Gazeta Mysłowicka #34

FOT. KM PSP

• KRONIKA POLICYJNA • • SZKOŁA RODZENIA W MCZ • • ZA AUTONOMIĄ DLA ŚLĄSKA • • TRWA NABÓR DO PRZEDSZKOLI •

G A Z E T A

KWIECIEŃ • NR 4/2014 (34)

HISTORYCZNY SPACER Z DETEKTYWAMI R

E

K

L

A

M

A

» STRONA 11 | KULTURA

FOT. ARAMEDIA

AKTUALNOŚCI » 05 PONADTO W NUMERZE

FOT. AP

Nowa siedziba straży pożarnej

Maraton zumby

Bolina nadal cuchnąca AKTUALNOŚCI » 06

AKTUALNOŚCI » 08

B E Z P Ł A T N A PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE

MYSŁOWICE BĘDĄ FIT!

Gazetka promocyjna Społem REKLAMA » 12-13

gazetamyslowicka.com » STRONA 18 | MAGAZYN

MEDIA PARTNERSKIE

FOT. ITVM

Jak co miesiąc sprawdzamy, o czym informują nasze media partnerskie: Telewizja itvm.pl i serwis Myslowice.net. Na zdjęciu volkswagen, który dachował na ul. Mikołowskiej.

K

L

A

M

A

Park do street workoutu i sześć siłowni napowietrznych stanie niebawem w różnych częściach miasta. Mają zachęcić mysłowiczan do aktywnego spędzania czasu poza domem. Na zdjęciu siłownia napowietrzna w Parku Śląskim, która w sezonie letnim cieszy się dużą popularnością.

Urząd miejski ogłosił przetarg na budowę sześciu siłowni pod chmurką - takich, jakie znamy z katowickiej Doliny Trzech Stawów czy Parku Śląskiego.

Pojawią się one na Piasku przy ul. Stawowej, na Wesołej przy ul. Kryształowej, na Brzęczkowicach przy ul. Nad Przemszą, na Brzezince przy ul. WrzosoREKLAMA

DOKĄD NA MAJÓWKĘ?

CIĄG DALSZY NA STRONIE 3 wej, na starym mieście przy ul.

Strumieńskiego i na Bończyku za halą widowiskowo-sportową.

W tej ostatniej lokalizacji stanie także park do street workoutu. Jego pomysłodawcom, Maciejowi Urbanke i Damianowi Wędzie, o których pisaliśmy w poprzednim numerze „Gazety Mysłowickiej”, udało się po-

zyskać fundusze na budowę od Rady Osiedla Bończyk-Tuwima.

Brakujące środki najprawdopodobniej dołoży miasto. Ponadto na Bończyku znajdą się urządzenia do ćwiczeń przeznaczone dla osób niepełnosprawnych - osiedle zyska więc kompleks sportowy z prawdziwego zdarzenia. Niepełnosprawni będą

FOT. BĄDŹ JAK JEZUS

E

FOT. PARK ŚLĄSKI

R

CZYTAJ NA STRONIE 9

Zebraliśmy dla was wydarzenia na Śląsku w trakcie majowego długiego weekendu.

Jednym z nich będzie koncert „Bądź jak Jezus” na mysłowickim kąpielisku Słupna.

CZYTAJ NA STRONIE 10

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

REKLAMA

Napisz do nas

KRONIKA POLICYJNA Mysłowiccy policjanci zatrzymali 33-latka, u którego znaleźli narkotyki. W trakcie legitymowania mężczyzny na ul. Bytomskiej ujawnili dwa sreberka z zawartością białego proszku. Jak się okazało, była to amfetamina. Wtedy mysłowiczanin myśląc, że „załatwi” sprawę łapówką, zaproponował mundurowym 2 tys. złotych. Pomimo pouczeń o odpowiedzialności za korupcję mężczyzna wręczył stróżom prawa 100 złotych, chcąc „tak załatwić sprawę, że nikt się nie dowie”.

W efekcie został zatrzymany. Teraz odpowie nie tylko za posiadanie narkotyków, ale i próbę skorumpowania policjantów.

Dzięki reakcji jednego z mieszkańców Mysłowic policjanci zatrzymali dwóch nietrzeźwych mężczyzn, którzy ukradli pokrywę studzienki kanalizacyjnej z placu zabaw. 9 kwietnia dyżurny policji został poinformowany o tym, że autobusem komunikacji miejskiej jedzie dwóch mężczyzn przewożących żeliwną pokrywę. Natychmiast na miejsce wysłał patrolówkę w celu sprawdzenia, czy pokrywa nie została skradziona. Świadek telefonicznie poinformował dyżurnego, na jakim przystanku mężczyźni wysiedli. Mundurowi na ul. Świerczyny zauważyli dwie osoby, które zaczęły uciekać. Ich szybka reakcja skutkowała zatrzymaniem rabusiów. Okazało się, że mężczyźni ukradli pokrywę studzienki kanalizacyjnej na placu zabaw przy ul. Brzęczkowickiej, niezabezpieczając jej w żaden sposób. Złodzieje usłyszeli już zarzuty. Kradzieże pokryw studzienek kanalizacyjnych są szczególnie niebezpieczne - niezabezpieczona dziura w jezdni lub chodniku jest realnym zagrożeniem dla kierujących i pieszych. Tego typu kradzieże porażają bezmyślnością i brakiem wyobraźni. Chwila nieuwagi może zakończyć się tragedią.

13 kwietnia policjantki z mysłowickiej drogówki zatrzymały 16-letniego mieszkańca Katowic, który ukradł w swoim mieście Fiata Cinquecento. Do zatrzymania doszło na ul. Świerczyny, kiedy funkcjonariuszki sprawdzały stan trzeźwości kierujących. Zbliżający się do nich samochód na ich widok skręcił w posesję. Szybka reakcja policjantek pozwoliła na zatrzymanie pojazdu. Jak się okazało, był kradziony. Odzyskany pojazd zwrócono właścicielowi. Dalszy los 16-latka leży teraz w rękach sądu rodzinnego.

Obywatelska postawa czujnego świadka zgodna z ideą kampanii „Nie reagujesz - akceptujesz” doprowadziła do zatrzymania złodzieja, który próbował ukraść BMW. O próbie kradzieży pojazdu poinformował policjantów telefonicznie mieszkaniec Mysłowic. Zgłaszający zauważył, jak na jednym z parkingów przy ul. Szopena trzech mężczyzn próbuje otworzyć zaparkowany samochód. Dyżurny komendy natychmiast wysłał na miejsce patrolówkę. Na widok stróżów prawa mężczyźni rozbiegli się w różnych kierunkach. Pościg za złodziejami skutkował zatrzymaniem jednego z nich. Sprawcą próby kradzieży BMW wartego 46 tys. złotych okazał się 36-letni katowiczanin, który usłyszał już zarzuty. Grozi mu kara do 10 lat więzienia. www.myslowice.slaska.policja.gov.pl

W poprzednim wydaniu „Gazety Mysłowickiej” opublikowaliśmy list czytelniczki uskarżającej się na warunki mieszkaniowe w budynku przy ul. Stadionowej 3 należącym do MZGK. – Przy bardzo silnym wietrze „lecą” dachówki, a przy każdym deszczu zalewa lokatorów – alarmowała czytelniczka. Zapytany o całą sytuacj dyrektor MZGK w liście do naszej redakcji odpowiedział: „Dach wymaga kapitalnego remontu. Po sporządzeniu kosztorysu szczegółowego koszt wynosi ponad 100 tys. zł. Środki finansowe w bieżącym roku nie pozwalają na remont całego dachu, dlatego przeprowadziliśmy miejscową naprawę zabezpieczającą lokatorów przed zalewaniem oraz wypadaniem dachówek”. Dziękujemy niezależnie od tego, czy nasza publikacja przyczyniła się do tej doraźnej, ale ważnej interwencji. Czytelników zachęcamy natomiast do kontaktu w podobnych lub zupełnie innych sprawach, w których potencjalnie możemy pomóc. Nasz adres email: redakcja@gazetamyslowicka.com, numery telefonów 32 750 55 67, 725 095 760. B.S.

Mysłowiccy kryminalni zatrzymali 30-latka, który włamał się do biura jednej z redakcji prasowych i ukradł sprzęt elektroniczny, a następnie napadł na swojego kolegę w jego mieszkaniu. Wpadł dzięki ustaleniom kryminalnych, którzy namierzyli i zatrzymali sprawcę. Do zdarzenia doszło przy ulicy Wojska Polskiego. Sprawca włamał się do biura jednej z redakcji prasowych i ukradł sprzęt elektroniczny o wartości 4 tys. złotych. Do akcji wkroczyli kryminalni i rozpoczęli poszukiwania sprawcy. Już dwa dni później ustalili i zatrzymali 30-letniego włamywacza. Okazało się, że włamywacz jest również rozbojarzem. Mężczyzna w dzień włamania wszedł do mieszkania swojego kolegi przy ul.

Mikołowskiej, a następnie kopiąc i uderzając go pięściami, żądał od niego pieniędzy. Po usłyszeniu prokuratorskich zarzutów stanie przed sądem. Za rozbój grozi mu nawet do 12 lat więzienia.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Krzysztof Korus, Sylwia Kwaśniewska, Magdalena Gawlas, Aleksandra Nocoń, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Artur Kornel Wójcik, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 29 kwietnia 2014 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE

DOKOŃCZENIE ZE STRONY 1

DAMIAN WĘDA I MACIEK URBANKE

mogli ćwiczyć również na Brzezince.

– Oferty przetargowe można składać w urzędzie miasta do 5 maja.

Zwycięzca przetargu będzie miał 28 dni od daty podpisania umowy na wykonanie inwestycji. Jeżeli cała procedura przetargowa odbędzie się

Bezpłatne szczepienia

dla seniorów

Wzorem innych miast program bezpłatnych szczepień dla seniorów przygotował po raz pierwszy mysłowicki magistrat. Kwota przeznaczona na realizację tego zadania wynosi 33 tys. zł.

W ramach akcji bezpłatnie będą mogły zaszczepić się osoby powyżej 65 roku życia, bo jak pokazują badania, to właśnie u seniorów drastycznie spada odporność na zakażenie grypą, a szczepienia nawet w wypadku zarażenia pomagają przejść grypę bardziej łagodnie i uniknąć groźnych powikłań. Szczepienia przeciw grypie dla osób powyżej 65. roku życia zaleca m.in. Światowa Organizacja Zdrowia. Ilość bezpłatnych szczepień w ramach programu jest ograniczona.

Będzie z nich mogło skorzystać około 1100 mysłowiczan. O miejscach zadecyduje konkurs ofert, którego zamknięcie nastąpi w połowie maja. Wiadomo już, że szczepienia planowane są na drugą połowę września 2014 r. B.S. REKLAMA

FOT. STREET WORKOUT MYSŁOWICE

zgodnie z planem i bez żadnych komplikacji, to możemy mówić o realizacji zadania w czerwcu – informuje Kamila Szal, rzecznik mysłowickiego magistratu.

W skład napowietrznych siłowni mają wejść rozmaite urządzenia,

m.in. narciarz biegowy, pylon, twister, rowerek, sternik, ławka do ćwiczeń mięśni ud, urządzenie do ćwiczeń klatki piersiowej czy sztangi.

Różnorodność sprzętu ma pozwolić na wykonanie całościowego treningu na wszystkie partie mięśni, a wszystko to na świeżym powietrzu. Co ważne z siłowni pod chmurką będą mogły korzystać zarówno dzieci, młodzież, dorośli, jak i seniorzy - wszyscy nieodpłatnie. Przyrządy do ćwiczeń będą stalowe, ocynkowane i polakierowane, więc estetyczne, odporne na warunki atmosferyczne i próbę zniszczenia, a przede wszystkim bezpieczne. Przy każdym urządzeniu znajdzie się też instrukcja jego obsługi.

Dodatkowa siłownia ma powstać na terenie Kąpieliska Słupna, ale najpierw musi się tam zakończyć pierwszy etap remontu - sprzątanie, renowacja niecki basenu, montaż nowych sanitariatów i natrysków wodnych, odnowa dachów, kanalizacji i rurociągów. Jednak jak zapewnia Kamila Szal, miastu zależy, by zarówno kąpielisko, jak i siłownia na Słupnej były czynne jeszcze przed wakacjami.

Z okazji kanonizacji papieża Jana Pawła II w kościele pw. Ścięcia św. Jana Chrzciciela odprawiono uroczystą mszę, podczas której ks. dziekan Rafał Ryszka poświęcił nowe witraże z wizerunkiem papieża Polaka i prymasa Augusta Hlonda.

Po zakończeniu uroczystości na pobliskim skwerze noszącym imię Jana Pawła II ksiądz dziekan przekazał zebranym Kanonizacyjną Iskrę Miłosierdzia. - W Niedzielę Palmową 13 kwietnia w katedrze Chrystusa Króla w Katowicach, podczas mszy św. dla młodzieży, przedstawiciele mysłowickiej młodzieży otrzymali Kanonizacyjną Iskrę Miłosierdzia – mówił ks. Dziekan Ryszka. - Ogień ten płonie od czasu poświecenia go przez Jana Pawła II w 2003 r. w Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach. Niech i w naszym mieście stanie się on symbolem pokoju i radości, niech nasze serca będą nieustannie przepełnione przebaczeniem i miłością. M.G.

O DMOP NADAL GŁOŚNO Branża public relations doceniła wkład włożony w organizację Dnia Mysłowickich Organizacji Pozarządowych, który we wrześniu zeszłego roku odbył się w Słupna Parku i nominowała głównego organizatora Agencję PR Pan Pikto do nagrody PRotonów – prestiżowego wyróżnienia przyznawanego przez osoby zawodowo związane z PR-em i mediami. O nagrodę walczyć będą: Justyna Jesionek, koordynatorka IV edycji Projektu Charity Pana Pikto oraz jej zespół: Weronika Śmieja i Klaudia Lasocka. Laureatów wybiorą członkowie Akademii Ekspertów PR, ale do 6 maja na stronie organizatora konkursu głosować mogą również dziennikarze, pracownicy branży PR oraz studenci komunikacji społecznej i PR, którzy zdecydują o Nagrodzie Publiczności. M.G.

Aleksandra Olszewska

Nabór do przedszkoli Mimo że w mysłowickich przedszkolach w bieżącym roku czeka na dzieci 2 125 miejsc, to jednak rodzice martwią się ze względu na sześciolatki. Tych, które muszą iść do szkół, jest w mieście jedynie 217. Rodzice 402 dzieci sześcioletnich ma wybór i to oni decydują pierwsi.

Obowiązkowo do przedszkoli muszą być zapisane dzieci, które skończyły pięć i sześć lat, a nie poszły do pierwszej klasy podstawówki. Dlatego nie wiadomo, ile zostanie miejsc dla trzy- i czterolatków.

W tym roku miasto wprowadziło nabór elektroniczny do przedszkoli. Wyeliminuje to osoby, które składały podanie do więcej niż jednego przedszkola.

W obecnej sytuacji będzie to niemożliwe. Nowi kandydaci będą zapisywani przez internet.

Nie wiadomo ile w tym roku dzieci trafi na listy rezerwowe. W zeszłym były na niej 563 maluchy. O przyjęciu do

O KANONIZACJI JANA PAWŁA II

przedszkola nie decyduje kolejność składania podań, ale spełnienie ustalonych kryteriów. Pierwszeństwo mają dzieci samotnych rodziców, rodziców niepełnosprawnych, rodzin wielodzietnych oraz zastępczych. Oboje rodzice muszą pracować. Paradoksem jest to, że żeby pójść do pracy, trzeba mieć zapewnioną opiekę nad dzieckiem. Jeśli dziecko się do przedszkola nie dostanie, a jest to prawdopodobne, jeden z rodziców nie będzie mógł podjąć pracy. Niestety nie ma możliwości otwarcia nowej placówki w mieście.

W prywatnych przedszkolach także nie jest łatwo. Pierwszeństwo mają dzieci, które uczęszczały do niższych grup i w nowym roku przechodzą do wyższych. W efekcie zwolni się niewiele miejsc dla maluchów.

Patrycja Żurek

NOWI KANDYDACI DO FOTELA PREZYDENTA Mamy już czterech pewnych kandydatów do wyścigu o fotel prezydenta miasta. Po Wojciechu Pawliku z Ruchu Odrodzenia Gospodarczego im. Edwarda Gierka i Dariuszu Wójtowiczu ze Wspólnie dla Mysłowic na start w listopadowych wyborach zdecydowali się także Łukasz Jarawka z grupy społecznej Razem/Lepiej i Sebastian Roncoszek z Ruchu Autonomii Śląska. O reelekcję będzie ubiegał się z pewnością również obecny prezydent Mysłowic, Edward Lasok, choć oficjalnie nie ogłosił jeszcze swojego startu w wyborach.

Jako nieoficjalni kandydaci wymieniani są Bernard Pastuszka i Jacek Stankowski (Platforma Obywatelska). A.O.

ZMIANY DLA PODRÓŻUJĄCYCH PRZEZ KATOWICE Ruszył kolejny etap przebudowy katowickiego rynku. I tym razem czekają nas spore utrudnienia komunikacyjne w ścisłym centrum śląskiej stolicy.

Z powodu zamknięcia fragmentów ul. Mickiewicza, ul. Skargi, ul. Kościuszki oraz al. Korfantego, w nocy z 26 na 27 kwietnia zmieniają się trasy 52 linii autobusowych obsługiwanych przez spółkę KZK GOP, w tym między innymi 76, 76N, 77N, 672, 672N. Wszystkie linie nocne oraz 672 powrócą na katowicki dworzec, skąd od tej pory rozpoczynać będą kurs do Mysłowic.

Urzędnicy zapewniają, że prace na wspomnianych odcinkach nie potrwają długo i zakończą się już pod koniec lata. M.G.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

TRZY PYTANIA DO PREZYDENTA O ZAGOSPODAROWANIU TERENÓW ZDEGRADOWANYCH, KĄPIELISKU SŁUPNA I PRZEDWYBORCZYM RANKINGU MÓWI PREZYDENT EDWARD LASOK. „Gazeta Mysłowicka”: 7 kwietnia wraz z prezydentami Jaworzna i Sosnowca podpisał pan umowę partnerską dotyczącą realizacji projektu z zakresu zagospodarowania terenów zdegradowanych. Co to oznacza dla mieszkańców?

Edward Lasok: Z Jaworznem i Sosnowcem realizujemy już drugi wspólny projekt. Pierwszym jest projekt i budowa Drogowej Trasy Średnicowej. Te dwa olbrzymie przedsięwzięcia świadczą o tym, że nastawieni jesteśmy na dobrą i skuteczną współpracę.

Podpisane porozumienie pozwoli na przygotowanie pełnej dokumentacji technicznej obszarów położonych w tych trzech miastach. Między innymi nastąpi ocena stopnia zanieczyszczenia gruntów poprzemysłowych, wykonana będzie ekspertyza stanu technicznego obiektów oraz w zakresie sposobów pozyskania prawa własności gruntów.

Powstanie również dokumentacja projektowa zagospodarowania wybranych

PREZYDENT EDWARD LASOK

Śmiało w przyszłość z urzędem pracy Powiatowy Urząd Pracy w Mysłowicach informuje, że uzyskał dofinansowanie Europejskiego Funduszu Społecznego na realizację projektu „Śmiało w przyszłość”.

Podejmowane działania pozwolą przede wszystkim na rozwój przedsiębiorczości poprzez umożliwienie samozatrudnienia oraz zwalczanie długotrwałego bezrobocia.

Dla osób bezrobotnych zostaną zorganizowane następujące formy wsparcia: Dotacja na rozpoczęcie działalności gospodarczej dla 60 osób, w tym 20 kobiet – informacja w pokoju nr 17 urzędu pracy – tel. 32 223 16 09.

Szkolenie indywidualne przed rozpoczęciem działalności gospodarczej dla 10 osób, w tym 5 kobiet – informacja w pokoju nr 11 urzędu pracy – tel. 32 223 26 06.

Uczestnikami projektu mogą być kobiety i mężczyźni zarejestrowani w mysłowickim urzędzie, ze szczególnym uwzględnieniem osób uznanych w myśl ustawy za będące w szczególnej sytuacji na rynku pracy, czyli: – bezrobotnych do 25 roku życia, – bezrobotnych długotrwale, – bezrobotnych powyżej 50 roku życia, – bezrobotnych niepełnosprawnych, – bezrobotnych bez kwalifikacji zawodowych, bez doświadczenia zawodowego lub wykształcenia średniego, – bezrobotnych samotnie wychowujących co najmniej jedno dziecko do 18 roku życia, – bezrobotnych, którzy po odbyciu kary pozbawienia wolności nie podjęli zatrudnienia. A.O.

FOT. UM

terenów poprzemysłowych. Na ten cel, czyli projekt z zakresu zagospodarowania terenów zdegradowanych, pozyskaliśmy ponad 2,2 mln zł ze środków unijnych w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013. Łączna wartość projektu pn. „Strategia rozwoju gospodarczego miast Mysłowice, Jaworzno, Sosnowiec w oparciu o posiadany potencjał terenów poprzemysłowych w odniesieniu do obszaru funkcjonalnego Aglomeracji Śląskiej”, którego zakończenie przewiduje się na drugi kwartał 2015 r., to prawie 2,5 mln zł. Opracowana w projekcie dokumentacja projektowa stworzy możliwość aplikowania i realizacji partnerskich projektów m.in. w perspektywie lat 2014-2020.

Rozpoczynają się działania mające przywrócić do stanu używalności kąpielisko Słupna. Poza bieżącym remontem, jak chciałby pan widzieć kąpielisko i jakie plany mają państwo w tym zakresie poza tymi najbliższymi działaniami?

Rozstrzygnięto już przetarg na remont kąpieliska Słupna. Wartość robót wyniesie ponad 187,5 tys. zł. Prace już rozpoczęto i zgodnie z umową wykonawca ma na nie 35 dni. Wyremontowana będzie niecka basenu i pomieszczenie gastronomiczne. Remont pozwoli na urucho-

W internetowym rankingu „Dziennika Zachodniego” na chwilę przed wydaniem „Gazety Mysłowickiej” jako kandydat na prezydenta obejmuje pan prowadzenie. Śledzi pan wyniki plebiscytu?

Dziękuję wszystkim internautom, którzy oddali na mnie swój głos. Skupiam się jednak na pracy i nie przywiązuję nadmiernej wagi do plebiscytów i rankingów.

Uważam, że prawdziwym odzwierciedleniem nastrojów mieszkańców i wyrażeniem ich woli będą po prostu wybory samorządowe. Bardziej miarodajne są dla mnie bezpośrednie spotkania i opinie wyrażane przez mieszkańców. Taki sposób wypełniania obowiązków prezydenckich, blisko ludzi i w bezpośrednim kontakcie z mieszkańcami, uznaję za najbardziej skuteczny i pożyteczny dla społeczności mysłowickiej.

STRAŻAK-BOHATER ODZNACZONY

KRZYSZTOF SKIBIŃSKI

FOT. ITVM

REKLAMA

28 czerwca 2013 r. asp. Krzysztof Skibiński uratował życie małemu chłopcu.

Niektórzy nazywają go bohaterem, choć on podkreśla, że wykonywał tylko swoją pracę. Tego dni pełnił służbę na stanowisku kierowania miejskiego, kiedy zadzwoniła przerażona kobieta, której dziecko zakrztusiło się i przestało oddychać. Skibiński, zachowując zimną krew, poinformował matkę, jak ma poREKLAMA

mienie natrysków i toalet. Kolejne 65 tys. zł przeznaczymy na projekt całego terenu kąpieliska, zgodnie z którym będziemy planować kolejne inwestycje na tym terenie. Ponadto dodatkowe 60 tys. zł przeznaczymy na budowę placu zabaw na terenie Słupnej. Mamy również w planach budowę w tym miejscu siłowni zewnętrznej.

stępować.

Szkolenie z zakresu ratownictwa medycznego jest obowiązkowym punktem przygotowania do służby w straży pożarnej. Każdy dyżurujący na stanowisku, które obsługiwał owego dnia Skibiński, przechodzi dodatkowo specjalne szkolenie psychologiczne. Podczas odbierania telefonów alarmowych dyspozytor musi nie tylko znać sposoby

pomocy telefonicznej, ale także wyczuć, w jakim stanie emocjonalnym jest osoba dzwoniąca. Zachowując spokój, ale będąc jednocześnie stanowczym, można pomóc najwięcej.

Strażak został wyróżniony w międzynarodowym konkursie organizowanym przez Europejskie Stowarzyszenie Numeru Ratunkowego - EENA 112. Otrzymał także nagrodę od prezydenta miasta Edwarda Lasoka.

W wywiadzie dla telewizji itvm.pl, w odpowiedzi na pytanie, czy czuje się bohaterem, Skibiński odpowiedział: „Nie, nie czuję. Bohater to jest duże słowo. Ludzie czasami go nadużywają (…) W jakiś sposób jest to drobne bohaterstwo. (…) Bohaterstwo troszeczkę innego rodzaju bym powiedział. Nie takie bezpośrednie, bo nie bierze bezpośredniego udziału, tylko werbalnie. Nie powiedziałbym, że to bohaterstwo”.

Skibiński zachowuje skromność i podkreśla, że wykonywał tylko swoją pracę. Mały Dawid i jego mama będą mu wdzięczni do końca życia. Nam pozostaje jedynie pogratulować postawy.

Patrycja Żurek

AKTUALNOŚCI 05

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

NOWA KOMENDA STRAŻY POŻARNEJ JUŻ NIEBAWEM W MYSŁOWICACH POWSTANIE NOWA STRAŻNICA DLA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ. WIZUALIZACJĘ OBIEKTU, W RAMACH KTÓREGO ZNAJDZIE SIĘ TAKŻE JEDNOSTKA RATOWNICZA ORAZ CENTRUM ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO, ZAPREZENTOWAŁ KOMENDANT KRYSTYN BEBŁO. PIERWSZE PRACE BUDOWLANE MOGĄ ROZPOCZĄĆ SIĘ JUŻ W CZERWCU. FOT. KM PSP

FOT. KM PSP

PROJEKT NOWEJ KOMENDY

Projekt cały czas jest dopracowywany, ale wiadomo już, że będzie nowocześnie, praktycznie i funkcjonalnie. Nowa komenda zostanie wybudowana przy ul.

Mikołowskiej na nieruchomości przekazanej w ubiegłym roku przez miasto na rzecz PSP. Miejsce inwestycji nie zostało wybrane przypadkowo - układ komunikacyjny pozwoli strażakom w szybkim tempie dostać się w różne rejony miasta.

Teraz strażacy, których siedziba mieści się w pobliżu urzędu miasta, niejednoREKLAMA

FOT. KM PSP

krotnie tracą cenne minuty na przejazd przez zakorkowane w godzinach szczytu centrum miasta.

Istotnym elementem nowej strażnicy będzie pierwsza tego typu w Polsce komora rozgorzeniowa, która pozwoli przeprowadzać ćwiczenia doskonalące z zakresu taktyki działań ratowniczo-gaśniczych podczas pożarów wewnątrz budynków. Komora imituje rzeczywiste warunki, jakie panują podczas pożarów wewnątrz pomieszczeń. Jej układ od-

wzorowywał będzie mieszkanie i garaż, a wewnątrz panować ma temperatura jak w piecu martenowskim: od kilkuset do ok. tysiąca stopni Celsjusza. Dosłownie gorącą atmosferę do ćwiczeń zapewni ogrzewanie gazowe.

Do Mysłowic będą przyjeżdżać strażacy z całego województwa, aby odbywać w niej ćwiczenia, nie tylko ci z Państwowej Straży Pożarnej, ale również z jednostek ochotniczych.

Strażacy będą wchodzić do pożaru

w pełnym uzbrojeniu, gasić pożar, podejmować akcję poszukiwawcze oraz wyciągnąć manekiny. Szczególny nacisk położony jest na to, żeby ćwiczenia odbywały się w warunkach maksymalnie zbliżonych do rzeczywistych.

– Chciałem uspokoić mieszkańców, że z komory rozgorzeniowej nie będzie wydobywał się na zewnątrz żaden szkodliwy czy uciążliwy dym. Będziemy używać dymu teatralnego – zaznacza Bebło. – Na zachodzie takie komory funkcjonują już od dosyć dawna i sprawdzają się z dużym powodzeniem – dodaje komendant.

Dodatkowo w głównym budynku nowej komendy będzie znajdować się jednostka ratowniczo-gaśnicza, kompleks garaży i magazynów, warsztat samochodowy oraz pomieszczenia biurowe.

W nowym obiekcie nie zabraknie także wspinalni strażackiej. Wieża będzie stanowić imitację ściany zewnętrznej budynku i posłuży celom szkoleniowym oraz sportowym. Z kolei elewacja budynku zostanie wykonana z blachy typu korten i będzie imitować rdzę. Materiał ten pierwszy raz wyprodukowano w USA w latach 30. do budowy wagonów kolejowych przewożących węgiel. Jest odporny na warunki atmosferyczne i nie poddaje się korozji.

Pełny kosztorys inwestycji nie jest jeszcze znany, ale szacuje się go w okolicach 17 mln zł. Na ten rok komenda ma zagwarantowane na budowę pierwsze 3,8 mln zł z budżetu państwa i 500 tys. zł z miejskiej kasy.

Aleksandra Nocoń

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

Poznaj swojego dzielnicowego

BOLINA NADAL CUCHNĄCA

REKLAMA

Dzielnica Rymera, Rejon nr 4 asp. mgr Marcin Płaziak tel. 606 800 879 Ulice: Oświęcimska od nr 2 do 58 i od nr 1 do 17, Szpitalna, Adama Mickiewicza od nr 1 do 13 i od nr 2 do 8, Adama Mickiewicza cmentarz, Karola Miarki, Armii Krajowej od nr 34 do nr 44, Robotnicza, Górnicza, Słupecka, Jana Wysockiego.

Dzielnica Klachowiec, Rejon nr 5 mł. asp. Łukasz Czernicki tel. 606 800 883 Ulice: Fryderyka Szopena od nr 1 do nr 7 i od nr 2 do nr 8, Władysława Reymonta, Stanisława Wyspiańskiego, Józefa Lompy, Wojska Polskiego od nr 1 do nr 17 i od nr 2 do nr 16, Katowicka od nr 1 do 17, Armii Krajowej od nr 27 do nr 35, Mikołowska od nr 1 do nr 7 i od nr 2 do nr 16.

FOT. ARAMEDIA

Niestety Śląski Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska ponownie wydłużył termin usunięcia przez firmę EKO-SZOP nieprawidłowości związanych z instalacją do odzysku i unieszkodliwiania odpadów na terenie Katowic, które wpływają bezpośrednio na mysłowicki potok Bolina, powodując zanieczyszczenia i odór unoszący się z cieku wodnego.

Problem został zlokalizowany jesz-

Ulice: Armii Krajowej od nr 1 do 25 i od nr 2 do nr 12, Katowicka od nr 18 do nr 29, Jana Kilińskiego, Stefana Okrzei, Pawła Stalmacha, Wielka Skotnica od nr 1 do nr 47 i od nr 2 do 46.

REKLAMA

Dawid Forma

TRWAJĄ PRACE NA KĄPIELISKU SŁUPNA

TYDZIEŃ AKTYWNOŚCI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Impreza odbędzie się między 5 a 7 maja i jest organizowana po raz pierwszy w Mysłowicach. Rywalizacja odbędzie się w trzech konkurencjach: lekkoatletycznych, siłowych i rekreacyjnych.

Każda z nich odbędzie się w innym terminie, a także w innych miejscach: konkurencje lekkoatletyczne - 5 maja od godz. 10 na stadionie Lechii 06 przy ul.

Promenada, konkurencje siłowe i zręcznościowe - 6 maja od godz. 10 w ośrodku Słupna, konkurencje rekreacyjne (bieg, marsz, zawody rowerowe) - 7 maja od godz. 10 również w ośrodku Słupna. Po zakończeniu zmagań ostatniego dnia organizatorzy rozdadzą medale i dyplomy.

D.F.

20-LECIE BRAKSA I SZYBU BOŃCZYK PONAD 150 ZAPROSZONYCH GOŚCI WZIĘŁO UDZIAŁ W OBCHODACH 20-LECIA DZIAŁALNOŚCI WŁAŚCICIELI BRAKSA I SZYBU BOŃCZYK.

KĄPIELISKO MA ZYSKAĆ NOWĄ NIECKĘ

Dzielnica Wielka Skotnica, Rejon nr 6 st. sierż. Jarosław Chrapek tel. 692 445 331

cze w 2012 r., ale postępów w jego rozwiązaniu nie widać. Zanieczyszczenia spływają do kanalizacji deszczowej, a następnie dostają się do potoku. Ostatnia kontrola wykazała kilkukrotne przekroczenie stężenia różnych zanieczyszczeń. Tym razem Inspektorat wydłużył termin aż do 15 marca 2015 r.

Mysłowicka firma P.W. Kanbex sp. z o.o. wygrała przetarg w magistracie na remont Kąpieliska Słupna. Zaproponowała najbardziej przystępną cenę - 187,5 tys. zł.

Prace trwają już od zeszłego tygodnia.

Wykonawca w pierwszej kolejności zabierze się za sprzątanie oraz remontowanie basenu, tak by miejsce dla siebie znaleźli w nim i doświadczeni pływacy, i początkujący. Kolejnym etapem prac będą nowe sanitariaty i natryski wodne w pobliżu basenu. Na samym końcu firma weźmie się za otaczające kąpielisko budynki: odnowę dachów, kanalizacji czy rurociągów.

FOT. UM

Jak zapewnia rzecznik urzędu miasta Kamila Szal 35 dni w zupełności wystarczy na odnowienie obiektu, a co za tym idzie otwarcie basenu już w czerwcu. W budżecie zabezpieczono 125 tys. zł na plan zagospodarowania terenu oraz stworzenie placu zabaw dla dzieci na terenie kąpieliska, a także siłowni pod chmurką. Miastu oraz MOSiR w szczególności zależy na tym, żeby Słupna nie była kojarzona tylko z kąpieliskiem, ale żeby było to miejsce dla rekreacji i sportu mysłowiczan. D.F.

FOT. BRAKS

Uroczystości odbyły się w salach bankietowych Szybu Bończyk. Gości witała górnicza orkiestra i kromka z tłustym.

Udział w 20-leciu wzięli między innymi: prezydent miasta Mysłowice Edward Lasok, przewodniczący rady miasta Grzegorz Łukaszek, prezes Katowickiego Holdingu Węglowego Roman Łój oraz radni miejscy, przedstawiciele służb mundurowych i kontrahenci firmy. W części oficjalnej Maciej Sikora podziękował gościom za wieloletnią, dobrą współpracę i udział w obchodach. – Niech każdy spojrzy na ściany Szybu Bończyk i wybierze sobie swoją cegiełkę, którą dołożył do tworzenia tego obiektu – mówił.

Na koniec części oficjalnej niepowtarzalny koncert dali artyści Śląskiej Operetki Kameralnej z mysłowickim tenorem Oskarem Jasińskim. Po części oficjalnej goście zostali zaproszeni na bankiet, gdzie serwowano różnorodną kuchnię: dania ciepłe, przekąski, desery. Goście mogli również korzystać z obfitości baru.

O dobrą muzykę tej nocy zadbali DJ Arturo oraz legenda sceny dance – Thomas.

Historia marki Braks rozpoczęła się w 1994 r. Bar serwujący smaczne i szybkie dania był swoistą nowością na lokalnym rynku gastronomicznym i jak się później miało okazać – strzałem w dziesiątkę. Dla właściciela Braksa przełomowy był rok 2006. To właśnie wtedy zapadła decyzja o zakupie budynków po nieczynnym już Szybie Bończyk. Teren i budynki były zrujnowane. Wieża szybu i maszyna wyciągowa rozkradzione.

Mimo to Maciej Sikora podjął ryzyko.

Trzy lata trwało porządkowanie terenu i opracowanie projektu utworzenia w budynkach szybu kompleksu bankietowo-konferencyjnego. Pozwolenie na budowę uzyskano w 2009 r. Dwa lata później pierwsi goście zaczęli odkrywać nową historię Szybu Bończyk. To nowe i niepowtarzalne miejsce na gastronomicznej mapie Górnego Śląska.

Promenada PR Nadesłano

AKTUALNOŚCI 07

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

ZAGOSPODARUJĄ TERENY POPRZEMYSŁOWE PODPISY DLA AUTONOMII JESZCZE W ZESZŁYM ROKU MYSŁOWICOM, JAWORZNU I SOSNOWCOWI UDAŁO SIĘ POZYSKAĆ PONAD 2 MLN ZŁ Z FUNDUSZY UNIJNYCH NA PIERWSZY ETAP PROJEKTU REWITALIZACJI TERENÓW POPRZEMYSŁOWYCH. 7 KWIETNIA W MYSŁOWICKIM MAGISTRACIE PREZYDENCI TRZECH SĄSIEDNICH MIAST PODPISALI UMOWĘ PARTNERSKĄ DOTYCZĄCĄ REALIZACJI PROJEKTU Z ZAKRESU ZAGOSPODAROWANIA TERENÓW ZDEGRADOWANYCH.

PREZYDENCI SOSNOWCA, MYSŁOWIC I JAWORZNA (OD LEWEJ)

Dzięki podpisanemu porozumieniu i unijnym środkom możliwe będzie przygotowanie pełnej dokumentacji technicznej dotyczącej obszarów położonych w wymienionych miastach, w tym m.in.: oceny stopnia zanieczyszczenia gruntów poprzemysłowych, ekspertyzy stanu technicznego

FOT. UM

obiektów, ekspertyzy w zakresie sposobów pozyskania prawa własności gruntów czy wykonanie dokumentacji projektowej zagospodarowania wybranych terenów poprzemysłowych.

Mysłowice dążą do rewitalizacji terenów po kopalni Mysłowice, Jaworzno chce zagospodarować hałdę

REKLAMA

w pobliżu południowej obwodnicy miasta i grunty Zakładów Chemicznych Organika-Azot, a Sosnowiec hałdy w Klimontowie oraz działki przyległe do Sosnowieckiego Parku Naukowo-Technologicznego i przy ul.

Watta na Niwce.

– W tym gronie podpisujemy porozumienie już po raz drugi, co bez wątpienia jest dowodem na to, że potrafimy i chcemy ze sobą współpracować. Nasz wspólnie złożony wniosek dotyczący zagospodarowania terenów zdegradowanych otrzymał dofinansowanie na przygotowanie pełnej dokumentacji technicznej. Każdy, kto chce dziś zainwestować, chce też wiedzieć, gdzie i na czym będzie inwestował, bo to rzecz bardzo ważna i stąd też nasze wspólne spotkanie – mówił Edward Lasok, prezydent Mysłowic.

Opracowanie niezbędnej dokumentacji ma potrwać do połowy przyszłego roku. Pierwszy etap projektu rewitalizacji kosztował będzie niespełna 2,5 mln zł, z czego 90% środków pochodzić będzie z unijnego Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013.

Mysłowice, Jaworzno i Sosnowiec współpracują także przy projekcie budowy wschodniej części Drogowej Trasy Średnicowej i choć nie udało się pozyskać dofinansowania na przedprojektową dokumentację, to ogłoszono już przetarg na wyłonienie wykonawcy, który opracuje dokumentację środowiskowo-koncepcyjną pozwalającą uzyskać zgodę na budowę drogi.

Aleksandra Olszewska

TABLICA OGŁOSZEŃ Skup samochodów za gotówkę!

Jeżeli masz samochód krajowy, jesteś pierwszym właścicielem, zadzwoń. Na pewno się dogadamy.

Skup tylko z pewnych rąk - bezwypadkowe. Kontakt: 505 125 450. www.bodzio-bis.pl Wynajmę pomieszczenia usługowo-biurowe o pow. 45 i 33 m2 w Mysłowicach-Wesołej przy ul. 11go Listopada 3 (Delikatesy Centrum) tel. 32 616 34 81 w. 19, 607 074 810 Kupię ogródek działkowy w rozsądnej cenie, w okolicy Mysłowic. Bez pośredników. Kontakt: 518 216 129.

Korepetycje z języka angielskiego na każdym poziomie - od przedszkola do liceum. 23-letnia studentka nauczycielskiego kolegium języków obcych. Materiał dostosowuję z indywidualnym podejściem do ucznia. Jestem dyspozycyjna od poniedziałku do piątku. Godziny do ustalenia. 60 minut u nauczyciela - 25 zł, 60 minut u ucznia - 30 zł, 60 minut na skype - 20 zł. Kontakt: gg: 1758630 bądź nr tel: 726 592 500

Zaginął pies Roczna suczka rasy shih tzu zaginęła 19 kwietnia w Jaworznie przy ul. Staszica. Piesek jest chory i przyjmuje lekarstwa. Ma wszczepionego chipa, więc znalazca bez problemu może w przychodni weterynarii odczytać dane właścicieli. Na znalazcę czeka nagroda pieniężna.

Na sprzedaż rybki akwariowe już od 1,5zł. Mieczyki, skalary, molinezie, paletki, gubiki, glonojady, tenczanki, kirysy, neonki, pyszczki, bocje, wielkopłetwy, p. ramireza, p. kakadu, duchy amazońskie, naskalniki, szczelinowce brzanki oraz wiele innych gatunków, roślinki akwariowe, osprzęt akwarystyczny oraz pokarmy. Kontakt 502 370 998. Mysłowice, ul. PCK45.

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”?

Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń 32 750 56 83.

SPOŁECZNOŚĆ ŚLĄSKA W SPOSÓB ISTOTNY ODRÓŻNIA SIĘ OD POZOSTAŁYCH OBYWATELI KULTURĄ, TRADYCJAMI, OBYCZAJAMI I JĘZYKIEM. ZŁOŻYŁO SIĘ NA TO WIELE CZYNNIKÓW.

AKCJA ZBIERANIA PODPISÓW POD URZĘDEM MIASTA

Potwierdzeniem tej odrębności były wyniki Narodowego Spisu Powszechnego z 2011 r., w którym narodowość śląską zadeklarowało 847 tys. osób. Pomimo takiego wyniku spisu powszechnego Ślązacy w świetle obowiązującego w Polsce prawa nie są uznawani za mniejszość narodowa czy etniczną. To samo dotyczy języka, który jest określany jako gwara.

Z inicjatywy posła Marka Plury i organizacji skupionych w Radzie Górnosląskiej został w dniu 18 kwietnia zarejestrowany Komitet Inicjatywy Ustawodawczej projektu ustawy o zmianie ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Celem tego projektu jest nadanie społeczności Ślązaków statusu mniejszości etnicznej i uznanie języka śląskiego za język regionalny. Ma to być zrealizowane poprzez wpis do stosownej ustawy. Uznanie Ślązaków za mniejszość etniczną pociąga za sobą dopuszczenie ich przedstawicieli do udziału w pracach Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych.

FOT. RAŚ

Korzyści jakie dla Ślązaków wynikają ze zmiany ustawy są wielorakie. Można tu wymienić subwencje oświatowe na finansowanie nauki o regionie, wsparcie finansowe dla szeroko rozumianej kultury czy możliwość posługiwania się językiem śląskim w urzędach.

Aby projekt uchwały mógł trafić do komisji sejmowej i pod obrady Sejmu, wnioskodawcy muszą w ciągu trzech miesięcy zebrać minimum 100 tys. podpisów osób popierających inicjatywę.

Temu celowi miała służyć rozpoczęta 24 kwietnia w śląskich miastach akcja zbierania podpisów. Do akcji przyłączyły się również śląskie organizacje działające na terenie miasta Mysłowice. Podczas happeningu – z udziałem członków Ruchu Autonomii Ślaska, Śląskiej Ferajny i Stowarzyszenia Osób Narodowości Śląskiej promującego akcję – jaki odbył się pod Urzędem Miasta Mysłowice zebrano pierwsze podpisy.

Lucjan Tomecki RAŚ

KONSUMENT TEŻ SWOJE PRAWA MA CHYBA KAŻDEMU Z NAS CHOĆ RAZ W ŻYCIU ZDARZYŁA SIĘ SYTUACJA, GDY ZAKUPIONA W SKLEPIE RZECZ PO JEDNYM LUB DWUKROTNYM UŻYCIU NAGLE POPSUŁA SIĘ BĄDŹ STRACIŁA SWOJĄ WŁAŚCIWOŚĆ, MIMO ŻE ZOSTAŁA NABYTA JAKO PEŁNOWARTOŚCIOWY TOWAR. Gdy zakupiony dopiero co czajnik przestaje nagle działać, a spodnie po jednym praniu tracą swój kolor, nie pozostaje nam nic innego jak pogodzić się z zaistniałą sytuacją albo zareklamować wadliwy towar.

Gdy wybierzemy drugą opcję, z pomocą przychodzą nam przepisy ustawy z 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego.

W oparciu o przepisy ww. ustawy konsument, czyli osoba fizyczna, która nabyła od przedsiębiorcy rzecz ruchomą na własne potrzeby, może ją reklamować, powołując się na tzw. niezgodność towaru z umową.

Ma ona miejsce wtedy, gdy towar nie odpowiada cechom określonym w umowie, nie nadaje się do celu, do jakiego tego rodzaju towar jest zwykle używany, nie posiada właściwości cechujących dany rodzaj towaru bądź takich, o których zapewniał sprzedawca lub producent (np. w ulotkach reklamowych), w końcu, gdy został nieprawidłowo zamontowany i uruchomiony przez sprzedawcę, osobę, za którą ponosi on odpowiedzialność albo kupującego, według instrukcji otrzymanej przy sprzedaży.

Jednakże na ową niezgodność konsument nie może powołać się w przypadku, gdy w chwili zawarcia umowy o niej wiedział

lub oceniając rozsądnie, powinien był wiedzieć.

Kupujący w pierwszej kolejności może żądać, zgodnie z własnym wyborem, nieodpłatnej naprawy towaru albo jego wymiany na nowy. Sprzedawca ma również obowiązek zwrotu kosztów poniesionych przez kupującego w związku z reklamacją, w szczególności kosztów demontażu, dostarczenia, robocizny, materiałów oraz ponownego zamontowania i uruchomienia.

Gdy skorzystanie z uprawnień do naprawy lub wymiany towaru nie jest możliwe lub jest zbyt kosztowne albo jeżeli sprzedawca nie zdoła dokonać naprawy lub wymiany w odpowiednim czasie lub gdy naprawa albo wymiana narażałaby kupującego na znaczne niedogodności (np. niemożność korzystania przez dłuższy czas z rzeczy), konsument ma prawo domagać się obniżenia ceny albo odstąpić od umowy. Od-

stąpienie od umowy jest możliwe tylko, gdy niezgodność towaru z umową jest istotna.

Termin, w którym kupujący musi zawiadomić sprzedawcę o niezgodności towaru z umową, wynosi 2 miesiące od stwierdzenia przez kupującego tej niezgodności.

Sprzedawca odpowiada jednakże w przypadku stwierdzenia niezgodności towaru z umową przed upływem 2 lat od wydania towaru kupującemu. Reklamację kupujący może wysłać pocztą, najlepiej listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, może też złożyć osobiście u sprzedawcy. Powinna ona zawierać w szczególności: dane osoby zgłaszającej, datę zgłoszenia, oznaczenie towaru, opis wady, datę stwierdzenia wady oraz konkretne żądanie kupującego. Przy reklamacji żywności obowiązują krótsze terminy zawiadomienia (np. 3 dni od otwarcia opakowania).

Anna Wojciechowska Radca prawny od 2012 r. Prowadzi własną kancelarię prawną. Dane do kontaktu: a.wojciechowska@radcyprawni.tychy.pl, tel. 698 206 686.

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

BEZPŁATNA SZKOŁA RODZENIA W MCZ

REGIONALNY MARATON ZUMBY

TRZY GODZINY WSPANIAŁEJ ZABAWY POŁĄCZONEJ Z OGROMNĄ ILOŚCIĄ STRACONYCH KALORII? REGIONALNY MARATON ZUMBY, KTÓREGO ORGANIZATOREM BYLI WOLONTARIUSZE MYSŁOWICKIEJ AKADEMII PRZYSZŁOŚCI, UDOWODNIŁ, ŻE W MIEŚCIE NIE BRAKUJE DBAJĄCYCH O SWOJĄ FORMĘ, PIĘKNYCH KOBIET.

FOT. MCZ

Spodziewasz się dziecka i chcesz jak najlepiej przygotować się na ten dzień? Skorzystaj z bezpłatnego kursu szkoły rodzenia, który rozpoczyna się 13 maja w Mysłowickim Centrum Zdrowia.

Trudno przecenić zajęcia w szkole rodzenia. W ramach prelekcji omawiane są takie tematy, jak: wyprawka dla noworodka i dla matki w szpitalu, kąpiel noworodka, poród naturalny, spotkanie z pediatrą, znieczulenie przy porodzie czy problemy matek w połogu. Badania naukowe prowadzone w wielu ośrodkach położniczych na całym świecie dowodzą, że przygotowanie pacjentki do porodu zgodnie z programem szkoły rodzenia zwiększa bezpieczeństwo porodu dla matki i dziecka oraz ma ważny wpływ na dalsze kształtowanie się relacji rodzinnych.

Na zajęciach szkoły rodzenia rodzice: zapoznają się z przebiegiem ciąży, porodu i połogu; zapoznają się ze sta-

nami zagrożenia ciąży i zasadami postępowania w sytuacjach zagrożenia; zapoznają się z metodami radzenia sobie z bólem porodowym (zamiana „bólu” w „skurcz”, triada „lęk-napięcie-ból”); uczą się oddychania torem przeponowym i ćwiczą umiejętności relaksu (przygotowanie do pierwszego okresu porodu); uczą się bezdechu oraz metod efektywnego parcia (przygotowanie do drugiego okresu porodu); poznają gimnastykę ogólnorozwojową i ćwiczenia ułatwiające usprawnienie w okresie poporodowym; praktycznie zapoznają się z zasadami pielęgnacji noworodka; uczą się karmienia piersią; oglądają filmy poglądowe na temat porodu.

Wszelkie informacje dotyczące kursu można uzyskać pod numerem telefonu 32 222 54 77. Szczegółowy program zajęć można znaleźć na stronie internetowej www.mcz.myslowice.pl.

MCZ

FOT. AP

– Maraton cieszył się ogromną popularnością, a frekwencja przekroczyła nasze najśmielsze oczekiwania – przyznaje Dominika Krutysza-Kmiecik, koordynatorka regionalna Akademii Przyszłości w Mysłowicach. Halę Widowiskowo-Sportową MOSiR po brzegi wypełniły niewyczerpane pokłady energii miłośniczek zumby, które 26 kwietnia, podejmując walkę o wspaniałą sylwetkę na lato, stoczyły trzygodzinny bój z kaloriami.

– To wspaniałe, że można zrzucić parę kilogramów, świetnie się przy tym bawiąc – stwierdziła jedna z zadowolonych uczestniczek. – Uważam, że w naszym mieście powinno być zdecydowanie wię-

cej tego typu imprez.

Na mysłowicki maraton spalania kalorii przy dźwiękach muzyki przybyło ponad 80 pań, które pod czujnym okiem instruktorek – Magdaleny Heidenreich, Joanny Eriell, Katarzyny Szumielewicz oraz Studia Tańca iFly – aktywnie spędziły sobotni poranek.

– Naszym celem było nie tylko promowanie zdrowego trybu życia, ale również zachęcenie do wsparcia działań mysłowickiej Akademii Przyszłości – tłumaczy jedna z wolontariuszek. – Chcemy, aby jak najwięcej osób dowiedziało się o naszym programie. Zorganizowanie tak dużej imprezy miejskiej było dla nas naprawdę wielkim wyzwaniem, ponie-

FOT. AP

waż na co dzień poświęcamy swój czas i uwagę najmłodszym mieszkańcom naszego miasta – dzieciom, które w swoje szkolne życie wkroczyły ze sporym bagażem negatywnych doświadczeń. To im pomagamy osiągać pierwsze sukcesy, by wreszcie uwierzyły w siebie i swoje możliwości. Wiemy, że tkwi w nich ogromny potencjał.

Zachęceni powodzeniem Regionalnego Maratonu Zumby wolontariusze Akademii Przyszłości już teraz zapewniają, że organizowanych przez nich imprez będzie coraz więcej.

Magdalena Gawlas

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

JAK SCHUDNĄĆ 5 KILOGRAMÓW W 5 MINUT I NARESZCZIE CZUĆ SIĘ DOBRZE! WIĘKSZOŚĆ KOBIET PRAGNIE WYGLĄDAĆ I CZUĆ SIĘ DOBRZE W SWOIM CIELE. CZĘSTO KUPUJĄ WIĘKSZE NIŻ POWINNY ROZMIARY ODZIEŻY Z UWAGI NA PROBLEM DOPIĘCIA SIĘ W BIUŚCIE LUB WIDOCZNE OPONKI! ZADAJEMY SOBIE PYTENIE: „CZY JESTEM NIEWYMIAROWA?”

ABSOLUTNIE NIE! Bezsprzecznie bazą i podstawą każdego ubioru jest odpowiednio dopasowana bielizna. Dotyczy to zarówno biustonosza, fig, bielizny korygującej, wyszczuplającej czy strojów kąpielowych.

Nieprawidłowo dobrana bielizna zniekształca sylwetkę, powoduje, że ciało wylewa się z niej i powstają przez nikogo nie lubiane nierówności zwane oponkami. Taka bielizna powoduje, że nawet w najpiękniejszej kreacji czujemy się nieatrakcyjne.

Blisko 80% kobiet nie potrafi dopasować sobie idealnej bielizny czy strojów kąpielowych. Często sięgamy po produkty, które nam się np. podobają, a które po prostu nie są odpowiednie dla naszej sylwetki i wychodzimy ze sklepu niezadowolone ze swojego wyglądu. Często z pustymi rękami.

JAK TO DZIAŁA? Każda kobieta ma inną budowę, zarówno biustu jak i całej sylwetki. Profesjonale dopasowanie bielizny to trudna sztuka! Bielizna zawsze musi być dopasowana indywidualnie do kształtów każdej kobiety powodując wyszczuplenie talii, ukrycie mankamentów, wygładzenie sylwetki oraz umiejętne wyeksponowanie kobiecych atutów.

Biustonosz dobrze dobrany to 80% sukcesu! Taki biustonosz potrafi zdziałać cuda! Przede wszystkim podnosi piersi w ich właściwe miejsce, wyszczupla i eksponuje talię, odciąża i prostuje kręgosłup, dodaje także pewności siebie,

nie wspominając już o komforcie, o jakim marzy każda kobieta.

Pozostałe mankamenty tuszujemy za pomocą bielizny korygującej lub wyszczuplającej. Ale uwaga! Nie każda kobieta po założeniu np. wysokich fig wyszczuplających będzie wyglądała dobrze. Jeśli okaże się, że są zbyt niskie, wyjdą nam pod biustem i na plecach wałki, a jeśli zakończenie na pośladkach czy udach również okaże się niewłaściwe dostosowane do konkretnej budowy, to w tych okolicach również możecie spodziewać się kolejnych fałdek.

BIUSTONOSZ IDEALNY Biustonosz w dobrze dobranym rozmiarze i konstrukcji pozwala nie tylko kształtować biust a w przypadku większego rozmiaru dobrze go podtrzymywać. Główną zaletą jest zdrowie i pielęgnacja piersi. Tkanka tłuszczowa przez lata noszenia źle dobranych staników potrafi przesunąć się pod pachę a nawet na plecy. Stąd często po dłuższym czasie noszenia dobrego biustonosza zauważany efekt poprawy kondycji biustu oraz jego kształtu. Kobiety po odstawieniu karmienia lub dużej utracie wagi często martwią się wyglądem i kondycją swoich piersi, nie są one już tak jędrne jak wcześniej. Najczęściej po półrocznym noszeniu dobrych biustonoszy taki biust naprawdę

się zmienia, podnosi się do góry, nabiera pełnego kształtu a kobiety znów mogą być z niego dumne.

Panie, które mają kompleksy z powodu dużego biustu po odpowiednim dopasowaniu biustonosza wreszcie go akceptują i zaczynają się nim cieszyć. Taki biust jest odpowiednio podtrzymany, uniesiony, a proporcje sylwetki są o wiele lepsze – często dopiero wtedy kobiety zauważają swoją talię a guziki w koszulach nie rozchodzą się i wszystkie sukienki leżą na nich idealnie.

Co w takim razie z kobietami o niewielkich piersiach? Tu też pojawiają się zaskoczenia. Kobiety, które noszą 70-75 A lub B i uważają, że są płaskie jak deska po dobrym doborze przeważnie wychodzą od nas w rozmiarem 65 D czy E lub 70 C lub D! Zauważają ogromną zmianę, nareszcie widzą że mają biust i cieszą się z niego, często po praz pierwszy oglądają tak pożądaną w ich przypadku kreseczkę pomiędzy piersiami!

CZY NOSISZ WŁAŚCIWY ROZMIAR BIUSTONOSZA? Cyfra będąca pierwszym członem rozmiaru oznacza długość obwodu stanika.

Należy brać pod uwagę fakt, że obwody się rozciągają dopasowując do ciała, tak więc należy zmierzyć się ciasno tuż pod nasadą biustu a od tego pomiaru odjąć co najmniej 5 cm na ciągliwość obwodu i tak Pani mająca 80 cm pod biustem powinna nosić obwód nie większy niż 75.

Pani o drobniejszej budowie, o np. 65 cm pod biustem powinna nosić biustonosz

z obwodem 60 cm. Jak natomiast rzecz ma się z miseczkami? Alfabet brafittingu wyszedł poza znane wszystkim A, B, C i D kojarzące się kiedyś z ogromnym biustem. Tak więc mierzymy się teraz luźno w biuście i odpowiednią literkę rozmiaru odczytujemy z tabeli rozmiarów która stanowi różnicę pomiędzy pomiarem w obwodzie a pomiarem w biuście. Obecnie tabele rozmiarów dochodzą nawet do literki R. Zaskakujące, prawda?

JAK SIĘ W TYM WSZYSTKIM POŁAPAĆ?

To bardzo proste, wystarczy udać się w miejsce gdzie znajdziecie tak pożądaną, profesjonalną i nietuzinkową pomoc wykwalifikowanej brafitterki – czyli osoby specjalizującej się w doborze bielizny. Takie miejsce od niedawna jest w Mysłowicach to Vanilla Body Shop znajdująca się w realu przy ul. Katowickiej 75 Misją Vanilla Body Shop jest krzewienie nowego, zdrowego i rewolucyjnego stylu ubierania biustu i noszenia bielizny w taki sposób, aby każda Kobieta wyszła z salonu pozbawiona kompleksów, pewna siebie, z odciążonym kręgosłupem i uśmiechem na twarzy. Kobiety po wizycie u nas często zaczynają na nowo postrzegać swoje ciała, zakładać ubrania, które uważały że do nich nie pasują oraz wykonywać czynności których z uwagi na ich biust nie mogły robić nigdy wcześniej!

Zapraszamy na Twoją Bieliźnianą Metamorfozę do salonu Vanilla Body Shop!

MEDIA PARTNERSKIE 09

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

REKREACJA POD OKIEM KAMER. MONITORING WOKÓŁ HALI MOSIR

CO SŁYCHAĆ W VOLKSWAGEN DACHOWAŁ NA MIKOŁOWSKIEJ

WOKÓŁ HALI WIDOWISKOWO-SPORTOWEJ PRZY UL. BOŃCZYKA POJAWIĄ SIĘ KAMERY MONITORINGU. ICH OBIEKTYWY SIĘGNĄ TAKŻE TERENU REKREACYJNEGO ZA BUDYNKIEM, GDZIE ZNAJDUJE SIĘ MIASTECZKO ROWEROWE I PLAC ZABAW DLA DZIECI, A JUŻ NIEBAWEM POWSTANIE CAŁOROCZNA SIŁOWNIA NAPOWIETRZNA.

FOT. ITVM FOT. ITVM

FOT. ITVM

Do poważnego zdarzenia drogowego doszło w środę 23 kwietnia około godziny 6:30 na ulicy Mikołowskiej. Kierujący samochodem osobowym mężczyzna nie zapanował nad pojazdem, w wyniku czego volkswagen zjechał na przeciwległy pas ruchu i uderzył w słup latarni, a następnie dachował.

- Kierowca volkswagena został ukarany mandatem karnym w wysokości 300 zł, otrzymał też 6 punktów karnych za spowodowanie zagrożenia dla innych uczestni-

ków ruchu drogowego – informuje st. sierż.

Dawid Szlachetka, rzecznik prasowy KMP w Mysłowicach 48-letni kierowca jechał samochodem sam. Do mysłowickiego szpitala zabrała go karetka pogotowia. Miejsce zdarzenia zabezpieczyły 2 jednostki straży pożarnej.

Redakcja

Na instalację kamer 12 tys. zł przekazała Rada Osiedla Bończyk-Tuwima. Z prośbą o wsparcie do osiedlowych radnych zwrócił się Bartłomiej Gruchlik, dyrektor MOSiR. – Kamery będą czuwać nad bezpieczeństwem wokół hali. W okresie wiosennym i letnim wielu mieszkańców dzielnicy Bończyk korzysta z tego terenu, dzieci bawią się na terenie miasteczka rowerowego oraz na pobliskim placu zabaw – mówi Gruchlik.

Dyrektor planuje zakup ok. 11 kamer. Mają one nie tylko czuwać nad bezpieczeństwem, ich celem będzie także zniechęcenie wandali do malowania graffiti na elewacji hali i niszczenia pobliskich obiektów. Kilka miesięcy temu wokół placu zabaw postawiono ogrodzenie, które zaledwie po dwóch tygodniach zostało zniszczone. Monitoring ma także zapobiec niszczeniu ławek i znaków

Ale nie tego, który zostaje w domu. Parlament Europejski zyskuje coraz większe kompetencje. Dzięki funduszom europejskim wiele osób korzysta z pomocy rozwojowej.

Każdego dnia Unia Europejska podejmuje decyzje, które wpływają na twoje życie. Pomaga przedsiębiorstwom borykającym się z kryzysem finansowym, walczy z bezrobociem, troszczy się o czystsze środowisko i bezpieczniejszą żywność. Poprzez Parlament Europejski i ty możesz wpływać na decyzje podejmowane w UE. Dlatego tak istotnym jest, by wziąć udział w wyborach. W dalszym ciągu uważasz, że ten temat ciebie nie dotyczy? Oto kilka przykładów na to, że jednak dotyczy!

– Stawki roamingowe za korzystanie z telefonu komórkowego za granicą zostały zmniejszone nawet o 60%.

– Podczas zakupów w UE chroni cię jednolity zestaw praw konsumentów, w tym dwuletnia gwarancja na wszystkie produkty.

– UE inwestuje w ludzi ponad 10 mld euro rocznie, zwiększając ich szanse na rynku pracy, poprzez np. liczne szkolenia EFS czy dotacje na rozwój własnej firmy.

– UE wspiera programy wymiany dla obywateli europejskich (Erasmus, Comenius, Leonardo da Vinci i Grundtvig, „Młodzież w działaniu”, „Europa dla obywateli” czy „Kultura”). Dla młodzieży to szansa na studia w innym kraju UE, pomoc w dziedzinie kształcenia zawodowego oraz badań, praca oraz podróże po UE. Tak – Unia Europejska ma wpływ na nasze życie i rozwój. 25 maja nie bądź obojętnym i idź zagłosować na kogoś, kto będzie reprezentował twoje interesy w Parlamencie Europejskim. K.Z.

do street workoutu. Strefa do ćwiczeń składająca się z kompleksu drążków, drabinek i poręczy ma powstać za halą. Osiedlowi radni przekazali na ten cel kwotę 11,7 tys. zł.

Pomysł zyskał poparcie prezydenta Edwarda Lasoka, który przekaże pozostałą część środków na budowę parku w wysokości ponad 13 tys. zł, w ramach bieżącego budżetu.

Stosowna uchwała zostanie przedłożona na majowej sesji Radzie Miasta Mysłowice.

Dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji ma w planach także montaż kamer monitoringu na terenie kąpieliska Słupna. Mają one czuwać nad terenem, którego I etap remontu już się rozpoczął.

Zgłoś problem dzielnicy

CO SŁYCHAĆ W Bo demokracja to władza ludu

drogowych znajdujących się na terenie miasteczka rowerowego.

– Analizuję oferty różnych firm. Mam nadzieję, że realizację przedsięwzięcia uda nam się zamknąć w maju – mówi Gruchlik.

Teren za halą sportową staje się sportowym centrum dzielnicy. Poza miasteczkiem rowerowym, ogrodzonym placem zabaw dla dzieci i dwoma boiskami z nawierzchnią tartanową już niebawem pojawią się tam nowe atrakcje. Urząd miasta ogłosił przetarg na budowę siłowni pod chmurką – jedna z nich znajdzie się na Bończyku. Będą to cztery podwójne zestawy urządzeń, w tym jeden dla osób niepełnosprawnych. Łącznie będzie to dziesięć przyrządów do ćwiczeń.

Rada Osiedla Bończyk-Tuwima wsparła inicjatywę młodych mysłowiczan, którzy zaproponowali budowę w mieście parku

Za nami dwa spotkania wspierających Wspólnie dla Mysłowic 5 i 23 kwietnia miały miejsce spotkania ludzi wspierających projekt Wspólnie dla Mysłowic.

Działacze z rejonów Szopena-Wielka Skotnica, Janów Miejski-Ćmok, Bończyk-Tuwima, Brzęczkowice, Brzezinka oraz Słupna postanowili aktywnie włączyć się w tworzenie programu 10 Przykazań dla Mysłowic.

W spotkaniach uczestniczyli liderzy rejonów, radny Wiesław Tomanek, radny, a jednocześnie kandydat na prezydenta Dariusz Wójtowicz oraz radna SLD Sejmiku Województwa Śląskiego Katarzyna Zapart.

Tworzenie programu 10 Przykazań dla Mysłowic to zbieranie opinii mieszkańców na temat tego, jakie sprawy są dla miasta najważniejsze.

Uczestnicy spotkań chcą w aktywny sposób wspomóc akcję zbierania opinii wśród mieszkańców Mysłowic.

Każda opinia się liczy, bo to na bazie

wypowiedzi mieszkańców naszego miasta chcemy tworzyć program jego naprawy.

W spotkaniu okręgu nr 2 wzięli udział: Celina Walat, Arkadiusz Przybyłka, Bogdan Sablik, Wacław Sikora, Andrzej Dombek, Joanna Frysztacka, Izabela Sanhen, Marek Piecha, Anna Skowron-Malinowska, radna Dorota Konieczny-Simela, radna Krystyna Bal, a w spotkaniu okręgu nr 3: Anna Sorek, Bartosz Malaka, Sylwia Bobek, Sylwia Gajdzik, Mariusz Lizoń, Wojciech Berendowicz oraz Grzegorz Sałata. Grono to wyłoni przyszłych kandydatów do Rady Miasta Mysłowice idących z ramienia komitetu Wspólnie dla Mysłowic.

Zachęcamy do włączenia się w akcję tworzenia 10 Przykazań dla Mysłowic oraz do wypełnienia ankiety. Więcej na www.myslowice.net. A.S.

Bądź z nami 1 czerwca!

W Dzień Dziecka zapraszamy wszystkie dzieci z rodzicami na parking obok marketu Tesco przy ul.

Moniuszki, gdzie czekają na was liczne atrakcje. W programie mi.in. pokazy i przejażdżki motocyklowe, spotkanie z ratownikami medycznymi i oglądanie z bliska karetki pogotowia, pokazy baniek mydlanych, malowanie twarzy, balony i wiele innych zabaw dla dzieci. Wszystko przy dobrej muzyce, o którą zadba DJ.

Zabawom towarzyszyć będzie szczytny cel – z inicjatywy motocyklistów zbierane będą zabawki i artykuły dla dzieci z mysłowickiego domu dziecka, a dzięki zaangażowaniu Sylwii Ociepka, przeprowadzona będzie zbiórka publiczna na rzecz Kamili Michalskiej. W akcję aktywnie włączyło się także Forum Równych Szans i Praw Kobiet. Szczegóły już wkrótce na www.myslowice.net! J.F.

ZESPÓŁ REDAKCYJNY MYSLOWICE.NET

Joanna Frysztacka REDAKTOR NACZELNA joanna.frysztacka@myslowice.net

Anna Sorek REDAKCJA anna.sorek@myslowice.net

Sandra Jędrzejas REDAKCJA sandra.jedrzejas@myslowice.net

Anna Skowron-Malinowska REDAKCJA anna.skowron@myslowice.net

Katarzyna Zapart REDAKCJA alarm@myslowice.net

Redakcja

10 KULTURA

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

MAJÓWKA NA ŚLĄSKU. DOKĄD SIĘ WYBRAĆ?

NADCHODZĄCY DŁUGI MAJOWY WEEKEND BĘDZIE LICZYŁ CZTERY DNI. W CAŁYM REGIONIE ODBĘDZIE SIĘ MNÓSTWO RÓŻNORODNYCH IMPREZ. ZEBRALIŚMY JE DLA WAS, NA PEWNO ZNAJDZIECIE WŚRÓD NICH COŚ DLA SIEBIE! 1 maja na Kąpielisku Słupna już po raz piąty odbędzie się Ekumeniczny Koncert Rodzinny „Bądź jak Jezus”. W tym roku będzie on poświęcony osobie św. Jana Pawła II. Zagrają m.in. Martin Smith, Viola Brzezińska, Magda Anioł czy chór Deus Meus.

Start: godz. 16.

Od 26 kwietnia aż do 4 maja trwa Majówka w Muzeum Przemysłu i Kolejnictwa na Śląsku w Jaworzynie Śląskiej. To świetna okazja, by przejechać się zabytkowym taborem kolejowym po trasie wiodącej po najważniejszych częściach muzeum, prezentującej ważne dla techniki kolejowej obiekty, takie jak żuraw węglowy i wodny, dźwig bramowy, zapadnia kolejowa, obrotnica czy budynki olejarni i piaskowni. Zwiedzanie odbywa się w trakcie przejazdu składem prowadzonym przez polską lokomotywę SM03-422 z 1963 r. lub czechosłowackim wagonem motorowym Motorak z 1955 r.

Między 1 a 4 maja miłośników koni nie może zabraknąć w Radzionkowie, gdzie odbędą się Międzynarodowe Zawody Jeź-

ZESZŁOROCZNY KONCERT „BĄDŹ JAK JEZUS” dzieckie w Ujeżdżeniu. Wydarzenie ma formę pikniku rodzinnego, można zatem

FOT. MATERIAŁY ORGANIZATORÓW

liczyć na występy wokalne i taneczne, pokazy sportów ekstremalnych, kiermasze,

wystawy i wiele atrakcji dla dzieci.

Rodzinna Majówka odbędzie się także w mikołowskim Śląskim Ogrodzie Botanicznym. Będą m.in. warsztaty fotograficzne, tworzenia biżuterii, decoupage, a w sobotę 3 maja Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii Oddział Gliwice zaprasza na wyjątkowe „Spotkanie z astronomią” i wieczorne oglądanie nieba, a w kinie plenerowym będzie można zobaczyć „Zakochanych w Rzymie” Woody’ego Allena.

3 maja Bytom będzie świętował 223. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja i 93. rocznicę III powstania śląskiego.

O godz. 10 na rynku rozpocznie się 8. Bytomski Bieg Konstytucji 3 Maja, a o godz. 18 będzie można wysłuchać koncertu pieśni patriotycznych w wykonaniu barda Lecha Makowieckiego i zespołu Zayazd.

3 i 4 maja na Rycerską Majówkę zaprasza Warownia Pszczyńskich Rycerzy.

W programie m.in. nauka tańca średniowiecznego, mała szkoła giermków, tory z przeszkodami oraz liczne gry i zabawy dla najmłodszych. Wstęp kosztuje symbolicznego dukata, czyli 10 zł, które można potem wydać w restauracji Warowni. Zakup dukata obowiązuje osoby powyżej 15 roku życia.

Jeśli na majówkę wybieracie się w góry, to 1 maja o godz. 18 w Amfiteatrze im. St. Hadyny w Wiśle będziecie mogli pobawić się na koncercie zespołu Enej, a 3 maja wybrać się do hali „Pod Dębowcem” w Bielsku-Bia-

łej, gdzie o godz. 18 zagra Kazik z Kultem.

Podczas Będzińskiej Majówki na Wzgórzu Zamkowym 2 maja o godz. 17 w amfiteatrze zagra zespół Golden Life, a 4 maja o tej samej porze - Fortuna Trio.

W tym roku długi majowy weekend zbiegnie się także z Dniami Czeladzi. 2 maja w Parku Prochownia zagrają Pro Age, Jahvigation Tabu i Akurat - start: godz. 16.

Natomiast 3 maja w Parku Grabek wystąpią Mały Lekki Ojciec, Worms of Senses i Tomasz Lipiński - start: godz. 16.30.

2 maja będzie też dniem wieńczącym katowicki Jazz Art Festiwal 2014. O godz.

19 w Centrum Kultury Katowice wystąpi Kronos Quartet, a o godz. 21 w Jazzclubie Hipnoza - Ben Goldberg Trio. Bilety w cenie 30-90 zł.

Między 1 a 3 maja warto też odwiedzić Śląski Ogród Zoologiczny. Po pierwsze wstęp będzie kosztował tylko 5 zł. Po drugie - w tych dniach będzie można porozmawiać z pracownikami zoo, poznać zwyczaje jego podopiecznych i zwiedzić pawilony z dzikimi zwierzętami.

Bardziej szczegółowe informacje na temat wszystkich majówkowych imprez w regionie znajdziecie na www.gazetamyslowicka.com.

Aleksanda Olszewska

SPOTKAJ SIĘ Z KULTURĄ. NOC MUZEÓW 2014 TEGOROCZNA NOC MUZEÓW ODBĘDZIE SIĘ Z 17 NA 18 MAJA. CAŁA POLSKA OTWORZY PRZED NAMI WROTA SWOICH MUZEÓW. MYSŁOWICE RÓWNIEŻ WEZMĄ UDZIAŁ W TYM WYDARZENIU. Jak w poprzednich latach będziemy mogli bezpłatnie odwiedzić Centralne Muzeum Pożarnictwa oraz Muzeum Miasta Mysłowice.

Mysłowickie muzea są atrakcyjnie przede wszystkim dla najmłodszych. W poprzednich latach zwiedzający mogli zapoznać się z działaniem autodrabiny w CMP, a przewodnicy dodatkowo oprowadzali ich po halach muzealnych. Kulminacyjnym punktem programu było gaszenie symulowanego pożaru, co uznano za najbardziej spektakularną atrakcję. Ostatni zwiedzający oglądali eksponaty przy świetle latarek.

Całe wydarzenie zakończyło się zgodnie REKLAMA

z planem w godzinach nocnych. Tegoroczne zwiedzanie przyniesie zapewne jeszcze więcej wrażeń. Dokładne informacje na temat zbliżającej się Nocy Muzeów będzie można znaleźć na stronach internetowych „Gazety Mysłowickiej”, Centralnego Muzeum Pożarnictwa i Muzeum Miasta Mysłowice.

Dla tych, którzy chcieliby odwiedzić również muzea w regionie, Śląsk zapewnia wiele atrakcji. Katowice są mocno zaangażowane w wydarzenie. Oprócz zwiedzania wielu wystaw oferują nam koncerty, pokazy mody, a nawet warsztaty haftu warkoczykowego. Zwiedzającym dodatkowo zapewnio-

no transport w postaci busu, który będzie rozwoził zainteresowanych po muzeach.

Katowicka Noc Muzeów rozpocznie się o godz. 16 w dzielnicy Szopienice przy ul.

Wiosny Ludów 1, gdzie nastąpi odsłonięcie muralu zainspirowanego twórczością Haliny Lerman. Dodatkowo będzie można posłuchać koncertu grającego na trąbce Grzegorza Szczyrby.

Kolejne wystawy i koncerty przewidziane są w licznych muzeach Katowic, m.in. w: - Muzeum Historii Katowic, ul. ks. J. Szafranka, od godz. 17, - Oddziale Muzeum Historii Katowic, Dziale Etnologii Miasta, ul. Rymarska 4, Katowice-Nikiszowiec, od godz. 17, - Oddziale Muzeum Historii Katowic, Dziale Teatralno-Filmowym, ul. Kopernika 11, - Oddziale Muzeum Historii Katowic, Dziale Grafiki im. Pawła Stellera, ul. Kościuszki 47, - Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego, ul. Zacisze 3, - Bibliotece Głównej Akademii Muzycznej, - Akademii Sztuk Pięknych, Rondzie Sztuki, rondo Jerzego Ziętka 1,

ROZPOCZĘCIE WIOSNY W CENTRALNYM MUZEUM POŻARNICTWA

- Katowickim Okręgu Związku Polskich Artystów Plastyków, Galerii „Art Nova”, ul.

Dworcowa 13, - Bibliotece Śląskiej, Domu Oświatowym, ul. Francuska 12, - Pałacu Goldsteinów, pl. Wolności 12a, - Porcelana Śląska Parku, ul. Porcelanowa 23.

Bezpłatny bus będzie kursował na trasie: MHK Kamienica Mieszczańska - MHK Dział Teatralno-Filmowy - MHK Dział Grafiki im. P. Stellera - Porcelana Śląska Park - MHK Dział Etnologii Miasta - Porcelana Śląska Park - MHK Kamienica Mieszczań-

FOT. CMP

ska.

Dokładny program będzie dostępny na stronach internetowych poszczególnych muzeów. Nie powinniśmy jednak zapominać, że Śląsk to nie tylko Katowice. W Zabrzu będziemy mogli odwiedzić kopalnię Guido, w Chorzowie Górnośląski Park Etnograficzny, a w Bytomiu Muzeum Górnośląskie. Prawie każde muzeum w regionie, nawet oddalone od miasta wojewódzkiego, oferuje w tych dniach bezpłatny dostęp do swoich zbiorów.

Sylwia Kwaśniewska

76. MUZEALNY CZWARTEK. WYSTAWA I FILM O WESOŁEJ 15 maja o godz. 17 w Muzeum Miasta Mysłowice otwarta zostanie wystawa pt. „Wesoła - zarys dziejów”.

Odbędzie się również prapremierowa projekcja półgodzinnego film o tym tytule. Obraz, którego autorami są pracownicy muzeum Luiza Rotkegel i Marek Blaut, jest syntetycznym ujęciem historii dzielnicy na przestrzeni 250 lat. To już jedenasty film w dorobku muzeum. Ukazanie barwnych, a niekiedy dramatycznych dziejów Wesołej w atrakcyjnej formie, nie byłoby możliwe bez pomocy pasjonatów i miłośników lokalnej historii, którzy udostępnili posiadane archiwalia. Niewątpliwym atutem filmu jest autorska muzyka Tomasza Zieleźnego. Na wystawie zaprezentujemy

historię Wesołej utrwaloną w fotografii. Prezentacja wielu nieznanych zdjęć ułatwi „podróż w przeszłość”.

Na co dzień umyka nam świadomość jak bardzo zmieniała się Wesoła, jako gmina, samodzielne miasto i dzielnica Mysłowic. Zarówno film jak i liczne fotografie przypomną mieszkańcom ważne wydarzenia z historii dzielnicy. Jak pracowano, bawiono się, świętowano. Przypomną jak ubierano się, czym żyli wówczas mieszkańcy i w jakim jesteśmy dziś miejscu.

Luilza Rotkegel MMM

KULTURA 11

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

SPACER Z DETEKTYWAMI

NOWOŚCI W STACYI MYSLOWITZ

mysłowickiej parafii tej mniej znanej i wielu ciekawostek. Poznamy historie kielicha cesarzowej, średniowiecznej instytucji, jaką była prebenda, jedynej poza katedrą konsekracji biskupiej w diecezji katowickiej, mysłowickich krypt oraz wielu innych ciekawych wydarzeń, które było dane przeżywać parafianom w Mysłowicach.

W trakcie spaceru będzie można obejrzeć historyczne zdjęcia zwiedzanych obiektów. Stacyja Myslowitz będzie miejscem, w którym przy kawie i herbacie będzie można odpocząć po wyczerpującym spacerze oraz zadać nurtujące pytania, które zrodzą się w czasie spaceru.

Program spaceru:

Członkowie stowarzyszenia Mysłowicki Detektyw Historyczny serdecznie zapraszają na II spacer historyczny - „Śladami parafii mysłowickiej”, który odbędzie się w sobotę 24 maja (start o godz. 9).

Zeszłoroczny spacer historyczny, podczas którego poznawaliśmy historię zabytków Starego Miasta, Promenady i Słupnej, mimo fatalnej pogody cieszył się dużym zainteresowaniem. Mysłowicki Detektyw Historyczny postanowił zatem uczynić spacer historyczny wydarzeniem cyklicznym.

Tematem przewodnim zbliżającego się spaceru będzie parafia mysłowicka i miejsca z nią związane.

Celem spaceru będzie ukazanie historii

REKLAMA

9.00 - rozpoczęcie w kościółku św. Krzyża 9.15 - figura św. Jana Nepomucena 9.30 - prebenda 9.45 - kościół Mariacki 10.05 - szkoła parafialna 10.15 - zakład św. Józefa 10.30 - kościół NSPJ 11.00 - kaplica św. Jana Chrzciciela 11.15 - stary cmentarz 11.50 - preparanda 12.10 - nowy cmentarz 13.00 - zakończenie w Stacyi Myslowitz Program może ulec zmianom podczas spaceru.

Adam Kafka MDH

STACYJNA MYSLOVITZ

FOT. JACEK CZYBA

Do Stacyi Myslowitz znowu zawita kultura - zapowiadają właściciele. Oto, jakie nowości przygotowuje najoryginalniejszy antykwariat Górnego Śląska.

Stacyja Myslowitz to miejsce, w którym odbywały się już przeróżne wydarzenia artystyczne. Nigdy jednak nie gościła w swoich murach poetów, choć i to za niedługo się zmieni: właściciele i pracownicy Stacyi zapraszają na występ grupy poetyckiej Horyzont z Katowic, który odbędzie się 16 maja. Grupa ma za sobą szereg występów w różnych miastach Górnego Śląska, jednakże w Mysłowicach pojawią się po raz pierwszy. Nie będzie to jedyne wydarzenie związane z literaturą: następnego dnia (17 maja) planowana jest „stacyjna” akcja wymiany książek, czyli coraz bardziej popularny book-crossing.

Z kolei 24 maja planowany jest wernisaż nowej wystawy, tym razem w całości doty-

czącej Mysłowic: zaprezentowane zostaną grafiki poświęcone miastu. Iwona Borcz, właścicielka instytucji, ma jednak nadzieję, że to nie koniec planów na maj. – Możliwe, że jeszcze wpadnie jakiś koncert – zapowiada. Warto więc śledzić facebookowy profil Stacyi oraz ich stronę internetową www. stacyjamyslowitz.blogspot.com, aby być na bieżąco z kolejnymi wydarzeniami.

Osobom, które do Stacyi jeszcze nie dotarły, przypominamy, że instytucja ta powstała jako antykwariat w dawnym budynku dworca PKP w Mysłowicach (ul.

Powstańców 14). Niezwykły klimat miejsca sprawił, że Stacyja szybko rozszerzyła swoją działalność. Dziś znajduje się tu także kawiarnia prowadząca szeroko zakrojoną działalność kulturalną.

W Mysłowicach przy ul. Powstańców (obok budynku Górnośląskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej - byłe PRG) stoi pomnik poświęcony 23.

Batalionowi Saperów. Zapewne większość mieszkańców miasta pomnik widziała, ale niewielu jest tych, którzy wiedzą, co upamiętnia.

Pomnik ten, odsłonięty w 1979 r., honoruje jedyny oddział Wojska Polskiego odznaczony za walki we wrześniu 1939 r. zaszczytnym Krzyżem Srebrnym Orderu Virtuti Militari V kl.

23. Batalion wsławił się zbudowaniem mostu polowego pod Baranowem Sandomierskim, przez który wycofało się gros sił Armii „Kraków”.

Ten majstersztyk akcji saperskiej został należycie doceniony, zarówno przez władze wojskowe, jak i przez historyków wojskowości. Dlatego też stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny postanowiło przywrócić temu miejscu należną mu oprawę.

Należy wspomnieć, że w zeszłym roku MDH uratowało wspólnie ze strażakami pamiątkową tablicę przed kradzieżą i wspólnie z MZGK odnowiło pomnik. Obecnie planujemy prace porządkowe wokół pomnika, aby przygotować go na przypadający 8 maja Dzień Sapera. W tym właśnie dniu zostanie zaciągnięta uroczysta warta honorowa, pojawią się żołnierze w mundurach z epoki.

Początek uroczystości o godz. 17.

Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Mysłowic. MDH

Artur Kornel Wójcik

KONKURS NA NAJCIEKAWSZE PRZEBRANIE

FOT. MDH

Stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny zaprasza do udziału w drugiej edycji niezwykłego konkursu „Stylowa podróż w czasie”. Jest to konkurs na najciekawsze przebranie z przełomu XIX i XX w., którego finał oraz wręczenie nagród odbędzie się podczas Dni Mysłowic 22 czerwca. Jeśli oglądaliście „Titanica” i „Noce i dnie”, jeśli czytaliście „Nad Niemnem” i „Ziemię obiecaną”, przywróćmy na chwilę słynną belle epoque! Zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnej zabawy. Przebierzmy się w stroje z epoki i spotkajmy się 22 czerwca o godz. 12 w Mysłowicach

KONKURS PLASTYCZNY DLA PRZEDSZKOLAKÓW

FOT. MDH

Stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny zostało poproszone przez Przedszkole nr 16 z Oddziałami Integracyjnymi w Mysłowicach o objęcie patronatem konkursu plastycznego „Mysłowice - moje miasto” oraz do jego współorganizacji.

11 kwietnia odbyło się uroczyste zakoń-

8 maja. Dzień Sapera

czenie konkursu oraz wręczenie nagród dla laureatów. Przed rozdaniem nagród wszyscy zgromadzeni mogli obejrzeć widowisko przygotowane przez jedną z grup z Przedszkola nr 16.

Członkowie MDH serdecznie dziękują dyrekcji i pracownikom przedszkola za możliwość uczestniczenia w tym wydarze-

pod Przewiązką (ul. Powstańców).

Spod Przewiązki przy dźwiękach walca wiedeńskiego przejdziemy w orszaku na miejsce, gdzie będzie odbywał się 3. dzień Dni Mysłowic i tam odbędzie się finał oraz wręczenie nagród dla laureatów konkursu.

Dla zwycięzców przygotowano atrakcyjne nagrody. Już w pierwszej połowie maja na stronach www.gazetamyslowicka.com oraz https://www. facebook.com/groups/grupa.mdh ukaże się regulamin konkursu oraz wzór karty zgłoszeniowej. MDH

niu, opiekunom wszystkich uczestników za zaangażowanie i poświęcony czas.

Lista laureatów: Kategoria wiekowa 3-4-latki: I miejsce - Karolina Witańska, Przedszkole nr 16 z Oddziałami Integracyjnymi II miejsce - Zuzanna Majcherczyk, Przedszkole na 1 z Oddziałami Integracyjnymi III miejsce - Ewa Patałąg, Przedszkole nr 16 z Oddziałami Integracyjnymi Wyróżnienie - Waldemar Kocur, Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 2 Kategoria wiekowa 5-6-latki: I miejsce - Amelka Wójciak, Przedszkole nr 13 I miejsce - Zuzanna Furgała, Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 3 III miejsce - Tatiana Chołys, Przedszkole nr 17 Wyróżnienie - Agata Kucharz, Przedszkole nr 6 Wszystkim laureatom i uczestnikom serdecznie gratulujemy! MDH

12 GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

gazetamyslowicka.com

gazetamyslowicka.com

Reklama

DO DATE K S PE CJ A LN Y

LARYNGOLOGIA (nie)słychany problem!

dobowej, którą mamiono na posiedzeniu Rady. To typowy zabieg i jazda do domu! A warto wspomnieć, że po owych zabiegach dochodzi do częstych powikłań.

Mysłowicki oddział rocznie rozpoznawał około setki chorób nowotworowych. A szybkie rozpoznanie i skierowanie pacjenta na onkologię do Gliwic uratowało większość z nich. Gdzie teraz ciężko chorzy mysłowiczanie diagnozują schorzenia - nie wiadomo.

Bardzo przyziemne w stosunku do zdrowia ludzkiego są problemy finansowe, które rzekomo miały przekonać radnych miejskich przy podejmowaniu decyzji o likwidacji. Ówczesna dyrektor i wspierający ją miejscy dygnitarze obiecywali radnym, że pieniądze na utrzymanie oddziału, wpływające z NFZ, przeznaczone zostaną na inne oddziały. Jak wylicza radny Wójtowicz – chodzi o kwotę ok 1,1 mln zł rocznie! – Z moich informacji wynika, że NFZ nie zaakceptował tego pomysłu. Zresztą to było wiadomo od samego początku – dodaje radny.

Starsi i schorowani mysłowiczanie żyją nadzieją, że niegdyś świetnie działający oddział laryngologiczny kierowany przez ordynatora Narcyza Wojtowicza znowu zostanie uruchomiony w naszym mieście i zaspokoi potrzeby zdrowotne części mieszkańców. Wtedy też zakończy się ich tułaczka po obcych miastach za specjalistyczną opieką.

Od dwóch lat w Mysłowicach nie ma oddziału laryngologii! Chorzy muszą leczyć się w miastach ościennych. Pomimo licznych prób mieszkańców, setek podpisów i apeli oraz prób personelu pracującego w szpitalu, większość radnych zagłosowała za likwidacją oddziału. Temu pomysłowi sprzeciwiał się radny Dariusz Wójtowicz, który dziś mówi wyraźnie - oddział laryngologii musi wrócić do mysłowickiego szpitala!

Mysłowiccy pacjenci tułają się po sąsiednich miastach.

Na poważne zabiegi czekają po dwa lata. A wszystko mieli na miejscu. Co stało za decyzją o likwidacji oddziału?

- pyta radny Wójtowicz. Po raz kolejny zadziałał mechanizm „owczego pędu” i politycznej zemsty na znakomitym ordynatorze, który kiedyś sprawował mandat samorządowca. Zgodnie z obowiązującym prawem nie można go było zwolnić, to zlikwidowano cały oddział! Za decyzję dyrektora szpitala i obecnych radnych mieszkańcy pła-

Społeczna kampania reklamowa serwisu informacyjnego

MYSLOWICE.NET

Od dwóch miesięcy w mysłowickich sklepach, pubach czy restauracjach można zobaczyć stojaki reklamowe portalu przyjaznego mieszkańcom Myslowice.Net . Jest to kolejny etap kampanii promującej nasz serwis informacyjny pod hasłem „Przejdź na naszą stronę!”.

cą do dziś! Były ordynator w pierwszej instancji wygrał sprawę sądową z mysłowicką placówką. Za niezgodne z prawem wyrzucenie z pracy również zapłacą podatnicy a nie była pani dyrektor czy radni - komentuje Wójtowicz.

Laryngologia funkcjonująca w Szpitalu nr 2 przyjmowała mysłowiczan na bieżąco, a kolejki sięgały niewiele ponad miesiąc. Teraz w nagłych przypadkach, takich jak krwotoki z nosa, duszności, ostre stany zapalne, kość w gardle – pacjenci zdani są na szukanie „ostrego dyżuru” w sąsiednich miastach i niejednokrotnie na wielogodzinne kolejki. Pacjenci szukający pomocy w leczeniu chorób przewlekłych jak np. zapalenia gardła u nauczycieli, przewlekłe zapalenia zatok, uszu czy głuchoty, nie mogą już liczyć na pomoc szpitalnego oddziału.

Jak wygląda pomoc poza Mysłowicami? Sąsiednie Katowice to głównie kliniki, gdzie przyjmują już tylko bardzo ciężkie schorzenia w większości do skomplikowanych zabiegów. Tzw. „jednodniówki” nie zapewniają opieki cało-

Twarzami portalu przyjaznego mieszkańcom są już nie tylko członkinie zespołu redakcyjnego. Mysłowiccy radni czy działacze rad osiedlowych co jakiś czas będą zaprasza-

Powrót specjalistycznej opieki laryngologicznej do szpitala numer 2 w Mysłowicach to jeden z ważniejszych punktów programu wyborczego Dariusza Wójtowicza.

Setkom rodzin, które podpisywały petycje do mysłowickiej Rady Miasta należy się szacunek. Nie może być tak, że względy ekonomiczne i polityczne będą decydowały o losach szpitalnych oddziałów, które ratują ludzkie zdrowie i życie - konkluduje kandydat na prezydenta Mysłowic.

Więcej dobrych pomysłów na miasto znajdziesz na stronie internetowej Myslowice.Net, gdzie swój blog prowadzi Dariusz Wójtowicz.

Oddział laryngologii musi wrócić do Mysłowic - mówi zdecydowanie Dariusz Wójtowicz.

ni do wspólnej akcji reklamowej, której efektem ma być jeszcze szersza współpraca z organizacjami społecznymi, ośrodkami kultury i sportu czy samymi mieszkańcami.

Pomimo, że członkowie zespołu redakcyjnego pracują społecznie, poświęcając swój wolny czas na promowanie wszelkich oddolnych inicjatyw, Myslowice.Net to obecnie serwis informacyjny cieszący się w naszym mieście ogromną popularnością. Należy w tym miejscu wspomnieć, że to zasługa naszych wspaniałych czytelników, którzy dziennie nadsyłają swoje materiały oraz opinie o tym co dzieje się w Grodzie Mysława. Wszystkim serdecznie dziękujemy i zachęcamy do dalszej współpracy dla wspólnej sprawy!

Reklama

gazetamyslowicka.com

BRUDNE BARWY

KAMPANII

POZYTYWNA KAMPANIA? Tak, to możliwe!

Samorządowa kampania wyborcza w Mysłowicach rozpoczęła się na dobre. Takie są prawa demokracji i dobrze, że od 25 lat możemy z tych praw w pełni korzystać. Prawa to jedno, ale etyka to drugie i z tym u nas ciągle delikatnie mówiąc nie najlepiej.

Konferencja prasowa, prezentacja programu wyborczego, dialog z mieszkańcami, sylwetki radnych. Po drugiej stronie wyzwiska, upokarzające gazetki, nienawiść ziejąca ze stron internetowych. Którą formę prowadzenia polityki Państwo wybieracie?

Pierwszą drogą postanowili pójść radni i sympatycy klubu Wspólnie dla Mysłowic, którzy na początku kwietnia zorganizowali konferencję prasową pod hasłem 10 przykazań dla Mysłowic. Uczestnicy spotkania zaprosili mieszkańców do współtworzenia programu. Pomysłodawcą akcji „Przyłącz się do nas – weź udział w tworzeniu programu Wspólnie dla Mysłowic” jest radny Dariusz Wójtowicz, który oficjalnie potwierdził swój start w wyborach prezydenckich. – Przed nami wybory do samo-

rządu. Wspólnie z naszymi ekspertami przygotowaliśmy zręby planu naprawy miasta. Teraz konsultujemy nasze pomysły z najbardziej zainteresowanymi, czyli mieszkańcami – powiedział Wójtowicz.

Sukces akcji przerósł oczekiwania inicjatorów. W ciągu dwóch tygodni, formularze wypełniło kilkaset mysłowiczan. Teraz będzie można zrobić to również przez internet na stronie www.myslowice.net. – Po raz pierwszy politycy pytają nas o zdanie i dzięki temu możemy mieć realny wpływ na to, co będzie się dziać w naszym mieście – mówi pan Marek, do którego dotarła ankieta przygotowana przez radnych i sympatyków klubu.

Pytania dotyczą 10 najważniejszych – zdaniem inicjatorów – zagadnień programowych dla miasta. Wspólnie dla: rodziny, edukacji, nowych dróg, bezpieczeństwa, seniorów, zdrowia, finansów, młodzieży, nowych miejsc pracy, kultury/sportu/rekreacji. Jeszcze przed wakacjami inicjatorzy akcji podzielą się wynikami ankiety z mieszkańcami i zaprezentują program dla miasta.

Jak grzyby po deszczu powstają portale miejskie, wyborcze stronki i fora dyskusyjne, na których prym wiodą przyszli kandydaci do rady miasta i kandydaci na prezydenta. Przepis jest prosty – tworzy się wirtualną rzeczywistość, w której można niemal każdego opluć i sponiewierać. To taki dziwny sposób na polityczne życie prawdopodobnie przyszłych mysłowickich elit samorządowych. A, że większość z nich nie ma poważnego zawodowego dorobku, robi to, co potrafi najlepiej – krytykuje, wyzywa i oskarża...

Niszczenie ludzi na portalach społecznościowych, wulgarne wpisy na forach internetowych czy snute podłe intrygi, to najpopularniejsze formy prowadzenia kampanii negatywnej. Na pozytywną trudno liczyć, bo większość biorących udział w politycznych zawodach, nie ma się czym pochwalić!

Wie o tym radny Dariusz Wójtowicz, który zaraz po tym, jak ogłosił swój start w wyborach prezydenckich niemal codziennie czyta niesamowite historie o swoim życiu prywatnym i pracy zawodowej.

Większość wpisów, to półprawdy albo wprost bezczelne kłamstwa, z którymi będzie trzeba zmagać się do 16 listopada, czyli do dnia głosowania. Przy okazji dostaje się również grupie osób jawnie wspierających Wójtowicza w dążeniu do osiągnięcia wyborczego celu. Te stare i sprawdzone metody walki o głosy, ciągle cieszą się w Mysłowicach dużą popularnością.

MAJĄ KOMPLET! Na szczęście, nie wszyscy w Mysłowicach chcą osiągnąć sukces wyborczy za wszelką cenę. Osoby skupione w projekcie pod nazwą „Wspólnie dla Mysłowic”, od niemal czterech lat starają się zmieniać nasze miasto na lepsze. I starają się robić to w sposób nie tylko skuteczny, ale i etyczny.

– Dla dobra miasta jesteśmy w stanie współpracować z każdym środowiskiem, bo w samorządzie nie polityka jest najważniejsza, a ludzkie sprawy. Dla wielu naszych oponentów być może, to nowa forma działania, która jak widać, natrafiła na duży opór i zwalczana jest z wielu stron – mówi radny Antoni Zazakowny.

Jest nas wielu, ponieważ w naszych działaniach nie ma miejsca na obrażanie politycznych konkurentów – dodaje radny Wiesław Tomanek. Mamy pomysł na miasto i dokonaliśmy

2

już wielu pozytywnych zmian, z których korzystają na co dzień zwykli mieszkańcy Mysłowic. Dzięki temu jesteśmy wiarygodni. W naszym środowisku nie ma przyzwolenia na grzebanie w ludzkich życiorysach, wyciąganie brudów i szukanie haków na konkurencję – komentuje radny.

Nie jest tajemnicą, że „Wspólnie dla Mysłowic” w niedługim czasie stanie się Komitetem Wyborczym Wyborców, a celem jest zwycięstwo w tegorocznych wyborach samorządowych. Listy kandydatów do rady miasta są już zapełnione we wszystkich okręgach. Nazwiska poznamy niebawem.

KWIECIEŃ 2014

DODATEK UM 01

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

02 DODATEK UM

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

BĘDĄ NOWE BOISKA SPORTOWE PRZY SP NR 10 I GIMNAZJUM NR 5 JUŻ NA POCZĄTKU PRZYSZŁEGO ROKU SZKOLNEGO UCZNIOWIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 10 ORAZ GIMNAZJUM NR 5 BĘDĄ MOGLI ĆWICZYĆ NA NOWYCH TARTANOWYCH BOISKACH. URZĄD MIASTA ROZSTRZYGNĄŁ WŁAŚNIE PRZETARG NA BUDOWĘ NOWYCH OBIEKTÓW SPORTOWYCH PRZY TYCH PLACÓWKACH ORAZ OŚWIETLENIA WOKÓŁ NICH.

Aktualnie przy Gimnazjum w Wesołej funkcjonują dwa boiska. Jedno o nawierzchni trawiastej drugie asfaltowej. Inwestor będzie zobowiązany do wykonania boisk o nawierzchni poliuretanowej z przeznaczeniem do gry w koszykówkę, siatkówkę i piłkę ręczną.

- Tartanowe boiska funkcjonują już w wielu mysłowickich szkołach. Sprawdzają się bardzo dobrze i w najbliższym czasie powstaną również przy Szkole Podstawowej nr 10 i Gimnazjum nr 5.

Są bezpieczne, wielofunkcyjne i umożliwiają korzystanie z nich kilku grupom grającym w jednym czasie – wyjaśnia Kamila Szal, rzeczniczka magistratu.

Również przy Brzezińskiej podstawówce mają zostać odnowione dwa szkolne boiska. Teraz asfaltowe, będą wymienione na nawierzchnię tartanową, która zmniejsza ryzyko kontuzji podczas biegania i skakania podczas

korzystania z obiektu. Pierwsze boisko ma zostać dostosowane do gry w piłkę nożną, natomiast drugie do siatkówki czy piłki ręcznej. Dodatkowo boiska mają zostać oświetlone.

– Terenu szkoły nie zamykamy zaraz po zakończeniu lekcji, ponieważ jeżeli tylko sprzyja ku temu pogoda, mieszkańcy dzielnicy przychodzą na teren szkoły by uprawiać sport. Dzieci i młodzież często grają tam w piłkę, a oświetlenie terenu po zmroku ułatwi im grę i zabawę na świeżym powietrzu.

Oczywiście dla bezpieczeństwa, na noc teren szkoły jest już zamykany przez stróża – wyjaśnia dyrektor Mariola Czypionka.

Prace budowlane mają zakończyć się pod koniec sierpnia, tak aby boiska były gotowe wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolnego.

PREZYDENT PODCZAS OTWARCIA NOWEGO BOISKA W DZIELNICY WESOŁA

NOWE BOISKO

FOT. UM

STARE BOISKO

FOT. UM

FOT. UM

DODATEK UM 03

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

04 DODATEK UM

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

BRZEZINKA. SUKCESYWNE REMONTY

NALEŻY DO JEDNYCH Z NAJSTARSZYCH I NAJWIĘKSZYCH DZIELNIC MYSŁOWIC. PODOBNIE JAK W POZOSTAŁYCH REJONACH POTRZEBY INWESTYCYJNE SĄ TUTAJ DUŻE. wykonanie kanalizacji na osiedlu Reja-Różna remont elewacji starego ratusza, zegara oraz wykonanie przyłącza kanalizacji uruchomienie miejscowej przychodni specjalistycznej przyłącza kanalizacyjne przy ul. Dworcowej 11 i Chrzanowskiej 62 remont dachów budynków przy ul. Dworcowej 13 i Reja 18a projekt remontu elewacji budynku przy ul. Starowiejskiej 2 remont dachu oraz elewacji pierzei przy ul. Brzezińskiej 22-26 budowa chodnika przy ul. Leśnej oraz remont chodnika przy ul. Chrzanowskiej remont bariery mostowej na wiadukcie nad torami kolei piaskowej modernizacja chodnika przy ul. Laryskiej oraz remont chodników przy ul. Starowiejskiej remont nawierzchni drogi wojewódzkiej DW 934 - modernizacja Domu Pomocy Społecznej przy ul. Reja - planowana termomodernizacja budynku oraz remont dachu kina ,,Znicz” sygnalizacja świetlna oraz remont chodnika przy skrzyżowaniu ul. Brzezińskiej i Reja modernizacja sygnalizacji na skrzyżowaniu ul. Brzeźińskiej i Laryskiej

MAPA DZIELNICY BRZEZINKA Z ZAZNACZONYMI INWESTYCJAMI

To tutaj, nie tylko w niedzielę podczas mszy w miejscowym kościele, można zobaczyć mieszkanki w dawnych, tradycyjnych strojach śląskich. Można też usłyszeć śląską gwarę nie tylko u starszej części mieszkańców.

W koncepcji przemiany Brzezinki kluczową rolę ma odegrać miejscowy rynek.

Przeobrażanie rozpoczęto od tutejszych zabudowań, które miały zachęcić np. właścicieli innych budynków do wprowadzania kolejnych zmian. Prezydent Edward Lasok, jeszcze jako przewodniczący Rady Miasta, zabiegał o przeobrażenie tej części Mysłowic. Początkiem było wykonanie kanalizacji na osiedlu Reja – Różana. Wyremontowano również elewację starego brzezińskiego ratusza oraz zegar. Niezbędne było również uruchomienie miejscowej przychodni specjalistycznej. W prognozach rozwoju tej części miasta rewitalizacja tzw. rynku odgrywa znaczącą rolę, choć równie ważne jest nadrobienie zaległości cywilizacyjnych związanych np. z włączeniem instalacji budynków do sieci kanalizacyjnej.

NIEZBĘDNE CHOĆ NIEWIDOCZNE - Trudno pogodzić konieczność doraźnych działań z chęcią perspektywicznego rozwoju – mówi Edward Lasok, prezydent Mysłowic – Sytuacja byłaby oczywiście prostsza, gdyby w tej części miasta była wykonana podstawowa infrastruktura. W obecnej sytuacji musimy ponosić nakłady finansowe na inwestycje niezbędne, choć niewidoczne dla postronnych obserwatorów np. na kanalizację.

Przeprowadzane są zatem niezbędne inwestycje np. w kanalizację oraz nieodzowne remonty np. dachów. Tego typu inwestycje uchodzą za mniej spektakularne, bo ich efekty nie są widoczne dla postronnych obserwatorów. W 2012 r. wykonano

przyłącza kanalizacyjne budynków przy ulicach: Dworcowej 11 i Chrzanowskiej 62. Instalację kanalizacyjną posesji przy ul. Brzezińskiej 21 także podłączono do kanalizacji i zlikwidowano tutejsze szambo.

Wyremontowano także dachy budynków przy ulicach: Dworcowej 13 i Reja 18 A, a projekt termomodernizacji zabudowania przy ul. Reja 18 A zgłoszono do programu dofinansowania ze środków zewnętrznych.

Wymieniono kanalizację ogólnospławną w rejonie ul. Cmentarnej. Wykonano także projekt remontu elewacji budynku przy ul.

Starowiejskiej 2.

NADAĆ CHARAKTER Na starych zdjęciach i w pamięci niektórych mieszkańców pozostały dawne kamienice przy ul. Brzezińskiej. Dziś w tym miejscu są odnowione budynki tworzące charakterystyczną całość. W 2013 r. wyremontowano, za ponad 80 tys. zł, dach oraz elewację pierzei przy ul. Brzezińskiej 22-26.

Właściciele miejscowych sklepów na odnowionej fasadzie zawiesili ujednolicone szyldy. Jest również zamontowany monitoring.

MOBILIZACJA WSPÓLNOT Również brzezińskie wspólnoty mieszkaniowe, w których ma udział miasto, coraz chętniej podejmują się remontów zabudowań. Wspólna mobilizacja przynosi efekty – cieszy oczy odnowionych pięć budynków przy ul. Brzezińskiej 47-55 A.

REMONTY I MODERNIZACJE Przed trzema laty w Brzezince m.in. wykonano chodnik przy ul. Leśnej za prawie 50 tys. zł. Przy ul. Chrzanowskiej wyre-

FOT. UM

montowano chodnik i zatoki parkingowe za łączną kwotę około 85 tys. zł. W tunelu dla pieszych przy tej ulicy zainstalowano słupki ograniczające ruch kołowy.

W 2012 r. przeprowadzono m.in. remont chodnika przy skrzyżowaniu ulic Brzezińskiej z Reja oraz doraźny remont chodnika przy ul. Reja. Łączny koszt tych remontów wyniósł 17 tys. zł.

Przebudowa chodnika przy ul. Chrzanowskiej od ul. Hetmańskiego do ul. Dębowej kosztowała prawie 30 tys. zł, a w innej części – prawie 15 tys. zł. Wykonano również remont bariery mostowej na wiadukcie, nad torami kolei piaskowej, w ciągu ul.

Brzezińskiej. Przy tej ulicy zamontowano również podświetlany znak drogowy.

W 2013 r. zrobiono remont chodnika przy ul. Nowochrzanowskiej za około 14 tys. zł i za prawie 129 tys. zł zmodernizowano chodnik przy ul. Laryskiej (od ul. Fabrycznej do osiedla Transgór). Wyremontowano chodniki przy ulicach: Reja (za ponad 26 tys. zł) i Starowiejskiej.

Ponadto opracowano dokumentację na planowaną rozbiórkę przepompowni ścieków przy ul. Bocznej.

Na bieżąco usuwano awarie - np. zlikwidowano zalewisko oraz częściowo wyremontowano rów przydrożny w rejonie wiaduktu S1 przy ul. Nowochrzanowskiej.

Koszt wyniósł prawie 69 tys. zł. Zlikwidowano również zapadlisko w chodniku przy ul. Reja – Malinowa.

ŚRODKI ZEWNĘTRZNE Największą inwestycją jaką zrealizowaliśmy w 2013 r. był remont nawierzchni drogi wojewódzkiej DW 934 - mówi Edward Lasok, prezydent Mysłowic. - Wartość tego zadania wyniosła ponad 1 mln 64 tys. zł i dofinansowano je, w wysokości ponad 463 tys. zł, ze środków Ministerstwa Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej.

Remont był olbrzymim przedsięwzięciem, ważnym nie tylko dla tutejszej społeczności, ale w ogóle dla kierowców korzystających z przejazdu tą trasą.

W obrębie dzielnicy Brzezinka wykonano remont nawierzchni tej drogi o wartości ok. 300 tys. zł.

REMONTY GMINNYCH PLACÓWEK W ostatnich trzech latach nie zabrakło również remontów miejscowych, gminnych placówek. W Przedszkolu nr 1 ponad 122 tys. zł przeznaczono na wymianę instalacji elektrycznej. Ponadto odnowiono pomieszczenia i naprawiono schody zewnętrzne (za 66 tys. zł).

W 2011 r. za prawie 940 tys. zł przeprowadzono modernizację Domu Pomocy Społecznej przy ul. Reja. MZGK wykonał również modernizację kotłowni przy ul.

Kościelnej 5.

W Gimnazjum nr 4 usunięto awarię sieci wodno-kanalizacyjnej i naprawiono dach, a w salach lekcyjnych wymieniono wykładziny. Wymieniono również okna i pomalowano szkolne korytarze. Nakłady inwestycyjne miasta wyniosły 75 tys. 600 zł.

W 2013 r. naprawiono również dach budynku Szkoły Podstawowej nr 10.

Z MYŚLĄ O BEZPIECZEŃSTWIE PIESZYCH Wykonanie w 2012 r. sygnalizacji świetlnej przy skrzyżowaniu ulic Brzezińskiej i Reja nie tylko usprawniło w tym miejscu ruch drogowy, ale przede wszystkim zapobiegło dalszym kolizjom drogowym i potrąceniom. Inwestycja kosztowała prawie 252 tys. zł. Zmodernizowano także sygnalizację

świetlną na skrzyżowaniu ulic: Brzezińskiej – Laryskiej - Kościelnej.

Z myślą o bezpieczeństwie pieszych MZGK wykonał wpust podziemny dla rury spustowej zalewającej chodnik przy budynku w ul. Brzezińskiej 21. Założono również siatki przeciw ptakom, których fekalia tworzyły śliską, niebezpieczną maź na chodniku. Wyremontowano także schody wejściowe wraz z ozdobną poręczą do budynku przy ul. Chrzanowskiej 7.

Usprawniono również ruch na skrzyżowaniu ul. Brzezińskiej w Laryską, gdzie zrobiono prawoskręt. Z funduszy gminnych przekazanych radzie osiedla ustawiono nowe ławki na przystankach. Przystanki na Brzezince wyposażono w nowe wiaty.

Z MYŚLĄ O DOJEŻDŻAJĄCYCH Powodzeniem zakończyły się starania miasta o wydłużenie trasy autobusu linii 44 do Centrum. Mieszkańcy z Centrum Mysłowic mogą już dojechać do czterech kolejnych przystanków Brzezinki: Centrum, Nowochrzanowskiej, Cmentarnej i Autostrady. Bezpośrednie połączenie z centrum Mysłowic będzie również możliwe z ul. Chrzanowskiej, Cmentarnej i Wodnej.

DAWNE KINO „ZNICZ” Niegdysiejsze kino „Znicz”, powstałe w 1962 r. przez lata pełniło funkcję kulturotwórczą dla części miasta oddalonych od centrum. Z czasem, z powodu złego stanu technicznego, braku środków na bieżące remonty i modernizację obiektu, aktywnie działająca placówka musiała ograniczać swą ofertę.

Na razie planowana jest termomodernizacja budynku oraz remont pokrycia dachu, współfinansowane ze zintegrowanych inwestycji terytorialnych, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego województwa śląskiego na lata 2014 – 2020.

Wartość inwestycji oszacowano na blisko 1 mln zł.

JEDNA Z CZTERNASTU Teresa Bialucha, mysłowicka radna opowiadając o dzielnicy z której pochodzi, wymienia miejscowy chór „Familia" i przywołuje słowa swojej mamy o niegdysiejszych potańcówkach w sali Ligęzy. Wprawdzie teraz miejscem wydarzeń kulturalnych i spotkań mieszkańców jest sala „Oratorium" przy Kościele, kino „Znicz" i miejscowe placówki oświatowe, ale mieszkańcy Mysłowic - Brzezinki liczą na wyremontowanie dawnego kina i przyszłą działalność w tym miejscu: - Mamy nadzieję, że tak się stanie, bo w ostatnich trzech latach widzimy zmiany na lepsze.

W 2014 r. zaplanowano przebudowę ul.

Dolnej za ok. 80 tys. oraz chodnika przy ul.

Starowiejskiej (85 tys. zł). Wybudowany będzie chodnik przy ul. Reja.

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ 2014

Reklama

3

Reklama

gazetamyslowicka.com

STOP NISZCZENIU DRÓG!

Redakcja Portalu:

Joanna Frysztacka redaktor naczelna

joanna.frysztacka@myslowice.net

Rodowita Mysłowiczanka, wykształcona w zakresie geografii oraz zarządzania i marketingu. Na co dzień spełniająca się zawodowo od ponad 7 lat w zakresie szeroko pojętej promocji. Po pracy aktywnie uczestnicząca w życiu miasta jako redaktor naczelny portalu Myslowice.Net. Prywatnie matka ucznia podstawówki, który dzielnie znosi jej „pracę po pracy” i uczestniczenie we wszelkiego rodzaju wydarzeniach z życia miasta, co kwituje słowami „fajnie jest mieć taką mamę”.

Sandra Jędrzejas

redakcja

sandra.jedrzejas@myslowice.net

Absolwentka socjologii, obecnie studentka pedagogiki i zarządzania. Nieustanna pasjonatka zwierząt. W wolnym czasie nie stroni od dobrej książki. Stałe zatrudnienie nie przeszkadza w realizowaniu zadań związanych z portalem, który współtworzy społecznie od 2011 r.

Anna Sorek

redakcja

anna.sorek@myslowice.net

Inżynier o artystycznej duszy. Obecnie studentka Uniwersytetu Ekonomicznego na kierunku Informatyka i Ekonometria, spec.

Zarządzanie Projektami IT. Wolny czas najchętniej spędza w kuchni, gdzie oddaje się swojej największej pasji – gotowaniu.

Wielbicielka mocnej herbaty, celebrowania jedzenia, zapachu domowego ciasta, książek Murakamiego i kotów.

Katarzyna Zapart

redakcja

alarm@myslowice.net

Radna Sejmiku Województwa Śląskiego, aktywnie działająca politycznie i społecznie. Na co dzień pracująca w mysłowickim samorządzie, po pracy sekretarz miejskich struktur organizacji partyjnej. Administratywistka i europeistka po Uniwersytecie Wrocławskim, specjalistka ds. Pozyskiwania funduszy UE po krakowskiej AGH. Jednak przede wszystkim zakochana mama.

W wolnym czasie pasjonatka gotowania i tańca z notorycznym brakiem czasu. Ostatnio zaczytana w Caroll Gilligan.

Anna Skowron -Malinowska redakcja

anna.skowron@myslowice.net

Z wykształcenia geograf i menadżer sportu, z zamiłowania fotograf, prywatnie szczęśliwa mama bliźniąt. Kocha to, co polskie, zwłaszcza polskie wybrzeże, gdzie ucieka, by naładować baterie i złapać drugi oddech. Pasjonatka przyrody i chwytania ulotnych chwil w fotograficznym kadrze. Zawodowo w samorządzie od 10 lat.

/Myslowice.Net

4

Samochody ciężarowe powyżej 40 ton niszczą drogi na południu miasta. Kierowcy omijają płatne odcinki i rozjeżdżają mysłowickie arterie. Czas z tym skończyć – mówi zdecydowanie radny Wiesław Tomanek.

To tajemnica poliszynela. Samochody ciężarowe o masie przekraczającej 40 ton bezprawnie rozjeżdżają południe miasta. Zamiast korzystać z autostrady i ekspresówki, kierowcy oszczędzają czas i pieniądze, kierując swoje pojazdy na lokalne drogi. Skutek: koleiny i dziurawe jezdnie, do tego hałas i obawa o bezpieczeństwo pieszych. – Jak przejeżdża takie auto, to cały dom się trzęsie. Zobaczcie na drogi, dziury okropne, tak nie można – skarży się jeden z mieszkańców ulicy PCK. Od dłuższego czasu w tej sprawie występuje również rada osiedla Krasowy oraz radny Antoni Zazakowny. – Samochody ciężarowe transportują pyły z elektrowni do kopalni Mysłowice-Wesoła. Pyły służą do wypełnienia podziemnych zrobów po eksploatacji. Wszystko było dobrze, gdyby nie fakt, że kierowcy chcąc ominąć autostradowe bramki i system viatoll, kierują się wprost na lokalne drogi, gdzie dopuszczalna masa wynosi 6 ton. To bardzo nieodpowiedzialne zachowanie – wyjaśnia Zazakowny.

– Musimy z tym skończyć – dodaje radny Wiesław Tomanek, członek Komisji Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. I nie kończy się tylko na słowach. W tej sprawie zostało zorganizowane posiedzenie Komisji Bezpieczeństwa i Ruchu Drogowego. Udział w spotkaniu, oprócz radnego Tomanka wzięli przedstawiciele holdingu węglowego, kopalni, elektrowni oraz służb mundurowych.

– Plan na teraz, to wzmożone patrole policji i karanie kierowców, którzy łamią przepisy. Docelowo, zainteresowane strony zobowiązały się do wdrożenia alternatywnego transportu materiałów. W grę wchodzi przede wszystkim transport kolejowy – tłumaczy Wiesław Tomanek, który zasugerował przedstawicielom holdingu, aby wykorzystali emulgatornię znajdującą się przy Szybie Wschodnim, gdzie jest dojazd transportem kolejowym.

Razem z radnymi klubu Wspólnie dla Mysłowic, radny Tomanek tworzy program naprawy miasta Mysłowice.

Jest odpowiedzialny między innymi za kwestie związane z poprawą bezpieczeństwa, również bezpieczeństwa drogowego.

Zdaniem radnego Dariusza Wójtowicza miasto musi postawić też na monitoring wizyjny. – Wtedy będziemy mieli czarno na białym, kto i kiedy niszczy nasze drogi – mówi Wójtowicz. Drogi te będą wówczas pod specjalnym nadzorem monitorowane przez 24 godziny.

Wypromuj swój biznes w portalu MYSLOWICE.NET Myslowice.Net jest najprawdopodobniej najczęściej odwiedzaną witryną w mieście.

Chcielibyśmy przedstawić Państwu, szczególne możliwości reklamy na naszych stronach. Możemy zaproponować Państwu skuteczną reklamę banerową (z możliwością zarządzania miejscem emisji) oraz wiele innych bardzo ciekawych form promocji.

Kompletne informacje na temat możliwości reklamy w naszym Portalu można uzyskać pisząc na adres: reklama@myslowice.net.

Portal Myslowice.Net bardzo szybko zyskuje na popularności z dnia na dzień odwiedza go coraz więcej użytkowników. Dla zainteresowanych współpracą dysponujemy pełnymi statystykami oglądalności.

Myslowice.Net to przyjazny portal mieszkańców Myslowic, który rozpoczął swoją działalność w 2008 roku. Głównym celem portalu jest dostarczanie mieszkańcom wszelkich istotnych informacji związanych z naszym miastem.

W serwisie można poznać opinie,

uwagi oraz nastroje lokalnej społeczności. Informujemy o ofercie kulturalnej i sportowej miasta jak również o wszelkich przejawach aktywności mieszkańców i przedsiębiorców z Mysłowic.

Myslowice.Net to nowa jakość wśród serwisów internetowych.

Cechuje go stonowana i jednocześnie przyjazna dla oka grafika oraz prosty układ nawigacyjny, dostępny również na urządzenia mobilne. reklama@myslowice.net

KWIECIEŃ 2014

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 13

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

14 KULTURA

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY. KWIECIEŃ 2014 – IMPREZY KULTURALNE W Galerii Dużej do 16 maja jest czynna wystawa prac plastycznych Joanny Knapek pt. „Malarstwo animalistyczne”. Od 27 maja wystawa prac plastycznych autorstwa Natalii Jankowskiej. Na wystawy wstęp wolny!

Uwaga, konkurs! Mysłowicki Konkurs Poetycki pt. „Trójkąt: historia, tradycja, poezja” jest konkursem mającym na celu popularyzację dziejów, kultury i obyczajów regionu, w którym znajduje się historyczny Trójkąt Trzech Cesarzy. Konkurs organizowany jest w ramach obchodów 100. rocznicy wybuchu I wojny światowej. Honorowy patronat nad konkursem objął Prezydent Miasta Mysłowice Edward Lasok. Organizatorem konkursu jest Mysłowicki Ośrodek Kultury, a współorganizatorem Regionalny Ośrodek Kultury w Katowicach. Pomysłodawczynią i mentorką konkursu jest mysłowiczanka Katarzyna Młynarczyk, zakochana w swoim mieście. Konkurs ma charakter tematyczny i adresowany jest do wszystkich zainteresowanych poetów z całego kraju, autorów zrzeszonych i niezrzeszonych, doświadczonych i debiutantów, bez ograniczeń wiekowych. Regulamin do pobrania ze strony internetowej www.m-ok.pl. Utwory należy nadsyłać na adres: Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, 41-400 Mysłowice - w nieprzekraczalnym terminie do 30 maja. Decyduje data stempla pocztowego.

Filia MOK Brzezinka, ul. Laryska 52 7 maja, godz.16, Projekt „Odczarowane podwórka”, Brzezinka, ul. Laryska 7; 9 maja, godz. 17.30, Wernisaż wystawy Moniki Kieromin-Zając pt. „My”.

Artystka urodziła się w 1983 r. w Mysłowicach. Studia wyższe ukończyła w Instytucie Sztuki na Uniwersytecie Śląskim (specjalność: malarstwo).

W pracowni Krzysztofa Dadaka obroniła dyplomową pracę artystyczną pod tytułem „Macierzyństwo”. Twórczość Moniki Kieromin-Zając to wyszlifowany warsztat artystyczny, ukazujący emocje i subtelną spostrzegawczość siły oraz piękna ukrytego w człowieku, wyrażoną poprzez malarstwo, rzeźbę i fotografię.

Artystka jako plastyczka wielokrotnie uczestniczyła w konkursach i plenerach malarskich z różnymi grupami wiekowymi, zarówno z dziećmi, jak i z dorosłymi.

Jako czynny nauczyciel dba o zamiłowanie do sztuki wśród swoich uczniów. Malarstwo jest wynikiem wnikliwej obserwacji świata i człowieka. Wystawa prac pod tytułem „My” to opowieść o sile miłości ukrytej w człowieku doświadczonym przez życie. Prace malarskie artystki to język, za pomocą którego opowiada o życiu.

10 i 17 maja, godz.18, Wieczór filmowy.

Wstęp wolny.

19 maja, godz. 10, Seans filmowy dla dzieci z Przedszkola nr 1; 22 maja, godz. 16, Spotkanie biesiadne członków Koła Seniora; 31 maja, godz. 15, Filmowy Dzień Dziecka. Wstęp wolny!

Filia MOK Brzęczkowice, ul. Kawy 12 8-30 maja, „Refleksje Wielkopostne” wystawa prac Ewy Soski; 8 maja, godz. 10, Warsztaty bibułkarstwa pt. „Bukiety - kompozycje okolicznościowe”. Koszt: 10 zł/os., materiały we własnym zakresie (krepa, drut florystyczny, klej Magic); 9 maja, godz. 11-15, Wystawa plenerowa „Refleksje Wielkopostne” Ewy Soski (miejsce: skwer przy ul. Korfantego, w przypadku niepogody wystawa zostanie odwołana); 15 maja, godz.10, „Laurka z okazji Dnia Matki” - warsztaty plastyczne dla grupy przedszkolnej; 15 maja, godz. 17-18, Spotkanie dla

mieszkańców z przedstawicielami firmy Promag; 22 maja, godz. 10, „Serce dla Mamy” warsztaty plastyczne dla grupy przedszkolnej; 29 maja, godz. 17.30, Spotkanie okolicznościowe z okazji Dnia Matki.

Filia MOK Janów, ul. Janowska 2 13 maja, godz. 17, Spotkanie pt. „Jak powstaje ikona” z panią Heleną Pierzchałą; Cykl warsztatów dla uczniów szkół podstawowych: 10 maja, godz. 10 - dla SP9 warsztaty w pracowni gliny, 10 maja, godz. 11 - dla SP10 warsztaty bibułkarskie, 13 maja, godz. 16 - dla SP9 warsztaty teatralne, 23 maja, godz. 16 - dla SP9 warsztaty plastyczne.

31 maja, Zabawy dla dzieci z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka.

Filia MOK Morgi, ul. Wybickiego 80 5-30 maja, Wystawa prac plastycznych Izabelli Bywalec pt. „Pastelowe impresje”; 15 maja, godz. 17, Spotkanie Klubu Seniora; 22 maja, godz. 17, Spotkanie klubu malarzy nieprofesjonalnych - Grupy Morgowskiej; 29 maja, godz. 17-20, „Kartka okazjonalna” - warsztaty dla młodzieży i dorosłych techniką „iris folding”. Warsztaty płatne 10 zł, zapisy trwają do 23 maja pod numerem tel. 32 314 22 41.

Zachęcamy wszystkich użytkowników urządzeń mobilnych do śledzenia wydarzeń kulturalnych MOK na naszej stronie www.m-ok.pl, a także do newslettera.

FOT. MOK

Mysłowicki Ośrodek Kultury rusza z akcją odczarowywania mysłowickich podwórek!

Z początkiem maja rozpoczną się wyjazdowe działania na podwórkach biorących udział w tegorocznym projekcie. W każda środę maja i czerwca pracowników i animatorów MOK będzie można spotkać w różnych miejscach naszego miasta. Oto pełny harmonogram: – 7 maja, godz. 16 – ul. Laryska 7, – 14 maja, godz. 16 – ul. Oświęcimska 6/ Mickiewicza 1, – 21 maja, godz. 16 – ul. Bytomska 17, – 28 maja, godz. 16, – ul. Bema 18, – 4 czerwca, godz. 16 – ul. Strażacka 2, – 11 czerwca, godz. 16 – ul. Boliny 12,

REKLAMA FOT. ME

Centrala MOK, ul. Grunwaldzka 7 1 maja, godz. 16, Park Słupna, Ekumeniczny Koncert Rodzinny „Bądź jak Jezus”, wystąpią: Martin Smith, Magda Anioł, Wiola Brzezińska, Beata Bednarz, Deus Meus, New Life'M. Wstęp wolny!

3 maja, Uroczystości Święta 3 Maja; 6 maja, godz. 9, Konkurs Recytatorski „Śląska Ojczyzna Polszczyzna” organizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Mysłowicach; 9 maja, godz. 19, Reaktywacje teatralne.

Współorganizacja ze Stowarzyszeniem Teatr Dawka Śmiertelna. Wstęp wolny!

10 maja, godz. 17, Koncert chóru mieszanego Ogniwo z Katowic. Gościnnie wystąpi Katarzyna Skulska (sopran).

Chór mieszany Ogniwo powstał 17 listopada 1913 r. W ciągu 100 lat swojej działalności zapisał się w kulturze Górnego Śląska jako zespół wykonujący największe dzieła polskiej i światowej klasyki muzycznej. Od chwili założenia aż do wybuchu II wojny światowej pielęgnował polską pieśń patriotyczną.

W roku 1930 z inicjatywy Stefana Mariana Stoińskiego - ówczesnego dyrygenta chóru oraz śpiewaków Ogniwa został odsłonięty pomnik St. Moniuszki, pierwszy w Polsce pomnik wybudowany całkowicie ze składek chórzystów. Artystyczną drogę chóru Ogniwo wytyczali od początku najwybitniejsi dyrygenci, często zawodowo związani z Filharmonią Śląską, Wielką Orkiestrą Polskiego Radia i Telewizji czy Akademią Muzyczną. Osiągnięcia zespołu są rezultatem ofiarnej pracy wszystkich jego członków i dowodem wysokich kwalifikacji dyrygentów chóru, a także współpracy z orkiestrą symfoniczną Filharmonii Śląskiej.

Repertuar zespołu obejmuje nie tylko pieśni patriotyczne i sakralne, stanowiące normalny program chórów amatorskich, ale także wielkie dzieła chóralne, oratoria, kantaty, msze, przekroje oper i operetek należących do najwybitniejszych pozycji polskiej i światowej literatury muzycznej. Wstęp 10 zł. Obowiązuje zniżka MOK! 12 maja, godz. 17.30, Gala Sportu, wręczenie nagród mysłowickim sportowcom; 14 maja, godz. 16, Projekt„Odczarowane podwórka”, ul. Oświęcimska 6; 15 i 16 maja, godz. 9-17, III Regionalny Festiwal Artystyczny pt. „Moje Miasto-Moja Historia” organizowany przez Akademię Przed-Szkolną „Skrzat“ w Mysłowicach; 20 maja, godz. 18, Spektakl pt. „Wunderkammer” („Magiczna komnata”) teatru marionetek z Pforzheim (Niemcy); 21 maja, godz. 11-16, Forum Dyrektorów Instytucji Kultury; 21 maja, godz. 16, Projekt„Odczarowane podwórka”, ul. Bytomska 17; 28 maja, godz. 16, Projekt„Odczarowane podwórka”; 30 maja, godz. 17.30, MOK wspólnie z Komisją Historii Śląska w Stacji Naukowej Polskiej Akademii Umiejętności w Katowicach zaprasza na kolejne spotkanie poświęcone represjom na Górnym Śląsku po 1945 r. Tematem będzie „Tragedia Miechowicka”. Współudział w prezentowaniu tematu zapowiedzieli: Marcin Broda - prezes Fundacji Ambasada Śląska i prof. Zygmunt Woźniczka.

Prowadzenie: dziennikarka Stanisława Warmbrand. Wstęp wolny!

31 maja, godz. 17, Koncert Jacka Silskiego w ramach cyklu „Fest szlagiery”.

Wstęp: 30 zł. Obowiązuje zniżka MOK. W Galerii Małej przy ul. Grunwaldzkiej 7 jest czynna wystawa prac plastycznych „Wizje Anety”, której autorką jest Aneta Kluge ze Stowarzyszenia Pomocy Niepełnosprawnym Skarbek. Prace plastyczne zostały wykonane pod opieką artystyczną instruktorki Urszuli Stodółkiewicz-Flak.

RUSZAJĄ ODCZAROWYWAĆ PODWÓRKA

– 18 czerwca, godz. 16 – ul. Dzierżonia/ Asnyka.

– 25 czerwca to ostatni wolny termin!

Jeśli chcecie odczarować swoje najbliższe otoczenie, zgłoście do projektu podwórko, na którym mieszkacie! Kontakt z wicedyrektorem MOK Michałem Skibą: tel. 32 222 66 70 wew.41, wicedyrektor@m-ok.pl.

W ramach majowo-czerwcowych spotkań na podwórkach MOK przygotował dla mieszkańców mnóstwo atrakcji, m.in.: gry z nagrodami, zabawy taneczne, lekcje zumby ze Szkołą Tańca Extreme, zajęcia tematyczne dopasowane do poszczególnych podwórek, nagrody oraz wiele innych niespodzianek. Serdecznie zapraszamy! A.O.

KULTURA 15

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

SZANSA DLA „KOLOROWEJ PRACOWNI” PRACOWNIA STOWARZYSZENIA ANIMACJI I ROZWOJU MALARSTWA EMOCJONALNEGO W SZTUCE I TERAPII „PLACEK” DZIAŁA W MYSŁOWICACH OD TRZECH LAT. MIESIĘCZNY KOSZT UTRZYMANIA NIE JEST OBECNIE WYSTARCZAJĄCY W ODNIESIENIU DO POTRZEB ZWIĄZANYCH Z ZADANIAMI I CELAMI, JAKIE PRACOWNIA REALIZUJE.

ZAJĘCIA W KOLOROWEJ PRACOWNI

Większość pieniędzy pochłaniają materiały, utrzymanie lokalu i inne koszty.

Adamowi Plackowskiemu w pracowni pomagają nieodpłatnie żona, dwie córki i wolontariusze.

Oprócz flagowego „malarstwa emocjonalnego” uczestnicy zajęć wykonują m.in. proste rękodzieła, uczestniczą w zajęciach muzykoterapeutycznych, wycieczkach, wiosną malują w plenerze, jednak jak podkreślają prowadzący zajęcia, są to środki wiodące do celu - zmiany sposobu myślenia uczestników.

– Mottem przewodnim od samego początku był zwiększony udział emocjonalny w stosunku do podopiecznych. Współczulność i zaangażowanie w drugiego człowieka – mówi Plackowski.

– Metoda nie jest nowa i bywała do tej pory często w sposób indywidualny stosowana. Chodzi o to, aby współczując, próbować zrozumieć i zaakceptować te z pozoru nie do przyjęcia postawy i nie ulegając im, poprzez niczym nieskrępowaną miłość bliźniego, przeciągać na jasną stronę. Podczas przyjacielskiej zabawy potrafić samemu stać się dzieckiem, bo tylko w taki sposób można się zbliżyć do dziecka wykazującego niedobór emocjonalny na tyle, aby je przekonać do właściwego wyboru – dodaje Plackowski.

Pracownia miewa trudności związane ze zdobyciem środków na swoją działalność, jednak wsparcie w realizacji idei pracy środowiskowej z dziećmi i młodzieżą

TRZECIA ODSŁONA ALTERFEST ZAKOŃCZYŁA SIĘ KOLEJNA EDYCJA ALTERFEST – WIELKIEGO ŚWIĘTA MUZYKI NIEZALEŻNEJ, KTÓRE W 2012 R. NA STAŁE WESZŁO DO KALENDARZA MYSŁOWICKICH IMPREZ KULTURALNYCH.

KONCERTY ODBYWAŁY SIĘ M.IN. W DAWNYM KINIE ADRIA

FOT. ALEKSANDRA FOLEK

FOT. STOW. PLACEK

o specyficznych potrzebach okażą władze Mysłowic oraz miejska uczelnia. Pomagają także ofiarnie prywatni sponsorzy. Dzięki pomocy SKOK Wesoła pracownia pokryje znaczną część wydatków.

W marcu zawarta została umowa o współpracy pomiędzy Górnośląską Wyższą Szkołą Pedagogiczną im. Kardynała A. Hlonda a stowarzyszeniem „Placek”. Współpraca ta poza prowadzeniem warsztatów praktycznych dla studentów ma za zadanie zbadać merytorycznie tę niekonwencjonalną, ale zdaniem twórców skuteczną metodę oraz opracować nowe sposoby pracy, edukacji i terapii poprzez sztukę z udziałem dzieci i młodzieży.

Prace odbywać się będą w „Kolorowej Pracowni” przy ul. Grunwaldzkiej 22, na terenie Górnośląskiej WSP oraz na terenie aglomeracji śląskiej.

Współpraca w zakresie odbywania praktyk studenckich w formie wolontariatu na rzecz stowarzyszenia „Placek” rozpoczęta została już 2 lata temu. Obecnie mysłowicka uczelnia, jako partner pracowni, wesprze ten wartościowy z perspektywy dzieci i młodzieży projekt edukacyjny poprzez współudział w kosztach stwarzających warunki do dalszej działalności placówki, rekrutacji wolontariuszy oraz w pracach badawczo-rozwojowo-wdrożeniowych.

Podczas trzech dni na scenie alternatywnej zagrało 13 artystów z całej Polski – m.in. jeden z najpopularniejszych ostatnio zespołów młodego pokolenia Mikromusic.

Historia AlterFestu rozpoczęła się w 2012 r. i była odpowiedzią na przeniesiony z miasta w 2010 r. OFF Festival. Od tego czasu, dzięki ogromnemu zaangażowaniu i pasji Łukasza Prajera, organizatora wydarzenia, miłośnika muzyki niezależnej, do Mysłowic ściągnęło już ponad 40 zespołów, oferując mieszkańcom sporą dawkę tak lubianego u nas alternatywnego brzmienia. Polem muzycznych popisów były początkowo kameralne przestrzenie mysłowickich pubów. W tym roku formuła uległa radykalnej zmianie.

– Chcieliśmy, żeby ta edycja trwała jedynie trzy weekendowe dni – mówi Prajer. – Porzuciliśmy też pomysł grania w pubach i przenieśliśmy festiwal do klimatycznej przestrzeni dawnego kina Adria przy ul. Grunwaldzkiej.

Artystom pomysł bardzo się spodobał.

Udało nam się też zebrać wspaniałą publiczność – nie przypadkowych przechodniów, ale prawdziwych miłośników muzyki alternatywnej. Wielu z nich przyjechało do nas z odleglejszym zakątków kraju.

Po przeprowadzce OFF Festivalu do Katowic mysłowiczanie długo narzekali na brak ciekawych propozycji kulturalnych w mieście. Dzięki ostatnim inicjatywom takich muzycznych pasjonatów jak m.in. Łukasz Prajer to, z czego kiedyś słynęły Mysłowice, wy-

MULTIKINO W MAJU. KONKURS JUŻ 2 MAJA W KINACH SIECI MULTIKINO BĘDZIE MOŻNA ZOBACZYĆ DWIE ZUPEŁNIE RÓŻNE GATUNKOWO PREMIERY: DOKUMENT „JAN PAWEŁ II SANTO SUBITO. ŚWIADECTWA ŚWIĘTOŚCI” I HORROR „DIABELSKIE NASIENIE”.

Bogumił Stoksik

REKLAMA

Twórcy dokumentu „Jan Paweł II Santo Subito. Świadectwa świętości” zadają następujące pytanie: w jaki sposób Jan Paweł II jest wciąż obecny wśród ludzi? Odpowiedzi na nie szukają w różnych częściach świata, docierając do osób, których życie, w rozmaity sposób, naznaczone jest obecnością papieża.

„Diabelskie nasienie” natomiast to horror wyprodukowany przez Johna Davisa. Para młodych Amerykanów w podróży poślubnej na egzotycznej Dominikanie traci świadomość podczas jednej, tajemniczej nocy. Gdy okazuje się, że spodziewają się dziecka, w przyszłych rodzicach rodzi się myśl, że za odmienny stan kobiety od-

daje się powracać.

– Festiwal był naprawdę rewelacyjny – mówi jeden z uczestników. – Widać, że kosztował organizatorów masę pracy.

Trochę smuci mnie jednak fakt, że naszą tradycję miasta rozbrzmiewającego alternatywą doceniają ludzie z Wrocławia czy Poznania. Mysłowiczanie, jakby uśpieni stagnacją kulturalną ostatnich kilku lat, coraz rzadziej biorą udział w takich obiecujących wydarzeniach.

Prajer obiecuje natomiast, że na trzeciej edycji AlterFestu się nie skończy i kolejną zapowiada już na przyszły rok. – Chciałbym również wziąć się za organizacje mniejszych projektów – dodaje.

Magdalena Gawlas

powiadają siły nie z tego świata. „Rodzina do kina” to akcja przeznaczona dla rodziców z dziećmi, którzy od poniedziałku do niedzieli mogą kupować bilety rodzinne i płacić za bilet tyle, co dziecko. Oferta dotyczy filmów bez ograniczeń wiekowych wyświetlanych do godz. 17. W maju będą to m.in. „Rio 2”, „Listonosz Pat i wielki świat”, „Amazonia. Przygody małpki Sai”.

6 maja w Multikinie w Katowicach, w ramach cyklu Kino na obcasach, panie będą mogły zobaczyć zabawną komedię z genialną rolą główną Woody’ego Allena „Casanova po przejściach”. Król komedii Woody Allen udowodnił, że jak mało kto potrafi lekko i dowcipnie opowiadać o miłości. Teraz pod jego fachową opieką sam reżyser - John Turturro - spróbuje sił w najstarszym zawodzie świata i na własnej skórze poczuje... nagi instynkt Sharon Stone. Od godz.19.30 na panie czekają atrakcje przed salą kinową, o godz. 20. rozpoczynają się konkursy na sali kinowej, a tuż po nich - niezapomniany seans filmowy.

Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolny seans ważne do końca maja. Aby je otrzymać, należy przesłać na adres redakcja@gazetamyslowicka. com wiadomość z dopiskiem „Multikino w kwietniu”. Wygrywają osoby, które napiszą jako pierwsze.

Anna Czarnota Multikino

16 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

DARIUSZ WALERJAŃSKI. NIE TAKI ZWYKŁY HISTORYK DARIUSZ WALERJAŃSKI TO POSTAĆ WYRÓŻNIAJĄCA SIĘ NA GÓRNYM ŚLĄSKU. HISTORYK, MUZEALNIK, CZŁONEK WOJEWÓDZKIEJ RADY OCHRONY ZABYTKÓW. ZA WIELOLETNIĄ DZIAŁALNOŚĆ NA RZECZ OPIEKI NAD ZABYTKAMI ZOSTAŁ NAGRODZONY PRZEZ MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO. ZA WKŁAD ZA RATOWANIE ZABYTKÓW ŻYDOWSKICH UHONOROWANY ZOSTAŁ PRZEZ PAŃSTWO IZRAEL. ROZMOWA O HISTORII, TAKŻE MYSŁOWIC, RATOWANIU DZIEDZICTWA ORAZ PLANACH NA PRZYSZŁOŚĆ. mamy przynajmniej szansę, by ocalić o nim pamięć. Dziś pamięć to najpiękniejszy dar, który otrzymujemy od bogini Mnemozyne, jak mawiali starożytni Grecy albo jak mawiali filozofowie: to wewnętrzny zmysł duszy.

FOT. ARCH. D. WALERJAŃSKIEGO

DARIUSZ WALERJAŃSKI Sabina Rotowska: Jest pan historykiem, którego zainteresowania ukierunkowane są przede wszystkim na historię Żydów na Górnym Śląsku oraz zabytki poprzemysłowe. Co miało wpływ na skrystalizowanie się tego obszaru badawczego?

Dariusz Walerjański: Wszystko w życiu jest nam pisane, a ja przez lata używałem symbolu gwiazdy Dawida wraz z swoimi inicjałami, nie wiedząc nawet, co ten znak znaczy. Babcia, gdy to zobaczyła, opowiedziała mi, że moi przodkowie w XVIII w. byli frankistami - zwolennikami Jakuba Franka, którego uważali za mesjasza, dla innych była to sekta żydowska, która w wyniku różnych procesów politycznych i religijnych przeszła na chrześcijaństwo. Historia powróciła, kiedy w latach 1986-1988 dowiedziałem się, że w Zabrzu jest cmentarz żydowski. Zapuszczony, zniszczony, ale niesamowity, pełny ogromnych grobowców, dziwnych napisów w języku hebrajskim. Zrobiło to na mnie ogromne wrażenie. Ale nie były to dobre lata na zajęcie się zabytkami żydowskimi, nie udało mi się tym zainteresować ówczesnych władz. Postanowiłem, że muszę coś dla tego miejsca zrobić i tak to czynię do dnia dzisiejszego. Jestem takim, jak ktoś to powiedział, strażnikiem tego świętego miejsca.

Odpowiadając na drugie pytanie dotyczące zabytków industrialnych, ktoś kiedyś mądrze powiedział, że miejsce urodzenia często determinuje późniejsze losy i zainteresowania człowieka. Urodziłem się w Mikulczycach - dzielnicy Zabrza, miasta, które powstało na bazie przemysłu ciężkiego. Od małego fascynowały mnie podróże, odkrywanie tajemnic historii, ale wyjazdy zagraniczne w czasach mojej młodości nie były łatwe, więc chodziłem po hałdach, lasach, kopałem w ziemi w poszukiwaniu czarnych skarbów - karbońskich skamieniałości. Marzyłem nawet o studiowaniu archeologii śródziemnomorskiej. Fascynacja przeszłością mi pozostała, skończyłem z wyróżnieniem historię o specjalności nauczycielskiej, potem przez wiele lat pracowałem i ponownie pracuję jako muzealnik. Całe moje zawodowe życie związałem z historią i zabytkami.

Pana zaangażowanie m.in. w ratowanie zabytków niezwykle wyróżnia się na Górnym Śląsku. Tego typu działania mają sens i są potrzebne, nawet jeśli nie przynoszą zamierzonego efektu?

Każde podejmowane działanie związane z zachowaniem dziedzictwa po przodkach, zachowywanie pamięci, ma sens. Nawet gdyby nie udało nam się zachować danego obiektu, miejsca mającego dla nas wartość historyczną, emocjonalną i artystyczną,

Zaniedbane zabytki najczęściej są wynikiem braku konserwacji na przestrzeni lat, ale także dewastacji przez samych mieszkańców danego miejsca. W jaki sposób zaktywizować społeczeństwo do dbania o materialne dziedzictwo?

Bardzo bym sobie życzył, żeby istniała taka recepta albo lekarstwo uzdrawiające nasze postępowanie wobec zabytków. Niestety my, ludzie, wciąż więcej niszczymy niż ratujemy. Jest jedna rada na ocalenie zabytków: została sformułowana w starożytności i wciąż jest aktualna: „Conservatio est aeterna creatio” - zachowanie jest wiecznym tworzeniem. Gdy tę mądrą sentencję zapamiętamy, mamy duże szanse na uratowanie wielu cennych, znanych i nieznanych, ale wartościowych miejsc i obiektów. To szansa, aby na zabytki nie patrzeć jak na kłopotliwe pamiątki. Do tej sentencji dorzuciłbym jeszcze „dobrą wolę stron”, bez niej mając nawet środki finansowe trudno jest cokolwiek ratować.

Wśród miast Górnego Śląska Mysłowice odbierane są jako miejsce zaniedbane, o zapomnianej historii. Jakie skojarzenia w panu wywołuje to miasto?

Pierwsze, co mi przychodzi do głowy, to Trójkąt Trzech Cesarzy, Dreikaiserreichs Ecke. Wiem, że ta nazwa nie jest poprawna, ale przyjęła się w mowie. Kąt Trzech Cesarzy to miejsce, które zawsze przyciągało turystów. Miasto graniczne o bardzo wiekowej historii, miasto wielokulturowe, gdzie dobrze traktowano wszystkich: katolików, ewangelików i wyznawców judaizmu.

To miasto świątyń w postaci zachowanych kościołów wybudowanych na przestrzeni od XVI do XIX w. Wszystkie te hasła oprawione, wytyczone, oznaczone w przestrzeni miasta, dają niezwykle interesującą opowieść. Trzeba tylko ją upowszechniać i opowiadać mieszkańcom, aby ją odkryli.

Jakie perełki mógłby pan wskazać w historii lub zabytkach Mysłowic? Co mogłoby stanowić wizytówkę miasta?

Te materialne perełki Mysłowic określiłbym jako cenne i bezcenne, sacrum i profanum.

Na szczególną uwagę zasługuje historia, jak i niestety już częściowo zniszczona industrialna XIX-wieczna zabudowa kopalni Mysłowice. To miejsce, które przez dwa wieki dawało ludziom pracę, budowało potęgę tego miasta, dziś zapomniane, bez kreacji na przyszłość, ale wciąż interesujące, godne swojej opowieści i zachowania.

Godne uwagi są mysłowickie kościoły, które stanowią ciekawe sakralne przestrzenie.

Interesujący i wciąż tajemniczy jest odrestaurowywany społecznie cmentarz żydowski z XIX w. Bardzo ciekawa i pasjonująca jest opowieść o mieście jako miejscowości granicznej, w której mieściła się siedziba towarzystwa okrętowego Hamburg-America Line, jako mieście-drzwiach do wyjazdu do wymarzonej Ameryki. Symbolem tej niezwykłej historii może być zachowany z XIX w. w muzeum zegar o dziewięciu tarczach.

Istnieje możliwość, aby historia Mysłowic była kojarzona także z niebagatelnym wkładem społeczności żydowskiej w rozwój tego miasta?

To wszystko zależy od tego, jak tę historię będziemy upowszechniać. Porównując dzieje miasta do wielkiej księgi, która wciąż jest pisana, jako historyk mogę z pełną

świadomością powiedzieć, że jeden z rozdziałów tej księgi zapisali mysłowiccy Żydzi.

Zresztą jest na to dowód potwierdzający ich zaangażowanie w budowę tego miasta i lokalny patriotyzm. W 1867 r. lekarz i przewodniczący tutejszej rady miasta dr Jacob Lustig napisał pierwszą monografię miasta. Osobiście walczył o przywrócenie odebranych Mysłowicom praw miejskich.

Postać wspaniała, godna tytułu honorowego obywatela tego miasta. Pierwsza kopalnia węgla kamiennego powstała dzięki jednemu z bogatych Żydów. Żydzi również trudnili się handlem tytoniem. Warto też wspomnieć o negatywnej działalności nieREKLAMA

których członków społeczności żydowskiej trudniących się handlem żywym towarem, głównie kobiet nielegalnie przemycanych do domów publicznych w Ameryce Południowej. Tych historii z ludzką twarzą pozytywnych i negatywnych jest sporo - to tylko świadczy, że to miasto żyło.

Jakie ma pan pomysły i projekty na kolejne działania?

Pomysłów mam wiele na odkrywanie historii, choć mniej czasu. Aktualnie myślę koncepcyjnie nad stworzeniem w naszym województwie, w kraju wyspecjalizowanej jednostki zajmującej archeologią przemy-

słową, która prowadziłaby systematyczne badania wszystkich rzeczowych źródeł przestrzeni przemysłowej, ich analizą oraz opisaniem materialnych dokumentów dziedzictwa przemysłowego występującego na obszarach cywilizacyjnych nasyconych dziełami kultury technicznej. Również bardzo bym chciał jako jeden z inicjatorów rewitalizacji cmentarza żydowskiego w Mysłowicach, wspólnie z jego opiekunami zorganizować dzień otwarty, podczas którego mógłbym po nim oprowadzić wszystkich zainteresowanych, aby odkryli to, o czym jeszcze nie wiedzą: że dzieje miasta Mysłowic są bardzo ciekawe i pasjonujące.

HISTORIA 17

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

„STADJON MIASTA MYSŁOWIC” KĄPIELISKO SŁUPNA WIĘKSZOŚCI MYSŁOWICZAN JEST ZNANE JAKO MIEJSCE LETNIEGO WYPOCZYNKU, SPORTU I REKREACJI. W OKOLICACH STADIONU, BO TAK OKREŚLA SIĘ TO MIEJSCE, SKUPIAJĄ SIĘ RÓWNIEŻ WAŻNE IMPREZY KULTURALNE ORAZ SPORTOWE, ZARÓWNO O CHARAKTERZE LOKALNYM, KRAJOWYM, JAK I ŚWIATOWYM. Można wspomnieć np. o cieszącym się dużym powodzeniem Ekumenicznym Koncercie Rodzinnym „Bądź jak Jezus” czy rokrocznie odbywających się zawodach siatkówki plażowej o charakterze międzynarodowym.

Wielu mysłowiczan wspomina również z utęsknieniem odbywający się tutaj jeszcze parę lat temu słynny OFF Festival. Należy również wspomnieć, iż w bezpośrednim sąsiedztwie miejskiego kąpieliska mieszczą się prężnie działające muzea - Centralne Muzeum Pożarnictwa oraz Muzeum Miasta Mysłowice. Tutaj znajduje się również jedyny w mieście hotel Trojak. Stadion na Słupnej w Mysłowicach jest miejscem wyjątkowym, które mieści się w nieopodal centrum. Swoim potencjałem może i mogłoby na cały dzień zatrzymać w mieście mieszkańców, nie zmuszając ich do poszukiwań atrakcji poza jego granicami. Niestety, mysłowiczanie od wielu lat zaczynają wyraźnie odczuwać, iż stadion zaczyna podupadać, tracić na znaczeniu. Przegrywa z liczną konkurencją znajdującą się w sąsiednich miastach.

Wydaje się jednak, że nie trzeba aż tak wiele, by przywrócić jego dawną świetność, ponieważ to miejsce zdecydowanie posiada duży potencjał - przemawia również za nim jego ciekawa historia.

Wielu mieszkańców Mysłowic pamięta okres Polski Ludowej - przepełnione kąpielisko, wysoką trampolinę, tłumy ludzi, pływające rowerki wodne, kajaki, duży plac zabaw dla dzieci z wieloma atrakcjami, działające pawilony, restauracje. Już jednak zdecydowanie mniej osób pamięta, jak to się wszystko zaczęło i nie sposób wyobrazić sobie, że przed II wojną światową działo się tutaj jeszcze więcej.

Wiele na ten temat można przeczytać m.in. w „Tomie II Historii Mysłowic 1922-1945” prof. Alfreda Sulika.

POCZĄTKI Był rok 1928. W całej Polsce dawał się mocno we znaki wielki kryzys gospodarczy. Na przekór tym niedogodnościom powstała inicjatywa Komitetu Wychowania Fizycznego i Przysposobienia Wojskowego, której celem było stworzenie nowoczesnego REKLAMA

PIERWSZE OFICJALNE ZAWODY MOTOROWE, 1930 R.

FOT. ARCHIWUM K. WIENIAWSKIEGO

ckiego przedsiębiorcy okresu międzywojennego.

W lipcu 1929 r. przystąpiono do pierwszych prac, które przebiegały szybko i sprawnie. Na pierwszy ogień poszła budowa tzw. kąpieliska letniego o łącznej powierzchni 6,45 ha. Kąpielisko wraz z przylegającym zapleczem gotowe było do użytku mieszkańców już od początku następnego sezonu letniego w 1930 r. Na terenie tym powstał basen pływacki o długości 260 m i szerokości 100 m, którego dno już wtedy pokryte było wylewką betonową. Resztę dna kąpieliska wyłożono piaskiem. W drugiej części przedzielonego akwenu wodnego wytyczono również basen wioślarski o wymiarach 250 na 100 m.

Woda w tej części utrzymywana była przez cały rok, dzięki temu w okresie zimowym urządzano tutaj pokaźnych rozmiarów ślizgawkę publiczną wykorzystywaną przez dzieci oraz młodzież. Na skraju kąpieliska i rozległej piaskowej plaży postawiono drewniany pawilon restauracyjny z werandą.

Realizację kolejnego, ambitnego etapu inwestycji podjęto od początku 1930 r. Tym razem zajęto się budową nowoczesnego stadionu sportowego z trybunami, który okalać miał 1000-metrowy, szeroki tor wyścigowy przeznaczony dla sportów motorowych. Z powodu braków finansowych jego ostateczną długość skrócono do 800 m, a powierzchnia pokryta została żużlem z pobliskich hut. W środku stadionu ulokowano boisko piłkarskie, place do gry w siatkówkę i koszykówkę oraz do wykonywania innych ćwiczeń sprawnościowych.

TOR ŻUŻLOWY

„STADJON MIASTA MYSŁOWIC”, 1929 R.

kompleksu rekreacyjno-sportowego w Mysłowicach o charakterze ogólnokrajowym. Jako idealne miejsce do powstania tego kompleksu wytypowano właśnie Słupną. Znajdowały się tu łąki, staw, las, biegła droga, przebiegała kolej. Nieopodal działała znana w Polsce oraz w Europie Centralna Targowica. A wszystko to w bezpośrednim sąsiedztwie centrum miasta.

W 1929 r. zawiązało się Towarzystwo Budowy „Stadionu”, na jego czele stał ówczesny burmistrz dr Tadeusz Karczewski. Inicjatywa ta zdobyła poparcie władz wojewódzkich. Przewrotnie

RYS. KAROL WIENIAWSKI

panujący okres kryzysu gospodarczego był sprzymierzeńcem realizacji zamierzeń. Ceny materiałów budowlanych na rynku mocno spadły. Urząd pracy dysponował rzeszą ludzi zarejestrowanych jako bezrobotni, którymi miasto mogło dysponować w rozliczeniu za wydawane im comiesięczne zasiłki. Poza tym do realizacji przedsięwzięcia starano się wykorzystywać rodzime firmy działające na terenie miasta. Prym wiodła tutaj, na każdym etapie działań, firma o charakterze budowlano-produkcyjnym Alojzego Golasowskiego - znanego mysłowi-

Pod koniec 1930 r. zawiązała się Spółdzielnia „Stadjon”, trzymająca pieczę nad stroną finansową obiektu, jego utrzymaniem i dalszym rozwojem według założonych planów.

Już w październiku 1930 r. odbyły się tu inauguracyjne wyścigi motocyklowe o charakterze międzynarodowym, a Mysłowice tym samym stały się ważnym ośrodkiem sportów motorowych w Polsce.

Tak relacjonowano w gazetach to zdarzenie („Polonia”, 13 października 1930 r., nr 2163): „Impreza, jaką przeprowadził Mysłowicki Klub Motocyklowy była imponująca. Niezwykła ilość obecnych zawodników o światowej sławie, ściągnęła na stadjon w Mysłowicach niezliczone tłumy widzów [ok. 15 tys. - red.].

Organizacja sprężysta. Imprezie sprzyjała również znakomita pogoda, to też uzyskane wyniki stoją na

bardzo wysokim poziomie sportowym. Właściwa walka rozegrała się między asami niemieckiego sportu motocyklowego. Z góry trudno było przewidzieć, kto zwycięży, bo zawodnicy ci stoją niemal na równym poziomie. Zwycięstwo nie tylko zależało od sprawności jeźdźców, ale i od odrobiny szczęścia”.

I tak oto rozpoczęła się historia stadionu, nazywanego w taki sposób do dnia dzisiejszego. W pierwszym roku działalności odwiedziło go ok.

100 tys. osób, by w następnych latach potroić tę liczbę. Warto dodać, iż Spółdzielnia „Stadjon” obsługująca kompleks odnotowywała spore zyski ze sprzedaży biletów, karnetów oraz dzierżawy obiektów.

Niestety przepiękny i ceniony tor żużlowy w Mysłowicach doczekał rychłego zakończenia swojej działalności po aferze, jaka wybuchła w 1933 r. Otóż Śląski Okręg Związku Motocyklowego wydał zakaz występu na torze w Mysłowicach reprezentantom niemieckim. Pomimo tego zakazu Mysłowicki Klub Motocyklowy dopuścił ekipę niemiecką do startu. Tak oto w dobie mocnych walk politycznych i narodowościowych mysłowicki związek został zawieszony za swój czyn i od tego czasu tor nie powrócił już nigdy do dawnej świetności, a jego powierzchnia powoli zaczęła zarastać trawą. Niemniej jednak cały kompleks rekreacyjno-sportowy funkcjonował nadal i cieszył się olbrzymią popularnością zarówno wśród mieszkańców miasta, jak i przyjezdnych.

Warto wspomnieć, iż obok kąpieliska, przy przebiegającej linii kolejowej, powstał specjalny przystanek, gdzie podróżni mogli bezpośrednio wysiąść przy stadionie. Planowano również odnogę linii tramwajowej prowadzącej z Mysłowic do Brzezinki. Ta jednak nigdy nie powstała.

Obecnie kąpielisko na Słupnej, po wieloletnim nieudolnym gospodarowaniu prywatnych dzierżawców, na początku 2014 r. powróciło pod zarząd urzędu miasta. Ogłoszono przetargi na pierwsze etapy remontów podupadłego obiektu, wyłoniono wykonawców.

Trzymamy mocno kciuki za przywrócenie obiektu do należytego stanu oraz za jego dalszy rozwój. Być może mapka „Stadjon Miasta Mysłowic” z 1929 r. posłuży jako wyznacznik i cel w odbudowaniu i przywróceniu dawnej świetności stadionu.

Karol Wieniawski MDH

18 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE W POWSZECHNEJ ŚWIADOMOŚCI SIEMIANOWICE TO TYLKO KOLEJNE MIASTO AGLOMERACJI KATOWICKIEJ, ŁĄCZĄCE WSZYSTKIE CECHY GMIN OŚCIENNYCH. MAMY WIĘC TRAMWAJ, KILKA FAMILOKÓW, OSIEDLA Z WIELKIEJ PŁYTY, WYGASZONY PRZEMYSŁ I PROBLEMY SPOŁECZNE. Co warto zobaczyć w Siemianowicach?

Wielu mieszkańców Górnego Śląska i Zagłębia może mieć kłopot z odpowiedzią na to pytanie. Siemianowice wydają się być miastem bez szczególnych cech charakterystycznych. Nie mają jednoznacznego symbolu, znanego budynku, pomnika lub wywodzącej się z Michałkowic lub Bytkowa - dzielnic miasta - gwiazdy.

W powszechnej świadomości Siemianowice to tylko kolejne miasto aglomeracji katowickiej, łączące wszystkie cechy gmin ościennych. Mamy więc tramwaj, kilka familoków, osiedla z wielkiej płyty, wygaszony przemysł i problemy społeczne.

Brak jednoznacznego symbolu absolutnie nie oznacza, że miasto nie ma swojego charakteru. Tworzy, tak jak inne gminy aglomeracji katowickiej, swój zamknięty mikrokosmos pełen własnej symboliki, niezrozumiałej dla osób mieszkających kilka kilometrów dalej, w Katowicach, Chorzowie, Czeladzi czy Mysłowicach. Aby wejść w tę symbolikę i zrozumieć Siemianowice, trzeba porzucić stereotypy. W tym mieście warto być turystą i spojrzeć na nie z dystansem podróżnika. Dopiero wówczas można dostrzec jego przedziwny eklektyzm i inność względem całej aglomeracji.

Siemianowice warto zwiedzać rozpoczynając od Bażantarni - kompleksu przyrodniczego, w którego skład wchodzą lasy, łąki i malownicze stawy, w tym chętnie odwiedzany przez mieszkańców staw Rzęsa oraz mniejszy, choć równie interesujący ze względu na walory przyrodnicze, staw

ŚRÓDZIEMNOMORSKA WILLA FITZNERA Remiza. Podobne oazy przyrody znajdują się na terenie wielu gmin, Siemianowice są jednak miastem nietypowym, tu las niemalże dotyka śródmiejskiego rynku.

Niemalże, gdyż Bażantarnię od ścisłego śródmieścia oddziela zespół pałacowo-parkowy, będący obecnie parkiem miejskim. Centralnym punktem parku jest mocno zdewastowany pałac Mieroszewskich z XVII w. Nazywany przez mieszkańców „zamkiem”, przez wiele lat znajdował się w stanie całkowitej ruiny. Przykry widok zniszczonego zabytku był dla siemianowiczan bolesnym tematem, stąd graffiti

FOT. SIEMIANOWICE

adresowane do prezydenta miasta o treści: „Guzy, naprow ten zamek!” na jednym ze skrzydeł ruiny. Na szczęście od marca 2014 r. trwa generalny remont obiektu.

Należy mieć nadzieję, że pałac odzyska wkrótce dawny blask.

Kolejnymi „zielonymi” sąsiadami Bażantarni i parku pałacowego są: słynne siemianowickie pole golfowe i park Pszczelnik. Pomiędzy terenami rekreacyjnymi znajdziemy budynek kamiennego spichlerza z XVIII w. (dziś muzeum miejskie), szkoły, przedszkola, miejską bibliotekę i kluby sportowe. Można mieć wrażenie,

że modny termin „miasto ogród” został stworzony specjalnie dla Siemianowic Śląskich. Jednakże idąc na południe zieleń coraz częściej ustępuje miejsca budynkom tworzącym małe, choć zaskakująco czyste i ciekawe centrum miasta. Ikonami śródmieścia są takie obiekty, jak zabytkowy ratusz czy też przypominająca włoskie rezydencje Willa Fitznera. Co ciekawe w Siemianowicach na każdej ulicy możemy spotkać kilka różnych stylów architektonicznych, śródziemnomorski pałacyk Fitznera sąsiaduje więc z neogotykiem, familokami, secesyjnymi kamienicami, wielką płytą i industrialnymi pozostałościami huty stali.

Siemianowice są młodym miastem, prawa miejskie uzyskały dopiero w 1932 r. za sprawą szybkiej industrializacji, która wymusiła budowę coraz to nowych osiedli robotniczych. Hutnictwo i górnictwo przekształciły małą osadę dworską w sporej wielkości miasto w tempie prawdziwej rewolucji. Tak powstały Siemianowice Śląskie, nielogiczny organizm miejski złożony z dziesiątek niepasujących do siebie puzzli.

Przemysł, który stworzył nowoczesne Siemianowice, bardzo szybko osierocił swoje dziecko. Po mniej więcej stu latach zniknął, zostawiając ten dziwny twór z dużym bezrobociem i tradycyjnym, wschodnioeuropejskim brakiem perspektyw.

Dziś spacerując po Siemianowicach paradoksalnie bardziej zauważamy dworską historię miasta. Być może, co zaskakuje, bardziej elegancka część siemianowickiej historii okazała się ważniejsza i trwalsza?

OBLICZA MYSŁOWICKICH DZIELNIC. ŁAWKI ŁAWKI STANOWIĄ NAJMNIEJSZĄ DZIELNICĘ MYSŁOWIC POŁOŻONĄ W NAJBLIŻSZYM SĄSIEDZTWIE WESOŁEJ ORAZ KRASÓW. Już z 1637 r. pochodzi jedna z najstarszych wzmianek dotycząca Ławek.

Ciekawą historię posiada sama nazwa dzielnicy. Na historycznych mapach obszar ten był różnie nazywany, m.in.: na mapie Księstwa Opolskiego z 1736 r. nosi miano „Ławky”. Natomiast na mapie z 1765 r. obejmującej „Pszczyńskie Dynastie” widnieje określenie „Ławsky”. Według tradycji używana do dnia dzisiejszego nazwa „Ławki” ma wiązać się z ławkami, które w przeszłości rozumiane były jako kładki, dzięki którym przechodziło się przez potok Przyrwa, zwany także potokiem Ławeckim. Dzisiaj ową trasę stanowi tzw. Droga Murckowska. Ławki są obszarem wyróżniającym się na tle innych mysłowickich dzielnic przede wszystkim ze względu na otaczające go lasy. Leżą w północnym paśmie tzw. pszczyńskich lasów, który do połowy XIX w. był zwartym kompleksem leśnym. Na przestrzeni lat nie powstało tu wiele zabudowań, co z pewnością można uznać za niezwykły walor dzielnicy.

Zanim w Ławkach utworzono parafię, jej mieszkańcy uczęszczali do kościołów na Wesołej, Krasowach oraz w Hołdunowie. Z inicjatywą wzniesienia w dzielnicy obiektu sakralnego wyszedł w 1986 r. ks. Stanisław Achtelik. Już rok później uzyskano zgodę na jego budowę. Co ciekawe projekt kościoła wykonany przez inż. Adama Lisika pierwotnie miał być zrealizowany w miejscowości Wieprz koło Andrychowa. Wzniesienie kościoła

Fragment zapominanej historii Ławek stanowią także tragiczne wydarzenia, choć opracowania dotyczące II wojny światowej rzadko wspominają o dzielnicy. W 1941 r. powstał na jej terenie obóz pracy, przekształcony dwa lata później w filię obozu oświęcimskiego. Tu w barakach umieszczano więźniów zmuszanych do przymusowej pracy w pobliskiej kopalni.

Wraz z likwidacją obozu baraki przystosowano na potrzeby mieszkalne dla rodzin pracujących w kopalni. Z czaREKLAMA

ZABUDOWANIA BYŁEGO OBOZU PRACY ławeckiego wiązało się z niemałymi trudnościami - m.in. wymagało sporych interwencji w ukształtowanie terenu. W realizacji projektu kościoła brali udział także doświadczeni inżynierowie oraz uznani artyści: Adam Kotowski oraz Andrzej Kulesz - odpowiedzialni za konstrukcje obiektu, Maciej Bieniasz - autor oprawy malarskiej czy Zygmunt Brachmański twórca dekoracji rzeźbiarskiej. Należy podkreślić, że w budowę kościoła zaangażowali się również sami mieszkańcy. Ciekawostkę stanowi fakt, że materiał i cegła, z której wznoszono kościół, pochodziła m.in. z młyna rozebranego w 1987 r. oraz wyburzo-

FOT. MMM

nej rok później cegielni na Wesołej.

W 1988 r. ustanowiono tymczasową parafię, której nadano wezwanie Ciała i Krwi Pańskiej, natomiast 1 stycznia 1993 r. kościołowi przyznano status parafii stałej. Rok później abp Damian Zimoń dokonał jej poświęcenia.

Budynek kościoła wyróżnia się śmiałym i nowatorskim rozwiązaniem, które zostało zauważone i docenione, o czym świadczą uzyskane nagrody.

W 1995 r. otrzymał on wyróżnienie w konkursie „Architektura Roku Województwa Śląskiego '95”. Z kolei w 2012 r. obiekt wygrał plebiscyt na najpiękniejszy kościół województwa śląskiego.

Wszystko wskazuje na to, że odbudowany pałac Mieroszewskich stanie się prawdziwym symbolem miasta, zasłaniając swoją bryłą zarastający trawą industrial. Jedno jest pewne: Siemianowice Śląskie to miasto lubiane przez mieszkańców. Zadbane i niezwykle zielone, czyste i przyjazne.

Miasto, w którym widać dawną walkę dwóch obliczy Górnego Śląska: zielonego i agrarnego oraz czarnego, górniczo-hutniczego.

Siemianowice Śląskie Wycieczka idealna dla: osób, które chcą w ciekawym miejscu spędzić niedzielne popołudnie. Bażantarnia i okolice stawu Rzęsa to idealne miejsce na piknik w „pięknych okolicznościach przyrody”, zaś spacer po centrum może być ciekawą propozycją dla osób zainteresowanych historią i architekturą. Warto także odwiedzić dawną kopalnię Michał w Michałkowicach, tworzącą dziś trzon znanego z wielu imprez artystycznych siemianowickiego Parku Tradycji.

Dojazd: do Siemianowic Śląskich można dotrzeć autobusem (np. nr 74 z Szopienic) lub tramwajem (nr 13 z katowickiego rynku). Wskazana jest także przejażdżka rowerem: z centrum Mysłowic do centrum Siemianowic jest tylko trochę ponad 10 km!

Artur Kornel Wójcik sem baraki zostały wyburzone, a na ich miejscu powstała asfaltownia oraz magazyny. Ławki można uznać za dzielnicę niezwykłą. Panuje tu równowaga między przestrzenią zieleni a zabudowaniami tradycyjnymi i nowoczesnymi.

Wszystkim, którzy chcieliby poszerzyć swoją wiedzę na temat dzielnicy, jej dziejów oraz zapoznać się z ciekawą historią tutejszej parafii, należy polecić książkę ks. Mariana Zielnioka „Kompleks sakralny w Mysłowicach Ławkach, czyli wielkie dzieło małej wspólnoty” oraz publikację Julii Sowińskiej „Forma i sacrum. Współczesne kościoły Górnego Śląska”.

Sabina Rotowska

MAGAZYN 19

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

CO MOŻEMY PRZECZYTAĆ NA KONTRETYKIECIE 99% BUTELEK WINA? TO, ŻE PASUJE DO SERA. TAKI TRUIZM MOŻE JEST I PRAWDĄ, JEDNAK DOBRZE WIEDZIEĆ, Z JAKIM TYPEM SERÓW KONKRETNA BUTELKA BĘDZIE WSPÓŁGRAĆ, ABY STWORZYĆ NA PODNIEBIENIU IDEALNĄ PARĘ.

FOT. TRAAF

Ze względu na ogromną różnorodność serów odpowiedni dobór wina jest rzeczą trudną. Po pierwsze należy zapomnieć o współczesnym micie, na ślepo powtarzanym, iż do potrawy pasuje takie wino, jakie lubimy. To kompletna bzdura. Ważne, aby oba elementy współgrały ze sobą, tworząc lepszy smak. Jeżeli po spróbowaniu potrawy popijamy je winem, a ono staje się lepsze, trafiliśmy w dziesiątkę. Innym mitem jest przewaga win czerwonych w doborze. Prawda jest taka, że najczęściej pasują wina białe i słodkie.

Dobierając wino powinniśmy brać pod uwagę konsystencję sera, jego smakowy motyw przewodni, np. słoność. Dobrą i klasyczną metodą jest dobór sera i wina z tego samego regionu. Jest to skuteczny i często sprawdzający się sposób.

REKLAMA

Najpopularniejsze sery na rynku: Brie - kremowa konsystencja o lekko grzybowym smaku. Tu najlepiej sprawdzą się wina musujące, oraz wina ze szczepów chardonnay, riesling, pinot grigio, a także bardzo lekkie wina czerwone.

Camembert - miękki, tłusty, dopasowujemy podobnie jak brie.

Cheddar - lekko twardy, pasują do niego wina czerwone z owocowością, jak zinfandel czy chianti.

Edam - półtwardy, lekko słony i pikantny. Do niego pasują rieslingi oraz pinot noir.

Feta - ze względu na słony smak dobre będą nowozelandzkie sauvignon blanc.

Gorgonzola - na zasadzie kontrastu pasują wina słodkie, jak tokaje, sauternes, wina z późnych zbiorów.

Gouda - twardy ser pasujący do win musujących, chilijskiego carmenere i rieslinga.

Gruyère - otworzy swe aromaty przy winach białych.

Mozarella - dobrze się czuje w towarzystwie młodych, czerwonych win, jak beaujolais villages.

Oscypek - narodowy skarb połączy się z wyraźnym shirazem.

Parmezan - doskonały kompan leżakowanego w beczce chardonnay i mocnych, tanicznych win czerwonych, jak brunello di montalcino.

Roquefort - wina słodkie i szampany.

Sery kozie - dla nich zdecydowanie najlepszym kompanem będzie sauvignon blanc.

Sery topione - świetnym połączeniem będą wytrawne wina wzmacniane.

Jak skomponować deskę serów? Ważne, aby każdy z podanych serów był inny, najlepiej o różnej konsystencji. Już cztery rodzaje dadzą nam wiele możliwości smakowych. Proponuję delikatny i kremowy brie z porostem pleśni, lekko twardy, ostry, orzechowy cheddar, polski rokpol z przerostem pleśni, będący odpowiednikiem francuskiego roquefort o słonawym smaku oraz ser kozi.

Istotą podawania serów jest ich temperatura. Powinny być wcześniej wyjęte z lodówki, aby miały temperaturę pokojową.

Wtedy ukażą nam swoje walory i pełnię smaku.

Sama deska czy taca musi być na tyle duża, aby sery nie stykały się ze sobą, zapobiegnie to przenikaniu smaków.

Gama dodatków, jakie możemy podać, jest ogromna. Dobre pieczywo to podstawa. Następnie winogrona, jabłka, gruszki, owoce suszone, orzechy, konfitury, miód, oliwki, kapary, seler naciowy, suszone pomidory, czarnuszka, sałatka z rukoli, grillowane warzywa. Możliwości jest mnóstwo.

Deskę serów podobnie jak wino najlepiej spożywa się w towarzystwie. Zaprośmy przyjaciół, niech każdy przyniesie butelkę wina i rozpocznijmy zabawę.

Maciej Januszewicz

2 gruszki ser rokpol sałata radicchio lub cykoria rukola orzechy włoskie 80 g miodu akacjowego 100 ml octu balsamicznego Rukolę i radicchio myjemy, rwiemy na kawałki i mieszamy ze sobą. Kładziemy na talerzu. Gruszkę obieramy, przecinamy na pół i grillujemy na patelni. Do rondelka wlewamy ocet balsamiczny i miód. Podgrzewamy i redukujemy do konsystencji sosu. Na suchej patelni rumienimy orzechy, które następnie kładziemy na rukolę i radicchio razem z pokruszonym serem rokpol. Na górę układamy zgrillowane połówki gruszki i polewamy sosem balsamicznym.

Do tego dania serwujemy chilijskie słodkie wino Santa Carolina Late Harvest Sauvignon Blanc (jest to nowość w Centrum Wina 39,90 zł). Ten złoty eliksir powstaje z ręcznie zbieranych winogron późną jesienią. Jego jedwabiste, miodowe aromaty uzupełnione są o nuty cytrusów, moreli, liczi i róż. Polecam.

Kotlet Szwajcarski - Cordon Bleu 2 podwójne filety z kurczaka lub duże sznycle cielęce 4 plastry szynki białej 4 plastry żółtego sera 2 małe jajka 3-4 łyżki mąki 3-4 łyżki bułki tartej olej do smażenia sól pieprz papryka słodka Filety, lub sznycle cieńko rozbij.

Plastry szynki złóż dwa razy i ułóż na połówce sznycla. Na to nałóż ser i złóż kotlet na pół. Całość zepnij np. wykałaczkami. Wbij jajko do głębokiego talerza, roztrzep widelcem z odrobiną soli, pieprzu i słodkiej papryki. Na dużej patelni rozgrzej olej (możesz dodać łyżeczkę masła), smaż kotlety na średnim ogniu z obu stron na złoty kolor. Polecam.

FOT. THECULINARYGEEK

WINO I SER. DOBRANA PARA

Karmelizowana gruszka na sałatce z rukoli i radicchio

20 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

Łamigłówki

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

Horoskop

Baran (21.03 – 19.04) Maj to czas radości, zadowolenia i psychicznego odprę-

żenia. Twoje życie zawodowe zmierza we właściwym kierunku, więc nie przejmuj się drobnymi problemami. Nie dopuść tylko do zbyt wielu zaległości.

Byk (20.04 – 22. 05)

To dobry czas, aby pozbyć się nałogu! Będziesz tryskać energią i pomysłowością, więc dobrze to wykorzystaj. Możesz zawrzeć jakąś umowę, która okaże się bardzo ważna w przyszłości.

Bliźnięta (23.05 – 21. 06)

Układ planet będzie ci sprzyjać, a sprawy potoczą się nawet lepiej, niż się spodziewasz. Życie nabierze tempa, ruszysz dziarsko do przodu! Zwrócisz na siebie uwagę kogoś, na kim ci zależy.

Rak (22.06 – 22.07)

Czeka cię okres pełen harmonii, poczucia szczęścia i spełnienia marzeń. Samotne Raki będą marzyć o romantycznej miłości, a Raki będące w związku muszą oczyścić atmosferę z niepotrzebnych spięć.

Lew (23.07 – 23.08)

Wewnętrzny bunt może cię skłonić do zmiany zawodu, miejsca pracy lub założenia działalności gospodarczej. Wprawdzie pojawi się możliwość szybkiej realizacji śmiałych planów życiowych, ale lepiej wszystko dokładnie przemyśleć.

Panna (24.08 – 22.09)

Pod koniec miesiąca możesz nieco stracić siły, dlatego niczego nie zostawiaj na później. Rozważnie zawieraj znajomości, źle ulokowane uczucia skończą się aferą miłosną. Przyda się masaż i odrobina relaksu.

Waga (23.09 – 22.10)

Odczujesz wzrost silnej woli. Będziesz się cieszyć wyśmienitym zdrowiem i bardzo dobrą kondycją fizyczną, a to ułatwi ci drogę do sukcesu. Nie osiadaj jednak na laurach, bo możesz się rozczarować.

Skorpion (23.10 – 21.11) Zaczniesz zastanawiać się nad swoim życiem i zde-

cydujesz na kilka istotnych zmian, które poprawią twoje samopoczucie. Wykorzystaj ładną pogodę i spędzaj dużo czasu na świeżym powietrzu w gronie najbliższych.

Strzelec (22.11 – 21.12) Czeka cię wiele obowiązków, ale i wiele satysfakcji

z ich wykonywania. Koncentracja i trafna ocena sytuacji pozwoli ci na korzystne załatwienie jakiejś długo ciągnącej się sprawy.

Koziorożec (22.12 – 19.01) Znajdziesz wyjście z każdej trudnej sytuacji. Sukce-

su nie będziesz zawdzięczać wysiłkowi, ale zręcznie wykorzystanej okazji. Pamiętaj, aby dbać o zdrowie i dobrą kondycję! Wybierz się na wycieczkę za miasto.

Wodnik (20.01 – 18.02) Jeśli jesteś nieśmiałym Wodnikiem, staniesz się bar-

dziej towarzyski i wypłyniesz na powierzchnię. Choć zdominują cię nagłe, silne odczucia, kieruj się rozumem i nie pozwól decydować emocjom.

Ryby (19.02 – 20.03)

j.urbanczyk1@gmail.com

Nastąpi wzrost optymizmu, pewności siebie i napływ sił witalnych. To dobry czas na zmiany, także w wyglądzie zewnętrznym. Jeśli ktoś zaproponuje ci założenie własnej firmy, nie zwlekaj z decyzją.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

MAJOWY ZASTRZYK GOTÓWKI W SKOK „MYSŁOWICE” LEDWO ODETCHNĘLIŚMY PO WYDATKACH ZWIĄZANYCH ZE ŚWIĘTAMI WIELKANOCNYMI, A PRZED NAMI JUŻ MAJ - MIESIĄC KOMUNII I W NIECO DALSZEJ PERSPEKTYWIE LATO - CZAS WAKACJI. TYLKO SKĄD NA TO WSZYSTKO WZIĄĆ PIENIĄDZE?

Pierwsza Komunia Święta to zawsze spore obciążenie finansowe, niezależnie od tego, czy jesteśmy jej organizatora-

mi czy tylko gośćmi. W tym pierwszym przypadku lista wydatków jest długa: wynajęcie sali w restauracji lub przygotowa-

nie obiadu w domu, stosowne stroje dla najbliższych, dewocjonalia (książeczka do nabożeństwa, świeca, różaniec), fotograf

i oczywiście prezenty. Jeśli jesteś rodzicem chrzestnym, powinieneś zatroszczyć się o odpowiedni podarunek. Do komunii przystępujemy tylko raz w życiu - musi być on zatem wyjątkowy! Czasy, w których najkosztowniejszym prezentem był rower czy zegarek, niestety już dawno minęły.

Dziś dzieciaki oczekują komputera, konsoli do gier, smartfonu albo chociaż tabletu. Nie stać Cię na taki wydatek? Odwiedź Spółdzielczą Kasę Oszczędnościowo-Kredytową „Mysłowice” i spraw wymarzony komunijny prezent!

Na takie okazje SKOK „Mysłowice” przygotował naprawdę bogatą ofertę produktów - z pewnością znajdziesz wśród nich coś dla siebie. „Chwilówka”, pożyczka konsumpcyjna czy „Na każdą okazję” pozwoli Ci na zakup prezentu bez szczególnego nadszarpnięcia domowego budżetu.

Pożyczka długoterminowa pomoże, kiedy koszty organizacji komunijnej imprezy znacznie przerosną Twoje finansowe możliwości i pozwoli Ci zapamiętać ten dzień jako wyjątkowy, rodzinny i radosny, a nie jako pierwszy krok do Twojego bankructwa.

Jeśli jednak w tym roku komunijne szaleństwo Cię nie dotyczy, maj to ostatni moment, w którym warto zabrać się za planowanie wakacji. Od lat odkładasz swoją wymarzoną podróż na nieokreślone „potem”? Zdecyduj się na nią teraz! Jest

jeszcze czas, by zarezerwować noclegi i kupić bilet na samolot. Bez względu na to, ile pieniędzy będziesz potrzebować, by zrealizować swoje wakacyjne plany, możesz liczyć na SKOK „Mysłowice”.

Na nowej, przejrzystej stronie internetowej Kasy dostępne są wszystkie informacje o placówce, jej ofercie i oddziałach.

Co więcej strona www.skok-myslowice.pl działa także na urządzeniach mobilnych - tabletach czy smartfonach - co zapewnia Ci wygodny i błyskawiczny do niej dostęp!

Strona jest także połączona z serwisami społecznościowymi Facebook i Google+, dzięki czemu na bieżąco można śledzić poczynania Kasy, dowiadywać się o nowościach i aktualnych promocjach.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące oferty SKOK „Mysłowice” lub nie jesteś pewien, jakie rozwiązanie będzie dla Ciebie najlepsze, zawsze możesz skorzystać z tradycyjnej formy kontaktu i odwiedzić jedną z trzech placówek Kasy w naszym mieście. Mieszczą się one przy ul. Świerczyny 3 w centrum Mysłowic, przy ul. gen. J. Ziętka 69c w Brzęczkowicach i ul.

Beskidzkiej 3 w Wesołej, w budynku przy parkingu KWK Mysłowice-Wesoła - pomiędzy barem Kilofek i fryzjerem. Na stronie www.skok-myslowice.pl w zakładce Oddziały znajdziesz mapki, które ułatwią Ci dojazd oraz numery telefonów i adresy e-mail wszystkich placówek.

ROZRYWKA 21

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

Humor

Szemrany

W piaskownicy: - Czy może pani powiedzieć synowi, żeby mnie nie udawał?

- Jasiu, przestań robić z siebie idiotę.

Mężczyzna płacząc całuje maskę, drzwi samochodu.

- Sprzedaje pan?

- Nie, żona dostała prawo jazdy. Żona do męża: - Dlaczego opowiadasz wszystkim, że ożeniłeś się ze mną dla pieniędzy?!

Przecież ja nie miałam żadnych pieniędzy!

- A co mam mówić?

Kowalski pyta się szefa: - Szefie, da mi pan urlop, bo teściowa przyjeżdża? Nie ma mowy - Wiedziałem, że z szefa dobry człowiek!

- Halo? Cześć, Młody.

Wsiadaj w auto i przyjeżdżaj do nas na działkę.

- Nie chcę.

- Czemu? Będą panienki, wódeczka, grillik. Dawaj!

- Tata, nie dam się zrobić w wała drugi raz. Sami sobie zbierajcie te jabłka!!! szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 28 maja. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 5 osób, które podadzą poprawne rozwiązanie.

Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zestawu kosmetyków firmy AVON ( luksusowy preparat pod oczy z czarnym kawiorem z serii PlanetSPA oraz szminkę do ust Ultra Colour Rich) oraz zabiegu SPA na dłonie.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

41-400 Mysłowice

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Daniel Wąsik, Urszula Karwicka, Iwona Czerwińska REKLAMA

22 SPORT

gazetamyslowicka.com

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

BIEGI PRZEŁAJOWE. TROFEA ROZDANE DRUGI ZESPÓŁ WRACA DO II LIGI? 12 KWIETNIA ODBYŁY SIĘ OSTATNIE, SIÓDME ZAWODY XII MŁODZIEŻOWYCH BIEGÓW PRZEŁAJOWYCH NA OBIEKCIE LECHII 06. BEZPOŚREDNIO PO ZAKOŃCZENIU ZMAGAŃ PRZYSTĄPIONO DO DEKORACJI ZWYCIĘZCÓW.

Mysłowice zapomnianym motocrossem stoją

FOT. MOSIR

FOT. UM

12 kwietnia odbyły się ostatnie, siódme zawody XII Młodzieżowych Biegów Przełajowych na obiekcie Lechii 06.

Bezpośrednio po zakończeniu zmagań przystąpiono do dekoracji zwycięzców.

Puchary, medale, dyplomy oraz nagrody rzeczowe wręczali dyrektor MOSiR Bartłomiej Gruchlik oraz wiceprezydent miasta Grzegorz Brzoska.

Medalowe pozycje w każdej kategorii. Kategoria I (klasy 1-3 szkoły podstawowej): 1. Zofia Wichary (SP1), Mateusz Domagała (SP10), 2. Maja Mirowska (SP1), Seweryn Hajduk (SP15), 3. Maja Hermyt (SP1), Jan Rosikoń (SP2). Kategoria II (klasy 4-6 szkoły podstawowej): 1. Marta Łuźniak (SP1), Mateusz Parafiniuk (SP37 Katowice), 2. Katarzyna Kotowicz (SP9), Norbert Hajduk (SP15), 3. Justyna Żurek (SP1), Dawid Surma (SP31 Katowice). Kate-

goria III (klasy 1-3 gimnazjum): 1. Milena Pyka (G1), Otgonbaatar Suldbold (G3), 2. Kamila Nowak (G9 Katowice), Paweł Szreniawa (G4), 3. Weronika Stanek (G5), Mario Waleczko (G1).

Po dekoracji najlepszych trójek specjalne wyróżnienie dla najmłodszych otrzymało pięciu uczestników: Nadia Mika (ur. 2010!), Julia Gruchlik (ur.

2008), Anna Palka (ur. 2007), Paulina Zakrzewska (ur. 2007) i Mateusz Stadler (ur. 2008). W klasyfikacji drużynowej w pierwszych dwóch kategoriach równych sobie nie miała Szkoła Podstawowa nr 1 im. Heleny i Ignacego Fików, a w kategorii trzeciej zwyciężyło Gimnazjum nr 5 z Wesołej.

Dawid Forma

Radek Kwietniewski ze złotem 5 i 6 kwietnia w Skierniewicach odbyły się Mistrzostwa Polski w siłowaniu na rękę. Na co dzień trenujący w zespole Tytan Jaworzno mysłowiczanin Radek Kwietniewski zdobył złoty medal. Bez przegranej walki

To, czy Silesia II Volley wystąpi w drugiej lidze siatkarskiej, nie zależy tylko od bardzo dobrej formy sportowej. Drugi zespół wywalczył awans, ale czy wystąpi szczebel wyżej, zależy od pozyskania nowego sponsora, a także od włodarzy miasta.

Rok temu mysłowicki zespół zajął czwarte miejsce w II lidze, ale przez to, że wycofał się Sokół Chorzów, a także przez brak zrozumienia w ratuszu, Silesianki zdecydowano się zgłosić do rozgrywek III ligi. Jak będzie w tym roku?

Między 25 a 27 kwietnia drugi zespół Silesii Volley wystąpił w turnieju finałowym o awans do wyższej klasy rozgrywkowej. Z rozgrywek wycofał się zespół Spartakus Lniano, przez co kwestię awansu rozstrzygnęły między sobą drużyny ze Śląska. Turniej odbył się w Tychach.

JUDOCY NADAL WYGRYWAJĄ

wywalczył mistrzostwo Polski w kategorii osób niepełnosprawnych. Już w październiku mieszkaniec naszego miasta wybierze się na mistrzostwa świata osób niepełnosprawnych. D.F.

Deichmann Minimistrzostwa rozpoczęte 26 kwietnia na obiekcie Lechii 06 przy ul. Promenada rozpoczęły się mysłowickie eliminacje Deichmann Minimistrzostw. W tym roku w naszym mieście będzie rywalizowało 29 drużyn. Przez kolejne osiem weekendów młodzi adepci piłkarscy będą walczyć

o medale, a także o awans do rozgrywek wojewódzkich. Uroczyste rozpoczęcie nastąpiło o godz. 9 dla grupy U9, o godz. 12 dla grupy U11 i o godz. 15 dla grupy U7. Życzymy powodzenia.

D.F. FOT. RYSZARD DZIEWULSKI

REKLAMA

W pierwszym dniu mysłowiczanki były bezlitosne dla gospodyń i wygrały 3:1.

W drugim dniu Silesia przegrała w cieniu skandalicznych decyzji sędziów. Rafał Kalinowski, który kwestionował te decyzje, został odesłany w trakcie meczu na trybuny. Ostatecznie nasze siatkarki przegrały z UKS Dębowianką Dębowiec 2:3. Na szczęście w trzecim meczu padł korzystny wynik i Silesia II Volley mogła cieszyć się z awansu do drugiej ligi.

Wyniki turnieju finałowego III ligi: Silesia II Volley-TKS Tychy 3:1, UKS Dębowianka Dębowiec-Silesia II Volley 3:2, TKS Tychy-UKS Dębowianka Dębowiec 3:2. Tym samym zespół z Mysłowic wywalczył awans, a zespół z Dębowca rozegra baraż o awans z zespołem MKS II Dąbrowa Górnicza. D.F.

W ostatni weekend marca mysłowiccy zawodnicy wystąpili w Mistrzostwach Polski U15 w Luboniu. Nasza szcześcioosobowa reprezentacja wywalczyła aż trzy medale. Złoty medal w kategorii do 57 kg wywalczyła Karolina Hulin. Srebrny medal przypadł Bartłomiejowi Witkowskiemu w kategorii do 38 kg, a brązowy to zasługa Patryka Gruszki - do 55 kg. Nie medalowe, ale też wysokie miejsce zajął Filip Kocima (do 50 kg) ostatecznie uplasowany na piątym miejscu. Niestety pozostali zawodnicy, Wojciech Jędyk i Jakub Majchrzak, odpadli w eliminacjach. MOSiR Mysłowice z trzema medalami na koncie zajął drugie miejsce w punktacji medalowej.

12 kwietnia w Mysłowicach odbyła się II runda Grand Prix w judo. Na starcie stanęło 310 zawodników z Pol-

FOT. K. KUDZIA

W Mysłowicach motocross ma bogate korzenie. Warto wspomnieć o torze na Laryszu, który niestety już nie funkcjonuje.

Na torze motocrossowym w Czerwionce-Leszczynach odbyła się pierwsza runda Międzynarodowych Mistrzostw Śląska i Zaolzia Top Amator Cup 2014. Sebastian Gryga, który ma za sobą wiele występów, wystartował w klasie Weteran A. Dzięki temu, że w obu wyścigach zajął trzecie miejsce, w generalnej klasyfikacji zajmuje tę samą pozycję. Natomiast Dawid Kudzia zadebiutował w klasie MX1. Dzięki dobrej dyspozycji w obu wyścigach zajął drugie miejsce, ale przez punkty, które decydują o ostatecznym wyniku, zajął 3. miejsce.

W ramach Top Amator Cup przewidziano jeszcze dwie odsłony w Czerwionce-Leszczynach, a także trzy w Czechach. D.F. ski, Czech i Słowacji. Zawodnicy MOSiR pokazali klasę i zdobyli 12 medali.

Złote wywalczyli: Piotr Zdrodowski, Alicja Gowarzewska, Marcin Włoka, Ewelina Toja i Wiktor Witek. Srebrem mogą się pochwalić: Tomasz Stachowicz, Igor Kozik, Nikodem Figlus, Olaf Figlus i Wojciech Jędyk. Natomiast na najniższym stopniu podium stanęli Kamil Hulin i Jakub Dziedzic.

19 kwietnia mysłowiccy judocy wybrali się do Ostrawy na turniej pod nazwą Bail Judo Tour - Velka Cena Ostravy. Tam także zaprezentowali się dobrze, co zaowocowało siedmioma medalami. Pierwsze miejsca to zasługa Bartłomieja Witkowskiego i Wiktora Witka, drugie wywalczyli: Karolina Hulin, Jakub Majchrzak, Ewelina Toja i Tomasz Stachowicz. Jedynym zawodnikiem, który wywalczył brąz, był Jakub Dziedzic. Warto dodać, że drużynowo mysłowiczanie zajęli wysokie piąte miejsce. D.F.

SPORT 23

KWIECIEŃ • NR 04/2014 (34)

Piłkarskie wyniki kwietnia Górnik Wesoła na koniec rundy zasadniczej III ligi zajął drugie miejsce w tabeli, 10 pkt. za Skrą Częstochowa.

Wyniki gier rozegranych w kwietniu: Górnik Wesoła - Piast Strzelce Opolskie 1:1, Górnik Wesoła - Ruch Radzionków 1:0, Górnik Wesoła - Piast II Gliwice 0:1, Skra Częstochowa - Górnik Wesoła 1:0. O dalszych rozgrywkach mysłowiczan można przeczytać w osobnym artykule.

Unia Kosztowy z dorobkiem 33 pkt. zajmuje obecnie ósmą lokatę w V lidze. Do

końca sezonu jeszcze osiem kolejek. Wyniki kwietniowych meczów: Unia Kosztowy - Unia Dąbrowa Górnicza 0:1, AKS Niwka Sosnowiec - Unia Kosztowy 2:1, Unia Kosztowy - Rozwój II Katowice 0:2, Jastrząb Bielszowice - Unia Kosztowy 0:3.

Natomiast Górnik 09 Mysłowice w tej samej lidze zajmuje 11. miejsce z 26 pkt. na koncie. Kwietniowe wyniki: Górnik 09 - Siemianowiczanka 1:2, Unia Ząbkowice - Górnik 09 0:0, Górnik 09 - Strażak Mierzęcice 1:2, Unia Dąbrowa Górnicza - Górnik 09 1:2.

Open Liga. Cztery kolejki za nami

Górnik II Wesoła, który zajmuje szóste miejsce w A klasie, w kwietniu rozegrał tylko trzy przegrane mecze: Górnik II - Sparta Katowice 0:1, Urania II Ruda Śląska - Górnik II 5:0, Górnik II - MK Górnik Katowice 0:2.

Lechia 06 obecnie zajmuje siódmą lokatę w rozgrywkach B-klasowych. Trzy mecze i trzy pogromy, tak wyglądał kwiecień w wykonaniu Lechitów: Lechia 06 - Stadion Śląski 1:3, Szombierki II Bytom - Lechia 06 8:2, Slavia II Ruda Śląska - Lechia 06 6:1. D.F.

Grupa mistrzowska Górnika Wesołej Górnik Wesoła wywalczył drugie miejsce w sezonie zasadniczym III ligi. Tym samym awansował do grupy mistrzowskiej, czyli kolejnego etapu rozgrywek.

Grono tych drużyn będzie rywalizowało o baraże, których zwycięzcy wywalczą sobie prawo gry w II lidze. Drużyna, która zajmie pierwsze miejsce, zagra dwumecz z mistrzem grupy kujawsko-pomorsko-wielkopolskiej. Następnie zwycięzca tego starcia

rozegra kolejne dwa mecze ze zwycięzcą meczu pomiędzy mistrzami z regionów małopolsko-świętokrzyskiego i podlasko-warmińsko-mazurskiego. Dopiero wygrany w tym „finale finałów” będzie mógł świętować awans o klasę rozgrywkową wyżej.

Grupę tworzą pierwsze cztery drużyny śląsko-opolskich lig: Skra Częstochowa, Nadwiślanin Góra, Rekord Bielsko-Biała,

Górnik Wesoła, BKS Stal Bielsko-Biała, Ruch II Chorzów, Piast II Gliwice oraz Pniówek Pawłowice Śląskie. Mysłowiczanie aktualnie zajmują czwarte miejsce w tabeli.

Pierwszy mecz zawodnicy z Wesołej zagrają 3 maja o godz. 17 z BKS-em Stal Bielsko-Biała. Mecz odbędzie się na stadionie Górnika. D.F.

Wrak Race Katowice

Zgodnie z regulaminem samochód może być kierowany z udziałem lub bez udziału pilota. Minimalny wiek kierowcy to 21 lat, natomiast pilota - 18. Nie należy zapominać o obowiązkowym kasku - bezpieczeństwo przede wszystkim. Natomiast, gdy jesteśmy fanami wyścigów i chcemy tylko pooglądać zmagania zawodników, możemy za jedyne 7 zł wykupić bilet wstępu.

W wyścigu biorą udział aż 84 samochody podzielone na 6 dywizji. Wyścig ma bardzo proste zasady. W pierwszej rundzie ścigamy się pół godziny. Zwycięża ta osoba, która wykona jak najwięcej okrążeń.

Z pierwszej rundy do półfinału przechodzi

po 3 kierowców z danej dywizji. Następnie przystępujemy do biegów półfinałowych.

Zasady są podobne, tyle, że ścigamy się przez 15 min, więc trzeba być szybkim. Do finału kwalifikuje się tylko 6 zawodników.

Nie zabraknie oczywiście mysłowickich akcentów. Chyba największą ekipą reprezentującą miasto będzie zespół Damar Team. Do zawodów wystawią aż 15 samochodów w charakterystycznych różowych barwach. Trzeba naszym kibicować, więc serdecznie zapraszam na wyścig i krzepienie zdrowej rywalizacji na bezpiecznie oddzielonym torze, a nie na drodze. Też tam będę, by później zdać wam relację. K.K.

25 maja w Katowicach przy ul. Konduktorskiej 24 odbędzie się kolejna już edycja Wrak Race, podczas której każdy będzie mógł dać upust swoim motoryzacyjnym emocjom. Niewymagana jest licencja wyścigowa czy superwyrafinowany bolid.

Wręcz przeciwnie! Do startu mogą przystąpić jedynie samochody, które posiadają wartość do 1 000 zł. Jest jeszcze jedno ograniczenie: o ile posiadamy bak LPG, to powinien być pusty. Jeśli nie macie odpowiedniego pojazdu, by wystartować, zawsze możecie od organizatora go wypożyczyć.

Indywidualne Mistrzostwa Śląska Żaczek i Żaków 27 kwietnia w Chybiu zostały rozegrane Indywidualne Mistrzostwa Śląska Żaczek i Żaków w tenisie stołowym. W zawodach wśród żaczek w grze indywidualnej 7. miejsce zajęła Karolina Bień (KTS MOSiR Mysłowice), a w przedziale miejsc 13-16 została sklasyfikowana Jagoda Laufer (KO MOSiR Mysłowice). Rewelacyjnie zagrał

Oliwer Gwizdon (KO MOSiR Mysłowice), który stanął na drugim miejscu medalowego podium. W finale przegrał z zawdnikiem z Pszowa Jakubem Steczyszynem.

Pozostali zawodnicy zostali sklasyfikowani poza czołową szesnastką turnieju.

Dużo lepiej za to spisali się w grach podwójnych. Srebrny medal wspólnie z za-

wodniczką RKS Cukrownik Chybie Laurą Surowiak wywalczyła Karolina Bień.

W przedziale miejsc 5-8 znalazły się Weronika Gasz i Laufer Jagoda. Również w grze deblowej Oliwer Gwizdon zdobył kolejny medal. Tym razem wywalczył złoto w parze z Jakubem Steczyszynem. G.W.

Finał Igrzysk Młodzieży Szkolnej Województwa Śląskiego 8 kwietnia w Chybiu odbył się Finał Igrzysk Młodzieży Szkolnej Województwa Śląskiego w tenisie stołowym. Mysłowice reprezentowała jedynie drużyna dziewcząt, w składzie: Zuzanna Grzesińska, Julia Tomecka i Wiktoria Urbaniak (wszystkie na co dzień trenują pod okiem Beaty Nowak i Macieja Wszołek w KTS MOSiR Mysłowice). Uczennice Zespołu REKLAMA

Szkół Sportowych w Mysłowicach bezapelacyjnie zdeklasowały przeciwniczki sięgając po złoty medal i piękny puchar dla swej szkoły. Najlepszą zawodniczką turnieju była Zuzia Grzesińska, która sięgnęła po złoto w rywalizacji indywidualnej, natomiast Julia i Wiktoria zajęły 3. i 4. miejsce.

Dla Zespołu Szkół Sportowych w My-

słowicach, I miejsce wśród dziewcząt w tych zawodach jest już chyba tradycją, gdyż od kilkunastu lat podopieczne Beaty Nowak nie wracają z medalami innego koloru.

MOSiR Nadesłano

FOT. MYSLOWICE.NET

III edycja Open Ligi nabiera tempa. Za nami już cztery kolejki, a na prowadzeniu dwie ekipy z kompletem punktów.

Wyniki IV kolejki: Stal Brzezinka-Purus 7:1, Medicare-Diving Tech 7:1, WS Team-Unia Juniors 4:0, OJ Błyskawica-Ostatni Zryw 7:4, KWK Wieczorek-Larysz Stars 5:1, Ratownicy KWK Wieczorek-Fortiter 2:1.

W tabeli na prowadzeniu znajdują się OJ Błyskawica i Ratownicy KWK Wieczorek z 12 pkt. na koncie, a podium zamyka Stal Brzezinka z 9 pkt. Szczegółowe informacje, wyniki oraz całą tabelę można zobaczyć na stronie www.openliga.pl. D.F.

Prezydent przyznał nagrody sportowe 14 kwietnia prace zakończyła komisja opiniująca wnioski w sprawie przyznawania nagród sportowych. Nagrodzeni i wyróżnieni za wybitne osiągnięcia sportowe w 2013 r. zostali: - w kategorii trener (nagrodzeni): Ryszard Dziewulski, Andrzej Filus, Yurij Fomin, Marian Jasiński, Rafał Kalinowski, Józef Maczuga, Sebastian Michalak, Leszek Siekański i Maciej Wszołek, - w kategorii sportowiec (nagrodzeni): Sebastian Baran, Łukasz Bernaś, Denis Gawlik, Sebastian Gąsior, Wojciech Głyk, Ewelina Góral, Monika Helak, Michalina Komandera, Filip Kocima, Krzysztof Kowalski, Łukasz Kudła, Radosław Kwietniewski, Alicja Lewandowska, Adrian Le-

wandowski, Dominika Nowicka, Klaudia Pawłowska, Bartłomiej Przybylski, Bartłomiej Przybyła, Justyna Sitko, Mateusz Sporys, Arkadiusz Toborek, Julia Tomecka, Jan Zandecki i Wojciech Zieliński, - w kategorii sportowiec (wyróżnieni): Michał Brzóska, Klaudia Franaszczuk, Dawid Galas, Zuzanna Grzesińska, Przemysław Hajduk, Maciej i Mateusz Krzewscy, Magdalena Sala, Kamil Szczotka i Kamila Urbaniak.

Wręczenie nagród wszystkim laureatom będzie miało miejsce podczas uroczystej Gali Sportu, która odbędzie się 12 maja o godz. 17.30 w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7. D.F.

III Grand Prix Polski Kadetek W dniach 4-6 kwietnia 2014 r w Łomży rozegrano III Grand Prix Polski Kadetek w tenisie stołowym. Nasze miasto i województwo reprezentowała Julia Braś – zawodniczka Kts Mosir Mysłowice. Pierwszego dnia Julia wygrała turniej grupowy, w pięknym stylu pokonując m.in. Katarzynę Hening (LUKS Chełmno) czołową kadetkę, medalistkę Mistrzostw Polski. Niestety w turnieju

głównym nasza tenisistka uległa wyżej rozstawionej Julii Szymczak. W kolejnym dniu kadetka KTS-u stoczyła jeszcze kilka wyrównanych pojedynków, z różnym skutkiem, co w sumie pozwoliło jej zająć 16 miejsce w turnieju ogólnopolskim.

Beata Nowak

24 Reklama

gazetamyslowicka.com