Gazeta Mysłowicka #31 by ARAmedia

CZYTAJ W DODATKU

PONADTO W NUMERZE

FOT. ITVM

• OBLICZA MYSŁOWICKICH DZIELNIC. ĆMOK • • STYCZNIOWA SESJA RADY MIASTA • • KONKURS MYSŁOWICKIEGO DETEKTYWA HISTORYCZNEGO • • II MISTRZOSTWA MYSŁOWIC FIFA 14 •

G A Z E T A

STYCZEŃ • NR 1/2014 (31)

PLANY REMONTOWE MZGK NA 2014 R. R

FOT. NAD

Będą kolejne kamery

Walczymy o oddech dla Basi

Tanio i komfortowo do celu - Lider TAXI REKLAMA » 08

AKTUALNOŚCI » 04

B E Z P Ł A T N A

» STRONA 07 | AKTUALNOŚCI

KIEDY NOWE AUTOBUSY?

ZAMIESZANIE WOKÓŁ SZPITALA

Gazetka promocyjna Społem REKLAMA » 10-11

gazetamyslowicka.com » STRONA 02 | AKTUALNOŚCI

POMYSŁ NA SŁUPNĄ

– Kwota uzyskana ze sprzedaży udziałów to ułamek tego, co zawarte zostało w umowie. Ponad kwotę sprzedaży, która wynosi 135 tys. zł, nowy nabywca przyjął na siebie również zobowiązania, które na dzień 30 września wynosiły blisko 2,8 mln złotych – tłumaczy rzecznik urzędu miasta Kamila Szal. – Ponadto zagwarantował zatrudnienie wszystkim pracownikom na dotychczasowych warunkach pracy i płacy na okres 24 miesięcy od dnia podpisania umowy oraz zobowiązał się do REKLAMA

FOT. UM

Udziały w Mysłowickim Centrum Zdrowia za 135 tys. zł zakupiło konsorcjum, w którym znajduje się spółka związana z dwójką lokalnych radnych Platformy Obywatelskiej. Burza wokół sprzedaży udziałów MCZ sięgnęła sali sejmowej, a sprawą zainteresowało się CBA. W tym wszystkim umyka pytanie, czy sprzedaż udziałów pomoże szpitalowi?

CZYTAJ W DODATKU

POZNAJ ŚLĄSKIE TRADYCJE

CIĄG DALSZY NA STRONIE 3 umożliwienia nabycia udziałów spółki pracownikom w wysokości 15% kapitału zakładowego. Gdyby zliczyć te wszystkie kwoty, mamy ponad 6,8 mln zł – dodaje. W tym wydaniu „Gazety Mysłowickiej” publikujemy w całości wyjaśniające oświadczenie urzędu miasta w tej sprawie i rozmowę z Prezydentem Lasokiem. Jednak sprzedaż udziałów placówki „za cenę kawalerki” to zdaniem wielu mieszkańców podejrzanie mało i choć MCZ według władz miasta ma na tym zyskać, to kwota

sprzedaży wzbudziła wątpliwości do tego stopnia, że sprawą zainteresowało się Centralne Biuro Antykorupcyjne. – CBA posiada pewne informacje w tej kwestii. Dlatego też biuro zwróciło się do Urzędu Miasta w Mysłowicach z prośbą o dokumenty związane ze sprawą. Część z nich została przekazana funkcjonariuszom biura i są teraz analizowane. Na tym etapie nie przesądzamy czy doszło w tym wypadku do złamania lub naruszenia prawa. Są to wszystkie informacje, które mogę na teraz

FOT. MMM

FOT. ARAMEDIA

Zima w pełni, ale to waśnie teraz miasto przejęło kąpielisko. Zdaniem władz dotychczasowy dzierżawca nie dbał o miejski basen. Jest jednak szansa na generalny remont.

Czy życie „na kryja” było obyczajne? Skąd wziął się zwyczaj „tłuczenia szkorup”? Co to są „szlogi”? Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdziecie państwo przybywając na Muzealny Czwartek.

CZYTAJ NA STRONIE 9

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

REKLAMA

NA NOWE AUTOBUSY CZEKAMY DO WIOSNY W GRUDNIOWYM NUMERZE PISALIŚMY O OŚMIU NOWYCH AUTOBUSACH SOLARIS URBINO, KTÓRE ZASILIŁY TABOR PRZEDSIĘBIORSTWA KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ W KATOWICACH. PRZEDSTAWICIELE PRZEDSIĘBIORSTWA ZAPEWNIALI, ŻE CZĘŚĆ Z NICH NA PEWNO WYJEDZIE NA LINIE OBSŁUGUJĄCE MIASTO MYSŁOWICE, O CZYM INFORMOWALIŚMY CZYTELNIKÓW. Czy nowe autobusy wyjadą na nasze ulice? Po publikacji grudniowego artykułu poświęconego komunikacji miejskiej dostawaliśmy informacje, że tak się nie stanie, a wcześniejsze informacje płynące z katowickiego PKM były jedynie obietnicami bez pokrycia. Niepokój budził też brak oficjalnego stanowiska firmy w tej sprawie. Jeden z kierowców PKM Katowice, który regularnie obsługuje linie autobusowe w naszym mieście, zgodził się anonimową wypowiedź: – Solarisy, któ-

re przyjechały do Katowic w grudniu, od początku miały obsługiwać wyłącznie linie, na których zostanie uruchomiona zapowiedź przystankowa, nikt nie planował wyjazdu tych pojazdów do Mysłowic – mówi. – Są to autobusy dwunastometrowe, trochę zbyt krótkie na mysłowickie kursy. Wygląda na to, że mieszkańcy nie muszą się jednak zbytnio przejmować. – W kwietniu i maju do PKM przyjedzie dziesięć Solarisów piętnastometrowych, od początku przeznaczonych wyłącznie

na linie mysłowickie, takie jak 76 i 77. Jestem przekonany, że właśnie na te linie nowe autobusy wyjadą – dodaje kierowca. Nieco bardziej ostrożny jest Jakub Drogoś, prezes Klubu Miłośników Transportu Miejskiego w Chorzowie-Batorym. – Kwestii tego, które autobusy będą jeździć po Mysłowicach, a które nie, na razie bym nie rozsądzał, bo wszystko może się zmienić po kolejnych zakupach taboru przez katowicki PKM – mówi. – Jeśli jednak damy wia-

rę aktualnym doniesieniom, to musimy uznać, że radykalnie poprawi się jakość podróżowania autobusami po Mysłowicach. Tak zwane „deskorolki”, które będą jeździć po mysłowickich ulicach, choć nieco mniej zwrotne, są z pewnością bardzo dynamiczne. Poza tym będą to autobusy w pełni niskopodłogowe, więc łatwiej dostępne dla pasażerów, posiadające ponadto czytelny system informacji pasażerskiej. Mieszkańcom Mysłowic nie pozostaje nic innego, jak mieć nadzieję, że komfort jazdy rzeczywiście poprawi się na przełomie kwietnia i maja. Być może tylko nowe autobusy będą w stanie zatrzymać trwającą od wielu miesięcy dyskusję o wyjściu Mysłowic z Komunikacyjnego Związku Komunalnego Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego.

Program dobrowolnych odejść w KHW Program realizowany jest po raz trzeci. Do skorzystania uprawnieni są pracownicy wszystkich zakładów KHW S.A. zatrudnieni na powierzchni w komórkach administracyjno-biurowych. Chętni otrzymają rekompensatę w wysokości 70 tys. zł brutto. Poprzednie edycje PDO funkcjonowały w latach 2010-2011. Skorzystało z nich wówczas blisko 300 pracowników. Holding swoje działania uzasadnia koniecznością ograniczania kosztów pracy niezwiązanych bezpośrednio z procesem produkcji, a także wyjściem naprzeciw zainteresowaniu pracowników. Szczegółowych informacji dotyczących możliwości i trybu skorzystania z instrumentów Programu Dobrowolnych Odejść udzielają koordynatorzy ds. pracowniczych w kopalniach spółki. KHW

Artur Kornel Wójcik

KRONIKA POLICYJNA W nocy z 3 na 4 stycznia w jednym z mieszkań przy ul. Armii Krajowej zamordowana została 33-letnia kobieta. Zatrzymano już 27-latka podejrzanego o dokonanie tego czynu. Mężczyzna zeznał, że podczas wspólnego spożywania alkoholu między nim a denatką doszło do kłótni. Zatrzymany zadał kobiecie kilka ciosów nożem i uciekł z miejsca zdarzenia. Najbliższe 3 miesiące mężczyzna spędzi w policyjnym areszcie grozi mu nawet kara dożywotniego pozbawienia wolności.

15 stycznia policjanci uratowali życie mężczyźnie, który próbował popełnić samobójstwo. 72-latek zadzwonił do rodziny i powiadomił ją, co zamierza zrobić, po czym powiesił się w jednym z mysłowickich mieszkań. Funkcjonariusze przybyli na miejsce w ostatniej chwili - odcięli sznur i natychmiast rozpoczęli reanimację. Nieprzytomnemu mężczyźnie z niewyczuwalnym pulsem udało się przywrócić funkcje życiowe. Następnie na miejsce przybyło pogotowie ratunkowe. Mężczyzna miał ponad promil alkoholu w wydychanym powietrzu. Jedna osoba nie żyje - to finał tragicznego pożaru, do którego doszło w nocy 9 stycznia w Mysłowicach. Tej nocy dyżurny mysłowickiej komendy otrzymał informację o pożarze, który wybuchł na drugim piętrze w mieszkaniu przy ul. Bytomskiej. Na miejsce przybyły służby ratownicze. Podczas akcji gaśniczej ujawniono zwłoki mężczyzny. Zespół śledczych wspólnie z prokuratorem i biegłym z zakresu pożarnictwa wyjaśniają przyczyny i okoliczności zdarzenia.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

www.myslowice.slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Damian Chojnacki, Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Agnieszka Januszewicz, Maciej Januszewicz, Krzysztof Korus, Aleksandra Latos, Aleksandra Nocoń, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Artur Kornel Wójcik, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 30 stycznia 2014 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

DOKOŃCZENIE ZE STRONY 1

FOT. MCZ

przekazać – informuje Jacek Dobrzyński, rzecznik CBA. Sprawą zainteresował się także urząd wojewódzki. – W ostatnich dniach kesrujemy tysiące dokumentów dla CBA i wojewody – informował na styczniowej sesji wiceprezydent Grzegorz Brzoska. Na sesji radni wyrazili też chęć powołania komisji doraźnej sprawdzającej zgodność z prawem całej kwestii zbycia udziałów. Medialną i polityczną burzę na szczeblu ogólnopolskim wywołały publikacje (m.in. w gazecie „Fakt”) mówiące, że radni PO kupili szpital za 135 tys. zł, mając na myśli radną Jolantę Charchułę i prezesa MCZ Kajetana Gorniga. Sam szpital stał się również przedmiotem sporu między premierem Donaldem Tuskiem, a prezesem PiS Jarosławem Kaczyńskim. Zarząd MCZ oświadczył natomiast, że występuje na drogę prawną przeciwko gazecie „Fakt” oraz wszystkim osobom głoszącym publicznie nieprawdę w sprawie okoliczności zakupu udziałów spółki.

W oświadczeniu MCZ odpowiadającym na powyższe oskarżenia czytamy, że „Konsorcjum Medyczne nabyło jedynie udziały Miasta Mysłowice w spółce Mysłowickie Centrum Zdrowia. Gmina nadal jest właścicielem budynków i gruntów, które zostały wydzierżawione Konsorcjum (…). Udziały spółki Mysłowickie Centrum Zdrowia nabyło Konsorcjum Medyczne, w którego skład nie wchodzi radna Jolanta Charchuła. W skład Mysłowickiego Konsorcjum Medycznego wchodzą: OLK-Med z Katowic, Marta Wencek, Urszula Urbanowicz oraz Michał Wojcieszyn.” Na dzień wydania styczniowego numeru „Gazety Mysłowickiej” Jolanta Charchuła widnieje natomiast m.in. na stronie Krajowego Rejestru Sądowego jako prokurent spółki OLK-Med, czyli – według definicji – jej prawny pełnomocnik. Od grudnia 2010 r. jest również przewodniczącą komisji zdrowia przy Urzędzie Miasta Mysłowice. Jest też oczywiście radną, co wywołało wątpliwości wspomnianych wyżej organów.

Ustawa o samorządzie gminnym zabrania bowiem prowadzenia przez radnych działalności gospodarczej z wykorzystaniem mienia gminy. Radni nie mogą być też pełnomocnikiem w prowadzeniu takiej działalności. W całej dyskusji o niuanse wykupu udziałów MCZ na drugi plan schodzi kwestia tego, co sprzedaż udziałów oznacza dla mieszkańców. Pacjenci nadal będą przyjmowani w ramach kontraktu z NFZ, nie będzie także żadnych dodatkowych opłat za leczenie, które jest gwarantowane z ubezpieczenia zdrowotnego. Oprócz kierownictwa nic się nie zmienia. Działania, które zostały podjęte, mają na celu poszerzenie oferty usług medycznych dla każdego mieszkańca. O plany dla MCZ zapytaliśmy jej prezesa. – Prywatyzacja jest szansą na rozwój szpitala. Miasto nie planowało bowiem wydatków na nowe inwestycje. MCZ zakwalifikowało się do kolejnego etapu starań o fundusze norweskie. Jeśli szpital otrzyma środki, to zostaną one przeznaczone na remont pomieszczeń ginekologii i neonatologii. Dawna „Jedynka” wzbogaci się również o sprzęt w postaci inkubatorów, toru do laparoskopii, nowoczesnego i wielofunkcyjnego łóżka oraz fotela porodowego, a także specjalnej wanny do porodów w wodzie. Szpital może pochwalić się też nową szkołą rodzenia. Ponadto tym roku pacjentom umożliwi się leczenie u lekarza rodzinnego podstawowej opieki zdrowotnej. Podejmowane działania mają na celu pełne wykorzystanie potencjału szpitala, zaoferowanie mieszkańcom bogatszej oferty usług medycznych oraz zabezpieczenie stabilności finansowej – mówi prezes Gornig, który zawiesił członkostwo w PO. Patrycja Żurek

RADNI UCHWALILI WYŻSZE STAWKI ZA WODĘ Na styczniowej sesji samorząd zdecydował, że od marca mieszkańcy za każdy 1 m 3 wody zapłacą 6,64 zł, czyli o 18 gr więcej, a za zrzut 1 m3 ścieków 8,25 zł, czyli więcej o 25 gr. Wysokość opłaty abonamentowej za wodę dla gospodarstw domowych pozostaje niezmieniona. Od tego roku mieszkańcy zapłacą natomiast abonament za odbiór ścieków. 5,53 zł miesięcznie za utrzymanie przyłącza odbioru. Nowe przepisy zobowiązują spółki wodociągowe do obligatoryjnego pobierania tego rodzaju opłat. Przy okazji radni przegłosowali dopłaty z gminnego budżetu do wody REKLAMA

i ścieków w wysokości 2,06 zł netto. Aktualnie miasto dopłaca mieszkańcom do każdego m3 3,40 zł netto. Według szacunków z budżetu miasta na ten cel ma zostać przeznaczone blisko 5,5 mln zł. Podczas sesji szeroko komentowano też kwestię zamieszania wokół Mysłowickiego Centrum Zdrowia. Po ponad dwugodzinnej dyskusji radni zadecydowali o powołaniu doraźnej komisji, która zbada, czy nie doszło do nieprawidłowości przy prywatyzacji MCZ. W jej skład wejdą radni: Wiesław Tomanek, Daniel Jacent, Piotr Oślizło, Sebastian Roncoszek,

Bernard Pastuszka i Janusz Wszołek. Na sesji zadecydowano także o nadaniu tytułu „Zasłużony dla Miasta Mysłowice” wieloletniemu prezesowi KS Lechia 06 Mysłowice Edwardowi Ruskowi. Z wnioskiem o nadanie wyróżnienia wystąpili Grzegorz Loska, obecny prezes Lechii oraz Janusz Chmiel, sekretarz klubu. W czasie przerwy sesyjnej został także oficjalnie przekazany nowy wóz bojowy dla Państwowej Straży Pożarnej, do którego z budżetu miasta przeznaczono 350 tys. zł. Patrycja Żurek

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE BYŁY PREZES MPWIK SKAZANY Krzysztof K., były prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, został skazany przez Sąd Rejonowy w Mysłowicach za składanie fałszywych zeznań w oświadczeniach majątkowych. Wyrok jest prawomocny. Stanowisko prezesa MPWiK Krzysztof K. zajmował od 2004 do 2011 r. – do momentu, w którym Centralne Biuro Antykorupcyjne zarzuciło mu, że jako szef firmy wodociągowej kierował równocześnie ośrodkiem rehabilitacyjnym dla niepełnosprawnych dzieci i występował jako pełnomocnik jednej ze spółek. Ponadto Krzysztof K. posiadał w prywatnych spółkach udziały przekraczające 10% kapitału zakładowego. Według polskiego prawa osoba, która pełni funkcję prezesa w gminnej spółce, nie może posiadać więcej niż 10% akcji czy udziałów w prywatnych spółkach prawa handlowego. W swoich oświadczeniach majątkowych Krzysztof K. zataił posiadanie tych udziałów i właśnie za to został skazany na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na 3 lata oraz karę grzywny w wysokości 2 tys. zł. Mężczyzna stanie jeszcze przed sądem. W grudniu katowicka prokuratura zakończyła śledztwo w sprawie jego niegospodarności i wyrządzenia MPWiK szkód na ponad 4 mln zł, za co grozi mu nawet 10 lat pozbawienia wolności. A.O.

PÓKI CO BEZ PODWYŻEK CEN BILETÓW 1 kwietnia miała wejść w życie nowa taryfa KZK GOP, która zakładała podwyżkę cen biletów papierowych zarówno jednorazowych, jak i okresowych. KZK GOP tłumaczył, że wiązało się to z wprowadzeniem tańszych biletów elektronicznych w ramach Śląskiej Karty Usług Publicznych. Dodatkowo miały zostać wprowadzone limity przejazdów na biletach okresowych, które zapisywane będą na ŚKUP, np. bilet dobowy uprawniałby do pięciu przejazdów, miesięczny na jedną gminę - do 66 zł, a kwartalny - do 220 zł. ŚKUP nie zakładała całkowitej eliminacji jednorazowych biletów papierowych, byłaby możliwość kupna u prowadzącego pojazd lub w biletomatach, ale korzystanie z biletów zakodowanych na elektronicznym nośniku opłacałoby się bardziej. Takie decyzje KZK GOP zostały gorąco oprotestowane przez pasażerów - zaczęto nawet zbierać podpisy pod oficjalnym protestem przeciwko podwyżkom. Podziałało - 14 stycznia odbyło się posiedzenie zarządu związku, podczas którego zdecydowano, że na razie zmiany nie wejdą w życie. Kiedy to nastąpi? Prawdopodobnie pod koniec roku, ale najpierw musi zacząć obowiązywać Śląska Karta Usług Publicznych. Pasażerowie mogą na razie odetchnąć z ulgą. A.O.

NASZA CHOINKA NAJPIĘKNIEJSZA Do 6 stycznia można było głosować w plebiscycie serwisu NaszeMiasto.pl na najpiękniejszą choinkę województwa śląskiego. Po długiej walce na głosy, jaką mysłowiczanie stoczyli przede wszystkim z mieszkańcami Częstochowy, nasze drzewko zwyciężyło! Mysłowicka choinka zdobyła aż 52 464 głosy. Drugie miejsce przypadło drzewku częstochowskiemu (50 564 głosy), trzecie - gliwickiemu (11 499 głosów). A.O.

MYSŁOWICE MAJĄ TALENT - FINAŁ Finał konkursu odbędzie się 14 lutego o godz. 10 w sali widowiskowej Mysłowickiego Ośrodka Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7. jury, spośród 30 uczestników półfinału, który odbył się 15 stycznia 2014 r, wytypowało do finału następujących wykonawców: Wiktorię Kozioł, Oskara Gnypa, Julię Drybczewską, Patrycję Tokarczyk, grupę kabaretową z ZSP nr 2, Rafała Meisela, Weronikę Stryjewską, Tomasza Szabrańskiego, Daniela Matuszyńskiego i zespół Za fest. MOK

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

– PRZEDMIOTEM SPRZEDAŻY I PROCESU PRYWATYZACJI NIE BYŁ SZPITAL, A UDZIAŁY GMINY W MYSŁOWICKIM CENTRUM ZDROWIA – MÓWI PREZYDENT EDWARD LASOK. PYTAMY TEŻ O PLANOWANĄ BUDOWĘ ODCINKA DROGOWEJ TRASY ŚREDNICOWEJ MYSŁOWICE-JAWORZNO I MIEJSKI MONITORING. Bogumił Stoksik: Sprzedaż udziałów MCZ za 134 tys. zł to dobra decyzja? Edward Lasok: Była konieczna, choćby ze względu na rosnące zadłużenie spółki – byłego Szpitala nr 1 – i brak niezbędnych inwestycji. Mieszkańcy mają zagwarantowane leczenie i mam nadzieję, że będzie ono miało miejsce nie tylko w lepszych warunkach, ale i z czasem na lepszym sprzęcie. Miasto nie mogło dłużej ponosić obciążeń, w tym również zadłużeń, dwóch szpitali. Teraz będzie możliwe bardziej racjonalne gospodarowanie środkami. Zanim zapadła decyzja o sprzedaży udziałów, powołany został zespół ds. negocjacji zbycia 100% udziałów MCZ. Przedmiotem sprzedaży i procesu prywatyzacji nie był szpital, a udziały gminy w MCZ. Grunty oraz budynki nadal pozostają własnością miasta i są jedynie dzierżawione nowemu nabywcy udziałów. Ponadto kwota 135 tys. zł, uzyskana ze sprzedaży udziałów, stanowi ułamek wszystkich korzyści finansowych i pozafinansowych zawartych w umowie.

PREZYDENT EDWARD LASOK

FOT. UM

To znaczy? Nowy nabywca przyjął na siebie zobowiązania, które na 30 września wynosiły blisko 2,8 mln zł. Ostateczną kwotę zobowiązań poznamy z bilansu spółki sporządzanego na 31 grudnia. Nabywca zobowiązał się

WALCZYMY O ODDECH DLA BASI! BASIA BUJAK JUŻ OD DWÓCH LAT, CZYLI CAŁE SWOJE ŻYCIE, ZMAGA SIĘ Z NIEULECZALNĄ I ŚMIERTELNĄ CHOROBĄ, JAKĄ JEST MUKOWISCYDOZA. TO STRASZNE I POSTĘPUJĄCE Z DNIA NA DZIEŃ SCHORZENIE NISZCZY JEJ ORGANIZM.

REKLAMA

FOT. ARCH. P. BUJAK

Na chwilę obecną nie ma lekarstwa, które całkowicie wyleczyłoby Basię, ale istnieją takie, które mogą spowolnić rozwój choroby i sprawić, aby mogła w miarę normalnie żyć. Niestety koszt leczenia dzieci chorych na mukowiscydozę jest ogromny, a większość leków nie jest refundowana. Rodzice dziewczynki żyją nadzieją, że kiedyś powstanie lekarstwo, które całkowicie wyleczy ich córkę oraz inne chore dzieci. Basia wyjątkowo ciężko przechodzi tę chorobę, która zaatakowała zarówno jej układ oddechowy, jak i pokarmowy. Często dochodzi u niej do zaostrzenia zmian oskrzelowo-płucnych. Od urodzenia w stałym zleceniu przyjmuje enzymy trzustkowe (w bardzo dużych ilościach), cały szereg witamin, osłony, leki mukolityczne, leki na wątrobę oraz leki antyrefluksowe. Od 2. miesiąca życia jest na drenażach

także do dokapitalizowania spółki w kwocie 450 tys. zł w terminie do 6 miesięcy od dnia podpisania umowy, jak i do nakładów inwestycyjnych, w kwocie co najmniej 3,5 mln zł w latach 2014-2017. Ponadto zagwarantował zatrudnienie wszystkim i inhalacjach. W dodatku doszło do zakażenia groźną bakterią Pseudomonas aeruginosa. Kolejnym ważnym elementem leczenia Basi jest rehabilitacja i potrzebny do niej sprzęt, czyli: inhalatory, nebulizatory, filtry do antybiotyków i inhalatorów, wężyki, kliny do drenażu, system PEP, trampolina, piłki itd. To wszystko jest także bardzo kosztowne, a refundacja obejmuje jeden inhalator na pięć lat i jeden nebulizator na rok. Równie istotna w leczeniu jest dieta, która musi być wysokoenergetyczna. Chorzy mają prawie dwukrotnie większe zapotrzebowanie na energię i składniki odżywcze. Jak widać potrzeby dziecka cierpiącego na mukowiscydozę są ogromne, natomiast środki finansowe ciągle nie wystarczające. Chore dzieci wymagają 24-godzinnej obserwacji oraz pomocy w codziennych czynnościach i obowiązkach. – Basia to wesoła i pełna życia istotka, która chciałaby rozwijać się jak inne dzieci. Niestety w chwili obecnej jej życie wygląda inaczej, jej dzień jest przepełniony zajęciami takimi jak inhalacje, drenaże, ćwiczenia oddechowe, branie leków, jedzenie w odpowiednim czasie. To, czy uda jej się

Jaworzno i Mysłowice nie otrzymały dofinansowania na opracowanie dokumentacji planowanego odcinka DTŚ. W ostatniej rozmowie w nami mówił pan, że środki na opracowanie dokumentacji będziemy musieli wygospodarować z miejskiego budżetu lub znaleźć inne źródło. Jest na to pomysł? Budowa mysłowickiego odcinka Drogowej Trasy Średnicowej nadal jest naszym priorytetowym zadaniem, najważniejszym przezwyciężyć chorobę, zależy tylko i wyłącznie od odpowiednich środków finansowych, potrzebnych na leczenie, rehabilitację i sprzęt, a tych ciągle jest za mało. Żeby pomóc Basi zwracamy się do ludzi dobrej woli, do tych którym los ciężko chorych dzieciaków nie jest obojętny. Pomóżcie nam, podarujcie Basi więcej życia. W celu ulepszenia efektów rehabilitacji chcielibyśmy pozyskać kamizelkę wibracyjną do oscylacji klatki piersiowej – apelują rodzice dziewczynki. Wraz z Fundacją Matio zwracamy się do ludzi dobrej woli o pomoc. Wspomóc małą Basię mogą państwo przekazując 1% podatku. Wystarczy wypełniając zeznanie podatkowe w rubryce „Numer KRS” wpisać „00 00 09 79 00”, natomiast w dziale „informacje uzupełniające” w rubryce „cel szczegółowy 1%” wpisać: „dla Basi Bujak”. Wówczas 1% państwa podatku zostanie przekazany do Fundacji Matio i trafi na subkonto Basi. Można również przekazać darowiznę na to samo subkonto: Fundacja Matio, ul. Celna 6, 30-507 Kraków, BPH S.A. Odział Kraków, 36 1060 0076 0000 3200 0132 9248, koniecznie z dopiskiem „dla Basi Bujak”. Aleksandra Nocoń

w historii komunikacyjnej naszego miasta. Kwota w wysokości 700 tys. zł potrzebna do przygotowania niezbędnej dokumentacji została zabezpieczona w naszym budżecie. To zadanie przewidzieliśmy na ten i przyszły rok. Ostatnio odbyła się w urzędzie miasta narada dotycząca monitoringu. Co zostało ustalone? Podsumowaliśmy efekty funkcjonowania dotychczasowego systemu. Światłowodowy monitoring okazał się przez ostatni rok bardzo przydatny. Sprawdził się monitoring m.in. rynku, skrzyżowania ulic Armii Krajowej z Mikołowską oraz Oświęcimskiej z Mikołowską. System spełnia kryteria technologii najwyższej klasy. Manewrowanie kamerą o 360 stopni, system automatycznego śledzenia osób na otwartych przestrzeniach czy trzydziestosześciokrotny zoom zapewniają operatorowi pełny wgląd w to, co dzieje się w okolicy. Szczególnie cenny i pożądany byłby monitoring pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających z miasta. W znaczny sposób przyczyniłby się do zwiększenia bezpieczeństwa w mieście oraz spadku liczby kradzionych samochodów. Przygotowana jest dokumentacja finansowa dotycząca rozszerzenia monitoringu na inne części miasta. Zakup nowych kamer popierają również rady poszczególnych dzielnic.

Mariusz Wołosz nowym dyrektorem Szpitala nr 2

FOT. ARCH. M. WOŁOSZA

MIASTA NIE STAĆ NA DWA SZPITALE

pracownikom spółki na dotychczasowych warunkach pracy i płacy przez okres 24 miesięcy od dnia podpisania umowy oraz zobowiązał się do umożliwienia nabycia udziałów spółki pracownikom w wysokości 15% kapitału zakładowego. Kapitał zakładowy spółki, wynoszący blisko 4,5 mln zł, nie określa wartości spółki. O jej kondycji finansowej, mającej wpływ na oszacowanie wartości, mówi kapitał własny. Spółka MCZ na 30 września była na minusie sięgającym 1,3 mln zł. Wartość spółki oszacowana w memorandum wynosiła z kolei 105 tys. zł. Oznacza to, że gmina sprzedała udziały uzyskując 30 tys. zł więcej niż szacowana ich wartość. Warto również podkreślić, że o wartości udziału decydowali niezależni biegli odpowiedzialni za opracowanie memorandum MCZ, czyli obszernego dokumentu opisującego aktualny stan spółki. Najważniejsze było i jest to, że spółka zapewnia dotychczasową działalność medyczną i daje możliwość poszerzenia świadczonych dotychczas usług.

22 stycznia obradowała komisja konkursowa mająca wybrać kandydata na stanowisko dyrektora Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpital nr 2 im. Tadeusza Boczonia w Mysłowicach. Zwyciężył Mariusz Wołosz. 37-letni bytomski samorządowiec pełnił funkcje radnego i zastępcy prezydenta miasta. W Szpitalu nr 2 zatrudniony został jako zastępca ds. administracyjno-finansowo-księgowych. Po odwołaniu Ewy Ficy ze stanowiska dyrektora przejął jej obowiązki i sprawuje je do dzisiaj. Kandydatura Wołosza zostanie przedstawiona do podpisu prezydentowi Lasokowi. A.O.

AKTUALNOŚCI 05

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

UCZYLI SIĘ DRUKARSKIEGO RZEMIOSŁA PRACOWNIK „NA GAZIE” NIE POJEDZIE NA FALI WYDARZEŃ Z OSTATNICH KILKU TYGODNI, W KTÓRYCH PIJANI KIERUJĄCY POJAZDAMI POWODOWALI ŚMIERTELNE WYPADKI, ZAREAGOWAĆ W TYM TEMACIE POSTANOWIŁY LOKALNE WŁADZE. PREZYDENT EDWARD LASOK WZIĄŁ SPRAWY W SWOJE RĘCE I WYDAŁ POLECENIE KONTROLI KIEROWCÓW WE WSZYSTKICH SPÓŁKACH MIEJSKICH.

Latem mali mysłowiczanie uczyli się czerpać papier, a podczas ferii Muzeum Miasta Mysłowice ponownie otworzyło dla nich swe podwoje, by mogli z bliska przyjrzeć się sztuce drukarskiej. – W dobie komputerów i nowoczesnej techniki dzieciom trudno wyobrazić sobie, że dawniej zecer składał litery, tak by tworzyły wyrazy, a potem wyrazy łączył w zdania i dopiero na końcu tego żmudnego procesu pojawiał się drukowany tekst – mówi Łukasz Bakalarczyk z gliwickiej Czerpalni Papieru Katarzyny Bakalarczyk „Kalander”. Warsztaty prowadzone przez Bakalarczyka nie tylko rozwijają wyobraźnię przestrzenną najmłodszych, ale REKLAMA

FOT. ARAMEDIA

i przenoszą ich do dawnych czasów, kiedy nie wystarczyło wyjąć kartki z ryzy i włożyć jej do drukarki, ale trzeba było ciężko się napracować – dla samego papieru i dla strony drukowanego tekstu. Dzieciaki poznały zatem tajniki pracy zecera, drukarza, a nawet ilustratora. Pracowały z prasą wzorowaną na prasie Gutenberga, podobną metodą własnoręcznie przygotowywały też ilustracje. W zajęciach wzięło udział 90 dzieci z Mysłowickiego Ośrodka Kultury, Środowiskowego Domu Samopomocy Stowarzyszenia Skarbek oraz świetlic parafialnych. Aleksandra Olszewska

FOT. KMP MYSŁOWICE

ZAJĘCIA ODBYŁY SIĘ 28 STYCZNIA W MMM

Pod lupę poszły m.in. MZGK, ZOMM, MPWiK, a także urzędnicy, którzy wyjeżdżają w podróże służbowe. - Zgodnie z poleceniem prezydenta w jednostkach miejskich posiadających bazy samochodowe odbywają się codzienne kontrole trzeźwości. Na tę chwilę nie dotarły do nas informacje, by którakolwiek z tych kontroli wskazała na nietrzeźwość pracownika. – mówi Kamila Szal, rzecznik Urzędu Miasta w Mysłowicach. Dotychczas kontrole były przeprowadzane wyrywkowo i niesystematycznie. Wraz z zarządzeniem prezydenta obowiązki codziennej kontroli zarówno przed i po pracy przeszły na osoby zarządzające spółkami finansowanymi ze środków

miejskich. Działania te podyktowane są takimi wypadkami, jak ten z Łodzi, w którym pijany motorniczy zabił na przejściu 2 osoby. Jak informują członkowie zarządów miejskich spółek do incydentów związanych z nietrzeźwym pracownikiem dochodzi rzadko, ponieważ większość pracowników odpowiedzialnie podchodzi do swoich obowiązków. – Na stanie ZOMM od dłuższego czasu mamy 2 alkomaty, którymi wyrywkowo badaliśmy pracowników. Po zarządzeniu prezydenta te kontrole przeprowadzamy częściej. Na początku i na końcu zmiany. W większości pracownicy szanują sobie pracę i nie zdarzyło nam się, żeby kierowcy pojawiali się pod wpływem alkoholu. Tym bardziej, że pracownicy wiedzą, że kierując śmieciarką czy pługiem przeciskając się przez wąskie uliczki czy parkingi trzeba być bardzo uważnym, a w przypadku jakiejkolwiek stłuczki po wezwaniu policji będzie sprawdzana ich trzeźwość – mówi Dariusz Wójtowicz z ZOMM. W podobnym tonie wypowiedział się Piotr Koźlik z MPWiK, podkreślając, że w spółce od kilku lat przeprowadzane są badania przy użyciu alkomatów. – Każdy nowo przyjęty pracownik MPWiK zapoznaje się z regulaminem pracy, w którym jest zawarty paragraf dotyczący zakazu spożywania alkoholu w miejscu pracy

– mówi. – Zapoznając się z tym regulaminem pracownik musi liczyć się, że złamanie tego paragrafu skutkuje natychmiastowym zwolnieniem dyscyplinarnym z pracy. W MPWiK od wielu lat są przeprowadzane wyrywkowe kontrole trzeźwości przy użyciu „alko-testu”. W związku z dużą ilością samochodów spółki, które poruszają się po mieście, brygadziści zobowiązani są do przeprowadzenia kontroli stanu trzeźwości pracowników. Podobne uprawnienia posiada firma ochroniarska na terenie baz MPWiK w Mysłowicach. Nie inaczej ma się też sytuacja w MZGK, kierowanym przez Zbigniewa Augustyna. – Z racji zarządzenia kontrolujemy częściej, choć takie urządzenia mamy i wykorzystujemy już od dawna – mówi. – Co prawda nie ma u nas kierowców na etacie, ale sprawdzamy także pracowników wykonujących inne, również potencjalnie niebezpieczne zadania, jak prace na rusztowaniach itp. Widzę potrzebę takich badań, bo zdarza się nam nakryć jakiegoś pracownika będącego pod wpływem. Średnio raz na rok. W minione lato taka sytuacja miała miejsce w przypadku jednego z dyspozytorów. W utrzymaniu trzeźwości pomaga nam też policja, bo na ulicy przed siedzibą MZGK często stoi patrol sprawdzający kierowców. Pan Adrian, mieszkaniec Mysłowic: – Kontrole z pewnością przyniosą zamierzony efekt, ale czy musimy się posuwać do tego stopnia? Szkoda, że dorośli ludzi sami nie potrafią się kontrolować i brać odpowiedzialności za własne postępowanie.

Damian Chojnacki

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

SZANSA NA NORMALNOŚĆ „LOKATORÓW”

decyzja sądu o upadłości spółki. Tym samym w najbliższym czasie zorganizowane zostanie kolejne spotkanie. Jeżeli będzie taka wola ze strony mieszkańców, na zebraniach zespołu omówione zostaną różne możliwości prawne dotyczące wykupu mieszkań – dodaje Szal. Sami mieszkańcy, nauczeni doświadczeniem, nie czekają z założonymi rękami i również na własną rękę analizują możliwości wykupu mieszkań. – Zarys finansowy takiego wykupu już mamy. Nie obudziliśmy się 16 stycznia, tylko od dawna wiemy, czego chcemy i jak chcemy działać. Dużo teraz zależy od dobrej woli syndyka – dodaje Senderski. Problemy mieszkańców spółki Lokator stały się początkiem dla stowarzyszenia „S.O.S. dla Mysłowic”, którego inicjatorami powstania byli Marta Ostrowska i Mariusz Senderski.

16 STYCZNIA SĄD OGŁOSIŁ UPADŁOŚĆ LIKWIDACYJNĄ SPÓŁKI LOKATOR, DO KTÓREJ NALEŻĄ BAUVEREIN ORAZ BUDYNKI PRZY UL. REJA 18 I BRZEZIŃSKIEJ 48.

MARIUSZ SENDERSKI

Wniosek o upadłość złożył jeszcze w ubiegłym roku jeden z wierzycieli i zarazem największy udziałowiec Lokatora, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. Majątkiem Lokatora zarządza obecnie syndyk. – Wyrokiem sądu zakończył się pierwszy etap naszej walki i jestem pewien, że

FOT. ARAMEDIA

swoją determinacją przyczyniliśmy się do upadku spółki. Kolejnym etapem będzie przejęcie budynków przy ul. Mikołowskiej i na Brzezince. Chcemy założyć spółkę mieszkaniową i sami gospodarzyć w budynkach, w których mieszkamy – mówi Mariusz Senderski, jeden z mieszkańców i nieformalny przywódca całej inicjatywy.

Budynki spółki mają zostać wystawione na sprzedaż. Mieszkańcy liczą na to, że uda im się je wykupić i że miasto w razie potrzeby poręczy kredyt na ich wykup. – Tu mieszka masa ludzi, którzy w razie niepowodzenia pomysłu wykupu budynków stracą dach nad głową. Nawet nie chcemy brać pod uwagę takiego scenariusza, ale nietrudno sobie wyobrazić, że w takim wypadku wielu z mieszkańców zwróciłoby się o pomoc do miasta – dodaje Senderski. Choć do niedawna mieszkańcy Lokatora właśnie władzom zarzucali rażący brak działań w ich sprawie, to obecnie dużo lepiej oceniają działania urzędników. – Powołaliśmy zespół, w którego skład wchodzą m.in. przedstawiciele urzędu miasta, mieszkańców oraz prawnicy. Powołana komisja pełni rolę ciała doradczego. Od momentu jej powołania odbyły się dwa spotkania, w tym jedno organizacyjne – informuje Kamila Szal, rzecznik mysłowickiego magistratu. – Sprawą kluczową jednak, by móc omawiać konkretne rozwiązania, była

tel.: 48 797 813 008 e-mail: sos-dla-myslowic@wp.pl GG: 49560125 Facebook: www.facebook.com/sosdlamyslowic

– KTOŚ MUSI POMÓC LUDZIOM, KTÓRZY ZNALEŹLI SIĘ NA SAMYM DNIE – MÓWI HALINA MALIŃSKA. I TO ONA, WRAZ ZE WSPÓŁPRACOWNIKAMI, BĘDZIE POMAGAĆ OSOBOM W CIĘŻKIEJ SYTUACJI MATERIALNEJ I ŻYCIOWEJ, PRZYCZYNĄ KTÓREJ JEST BEZROBOCIE I UTRATA PŁYNNOŚCI FINANSOWEJ. MIESIĄC TEMU ZAŁOŻYŁA W TYM CELU FUNDACJĘ.

FOT. ARCH. HALINY MALIŃSKIEJ

REKLAMA

HALINA MALIŃSKA I TAKSÓWKA DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

częściej nie ze swojej winy – znaleźli się w ciężkiej sytuacji materialnej i życiowej, przyczyną której jest bezrobocie i utrata płynności finansowej prowadząca do poważnego zubożenia i ciągle narastającego zadłużenia. Na pomoc będą mogli więc liczyć samotni ojcowie i matki, osoby za-

dłużone, bezdomne i niepełnosprawne. – Ktoś, kto nigdy nie znalazł się w podobnej sytuacji, nie ma pojęcia, jak to jest zostać nagle bez pieniędzy, za to z różnymi zobowiązaniami do spłacenia, z chorobą na przysłowiowym karku czy niepełnosprawnością. Z takiego stanu bardzo trudno

Bogumił Stoksik

Dane kontaktowe dla mieszkańców

DAR SERCA DLA POTRZEBUJĄCYCH Malińska nie pochodzi z Mysłowic, ale przez ostatnie 7 lat mieszkała w naszym mieście i właśnie tu narodził się pomysł założenia Fundacji Dar Serca. Trudne osobiste doświadczenia – zmagania z chorobą, wynikająca z nich trudna sytuacja finansowa – zmusiły Malińską do poszukiwania pomocy najpierw dla siebie, później dla innych osób znajdujących się w trudnej życiowej sytuacji. – Gdy działałam w Stowarzyszeniu Osób Zadłużonych, dostawałam mnóstwo dramatycznych e-maili z prośbą o pomoc – wspomina Malińska. – Pisały do nas matki, które po rozstaniach z ojcami dzieci z dnia na dzień pozostawały bez środków do życia, osoby z ogromnymi problemami finansowymi, które często prowadziły nawet do bezdomności. Od razu pomyślałam, że ktoś przecież musi pomóc tym ludziom, którzy znaleźli się na samym dnie – dodaje. I to ona pomoże. Miesiąc temu założyła w tym celu fundację. Fundacja Dar Serca Haliny Malińskiej powstała, by pomagać tym, którzy – naj-

– Jesteśmy zwykłymi mieszkańcami, którym udało się zmobilizować i zawalczyć o swoje. Chcemy zarażać tym podejściem innych i pokazywać, że się da – mówi Senderski. Twórcy chcą pomagać mysłowiczanom w codziennych sprawach i walczyć o sprawy zwykłych mieszkańców. Nie są związani z żadną opcja polityczną. Zainteresowani mogą na chwilę obecną skorzystać m.in. z porady prawnej czy uzyskać pomoc w załatwieniu spraw urzędowych. „S.O.S. dla Mysłowic” przygotowuje także akcję „Swobodny spacer przez miasto”, mającą na celu zwrócić uwagę władz na utrudnienia w poruszaniu się po mieście rodzicom z dziecięcym wózkiem czy osobom na wózku inwalidzkim.

wyjść, bo długi narastają, a stopa życiowa nie ulega poprawie – tłumaczy Malińska. – Takie osoby potrzebują wsparcia także, a może przede wszystkim, psychicznego. Potrzebują wiedzieć, że to nie jest sytuacja bez wyjścia, że nie są sami, że jest ktoś, kto wyciągnie do nich pomocną dłoń. Fundację, prócz Malińskiej, tworzą współzałożyciele: Elżbieta Skiba i Piotr Malek oraz pięciu młodych i pełnych entuzjazmu wolontariuszy. Mateusz koordynuje działania fundacji i projekty współfinansowane przez Unię Europejską, Elwira odpowiada za bezpośredni kontakt z ludźmi zagrożonymi wykluczeniem społecznym i ich resocjalizację, Dominika czuwa nad strategią PR i promocją fundacji, Adrian to specjalista ds. public relations i komunikacji oraz certyfikowany trener biznesu, a niepełnosprawna ruchowo Marta zajmuje się właśnie pomocą niepełnosprawnym, dla których opracowała program edukacyjny czy prowadzi lekcje fitnessu i zumby na wózku. Wszyscy oni doskonale rozumieją problemy, z jakimi zmagają się podopieczni fundacji i mają wiele niebanalnych pomysłów na to, jak pomagać. – Planujemy utworzenie spółdzielni i sklepów socjalnych, w których najbiedniejsi, kierowani przez oddziały pomocy społecznej, mogliby nabyć niezbędne towary za 50% ich wartości. Resztę dopłacałaby fundacja z zebranych darowizn. Myślimy o otwarciu gospodarstwa agroturystycznego, które będzie jednocześnie domem dla

osób bezdomnych – będą oni prowadzić ośrodek, wytwarzać w nim żywność dla turystów i z tego żyć. Chcemy też stworzyć wśród naszych podopiecznych Bank Wzajemnych Usług, który będzie działał na zasadzie barteru, czyli towaru lub usługi za inny towar lub usługę oraz nawiązać współpracę z samotnymi, potrzebującymi matkami i gromadzić dla nich dary w typowo kobiecych przedsiębiorstwach. Ponadto będziemy organizować kursy zapewniające zdobycie nowych umiejętności i kwalifikacji oraz umożliwimy kontakt z radcą prawnym – wylicza Malińska. – W dalszej przyszłości chcemy wypowiedzieć walkę bezdusznemu prawu komorniczemu i zająć się sprawami upadłości konsumenckiej – dodaje. Fundacja dopiero rozpoczyna działalność, ale zaangażowanie twórców z pewnością nie każe długo czekać na efekty. Jeśli znalazłeś się w trudnej finansowo sytuacji i potrzebujesz pomocy – zgłoś się do fundacji! Zgłoś się również, jeśli chciałbyś zostać wolontariuszem lub fundatorem – wystarczy, że napiszesz na adres darserca@naczterech.pl. – Liczy się każda para rąk do pracy i każda kwota pieniędzy. A pomaganie potrzebującym jest satysfakcjonujące i zawsze zwraca się z nawiązką – przekonuje założycielka. Aleksandra Olszewska

AKTUALNOŚCI 07

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

NOWE ŻYCIE DLA STARYCH KAMIENIC ROK 2014 TO KOLEJNY ROK MODERNIZACJI MIEJSKIEGO ZARZĄDU GOSPODARKI KOMUNALNEJ I POPRAWY JAKOŚCI JEGO USŁUG. W 2011 R. SUMA DŁUGÓW ZAKŁADU PRZEKRACZAŁA 11 MLN ZŁ I BYŁA RÓWNA ROCZNEMU BUDŻETOWI. DZIŚ ZADŁUŻENIE SPADŁO DO KILKUSET TYSIĘCY. POWOLI ZMIENIA SIĘ TEŻ WYGLĄD BUDYNKÓW.

MZGK PLANUJE W 2014 R. REMONT M.IN. TEJ KAMIENICY NA RYNKU

Ponad dwa lata temu dyrektorem został Zbigniew Augustyn. Jak informuje MZGK dyrektor skupił się na finansach zadłużonego zakładu. Obniżono koszty funkcjonowania, zoptymalizowano zatrudnienie, zlikwidowano zbędne placówki terenowe oraz zaniechano zarządzania wspólnotami

FOT. MZGK

mieszkaniowymi. Wprowadzono outsourcing i przetargi na większość kupowanych usług i dostaw. Usługi biegłych rzeczoznawców, prawne, szklarskie, kominiarskie i pogotowia technicznego świadczą teraz podmioty zewnętrzne wyłaniane w konkursach. Również dostawcy materiałów

AIESEC W GIMNAZJUM NR 6 FOT. GIMNAZJUM NR 6

Organizacja obecna w 107 krajach świata, licząca 50 tys. członków, jest największą organizacją pozarządową prowadzoną przez studentów. Główna działalność opiera się na tworzeniu platformy dla młodych ludzi do rozwoju 5 kompetencji: przedsiębiorczości, odpowiedzialności społecznej, inteligencji emocjonalnej, umiejętności pracy w globalnym środowisku oraz aktywnego uczenia się. REKLAMA

W dniach od 13 do 17 stycznia Gimnazjum nr 6 w Mysłowicach gościło 3 studentów zrzeszonych w AIESEC, którzy w ramach programu prowadzili zajęcia z uczniami, mające na celu przybliżenie tradycji i kultury swoich krajów, a przy okazji doskonalenie języka angielskiego. Warsztaty prowadzili Rachel z Indonezji, Dennis z Tajlandii oraz Eugenia z Ukrainy. Zajęcia były prowadzone przez praktykantów w języku angielskim i miały charakter prezentacji multimedialnych dotyczących m.in. kultury, geografii i historii krajów, z których pochodzili studenci. Nie brakowało również ciekawych szczegółów, dotyczących codziennego życia mieszkańców szczególnie egzotycznych dla nas krajów. Gimnazjum nr 6, podobnie jak w przypadku międzynarodowego programu Comenius, którego uczestnikiem jest od wielu lat, zamierza na stałe włączyć współpracę z AIESEC do programu pracy szkoły. Nadesłano Gimnazjum nr 6

budowlanych wszystkich branż i oleju napędowego, jeśli chcą zarobić, muszą w MZGK stanąć do przetargu. Dogadano się z większością wierzycieli i zawarto korzystne ugody na ratalną spłatę zadłużenia, bez odsetek. Wsparcie prezydenta i rady miasta umożliwiło spłatę największego wierzyciela, czyli MPWiK. Zarząd podaje, że dużo sił i środków przeznaczono na wzmocnienie windykacji dłużników, gdyż niesolidność lokatorów to największa plaga wszystkich komunalnych zakładów mieszkaniowych w Polsce. Lokatorzy zalegają zakładowi w Mysłowicach 19 mln zł, a co roku przybywają dwa kolejne miliony. Wzmocniono kadrowo dział windykacji, zwiększono nacisk na windykację miękką (wezwania, upomnienia) oraz nie żałowano pieniędzy na koszty sądowe i komornicze. Wdrożono też pierwsze od lat fizyczne eksmisje na bruk (do noclegowni). Są już pierwsze rezultaty tych poczynań. Kwota windykowana komorniczo w cią-

gu trzech ostatnich lat uległa podwojeniu i przekroczyła 1,5 mln zł w roku 2013. Ściągalność najemców lokali użytkowych i garaży wzrosła do niemal 100%. Niestety nadal 20-25% lokatorów mieszkań socjalnych nie chce lub nie może terminowo regulować zobowiązań za czynsz i media. Muszą oni, wcześniej czy później, liczyć się z wizytą komornika. Według MZGK instytucja łapie powoli równowagę finansową. Zdaniem Augustyna przyszedł wreszcie czas na własny rozwój. Jeszcze w zeszłym roku zakupiono ze środków zakładu nowy serwer z oprogramowaniem i od początku stycznia zakład wdraża najnowocześniejszy system informatyczny, obejmujący księgowość, umowy, gospodarkę magazynową, zarządzanie zasobem i windykację należności. Poprawi to wydajność pracy załogi i jakość świadczonych mieszkańcom usług. Skróci się czas oczekiwania do kasy i zwiększy bezpieczeństwo danych osobowych. Dla usprawnienia pracy pionu budowlanego przygotowywany jest nowy magazyn główny, doposażona narzędziownia i warsztat techniczny wielobranżowy. Nowe pomieszczenia otrzymał niedawno warsztat dekarski. Koniecznego odświeżenia doczeka się w tym roku warsztat samochodowy ze stanowiskiem spawalniczym oraz część szatni. Tej zimy planowany jest zakup nowego podnośnika koszowego (zwyżki), a latem zamiana na

nowszy model czeka dwudziestoletniego Poloneza Caro. Zdaniem zarządu poprawa sytuacji znajdzie w 2014 r. odzwierciedlenie także w tym, co stanowi zaledwie ułamek działalności MZGK, ale najbardziej interesujący dla mieszkańców Mysłowic. Chodzi o dalszą rewitalizację budynków komunalnych i poprawę komfortu zamieszkiwania w nich. Władze miasta przeznaczyły w tym roku 500 tys. zł na dotacje remontowe. Pozwoli to kontynuować program remontu elewacji najpiękniejszych mysłowickich kamienic, remonty dachów, podwórek i malowanie klatek schodowych. Jest też 150 tys. zł na remonty pustostanów dla oczekujących na mieszkanie gminne. – Jeśli środki finansowe pozwolą, chcielibyśmy w tym roku kontynuować remonty dachów, chcemy także wprowadzić instalację gazową w dwóch kamienicach, kontynuować będziemy dalsze uciepłownienie kwartału Grunwaldzka-Krakowska-pl. Wolności. Bardzo ważne byłoby wykonanie ocieplenia elewacji przychodni zdrowia na Wesołej. Również na Wesołej chcemy odremontować pomieszczenia dla Miejskiego Ośrodka Kultury – mów Augustyn. Aleksandra Nocoń

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

OSIEM PUNKTÓW PREZESA WODOCIĄGÓW. CZĘŚĆ 2 JAN SICZEK, OD LUTEGO 2013 R. PREZES MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI, OCENĘ PRACY SPÓŁKI POZOSTAWIA MIESZKAŃCOM. JEST ŚWIADOMY FATALNEGO STANU SIECI WODOCIĄGOWEJ I KANALIZACYJNEJ W MIEŚCIE. W PUNKTACH WYMIENIA ZMIANY, KTÓRE ZASZŁY W PRZEDSIĘBIORSTWIE W CIĄGU OSTATNICH 11 MIESIĘCY. Bartosz Kondziołka: Co zmieniło się w firmie w 2013 r., punkt szósty. Jan Siczek: Ważnym zadaniem, jakie realizujemy z większym zaangażowaniem niż w poprzednich latach, jest wykorzystanie nowych wodociągów wybudowanych w ramach kontraktu unijnego. Nie jest to jednak sprawa prosta, ale w ubiegłym roku roku, a praktycznie od czerwca, zostało przepiętych kilka wodociągów o łącznej długości ponad 1,5 km, m.in. na ulicach: Różyckiego, Fitelberga, części Kwiatowej, części Chopina czy Obrzeżnej Północnej. W innych miejscach jesteśmy już przygotowani do kolejnych przełączeń, które planujemy w tym roku. Aby można było wyłączyć z użytkowania stare sieci i móc eksploatować nowe, należy zainwestować w wymiany przyłączy wodociągowych, przepięcia budynków, dokonanie spinek, a to są koszty. Korzystamy już ze wszystkich technologii, nie tylko tradycyjnej pracy „otwartym wykopem”, ale także stosowane są przeciski, przewierty sterowane. W 2014 r. planujemy przepięcie ok. 2 km kolejnych wodociągów, m.in. na ulicach: Wielkiej Skotnicy, Kwiatowej, Moniuszki czy Zielonej. Siódmy. Udało się wymienić ponad 3 km sieci i przyłączy wodociągowych w takich ulicach, jak np. Dolna, Pukowca, Wybickiego czy Osiedle Słoneczne Wzgórze, Wiejska, Tuwima, Spacerowa. Ósmy. Należy wymienić działania w zakresie, jak ja to nazywam, „stabilizacji ciśnienia na za-

JAN SICZEK

FOT. UM

kupie wody”. Dokonano przeglądu wszystkich miejsc zakupu i dokonano tam niezbędnych prac, abyśmy kupowali tyle wody, ile potrzebujemy. Zbyt wysokie ciśnienie powoduje znaczny wzrost awarii, a ogrom awarii to nasz największy problem. Wiąże się to też ze stratami wody, które próbujemy obniżać. Na tych studniach przywróciliśmy monitoring, co pozwala nam na obserwację tzw. przepływów i pozwala to na szybszą naszą interwencję. Dlaczego jest tak dużo awarii? Mamy starą, skorodowaną sieć wodociągową, która wymaga szybkiej wymiany. Nie stać nas jednak na wielkie inwestycje. Stalowe rury leżące w ziemi ponad 30 lat spra-

wiają nam najwięcej kłopotów latem, gdyż ilość awarii wzrasta prawie 2,5 raza do okresu normalnej pogody. Świadczy to o tym, że stalowe rury reagują na nagrzewanie się ziemi i nieszczelności powodują większe wycieki. Dlatego też uruchomiliśmy monitoring, o którym mówiłem wcześniej. Dalej szukamy rozwiązań pozwalających na bardziej efektywną pracę. Zmuszeni jesteśmy do podjęcia intensywnych działań w zakresie inwentaryzacji sieci. Aby tego dokonać, tworzymy komórkę do inwentaryzacji sieci. W ostatnim okresie mieliśmy spore problemy w utrzymaniu ciągłości dostaw wody na terenie miasta. Związane to było z pracami remontowymi Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągowego, od którego jesteśmy zależni. Wszelkie niezadowolenie i pretensje mieszkańców kierowane są pod naszym adresem, ale niestety nie mamy na te prace żadnego wpływu. Proszę więc w tym miejscu o zrozumienie. Zarząd wystosował do GPW pismo z prośbą o przeprowadzanie swoich prac w godzinach najbardziej optymalnych z punktu widzenia mieszkańców. Koncentruje się pan na sieci wodociągowej. Co z kanalizacją? Z tym też firma ma problemy i mieszkańcy nieraz skarżą się, że ich zalewa. Nie zapominam o kanalizacji, jednak woda jest tym elementem, który najbardziej doskwiera mieszkańcom, gdy coś się dzieje. Nasze działania koncentrujemy na utrzymaniu w sprawności zarówno sieci nowo wybudowanej, przy której już widać skutki

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

BEZPIECZNIE DO CELU Z LIDER TAXI NIE MASZ JAK WRÓCIĆ Z IMPREZY DO DOMU? ZEPSUŁ CI SIĘ SAMOCHÓD? A MOŻE NIE MASZ AUTA, A MUSISZ WYBRAĆ SIĘ NA SPORE ZAKUPY? ZADZWOŃ DO LIDER TAXI - NAJTAŃSZEJ KORPORACJI OFERUJĄCEJ PRZEWÓZ OSÓB I WYNAJEM SAMOCHODÓW Z KIEROWCĄ!

Do Lider Taxi możesz zadzwonić o każdej porze, niezależnie od tego, gdzie jesteś firma posiada ogromne doświadczenie zarówno w indywidualnym, jak i grupowym przewozie osób na terenie całego Śląska. Kierowcy Lider Taxi zabiorą cię do wybranego celu, wykonają kurs w dwie strony i poczekają na ciebie, zawiozą lub odbiorą twoje dzieci ze szkoły czy przedszkola, a nawet zrobią dla ciebie zakupy w sklepie lub aptece i przywiozą je do domu - całodobowo! Ponadto pomogą, gdy samochód nie będzie chciał odpalić i zapewnią holowanie. Firma dysponuje też samochodami typu van/bus do przewozu większej ilości osób oraz specjalistycznymi pojazdami do przewozu osób niepełnosprawnych na

Zadzwoń!

32 723 23 23

wizyty lekarskie i zabiegi rehabilitacyjne z profesjonalnym personelem medycznym! Lider Taxi to gwarancja komfortu, punktualności i co najważniejsze - bezpieczeństwa. Z doświadczonymi i życzliwymi kierowcami tej firmy w przyjemnej atmosferze dotrzesz tam, dokąd chcesz. Co ważne, Lider Taxi to również najtańsza tego typu firma w naszym regionie. Podróż w okręgu katowickim będzie kosztowała cię tylko 1,79 zł/km w dni powszednie i 1,99 zł/km nocą, w niedziele i święta. Poza okręgiem katowickim zapłacisz tylko 2,49 zł/km. Wszystko dlatego, że Lider Taxi nie jest kolejnym stowarzyszeniem taksówkarzy - to firma, u której na dany kurs wynajmujesz samochód z kierowcą - dzięki temu podróżujesz tanio! Dla porównania - ceny w korporacjach taksówkarskich wahają się w granicach 2,50 - 7,20 zł/km! Sam widzisz, że taniej się już nie da. Zresztą co to za cena za punktualność, komfort i bezpieczeństwo podróży? Wsiadasz, zapinasz pasy i niczym nie musisz się już martwić - problem korków i dziur w drodze pozostaw kierowcy. Podróżowanie wynajętym samochodem już dawno przestało być luksusem dla bogatych. To najrozsądniejsze rozwiązanie, gdy nie możesz poruszać się własnym środkiem transportu, a nie masz czasu, zdrowia i nerwów do komunikacji

publicznej. Nieważne czy jesteś sam, czy z dużą grupą znajomych, nieistotne dokąd chcecie się udać - z Lider Taxi bezpiecznie dotrzecie do celu. Dzwoń: 32 723 23 23. Zadowolenie klienta to priorytet dla Lider Taxi!

eksploatacji górniczej, szczególnie w dzielnicy Wesoła, jak również sieci starej, niezinwentaryzowanej – wymagającej znacznych nakładów na utrzymanie jej w sprawności i drożności. Dlatego jest to temat trudny, wymagający oddzielnego omówienia. Mamy już pewne wnioski i przemyślenia, natomiast tworzony dział inwentaryzacji sieci pozwoli nam na zweryfikowanie naszej wiedzy o kanalizacji i umożliwi przystąpienie do działań jej porządkowania w perspektywie najbliższych lat. Problemy z zalewaniem nie zawsze występują z powodu niesprawnych urządzeń przepompowni czy załamanych rur, ale w wielu przypadkach jest to związane z niefrasobliwością niektórych mieszkańców, którzy do kanalizacji potrafią wrzucać worki z ubraniami, części wózków, rowerów czy ostatnio – sterty gąbki tapicerskiej. Apeluję: nie traktujmy sieci kanalizacyjnej jako swoistego wysypiska śmieci, gdyż za to płacimy wszyscy! Mysłowice nie mają oczyszczalni. Za oczyszczanie ścieków płacimy niemałe pieniądze, stąd też w interesie wszystkich mieszkańców jest to, aby wszyscy płacili bez wyjątku. Zależy nam również na tym, abyśmy mieli świadomość, że MPWiK kupuje wodę z GPW i musi ją sprzedawać, a nie może „rozdawać za darmo”, bo na tym będziemy cierpieć wszyscy. Podsumowując można powiedzieć, że podjęty na początku roku trud, włożona praca koncepcyjna, założone i wprowadzane radykalne zmiany obejmujące wszystkie obszary funkcjonowania spółki, przynoszą małymi krokami efekty. Wyznaczone cele zamierzamy skutecznie i efektywnie wdrażać z każdym kolejnym dniem i mamy nadzieję, że mysłowickie wodociągi będą w przyszłości spółką, o której mieszkańcy będą mogli wypowiadać się w superlatywach. Czego i państwu i sobie życzymy.

TABLICA OGŁOSZEŃ

Zamienię 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy z własnym CO w Mysłowicach na mieszkanie 2-pokojowe w nowym budownictwie z CO (Centrum Mysłowic). Spłacę zadłużenie lub dam odstępne. tel. 794 658 263. Wykwalilifikowana ka osób starszych i sprawnych podejmie terenie Mysłowic i tel. 503 313 713.

opiekunniepełnopracę na Jaworzna.

Kurs wychowawców kolonijnych i kierowników kolonii, 100% zajęć praktycznych, żadnych nudnych wykładów, zdobądź państwowe uprawnienia bawiąc sie i ucząc. tel. 504 940 707. Powołaj się na „Gazetę Mysłowicką”! Dostaniesz 10% rabatu! Kupię Toyotę Avensis I lub II, Toyotę Carina II lub E, Toyotę Corolle E8, E9, E10, E11, E12, Hiace, Lite-ace, Yaris I lub II, Rav-4 kupie mercedesa 190 Kupię Mercedesa 124, Skup Mercedesa 208, 210, 308, 310, Mercedesa Sprintera 208 210 212 308 310 312, Vito, Hyundai H100, H1, H200, Porter-P, Mitsubishi L300, Volkswagena Transportera T-2, T-3, T-4, Lt28, Lt35, Lt46 i inne samochody osobowe, dostawcze oraz ciężarowe mogą być skorodowane, uszkodzone, do poprawek lakierniczych. Zapłacę najwięcej! Odbiór natychmiastowy, dziś dzwonisz i dziś sprzedajesz 609 515 312. Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramiedia.pl lub zadzwoń 32 750 56 83.

HISTORIA 09

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

BIOGRAMY. HENRYK CHRUZIK URODZIŁ SIĘ 15 LIPCA 1931 R. W ZAGÓRZU W POWIECIE BĘDZIŃSKIM W RODZINIE ROBOTNICZEJ. PO UKOŃCZENIU SZKOŁY PODSTAWOWEJ W ZAGÓRZU PEŁNIŁ SŁUŻBĘ W TAMTEJSZEJ JEDNOSTCE POŻARNICTWA. W 1950 R. PODJĄŁ PRACĘ W MIEJSKIEJ ZAWODOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W MYSŁOWICACH.

W latach 1952-1955 uczęszczał do Szkoły Pożarnictwa w Warszawie, zdobywając kwalifikacje oficera Korpusu Technicznego Pożarnictwa. Następnie zapisał się zapisał się do Liceum Spożywczego w Szopienicach – Katowicach – które ukończył egzaminem maturalnym. W 1959 r., jako porucznik pożarnictwa, otrzymał nominacje na komendanta Miejskiej Zawodowej Straży Pożarnej w Mysłowicach. Na stanowisku tym wyróżnił się olbrzymią przedsiębiorczością, zmysłem organizacyjnym, intuicją i dyplomacją potrzebną w warunkach tzw. realnego socjalizmu, pracowitością i sprytem. Pozwoliło to komendantowi na przezwyciężenie wielu utrudnień i przeszkód, jakie często stawiali mu niezbyt kompetentni przełożeni sekretarze Komitetu Miejskiego PZPR lub przewodniczący Miejskiej Rady Narodowej. Należy jednak podkreślić, że wielu z nich, zwłaszcza w latach 70. i 80. ubiegłego stulecia, przychylało się do niezwykle trudnych do realizacji w warunkach Polski Ludowej planów pomysłowego komendanta, mających prowadzić do poprawy wizerunku Mysłowic. Henryk Chruzik przyczynił się przede wszystkim do rozbudowy mysłowickiej

HENRYK CHRUZIK

FOT. CMP

Miejskiej Straży Pożarnej i podniesienia jej rangi. Zdołał zaktywizować wszystkich strażaków do podnoszenia kwalifikacji oraz do różnych prac na rzecz miasta. Okazją do pokazania zaangażowania i osiągnięć my-

słowickiej straży pożarnej był zorganizowany z inicjatywy komendanta Chruzika jubileusz 100-lecia jej założenia w maju 1964 r. oraz jubileusz 600-lecia istnienia miasta Mysłowic w 1961 r. Umiejętności i zaangażowanie komendanta docenili jego przełożeni, którzy w latach 1976-1982 powierzyli mu funkcję sekretarza Zarządu Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Katowicach oraz członka Zarządu Głównego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Warszawie. Ułatwiło to rozwinięcie działalności Ochotniczej Straży Pożarnej w Mysłowicach, której Henryk Chruzik poświęcał wiele uwagi. Jednocześnie awansował ze stopnia kapitana do stopnia pułkownika pożarnictwa. Przepojony uczuciem potrzeby tworzenia, od 1970 r. komendant Henryk Chruzik poświęcił się bez reszty idei upowszechniania ochrony przeciwpożarowej i tradycji pożarnictwa oraz zachowania dla potomnych zabytkowego sprzętu pożarniczego. W praktyce stał się gorliwym propagatorem i realizatorem niezwykłego w warunkach mysłowickich dzieła – utworzenia muzeum pożarnictwa. Wydawało się to pomysłem wręcz utopijnym. Plan ten poparł jednak

prezydent Mysłowic Zygmunt Brzeziński oraz przyzwolił na jego realizację Komitet Miejski PZPR w Mysłowicach. W 1974 r. powołano do życia Społeczny Komitet Organizacyjny budowy Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach, którego wiceprzewodniczącym został Henryk Chruzik. Dzięki jego niezwykłej przedsiębiorczości, zaangażowaniu i ofiarności przygotowano pomieszczenia po byłym obozie pracy przy Promenadzie. Tu komendant gromadził eksponaty z różnych ośrodków Polski. Już 14 września 1975 r. nastąpiło uroczyste otwarcie muzeum pożarnictwa, którego dyrektorem został płk Chruzik. Mysłowicka placówka muzealna osiągnęła wysoki poziom merytoryczny. Utrzymywała ścisłe kontakty z muzeami pożarnictwa w wielu krajach Europy. W celu uchronienia przed zniszczeniem i zapomnieniem zabytków pożarnictwa dla przyszłych pokoleń płk Chruzik założył Towarzystwo Miłośników Muzeum Pożarnictwa, którego został honorowym przewodniczącym. W 1987 r. przeszedł na emeryturę, jednakże kontynuował swoje plany. Ponieważ zaadaptowane na potrzeby muzealnictwa stare, drewniane baraki poobozowe ulegały postępującemu procesowi butwienia, płk Chruzik podjął się realizacji gigantycznego planu budowy pięciu olbrzymich hal wystawowych na terenie ośrodka sportu na Słupnej. W maju 1991 r. otwarto dwie hale oraz utworzono unikalne, przystosowane do wymogów nowoczesnej placówki kultury – Centralne Muzeum Pożarnictwa. Dodać należy, że Henryk Chruzik starał się również usprawnić działalność Klubu Sportowego „Lechia 06” Mysłowice. W ra-

mach tzw. czynu społecznego zdołał na stadionie sportowym przy Promenadzie odnowić murowany pawilon sportowy przystosowany do potrzeb zawodników. Uczestniczył także w pracach zarządu klubu. Wspomniane osiągnięcia na wielu płaszczyznach, zwłaszcza zaś budowa i urządzenie Centralnego Muzeum Pożarnictwa sprawiły, że sylwetka płk. Henryka Chruzika na trwale wpisała się w historię Mysłowic. Znalazły one uznanie w oczach przełożonych. Wielce zasłużony dla miasta komendant Miejskiej Zawodowej Straży Pożarnej i wieloletni dyrektor muzeum pożarnictwa został wyróżniony wysokimi odznaczeniami: Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Złotym i Srebrnym Krzyżem Zasługi, Złotą Odznaką Związku Ochotniczych Straży Pożarnych, Złotym i Srebrnym Medalem „Za zasługi dla pożarnictwa” oraz Srebrną Odznaką „Zasłużonemu dla województwa katowickiego”. Dla upamiętnienia budowniczego Centralnego Muzeum Pożarnictwa, dnia 14 września 1995 r. podczas uroczystości dwudziestolecia istnienia mysłowickiej placówki muzealnej, odsłonięto przed pawilonem głównym tablicę pamiątkową ufundowaną ku jego czci. Henryk Chruzik zmarł 30 sierpnia 1991 r. Trumnę ze zwłokami złożono w grobie na nowym cmentarzu przy ul. Mikołowskiej.

Alfred Sulik

TRADYCJE W NASZYM MIEŚCIE. PRELEKCJA TOMASZA WRONY W MMM KONKURS MYSŁOWICKIEGO DETEKTYWA

FRAGMENT PLAKATU PROMUJĄCEGO WYDARZENIE

6 lutego o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice przy ul. Stadionowej odbędzie się 73. Muzealny Czwartek. Gościem spotkania będzie Tomasz Wrona, z zawodu nauczyciel historii, z zamiłowania etnograf, REKLAMA

FOT. MMM

który opowie o śląskich tradycjach i zwyczajach weselnych panujących na terenie Mysłowic. Czy życie „na kryja” było obyczajne? Skąd wziął się zwyczaj „tłuczenia szkorup”? Co to są „szlogi”? Odpowiedzi na

te i wiele innych pytań znajdziecie państwo przybywając na Muzealny Czwartek. Wrona od 18. roku życia zafascynowany jest folklorem Górnego Śląska. Założył dwa zespoły ludowe – „Kosztowioki” i „Karolinki”. Zbiera stroje ludowe, interesuje się legendami, pieśniami i zwyczajami z okolicy Mysłowic. Jest autorem wielu artykułów i prac etnograficznych. Napisał m.in. „Karty z dziejów Kosztów” i „Tradycje stroju ludowego na terenie dzisiejszych Mysłowic”. Dzięki licznym kontaktom z ostatnimi kobietami ubierającymi się na ludowo, skrupulatnie zebrał dokumentację pozwalającą opisać warianty stroju ludowego, występującego do niedawna na obszarze Mysłowic. Wrona jest również samorządowcem. Od 1994 r. zasiadał w Radzie Osiedla Kosztowy, a od 1998 r. w Radzie Miasta Mysłowice. Był również Radnym Sejmiku Województwa Śląskiego. Obecnie zasiada jako radny w Radzie Miasta Mysłowice. Luiza Rotkegel MMM

Jesteś pasjonatem historii? Interesują cię dzieje naszego miasta? Nie są ci obce jego tajemnicze zakątki? Stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny i Zespół Szkół Sportowych zapraszają do udziału w konkursie historycznym „Odkryj z nami Mysłowice”. Konkurs skierowany jest do uczniów wszystkich mysłowickich szkół - podstawowych, gimnazjów i ponadgimnazjalnych. Aby wziąć w nim udział, należy wysłać wypełniony formularz zgłoszeniowy na adres detektyw.konkurs@gmail.com lub dostarczyć go do sekretariatu Zespołu Szkół Sportowych, a potem już tylko popisać się swoją wiedzą. Uczestnicy konkursu będą odkrywać Mysłowice do kwietnia 2014 r. Co miesiąc na konkursowym blogu (http://detektyw-konkurs.blogspot.com) pojawiać się będą trzy pytania dotyczące historii naszego miasta. Oprócz poprawnych odpowiedzi, liczyć się będzie także czas ich udzielenia, będzie się więc można wykazać detektywistycznym sprytem w wyśledzeniu historycznych faktów i ważnych miejsc w historii

Mysłowic. Co ważne, choć pierwsze zagadki ukazały się na blogu już 20 października, do konkursu można przystąpić na każdym etapie jego trwania. Organizatorzy chcą za pomocą konkursu upowszechnić wiedzę na temat historii naszego miasta wśród jego młodszych mieszkańców, umożliwić im poznanie ciekawych miejsc, rozbudzić ich ciekawość oraz umiejętność docierania do różnych źródeł informacji. Nie bez znaczenia jest też kształtowanie poczucia więzi ze swoim miastem, budowanie lokalnej tożsamości. Kolejny zestaw pytań ukaże się już 20 lutego! Szczegółowy regulamin i kompletne zasady dostępne są na stronie http://detektyw-konkurs.blogspot.com. Honorowym patronatem objął konkurs prezydent Edward Lasok, a patronami medialnymi są, prócz „Gazety Mysłowickiej”, telewizja itvm.pl oraz serwis Myslowice.net.

Aleksandra Olszewska

10 GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

gazetamyslowicka.com

Reklama

Do Date k s Pe cJ a ln y

Przekaż 1% na mysłowicki Dom Dziecka!

VolksVagen t2 mobilną reklamą myslowice.net W połowie grudnia zespół redakcyjny portalu Myslowice.Net wzbogacił się o piękny, zabytkowy pojazd, który niedługo stanie się mobilną reklamą serwisu informacyjnego. Jest nim Volkswagen T2, który od 1972 roku czaruje swą sylwetką koneserów starych samochodów.

lowice.Net Sandra Jędrzejas. W dniu pierwszego wyjazdu na mysłowickie drogi, odbędzie się uroczystość nadania imienia „Ogórkowi”, który ma szansę stać się jedną z wizytówek Mysłowic. Osobą, która dokona symbolicznego odpalenia pojazdu będzie jeden z mysłowickich rockmanów.

Portalowy Volkswagen już w kwietniu wyjedzie na mysłowickie drogi, by cieszyć zarówno tych, którzy takie pojazdy pamiętają z lat swojej młodości jak i tych, dla których samochód będzie najzwyczajniej „czerwonym ogórkiem”! Szczęśliwą właścicielką została redaktorka Mys-

Obecnie samochód przechodzi gruntowny remont w jednym z warsztatów mechanicznych. Aby zapewnić podróżującym całkowite bezpieczeństwo, dokonane zostały poważne naprawy silnika, układu hamulcowego i zawieszenia. Na początku lutego nastąpi wizyta u tapicera,

Społeczna kampania reklamowa serwisu informacyjnego

myslowice.net

Od dwóch miesięcy w mysłowickich sklepach, pubach czy restauracjach można zobaczyć stojaki reklamowe portalu przyjaznego mieszkańcom Myslowice.Net . Jest to kolejny etap kampanii promującej nasz serwis informacyjny pod hasłem „Przejdź na naszą stronę!”.

a na finiszu prac modernizacyjnych, pojazdem zajmie się elektryk. Jak wspominaliśmy, w kwietniu planowany jest pierwszy wyjazd na mysłowickie ulice. Nasza mobilna reklama Myslowice.Net będzie służyła również jako środek transportu, którym podczas różnego rodzaju imprez miejskich i okolicznościowych, będą mogły podróżować dzieci. O wszystkich akcjach organizowanych przez naszą redakcję, będziecie Państwo informowani na łamach Gazety Mysłowickiej i za pośrednictwem serwisu informacyjnego Myslowice.Net!

Twarzami portalu przyjaznego mieszkańcom są już nie tylko członkinie zespołu redakcyjnego. Mysłowiccy radni czy działacze rad osiedlowych co jakiś czas będą zaprasza-

Mysłowicki Dom Dziecka to jedna z najlepiej prowadzonych tego typu placówek na Śląsku. Dzięki wsparciu samorządu, osób prywatnych oraz przedsiębiorców, wychowankowie mogą mieszkać i uczyć się w dobrych warunkach. To od nas wszystkich zależy czy dzieciaki będą mogły godnie przeżyć lata swojej młodości. Rozliczając się z Urzędem Skarbowym, możemy przekazać 1% na działalność Stowarzyszenia im. Ojca Pio, która działa przy placówce. Wszyscy, którzy chcą wesprzeć finansowo bądź rzeczowo mysłowicki Dom Dziecka funkcjonujący przy ulicy Żeromskiego w dzielnicy Słupna, proszeni są o kontakt z kierownictwem. Wpłaty można dokonywać na stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i rodzinie im. ojca Pio ul. Żeromskiego 2, 41-400 Mysłowice. Stowarzyszenie posiada status organizacji pożytku publicznego KRS nr 0000167273 numer konta: Bank Pekao SA O/ Mysłowice 65124043151111000052977400

ni do wspólnej akcji reklamowej, której efektem ma być jeszcze szersza współpraca z organizacjami społecznymi, ośrodkami kultury i sportu czy samymi mieszkańcami. Pomimo, że członkowie zespołu redakcyjnego pracują społecznie, poświęcając swój wolny czas na promowanie wszelkich oddolnych inicjatyw, Myslowice.Net to obecnie serwis informacyjny cieszący się w naszym mieście ogromną popularnością. Należy w tym miejscu wspomnieć, że to zasługa naszych wspaniałych czytelników, którzy dziennie nadsyłają swoje materiały oraz opinie o tym co dzieje się w Grodzie Mysława. Wszystkim serdecznie dziękujemy i zachęcamy do dalszej współpracy dla wspólnej sprawy!

Reklama

gazetamyslowicka.com

Dariusz wójtowicz rozliczenie obecnej kadencji

w gruDniu ubiegłego roku minęły trzy lata obecnej kaDencji raDy miasta. w związku z tym Postanowiłem rozliczyć się ze swojej Pracy PrzeD mieszkańcami, którzy w gruDniu 2010 roku na mnie zagłosowali.

PraCa I SaMOrzĄD Mandat radnego uzyskałem dzięki 594 głosom mieszkańców Brzęczkowic, Brzezinki i Słupnej. W miejskim samorządzie obecnie pracuję w trzech komisjach: Rewizyjnej, Polityki Społecznej i Zdrowia oraz Gospodarki Miejskiej, Ochrony Środowiska i Rolnictwa. Przez dwa lata byłem również członkiem Komisji Samorządności i Przestrzegania Prawa oraz Edukacji, Kultury i Sportu. Zarządzeniem prezydenta miasta Mysłowice zostałem powołany w skład Powiatowej Rady Zatrudnienia działającej przy Powiatowym Urzędzie Pracy w Mysłowicach. Pełnię tam funkcję przewodniczącego, który odpowiedzialny jest za przygotowanie i prowadzenie zebrań. Zawodowo związany jestem z Zakładem Oczyszczania Miasta w Mysłowicach gdzie pełnię funkcję kierownika w dziale usług. Moja praca w mysłowickim samorządzie polega w dużej mierze na wspieraniu inicjatyw społecznych. Staram się pomagać ośrodkom kultury i sportu oraz organizacjom społecznym, takim jak stowarzyszenia i fundacje czy Rodzinne Ogrody Działkowe. Niestety coraz mniej wolnego czasu powoduje, że moja aktywność nie jest już tak wielka jak kilka lat temu.

zwyCIęStwa Jestem członkiem pięcioosobowego Klubu Radnych centrolewicy „wspólnie dla mysłowic” i razem z moimi przyjaciółmi staram się wychodzić z wieloma inicjatywami uchwałodawczymi. M.in. Niedopuszczenie do likwidacji Szkoły Podstawowej numer 6 i przedszkola numer 6 w Brzęczkowicach, inicjatywa budowy Skate Parku, której realizacja ma nastąpić jeszcze w tym roku, przystąpienie do tegorocznej termomodernizacji Szkoły Podstawowej numer 15 w dzielnicy Wesoła czy przystąpienie do budowy sali gimnastycznej w dzielnicy Piasek uważam za moje osobiste sukcesy ostatnich trzech lat pracy w radzie. Jednakże należy stwierdzić, że gdyby nie praca całego Klubu, efekty byłyby mierne.

Poszukuję wolontariuszy do pomocy w kampanii wyborczej W związku z tym, że jesienią bieżącego roku będę starał się zarejestrować jako kandydat na funkcję Prezydenta Miasta Mysłowice, już dziś zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w kampanii wyborczej. Poszukuję wolontariuszy do kolportowania materiałów reklamowych,grafików i osoby o zacięciu informatycznym, które pomogą osiągnąć wspólny sukces. Kontakt: wojtowicz@dariuszwojtowicz.net

POrażkI Niestety nie udało mi się jako radnemu przeforsować wielu ciekawych pomysłów, dzięki którym w mieście żyło by się bezpieczniej i radośniej. M.in. Stworzenie trasy dla rolkowców i uruchomienie Muszli Koncertowej w Parku Zamkowym, montaż w gminnych kamienicach czujników wykrywających ulatniający się tlenek węgla, przywrócenie życia na ryneku poprzez organizację jarmarków dla mysłowickich handlowców, przejęcia przez miasto ośrodków rekreacyjnych (Wesoła Fala i Słupna Park) i ich modernizacja, zagospodarowanie terenów osiedlowych w Brzęczkowicach czy nieudana próba przejęcia gruntów po KWK Mysłowice stały się moimi osobistymi porażkami tej kadencji. I właśnie dlatego, że jako radny nie mogłem zrealizować wielu świetnych pomysłów mieszkańców, postanowiłem ubiegać się o mandat prezydenta Mysłowic, nie patrząc na decyzje innych. Wiem bowiem, że tylko piastując mandat prezydenta Mysłowic będę mógł bez większych przeszkód realizować marzenia mieszkańców mojego rodzinnego miasta. Dariusz Wójtowicz

STYCZEŃ 2014

DODATEK 01

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

DZIŚ TAKICH KIN JUŻ NIE MA W LATACH ŚWIETNOŚCI KINA BYŁY W MIEŚCIE CZTERY: ADRIA, DAR GÓRNIKA, PIAST I ZNICZ. DZIŚ DO KINA WYBIERAMY SIĘ POZA GRANICE MYSŁOWIC. CZY ŚRODKI, O KTÓRE STARA SIĘ MAGISTRAT, PRZYWRÓCĄ MIASTU KINO Z PRAWDZIWEGO ZDARZENIA?

W LATACH ŚWIETNOŚCI BYŁO TO JEDNO Z BARDZIEJ NOWOCZESNYCH KIN W REGIONIE Urząd miasta złożył wniosek do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o przyznanie blisko 850 tys. zł na modernizację kina Znicz. Wartość inwestycji oszacowano na ok. 1 mln zł. Inwestycję planuje się przeprowadzić w cyklu jednorocznym, od lipca do listopada bieżącego roku. Kino Znicz powstało 51 lat temu i było bardzo nowoczesne. Doskonała akustyka, wentylacja, ekran dobrany wielkością do proporcji sali oraz miękkie i wygodne fotele sprawiały, że placówka gromadziła

tłumy kinomanów. Z czasem, z powodu złego stanu technicznego, braku środków na bieżące remonty i modernizację obiektu, Znicz ograniczył ofertę. Na dziś kino wymaga generalnego remontu. Przeciekający dach doprowadził ostatnio do zwarcia w operatorni. Co władze miasta planują zrobić z niszczejącym budynkiem? Na stronie urzędu miasta czytamy: „W ramach planowanej inwestycji przewidziano remont instalacji grzewczej i elektrycznej, modernizację foteli kinowych, podłóg w pracow-

FOT. MMM

niach, cyklinowanie sceny, malowanie obiektu oraz wymianę zużytego sprzętu nagłaśniającego i oświetleniowego, ekranu i kurtyny z fartuchami scenicznymi. Dodatkowo uzupełnieniem planowanej inwestycji będzie termomodernizacja budynku oraz remont pokrycia dachu - prace współfinansowane z Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020”. Wieloletni brak inwestycji w sprzęt i wyposażenie paradoksalnie może być

TAK DZIŚ WYGLĄDA DAWNA WIZYTÓWKA BRZEZINKI

FOT. UM

OPERATORNIA W KINIE ZNICZ

FOT. UM

nadzieją dla Znicza, który nie ma szans w komercyjnej rywalizacji z multipleksami, ale zachował niepowtarzalny klimat kina z lat 60., z dobrze zachowaną aparaturą, która może być atrakcją turystyczną. Pracownicy MOK podkreślają zgodnie, że odnowiony Znicz może stać się ciekawym przystankiem na szlaku technicznych zabytków kultury, a to dla kinomanów byłaby nie lada gratka. – To kameralne kino ma duszę, której brakuje multipleksom i mimo złego stanu technicznego dusza ta jeszcze nie

uleciała – mówi Jan Ziemba, kinooperator i pracownik MOK. – Aparatura, którą mamy, w większości podobnych obiektów została zlikwidowana, a tutaj wiele mechanizmów działa w niezmieniony sposób od 50 lat istnienia. Mamy sporo zabytkowego sprzętu kinotechnicznego do prezentowania, a do magicznego świata kabiny projekcyjnej w Zniczu prowadzą wygodne schody, więc aż się prosi, żeby swobodnie zwiedzać – dodaje. Bogumił Stoksik

OGŁOSZENIE

Mysłowickie Centrum Zdrowia – wyjaśnienie dot. zbycia udziałów W odpowiedzi na publikacje medialne Urząd Miasta Mysłowice informuje, że przedmiotem sprzedaży nie był szpital, a udziały Gminy w Mysłowickim Centrum Zdrowia (były Szpital nr 1). Grunty oraz budynki nadal pozostają własnością miasta Mysłowice i są jedynie dzierżawione nowemu nabywcy. Ponadto kwota 135 tys. zł uzyskanych ze sprzedaży udziałów stanowi ułamek wszystkich korzyści finansowych i pozafinansowych zawartych w umowie. Nowy nabywca przyjął na siebie bowiem zobowiązania, które na dzień 30.09.2013 r. wynoszą blisko 2,8 mln zł (ostateczną kwotę zobowiązań poznamy z bilansu spółki sporządzanego na dzień 31.12.2013 r.). Nabywca zobowiązał się także do dokapitalizowania spółki w kwocie 450 tys. zł w terminie do 6 miesięcy od dn. podpisania umowy i również do nakładów inwestycyjnych, w kwocie co najmniej 3,5 mln zł w latach 2014 - 2017. Ponadto zagwarantował zatrudnienie wszystkim pracownikom spółki na dotychczasowych warunkach pracy i płacy na okres 24 miesięcy od dn. podpisania umowy oraz zobowiązał się do umożliwienia nabycia udziałów spółki pracownikom w wysokości 15% kapitału zakładowego. Informujemy również, że kapitał zakładowy spółki wynoszący blisko 4,5 mln zł nie określa wartości spółki. O jej kondycji finansowej, mającej wpływ na oszacowanie jej wartości, mówi kapitał własny, który w przypadku Mysłowickiego Centrum Zdrowia, na dzień 30.09.2013 r., wynosił: – (minus) 1,3 mln zł. Wartość spółki oszacowana w memorandum wynosiła z kolei 105 000,00 zł. Oznacza to, że Gmina sprzedała udziały uzyskując 30 tys. zł więcej niż szacowana ich wartość. Warto również podkreślić, że to nie radni Rady Miasta decydowali o wartości udziału, lecz biegli wyłonieni w przetargu i odpowiedzialni za stworzenie memorandum, czyli obszernego dokumentu opisującego aktualny stan spółki. Spółka zapewnia dotychczasową działalność medyczną i daje możliwość poszerzenia świadczonych dotychczas usług. Urząd Miasta Mysłowice

02 DODATEK

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

BĘDZIE JESZCZE WIĘCEJ KAMER KĄPIELISKO SŁUPNA – BARDZO DUŻY I CIEKAWY OBIEKT NA TERENIE MIASTA – PRZEZ OSTATNIE LATA POPADŁO W KOMPLETNĄ RUINĘ. NIEDŁUGO JEGO OBLICZE MA SIĘ ZMIENIĆ.

FOT. UM

MONITORING OBSŁUGUJE OBECNIE STRAŻ MIEJSKA Obecnie kamery rejestrują obraz w czterech strategicznych punktach miasta: na rynku, przy urzędzie miejskim oraz na skrzyżowaniach ulic Mikołowskiej z Armii Krajowej i Oświęcimskiej z Mikołowską. – Światłowodowy monitoring miejski okazał się przez ostatni rok bardzo przydatny. System spełnia kryteria technologii najwyższej klasy. Manewrowanie kamerą o 360 stopni, system automatycznego śledzenia osób na otwartych przestrzeniach czy trzydziestosześciokrotny zoom zapewniają operatorowi pełny wgląd w to, co dzieje się w okolicy – mówi prezydent miasta Edward Lasok. Z tych nowoczesnych urządzeń są też zadowoleni strażnicy miejscy, którzy na co dzień obserwują widok z kamer. Jeśli zauważą coś niepokojącego, natychmiast wysyłają na miej-

FOT. UM

sce patrol lub zawiadamiają oficera dyżurnego policji. Do tej pory obsługa monitoringu najczęściej zauważała takie zdarzenia, jak: spożywanie alkoholu w miejscach niedozwolonych, palenie papierosów na przystankach autobusowych, parkowanie pojazdów w miejscach zabronionych (obok znaku zakazu, na przejściu dla pieszych, na chodniku, na placu zabaw), wybryki chuligańskie czy zanieczyszczanie miejsc publicznych. Ponadto dzięki kamerom przyłapano osoby, które rozlepiały ulotki i ogłoszenia w miejscach zabronionych (na latarniach, wiatach przystankowych czy elewacjach), zanieczyszczały jezdnię, uszkadzały latarnie uliczne oraz znaki drogowe, a także przebywały na terenie pustostanu byłego kina Piast. Dzięki monitoringowi często zauważane są osoby nietrzeźwe, które

swoim zachowaniem stwarzają zagrożenie życia własnego lub innych mysłowiczan. Z kolei w okresie zimowym dzięki urządzeniom niebezpiecznie zwisające sople zgłaszane są odpowiedniej administracji. Jak informuje straż miejska, odkąd monitoring pojawił się w naszym mieście, ilość zdarzeń w rejonach objętych zasięgiem kamer znacznie zmalała. Podczas specjalnej narady, która odbyła się 20 stycznia w magistracie, prezydent Edward Lasok wraz z komendantami policji i straży miejskiej ustalili, że priorytetowy dla mysłowickiego systemu monitoringu będzie teraz zakup kamer rejestrujących wjazdy i wyjazdy z miasta. Komendant KMP Mysłowice, Arkadiusz Więcek, zwrócił uwagę na niepodważalne atuty takich urzą-

FOT. UM

dzeń - pozwalają one na weryfikację i analizę tablic rejestracyjnych znajdujących się w zasięgu kamer oraz alarmowanie stosownych jednostek i osób o pojawieniu się na terenie miasta (lub jego opuszczeniu) samochodu o poszukiwanych numerach rejestracyjnych. – Monitoring pojazdów wjeżdżających i wyjeżdżających z miasta byłby teraz w Mysłowicach szczególnie cenny i pożądany – przekonuje prezydent Lasok. – W znaczny sposób przyczyniłby się do zwiększenia bezpieczeństwa w mieście oraz spadku liczby kradzionych samochodów – dodaje. Taki system od lat świetnie sprawdza się w Jaworznie, o czym komendant Więcek doskonale wie - szefował przecież tamtejszej policji - toteż prezydent zlecił na spotkaniu przygotowanie dokumentacji finansowej

w zakresie zakupu i montażu tego rodzaju systemu monitorowania miasta. – Przygotowana jest dokumentacja finansowa dotycząca rozszerzenia monitoringu na inne części Mysłowic. Zakup nowych kamer popierają również rady poszczególnych dzielnic – informuje magistrat. W planach urzędu jest także zakup kolejnych fotopułapek, czyli urządzeń wyposażonych w czujniki ruchu rejestrujące każde zdarzenie, które ma miejsce w jej pobliżu, zarówno w dzień, jak i w nocy. Aktualnie na terenie Mysłowic rozlokowane są fotopułapki należące do straży miejskiej i policji - służą do walki z osobami pozbywającymi się nielegalnie śmieci bądź dewastującymi mienie. Aleksandra Olszewska

OTWORZYLI PRACOWNIĘ DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH UCZNIÓW W PRACOWNI INTEGRACJI SENSORYCZNEJ UCZNIOWIE Z AUTYZMEM ORAZ ASPERGEREM BĘDĄ MOGLI ĆWICZYĆ POD OKIEM WYKWALIFIKOWANEGO TERAPEUTY. ZAJĘCIA POZWOLĄ IM PRZEZWYCIĘŻAĆ TRUDNOŚCI ZWIĄZANE Z ZABURZENIAMI ROZWOJU. TEGO TYPU PRACOWNIA ZOSTAŁA OTWARTA W GIMNAZJUM NR 3 W MYSŁOWICACH.

FOT. UM

– Dzięki tej pracowni uczniowie z różnego rodzaju dysfunkcjami mogą odbywać zajęcia, mogą pracować nad rozwojem różnych części ciała, mogą się wyciszać i uspokajać. Te zajęcia prowadzimy na razie dla czwórki uczniów, ponieważ te dzieci maja orzeczenia o potrzebie kształcenia specjalnego – mówi Joanna Pniok, dyrektor Gimnazjum nr 3. Sala służyć będzie dzieciom z autyzmem i aspergerem, które uczęszczają do klas integracyjnych. Poprowadzi je specjalistka posiadająca uprawnienia do prowadzenia tego typu zajęć, która równocześnie jest także nauczycielem w mysłowickiej szkole specjalnej.

Liczne urządzenia umożliwią różnorodne ćwiczenia. Dzieci będą mogły korzystać m.in. z łóżka do masażu, piłek do ćwiczeń, rzutek, zabawek służących do ćwiczenia ścisku i zręczności rąk, urządzeń do ćwiczenia równowagi czy gimnastycznego batutu. Wyposażenie pracowni zostało sfinansowane przez szkołę oraz miejscową radę osiedla, której działacze podkreślają, że starają się wspierać miejscowe placówki oświatowe. W roku bieżącym, w budżecie miasta zabezpieczono 700 tys. zł do wykorzystania przez rady mysłowickich osiedli, na każdą z rad przypada 50 tys. zł, które może wydać zgodnie z potrzeba-

mi mieszkańców osiedla. Terapia Integracji Sensorycznej ma postać „naukowej zabawy”, w której używany jest specjalistyczny sprzęt stymulujący układ nerwowy. Poprzez ćwiczenia z terapeutą kształtuje się oraz poprawia połączenia synaptyczne w układzie nerwowym, co wpływa na właściwe przetwarzanie informacji zmysłowych, a w konsekwencji poprawia funkcjonowanie dziecka.

Nadesłano UM

DODATEK 03

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

STRAŻ POŻARNA OTRZYMAŁA NOWY WÓZ REMONT ULICY GAGARINA NOWY WÓZ RATOWNICZO-GAŚNICZY MARKI SCANIA ZASILIŁ SZEREGI PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W MYSŁOWICACH. WYPOSAŻONY JEST W NAJNOWOCZEŚNIEJSZE ROZWIĄZANIA TECHNICZNE, DZIĘKI KTÓRYM USPRAWNI PRACĘ STRAŻAKÓW, A PRZEDE WSZYSTKIM ZADBA O BEZPIECZEŃSTWO MIESZKAŃCÓW. PREZENTUJE SIĘ EFEKTOWNIE.

REMONT UL. GAGARINA BĘDZIE PIERWSZĄ INWESTYCJĄ DROGOWĄ W MYSŁOWICACH W 2014 R. ZA KWOTĘ BLISKO 1,5 MLN ZŁ WYREMONTOWANY ZOSTANIE 2-KILOMETROWY ODCINEK JEZDNI STANOWIĄCEJ GŁÓWNĄ DROGĘ WYLOTOWĄ Z TRASY S1.

FOT. UM

Do tej pory mysłowicka straż pożarna posiadała jedynie trzy samochody ratowniczo-gaśnicze, jeden samochód ratownictwa technicznego oraz jeden samochód-drabinę. Są to samochody biorące bezpośredni udział w działaniach ratowniczych lub ratowniczo-gaśniczych. Ponadto strażacy dysponują siedmioma samochodami pomocniczymi. Wiadomo,

że pojazdy te biorą udział w ratowaniu ludzkiego życia, dlatego muszą być sprawne i zawsze gotowe. Nowy pojazd, warty ponad 800 tys. zł, wyposażony jest w silnik o pojemności skokowej 12,7 l oraz mocy maksymalnej 400 KM w technologii EGR, spełniającym normę emisji spalin EURO 5, sprzęt oświetleniowy, pilarki spalinowe, agregat oddymiający

FOT. UM

Aleksandra Nocoń

Remont ul. Gagarina obejmować będzie 2-kilometrowy odcinek jezdni od ul. Kościelniaka do granicy miasta Mysłowice przy węźle drogowym na trasie S1. W ramach zaplanowanej inwestycji zostanie uporządkowany i udrożniony także rów przydrożny, wyremontowane zjazdy boczne, utwardzone pobocza oraz odtworzony plac postojowy. Wykonawca w pierwszej kolejności zobowiązany będzie do pozyskania niezbędnych pozwoleń na wycinkę drzew, kolejno prace dotyczyć będą rowu przydrożonego i około maja powinny rozpocząć się prace związane z nawierzchnią drogową. Planowane zakończenie inwestycji to koniec czerwca 2014 r. Nadesłano UM

Podatek od nieruchomości

zapłać w opłatomacie!

FOT. UM

i prądotwórczy. Napęd przenoszony jest na 4 koła za pośrednictwem 12-stopniowej, zautomatyzowanej skrzyni biegów Scania Opticruise, która pozwala kierowcy na wybór pomiędzy manualną oraz całkowicie automatyczną zmianą przełożeń. To nie koniec, ponieważ nowy nabytek posiada 7 skrytek sprzętowych zamykanych aluminiowymi drzwiczkami. W jednej z nich znajduje się serce pojazdu – autopompa, czyli pompa zasilana z silnika samochodu. Jej wydajność, to aż 3,6 tys. l/ min. przy ciśnieniu 8 bar oraz 250 l/min. przy ciśnieniu 40 bar. W pozostałych skrytkach znajduje się zbiornik na wodę o pojemności 5 tys. l oraz zbiornik o objętości 0,5 tys. l na środek pianotwórczy, sprzęt do ratownictwa medycznego, pachołki do zabezpieczania miejsca zdarzenia, skrzyknę z narzędziami, panele sterowania masztem oświetleniowym, łańcuch używany do gaszenia pożaru sadzy w kominie, a także praktyczną drabinę teleskopową. Uroczyste przekazanie nowo zakupionego samochodu ratowniczo-gaśniczego na cele Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach odbyło się podczas styczniowej sesji rady miasta. Tym samym jeden z samochodów marki Renault, który należał do mysłowickiej jednostki PSP, zasilił wyposażenie Ochotniczej Straży Pożarnej w Dziećkowicach. Zakup nowego pojazdu sfinansował Urząd Miasta Mysłowice wraz z Komendą Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej. Całkowity koszt zakupu nowego samochodu wyniósł 810 tys. zł, z czego Urząd Miasta w Mysłowicach przekazał na ten cel 350 tys. zł, a Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej 460 tys. zł.

Liczne deformacje spowodowane szkodami górniczymi oraz drzewa zagrażające bezpieczeństwu ruchu drogowego z uwagi na ich zbytnie zbliżenie do krawędzi jezdni to główne czynniki przesądzające o potrzebie remontu ulicy Gagarina. Stare, schorowane drzewa rosnące wzdłuż jezdni uniemożliwiają również prawidłowe utrzymanie rowów przydrożnych, co stanowi poważny problem podczas intensywnych opadów deszczu. Przetarg na remont ul. Gagarina rozstrzygnięto 29 stycznia. Najkorzystniejszą ofertę złożyło Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Katowicach, które wykona remont za blisko 1,5 mln zł. Na inwestycję tę, z uwagi na szkody górnicze, pozyskano również środki finansowe z KWK Ziemowit w wysokości 980 tys. zł.

Od bieżącego roku podatek od nieruchomości można zapłacić przy pomocy opłatomatu znajdującego się w Biurze Obsługi Mieszkańca Urzędu Miasta Mysłowice. Dzięki decyzji administracyjnej opatrzonej kodem kreskowym każdy mieszkaniec szybko i sprawnie ureguluje należności podatkowe. Opłatomat wyposażony jest w czytnik, który po zeskanowaniu kodu kreskowego, znajdującego się na odwrocie decyzji, wyświetli kwotę całości podatku, którą podatnik może dowolnie

zmodyfikować do żądanej przez siebie wysokości. Następnie opłatomat pokaże dane mieszkańca i poprosi o dokonanie opłaty bilonem bądź banknotem pieniężnym i jeżeli będzie taka potrzeba wyda resztę i w dalszej kolejności wydrukuje potwierdzenie wpłaty. Oprócz możliwości uregulowania podatku od nieruchomości kasa automatyczna przyjmuje płatności z tytułu opłat komunikacyjnych, m.in.: rejestracji pojazdów, wymiany lub wydania wtórnika dowodu rejestracyjnego czy opłat za wydanie uprawnień do kierowania pojazdami oraz skarbowych, takich jak pełnomocnictwa, zaświadczenia, odpisy aktów stanu cywilnego. Pełny wykaz opłat, które można uiścić w opłatomacie, znajduje się tutaj. Automatyczna kasa zamontowana została w urzędzie miasta w sierpniu 2013 r. Jej obsługa jest szybka i bardzo intuicyjna, przez co pozwala znacznie skrócić czas załatwiania urzędowych spraw.

Nadesłano UM

04 DODATEK

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

W JAKIM STANIE SŁUPNA WRÓCIŁA DO MIASTA KĄPIELISKO SŁUPNA – BARDZO DUŻY I CIEKAWY OBIEKT NA TERENIE MIASTA – PRZEZ OSTATNIE LATA POPADŁ W KOMPLETNĄ RUINĘ. NIEDŁUGO JEGO OBLICZE MA SIĘ ZMIENIĆ.

DZIERŻAWCA POZOSTAWIŁ PO SOBIE STERTY ŚMIECI I ZDEWASTOWANY OBIEKT Po 10 latach teren wraca do miasta. Przez ten okres kąpielisko zamieniło się w ruinę, o czym może świadczyć chociażby sterta gruzu na środku basenu. Obecnie magistrat przekazał „władzę” nad kąpieliskiem MOSiR-owi. Co z tego wyjdzie? Mamy nadzieję na lepszą ofertę. Przyjrzyjmy się faktom i zapowiedziom. Umowa na dzierżawę terenu obowiązywała do 2017 r., jednak z inicjatywy urzędu miasta została rozwiązana. Miało to nastąpić 31 grudnia 2013 r., ale na spotkaniu nie stawił się poddzierżawca. W efekcie nastąpiło to dopiero 2 stycznia. Od tego czasu prawie codziennie odbywają się spotkania w nieformalnym zespole, do którego należą: prezydent Edward Lasok i jego zastępcy, sekretarz Andrzej Kijanka, naczelnicy Wydziału Rozwoju Miasta, Gospodarki Nieruchomościami,

Edukacji, Kultury i Sportu, a także dyrektor kancelarii prezydenta Wojciech Król, kierownik zespołu funduszy pomocowych Artur Jedynak i dyrektor MOSiR Bartłomiej Gruchlik. Zespół skupia się nad planami odbudowy basenu na Słupnej oraz terenów otaczających basen: placu zabaw dla dzieci, sceny, dawnej restauracji oraz boiska do piłki plażowej. Niestety ich stan także jest opłakany. Jak mówi dyrektor MOSiR Bartłomiej Gruchlik plany są odważne, ale jeszcze na etapie rozmów. Jest także wstępna deklaracja odnośnie do daty otwarcia basenu: czerwiec 2014. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji bardzo liczy na środki z Regionalnego Programu Operacyjnego, ale zostało bardzo niewiele czasu na złożenie kosztorysu. Jeżeli nie uda się pozyskać pieniędzy z ministerstwa, to miasto będzie

FOT. UM

chciało odnowić Słupną z własnych pieniędzy. Na pierwszy remontowy „ogień” ma iść basen i plac zabaw. O komentarz w tej sprawie poprosiliśmy Kamilę Szal, rzecznika urzędu miasta. – Rozwiązanie umowy już w styczniu daje nam możliwość, by przygotować kąpielisko do otwarcia w sezonie letnim. Obecnie pracujemy nad wnioskiem o pozyskanie funduszy zewnętrznych na remont kąpieliska. Termin złożenia wniosku upływa 17 lutego. Bez względu na to, czy uda się pozyskać środki zewnętrzne czy nie, prace na kąpielisku zostaną wykonane. Pozostaje tylko kwesta ich zakresu, który zapewne nieco się zmniejszy, jeżeli nie otrzymamy wsparcia finansowego – mówi.

Dawiid Forma

FOT. UM

gazetamyslowicka.com

Reklama

CzterDzIeśCI lat MInęłO

czyli co myślę o mieście!

Posłowie pytają: sprzedaż mysłowickiego szpitala to kolejna afera czy podłe kłamstwo?! Kilka dni temu z mównicy sejmowej wielokrotnie padły ostre słowa pod adresem mysłowickich władz samorządowych. Jarosław Kaczyński otrzymał bowiem cynk, że dwaj działacze Platformy Obywatelskiej kupili szpital miejski za kwotę 135 tysięcy złotych! Szef PiS nazwał swoich adwersarzy złodziejami i oszustami! Jednym słowem wstyd na cały kraj. Po chwili okazało się, że obywatelski donos okazał się zwykłą manipulacją, bo nie sprzedano szpitala tylko udziały gminnej spółki medycznej, a słynni na całą Polskę nabywcy udziałów nie tylko muszą wpłacić 135 tysięcy złotych, ale również spłacić długi miasta oraz poczynić inwestycje na łączną kwotę niemal 7 milionów złotych! Przy okazji wyszło na jaw, że radni reprezentujący Prawo i Sprawiedliwość wspierali mysłowickie władze miasta w prywatyzacji gminnej spółki!

śniejszej zgodzie Rady Miasta. • KłAMSTWEM JEST to, że radni z Mysłowic sprzedali Szpital! Otóż nie mogli tego zrobić, ponieważ kilka lat temu Szpital numer 1 został zlikwidowany, a na jego majątku powstała spółka miejska pod nazwą Mysłowickie Centrum Zdrowia. To właśnie udziały tej spółki zostały zbyte przez prezydenta miasta Mysłowice, po wcześniejszej zgodzie (wrzesień 2012 roku) radnych miejskich. Również przy zgodzie radnych PiS, którzy wywołali medialną awanturę! • KłAMSTWEM JEST, że jakikolwiek mysłowicki radny składał protest w tej sprawie po przegłosowaniu uchwały we wrześniu 2012 roku. Powiem więcej, radni Prawa i Sprawiedliwości będący w ówczesnym czasie w nieformalnej koalicji z Prezydentem Mysłowic, również wspierali pomysł prywatyzacji mysłowickiej spółki medycznej. • KłAMSTWEM JEST to, że spółka została sprzedana za 130 tysięcy, czyli w cenie małego mieszkania! W dokumentach zbycia udziałów są zapisy o niemal 7 milionach złotych!

Wcześniej, pomimo ogólnopolskich ogłoszeń prasowych o próbach zbycia udziałów, nie znaleźli się chętni do inwestycji w mysłowicką placówkę służby zdrowa. Pokazali się wprawdzie przedstawiciele jednej firmy z okolic Szczecina, ale gdy zrobiono oględziny „majątku” zniknęli jak kamfora.

• KłAMSTWEM JEST to, że zostały sprzedane nieruchomości po byłym szpitalu. Budynki i grunt są nadal własnością miasta Mysłowice i nikt nie ma zamiaru ich sprzedawać, bo to majątek o wartości około 5 milionów złotych.

• KłAMSTWEM JEST to, że radni sprzedali Szpital numer 1 w Mysłowicach, bo prawo samorządowe zabrania im sprzedaży gminnego majątku! Może to zrobić tylko prezydent, po wcze-

Dokumenty związane ze zbyciem udziałów gminnej spółki MCZ są już w rękach Centralnego Biura Antykorupcyjnego i niebawem dowiemy się czy doszło do jakichkolwiek nieprawidłowości.

STYCZEŃ 2014

Ogólnopolska wojna po między działaczami Platformy Obywatelskiej i Prawa i Sprawiedliwości zahaczyła o nasze miasto. Negatywne emocje z parlamentu przeniosły się na podatny grunt mysłowickiego samorządu i chcąc nie chcąc, mamy kolejną aferę.. Mnie najbardziej przeraża to, że mysłowiccy radni PiS oskarżają radnych PO o zagrabienie majątku miasta. Jednak wcześniej Ci sami ludzie wspierali w głosowaniach prywatyzację Mysłowickiego Centrum Zdrowia! Przypomnę, że gdy doszło do końcowego głosowania, z czwórki radnych PiS tylko dwóch zostało na sali obrad – jeden zagłosował za zbyciem udziałów i prywatyzacją (Piotr Oślizło), jeden się wstrzymał (Andrzej Sikora), a dwóch kolejnych „wyparowało” z sali głosowań! Warto przypomnieć, że wcześniej, kilkoro innych radnych również poddawało się taktycznym ewakuacjom z sali, podczas ważnych głosowań. To zachowanie pokazuje, że etyka, moralność i jakiekolwiek wartości to zwykły bełkot w ustach wybrańców narodu! W całej sprawie zastanawia mnie, jak to się stało, że gdy Mysłowickie Centrum Zdrowia było w rękach miasta, firma co roku przynosiła olbrzymie straty finansowe. Ale gdy MCZ trafiło w ręce prywatne, opłacalność będzie na takim poziomie, że nowego właściciela stać będzie nie tylko na bieżącą działalność ale i spłatę starych długów. To wydarzenie możemy śmiało nazwać mysłowickim cudem porównywalnym z Kaną Galilejską…

mysłowickie centrum zdrowia. Foto: Wikipedia

zapraszamy na Dyżury i bezpłatne konsultacje prawne! Radny Dariusz wójtowicz zaprasza na dyżury mieszkańców Mysłowic, podczas których będą udzielane bezpłatne porady prawne przez prawnika wojciecha Berendowicza.

zadać pytanie prawnikowi za pośrednictwem portalu WWW. MYSLOWICE.NET pod adresem alarm@myslowice.net!

Podczas dyżurów mieszkańcy będą mogli zgłaszać wszelkiego rodzaju uwagi, zastrzeżenia i prośby o zajęcie się problemami dzielnicy i miasta, a także podjęcia stosownych działań w celu ich rozwiązania. Wszyscy zainteresowani będą mogli również uzyskać bezpłatną pomoc prawną i konsultacje, w rozwiązaniu ich bieżących problemów. Oprócz tego każdy mieszkaniec może zgłaszać interwencje i swoje problemy, a także sPotkania oDbywają się w każDy Pierwszy wtorek miesiąca o goDzinie 18 00 w zesPole szkolnoPrzeDszkolnym nr 1 w mysłowicach Przy ulicy generała ziętka 116.

Reklama

gazetamyslowicka.com

Redakcja: Joanna Frysztacka redaktor naczelna

joanna.frysztacka@myslowice.net

Rodowita Mysłowiczanka, wykształcona w zakresie geografii oraz zarządzania i marketingu. Na co dzień spełniająca się zawodowo od ponad 7 lat w zakresie szeroko pojętej promocji. Po pracy aktywnie uczestnicząca w życiu miasta jako redaktor naczelny portalu Myslowice.Net. Prywatnie matka ucznia podstawówki, który dzielnie znosi jej „pracę po pracy” i uczestniczenie we wszelkiego rodzaju wydarzeniach z życia miasta, co kwituje słowami „fajnie jest mieć taką mamę”.

stuDio tańca iFly roztańczyło Dzieci i Dorosłych poDczas ferii w mosir

Sandra Jędrzejas

redakcja

sandra.jedrzejas@myslowice.net

Absolwentka socjologii, obecnie studentka pedagogiki i zarządzania. Nieustanna pasjonatka zwierząt. W wolnym czasie nie stroni od dobrej książki. Stałe zatrudnienie nie przeszkadza w realizowaniu zadań związanych z portalem, który współtworzy społecznie od 2011 r.

Anna Sorek redakcja

anna.sorek@myslowice.net

Inżynier o artystycznej duszy. Obecnie studentka Uniwersytetu Ekonomicznego na kierunku Informatyka i Ekonometria, spec. Zarządzanie Projektami IT. Wolny czas najchętniej spędza w kuchni, gdzie oddaje się swojej największej pasji – gotowaniu. Wielbicielka mocnej herbaty, celebrowania jedzenia, zapachu domowego ciasta, książek Murakamiego i kotów.

Katarzyna Zapart redakcja

alarm@myslowice.net

Radna Sejmiku Województwa Śląskiego, aktywnie działająca politycznie i społecznie. Na co dzień pracująca w mysłowickim samorządzie, po pracy sekretarz miejskich struktur organizacji partyjnej. Administratywistka i europeistka po Uniwersytecie Wrocławskim, specjalistka ds. Pozyskiwania funduszy UE po krakowskiej AGH. Jednak przede wszystkim zakochana mama. W wolnym czasie pasjonatka gotowania i tańca z notorycznym brakiem czasu. Ostatnio zaczytana w Caroll Gilligan.

Współpraca:

/myslowice.net

Dariusz Wójtowicz, Wiesław Tomanek, Antoni Zazakowny, Krystyna Bal, Teresa Bialucha, Dorota Konieczny-Simela,

Pełna sala roześmianych i zadowolonych dzieci i nastolatków. Ale nie tylko – także dorośli z chęcią uczestniczą w tegorocznych zajęciach tanecznych w ramach ferii zorganizowanych przez MOSiR Mysłowice. Agnieszka Olesiak i Paulina Czech przygotowały atrakcyjne pokazy, zabawy i konkursy, dlatego też zajęcia cieszą się ogromnym zainteresowaniem, także tych najmłodszych, czyli 4-6 latków. Podjęcie współpracy ze Studio Tańca iFly było jak widać współpracy. Studio Tańca IFLY rozpoczęło swoją działalność w listopadzie 2012 roku, a zajęcia prowadzi w II Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Mikołowskiej 3 w Mysłowicach. W IFLY można stawiać swoje pierwsze taneczne kroki, jak i rozwijać umiejętności. W ofercie stałej znajdują się zajęcia dla najmłodszych, balet, hip hop, jazz, dancehall i zumba. Dodatkowo Studio organizuje inne atrakcje: warsztaty taneczne z profesjonalnymi i znanymi instruktorami, taneczne spotkania dla kobiet z takimi punktami programu, jak porady wizażystów, kosmetologów, dietetyków, trenerów personalnych; warsztaty tematycz-

ne: Orientalny Wieczór, Pole Dance, Bachata Lady Style, taneczne ferie w mieście, pokazy mikołajkowe czy bale karnawałowe dla dzieci i młodzieży pod okiem instruktorów. Zadbali o taneczną oprawę takich wydarzeń jak koncerty, eventy, przyjęcia weselne i wydarzenia charytatywne w Mysłowicach, Sosnowcu i Katowicach. Na swoim koncie mają już wiele sukcesów na ogólnopolskich zawodach – największe z nich to zdobycie II miejsca na ogólnopolskich zawodach „Nie łam się” w Zabrzu, V miejsca na zawodach „Spal trampy” w Gliwicach. Sukcesy odnoszą też ich uczniowie w kategoriach solo. A tej zimy Studio zawitało właśnie do MOSiR-u. Nowa sala w obiekcie przy ul. Bończyka, specjalnie przygotowana do zajęć fitness, zapewnia odpowiedni komfort podczas zajęć. MOSiR ma nadzieję na dalszą współpracę ze Studiem IFLY, bo widać, że taka propozycji skierowana i do starszych dzieci i do naszych „maluchów” cieszy się dużym zainteresowaniem.

wypromuj swój biznes w portalu myslowice.net

Edmund Sawicki, Katarzyna Zapart, Wojciech Chmiel.

Apel: masz ciekawy temat lub chcesz zgłosić problem w swojej dzielnicy? napisz do nas! na informacje czekamy pod adresem:

alarm@myslowice.net Zapraszamy do współpracy.

Redakcja Myslowice.Net 4

Myslowice.net jest najprawdopodobniej najczęściej odwiedzaną witryną w mieście. Chcielibyśmy przedstawić Państwu, szczególne możliwości reklamy na naszych stronach. Możemy zaproponować Państwu skuteczną reklamę banerową (z możliwością zarządzania miejscem emisji) oraz wiele innych bardzo ciekawych form promocji. Kompletne informacje na temat możliwości reklamy w naszym Portalu można uzyskać pisząc na adres: reklama@ myslowice.net. Portal Myslowice.net bardzo szybko zyskuje na popularności -

z dnia na dzień odwiedza go coraz więcej użytkowników. Dla zainteresowanych współpracą dysponujemy pełnymi statystykami oglądalności. Myslowice.net to przyjazny portal mieszkańców Myslowic, który rozpoczął swoją działalność w 2008 roku. Głównym celem portalu jest dostarczanie mieszkańcom wszelkich istotnych informacji związanych z naszym miastem. W serwisie można poznać opinie, uwagi oraz nastroje lokalnej społeczności. Informujemy o ofercie kulturalnej i sportowej miasta jak również o wszelkich przejawach

aktywności mieszkańców i przedsiębiorców z Mysłowic. Od 2014 roku z portalem Myslowice.net połączony jest katalog firm „Dobre, bo nasze” zawierający ofertę przedsiębiorstw świadczących usługi dla mieszkańców Mysłowic. Katalog dostępny jest pod adresem

www.myslowice.org Myslowice.net to nowa jakość wśród serwisów internetowych. Cechuje go stonowana i jednocześnie przyjazna dla oka grafika oraz prosty układ nawigacyjny, dostępny również na urządzenia mobilne.

STYCZEŃ 2014

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 11

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

12 KULTURA

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

KONCERT NOWOROCZNY I STRÓŻE KULTURY

PRZEDSTAWICIELE MDH MOK wyróżnił statuetkami „Stróżów Kultury” instytucje i osoby wspierające w minionym roku inicjatywy placówki. Odbył się także koncert harmonijkowy. W ostatnią sobotę stycznia w siedzibie MOK przy ul. Grunwaldzkiej odbył się koncert dobrze znanego mysłowiczanom, działającego od 1970 r. Tria Con Brio, któremu towarzyszyła Dominika Stokfisz. Wirtuozerskie wykonania na harmonijki ustne przeplatały doskonałe anegdoty Zygmunta Zgrai. Pracownicy MOK przyznali także po raz drugi statuetki „Stróżów Kultury” –

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

wyróżnienia dla osób, firm, instytucji czy stowarzyszeń, które w różnoraki sposób wspierały miejską kulturę w minionym roku. Statuetkę otrzymali m.in.: Stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny, Stowarzyszenie poMysłowi, prezes OSP Dziećkowice Dariusz Kotas, dyrektor MZGK Mysłowice Zbigniew Augustyn, a także prezydent Edward Lasok. Statuetki powędrowały również do rąk członków rad osiedli i przedstawicieli lokalnych mediów. Wśród wyróżnionych po raz drugi znalazła się także redakcja „Gazety Mysłowickiej”, za co serdecznie dziękujemy. B.S.

KINO NA OBCASACH. KATOWICKIE MULTIKINO W lutym zapraszamy wszystkie panie na Kino na obcasach, podczas którego zaprezentujemy film „Zimowe Opowieści” z Collinem Farrellem i Russellem Crowem. 18 lutego, godz. 20, „Zimowe Opowieści”. Akcja filmu rozgrywa się w Nowym Jorku, pod koniec XX w. Peter Lake (Colin Farrell) to irlandzki rzezimieszek. Pewnego dnia plądrując kolejny dom poznaje jego piękną mieszkankę Beverly Penn (Jessica Brown Findlay). Między dwójką bohaterów rodzi się uczucie, mogące zmienić zachwiane wartości moralne mężczyzny. Niespodziewanie młoda kobieta umiera. Peter desperacko próbuje odkryć sposób na zatrzymanie czasu i przywrócenie jej życia Kino na obcasach co cykl pokazów tylko dla pań. Przed seansem, od godz. 19, zapra-

szamy na spotkanie z partnerami projektu, poczęstunek, porady kosmetyczne, urodowe i braffitingowe. Od godz. 20 na sali kinowej rozpocznie się część konkursowa, podczas której podczas której panie będą miały okazję nie tylko dobrze się bawić, ale i wygrać cenne nagrody. Dla czytelniczek „Gazety Mysłowickiej” mamy 2 podwójne zaproszenia na ten seans. Aby je otrzymać, należy przesłać na adres redakcja@gazetamyslowicka.com wiadomość z dopiskiem „Kino na obcasach”. Wygrywają 2 pierwsze osoby. Zapraszamy do zabawy!

MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY. LUTY 2014 – IMPREZY KULTURALNE Centrala MOK, ul. Grunwaldzka 7 Luty 2014 r. - Zachęcamy do odwiedzenia galerii przy ul. Grunwaldzkiej 7. W Galerii Małej czynna jest wystawa pokonkursowa pt. „Magia kolorów“, a w holu wystawa poplenerowa pt. „Plener Mysłowice”. W Galerii Dużej obejrzeć można wystawę prac plastycznych Adama Plackowskiego pt. „Malarstwo emocjonalne”. Wstęp wolny! 01.02.2014 r., godz. 18 - Zapraszamy na premierę spektaklu pt. „Schiz M...” grupy „baueRFilm”. Amatorskie studio filmowe do tej pory zajmowało się tworzeniem niezależnych filmów, tym razem zaprezentuje multimedialny spektakl będący połączeniem filmu i teatru. Grupa przygotowała na wieczór premierowy kilka niespodzianek: m.in. występ Niezależnego Teatru Dawka Śmiertelna z reaktywowanym po kilku latach spektaklem „Inter Somnio et Morte”. Wstęp płatny! 13.02. 2014 r., godz. 9-14 - Spektakle dla dzieci w wykonaniu Katolickiego Teatru Edukacji z Krakowa. Wstęp płatny! 14.02.2014 r., godz. 10 - Finał konkursu „Mysłowice mają talent”. Wstęp wolny! 16.02.2014 r., godz. 15.30, hala widowiskowo-sportowa MOSiR w Mysłowicach Zapraszamy do udziału w Braks'n'Roll - IV Ogólnopolskim Konkursie Rock’n’Rolla. W konkursie mogą wziąć udział pary amatorskie, a także członkowie klubów i stowarzyszeń tanecznych. Podczas konkursu zagra Happy Big Band KWK Mysłowice-Wesoła. Wstęp wolny! 19 i 20.02.2014 r., godz. 8-14 - Projekcje filmowe dla uczniów mysłowickich szkół realizowane przez Centrum Edukacji Filmowej. Wstęp płatny! 27.02.2014 r., godz. 17 - Koncert„Big Band KWK Mysłowice wraz z Robertem Janowskim”. Wstęp płatny! Filia MOK Brzezinka, ul. Laryska 5 01.02 i 15.02.2014 r., godz. 18 - Wieczory filmowe w ramach „Parasola Licencyjnego”. Wstęp wolny! 3.02-28.02.2014 r. - Wystawa fotograficzna „Tatry Bielskie - Ponad gór omglony szczyt” Marioli Kapuściok. Autorka foto-

Anna Czarnota

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

14 STYCZNIA O GODZ. 18 W MYSŁOWICKIM OŚRODKU KULTURY PRZY UL. GRUNWALDZKIEJ 7 ODBYŁO SIĘ SPOTKANIE DOTYCZĄCE WYDARZEŃ KULTURALNYCH W MIEŚCIE. Rock'n'Rolla, Koncert ekumeniczny „Bądź jak Jezus”, projekt „PDF Podwórko Doznań Fantastycznych”, projekt „Polskie emocje filmowe – Rozpoznanie”, festiwal AltarFest, Ożywianie Rynku, Inkubator Teatralny, Akcję Lato i Akcję Zima, Dni Mysłowic, 100-lecie Chóru Żeńskiego „Harmonia”, 65-lecie Chóru Męskiego „Hejnał”, Old School – pierwsze otwarcie, Mały i Duży Ogólnopolski Konkurs Recytatorski, obchody Roku Kardynała Hlonda, koncerty charytatywne, projekcje filmowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych, współpracę ze szkołami, przedszkolami i stowarzyszeniami, Dzień Dziecka oraz Mikołajki. Pomimo otwartej formy spotkania frekwencja nie była imponująca. Dziwi to tym bardziej, ponieważ niejednokrotnie słyszy się głosy, że w naszym mieście nic się nie dzieje. Być może takie tezy wysuwają osoby, które w działaniach MOK nie znalazły oferty dla siebie. To spotkanie było okazją do swobodnego wypowiedzenia się w temacie kultury w Mysłowicach oraz zapoznania się z danymi dotyczącymi działalności Ośrodka. Na spotkaniu obecnych było 10 osób, z czego 3 to byli pracownicy MOK. Pozostałe osoby to mieszkańcy Mysłowic, którzy współpracują z MOK i czynnie biorą udział w tworzeniu wydarzeń o charakterze kultu-

Filia MOK Brzęczkowice, ul. Kawy 12 003-28.02.2014 r. - Wystawa malarstwa „Pejzaże i kwiaty” Janiny Bimczok. Janina Bimczok jest uczestniczką warsztatów plastycznych Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Górnośląskiej Wyższej Szkole Pedagogicznej im. Kardynała Augusta Hlonda w Mysłowicach, prowadzonych przez Marzenę Marię Dolniak. Swoją przygodę z malarstwem rozpoczęła trzy lata temu. Pierwsze prace malowała farbami akwarelowymi. Obecnie farbami akrylowymi maluje kopie obrazów, widokówek, pejzaże z kalendarzy oraz własne kompozycje. Jej ulubioną tematyką są kwiaty i krajobrazy. 06.02.2014 r., godz.10 - Warsztaty plastyczne dla grup przedszkolnych 13.02.2014 r., godz.17.30 - Walentynki spotkanie okolicznościowe dla uczestników Klubu Seniora 13.02.2014 r., godz.10 - Warsztaty plastyczne dla grup przedszkolnych

20.02.2014 r., godz.10 - Warsztaty plastyczne dla grup przedszkolnych 27.02.2014 r., godz.17.30 - Tłusty czwartek - spotkanie okolicznościowe dla uczestników sekcji zainteresowań Filia MOK Janów, ul. Janowska 2 Wystawa malarstwa i rękodzieła artystycznego Krystyny Kwiatkowskiej, termin: luty-marzec 2014 r. - Krystyna Kwiatkowska odkryła w sobie talent malarski 12 lat temu. Malarstwo to dla niej nie tylko sposób na spędzenie wolnego czasu. To przede wszystkim kontakt ze sztuką, to próba zatrzymania czasu, dzielenie się radością z innymi. Głównym tematem jej prac są kwiaty, one towarzyszą nam przez całe życie, ofiarowujemy je innym jako wyraz wdzięczności, podziwiamy ich piękno w ogrodach i na łąkach. Malarka utrwala ich ulotne piękno łącząc tęczę naturalnych barw roślin w subtelne i wdzięczne kompozycje, fascynuje ją intensywność i czystość kolorów, w jakie natura przybrała kwiaty. „Olejne bukiety” pani Krystyny są lustrzanym odbiciem samej esencji kwiatów nazwanych z imienia i tych wymyślonych przez samą autorkę. Jej malarstwo cechuje świeżość i bezpośredniość obserwacji, jest pochwałą świata i pochwałą natury. Artystka bierze czynny udział w warsztatach, plenerach malarskich. Miała już wiele wystaw indywidualnych. Wystawie malarstwa towarzyszy wystawa rękodzieła artystycznego wykonanego przez artystkę. Filia MOK Morgi, ul. Wybickiego 80 06.02.2014 r., godz. 18 - Spotkanie rady osiedla 07.02.2014 r., godz.17 - „Babski comber” - zabawa karnawałowa. Impreza zamknięta. 13.02.2014 r., godz.17 - Spotkanie w „Klubie Senior” 20.02.2014 r., godz. 17 - Spotkanie„Grupy Morgowskiej” Do 28.02.2014 r. czynna jest wystawa plastyków skupionych w „Grupie Morgowskiej” pt. „Plastyczna suitka, farby i nitka”. Wstęp wolny!

SZALONA NIEDZIELA Z ROCK'N'ROLLEM

Multikino

POROZMAWIAJMY O KULTURZE W NASZYM MIEŚCIE

Na spotkanie zapraszał dyrektor MOK Adam Radosz. – Jest otwarte dla wszystkich, którzy chcą mieć wpływ na ofertę, jaką kieruje do mysłowiczan MOK w roku 2014. Zapraszam do poznania specyfiki pracy naszej jednostki oraz do uczestniczenia w pracach nad planami MOK – mówił Radosz. – Ważne jest, aby w pracach nad planami uczestniczyła również młodzież, którą zachęcam do aktywności w Młodzieżowej Radzie Konsultacyjnej MOK. Na wstępie spotkania dyrektor przedstawił misję MOK – zaspokajanie potrzeb społecznych w sferze kultury, która jest realizowana poprzez: edukacje mieszkańców dla i do kultury, budowanie kapitału społecznego wokół instytucji kultury, wspieranie wszelkich przejawów aktywności społecznej w sferze kultury, informacje kulturalną i promocję oraz działania na rzecz stworzenia strategii rozwoju MOK. Omówione zostały formy pracy stosowane przez animatorów i pracowników MOK, struktura kadrowa, ilość wydarzeń kulturalnych na przełomie lat 2011-2013 (za 2013 r. przedstawiono dane za 9 miesięcy) oraz koszty i dochody rozbite na poszczególne filie MOK. Wśród najważniejszych działań w roku 2013 wymieniono: Ogólnopolski Konkurs

grafią zajmuje się zawodowo, pracując w Foto Trocha w Mysłowicach. Jej pasją jest fotografowanie górskich pejzaży, podtatrzańskich wsi i drewnianej architektury oraz rodzinnego miasta Mysłowice. W 2008 r. w konkursie fotograficznym „Szlak Architektury Drewnianej” otrzymała wyróżnienie za zdjęcie „Jurgowskie Szałasy”, a w 2009 r. w konkursie „Tatrzańska Jesień 2009” otrzymała wyróżnienie za zdjęcie „Tatry Bielskie - Ponad gór omglony szczyt”. Jest dwukrotną uczestniczką wystaw pokonkursowych Międzynarodowego Konkursu Fotograficznego im. Jana Sunderlanda „Krajobraz Górski” w Nowym Targu. Jej zdjęcia były prezentowane na licznych wystawach w kraju. Wstęp wolny! 14.02.2014 r. , godz. 8 - Festiwal Młodych Talentów - współorganizacja z Gimnazjum nr 4 17.02.2014 r., godz. 10 - seans filmowy dla Przedszkola nr 1 w ramach „Parasola Licencyjnego” 20.02.2014 r., godz. 16 - spotkanie biesiadne członkiń Koła Seniora (impreza zamknięta)

ralnym w naszym mieście. Na temat planowanych wydarzeń w 2014 r. dyskutowali członkowie Klubu Rock’n Rola, przedstawiciel „Gazety Mysłowickiej”, członek stowarzyszenia „Mysłowicki Detektyw Historyczny”, Olga Szwemin – prezes Stowarzyszenia Pomocy Niepełnosprawnym „Skarbek” oraz Kierownik Zespołu ds. Kultury i Sportu Urzędu Miasta Mysłowice Jolanta Tucharz-Sablik. Wszyscy obecni na spotkaniu wyrazili nadzieję, że kolejne spotkania dotyczące dyskusji nad wydarzeniami kulturalnymi w mieście zgromadzą większą liczbę zainteresowanych, którzy przedstawią swoje pomysły i potrzeby w tym zakresie. Ze swojej strony gorąco zachęcam do udziału w takich spotkaniach. Poznajmy instytucję, sposób jej działania, możliwości, ludzi tam pracujących, uczestniczmy aktywnie w życiu naszego miasta. Agnieszka Czarnota MDH

W trzecią niedzielę lutego w Mysłowicach odbędzie się IV Ogólnopolski Konkurs Rock'n'Rolla. Na hali widowiskowo-sportowej obejrzeć będzie można zmagania kilkunastu par walczących o wygraną. – Zapraszamy serdecznie 16 lutego. Impreza rozpoczyna się o godz. 15.30, ale zainteresowani mogą pojawiać się wcześniej, by zająć najlepsze miejsca. Na imprezie hala zawsze jest pełna. Dla widzów przygotoREKLAMA

waliśmy wiele atrakcji - nagrody, występy poboczne i sam rock'n'rollowy występ. Przybędą znane z telewizji pary. To będzie show! Zagra oczywiście Happy Big Band. Po raz kolejny poczęstują nas swingiem i rock'n'rollem w najlepszej postaci – mówi Dawid Kaszta, pomysłodawca i organizator konkursu. Wstęp na widowisko jest wolny, więc warto wybrać się cała rodziną. P.Ż.

MEDIA PARTNERSKIE

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31) REKLAMA

CO SŁYCHAĆ W

WIELKA PRZEPROWADZKA SZKOŁY SPECJALNEJ WNOSZENIE STOLIKÓW I KRZESEŁ, USTAWIANIE KSIĄŻEK NA PÓŁKACH ORAZ OSTATNIE PRACE WYKOŃCZENIOWE. W BUDYNKU PRZY ULICY WAŁY W BRZĘCZKOWICACH TRWAJĄ OSTATNIE PRZYGOTOWANIA, TAK BY TUŻ PO FERIACH DZIECI Z ZESPOŁU SZKÓŁ SPECJALNYCH MOGŁY ROZPOCZĄĆ NAUKĘ W NOWEJ PLACÓWCE. PO WIELU LATACH PRÓB I STARAŃ, PODOPIECZNI MYSŁOWICKIEJ SZKOŁY SPECJALNEJ W KOŃCU DOCZEKALI SIĘ GODZIWEGO LOKUM.

W budynku przy ulicy Wały w Brzęczkowicach trwają ostatnie przygotowania, tak by tuż po feriach dzieci z Zespołu Szkół Specjalnych mogły rozpocząć naukę w nowej placówce. Po wielu latach prób i starań, podopieczni mysłowickiej szkoły specjalnej w końcu doczekali się godziwego lokum. Miasto już dwa lata temu podjęło decyzję w jaki sposób rozwiązać problemy lokalowe szkoły. Za kwotę miliona siedmiuset tysięcy złotych wyremontowany został budynek przy ulicy Wały 4, który wcześniej był oddziałem Szkoły Podstawowej nr 13. W celu przystosowania budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych miasto pozyskało dofinansowanie w wysokości 850 tysięcy złotych z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. - Budynek musiał zostać w pełni przystosowany dla osób niepełnosprawnych, to był niezbędny wymóg PFRONu, żeby dofinansować te prace. Pod tym względem budynek jest przygotowany w sposób perfekcyjny; posiada windę, odpowiednie podjazdy i ubikacje dla osób niepełnosprawnych na każdym piętrze – mówi Iwona Nowak, Naczelnik Wydziału Edukacji, Kultury i Sportu.

FOT. ITVM

Do tej pory dzieci uczyły się w starym, 140 letnim budynku przy Placu Wolności. Obiekt sprawiał wiele problemów uniemożliwiających prawidłowe funkcjonowanie placówki. Już samo wejście do szkoły stanowiło problem. Dzieci na wózkach inwalidzkich musiały być wnoszone przez

kolegów oraz nauczycieli, ponieważ szkoła nie posiadała windy. Do tego grzyb na ścianach, odpadające tynki i drewniane, łatwopalne stropy powodowały, że dzieci i ich rodzice nie czuli się w szkole bezpiecznie. Teraz sytuacja odmieni się o 180 stopni. Odnowione pomieszczenia w Brzęczkowi-

cach spełniają wszystkie, nakazane rygorystycznymi przepisami standardy. - Jestem przekonany, że wraz z poprawą warunków w nowej szkole poprawie ulegnie samopoczucie uczniów i nauczycieli, a także możliwości edukacyjne – mówi Krzysztof Marciniak, pełnomocnik ds. osób niepełnosprawnych UM Mysłowice. W nowym budynku będą mogły uczyć się także dzieci, które do tej pory kształciły się indywidualnym tokiem nauczania. Ze względu na słabe zdrowie, warunki jakie panowały w starej szkole, zmuszały ich do pozostania w domu. - Teraz te dzieci mogą wrócić do szkoły. Nawet jeżeli takie dziecko nie będzie mogło uczestniczyć w pełnym cyklu lekcji, to będzie mogło uczestniczyć w większej części zajęć, będzie mogło wyjść z domu, znajdzie się wśród rówieśników – mówi Anna Zając-Lubowiecka, dyrektor ZSS w Mysłowicach. Budynek przy ulicy Wały 4 został wytypowany na nową siedzibę dla Zespołu Szkół Specjalnych ze względu na możliwości techniczne jego przebudowy. Wcześniej uczyły się w nim tylko dzieci z klas I – III szkoły podstawowej, której główna siedziba znajduje się zaledwie kilkadziesiąt metrów dalej, po drugiej stronie ulicy. Pogłębiający się w mieście niż demograficzny powodował, że możliwości obu budynków Szkoły Podstawowej nr 13 – zarówno tego przy ul. Wały i ul. Hlonda – nie były w pełni wykorzystane. - Dla porównania w okresie wyżu demograficznego w samej Szkole Podstawowej nr 13 w Brzęczkowicach uczyło się około 2 000 uczniów, w tej chwili we wszystkich szkołach w tej dzielnicy jest ich nieco ponad 750 – mówi Kamila Szal, rzecznik prasowy magistratu. Mówiąc o przenosinach szkoły specjalnej trudno jest zapomnieć o sprzeciwie jakie w pewnym środowisku wywołała ta decyzja, a także o przykrym incydencie z anonimowymi ulotkami, które straszyły mieszkańców Brzęczkowic niepełnospraw-

CO SŁYCHAĆ W Katarzyna Zapart: Trzeba zrozumieć mieszkańców województwa

FOT. ARCH. K. ZAPART

Katarzyna Zapart, radna sejmiku woj. śląskiego z Mysłowic, objęła niedawno stanowisko Przewodniczącej Komisji ds. Organizacji Pozarządowych. W wywiadzie zamieszczonym na łamach naszego portalu prezentujemy, jak widzi się w nowej roli oraz jakie szanse widzi dla województwa. – Odnoszę wrażenie, że w zakresie współpracy z organizacjami pozarządowymi wszystko odbywa się bardzo wolno, za wolno. Trzeba przyspieszyć. Tu chodzi o dialog społeczny, o współpracę z ludźmi. Potrzebujemy solidnej strategii takiej współpracy. – mówi radna Zapart.

„To było łoże w kolorze czerwonym, a to był…”

Zdaniem Katarzyny urzędnikom łatwiej jest podchodzić to spraw paternalistycznie, podejmować decyzję, niż je konsultować. A konsultacja jest tu najistotniejsza. Zależy jej na tym, aby organizacje pozarządowe stały się równoprawnym partnerem dla województwa, a województwo wykorzystało wiedzę i kompetencję osób z III sektora przy kształtowaniu polityki województwa. Jako jeden z priorytetów stawia opracowanie koncepcji polityki senioralnej, a więc stworzenie pomysłów dla poprawy funkcjonowania ludzi starszych, których będzie także w naszym województwie, coraz więcej. Jednak poza byciem radną sejmiku Katarzyna Zapart zaangażowana jest również w inne przedsięwzięcia, jak na przykład zbliżający się Kongres Kobiet Województwa Śląskiego, do udziału w którym gorąco zachęca. Kongres odbędzie się już 15 marca, a w trakcie tej imprezy odbędą się sesje plenarne, równoległe panele, wystawy, koncerty, sesje fotograficzne i wiele innych atrakcji. Redakcja

Od młodych do młodych Jaką rolę w życiu, edukacji i realizowaniu pasji młodzieży pełnią media? Jak młodzież może kształtować media? Takie pytania były tematem konferencji zorganizowanej przez Młodzieżowa Radę Miasta Mysłowice i ogólnopolski serwis MiM – Media i Młodzież 10 stycznia. Konferencja składała się z dwóch elementów – prelekcji oraz panelu dyskusyjnego. W pierwszej części Piotr Trąbski, redaktor naczelny serwisu mim24.pl opowiedział o idei powstania serwisu dającego młodzieży możliwość rozwijania

swoich pasji. Joanna Frysztacka, redaktor naczelna Myslowice.net mówiła o niuansach prowadzenia społecznego serwisu informacyjnego, a Wojciech Król, dyrektor kancelarii prezydenta zaprezentował temat komunikacji medialnej. Konferencja to kolejna bardzo dobra inicjatywa Młodzieżowej Rady Miasta – patrząc na zapał, z jakim realizują swoje pomysły można śmiało oczekiwać, że cały czas coś się będzie działo. Redakcja

koncert w Przedszkolu nr 5!

nymi dziećmi. - Mam nadzieję, że dzielnica Brzęczkowice przyjmie z otwartymi ramionami dzieci ze szkoły specjalnej. Sam jestem mieszkańcem tej dzielnicy i pamiętam te ulotki. Gdzie my żyjemy, jeżeli straszymy społeczeństwo dziećmi niepełnosprawnymi? To jest jakiś absurd! Jaka jest wrażliwość osoby, która pokusiła się na tego typu plakaty. Rozumiem, że był to pewnego rodzaju element kampanii wymierzonej w prezydenta Edwarda Lasoka. Prezydent podjął trudną, ale dobrą decyzję – mówi Wojciech Król, Dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta. Edukacja jest kosztowna, utrzymanie szkół kosztuje blisko połowę rocznego budżetu miasta. Jednak w czasach, w których w ościennych miastach zamykane są placówki z powodu niżu demograficznego, w Mysłowicach zdecydowano się tak przeorganizować oświatę, by skorzystały na tym niepełnosprawne dzieci.

Zgłoś problem dzielnicy ZESPÓŁ REDAKCYJNY MYSLOWICE.NET

Joanna Frysztacka REDAKTOR NACZELNA joanna.frysztacka@myslowice.net

SZTYWNY PAL AZJI To już szósty raz, kiedy w styczniowy piątek mury Przedszkola nr 5 rozbrzmiewały rockiem. Za nami kolejny Koncert Zimowy, na który licznie przybyli amatorzy dobrej muzyki i ciekawego brzmienia. Przypomnijmy, że koncerty są inicjatywą jednego z nauczycieli – Marka „Dżałówy” Jałowieckiego, który swoją osobą sporo wniósł na scenę muzyczną naszego miasta, o czym niejednokrotnie już pisaliśmy. Tym razem mogliśmy posłuchać takich zespołów, jak Keskese ze znanym Sławkiem Plotkiem na perkusji, Labrador Sea występującym po raz pierwszy pod tym szyldem, Czary

FOT. K. BALICKA

Mary Koszmary i Ćmy z liderem Krystianem „Carlosem” Różyckim oraz Sztywny Pal Azji, będący gwoździem tegorocznego programu. Jak zwykle w czasie przerw między występami poszczególnych zespołów odbywała się licytacja gadżetów muzycznych, z której dochód przeznaczony zostanie na wsparcie przedszkola. Tym razem z samej licytacji udało się zebrać 2 770 zł, a po zsumowaniu dochodu ze sprzedaży wejściówek-cegiełek łączna kwota to 3 679 zł. Redakcja

Pełne wersje artykułów dostępne na www.myslowice.net

Anna Sorek REDAKCJA anna.sorek@myslowice.net

Sandra Jędrzejas REDAKCJA sandra.jedrzejas@myslowice.net

14 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

MIŁOŚĆ NA TALERZU OD ZAWSZE LUDZIE NA CAŁYM ŚWIECIE DOSZUKIWALI SIĘ W JEDZENIU DODATKOWYCH WŁAŚCIWOŚCI, CZY TO LECZNICZYCH, CZY EROTYCZNYCH. GDYBY POWSTAŁA LISTA AFRODYZJAKÓW, ZNALAZŁYBY SIĘ NA NIEJ NIEMAL WSZYSTKIE PRODUKTY. NIEKTÓRE MOGĄ DZIWIĆ, JAK NASZ RODZIMY ZIEMNIAK, INNE OBRZYDZAĆ, JAK BYCZE JĄDRA, JEDNAK NA PEWNO ZNAJDZIEMY WŚRÓD NICH COŚ DLA SIEBIE, CO UCZYNI KOLACJĘ Z UKOCHANĄ OSOBĄ PRELUDIUM DO ROZBUDZENIA ZMYSŁÓW.

FOT. PHOTOXPRESS

Dawniej afrodyzjakami zajmowały się ludowe uzdrowicielki czy – jak kto woli – czarownice. Dziś wiedza na temat produktów spożywczych jest na tyle duża, że każdy potrafi w sklepie dobrać składniki stanowiące esencję pobudzenia libido. To co jako pierwsze atakuje nasze zmysły, to kształt produktów. Czyż nie REKLAMA

pierwsze jedzą oczy? Przecięta na pół brzoskwinia, otwarta ostryga, figa, awokado, szparagi, banan, marchew, kojarzą się z narządami płciowymi. Działa w tym przypadku zasada podobieństwa, która ma wzmagać pożądanie. Najczęściej na stole przystrojonym do romantycznej kolacji lądują kwiaty

i świece. W tym przypadku ogień działa na nasze poczucie bezpieczeństwa, daje ciepło i w naszej świadomości kojarzy się z sytuacją relaksacyjną lub romantyczną. Dobrze dobrane potrawy, które zaserwujemy ukochanej osobie, powinny być lekkie dla naszego żołądka. Przecież nie chcemy, aby cała energia poszła w trawienie. To co jemy, ma uzupełnić nasze ciało w wartości odżywcze, mikroelementy oraz witaminy, jakie utracimy po udanej kolacji. Naukowo nie dowiedziono istnienia żadnego naturalnego afrodyzjaku, prócz jednego – alkoholu. Nie można z nim przesadzać, gdyż może wywołać reakcję odwrotną od zamierzonej. Odpadają też alkohole mocne. Najlepszym rozwiązaniem okazuje się perlisty szampan i czerwone wino, kiedyś często podawane z przyprawami, takimi jak: imbir, cynamon, wanilia, goździki. Po pierwsze działa w naszej świadomości jako jeden z elementów romantycznych. Po drugie zmniejsza zahamowania psychiczne i poprawia libido. Od zawsze było cenione jako potrafiące wywołać podobny stan do miłosnego uczucia oszołomienia. Ostre przyprawy także mają swoje zalety: działają pobudzająco i rozgrzewająco, co powoduje lepsze ukrwienie stref intymnych. Naukowo udowodniono, że seks i jedzenie powodują w naszym mózgu wydzielanie się tych samych substancji odpowiedzialnych za szczęście – endorfin. Gdy dodamy do tego romantyczny nastrój i zaskoczymy ukochanego na przykład zmysłowym jedzeniem rękoma, nasz wieczór na pewno będzie więcej niż udany. Maciej Januszewicz

REKLAMA

Figi zapieczone pod kozim serem Figi nacinamy na krzyż, ale nie do końca. Między nacięcia wkładamy kawałki koziego sera, skrapiamy odrobiną miodu i paroma kroplami octu balsamicznego. Zapiekamy 10 min w piekarniku. Podajemy z grzanką posypaną startym w moździerzu rozmarynem, bazylią oraz odrobiną oliwy. Zupa marchewkowa z krewetkami Na oliwie podsmażamy utarty korzeń imbiru, chili, cebulę, ząbek czosnku, po chwili dodajemy pokrojoną marchewkę i blanszujemy 5 min. Zawartość patelni wrzucamy do podgrzanego bulionu warzywnego, dodajemy mleczko kokosowe i gotujemy, aż marchewki będą miękkie. Następnie zupę blendujemy na krem. Podajemy z szaszłykami z krewetek zapieczonymi w folii z sokiem z limonki i pomarańczy. Banan z lodami polany czekoladą Na maśle karmelizujemy brązowy cukier i dodajemy połówki bananów. Podgrzewamy przez chwilę i przekładamy na talerz. Dekorujemy gałką lodów waniliowych i polewamy roztopioną w kąpieli wodnej czekoladą. Przez cały wieczór popijamy Prosecco Treviso Extra Dry "Scudo Argento" Ca'Val DOC (Centrum Wina: 39,90 zł). Idealnie połączy się ze wszystkimi potrawami, uzupeniając je o kwiatowe i owocowe aromaty. Delikatna perlistość na języku przeniesie nas w nowy zmysłowy wymiar. Polecam!

KOLOROWA KUCHNIA W ZIMIE POCZĄTEK ROKU TO PORA, GDY W SKLEPACH ZNAJDZIEMY WPRAWDZIE WIELE OWOCÓW I WARZYW, ALE WIĘKSZOŚĆ Z NICH PRZYJECHAŁA DO NAS ZE SZKLARNI CIEPŁYCH KRAJÓW. CO JEŚĆ, ŻEBY DOSTARCZYĆ ORGANIZMOWI POTRZEBNE SKŁADNIKI POKARMOWE I ZBILANSOWAĆ NASZĄ DIETĘ?

FOT. PHOTL

Nasze babcie od wielu lat powtarzały, że owoce i warzywa należy spożywać w dużych ilościach, bo to przecież „samo zdrowie”. Gdyby wiedziały, jaką ilością chemii trzeba je naszpikować, aby nie zepsuły się w drodze do naszego kraju, z pewnością chwyciłyby się za głowę. Nie ma co się oszukiwać, zimą nie powinniśmy zobaczyć w sklepach cukinii, kalafiora, sałaty czy truskawek. A to tylko nieliczne z produktów oferowanych nam przez supermarkety. Jako zwolenniczka diety wegetariańskiej uważnie przyglądam się, co można kupić zimą, aby nie narazić się na niedobory witamin i nie odczuwać spadku i tak już kiepskiego nastroju. Każdy przeciętny człowiek cieszyłby się z tylu możliwości, jakie daje nam bogactwo towarów na sklepowych półkach. Co z tego, jeśli większość z nich nie ma prawie żadnych składników odżywczych czy witamin, nie mówiąc już o walorach smakowych. W kraju pochodzenia zrywa się je, gdy są jeszcze zielone, a następnie wstrzykuje chemikalia i woskuje, aby nie odparowywała z nich woda i żeby pięknie błyszczały. Z samego opisu można

wywnioskować, że spożycie takich produktów nie przyniesie żadnych korzyści. Rozsądek podpowiada, że w sytuacji, gdy zimą królują u nas owoce i warzywa z Hiszpanii, Włoch czy Meksyku, należałoby w ogóle wyeliminować je z diety do czasu, aż pojawią się produkty krajowe. Dla osób jedzących mięso to żaden problem, wystarczy odpowiednio dobrać suplementy i można przetrwać do wiosny, jedząc ziemniaki i marchewkę. W przypadku osób spożywających tylko warzywa sytuacja jest bardziej skomplikowana, gdyż ograniczając różnorodność zjadanych produktów nie dostarczają one organizmowi wystarczającej ilości białka. A stąd już tylko krok do niedokrwistości, spadku energii, pogorszenia wzroku czy osteoporozy. Co zatem jeść zimą? Najprościej zaopatrywać się w tak zwane towary regionalne, czyli rodzime owoce i warzywa. Wśród polskich warzyw dostępnych teraz na rynku znajdziemy ziemniaki, marchew, buraki, topinambur, korzeń pietruszki, pasternaku i selera. Jako sezonowe występują też: kapusta (zarówno czerwona, jak i biała), jarmuż, rzepa i cebula. Z sałat doskonała na tę porę roku jest roszponka, a do sałatek możemy również dodać fenkuł, cykorię lub białą rzodkiew. Z owoców najlepsze na zimę będą gruszki i jabłka krajowe. Warto zaznaczyć, że przepisy dotyczące obrotu żywnością nakazują, aby na metce czy etykiecie artykułów spożywczych znajdował się kraj pochodzenia. Dzięki temu możemy sprawdzić, skąd pochodzą kupowane przez nas towary i wybierać te, które zostały wyhodowane w Polsce. Agnieszka Januszewicz

MAGAZYN 15

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. HAŁDY KOPALNI MURCKI HAŁDA NIE INTERESUJE ZŁOMIARZY: NIE DA SIĘ JEJ POCIĄĆ NA KAWAŁKI I SPRZEDAĆ JAK KOPALNI KLEOFAS W KATOWICACH. HAŁDA NIE INTERESUJE TEŻ INWESTORÓW: NA JEJ ZBOCZACH MOŻNA WYBUDOWAĆ STOKI NARCIARSKIE, LECZ DZISIEJSZE, NIEMALŻE BEZŚNIEGOWE ZIMY, ODSTRASZAJĄ ZAINTERESOWANYCH BIAŁYM SZALEŃSTWEM BIZNESMENÓW. HAŁDA NIKOGO NIE OBCHODZI POZA MATKĄ NATURĄ, KTÓRA ADOPTUJE USYPYWANE PRZEZ LATA ZWAŁOWISKO SUKCESYWNIE WPROWADZAJĄC NA JEGO ZBOCZA KOLEJNE GATUNKI ROŚLIN I ZWIERZĄT. „Kaj czorno hołda jest / tam hajmat święty nasz” – śpiewa zespół Oberschlesien. Członkowie Oberschlesien bawią się stereotypami Śląska opisując go w swoich utworach w sposób najbardziej oczywisty: Górny Śląsk pełen jest hut, kopalń, familoków i hałd. Choć wiele osób jawnie sprzeciwia się rozpowszechnianiu tych samych stereotypów na temat swojej małej ojczyzny, Śląsk ciągle kojarzy się (zwłaszcza tym, którzy go nie znają) z wszechobecnym przemysłem. Co ciekawe z wszystkich części składowych śląskiego industrialnego krajobrazu jedynie hałdy wydają się być elementem stałym, odpornym na dezurbanizację otoczenia. Podczas gdy kopalnie i huty zupełnie znikają od niemalże trzydziestu lat – w ich miejscu spotykamy różnego rodzaju nieużytki, czasem blaszane centra handlowe lub (sic!) oazy dzikiej przyrody (przykładem są opisywane przeze mnie w październikowym numerze „GM” Żabie Doły) – hałdy jak stały, tak stoją, z roku na rok coraz bardziej przypominając naturalne wzgórza.

WIDOK NA TATRY Z HAŁDY W KOSTUCHNIE

Nie tylko przyroda wie, co robić z hałdami. Najwyższe zwałowiska od dawna wykorzystuje Klub Dalekich Obserwatorów. „Obserwatorzy” fotografują ze szczytów hałd Karpaty, wieżowce oddalonych o dziesiątki kilometrów miast lub kominy odległych zakładów przemysłowych. Ich pracę możemy

FOT. RAFAŁ. K./DALEKIE OBSERWACJE

śledzić w serwisie www.dalekieobserwacje. eu, do czego szczerze zachęcam. Co ważne podziwianie widoków ze szczytów hałd to nie rozrywka przeznaczona jedynie dla właścicieli profesjonalnego sprzętu. Wystarczy zwykła lornetka, aby móc oglądać Śląsk niemalże z lotu ptaka, ale i bez lornet-

OBLICZA MYSŁOWICKICH DZIELNIC. ĆMOK JEST JEDNĄ Z NAJMNIEJSZYCH DZIELNIC MYSŁOWIC I PRZEZ WIEKI STANOWIŁ OBSZAR ZUPEŁNIE ZALESIONY I NIEZABUDOWANY.

BUDYNEK PRZY UL. PARTYZANTÓW Już sama nazwa wzbudza zainteresowanie nie tylko mieszkańców miasta. Historia znamiennej nazwy sięga prawdopodobnie już XVI w. Miano „Ćmok” należałoby wiązać z częścią Lasu Słupeckiego, który otaczał dzielnicę. To gęste zalesienie sprawiło, że przyrównując ją do sąsiedniego Janowa, wydawała się ona obszarem niezwykle mrocznym. Dopiero wraz z rozwojem przemysłu w XVIII w. zaczęto powoli wylesiać teren i wznosić na nim pierwsze, drewniane obiekty mieszkalne. Bez wątpienia na rozbudowę dzielnicy miało wpływ powstanie na jej terenie hut cynku. Pierwsza z nich, huta Aleksander, została założona w 1822 r. i usytuowano ją na końcu obecnie głównej ulicy Ćmoka – Partyzantów. Udziały w niej miał sam Loebel Danzinger, znany przede wszystkim jako jeden z założycieli kopalni Mysłowice. Natomiast druga huta powstała rok później i nadano jej miano „Rozalia”. Na terenie dzielnicy znajdował się również biedaszyb Stanisław oraz działała tu cegielnia. Niezwykłą ciekawostkę stanowi fakt, że przez

FOT. SABINA ROTOWSKA

Ćmok przebiegała trasa słynnej kolejki konnej – Rossbahn, nazywanej potocznie Rosbanką. Historia kolejki sięga początku XIX w. Jej trasa rozciągała się od Tarnowskich Gór po hutę Leopoldine zlokalizowaną w obszarze Brzęczkowic. Obecnie ścieżki leśne są jedynymi śladami po trasie kolejki. Ten niezwykły szlak, choć stanowiący istotny fragment historii miasta, został praktycznie zapomniany. Na terenie Ćmoku odnajdziemy także obiekt stanowiący pamiątkę żydowskiej działalności. W 1870 r. została tu założona przez Żyda – Silbermanna – karczma, stanowiąc największy tego typu obiekt w dzielnicy. W późniejszych latach jej właścicielem został Walter Breslauer. Był to rozbudowany lokal, miejsce kultury, w którym mieściła się niewielka scena oraz sala taneczna. Lokalizacja budynku przy głównej ulicy sprawiła, że zatrzymywali się tutaj m.in. przewoźnicy węgla. Niestety po latach obiekt zatracił swój pierwotny charakter, jego architektura przestała się wyróżniać i dzisiaj nie przypomina już miejsca sprzed lat, choć nadal nosi on znamienną nazwę Walter.

Wśród innych obiektów powstałych na terenie dzielnicy należałoby zaprezentować założoną w 1976 r. fabrykę domków jednorodzinnych wznoszonych w typie „sigma”. To właśnie tutaj wyprodukowano elementy dla obiektów mieszkalnych powstałych m.in. w Kosztowach. Na lata 70. XX w. przypada także czas wzniesienia na obszarze Ćmoku kilku wieżowców mieszkalnych, które urozmaiciły jego przestrzeń. Obecnie bloki te wiązane są raczej z obszarem śródmieścia. Dzisiejszy krajobraz Ćmoka – niewielkiej dzielnicy otoczonej lasem – sprawia, że jego historyczna nazwa nadal jest aktualna. Nie umniejsza to jednak jego wartości, a podkreśla wyjątkowość na tle innych dzielnic Mysłowic. Sabina Rotowska REKLAMA

ki zdrowe oczy wypatrzą odległe wzgórza, dzielnice miast, osiedla, kominy, kościoły, nadszybia i górskie pasma Karpat. Z racji niewielkiej odległości od Mysłowic szczególnie warto odwiedzić dwa zwałowiska Kopalni Węgla Kamiennego „Murcki” (dziś „Murcki-Staszic”) w katowickich dzielnicach Murcki i Kostuchna. Z hałdy w Murckach (ok. 330 m n.p.m.) rozciąga się widok na Tychy, Wzgórze Wandy (357 m n.p.m.), Beskid Śląski oraz rezerwat przyrody „Las Murckowski”, stanowiący ocalały fragment Puszczy Śląskiej. Jeszcze bardziej okazały widok ma do zaoferowania nieco wyższe zwałowisko w Kostuchnie (339 m n.p.m.), oddalone od Murcek o 2 km. Wchodząc na tę hałdę możemy ujrzeć panoramę tatrzańskich szczytów, do czego jednak potrzebujemy bardzo dobrej widoczności. Nawet, jeżeli Tatry będą nieosiągalne dla naszego oka, widok na Mikołów, Wzgórze Kamionka (327 m n.p.m.), a także południowe dzielnice Katowic powinien wynagrodzić nam wspinaczkę. Z obydwu zwałowisk świetnie widać najwyższą w Polsce hałdę, czyli liczący 389 m n.p.m. szczyt Skalny w Łaziskach Górnych. Co ciekawe Skalny jeszcze na początku lat 2000. ulegał cyklicznym samozapłonom. Dziś hałda jest w pełni ugaszona i systematycznie zarasta lasem, zaś mieszkańcy Łazisk często organizują na jej zboczach pikniki, podziwiając przy tym niezapomniane widoki. Spacerując po hałdach należy bezwzględnie zachować szczególną ostrożność. Czasem na szczytach możemy się natknąć

na niezabezpieczone studnie wentylacyjne prowadzące w głąb zwałowiska. Strome zbacza hałd także stanowią zagrożenie. Niejeden turysta stoczył się ze szczytu próbując znaleźć krótszą ścieżkę na dół, omijając tym samym wyznaczony szlak. Kończyło się to licznymi złamaniami rąk i nóg. Wycieczka na hałdę może być świetną przygodą, jeżeli wraz z lornetką i koszem piknikowym weźmiemy ze sobą rozsądek. Pokopalniane hałdy w katowickich dzielnicach Murcki i Kostuchna Wycieczka idealna dla: każdego, kto szuka pięknych widoków lub ma ochotę zdobywać szczyty niekoniecznie wyjeżdżając w góry. Dojazd: Do obydwu dzielnic można dojechać autobusem, niestety wcześniej trzeba dojechać do centrum Katowic. Bezpośrednio pod hałdę w Kostuchnie dojeżdża linia 689 (najlepiej wysiąść na przystanku Kostuchna Osiedle). 689 zawiezie nas także z Kostuchny do Murcek, możemy też skorzystać z autobusu 695 (przystanek Murcki Leśników n/ż). Na obydwie hałdy można wejść pieszo lub wjechać rowerem, to drugie rozwiązanie dobrze wpływa na sylwetkę. Odległość i czas dojazdu z Mysłowic: Murcki i Kostuchna znajdują się kolejno 10 i 12 km od centrum Mysłowic, dojazd nie powinien trwać dłużej niż 20 min. samochodem, 1 godz. 20 min. komunikacją miejską lub 1,5 godz. rowerem. Artur Kornel Wójcik

ODNALEZIONY NAGROBEK JACOBA LUSTIGA Od początku prac rewitalizacyjnych na cmentarzu żydowskim w Mysłowicach wiadomo było, że ukażą nam one wiele nowych, historycznych faktów.Mysłowicki kirkut zdecydowanie nie przypomina już miejsca sprzed lat. Prace wykonywane przez społeczników powoli przywracają mu należną godność. Co więcej, już na tym etapie udało się odnaleźć niezwykłe nagrobki, wśród nich m.in. te pochodzące z XVIII w., ale na wyróżnienie bez wątpienia zasługuje ostatnie odkrycie. Wśród podniesionych macew udało się odnaleźć nagrobek Jacoba Lustiga. Z pewnością uznać należy, że jest to odkrycie przełomowe, zważywszy na fakt, że jak dotąd uznawano, że został on pochowany na cmentarzu żydowskim w Gliwicach. Mieszkańcy miasta kojarzą Jacoba Lustiga przede wszystkim jako autora pierwszej monografii miasta: „Die Geschichte der Stadt Myslowitz in Ober-Schlesien”, niezwykłego źródła historycznego, które wydano w 1867 r. Do dzisiaj stanowi ono bezcenną pozycję wśród publikacji traktujących o historii miasta. Lustig urodził się w 1810 r. Z wykształcenia był lekarzem i w 1836 r. osiedlił się w Mysłowicach, pełniąc w mieście funk-

cję radcy sanitarnego. W kolejnych latach był m.in. deputowanym, radcą miejskim i przewodniczącym gminy żydowskiej. Miasto zawdzięcza mu wiele zasług. Jego społeczne zaangażowanie doprowadziło do przyznania w 1836 r. Mysłowicom pełnych praw miejskich. Zmarł w 1874 r. W tym samym roku postanowiono nadać imię Lustiga dzisiejszej ul. Lompy. Jednak kolejne lata, zmieniające się władze i nieprzychylność do ludności żydowskiej doprowadziły do usunięcia nazwiska Lustiga z nazewnictwa ulic. Miejmy nadzieję, że odnalezienie nagrobka tak ważnej i niezwykłej postaci przyniesie ponowne zainteresowanie historią jego życia, a przede wszystkim jego działalnością, tak istotną dla dziejów Mysłowic. Z pewnością żydowska nekropolia kryje przed nami jeszcze wiele tajemnic i wyjątkowych macew, a wykonywane prace przyniosą nam kolejne zaskakujące odkrycia, ukazujące, jak wartościowym miejscem dla historii miasta jest owa nekropolia.

Sabina Rotowska

16 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31) To wszystko, co teraz zamierzasz, ma sens, ale pod jednym warunkiem: trzeba będzie wykazać się niebywałą konsekwencją w działaniu. W zasadzie nie powinno to być dla ciebie trudne, bo co jak co, ale upór w działaniu to ty masz. W połowie lutego możesz spodziewać się miłej niespodzianki w postaci przesyłki. Nie marudź, nie jęcz, nawet jak przyjdzie ci zmierzyć się z chwilowymi trudnościami.

Ktoś z twoich przyjaciół będzie teraz nalegać na spotkanie. To nie byłby głupi pomysł, jeśli jednak nie masz na to ochoty, nie musisz tam iść, a najlepiej, zmień termin. To nawet zostanie dobrze przyjęte, jeśli od razu na wstępie postawisz pewne warunki. Tylko nie przeginaj. Staraj się zachować zimną krew, kiedy dojdzie do pewnej konfrontacji. Emocje trzymaj na wodzy.

Prawdopodobnie tylko w tym tygodniu uda ci się z powodzeniem załatwić sprawę, nad którą ślęczysz od dłuższego czasu. Dlatego zabierz się do niej z wyczuciem i większą odpowiedzialnością. A jeśli będziesz mieć jakieś wątpliwości, to od razu staraj się je rozwiać. To bardzo ważne. W pracy myśl głównie o swoich obowiązkach, bo chyba od jakiegoś czasu twoje myśli błądzą gdzieś bardzo, bardzo daleko.

Chyba za dużo bierzesz na swoje barki. Tak dłużej być nie może, bo w końcu nie dasz sobie rady, a i zdrowie może zacząć szwankować. Dobra forma będzie ci potrzebna w najbliższym czasie, bo obowiązków przybędzie. Twoje życie uczuciowe także nabierze rumieńców, co będzie cię dodatkowo absorbować. Znajdź czas na codzienny spacer, ale nie krótszy niż pół godziny. To poprawi twoją kondycję.

Samopoczucie coraz lepsze, a powodów ku temu będziesz mieć coraz więcej. Już na samym początku miesiąca okaże się, że spotkanie, na które tyle czekasz, wreszcie dojdzie do skutku. Będzie można wykazać się swoimi pomysłami, które niepotrzebnie tak długo trzymasz w tajemnicy. Wykorzystaj to! Tylko nie kombinuj, bo przedobrzysz i trzeba będzie potem wiele spraw odkręcać. Zwłaszcza jedną z nich.

Może myślisz, że pewna sprawa została już wyjaśniona, ale to nie tak. Niestety, trzeba będzie jeszcze kilku spotkań, żeby tak się stało. W każdym razie racja leży po twojej stronie, dlatego nie musisz się niczego obawiać. A już na pewno nie przykrych konsekwencji, bo takie w ogóle nie wchodzą w rachubę. W lutym baczniejszą uwagę zwracaj na to, co i komu mówisz, szczególnie w większym gronie.

Baran (21.03 – 19.04)

Bliźnięta (23.05 – 21.06)

Lew (23.07 – 23.08)

Twoje najbliższe plany mają wszelkie szanse powodzenie i nawet nie musisz jakoś specjalnie się starać, żeby wyszło dokładnie tak jak chcesz. W dodatku zyskasz nieco czasu, bo jedna ze spraw, nad którą pracujesz, rozwiąże się szybciej, niż myślisz. Ten czas przeznacz na samodoskonalenie. Możesz realizować nawet najśmielsze ze swoich marzeń. Niech cię nikt i nic nie ogranicza.

Waga (23.09 – 22.10)

Byk (20.04 – 22.05)

Rak (22.06 – 22.07)

Panna (24.08 – 22.09)

Skorpion (23.10 – 21.11)

Ktoś z dość odległych stron przypomni sobie teraz o tobie i zechce zaproponować jakiś interes. Kto wie, może to będzie interes twojego życia? Jeśli będziecie omawiać szczegóły, to dobrze waż słowa i uważnie przypatruj się każdemu z nich. W ten sposób na pewno nie popełnisz błędu, a efekt będzie satysfakcjonujący. Nie daj się sprowadzić na manowce, dokładnie analizuj nawet najdrobniejsze elementy.

Pewien znajomy wejdzie z butami w twoje życie i, co oczywiste, nie będzie ci się to podobało. Zachowaj spokój, bo byłoby niezbyt dobrze zdenerwować tę osobę. Spokój uratuje ci nie tylko zdrowie psychiczne, ale też doprowadzi do szczęśliwego zakończenia trudnej sprawy. Wyjdź naprzeciw inicjatywy, ale nie przesadzaj z wylewnością. Skup się na tym, co ma dopiero nadejść.

W połowie miesiąca możesz oczekiwać pewnej wiadomości, która nieco zakłóci twoje życie. To będzie może całkiem miły, a na pewno bardzo potrzebny wstrząs. Dzięki temu twoje życie nabierze rumieńców i będzie się toczyć w bardziej odpowiednim kierunku. Zaufaj osobie, która przybędzie do ciebie z początkiem lutego. Wbrew pozorom życzy ci dobrze.

Ktoś z twojej rodziny oczekuje na miłe gesty, więc nie skąp ich, tym bardziej że ostatnio przestajesz zwracać uwagę na swoje najbliższe otoczenie. Należałoby więcej uwagi poświęcić też komuś z młodszego pokolenia. W tym przypadku wystarczy szczera rozmowa. Umów się na spotkanie. Nie oszukuj się, to przecież nie ma najmniejszego sensu. Zamiast dręczyć się podejrzeniami, działaj.

Chyba tylko ci się wydaje, że ktoś cię uraził. Ostatnio chyba cierpisz na nadwrażliwość. Taki stan może doprowadzić do choroby, więc daj sobie spokój z zadręczaniem się. Pod koniec miesiąca ktoś zaprosi cię na świetną imprezę, gdzie będzie się dużo działo i poznasz sporo interesujących osób. Nie daj się za bardzo usidlić, bo ktoś wejdzie ci na głowę, zanim to spostrzeżesz.

Strzelec (22.11 – 21.12)

Wodnik (20.01 – 18.02)

Skorpion (23.10 – 21.11)

Ryby (19.02 – 20.03)

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

SZYBKO I BEZBOLEŚNIE… DLA KIESZENI DLA WIELU Z NAS SAMOCHÓD TO OCZKO W GŁOWIE I NIE LUBIMY GDY PRZYDARZY MU SIĘ NIESPODZIEWANE ZDARZENIE - NOWA RYSA NA LAKIERZE LUB INNE USZKODZENIE. CZĘŚĆ Z TYCH SYTUACJI MOŻE DOPROWADZIĆ KIEROWCÓW DO UTRATY DOBREGO NASTROJU, GDY PO SZCZEGÓLNYM OBCHODZENIU SIĘ Z NASZYM „CACKIEM” PRZYTRAFIA SIĘ WGNIECENIE W KAROSERII. NIE NALEŻY SIĘ JEDNAK ZAŁAMYWAĆ, BO JEST NA TO ROZWIĄZANIE. SZYBKIE I TANIE.

W dobie coraz gwałtowniejszych zjawisk pogodowych takich jak silne burze z gradem, czy podmuchy wiatru ocierające się w definicjach dziennikarzy o termin „orkan” lub „huragan”, należy się zastanowić jak zadbać o swoje auto po nagłych wypadkach szpecących nasze samochody. Najlepszym sposobem jest garażowanie auta, dzięki czemu unikniemy uszkodzeń. Jednak nie jest to rozwiązanie dla wszystkich, gdyż nie każdy z nas posiada garaż. Co więc zrobić w przypadku, gdy silna burza gradowa przejdzie nad miastem i zniszczy nam samo-

chód pozostawiając po sobie wgniecenia na dużej powierzchni karoserii doprowadzając tym samym do znacznej utraty wartości pojazdu? Rozwiązań jest sporo, ale w większości są bardzo czasochłonne, ponieważ musimy pozostawić samochód na długi okres w warsztacie. Dodatkowo są one drogie bądź, jak w przypadku autoryzowanych salonów, bardzo drogie, gdyż dilerzy zazwyczaj będą nas przekonywali o konieczności malowania każdego elementu, a to może zrujnować niejeden budżet. Jednakże w warsztacie Truck System Stolorz

w Mysłowicach można się przekonać, że są metody, które są szybkie, mało inwazyjne, tanie, a przede wszystkim skuteczne. Dzięki zastosowaniu technologii PDR – Paintless Dent Repair, czyli usuwanie wgnieceń karoserii bez późniejszego lakierowania elementów uszkodzonych, nie trzeba pozostawiać naszych czterech kółek na długotrwałe naprawy. METODA CIENIA stosowana jest przy dwóch typach likwidacji wgnieceń, przy „MASOWANIU BLACHY” oraz przy tzw. sposobie „NA KLEJ”. Pierwszy typ polega na użyciu spe-

cjalistycznych narzędzi, potocznie zwanymi „heblami”, co z niemieckiego w dosłownym tłumaczeniu oznacza dźwignię. Naprawa jest inwazyjna, aczkolwiek nie uszkadza ona lakieru samochodowego, gdyż polega na „masowaniu” blachy od wewnątrz, tak aby przywrócić wcześniejszy kształt miejsca wgniecionego. Blacha i farby są elastyczne dzięki czemu naprawa nie powoduje utraty jakości. Przed rozpoczęciem naprawy karoserii, osoba wykonująca zlecenie może zdemontować jakiś element, ale tylko po to, aby móc uzyskać dostęp do punktu, który będzie „masowany. Najlepiej żeby ocenę sposobu naprawy pozostawić doświadczonemu technikowi usuwania wgnieceń. Do takich bez wątpienia należą członkowie zespołu Truck System Stolorz, którzy przeszli w Dortmundzie, w Niemczech specjalistyczne szkolenia z zakresu technik oraz doboru narzędzi do likwidacji szkód w karoserii powstałych wskutek nieszczęśliwych wypadków. Drugi typ, „NA KLEJ”, polega na bezinwazyjnym wyciagnięciu wgniecenia poprzez specjalnie skonstruowane do tego narzędzia oraz klej o specjalnych właściwościach fizycznych. Sposób ten wykorzystuje się najczęściej w przypadku wgnieceń w miejscach, do których „dźwignia” nie ma możliwości dotarcia. Obie opcje bazują na wykorzystaniu światła, stąd tez nazwa METODA CIENIA. Wykorzystuje się w niej lampy o specjalnych właściwościach świetlnych, które pozwalają dostrzec nawet najmniejsze wgniecenia w naszej karoserii. Podsumowując, jeśli teraz dotknie

nas nieszczęście oglądania kilkudziesięciu wgnieceń po letniej burzy gradowej lub po otarciu na parkingu, to pamiętajmy w warsztacie TRUCK SYSTEM STOLORZ mają na to sposoby. Firma zaprasza również na profesjonalny serwis ogumienia – nowe opony, wymiana, naprawa oraz magazynowanie opon klientów.

ROZRYWKA 17

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

Humor

Szemrany

Przychodzi facet do lekarza i mówi: - Panie doktorze! Boli mnie tu, tu, tu, tu, tu, tu i tu. - Świetnie się składa, gdyż jestem lekarzem od siedmiu boleści. W jakim wieku jest najlepsza teściowa? - W dębowym! Przychodzi klient do sklepu meblowego i mówi: - Interesują mnie drzwi. A sprzedawca na to: - Nie ma co. Niezłe ma pan zainteresowania. Dlaczego Cezary Baryka wracał do Polski pociągiem? Bo nie miał nic w Baku. Wchodzi facet do sklepu dla dziwnych i mówi: - Poproszę mhmhmhmh ziemniaków. A sprzedawca: - Kilogram czego? Siedzą dwie kapusty na polu: - Ej... głąbie! - A chcesz z liścia? szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 25 lutego. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 5 osób, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zestawu kosmetyków firmy AVON oraz zabieg SPA na dłonie. Z zabiegu SPA każdy ze zwycięzców będzie mógł skorzystać wraz z osobą towarzyszącą. Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny. REKLAMA

18 SPORT

gazetamyslowicka.com

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

BEZ ZMIAN, BO SILESIA VOLLEY WYGRAŁA I PRZEGRAŁA DWA MECZE, CZYLI JAK W OSTATNIM MIESIĄCU MINIONEGO ROKU. NIE POPRAWIŁA TAKŻE 6. MIEJSCA, KTÓRE ZAJMOWAŁA MIESIĄC TEMU.

SILESIA VOLLEY Pierwszy styczniowy mecz podopieczne trenera Michalaka rozegrały z SMS Sosnowiec. W pierwszym secie Silesianki wyraźnie przeważały i wygrały bez większych trudów do 17. Drugi set cechował się zmianą prowadzenia i wyrównaną walką pod koniec. Na szczęście mysłowickie siatkarki wygrały dwoma punktami. Trzecie set zaczął się wyśmienicie, ale w jego połowie miejscowe zawodniczki zaczęły popełniać niewymuszone błędy. Na szczęście nasze

FOT. SILESIA VOLLEY

siatkarki w porę się otrząsnęły i spokojnie dowiozły zwycięstwo do końca. Silesia Volley-SMS PZPS Sosnowiec 3:0 (25:17, 25:23, 25:20). Kolejny pojedynek mysłowiczanek można określić jako mecz niewykorzystanej szansy. Mierzyły się one z zespołem Wisły Kraków w hali przy ul. Bończyka. Nie dość, że rywal był niżej notowany (i dalej jest), to jeszcze w każdym z setów Silesianki prowadziły, by później przegrać. Ostatecznie

Niezwykła nagroda dla mysłowickich pływaków

FOT. TOMASZ NOWAK

Nietypowe wyróżnienie spotkało ośmiu najlepszych pływaków z Zespołu Szkół Sportowych. Firma Open Finance postanowiła zasponsorować im sprzęt pływacki. 13 stycznia dyrektor regionalny firmy Wojciech Gołda wybrał się z młodymi sportowcami na zakupy do sosnowieckiego sklepu sportowego Decathlon. Po blisko dwóch godzinach przymierzania uczniowie wreszcie zdecydowali, co zakupią. W przedsięwzięcie włączyło się kierownictwo Decathlonu, które udzieliło 15-procentowego rabatu na zakupy. Celem całej akcji było zmotywowanie młodych pływaków do dalszej ciężkiej pracy. Sponsor zadeklarował, że jeśli będą oni dalej ciężko i systematycznie REKLAMA

pracować, to nie będzie to jednorazowa pomoc i wkład w zdobywane przez nich osiągnięcia. Po zakupach Wojciech Gołda ponownie zaskoczył i zafundował dzieciakom obiad w znanej sieci restauracji, a na koniec obiecał, że dla najlepszej zawodniczki i zawodnika pod koniec sezonu ufunduje pulsometry Polar RS 400. Za dobre serce i mobilizację do osiągania kolejnych sukcesów sportowych dziękują: Paulina Karlińska, Tomasz Sikora, Weronika Szlachta, Wiktoria Sojka, Jacek Błotko, Kamil Solecki, Aleksandra Szlachta i Martyna Lenart. D.F.

Dawid Forma

Sport w mysłowickich szkołach 15 stycznia odbyło się spotkanie przedstawicieli Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji z nauczycielami wychowania fizycznego wszystkich mysłowickich szkół. Na spotkaniu zostało przedstawione nowe logo MOSiR, a co za tym idzie nowy wizerunek, który będzie chciał wcielić w życie dyrektor Bartłomiej Gruchlik. Dyskutowano też na temat mysłowickiego sportu szkolnego. Udało się ustalić: zmianę nagradzania szkół za udział w szkolnej rywalizacji sportowej (dofinansowanie na sprzęt sportowy), nagradzanie młodzieży i dzieci za udział w zawodach trofeami, popularyzację przez szkoły imprez sportowych i rekreacyjnych (przekazywanie darmowych biletów, zaproszeń i plakatów informacyjnych), przygotowanie zajęć dla najmłodszych (4-6 lat) i rozważenie zmian dotyczących zajęć w Szkolnych Klubach Sportowych. D.F.

Dobre wieści od mysłowickich judoków

FOT. RYSZARD DZIEWULSKI

W SIATKÓWCE BEZ ZMIAN

skończyło się porażką 3:0. Silesia Volley-Wisła Kraków 0:3 (22:25, 22:25, 24:26). Trzeci z kolei mecz w styczniu siatkarki rozegrały w Toruniu. „Budowlane” nie stawiły większego oporu. Na początku pierwszego setu walka toczyła się punkt za punkt. Do pierwszej przerwy technicznej. Po niej mysłowiczanki uzyskały przewagę, której nie oddały już do końca partii. Drugi set zaczął się znakomicie – 11:3 dla Silesii Volley. Przy tej przewadze podopieczne trenera Michalaka trochę przysnęły, ale ostatecznie wygrały 25:18. Trzeci set był najbardziej wyrównany. Gdy Silesianki wychodziły na większe prowadzenie to gospodynie odrabiały straty. Skończyło się dwupunktową wygraną dla mysłowiczanek. Budowlani Toruń-Silesia Mysłowice 0:3 (20:25, 18:25, 23:25). 25 stycznia odbył się rewanż z Murowaną Gośliną. Mecz wyglądał zupełnie inaczej niż pierwszy mecz w Mysłowicach. Sporo błędów popełnili sędziowie. Niestety mimo woli walki Silesianki przegrały. Nie można się tłumaczyć błędami sędziowskimi, gdy brakuje argumentów sportowym. Silesia Volley-KS Murowana Goślina 1:3 (25:10, 25:27, 23:25, 8:25). Do zakończenia rundy zasadniczej zostały trzy mecze. Pozytywnym aspektem jest to, że Silesia Volley zbliżyła się do piątej w tabeli Zawiszy Sulechów na 3 pkt. Kolejny mecz mysłowiczanki rozegrają 1 lutego właśnie w Sulechowie.

Judocy z MOSiR Mysłowice rozpoczęli sezon sportowy Mistrzostwami Śląska w Bytomiu. Odbyły się one 11 i 12 stycznia. W zawodach wystartowało 9 zawodników z Mysłowic oraz 2 zawodników trenujących w Mysłowicach, ale reprezentujących barwy AZS Gliwice. Zawodnicy przywieźli z tego turnieju 3 złote, 2 srebrne i 3 brązowe medale. Ponadto młodzicy walczyli o powołanie ich do kadry wojewódzkiej. Tytuły mistrzów Śląska zdobyli: Karolina Hulin, Filip Kocima i Patryk Gruszka. Srebrny medal wywalczyli Dominika Nawrocka i Bartłomiej Witkowski, a z brązem z Bytomia wrócili: Wojciech Jędyk, Mateusz Osiak i Alicja Lewandowska (AZS Gliwice). Po zawodach wyłoniono kadrę wojewódzką młodzików i młodziczek, a także

juniorów młodszych. Z naszego miasta powołania otrzymali: Karolina Hulin, Patryk Gruszka, Filip Kocima i Wojciech Jędyk (młodzicy) i Mateusz Osiak (junior młodszy). Dominika Nowicka i Alicja Lewandowska zostały powołane do kadry narodowej juniorek młodszych i ferie zimowe spędziły razem z kadra narodową w Cetniewie, a młodzicy i młodziczki udali się do Żywca na zgrupowanie szkoleniowe z kadrą wojewódzką. W ten sam weekend młodzi mysłowiczanie walczyli w czeskim Cieszynie. Ten start także wypadł nieźle. Pierwsze miejsce wywalczyła Alicja Gowarzewska, drugie Marcin Włoka, a trzecie Kamil Stalmach i Ewelina Toja. Dawid Forma

Okręgowe podsumowanie 2013 roku 10 stycznia w hotelu Diament w Katowicach odbyło się motoryzacyjne podsumowanie 2013 r. Na uroczystości obecny był m. in. czterokrotny rajdowy Mistrz Polski Kajetan Kajetanowicz. Nagrody w turystyczno-nawigacyjnych mistrzostwach okręgu katowickiego otrzymali: Jacek Sobczyk

(I miejsce w kategorii pilot), Maciej Krzewski (I miejsce w kategorii kierowca), Aleksandra Hyrja (II miejsce w kategorii pilot), Przemysław Hajduk (II miejsce w kategorii kierowca) oraz Zbigniew Daniel (III miejsce w kategorii kierowca). Gratulujemy! D.F.

Sezon przygotowawczy w pełni Chociaż do rozpoczęcia piłkarskich rozgrywek w mieście jeszcze prawie dwa miesiące, to ligowcy już zaczynają swoje przygotowania. Seria sparingów rozpoczęła się 25 stycznia. W pierwszym meczu kontrolnym Górnik Wesoła pokonał V-ligową Wartę Kamieńskie Młyny aż 9:2. A jeszcze przed przerwą zimową Górnik wygrał z I-ligowym GKS Tychy 2:0. Kolejne sparingi już niebawem, a pierwszy z nich już 2 lutego z Górnikiem Zabrze. Pozostali przeciwnicy mysłowiczan podczas okresu przygotowawczego to: 12 lutego Slavia Ruda Śląska, 15 lutego Górnik Piaski,

22 lutego Forteca Świerklany, 23 lutego MKS Trzebinia/Siersza, 2 marca Podlesianka Katowice i 8 marca AKS Mikołów. Unici z Kosztów także wygrali swój pierwszy sparing. Ich wygrana okazała się równie okazała - 8:2 ze Spartą Katowice. W planie spotkań kontrolnych znalazły się drużyny z okręgówki i IV ligi. Oto terminarz: 1 lutego GKS II Katowice, 8 lutego GKS II Tychy, 15 lutego Sokół Orzesze, 19 lutego Górnik Piaski, 22 lutego Podlesianka Katowice, 1 marca MLKS Woźniki, 8 marca KS Chełmek, 15 marca MKS Lędziny. Wszystkie sparingi Unia rozegra na wyjeździe. D.F.

SPORT 19

STYCZEŃ • NR 01/2014 (31)

II GRAND PRIX MYSŁOWIC W SZACHACH XI MISTRZOSTWA ZAGŁĘBIA

FOT. ZSS

W dniu 17 grudnia 2013 roku w Zespole Szkół Sportowych w Mysłowicach rozegrano II Grand Prix Mysłowic w szachach. Wiele osób w dzisiejszych czasach pyta, na co dzieciom w skomputeryzowanym świecie umiejętność gry w szachy. W szkole przy ul. Gwarków od dawna wiedzą, że nauka gry w szachy sprzyja wszechstronnemu rozwojowi dziecka, kształci jego pamięć i uczy logicznego myślenia. Wpływa na rozwój intelektu

oraz rozbudza twórcze zdolności. W szachach trzeba być odpowiedzialnym za własne decyzje, które nie zawsze bywają słuszne. Dzieci, które trenują ten niezwykły sport dużo łatwiej radzą sobie w rozwiązywaniu problemów, łatwiej zapamiętują szczegóły oraz posiadają umiejętność koncentracji nad różnymi zagadnieniami. W Zespole Szkół Sportowych szachy

wprowadzono do planu zajęć. Naukę szachów dzieci zaczynają już w pierwszej klasie pod okiem nauczyciela Nikołaja Osipowa. Swoje zdobyte umiejętności mogą sprawdzić na zawodach Grand Prix. Podczas jej drugiej edycji w poszczególnych kategoriach zwycięzyli: Kategoria: klasy I - III Szkoła Podstawowa Sportowa Katarzyna Gębal - klasa 3a Wojciech Zielosko - klasa 3a Kategoria: klasy IV - VI Szkoła Podstawowa Sportowa Beata Tambor - klasa 6b Kamil Niezabitowski - klasa 5c Kategoria: klasy I - III Gimnazjum Sportowe Agnieszka Rolka - klasa 3A Krzysztof Erdmann - klasa 3B Szachy mają jeszcze jedną niezwykłą cechę, dzieci je lubią, mimo, że są dla nich dobre. Dobrze, że jest w Mysłowicach szkoła, gdzie dzieci mogą się uczyć "królewskiej gry" i poznawać tę specyficzną kombinację sportu. Grażyna Wojciechowska

DRUŻYN MŁODZIEŻOWYCH

FOT. HURAGAN SOSNOWIEC

W ramach akcji „Zima w mieście 2014” rozegrano w dniu19.01.2014r. w hali MOSiR w Sosnowcu Milowicach XI Mistrzostwa Zagłębia Drużyn Młodzieżowych. Oprócz zawodników grających amatorsko do zawodów przystąpiła czołówka młodzieżowego tenisa stołowego naszego województwa. Do zawodów w sześciu kategoriach podzielonych osobno na grupę dziewcząt i chłopców przystąpiły 34 dwuosobowe drużyny.

W kategorii dziewcząt szkół podstawowych medale zdobyły trzy zawodniczki Klubu Tenisa Stołowego MOSiR Mysłowice. Złoty medal wywalczyła Klaudia Franaszczuk, grająca wspólnie w drużynie z zawodniczką z Siemianowic Śląskich Bogusławą Majewską. Srebrne medale zdobyły klubowe koleżanki Klaudii: Zuzanna Grzesińska wspólnie z Alicją Gasz. Gratulujemy ! Grażyna Wojciechowska

REKLAMA

Adam Radosz. Została przyznana także specjalna nagroda za sportową postawę dla Katarzyny Biel, jedynej dziewczynki grającej w zawodach. Królem strzelców został Dawid Gabor. Uczestników było tak dużo, że zawody zakończyły się wieczorem. Należą się ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy pomagali w ich zorganizowaniu, przygotowaniu, prowadzeniu a także udostępnieniu sprzętu. Imprezę wspomogli: Szkoła Językowa „Wieża Babel”, Pub „Braks”, PPHU „Mabor” oraz Sklep "Retro Games". Młodzi zawodnicy dzięki MOK-owi i Sponsorom wspólnie się bawili i spędzali czas, rywalizowali i wymieniali doświadczeniami i uwagami. Turniej jeszcze dobrze się nie skończył a już padały pytania, kiedy zostanie rozegrany kolejny. Niestety, miłośnicy piłkarskich wirtualnych rozgrywek na kolejny turniej muszą poczekać do przyszłego roku, kiedy to zagrają w Fifę 15. Grażyna Wojciechowska

FOT. LEONARD CZARNOTA

grano w trzech kategoriach wiekowych i znów okazał się dużym sukcesem organizacyjnym. Zawody najpierw rozgrywano w grupach, z których wychodziły dwie osoby do dalszej fazy rozgrywek. Kolejne mecze rozgrywane były już w parach. Edycja Fify 13 była rozgrywana drużyną FC Barcelony. W tym roku na prośbę wielu młodych fanów grano drużyną Realu Madryt. Grano na konsolach PlayStation 3. Zwycięzcami II Mistrzostw Mysłowic FIFA 14 zostali: w kategorii I (1997-2000): I miejsce – Patryk Miś II miejsce – Kamil Czarnecki III miejsce – Kamil Utzmann w kategorii II (2001-2003): I miejsce – Jakub Brzeski II miejsce – Patryk Miechowski III miejsce – Bartosz Fafiński w kategorii III (2004 i młodsi): I miejsce Sebastian Lekstan II miejsce Damian Lekstan III miejsce Dawid Gabor Zwycięzcy zostali nagrodzeni pucharami, medalami, dyplomami i słodyczami. Nagrody wręczał Dyrektor Mysłowickiego Ośrodka Kultury mgr inż.

FOT. LEONARD CZARNOTA

Juz prawie rok minął od rozegranych I Mistrzstw Mysłowic Fifa 13. Przez cały rok uczestnicy tych rozgrywek pytali w Mysłowickim Ośrodku Kultury oraz sklepie Retro Games (współorganizatorem zawodów) kiedy zostanie rozegrana kolejna edycja turnieju. W końcu 24 stycznia 2014r młodzi miłośnicy wirtualnych piłkarskich rozgrywek doczekali się II Mistrzostw Mysłowic Fifa 14. Zawody odbyły się w ramach „Akcji Zima 2014 Ferie z MOK-iem”, w siedzibie Mysłowickiego Ośrodka Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7, gdzie nie zabrakło emocji i zaciętej rywalizacji. Fifa –to gra sportowa, symulacja rozgrywek piłki nożnej. Gracze kierują zawodnikami ulubionych drużyn futbolowych i toczą emocjonujące mecze piłkarskie przeciw komputerowej sztucznej inteligencji lub żywym rywalom. Co roku powstaje nowa, wzbogacona wersja gry. Miłośników wirtualnych rozgrywek przybywa z roku na rok. Jak pokazują II Mistrzostwa Mysłowic Fifa 14 również w naszym mieście ich nie brakuje. Turniej jak w ubiegłym roku, roze-

FOT. LEONARD CZARNOTA

II MISTRZOSTWA MYSŁOWIC FIFA 14

20 Reklama

gazetamyslowicka.com