejarzy z terenów zajętych przez Wehrmacht.

Opracował w tamtych latach innowacyjną metodę podwyższania jakości betonu, opatentował hamulec sankowy i skonstruował aparat do pomiarów nierówności toku szynowego. Pilotował pierwszy pociąg z węglem, który po wojnie wyjechał ze Śląska do Warszawy.

W 1967 r. utworzył na Politechnice Śląskiej Katedrę Budowy Kolei, na której również wykładał. Został też dyrektorem Instytutu Dróg i Mostów na Wydziale Budownictwa Politechniki Śląskiej.

Zwieńczeniem ogromnego dorobku naukowego i dydaktycznego było nadanie

mu przez Prezydenta RP w 2001 r. tytułu naukowego profesora nauk technicznych.

W 2008 r. profesor odznaczony został Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. W ubiegłym roku, w lipcu, otrzymał tytuł Honorowego Profesora Politechniki Śląskiej, który przyznał mu senat uczelni.

Na swoje setne urodziny prof. Rosikoń wydał swoją trzecią książkę „O obrotach podpór i przęseł mostu”, która jest podstawą do aktualizacji wytycznych projektowania obiektów inżynierskich na terenach objętych szkodami górniczymi.

Prof. Rosikoń ostatnie lata życia spędził w Mysłowicach cały czas pracując naukowo. Ostatni wykład dla studentów wygłosił przy pełnej sali w czerwcu tego roku w Wyższej Szkole Technicznej w Katowicach. Pogrzeb słynnego nie tylko na Śląsku naukowca odbył się 24 sierpnia w katowickiej Archikatedrze Chrystusa Króla.

Aleksandra Olszewska

KULTURA 11 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

REKLAMA

Mimo że w roku szkolnym 2013/2014 semestr rozpoczyna się 2 września, sezon jesienny w kinie oficjalnie otwieramy już 1 września seansami filmu „One Direction. This Is Us”. To niepowtarzalna okazja, aby podejrzeć, jak wygląda życie członków zespołu, który narodził się na oczach publiczności w jednym z brytyjskich talent show. Popularność rodzimych boysbandów na gruncie polskim była przejściową modą. Zupełnie inaczej wygląda to w krajach anglosaskich, w których zespoły wokalne wciąż są fenomenem. Zwłaszcza, jeśli członkowie zespołu są tak uzdolnieni, jak Niall, Zayn, Liam, Harry i Louis. Autorem filmu jest Morgan Spurlock, twórca kontrowersyjnego dokumentu „Super size me”.

FOT. SXC

REKLAMA

czasowych: – Akademia Małego Smyka - zajęcia poranne, dwa razy w tygodniu od godz. 9 do 14. Przeznaczone dla dzieci, które nie dostały się do przedszkola. Cena: 160 zł/miesiąc, ul. Janowska 2 i Grunwaldzka 7.

– Twórczy Świat Malucha - zajęcia popołudniowe w cotygodniowym cyklu spotkań odbywają się w środy od godz. 17 do 18. Co tydzień dzieci poznają nowy temat. Cena: 50 zł/miesiąc, ul. Grunwaldzka 7.

Wszystkie zajęcia odbywają się w formie twórczej i radosnej zabawy. Smyki bawiąc się uczą, a ucząc się bawią.

Zapisz się już dziś! Wszelkie informacje uzyskają państwo pod numerami 507 031 359 lub 508 063 677.

Więcej informacji: www.facebook.pl/ AkademiaMalegoSmyka.

MOK

Anna Czarnota

Katowice hucznie obchodzą 148. urodziny. Zagrają też zespoły z Mysłowic

ZADBAJ O ROZWÓJ SWOJEGO DZIECKA

Twoje dziecko nie dostało się do przedszkola? Chcesz zadbać o jego dodatkowy rozwój poza przedszkolem?

Chcesz by spędzało czas ze swoimi rówieśnikami? Nie czekaj! Zapisz smyka do Akademii Małego Smyka!

Zajęcia przeznaczone są dla dzieci w wielu od 3 do 6 lat i opierać się będą na wykorzystaniu zabaw elementarnych oraz różnego rodzaju form i technik plastycznych.

Akademia Małego Smyka to miejsce, gdzie naszym milusińskim oprócz opieki zapewniamy różnego rodzaju zabawy, które zwiększają w dziecku pewność siebie, uczą współdziałania z grupą oraz pozwalają przełamywać nieśmiałość. Poprzez różnorodność zajęć rozwijają wyobraźnię, umysł, inteligencję.

W programie: zajęcia rytmiczno-taneczne, manualne, plastyczne, techniczne, język angielski na wesoło, swobodna zabawa, bajkoczytanie, wspólne śpiewanie, ćwiczenie mowy, zajęcia teatralne i wiele innych.

Zajęcia odbywają się w dwóch formach

Nie zapomnieliśmy oczywiście o młodszych widzach. 6 września na ekranie pojawi się dzielny „Rycerz Blaszka. Pogromca smoków”, który będzie musiał ocalić piękną księżniczkę, pokonać cybersmoka i przywrócić ład w królestwie, aby odzyskać swoje dobre imię.

Bohater animacji „Turbo”, ślimak, nie jest rycerzem. Ale także jest bardzo dzielny i ma swoje marzenia, których nie boi się realizować. Mimo że z natury nie jest zbyt szybki, pragnie stanąć do wielkiego wyścigu. Codziennie ćwiczy, nie wie jednak, że stawką jest nie tylko wygrana, ale przede wszystkim - przyjaźń.

Kino Kobiet to chwila wytchnienia w środku tygodnia, spędzona w doskonałym towarzystwie mamy, siostry lub

przyjaciółki. Podczas najbliższego spotkania (25 września, godz. 18.30) z filmem „Diana”, zainspirowani historią królowej ludzkich serc zapraszamy do konkursów pod hasłem „Być damą na co dzień”.

Powiedzenie „Nikt nic nie wie”, niczym w czeskim filmie, nabiera zupełnie innego znaczenia w polsko-czeskiej komedii „Polski film”. Czterech znanych czeskich aktorów postanawia zrealizować swoje marzenie i nakręcić film. Nie wiedzą, że właśnie wkroczyli w opary pure nonsensu.

Mamy dla państwa dwa podwójne zaproszenia na dowolny seans do kina Helios przy ul. Uniwersyteckiej 13 w Katowicach, ważne do końca września.

Wystarczy wysłać na adres redakcja@ gazetamyslowicka.com hasło „Wrzesień w kinie”, podając jednocześnie swoje imię i nazwisko.

Stolica naszego regionu przez cały tydzień będzie hucznie świętować swoje urodziny. Impreza odbędzie się między 8 a 15 września i jej całkowity koszt wyniesie ok.

800 tys. zł. Na kilku scenach zagra 21 wykonawców. Ich występy mają być rozproszone po całym mieście.

Koncert inauguracyjny odbędzie się w Galerii Szyb Wilson, w której o godz.

20.30 wystąpi amerykański duet CocoRosie. Zespół ten nazwany został „objawieniem sceny art-folkowej piosenki ostatniej dekady”. Muzyka amerykańskiego duetu to połączenie eksperymentalnych dźwięków z indie rockiem, dream popem, elektroniką, a nawet hip-hopem. Bilety w cenie 50 zł można już kupować w serwisach Ticketportal oraz Ticketpro.

Podobnie jak w poprzednich latach organizatorem imprezy jest Instytucja Kultury Katowice – Miasto Ogrodów. Największa scena będzie zlokalizowana w Dolinie Trzech Stawów i to tam odbędą się koncerty z udziałem najpopularniejszych gwiazd: Myslovitz, Meli Koteluk, Comy, Holly Blue, Ani Dąbrowskiej, Czarno-Czarnych oraz Big Cyc. Z kolei na placu Sejmu Śląskiego pojawią się: Puppetmastaz, czyli jedyny na świecie skład hiphopowy złożony z pacynek, Medulla, Fair Weather Friends czy Kaliber 44.

Katowiczan czeka osiem dni ciągłych atrakcji i niezapomnianych wrażeń. Pozostałe miejsca koncertów, przedstawień teatralnych oraz innych imprez to np.: Akademia Muzyczna, kościół pw. św. Anny,

Kinoteatr Rialto, Jazz Club Hipnoza i ul.

Mariacka.

To jednak nie wszystko, ponieważ z okazji urodzin miasta zaplanowano również imprezy towarzyszące, czyli różnego rodzaju mniejsze koncerty, konkursy, festiwale, prezentacje młodych talentów z Katowic, czytanie książek przez znane osoby, wystawy, puszczanie latawców, a także liczne wydarzenia sportowe.

Urodziny Katowic rozruszają całe miasto wraz z jego licznymi zakamarkami.

Sprawdźcie szczegółowy program tej imprezy w naszym serwisie internetowym i bawcie się dobrze!

Aleksandra Nocoń

Klub Nowoczesnych Form Tanecznych Just Dance zaprasza na zajęcia Just Dance to klub nowoczesnych form tanecznych działający przy Mysłowickim Ośrodku Kultury. Klub od ponad czterech lat cieszy się ogromną popularnością i zrzesza ponad 200 uczestników w każdym sezonie tanecznym. Zajęcia prowadzone są przez siostry Agnieszkę i Katarzynę Jaszczuk. Zajęcia odbywają się we wszystkich filiach MOK w czterech grupach wiekowych: – Przedszkolaki (3-6 lat) – grupa Hop-Kids – zajęcia dla najmłodszych tancerzy to nie tylko nauka tańca, ale przede wszystkim forma radosnej i rozwijającej zabawy. Dzieci uwrażliwiają się na rytm, dźwięki i ruch poprzez kontakt z różnymi gatunkami

muzyki. Uczą się podstawowych kroków tanecznych, usprawniają swoje ciało poprzez zabawy ruchowe oraz ćwiczenia taneczne przy muzyce.

– Dzieci (7-13 lat) – grupa Mickey – zajęcia dla dzieci, które lubią taniec i chcą zgłębiać jego tajniki. Na każdych zajęciach dzieci uczą się schematów tanecznych z różnych technik tańca: disco show, hip-hop, jazz, dancehall, funky i innych. Podczas treningu usprawniają także swoje ciała tak, aby były jak najlepiej przygotowane do tańca poprzez streching, ćwiczenia poprawiające koordynacje, kondycję oraz ćwiczenia z kreatywności ruchowej.

– Młodzież (od 13 lat) – zajęcia dla młodzieży, która interesuje się tańcem i chce nauczyć się wielu stylów tanecznych na jednych zajęciach. Choreografie tworzone są w oparciu o takie style, jak: dancehall, hip-hop, jazz, funky, disco show i inne. Najlepsi tancerze z klubu Just Dance dołączą do profesjonalnej grupy tanecznej Goodies, która prezentuje się podczas występów, konkursów oraz imprez okolicznościowych.

Zapisz się już dziś! Wszelkie informacje uzyskają państwo pod numerami 507 031 359 lub 508 063 677.

MOK

Dance & Move – taniec, ruch, energia, zabawa, trening Dance & Move to jedna z najmodniejszych i atrakcyjniejszych form dbania o sylwetkę w Mysłowicach. Każdy bez względu na wiek, płeć i doświadczenie taneczne będzie się świetnie bawił.

Dance & Move to zestaw pobudzająco-odchudzający, łączący podstawowe kroki różnych stylów tanecznych oraz dynamicznych ćwiczeń z grupy aero. Podstawą treningu są niezbyt forsowne układy choreograficzne w stylu: latino, dance, bollywood, rock'n'roll, country, jazz, street dance, a to tylko kilka propozycji, które są wykorzystywane podczas treningów. Doskonałym uzupełnieniem jest muzyka, dobrana w takim stopniu, aby pobudzała całe ciało do intensywniejszego wysiłku.

Zajęcia kończą się stretchingiem, który umożliwia rozluźnienie mięśni oraz uspo-

kojenie organizmu.

Regularne uczestnictwo w zajęciach Dance & Move znacznie rozwija możliwości fizyczne organizmu i rzeźbi ciało. Poprawia koordynacje ruchową, reguluje przemianę materii oraz przyspiesza metabolizm.

Zabierz ze sobą sporą dawkę uśmiechu, strój sportowy i obuwie i dołącz do nas już dziś.

Janów, ul. Janowska 2 – każdy poniedziałek i czwartek, godz. 19 (start: 2 września).

Krasowy, ul. PCK 209b – wtorki, godz.

20 oraz piątki, godz. 19.30.

Więcej informacji: www.facebook.pl/ DANCE-and-MOVE-Mysłowice.

MOK

12 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

OBLICZA MYSŁOWICKICH DZIELNIC. STARE MIASTO STARE MIASTO TO JEDNA Z NAJSTARSZYCH CZĘŚCI MYSŁOWIC STANOWIĄCA ZARAZEM JEGO NAJWIĘKSZĄ WIZYTÓWKĘ. KAŻDY JEJ ZAKĄTEK I ULICA KRYJE W SOBIE HISTORYCZNE OBIEKTY NIOSĄCE DZIEDZICTWO PRZESZŁOŚCI.

FOT. SABINA ROTOWSKA

Historia Starego Miasta nierozerwalnie wiąże się z dziejami Mysłowic. Jej początki sięgają czasów średniowiecza. Przypomina o tym zachowany w niemal niezmienionym stanie układ urbanistyczny z czworobocznym rynkiem i rozwidlającymi się ulicami. Najstarsza wzmianka o istnieniu rynku pochodzi z 1301 r. Co ważne w 1972 r. ten charakterystyczny układ został wpisany do rejestru zabytków. Nie bez znaczenia na przestrzeni wieków było również samo położenie Starego Miasta - nieopodal rzeki, która pełniła różnorakie funkcje, m.in. zastępowała mury obronne stanowiąc naturalną ochronę miasta.

Obecnie Stare Miasto to bez wątpienia skarbnica najcenniejszych zabytków Mysłowic. W zabudowie dominują XIXi XX-wieczne obiekty. Fasady kamienic zachwycają różnorodnością zdobień i ukształtowań. Możemy odnaleźć m.in.

POCZTA. POSTAĆ HERMESA

Wystawa „August Hlond. Prymas z Mysłowic (1881-1948)”

FOT. MMM

Muzeum Miasta Mysłowice – w ogłoszonym przez Sejmik Województwa Śląskiego Roku kardynała Augusta Hlonda - zorganizowało wystawę pt. „August Hlond. Prymas z Mysłowic”.

Powstała ona dzięki wsparciu Urzędu Miasta Mysłowice. Przedstawia biografię jednej z wybitniejszych postaci w nowych dziejach Polski. Kard. August Hlond został ukazany w całym bogactwie swoich dokonań, jako: salezjanin, wychowawca i nauczyciel, ksiądz administrator Administracji Apostolskiej Śląska, pierwszy biskup diecezji katowickiej, prymas Polski i kardynał oraz troskliwy opiekun Polaków za granicą. Spoza oficjalnego wizerunku wyłoniła się również postać szlachetnego człowieka i autentycznego patrioty, który dbał o ojczyznę słowem i czynem. Autorzy wystawy zaakcentowali związki łączące kard. Augusta Hlonda z jego rodzinnym miastem - Mysłowicami. Zaprezentowano wiele unikalnych zdjęć i materiałów archiwalnych pochodzących z prywatnych zbiorów Małgorzaty Herok - siostrzenicy kard.

REKLAMA

Augusta Hlonda. Poza tym wykorzystano: zbiory Inspektorii salezjańskiej w Pile, która udostępniła m.in. ornat rzymski i mitrę kardynała, zbiory Inspektorii salezjańskiej we Wrocławiu, Biblioteki Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w Poznaniu, Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej w Poznaniu, Archiwum Archidiecezjalnego w Katowicach, Muzeum Zamek w Oświęcimiu, Muzeum w Chorzowie, Narodowego Archiwum Cyfrowego oraz Muzeum Miasta Mysłowice.

Scenariusz i koncepcję wystawy przygotowała Luiza Rotkegel we współpracy z Wojciechem Kubowiczem i Markiem Blautem.

Projekt graficzny wykonał Adam Plackowski.

Najważniejszymi celami wystawy jest popularyzacja wiedzy na temat kard. Augusta Hlonda oraz kultywowanie pamięci o nim.

W wydawnictwie towarzyszącym wystawie ujęto w syntetyczny sposób biografię kardynała. Zaprezentowano kilkanaście zdjęć ukazujących jego pracę duszpasterską i społeczną.

Honorowy patronat nad wystawą objął Arcybiskup Metropolita Katowicki Wiktor Skworc oraz Prezydent Miasta Mysłowice Edward Lasok. Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 6 września o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice przy ul. Stadionowej 7a.

kamienice neorenesansowe, secesyjne czy modernistyczne. Dodatkowo większość z nich stanowi pamiątkę działalności istotnych dla historii miasta osób.

Do miejsc symbolicznych i silnie utożsamianych z miastem należy m.in. Kapliczka Jana Chrzciciela, znana jako Kapliczka Jarlików. Jej pierwotna wersja powstała w 1745 r. z fundacji małżeństwa Jarlików. Przewrotne losy na przestrzeni lat zmieniły nie tylko jej usytuowanie, ale również wygląd. Dzisiejsze jej oblicze to jedynie kopia kapliczki wniesionej w 1929 r.

Do innych pamiątek identyfikowanych z miastem należy znamienna Przewiązka, zwana również „Mostem Westchnień”. Jej powstanie datuje się na 1907 r. Łączyła ona budynek agentury emigracyjnej z dworcową stacją. Budowle te przypominają o istotnym fragmencie historii Mysłowic, gdy miasto stanowiło

Konkurs Krasomówczy.

Eliminacje 24 września o godz. 12 w Muzeum Miasta Mysłowice odbędą się eliminacje do XVI Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego, którego organizatorami są Związek Górnośląski, Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach oraz Stowarzyszenie Polonistów w Krakowie.

Konkurs adresowany jest do gimnazjalistów oraz do młodzieży szkół ponadgimnazjalnych. Hasłem przewodnim tegorocznego konkursu są słowa prymasa Polski kard.

Augusta Hlonda: „Wolno swój naród więcej kochać, nie wolno nikogo nienawidzić”.

Mysłowice są jednym z dwunastu miast w Polsce, w którym odbędą się eliminacje.

Finał ogólnopolski projektu będzie miał miejsce w Sali Sejmu Śląskiego w Katowicach 4 października. Jury przewodniczy prof. Renata Przybylska z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Nagrodą główną dla laureatów trzech pierwszych miejsc jest wyjazd do Brukseli. Na stronie internetowej www.krasomowczy.pl można znaleźć m.in. regulamin konkursu, dekalog mówcy, przykłady dobrej praktyki oraz pozostałe informacje związane z eliminacjami i finałem.

Zapraszamy uczniów mysłowickich gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych wraz z opiekunami, aby zgłaszali się do udziału w eliminacjach.

Luiza Rotkegel

Luiza Rotkegel

MMM

MMM

centrum emigracji do Ameryki.

Spacerując ul. Powstańców odnajdziemy także pochodzącą z ok. 1870 r. neorenesansową willę, której właścicielami byli kolejno: przemysłowiec Anton Klaus, Ignacy Danziger, Max Weichmann oraz rodzina Kuderów. Tuż obok niej znajduje się zabytkowy budynek poczty z 1888 r. Uwagę przykuwa zdobiąca jego boczną fasadę postać mężczyzny z atrybutami Hermesa.

Zabudowania Starego Miasta zachwycają swoją architekturą z pewnością ze względu na fakt, że zostały zaprojektowane przez wybitnych architektów. Wśród nich na wyróżnienie zasługuje postać Paula Jackischa, bytomskiego radcy budowlanego, który zaprojektował m.in. wzniesiony w latach 1866-1868 na regulowanym wówczas Nowym Rynku mysłowicki ratusz, w którym obecnie znajduje się siedziba urzędu miasta. Według jego projektu powstał również w latach 1888-1891 neogotycki kościół parafialny pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa. Ciekawostkę stanowi fakt, że wcześniej, w latach 1875-1877, również w stylu neogotyckim, został ukształtowany kościół ewangelicko-augsburski pw. Piotra i Pawła.

Spośród obiektów sakralnych Starego Miasta najdłuższą historię reprezentuje kościół mariacki. Jego dzieje sięgają praw-

dopodobnie już początku XIV w. Wielokrotnie ulegał on przebudowom. Obecny wygląd kościoła jest wynikiem odbudowy po pożarze, który miał miejsce w 1901 r.

Wówczas dostosowano jego zewnętrzną bryłę do wnętrza utrzymanego w stylu barokowym.

Warto nadmienić, że Stare Miasto kryje w sobie także znamiona sztuki współczesnej. Na elewacji bocznej kamienicy przy ul.

Krakowskiej 8 odnaleźć można mural zatytułowany „Uśmiechnięte twarze”. Wykonano go w 2007 r. w ramach OFF Festivalu według projektu wybitnego współczesnego artysty Edwarda Dwurnika.

Stare Miasto stanowi reprezentacyjną dzielnicę Mysłowic. Warto jednak podkreślić, że nie jest to jedynie skupisko najważniejszych urzędów i instytucji. To miejsce przesycone zabytkowymi obiektami, którymi fascynują się nie tylko sami mieszkańcy, ale także turyści odwiedzający miasto.

Mnogość i różnorodność obliczy Starego Miasta niewątpliwie jest dowodem bogactwa dziejów Mysłowic.

Sabina Rotowska

Muzealne Czwartki wracają po wakacjach Po wakacyjnej przerwie powracają muzealne spotkania. 6 września, tj. w piątek, zapraszamy na otwarcie wspomnianej już wystawy „August Hlond Prymas z Mysłowic (1881-1948)”.

3 października zapraszamy na Muzealny Czwartek, którego współorganizatorem będzie ZHP Hufiec Mysłowice. W tym roku przypada 90. rocznica istnienia mysłowickiego hufca oraz 25. rocznica nadania mu imienia „Bojowników o polskość Śląska”.

REKLAMA

Chcielibyśmy uczcić wspomniane rocznice oraz zaakcentować rolę harcerzy w historii naszego miasta. Podczas październikowego Muzealnego Czwartku zostanie otwarta wystawa pt. „Byliśmy, jesteśmy, będziemy”, która będzie okazją do poznania dziejów mysłowickich harcerzy oraz odbędzie się spotkanie pokoleń, które będzie sentymentalna podróżą w czasie i zarazem ciekawą lekcją historii. Zapraszamy państwa!

MMM

HISTORIA 13 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

BIOGRAMY. BURMISTRZ JOSEPH HEUSER JOSEPH HEUSER URODZIŁ SIĘ 26 LIPCA 1865 R. W KÖNIGSWINTER (NADRENIA) W RODZINIE WŁAŚCICIELA DÓBR SZLACHECKICH. UKOŃCZYŁ KRÓLEWSKIE GIMNAZJUM W AACHEN (AKWIZGRAN), A NASTĘPNIE STUDIOWAŁ PRAWO I EKONOMIĘ NA UNIWERSYTETACH W HEIDELBERGU, MARBURGU I W BONN. DOKTOR NAUK PRAWNYCH. SĘDZIA W KRÓLEWSKIM SĄDZIE KRAJOWYM W BONN (1893-1900).

Na propozycję władz Rejencji Opolskiej zgłosił się do konkursu na urząd burmistrza miasta Mysłowic. W czasie wyborów uzyskał jednogłośne poparcie radnych oraz 30 września 1899 r. otrzymał nominację na stanowisko burmistrza na 12-letnią kadencję, zaś od 1 marca 1912 r. rada miejska wybrała go na kadencję do 1924 r. Wraz z żoną Marią Amelią, z domu Schweitzer oraz dwojgiem dzieci (4 lata i 1 rok) osiedlił się w Mysłowicach i zamieszkał przy ul.

Pszczyńskiej 22 (Grunwaldzka). Dr Heuser wniósł olbrzymi wkład w proces budowy nowoczesnego miasta. W ciągu zaledwie 15 lat przeprowadzono wiele inwestycji, szczególnie w dziedzinie infrastruktury.

Większość z nich liczy 90 do 100 lat oraz po dzień dzisiejszy są niezbędnymi w funkcjonowaniu życia miasta. Można więc uznać, że tak duże i trwałe efekty dla dobra miasta stawiają dr. Josepha Heusera zdecydowanie na czele osób, które zasiadały na najwyższym urzędzie w mysłowickim magistracie.

BUDOWA NOWOCZESNEGO MIASTA Wpływ na ożywienie gospodarki miasta miało urządzenie Centrali dla Robotników Rolnych (1903), rozwój kopalni Mysłowice, przekraczającej milion ton wydobycia (1911). Rozbudowa urządzeń komunikacji kolejowej, jak dworca towarowego (1902), dworca pasażerskiego (1910), parowozowni dla 30 parowozów (1910). Miasto połączono linią tramwajową z Katowicami (1900).

W dziedzinie gospodarki komunalnej na uwagę zasługuje opracowanie pierwszego kompleksowego planu zagospodarowania przestrzennego Mysłowic (1907). Rozbudowano sieć drogową i utwardzono ich nawierzchnie. Pod linią kolejową wydrążono tunele dla ruchu kołowego. Dla celów Stacji Emigracyjnej zbudowano nad ul.

Powstańców przewiązkę zwaną mostem westchnień (1908). Urządzoną na kopalni Mysłowice łaźnię udostępniono także mieszkańcom (1902). Zbudowano Elektrownię Miejską (1913).

Prócz dalszej rozbudowy górniczego osiedla mieszkaniowego na Piasku powstały nowe osiedla robotnicze w rejonie ulic Wojska Polskiego i Wyspiańskiego (tzw.

Klachowiec) oraz ulic Miarki i Robotniczej. Przy ul. Mikołowskiej zbudowano wielosegmentowy kompleks mieszkalny, zwany Bauvereinem (1912-1913). Ekskluzywnymi kamienicami wypełniono pl. Wolności i ul. Krakowską.

Przy ul. Krakowskiej oddano do użytku okazały gmach Królewskiego Sądu REKLAMA

MYSŁOWICE DAWNIEJ

i Kopalniany (1909) z boiskami gry w piłkę nożną oraz hala sportowa z boiskiem przy ul. Strażackiej (1902).

Przygotowano trasę dla ruchu turystycznego: Rynek-Promenada-Kąt Trzech Cesarstw z wieżą Bismarcka (1904).

Do 1914 r. liczba budynków w mieście wzrosła z 582 do 780 (o 34%) oraz liczba mieszkańców z 13 385 do 18 969 (41,7%).

WOJNA

JOSEPH HEUSER

FOT. MMM

Grodzkiego wraz rozległym budynkiem więzienia z 248 celami (1904) oraz budynek Głównego Urzędu Celnego przy ul.

Oświęcimskiej (1911).

Zbudowano gmachy szkoły powszechnej na Piasku (1903) i przy ul. Piastowskiej (1914). Ogromnym osiągnięciem było stworzenie potężnej bazy dla rozwijania szkolnictwa średniego, dzięki której Mysłowice stały się liczącym się ośrodkiem w dziedzinie oświaty. Do użytku oddano okazałe gmachy progimnazjum przy pl.

Wolności (1902), Zakładu Kształcenia Nauczycieli, tzw. Preparandy (1906), Królewskiego Gimnazjum Męskiego z internatem przy ul. Mikołowskiej (1911) i obszerny gmach Królewskiego Seminarium Nauczycielskiego z zapleczem mieszkaniowym dla nauczycieli przy ul. Mickiewicza (1913). Do 1913 r. urządzono 4 przedszkola.

Duże znaczenie miało unowocześnienie, budowa i rozbudowa nowych budynków dla lecznictwa i opieki, jak Zakładu św. Józefa (1903), Szpitala Miejskiego przy ul. Mikołowskiej (1907), Szpitala Spółki Brackiej przy ul. Bytomskiej (1911 i 1915) oraz Przytułku dla Nieuleczalnie Chorych – obecnie przedszkole przy ul. Armii Krajowej.

W dziedzinie kultury powstał budynek Miejskiej Biblioteki Publicznej w Ogrodzie Zamkowym (1913), ustawiono pomniki z brązu cesarza Wilhelma I i cesarza Fryderyka III na pl. Wolności (1902). Wystawiano systematycznie sztuki teatralne w przystosowanej sali widowiskowej hotelu Grunwald, zwanej Teatrem Mysłowickim przy ul. Grunwaldzkiej oraz urządzano pierwsze seanse kinowe (1907).

Stworzono warunki dla uprawiania sportu. Powstały kluby KS „Borussia” (1906)

Niezwykle prężną i skuteczną działalność prowadził dr Heuser jeszcze w pierwszych 2 latach I wojny światowej. Od 1916 r. najważniejszym zadaniem burmistrza było zapewnienie mieszkańcom żywności. Również na tym polu kazał się bardzo przedsiębiorczy.

Za zasługi dla rozwoju i rozbudowy miasta dr Heuser odznaczony został przez cesarza Rzeszy Niemieckiej Orderem Korony klasy 4. oraz Krzyżem Zasługi za Pomoc Wojenną.

W czasie wojny coraz częściej powtarzały się niezwykle agresywne ataki na mysłowickich Niemców i dr. Heusera ze strony członków radykalnego bloku antykatolickiego. Utworzyli go polscy robotnicy zakordonowi pracujący na kopalni Mysłowice, a rekrutujący się z przygranicznych terenów Kongresówki i zaboru austriackiego.

Ataki rozpoczęły się w grudniu 1918 r. oraz nasilały się w miarę zbliżania się końca wojny. 11 listopada 1918 r. nastąpiła likwidacja zaborów i tereny po drugiej stronie Przemszy znalazły się w granicach odrodzonego państwa polskiego. Kilka dni później robotnicy zakordonowi podejmowali stałe ataki na Niemców, szczególnie zaś po 7 grudnia 1918 r., gdy robotnicy weszli w skład mysłowickiej Rady Ludowej. Dr Heuser starał się z nią współpracować. Jednak ciągłe zarzuty i oskarżenia, pod adresem burmistrza o defraudację, ze strony ludzi – jak pisała prasa – „z instynktem zwierząt drapieżnych ukrywających się pod płaszczykiem sprawiedliwych”, mieniących się „przyjacielami ludu” sprawiły, że zaszczuty burmistrz dr Heuser wyjechał z rodziną do Wrocławia, gdzie 1 marca 1919 r., a więc dokładnie w 8. rocznicę ponownego wyboru na urząd burmistrzowski, popełnił samobójstwo.

Wcześniej napisał list pożegnalny do przewodniczącego rady miejskiej, w którym stwierdził, że „w bezdusznym systemie rad przyszło mi współpracować z zarządcą kopalni Mysłowice”, któremu powierzył sprowadzanie słoniny dla miasta z Polski i Galicji. Nieuczciwość ludzi miała sprawić, że „ bez winy i osobistego wykroczenia, obarczony ciężką winą samobójstwa, dr Heuser uciekł ze wspólnoty, której zamieszania i przeciwności, również w silniejszych naturach, wywołać muszą nieprzezwyciężony wstręt”.

W kilku gazetach ukazała się następująca notatka: „Z naszego grona ubył człowiek nadzwyczajnie uzdolniony i pilny. Człowiek niezwykłej uczciwy, który swoje poglądy, wypełnione wolnością myślenia każdego czasu wyrażał nieomylnie i odważnie.

Czynił starania w kierunku rozwoju gospodarczego i kulturalnego naszej wspólnoty – Mysłowic. Zadania, które sobie postawił wykonywał z wielką energią. Jako krasomówca potrafił przekonywująco pozyskać wszystkich dla swoich jasno przemyślanych planów. W ten sposób stworzył dla miasta Mysłowic wiele pięknego i pożytecznego oraz jako syn prowincji nadreńskiej zdołał jego mieszkańców szybko pozyskać. Trwała i pełna honoru pamięć oddanego miastu burmistrza pozostanie w naszej społeczności na wiele dziesięcioleci”.

Alfred Sulik

FOT. ARCHIWUM JANA ZIEMBY

Obecnie, kiedy proces fotografowania jest w pełni zautomatyzowany, a fotografia cyfrowa jest dostępna dla każdego, nie przywiązuje się już takiej wagi do odbitek papierowych.

Często, kiedy nadszarpnięte zębem czasu nie chcą zdradzić swoich sekretów, odkładamy je do szuflady albo wyrzucamy. Do czasów obecnych zachowało się sporo zdjęć z życia codziennego, które toczyło się w Mysłowicach pomimo, że kilkadziesiąt lat temu wielu mysłowiczan nie było stać na własny aparat. Doceniając tych, którzy dbają o te okruchy minionych lat, stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny organizuje wystawę, na której prezentuje, pierwszy raz za zgodą właścicieli, zbiór fotografii nieznanych szerszej publiczności.

Najstarsze fotografie prezentują mysłowiczan z początku XX w.

Wiele z tych fotografii posiada również wartość dokumentalną. Widać na nich budynki i inne obiekty miejskie, które już nie istnieją. Są one również świetnym uzupełnieniem starych map i oficjalnych pocztówek z Mysłowic. Z żalem wybrano tylko 70 odbitek, ponieważ do dyspozycji organizatorzy mieli prawie dwa razy więcej fotografii. Być może zaprezentowane zostaną na kolejnej wystawie?

Wystawa odbywa się dzięki pomocy Mysłowickiego Ośrodka Kultury, który udostępnił galerię oraz uprzejmości państwa Ptasińskich (FotoLab Ptasińscy), którzy wykonali 70 szt. odbitek formatu A4.

Wernisaż wystawy odbył się 23 sierpnia w Galerii MOK przy ul.

Grunwaldzkiej 7. Wystawę można zwiedzać w godzinach pracy MOK do 26 września.

MDH

REKLAMA

14 Reklama

gazetamyslowicka.com

DODATEK 15 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

MYSŁOWICKIE KONSULTACJE OPŁATOMAT W URZĘDZIE MIASTA MYSŁOWICE Miasto Mysłowice wraz z partnerami projektu przygotowuje się do realizacji projektu: „Mysłowickie konsultacje na-prawdę”. Projekt, o wartości prawie 213 tys. zł, został pozytywnie oceniony przez Komisję Oceny Projektów i będzie realizowany w 2014 r.

Miasto, wspólnie ze Stowarzyszeniem Wspierania Organizacji Pozarządowych „MOST" (liderem projektu) oraz Stowarzyszeniem Centrum Inicjatyw Społecznych Mysłowice (partnerem projektu), z powodzeniem uczestniczyło w konkursie ogłoszonym przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

Celem projektu jest przygotowanie warunków do włączenia mieszkańców w decydowanie o funkcjonowaniu miasta, kształtowanie postaw obywatelskich, wzmocnienie zaangażowania obywateli i poczucia ich współodpowiedzialności za miasto. Łączna wartość projektu wynosi 212 915 zł (100% dofinansowania) i będzie sfinansowana w 85% ze środków Europejskiego Funduszu

Społecznego oraz 15% ze środków budżetu państwa.

– Przystępując do projektu robimy kolejny krok we współpracy z mysłowickimi stowarzyszeniami i rozwijaniu obywatelskiego dialogu – mówi Edward Lasok, prezydent Mysłowic.

– Wierzę, że dzięki projektowi mysłowiczanie przekonają się do konsultacji i będą aktywni we współdecydowaniu o mieście. Wyrobienie takiego nawyku obywatelskiego będzie cennym osiągnięciem.

O potrzebie przeprowadzenia projektu przekonany jest Krzysztof Hołyński, przedstawiciel lidera projektu – Stowarzyszenia Wspierania Organizacji Pozarządowych „MOST”.

– Przekonany jestem o konieczności zrealizowania takiego projektu. Zależy nam na uświadomieniu mieszkańcom, jak ważna jest ich aktywność w podejmowaniu decyzji ważnych dla miasta.

Na temat realizacji projektu i udziału w nim miasta wypowiedzą się mysłowiccy radni 5 września rozpatrując uchwałę zatwierdzającą do realizacji projekt „Mysłowickie konsultacje na-prawdę”.

FOT. UM

W Urzędzie Miasta Mysłowice w pierwszych dniach sierpnia uruchomiona została automatyczna kasa, dzięki której mieszkańcy, bez stania w kolejce, mogą dokonać opłat komunikacyjnych

Komunikat Od 1 września 2013 r. prawo do świadczeń rodzinnych (tj. zasiłków rodzinnych wraz z dodatkami, zasiłków pielęgnacyjnych, specjalnych zasiłków opiekuńczych, świadczeń pielęgnacyjnych, jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka) oraz prawo do świadczeń z funduszu alimentacyjnego z upoważnienia prezydenta będzie ustalał Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Mysłowicach.

Nowa siedziba: Dział Świadczeń Rodzinnych przy ul. Powstańców 9 (budynek byłego pogotowia).

Od 1 września 2013 r. wypłaty będą realizowane w Kasie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mysłowicach przy ul. Gwarków 24.

Komunikat 30 listopada 2012 r. w postępowaniu przetargowym wyłoniono wykonawcę zadania pn. „Przebudowa skrzyżowania ulic Obrzeżna Zachodnia-Pukowca-Wybickiego w Mysłowicach”. Najkorzystniejszą ofertę złożyła firma Skanska S.A. - kwota 1 648 429,97 zł brutto. Najwyższą cenę zaproponował Strabag Sp. z o.o. - 2 518 336,62 zł brutto.

Umowny czas zakończenia zadania to 30 września 2013 r.

Złożony przez Urząd Miasta Mysłowice wniosek o dofinansowanie zadania „Przebudowa skrzyżowania ulic Obrzeżna Zachodnia-Pukowca-Wybickiego w Mysłowicach” został pozytywnie oceniony. Otrzymane dofinansowanie pochodzi ze środków rezerwy celowej budżetu państwa i wynosi 50% wartości inwestycji.

oraz skarbowych. Opłatomat dostępny jest w godzinach pracy urzędu miasta.

Kasa automatyczna przyjmuje płatności z tytułu opłat komunikacyjnych, m.in. rejestracji pojazdów, wymiany lub

wydania wtórnika dowodu rejestracyjnego czy opłat za wydanie uprawnień do kierowania pojazdami oraz skarbowych, takich jak pełnomocnictwa, zaświadczenia, odpisy aktów stanu cywilnego. Zaplanowano również uruchomienie płatności z tytułu opłat za gospodarowania odpadami komunalnymi.

To rozwiązanie pozwoli mieszkańcom Mysłowic na szybsze załatwienie spraw w magistracie. – Urządzenie umożliwia samodzielne dokonanie opłaty, co w dużej mierze przyśpieszy obsługę klientów.

Nie oznacza to jednak likwidacji kas, ale możliwość szybszego i sprawniejszego załatwienia sprawy w urzędzie. W przyszłości za pomocą dokumentu opatrzonego kodem kreskowym będzie można dokonać opłat, bez kontaktu z urzędnikiem – mówi Andrzej Kijanka, sekretarz Urzędu Miasta Mysłowice.

Obsługa urządzenia za pomocą ekranu dotykowego jest bardzo intuicyjna.

Po opuszczeniu ekranu powitalnego wystarczy wybrać kategorię, a następnie rodzaj opłaty. Aktualnie opłaty dokonywać można bilonem bądź banknotem pieniężnym, a w najbliższym czasie możliwa będzie również płatność kartą płatniczą.

Komunikat

Zakład Oczyszczania Miasta Sp. z o.o. informuje, że w związku z utrudnieniami w kontakcie z Biurem Obsługi Klienta oraz Punktem Selektywnego Zbierania Opadów Komunalnych, wynikającymi z częstych awarii telefonii stacjonarnej Telekomunikacji Polskiej, do czasu usunięcia usterek uruchomił zastępczy numer kontaktowy 694 760 663. Telefon czynny jest w godzinach pracy BOK i PSZOK. BOK czynne jest: – od poniedziałku do piątku w godz. od 8 do 16, – w czwartek w godz. od 8 do 18, – w każdą drugą sobotę miesiąca w godz. od 8 do 14.

PSZOK czynny jest: – w dni robocze, od poniedziałku do piątku od godz.

6 do 22, – w soboty, od godz. 8 do 14.

16 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

ŚLIWKI NIE TYLKO W KOMPOCIE LICZBA ICH ODMIAN SIĘGA SZEŚCIU TYSIĘCY. WĘGIERKI, MIRABELKI CZY RENKLODY – TO NAJPOPULARNIEJSZE, KTÓRE ZNAJDZIEMY NA KAŻDYM TARGU. SĄ IDEALNE DLA OSÓB DBAJĄCYCH O LINIĘ. SWOJE ŚWIĘTO OBCHODZIŁY KILKA DNI TEMU.

FOT. SXC

Śliwki to owoce, z których najczęściej wykonujemy przetwory - powidła, dżemy, kompoty. Zamknięte w słoiku doskonale nadają się do przechowywania w spiżarni i wykorzystania zimą. Choć przetworzone śliwki smakują wyśmienicie, spróbujmy również skorzystać z dobrodziejstwa świeżych owoców i przygotujmy z nich prawdziwe specjały.

Wyróżniamy kilka podziałów śliwek. Ze względu na kształt i wielkość rozróżnia się renklody, węgierki, mirabelki, śliwki okrągłe, jajowate oraz owalne. Według odmian deserowych można podzielić je natomiast na renklody: althanę, ulenę i zieloną oraz węgierki: włoską i zwykłą, łowicką, herman, królową Wiktorię, kirkę, brzoskwiniową i inne.

Z węgierki i renklody zielonej możemy przygotować wszelkie przetwory, a także ciasta, tarty i desery. Jeśli pestka łatwo odchodzi od miąższu, a sama śliwka jest miękka i soczysta - to znak, że owoc dojrzał. Nie sugerujmy się kolorem - o ile węgierkę łatwo poznamy po ciemnofioletowym, niemal granatowym zabarwieniu, o tyle renkloda REKLAMA

jest owocem kulistym i zielonym lub zielono-żółtym. Czasami skórka pokryta jest jasnoniebieskim nalotem, różowymi cętkami i plamkami.

Odmianą, która nadaje się wyłącznie do przetwarzania, jest mirabelka.

Owoce są małe, żółte lub czerwone, w kształcie kuli. Ze względu na to, że mirabelki są słodkie i miękkie, nie można ich długo przechowywać. Za to przydadzą się jako dodatek do mięs.

Zrobimy z nich również syropy i nalewki, pomocne przy jesiennych i zimowych przeziębieniach.

Okazuje się, że śliwki są doskonałym źródłem witamin i mikroelementów. W tych smakowitych owocach znajdują się takie mikroelementy, jak: sód, potas, żelazo, fosfor, magnez, cynk i jod. Dostarczają beta-karoten, witaminę K, C, A, kwas foliowy oraz witaminy z grupy B (B1, B2 i B6). Dzięki zawartości powyższych składników korzystnie wpływają na wzrok (witamina A), układ nerwowy (witamina B) i układ krążenia (potas reguluje wahania ciśnienia tętniczego). Poza tym spożywanie śliwek w znacznej mierze hamuje wchłanianie do organizmu

tzw. złego cholesterolu i dlatego też ma działanie przeciwmiażdżycowe.

Jak wykazują najnowsze badania, spożywanie śliwek wspomaga też profilaktykę antynowotworową, gdyż naturalne ekstrakty zawarte w tych owocach mają zdolność niszczenia komórek rakowych. Śliwki zawierają dużo błonnika i pektyn, toteż powinny je spożywać osoby mające problemy z układem pokarmowym. Pobudzają perystaltykę jelit i przyspieszają metabolizm, zatem będą świetnym rozwiązaniem dla osób borykających się z nadwagą i dbających o linię. Najbardziej wartościowe pod tym względem są węgierki i renklody. Warto też sięgnąć po śliwki suszone, które - choć mają kilkakrotnie więcej kalorii, niż świeże - są bardzo pomocne przy walce ze zbędnymi kilogramami, gdyż zapewniają uczucie sytości, oczyszczają jelita i poprawiają trawienie.

Dobroczynne działanie śliwek widoczne jest gołym okiem, ponieważ znacznie poprawiają one cerę osób zmagających się z pękającymi naczynkami. Dzieje się tak dzięki witaminie K, która reguluje procesy krzepnięcia krwi oraz witaminie C, odpowiadającej za uszczelnianie naczyń krwionośnych. Przy regularnym spożywaniu śliwek skóra ma ładniejszy koloryt i jest bardziej sprężysta.

Co więcej zawarte w tych owocach przeciwutleniacze powstrzymują i opóźniają procesy starzenia, wygładzając zmarszczki. Jeśli więc chcemy zadbać o cerę, warto nie tylko jeść śliwki i ich przetwory, ale użyć ich do przygotowania maseczki oczyszczającej. Taką maseczkę wykonamy z rozgniecionych owoców i ubitej piany z białek.

Co dziesiąta śliwka trafiająca na polski rynek pochodzi z tzw. zagłębia śliwkowego, czyli gminy Szydłów w województwie świętokrzyskim. Co roku sadownicy świętują śliwkowe zbiory, uczestnicząc w festynie i uroczystej mszy dziękczynnej. Sadów stale przybywa, a obecnie zajmują ponad 1 000 hektarów.

Korzystając z naturalnego skarbu, jakim są śliwki, spieszmy się zasmakować ich słodyczy, gdyż sezon śliwkowy już się rozpoczął.

Agnieszka Januszewicz

REKLAMA

Pierś indycza w miodzie pitnym ze śliwkami Składniki: dwie piersi indycze, dwa duże ząbki czosnku, 100 ml miodu pitnego, 10 śliwek węgierek, 2 plasterki masła, sól, pieprz, zioła prowansalskie, słodka papryka.

W naczyniu żaroodpornym układamy mięso, robimy dziurki i wtykami w nie kawałeczki czosnku. Indyka polewamy miodem pitnym i nacieramy przyprawami. Po bokach mięsa układamy śliwki, po czym przykrywamy i dajemy do lodówki na kilka godzin (najlepiej na noc). Należy przewrócić mięso, aby w całości się zamarynowało. Rozgrzewamy piekarnik do 180ºC, mięso nacieramy masłem. Naczynie wkładamy do piekarnika i pieczemy około godziny pod przykryciem. W tym czasie kilkakrotnie polewamy mięso od góry powstałym sosem.

Po godzinie odkrywamy mięso i pieczemy jeszcze 20 minut do zarumienienia. Przed podaniem pokroić mięso na plastry, podawać z ryżem. Smacznego!

Do przygotowania przepisu polecam miód pitny półtorak Rex Honestus (Centrum Wina: 49 zł). Uszlachetniony leżakowaniem w dębowych beczkach, gdzie nabrał klarownego herbacianego koloru. W ustach dominują nuty ziołowo-korzenne i gryczane.

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 17 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

18 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

Ciężko z ruszeniem. Osłabłeś już na starcie. Przyblokowała cię ilość spraw, które trzeba zrobić i twój zapał do realizacji wszystkich działań też zmalał. Jednak trzeba się zmobilizować za wszelką cenę. Wrzesień jest dość istotny dla spraw, które będą ciągnęły się jeszcze w przyszłym roku. To, jak wystartujesz, zdecyduje czy będzie to przyjemność czy udręka. Dlatego przygotowanie wszystkiego jak najlepiej jest tak istotne. Jeśli czujesz się przeciążony, zawołaj „posiłki”. Znajdziesz osobę, która już to przeszła i wesprze cię doświadczeniem.

Koncentracja na biznesie. Znakomity miesiąc na tworzenie pieniędzy! Jesteś mistrzem w wyszukiwaniu okazji do wzbogacenia się. Tak też będzie i w tym miesiącu. Okazje układają się pod twoimi stopami, wystarczy na moment skupić uwagę i je zauważyć. Uważaj jednak, nie pędź za szybko ze wszystkim. Im więcej szczegółów zobaczysz wokół, tym więcej uda ci się zarobić. Czujesz się komfortowo, gdy masz wystarczająco dużo pieniędzy i lubisz też innym sprawiać przyjemność. Partner może liczyć na piękną niespodziankę!

Uczucie świeżości. Coś się zmienia z dnia na dzień prawie niezauważalnie, jednak potrafisz wyczuć pierwsze symptomy tego nowego nastroju. Wrzesień często był dla ciebie stresującym miesiącem. W tym roku sytuacja się odmieni. Więcej przestrzeni wokół ciebie i brak natrętnych myśli powodują, że mimo uciekającego słońca ty paradoksalnie uśmiechasz się częściej i zarażasz pozytywnymi emocjami najbliższych. Zacznij nową aktywność, w której ruszysz ciało. Natura, świeże powietrze, miłe towarzystwo – reszta jest kwestią wyobraźni.

Znajome twarze. Spotkasz starych znajomych. Spotkania te mogą być zaskakujące i nieoczekiwane. Przypomną ci się historie, które dawno popadły w zapomnienie. Odświeżysz je i na nowo wprowadzisz do życia. Powrócą doświadczenia, które pobudzały twoją kreatywność. Mogą też pojawić się nastroje, których dawno nie było w Twoim świecie i dlatego wywołają w tobie lekką konsternację. Wchodzisz w nowy świat, ale jakby znajomy, nieco rozszerzony i poważniejszy. Dokładnie wiesz, jak w nim zarządzać energią, by dostać to, co chcesz.

Iść swoją drogą. Uwolniłaś się od zewnętrznych ograniczeń i ćwiczysz niezależność. Może być to związane z rozpoczęciem okresu nauki, nowym miejscem zamieszkania, nową pracą czy związkiem. Najważniejszym tematem tego miesiąca będzie radzenie sobie w nowych sytuacjach i nowych relacjach.

Pohamuj swoją władczość, może ona odstraszyć od ciebie co wrażliwsze osoby, a szkoda by było pozbywać się na samym początku wartościowych ludzi. Uwaga na silne emocje związane z miejscem, z którego uciekasz. Rozmawiaj, nie krzycz.

Pozostawione za sobą. To czas rozliczeń. Będziesz dotykać różnych stanów emocji i spraw związanych z materią. Sprawdzisz, czy to, co pozostawiłaś za sobą, na pewno należy do przeszłości. Wynik będzie dla ciebie zaskoczeniem, ale i początkiem pracy nad zachowaniami, których do tej pory nie byłaś w stanie zauważyć. To prowadzi cię ku zrzuceniu z siebie wszystkiego, co truje twój umysł. Odczujesz nagły przypływ mocy, zaskakujący, ale i przyjemny. W pracy zmiany. Nie powstrzymuj się przed komentarzem, ktoś powinien go usłyszeć!

Piękne energie. Otworzą twój umysł, emocje i moc twórczą, pobudzając do działania. Będziesz pełna radości i nowego oddechu, który z każdym dniem będzie przynosił ci szczęśliwe wydarzenia. Pojawi się osoba, która stanie się twoim partnerem. Porozumienie na poziomie ciała-umysłu-emocji będzie tak silne, że cały świat zawiruje. Zmiany, które kiedyś wywoływały w tobie lęk, teraz będą po prostu podjęciem decyzji i podążeniem za nią. Zaczynasz tworzyć teraźniejszość i projektować przyszłość według swoich potrzeb.

Korekty. Masz czas na dokonanie wszystkich wymaganych zmian do ostatniego tygodnia września. Nie stawiaj sobie zbyt wygórowanych celów. Zostaw trochę przestrzeni i czasu tylko dla siebie. Stwórz swój wentyl bezpieczeństwa przed popadnięciem w silnie negatywne emocje. Może ci trochę podokuczać smutek, nie będzie on skierowany na konkretną sprawę, dlatego też trudno będzie się go pozbyć. Czujesz, że nie wszystko poszło tak jak mogło, a teraz już za późno na wielkie zmiany. Zaufaj losowi, przecież nie wiesz, jak by było, gdyby ułożyło się inaczej.

Wzruszenie serca. Wrzesień będzie miesiącem odkrycia, czym jest uczucie i jak silnie może ono odmieniać świat. Towarzyszy ci błogość, gdy koło ciebie jest osoba będąca dla ciebie uosobieniem miłości i piękna. Gdy jej brakuje, nagle twój świat zaczyna szarzeć i powszednieć. Zauważyłeś jak mocno twoja codzienność pięknieje i staje się przyjemna, gdy towarzyszy ci silne uczucie. We wrześniu szukasz sposobu, jak uszczęśliwić osobę, która tyle ci daje. Będą pojawiać się w twojej głowie przeróżne pomysły. Skup się na tym jednym i postaw na jego realizację.

Ciężka praca. Dokonujesz ko-

Szósty zmysł. Koniec lata będzie dla ciebie czasem odkrywania ukrytych talentów.

Masz dar przewidywania przyszłości, który zwykle działa na zasadzie przeczucia. We wrześniu twoje poczucie, że coś się wydarzy lub podświadome działanie, które spowoduje pewne reakcje, będzie na granicy tego, co podpowie ci zdrowy rozsądek. Pójdziesz za tym, co ci serce podpowiada i krok przed wszystkimi będziesz wykonywać ruchy, które ustawią cię na znakomitej pozycji. W sercu maj – miłość pojawi się nieoczekiwana i doda kolorów codzienności.

Wywalczona pozycja.

W przeszłości podjęłaś decyzję o konkretnym posunięciu, które zmieniło twoje życie. Teraz przyszło rozliczenie tego czasu. Zobaczysz, na ile była to słuszna decyzja. Nie wszystko będzie tak oczywiste, może nie warto się tak wszystkim przejmować i po prostu cieszyć się tym, co jest, a nie myśleć o tym, jak by to mogło być. Dostaniesz bardzo interesującą propozycję. Przemyśl, jak się czujesz z tą ideą i jeśli nie robisz tego dla siebie, ale z innych powodów, nie wchodź w ten układ.

Baran (21.03 – 19.04)

Rak (22.06 – 22.07)

Waga (23.09 – 22.10)

Koziorożec (22.12 – 19.01) rekt tego, co stworzyłeś i chcesz

rozpocząć raz jeszcze, ale z zupełnie innym planem, uważniejszy, z doświadczeniem, teraz zaczynasz tworzyć. Mimo że z boku będzie wyglądać to na trudną pracę, tak naprawdę będziesz szedł po znanej już sobie ścieżce i nie będzie to tak żmudne. Wiele spraw sobie ułatwisz, nad innymi popracujesz dokładniej. Teraz styka się teraźniejszość z przeszłością, ale obie pracują na przyszłość. Nie będziesz przywiązany do jednej wizji. Może się okazać, że czeka cię coś o wiele lepszego!

REKLAMA

Byk (20.04 – 22.05)

Lew (23.07 – 23.08)

Skorpion (23.10 – 21.11)

Wodnik (20.01 – 18.02)

Bliźnięta (23.05 – 21.06)

Panna (24.08 – 22.09)

Strzelec (22.11 – 21.12)

Ryby (19.02 – 20.03)

ROZRYWKA 19 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

Szemrany

Humor Mówi żona do męża: - Kochanie, sprawmy sobie wyśmienity weekend!

- Cudowny pomysł moja droga, do zobaczenia w poniedziałek.

Ding-dong!

- Dzień dobry pani.

- A to ty Piotrusiu. Co się stało?

- Tata mnie przysłał, bo dłubie przy motorku i nie może sobie poradzić.

- Stary, rusz się i idź pomóc sąsiadowi.

- Tata jeszcze mówił, żeby pan sąsiad wziął jakiś specjalny klucz, bo tata nie ma.

- A jaki?

- Szklana pięćdziesiątka...

Biegnie facet za odjeżdżającym z peronu pociągiem, macha rękami, krzyczy... W końcu pociąg znika powoli w oddali, zdyszany facet ciężko opada na ławkę.

Podchodzi do niego kolejarz: - Co, spóźnił się pan na pociąg?

- Nie kurde... wyganiałem go z dworca!

szarynotes.blogspot.com

- Facet próbuje wyrzucić teściową przez balkon.

Pod balkonem przechodzi sąsiad i krzyczy: - Panie, zabijesz pan człowieka!

- To się pan odsuń!

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Aleksandra Czupryńska, Natalia Kruzel ,Teresa Tomoń

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 24 września. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia na dużą pizzę dla dwojga w pizzerii Da Grasso, w Mysłowicach, ul. Kacza 2.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824 REKLAMA

*Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

20 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

GDY KOMORNIK SIĄDZIE NA KONTO NIEJEDNOKROTNIE ZDARZA SIĘ TAK, ŻE KOMORNIK, ABY ŚCIĄGNĄĆ DŁUG, ZAJMUJE ŚRODKI NA KONCIE BANKOWYM DŁUŻNIKA. JEŻELI NA TO KONTO WPŁYWAJĄ PIENIĄDZE Z WYNAGRODZENIA ZA PRACĘ, MOŻE OKAZAĆ SIĘ, ŻE Z DNIA NA DZIEŃ POZOSTANIEMY BEZ ŚRODKÓW DO ŻYCIA.

Przykładem może być Martyna, zatrudniona na umowę czasową w jednej z katowickich firm. Jej rodzice nie regulują opłat czynszowych za mieszkanie, w którym są zameldowani, a faktycznie mieszkają w Niemczech.

W tej chwili kwota długu wynosi już około 20 tys. zł i stale rośnie.

Spółdzielnia oddała sprawę do komornika, domagając się egzekucji z rachunku bankowego. Pieniądze na koncie bankowym Martyny zostały oddane do dyspozycji komornika.

Czy trzeba spłacać długi mieszkaniowe rodziców? Co do zasady każdy odpowiada samodzielnie za swoje długi, ale istnieją pewne wyjątki.

Zgodnie z art. 688.1. Kodeksu cywilnego za zapłatę czynszu odpowiadają solidarnie z najemcą wszystkie stale zamieszkujące z nią osoby pełnoletnie. Jeśli zatem rodzice wynajmują mieszkanie i mieszkają z nimi pełnoletnie dzieci, to spółdzielnia może się domagać spłaty zadłużenia również od nich. Drugim przypadkiem, w którym

odpowiadamy za długi czynszowe rodziców, jest przyjęcie po nich spadku w razie ich śmierci. Jeśli więc przypuszczamy, że zmarły rodzic mógł mieć zobowiązania mieszkaniowe, warto zastanowić się, czy nie odrzucić spadku lub nie przyjąć go z tak zwanym dobrodziejstwem inwentarza.

Odpowiedzialność jest wtedy ograniczona do wartości spadku.

Czy zajęte pieniądze trafiają od razu do komornika? Zgodnie z art.

890.1. Kodeksu postępowania cywilnego zajęcie wierzytelności z rachunku bankowego następuje z chwilą doręczenia bankowi zawiadomienia o zakazie wypłat z tego rachunku. Od tego momentu bez zgody komornika nie można wypłacać pieniędzy, wykonywać przelewów stałych, ani nawet zleconych przed dokonaniem zajęcia.

Na szczęście prawo bankowe wyposażyło dłużnika w pewne, choć chwilowe

USTAWA O PRAWIE AUTORSKIM BUBEL PRAWNY CZY ŻYŁA ZŁOTA DLA WYBRANYCH?

URZĘDNIK ZE SKARBÓWKI LUB KONTROLER Z ZUS, ZANIM PODEJMIE DZIAŁANIA KONTROLNE U PRZEDSIĘBIORCY, Z REGUŁY MUSI POINFORMOWAĆ GO O TYM Z WYPRZEDZENIEM. JEŻELI CZYNNOŚCI KONTROLNE NIE WYKAŻĄ ŻADNYCH NARUSZEŃ, KONTROLER ODCHODZI, A PRZEDSIĘBIORCA NIE PONOSI ŻADNYCH KONSEKWENCJI. INACZEJ JEST, GDY DO DRZWI ZAWITA TZW. INSPEKTOR DS. NARUSZEŃ USTAWY O OCHRONIE PRAW AUTORSKICH (OZZ) Z KTÓREJKOLWIEK ORGANIZACJI ZBIOROWEGO ZARZĄDZANIA PRAWAMI. Szukając radioodbiorników i telewizorów taki inspektor próbuje wchodzić wszędzie: na zaplecze sklepu, restauracji, niejednokrotnie również do pokoi gości hotelowych. Gdy ci pierwsi (US, ZUS) mają unormowane uprawnienia oraz procedury, to w przypadku tych drugich prawo nie daje specjalnych uprawnień poza jednym - prawa do kontroli, czy w miejscach ogólnodostępnych jest odtwarzana muzyka chroniona licencjami. Inspektorem w zasadzie może być każdy, kto tylko wylegitymuje się właściwym upoważnieniem jednej z kilku organizacji zbiorowego zarządzania prawami.

Wielu z państwa pyta, dlaczego tak jest.

Dlaczego ktoś obcy może się „panoszyć” w obiekcie przedsiębiorcy i na jakiej podstawie trzeba płacić każdemu z osobna, tym wielu OZZ? Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zapewnia wszystkim osobom (autorom tekstu, wykonawcom, wydawcom, producentom lub współtwórcom) do czerpania korzyści majątkowych, w każdym przypadku, w którym tylko utwór zostanie publicznie odtworzony i będzie się to wiązało z osiąganiem korzyści majątkowych dla przedsiębiorcy. Sytuacja występuje w restauracjach,

hotelach, sklepach, zakładach fryzjerskich itp. lokalach. Najczęściej wynagrodzenie to jest pobierane przez pośrednika, tzw. organizację zbiorowego zarządzania, w ramach odpłatnych umów licencyjnych. Wszystko byłoby w porządku, gdyby tych, którzy roszczą sobie prawa nie było tak wielu ZAIKS, STOART, SAWP, ZPAV itd. Każda z tych organizacji za zgodę za publiczne odtwarzanie swoich utworów żąda z osobna niemałych kwot.

Obecnie trwają prace kilku organizacji nad wspólnym porozumieniem. Zwracam uwagę na bardzo ograniczoną dostępność do informacji na ten temat zarówno w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Komisji Praw Autorskich oraz w konkretnych OZZ. W wyniku porozumienia zrzeszeni w tym projekcie będą pobierali jedną opłatę. Jednakże propozycje zawarte w nowej tabeli częściej są wyższe niż obniżone. Porozumienie nie chroni również przedsiębiorcy przed dodatkowymi opłatami, gdy pojawi się na rynku nowa lub inna konkurencyjna organizacja. Na porozumieniu zyskują przede wszystkim ci, którzy wymyślili tę wspólną inicjatywę, ponieważ w przyszłości znacznie obniżą swoje koszty związane z redukcją kadry, która ściąga dla nich opłaty.

Zmiany stawek – przykłady Obiekt

Dotychczasowa płatność

Nowa stawka

Restauracja do 75 miejsc w Warszawie,

601,56 zł/m-c

638,25 zł/m-c

Hotel **, za 1 pokój (muzyka i film)

17,98 zł/m-c

14,86 zł/m-c

Hotel ****, za 1 pokój (muzyka i film)

19,90 zł/m-c

29,69 zł/m-c

Fryzjer, 3 stanowiska

121,90 zł/m-c

84,00 zł/m-c

Dyskoteka, powyżej 200 miejsc

1 773,95 zł/m-c

1 304,00 zł/m-c

Sklep średni (300 m2)

507,05 zł/m-c

192,00 zł/m-c

Za odtwarzanie muzyki objętej ochroną w restauracjach, kawiarniach czy dyskotekach powinno się płacić, ponieważ właściciel takiego obiektu ma kontrolę nad tym, co, gdzie i kiedy jest odtwarzane, jest skłonny ocenić, czy umila czas gościom i czy poprzez te zabiegi osiąga korzyści. Wiele kontrowersji budzi natomiast odtwarzanie muzyki i filmów w pokojach hotelowych, pensjonatach i domach wypoczynkowych.

Niejeden właściciel takiego obiektu nie rozumie, dlaczego ma ponosić opłaty za coś, co jest częstokroć niewykorzystane lub nie podlega ochronie. Przy tym należy dodać, że za muzykę i programy odtwarzane w pokojach już raz wcześniej zapłacił nadawca programu. Również istnieje wątpliwość co do znaczenia słów „publiczne odtwarzanie”.

Publiczność z reguły powinno się kojarzyć z dużą grupą ludzi korzystających z jednego źródła odtwarzania, a nie z kilku niewielkich zbiorów (jedna, dwie osoby w pokoju hotelowym) korzystających z wielu źródeł odtwarzania.

Reasumując: organizacje zbiorowego zarządzania prawami dość często mylą pojęcia - wynagrodzenie nie przysługuje im za to, że przedsiębiorca korzysta z radia czy telewizora, tylko za to, że ich konkretne chronione utwory są odtwarzane w danym lokalu. Organizacja zbiorowego zarządzania prawami jest takim samym podmiotem, jak każdy inny podmiot prawa, stąd też można wymagać od niej takich działań, które mieszczą się w granicach umówionego kontraktu.

Powstaje inicjatywa mająca na celu ochronę interesów przedsiębiorców, którzy w swojej działalności wykorzystują muzykę lub inne programy audiowizualne chronione prawami autorskimi.

Do głównych zadań tej inicjatywy należeć będzie: – kontrola legalności działalności Organizacji Zbiorowego Zarządzania, – wyjaśnienie wszelkich aspektów praw-

„obejście” tego zakazu. Mowa o art.

54., dzięki któremu możemy skorzystać z tzw. kwoty wolnej od zajęcia.

Oznacza to, że dłużnik ma prawo bez zgody komornika pobrać ze swojego rachunku pewną kwotę pieniędzy, którą szacuje się na trzykrotność przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia (obecnie 3 740,05 zł). W przeliczeniu wysokość kwoty wolnej od zajęcia to około 11 tys. zł.

Aby zgłosić chęć podjęcia środków z przysługującej nam kwoty wolnej, musimy udać się do placówki banku.

Kwotę można pobrać jednorazowo lub kilkakrotnie - ważne, aby nie przekroczyć ustalonego limitu. Po wykorzystaniu tego rozwiązania nie pozostaje nam już nic innego, jak zmienić rachunek bankowy na nowy.

Co robić, gdy na konto wpływa wynagrodzenie? Pieniądze wpływające na zajęte konto są anonimowe. Komornik nie sprawdza, skąd pojawiają się na nim środki pieniężne, lecz po prostu je zajmuje. Osobom zatrudnionym na umowę o pracę przysługuje, oprócz kwoty wolnej od zajęcia, tzw. kwota wolna od potrąceń. Jest ona równa minimalnemu miesięcznemu wynagrodzeniu (1181,38 zł). Jednak w przypadku zajęcia rachunku ban-

kowego następuje kolizja przepisów: z jednej strony dłużnik ma prawo otrzymać kwotę minimalnego wynagrodzenia, a z drugiej - wpływa ono na zajęte konto, co w praktyce uniemożliwia dokonanie jakiejkolwiek wypłaty poza sumą 11 tys. zł, czyli kwotą wolną od zajęcia. Dlatego warto napisać do komornika pismo z prośbą o zwolnienie konta - przynajmniej w części spod egzekucji. Jeżeli udowodnimy, że na zajęte konto wpływają środki z wynagrodzenia za pracę, komornik może przychylić się do prośby o zwolnienie tej kwoty.

Jeśli jednak decyzja komornika będzie negatywna, można spróbować negocjować z wierzycielem (w tym przypadku ze spółdzielnią). Choć na tym etapie przysługuje nam jeszcze skarga na czynności komornika do właściwego sądu rejonowego, wydaje się ona niecelowa. Bo przecież w gruncie rzeczy komornik postępuje prawidłowo, a wszystkiemu winna nierzetelność prawna naszego ustawodawcy. Najlepszym w tym przypadku rozwiązaniem byłoby przekazywanie przez pracodawcę wynagrodzenia do rąk pracownika.

nych dotyczących odtwarzania muzyki i programów telewizyjnych, – przygotowanie projektów zmiany tych przepisów prawa o prawie autorskim, które w swej treści są niejasne lub kolidują z innymi przepisami prawa, – negocjacje w sprawie opłat za odtwarzanie utworów chronionych prawami autorskimi.

Inicjatywa będzie zawiązana wówczas, gdy zostanie poparta odpowiednią ilością zgłoszeń przystąpienia do niej, albowiem

tylko wówczas jest sens jej bytu. W przypadku zainteresowania organizatorzy proszą o kontakt. Głównym koordynatorem projektu jest firma zajmująca się doradztwem dla hoteli Open Innovation Center Sp. z o.o. z siedzibą w Jaworznie (www.zlotystandard.info, tel. 883 357 221) oraz kancelaria doradztwa prawnego Marekfeliks.pl Sp. z o.o. z siedzibą w Imielinie (www.wniosek-pozew.com.pl, www.adwokat-bielsko. com.pl, tel. 605 517 309).

Agnieszka Januszewicz

SZUKASZ POMOCY PRAWNEJ? Telefon: 605 517 309 e-mail: biuro@marekfeliks.com.pl Serwis: www.marekfeliks.pl Adres biura: 41-407 Imielin ul.Br. Alberta 93

Marek Feliks REKLAMA

MAGAZYN 21 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

SAMOCHODOWY RAJD DO MYSŁOWIC WRZESIEŃ, KONIEC WAKACJI, KONIEC RODZINNYCH ATRAKCJI. NIEKONIECZNIE! DLA SYMPATYKÓW MOTORYZACJI, KTÓRZY MAJĄ ZACIĘCIE RAJDOWE I DOBRĄ ORIENTACJĘ W TERENIE AUTOMOBILKLUB MYSŁOWICKI PRZYGOTOWAŁ NIE LADA GRATKĘ. JUŻ 7 WRZEŚNIA ODBĘDZIE SIĘ SAMOCHODOWY RAJD NA ORIENTACJE „MUMINKI WRC”.

Rajd ten jest imprezą otwartą, w której udział mogą wziąć wszyscy ci, których cieszy jazda samochodem. Nie trzeba mieć licencji kierowcy rajdowego, ani specjalnie przygotowanego auta – wystarczy, że kierowca ma aktualne prawo jazdy, a auto jest sprawne technicznie i posiada ważne ubezpieczenie OC i NNW. Dla załóg debiutujących przewidziane jest darmowe szkolenie przed zawodami. Trasa rajdu nie jest wyłączona z ruchu i pokonywana jest w warunkach normalnego ruchu drogowego, toteż uczestnicy zobowiązani są przestrzegać przepisów drogowych oraz poleceń organizatora. Z uwagi na fakt, że jest to impreza rodzinna, poza załogą w skład której wchodzi kierowca i pilot w rajdzie mogą wziąć udział osoby towarzyszące – z wyjątkiem próby sprawnościowej.

Rajd składa się z dwóch części. Pierwsza to rekreacyjne zwiedzanie atrakcji Śląska – Kopalni Srebra i Skansenu Maszyn

Magdalena Sus

FOT. AUTOMOBILKLUB MYSŁOWICKI

NIE TYLKO Z NAZWY, ALE PRZEDE WSZYSTKIM Z ZAŁOŻENIA. WE WRZEŚNIU STRATUJE W KATOWICACH NOWATORSKI PROJEKT REKREACYJNO-SPORTOWY ALE CZAD!, CZYLI CENTRUM ZDROWEGO AKTYWNEGO DZIECKA I RODZICA. JAK NAZWA WSKAZUJE NAJWAŻNIEJSZE W PRZEDSIĘWZIĘCIU JEST PRZEKAZANIE RADOŚCI PŁYNĄCEJ Z RUCHU I ZARAŻANIE NIĄ OTOCZENIA.

REKLAMA

dyplomów i nagród, zakończenie rajdu Organizator zastrzega sobie prawo odstępstwa czasowego od zaplanowanego programu (ze względu na ilość startujących załóg, utrudnienia w przejeździe trasy itp.).

Zgłoszenia przyjmowane są do 5 września w siedzibie Automobilklubu Mysłowickiego przy ul. Obrzeżnej Północnej 24, tel. 32 222 28 18 codziennie (pn.-pt.) od godz. 7.30 do 15.30 lub e-mail biuro@ automobilklubmyslowicki.pl. Wpisowe dla załogi to 60 zł, w cenie którego zawiera się wstęp do zwiedzanych obiektów, materiały rajdowe oraz posiłek na mecie. Koszt osoby towarzyszącej to 40 zł.

Miłej zabawy!

REKLAMA

CZADOWE ZAJĘCIA RUCHOWE Pomysłodawcą projektu jest Michał Krzak, multimedalista Mistrzostw Europy i Polski w karate kyokushin.

Całość oparta jest na ćwiczeniach ogólnorozwojowych, uzupełnionych o elementy karate oraz samoobrony.

– Jako nauczyciel wychowania fizycznego od kilku lat obserwuję spadek sprawności fizycznej u dzieci w wieku podstawowym i gimnazjalnym. Na coraz niższym poziomie są tak istotne dla rozwoju dziecka zdolności: koordynacyjne, zwinnościowe i gibkościowe – mówi Krzak. Jak podkreśla twórca projektu nadrzędnym celem zajęć jest rozwijanie potencjału motorycznego u dzieci oraz przede wszystkim kształtowanie świadomości, jak istotną rolę w życiu każdego człowieka odgrywa sprawność fizyczna.

Parowych, po czym rozgrywany będzie pierwszy odcinek rajdu, czyli jazda według itinereru strzałkowego (opisu manewrów na skrzyżowaniach). Początek odcinka to Tarnowskie Góry, natomiast koniec zaplanowany jest w Mysłowicach. Druga część rajdu będzie rozgrywana tylko na terenie Mysłowic, w których za pomocą tajnej mapy załogi będą odkrywać skarby naszego miasta. Poniżej plan imprezy.

8.10-8.45 – Przyjmowanie załóg w miejscu startu (Kopalnia Srebra, Tarnowskie Góry, ul. Szczęść Boże 81) 9.00 – Otwarcie Imprezy i odprawa zawodników 9.15-10.45 – Zwiedzanie Kopalni Srebra i Skansenu Maszyn Parowych 10.50 – Start pierwszej załogi na I etap imprezy 15.30 – Planowany przyjazd pierwszej załogi na metę i poczęstunek 16.30 – Ogłoszenie wyników, wręczenie

FOT. ALECZAD.COM

Słowa te nabierają szczególnego znaczenia, kiedy przyjrzymy się badaniom, które zostały przeprowadzone wśród uczniów trzecich klas szkół podstawowych w Katowicach w latach 2007-2010. Podczas pierwszego badania w 2007 r. na 2 tys. przebadanych uczniów otyłość stwierdzono u 8,65%, a nadwagę u 12,95% badanych. W badaniu z 2010 r. odsetek uczniów z otyłością wynosił już 12,65%. Poza właściwie zbilansowaną dietą zajęcia ruchowe należy potraktować jako prewencję, aby tendencja nie przybierała coraz wyższych wartości, jak to ma miejsce w krajach wysoko rozwiniętych.

Oferta zajęć pozaszkolnych, jaką proponuje ALE CZAD! może być doskonałym uzupełnieniem obowiązkowych lekcji wychowania fizycznego.

Podczas ogólnorozwojowych zajęć dla dzieci środkiem do osiągnięcia celu są nie tylko różnorodne ćwiczenia fizyczne oraz gry i zabawy ruchowe. Osobną grupę stanowią podstawowe techniki karate kyokushin, które młodzi adepci wykonują indywidualnie, ćwicząc z partnerem oraz w większych grupach. – W odróżnieniu od innych dyscyplin indywidualnych, np. szermierki, olbrzymią

zaletą treningu ogólnorozwojowego karate kyokushin dla dzieci jest symetryczna praca mięśni całego ciała.

Wszystkie techniki ręczne i nożne wykonywane są zawsze obustronnie, w różnych pozycjach, co powoduje harmonijny rozwój sylwetki młodego człowieka – mówi Krzak.

Co jeszcze sprawia, że ALE CZAD! jest godny uwagi? W swojej ofercie ma nie tylko zajęcia dla dzieci, ale także dla ich opiekunów. Grupa Fight Club, stworzona dla dojrzałych osób, daje możliwość zaktywizowania całej rodziny w oparciu o sztukę karate. To najmocniejsza strona projektu ALE CZAD! Cała rodzina ma możliwość uczestniczenia w autorskim programie zajęć. Dzieci rozwijają swoje zdolności psychofizyczne, uczą się dokładności, obowiązkowości, punktualności, dyscypliny i szacunku dla siebie nawzajem. Dorośli natomiast mają możliwość wypracować sylwetkę, zwiększyć wydolność, poprawić sprawność oraz odreagować stres.

Więcej informacji na stronie www.aleczad.com.

P. Markiewka

22 SPORT

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

Górnik Wesoła – zespół z II-ligowymi aspiracjami.

Sprawdźmy czy naprawdę tak jest

Unia Kosztowy – zespół środka tabeli czy ku uciesze kibiców kandydat do awansu?

Górnik 09 Mysłowice – spadkowicz, który nie radzi sobie z V-ligowymi realiami

Piłkarze przygotowywali się do sezonu pod wodzą nowego trenera Sebastiana Goldy, którego na stanowisko zarekomendował jego poprzednik Wojciech Grzyb. Okres przygotowawczy wyglądał obiecująco: pięć wygranych, jeden remis i jedna porażka.

Podczas tych meczów dobrą formę strzelecką prezentowali: Hendel, Haftkowski oraz A. Lesik. Po czterech kolejkach obecnego sezonu w tej kwestii nie zmieniło się nic – są oni liderami drużyny. W pierwszej kolejce Górnik pojechał do Bytomia na mecz z beniaminkiem Szombierkami.

Spotkanie wygrała drużyna trenera Goldy strzelając dwie bramki, a tracąc jedną.

Zwycięskie bramki zdobyli Haftkowski i A. Lesik. Następnie mysłowiczanie wyjechali do Czarnowąsów. Swornica była bardziej gościnna i pozwoliła sobie zaaplikować cztery bramki, strzelając jedną. Ich autorami byli: Hendel (2) i Thiam (2). Pierwszy mecz u siebie Górnik rozegrał z rywalem zza miedzy - Szczakowianką Jaworzno. Piłkarze z Wesołej byli wyraźnie lepsi i wygrali pewnie 3:0. Kolejne bramki na swoim koncie zapisali Hendel i Haftkowski, a pierwszą bramkę w sezonie zdobył Siwek. W minioną sobotę Górnik Wesoła po raz kolejny zagrał na wyjeździe z LZS Piotrówka. Jeszcze nie wiadomo, czy wynik traktować jako wypadek przy pracy, czy zapowiedź obniżenia lotów. Cenną bramkę na wagę remisu strzelił Hendel. Na dodatek w 58 min. P. Lesik ujrzał czerwoną kartkę.

Sierpniowe wyniki: Szombierki Bytom-Górnik Wesoła 1:2 (1:2) Swornica Czarnowąsy-Górnik Wesoła 1:4 (0:2) Górnik Wesoła-Szczakowianka Jaworzno 3:0 (1:0) LZS Piotrówka-Górnik Wesoła 1:1 (1:1) Bramki: 10:3 Strzelcy: Hendel – 4, Haftkowski – 2, Thiam – 2, A. Lesik – 1, Siwek – 1 Czerwone kartki: P. Lesik – 1 Sezon dla ekipy z Wesołej zaczął się bardzo dobrze. Po czterech kolejkach drużyna zajmuje w tabeli drugie miejsce z dorobkiem 10 pkt. tracąc do Skry Częstochowa dwa oczka. Zespół wydaje się być zrównoważony: dobra obrona oraz bramkostrzelna ofensywa. Na razie za wcześnie na przewidywania, które miejsce zajmie Górnik na koniec sezonu zasadniczego, ale walka o pierwszą czwórkę wydaje się być realna.

Kolejny mecz mysłowiczanie rozegrają na własnym obiekcie (sobota 31 sierpnia).

Przeciwnikiem podopiecznych trenera Goldy będzie ósmy w tabeli Start Namysłów.

Kosztowianie rozpoczęli sezon z nowym trenerem. Marek Rusek objął drużynę tuż po zakończeniu poprzedniego sezonu. Jak na razie radzi sobie z wymiernym efektem.

Dobrze przygotował drużynę, ale piętą achillesową ekipy z Paderewskiego jest rozegranie pierwszej połowy meczów.

W klubie pojawiło się kilka nowych twarzy, które tylko podniosły poziom, a odeszli mało eksploatowani rezerwowi. Na Kosztowach działo się także pod względem remontowym – w lipcu została wymieniona płyta boiska, a 10 sierpnia podczas derbów Mysłowic, przy obecności prezydenta Edwarda Lasoka, został oficjalnie otwarty nowy budynek klubowy.

Drużyna rozpoczęła sezon znakomicie.

We wspomnianych derbach pewnie pokonała Górnika 09 Mysłowice. W meczu hat-trickiem popisał się Wlazło, a czwartego gola dołożył Bruź. Po tym meczu Unia pojechała do Ząbkowic na mecz ze swoją imienniczką. Obecny lider okręgówki okazał się lepszy i wygrał 2:1. Bramkę honorową dla Kosztów zdobył Adamek. Kilka dni później mysłowicki zespół zagrał na własnym boisku ze Strażakiem Mierzęcice.

Pomimo tego, że przegrywał do połowy 0:1, w drugiej połowie zagrał perfekcyjnie i wygrał aż 5:1. Bramki w meczu zdobywali: Tracz, Wlazło oraz Kowalski, który ustrzelił hat-tricka. W minioną sobotę zespół udał się do Dąbrowy Górniczej. Lokalna Unia okazała się jednak bardziej gościnna, niż ta z Ząbkowic i ekipa z Mysłowic wygrała 2:1.

Bramki strzelali Wlazło i Demitraszek.

Sierpniowe wyniki: Unia Kosztowy-Górnik 09 Mysłowice 4:0 Unia Ząbkowice-Unia Kosztowy 2:1 Unia Kosztowy-Strażak Mierzęcice 5:1 Unia Dąbrowa Górnicza-Unia Kosztowy 1:2 Bramki: 12:4 Strzelcy: Wlazło – 5, Kowalski – 3, Bruź – 1, Adamek – 1, Tracz – 1, Demitraszek – 1 Unia Kosztowy także dobrze weszła w sezon. Gdyby udało się wywalczyć chociaż punkt w Ząbkowicach, mysłowiczanie byliby w gronie prowadzącej czwórki. Po czterech kolejkach zespół Marka Ruska zajmuje 5. lokatę z punktową stratą do lidera.

Problemem Unii jest pierwsza połowa piłkarze grają chaotycznie, nic się nie klei, jednak po przerwie wygląda to znacznie lepiej i to właśnie dobrą grą w drugiej połowie udało im się wygrać z Unią Ząbkowice i Strażakiem Mierzęcice. Kolejny mecz, 31 sierpnia, zostanie rozegrany na Kosztowach, a przeciwnikiem będzie AKS Niwka Sosnowiec.

Kocina przed sezonem przeżyła wiele. Po spadku z IV ligi zespół po prostu się posypał - odeszli najlepsi gracze, a nowy trener, który też został przedstawiony przed rozpoczęciem przygotowań do sezonu, musiał „kleić” zespół z młodych chłopaków, którzy niekoniecznie mają seniorskie doświadczenie. Przed sezonem klub z Gwarków albo wygrywał z drużynami z niższych lig, albo ulegał zespołom z tej samej klasy rozgrywkowej. Odzwierciedleniem gry jest miejsce, które obecnie Górnik 09 zajmuje w tabeli.

Sezon dla podopiecznych trenera Gawendy zaczął się tragicznie. W derbach Mysłowic z Unią Kosztowy przegrali aż 4:0. W grze nie można było się dopatrzyć niczego pozytywnego. Kocina w tym meczu stworzyła jedną(!) sytuację bramkową.

W następnej kolejce Górnik 09 podejmował na własnym boisku Wawel Wirek. Gra wyglądała o wiele lepiej, jednak piłkarze nie potrafili tego wykorzystać i przegrali 1:0. W trzeciej rundzie mysłowicka ekipa pojechała do Świętochłowic na mecz z tamtejszym Śląskiem. Niestety to był kolejny mecz, w którym nie odniosła zwycięstwa.

Pozytywnym aspektem tego spotkania była strzelona bramka, ale ostatecznie mecz zakończył się porażką 2:1, a autorem honorowej bramki był Humski. Kolejna sobota – kolejny wyjazd - kolejna porażka. W miniony weekend Kocina przegrała czwarty mecz z rzędu, który zakończył się wynikiem 2:1. W tym spotkaniu piłkarze wyglądali najkorzystniej, ale honorową bramkę udało im się zdobyć dopiero minutę przed końcem – jej autorem był Kępa.

Sierpniowe wyniki: Unia Kosztowy-Górnik 09 Mysłowice 4:0 Górnik 09 Mysłowice-Wawel Wirek 0:1 Śląsk Świętochłowice-Górnik 09 Mysłowice 2:1 Siemianowiczanka-Górnik 09 Mysłowice 2:1 Bramki: 2:9 Strzelcy: Kępa – 1, Humski – 1 Górnik 09 jest jak na razie najgorzej spisującą się drużyną w Mysłowicach. Graczom na pewno nie można odmówić ambicji i woli walki, jednak brak ogrania jest nazbyt widoczny. W drużynie także brakuje lidera. Kocina po czterech kolejkach zajmuje przedostatnie miejsce w tabeli, wygrywając z ostatnią drużyną tylko stosunkiem bramkowym. Kolejny mecz zostanie rozegrany na obiekcie przy ul. Gwarków w sobotę. Przeciwnikiem mysłowiczan będzie lider – Unia Ząbkowice.

Dawid Forma REKLAMA

Dawid Forma

Dawid Forma

SILESII PRZYGOTOWANIA DO SEZONU W SIERPNIU SIATKARKI SILESII VOLLEY ROZPOCZĘŁY PRZYGOTOWANIA DO NADCHODZĄCEGO SEZONU. WE WRZEŚNIU BĘDĄ MIERZYĆ SWOJE SIŁY W TURNIEJACH SPARINGOWYCH.

FOT. WWW.SILESIAVOLLEY.PL

Skład na sezon 2013/2014: rozgrywające: Izabela Soja, Aleksandra Wieczorek, Maja Pelczarska; środkowe: Iwona Kandora, Sylwia Andrysiak, Martyna Pietrek; atakujące: Barbara Susek, Patrycja Ząbek, Maja Szczepańska; przyjmujące: Małgorzata Plebanek, Dominika Najmrocka, Paulina Dereń, Angelika Szostok, Klaudia Świstek, Zuzanna Lipińska, Angelika Tomanek, Aleksandra Sochacka; libero: Joanna Nickowska.

Sztab Szkoleniowy: I trener – Sebastian Michalak; II trener – Rafał Kalinowski; trener odnowy biologicznej – Marek Sobota; menadżer zespołu – Sławomir Pawlak.

Mysłowiczanki sparingi rozpoczną turniejem „Mysłowice Cup”. Zawody zostaną rozegrane 30 i 31 sierpnia na Hali Widowiskowo-Sportowej przy ul. Bończyka w Mysłowicach. Rywalami Silesii będą: drugi

zespół Silesii Volley Mysłowice, MCKiS Jaworzno, Sokół Katowice i PLKS Pszczyna.

Formuła meczów będzie trzysetowa – niezależnie od wyniku zawodniczki rozegrają trzy sety. Drugi turniej drużyna rozegra na hali AZS KSZO Ostrowiec Świętokrzyski (6-8 września). Kolejnym sprawdzianem będzie cykliczny turniej „Silesia Cup”, który także zostanie rozegrany w Mysłowicach, między 14 a15 września. Rywalkami w ostatnim turnieju będą drużyny: AZS KSZO Ostrowiec Św., Sparta Warszawa, Karpaty Krosno, TJ Ostrawa. Wstęp na oba mysłowickie turnieje będzie bezpłatny.

Pełny terminarz rozgrywek dostępny na www.gazetamyslowicka.com.

Dawid Forma

Lechia 06 Mysłowice wystartuje w rozgrywkach B-klasy!

Działaczom z Promenady udało się złożyć ekipę, która wystąpi w prawie najniższej klasie rozgrywkowej. Klub będzie się głównie składał z zawodników młodzieżowych, jednak upór w dążeniu do utrzymania

tradycji tego klubu jest godny pozazdroszczenia. Lechici zainaugurują sezon wyjazdowym meczem z Stadionem Śląskim Chorzów pierwszego września o godz. 11. D.F.

SPORT 23 SIERPIEŃ 2013 • NR 26/2013

SMUTNA HISTORIA MYSŁOWICKIEGO BOHATERA PROWADZĄC MIŁĄ ROZMOWĘ ZE STARSZYM PANEM, ZOSTAŁAM ZAPYTANA PRZEZ NIEGO, DLACZEGO NIKT W MYSŁOWICACH NIE PAMIĘTA O ZYGFRYDZIE WENDE. ODPOWIEDZIAŁAM PANU, ŻE NIEKTÓRZY PAMIĘTAJĄ A INNYM, OBIECUJĘ, ŻE POSTARAM SIĘ OPOWIEDZIEĆ JEGO SMUTNĄ HISTORIĘ. TYM ARTYKUŁEM POSTARAM SIĘ TĄ OBIETNICĘ SPEŁNIĆ.

ZYGFRYD WENDE Zygfryd Wende urodził się 1 stycznia 1903 r. w Roździeniu ( obecnie część dzielnicy Katowic Szopienice Burowiec ). Był bardzo sprawny fizycznie i postanowił to wykorzystać. Kiedy w 1923 r. Klub Sportowy 06 Mysłowice otwiera sekcję bokserską młody Zygfryd w zamian za pracę w mysłowickim zakładzie postanawia wykorzystać swój talent i rozpoczyna swoją karierę sportową. Karierę, która wcale nie będzie łatwa.

W Mysłowicach dwudziestolatek zaczyna stawiać pierwsze kroki w boksie. Ciężkie treningi, bardzo częste zresztą na dworze i pierwsze sukcesy – zaczynają jednak

FOT. NARODOWE ARCHIWUM CYFROWE

utwierdzać młodego sportowca w słusznie obranej życiowej drodze.

Pełniąc służbę wojskową w Warszawie Wende reprezentował barwy stołecznego klubu Castes Warszawa. W 1925 r. osiągnął historyczny sukces, jako jedyny w dziejach polskiego boksu zdobywając podwójne mistrzostwo kraju. Na turnieju w Warszawie najpierw wywalczył złoto w kategorii lekkiej, a następnie zgodnie z ówczesnymi przepisami wyzwał do walki mistrza wagi półśredniej, znakomitego poznaniaka Jana Arskiego, późniejszego pięciokrotnego mistrza Polski. Tym razem jednak lepszy był

LIGA PODWÓRKOWA GÓRNIKA 09 MYSŁOWICE Górnik 09 Mysłowice umożliwił w sierpniu młodzieży aktywne spędzenie wakacyjnego czasu. Zorganizował „Letnią Ligę Podwórkową”, w której mogli wziąć udział tylko amatorzy. Mecze odbywały się na stadionie przy ul. Gwarków.

Oto wyniki oraz najlepsi strzelcy poszczególnych grup wiekowych: Rocznik 2003 i młodsi: Lechia 06-Real Madryt 5:3 i 1:2, FC Barcelona-Lechia 06 1:0 i 2:0, Real Madryt-FC Barcelona 4:1 i 6:3.

W ogólnym rozrachunku najlepszą drużyną okazał się Real Madryt przed FC Barceloną i Lechią 06. Najlepszym strzelcem został Dominik Kaczmarczyk z Realu Madryt, autor 6 bramek.

Roczniki 2000-2002: FC Polne Kwiatki-Dzikie Pingwiny 1:2 i 1:1, FC Polne Kwiatki-FC Galaktikos 1:2 i 3:0, FC GalaktikosDzikie Pingwiny 0:0 i 7:0.

W najbardziej wyrównanej grupie wie-

kowej zwyciężyła drużyna FC Galaktikos.

Drugie miejsce zajęły Dzikie Pingwiny, a trzecie FC Polne Kwiatki. Najwięcej bramek zdobył Bartek Przybylski (3) z FC Polne Kwiatki.

Roczniki 1997-1999: FC Śródmieście-Czerwone Diabły 2:0 i 4:0, FC Śródmieście-FC Kosztowy 3:0 i 4:0, FC Kosztowy-Czerwone Diabły 2:1 i 3:1.

Najlepszą drużyną, która wygrała wszystkie mecze, została ekipa FC Śródmieście.

Kolejne miejsca zajęli FC Kosztowy i Czerwone Diabły, które nie zdobyły żadnego punktu. Najlepszym snajperem okazał się Benedykt Marek z FC Śródmieście, który zdobył 10 goli.

Wygrane zespoły otrzymały sprzęt piłkarski. Fundatorami nagród byli: Górnicza Spółdzielnia Pracy, ZUKOMB, STAKWOL oraz tygodnik „Co Tydzień”. D.F.

Wende, zostając na jednych mistrzostwach dwukrotnym złotym medalistą. Był to jedyny taki przypadek w historii polskiego boksu.

Boks w tamtych czasach bardzo szybko się rozwijał i był bardzo popularny.

Zygfryd Wende wyróżnia się ze swoim talentem wśród innych pięściarzy. Jako pierwszy Polak wystąpił na pierwszych Mistrzostwach Europy w boksie, w Brukseli.

Tam jednak przegrał swoją debiutancką walkę z późniejszym wicemistrzem kontynentu.

Po odbyciu zasadniczej służby wojskowej Wende wraca do Mysłowic, gdzie kontynuje swoją przygodę z boksem w barwach Klubu Sportowego 09.

W 1926 r. mysłowicki pięściarz bierze udział w słynnym meczu bokserskim: Ryga-Warszawa-Łódź-Berlin przeciwko Wolnemu Miastu. Wende stoczył tam najciekawszą walkę wieczoru.

Jego przeciwnikiem był muskularny, szybki w ruchach Kreft, który dysponował kolosalnie silnym ciosem. Kreft był także o 7 kg od Wendego cięższy, co było wbrew regułom boksu. Na stanowczy protest gdańszczanie oświadczyli, że niestety nie mają przeciwnika w wadze Wendego tj. lekkiej i że wreszcie sam Wende żądał rewanżu w Łodzi, kiedy to do walki z Kreftem został on zmuszony przez swego przełożonego, przy pomocy niewłaściwie pojętej dyscypliny wojskowej. Tym razem sytuacja była inna, jednak Wende pragnąc, by ten pierwszy nasz występ na obcym terenie nie zakończył się zgrzytem i żeby raczej gospodarze mieli sobie coś do zarzucenia niż my, ofiarnie i mężnie walkę tę przyjął ściskany z uznaniem za ręce przez cały areopag.

Tym bardziej nieprzyjemnym dysonansem należy nazwać zmniejszenie różnicy 13 funtów do 6 przez kierownika walki, który oznajmił parę niemal średnią i dołożył Wendemu 2 funty, a Kreftowi ujął 5.

Zaraz po gongu obaj prowadzili równoległą ofensywę, jak typowi fighterzy. Straszne ciosy Krefta rozbijały się jak o skałę o twardość i rutynę Wendego, który górował nad przeciwnikiem techniką. Pierwsze starcie zakończyło się lekką przewagą Krefta na REKLAMA

punkty. Niestety, w drugim Wende przewrócił się i rozciął boleśnie ścięgno w kostce. Arbiter widząc go utykającego, walkę przerywa. Na chlubę naszego mistrza zauważyć należy, że pragnął on walczyć "usque ad finem" nawet z wykręconą nogą.

Zbadany przez lekarza z obandażowaną kostką, zaraz po walkach skierowany został na cały dzień do łóżka. W wyniku odniesionych ciosów również Kreft trafił do izby chorych.

W latach 1926-1927 Wende zdobył kolejne tytuły mistrza Polski w wadze lekkiej.

W 1929 r. z powodu kryzysu gospodarczego traci pracę. Fakt ten spowodował, iż Wende wstępuje do policji i reprezentuje barwy klubu Sportowego „Policyjny” w Katowicach. W 1930 r. zakończył karierę z bilansem 150 walk, z których aż 131 wygrał, 8 zremisował i tylko 11 przegrał. Swoje doświadczenie sportowe wykorzystywał będąc trenerem w klubie policyjnym.

W trakcie kampanii wrześniowej 1939 roku śląskie oddziały policji zostały wysłane na polskie Kresy, gdzie ich członkowie dostali się do sowieckiej niewoli. Zygfryd Wende wraz z innymi śląskimi policjantami trafia do obozu jenieckiego w Ostaszkowie.

Stamtąd koleją został przetransportowany do Kalinina (Tweru).

REKLAMA

Później samochodem więziennym został przewieziony do więzienia wewnętrznego NKWD. W nocy 7 kwietnia 1940 r. został sprowadzony do obszernego pomieszczenia piwnicznego (tzw. pokój leninowski), gdzie został zapytany o nazwisko. Stamtąd ze skutymi rękami przeszedł do następnego, mniejszego pomieszczenia z drzwiami obitymi wojłokiem, gdzie strzelono mu w tył głowy z pistoletu Walther. Jego zwłoki wywieziono ciężarówką do odległej o ok. 20 km miejscowości Miednoje. Tam zrzucono je do dołu i zasypano koparką.

W dniu 4 października 2007 r. Zygfryd Wende został pośmiertnie awansowany na stopień aspiranta Policji Państwowej.

Również Rada Miasta Katowice uchwałą nr XVIII/372/12 z dnia 25 stycznia 2012 r. upamiętniła śląskiego bohatera nadając ulicy łączącej ul. Lwowską z ul. Krakowską w dzielnicy Szopienice nazwę ul. Zygfryda Wende.

Zygfryd Wende to jeden z największych bohaterów związanych z Mysłowicami.

Sportowiec i patriota, który zasługuje na naszą pamięć.

Grażyna i Adam Wojciechowscy

24 Reklama

gazetamyslowicka.com