Gazeta Mysłowicka #37

PONADTO W NUMERZE

• II MIĘDZYNARODOWA WYSTAWA KWIATÓW • • SZALENIEC Z SIEKIERĄ W PARKU ZAMKOWYM • • WIELKA PODRÓŻ NA POJEZIERZE DĄBROWSKIE • • KRZYŻÓWKA, ŁAMIGŁÓWKI, HOROSKOP, HUMOR •

G A Z E T A

LIPIEC • NR 7/2014 (37)

BIEDNIE JAK W MYSŁOWICACH? R

E

K

L

A

M

A

FOT. PHOTOXPRESS

AKTUALNOŚCI » 06

FOT. SYNESTEZJA

FOT. ARCHIWUM PIOTRA GŁOWACKIEGO

Piotr Głowacki na Mount Blanc

Synestezja vol. III

Z siekierą po Parku Zamkowym AKTUALNOŚCI » 02

KULTURA » 12

B E Z P Ł A T N A JAK WYPADŁY MATURY W MIEŚCIE?

» STRONA 08 | PUBLICYSTYKA

Gazetka promocyjna Społem REKLAMA » 10-11

gazetamyslowicka.com » STRONA 07| AKTUALNOŚCI

KOLARSKA ELITA I KOSZMAR KIEROWCÓW TAK PLAŻOWALIŚMY

E

K

L

A

M

A

FOT. MMM

3 sierpnia rozpoczyna się kolarskie święto w naszym kraju - potrwa do 9 sierpnia. Mysłowice po raz pierwszy dostąpiły zaszczytu goszczenia peletonu Tour de Pologne. Kolarze zawitają do grodu Mysława 6 sierpnia.

Miasto znalazło się na trasie IV etapu prowadzącego z Tarnowa do Katowic. Nie jest tajemnicą, że ten zewnętrzny bodziec w dużym stopniu zadecydował o wyremontowaniu ciągu dróg, które znajdują się od Przemszy do Reala.

Kolarze przejadą, drogi zostaną.

Przejazd peletonu przez Mysłowice to jednak zaszczyt, tym bardziej, że będzie to miało miejREKLAMA

ZOBACZ NA STRONIE 13

JARMARK „WITAJ SZKOŁO” CIĄG DALSZY NA STRONIE 3

sce po raz pierwszy. Zaszczyt, za który trzeba zapłacić. O koszty przedsięwzięcia w naszym mieście zapytaliśmy rzecznik urzędu miasta Kamilę Szal. – Koszt imprezy w Mysłowicach to 13 tys. zł brutto – mówi. Peleton pojawi się u nas na ok. 30 min.

Cenę za kolarskie święto zapłacą także osoby poruszające się samochodami i komunikacją

miejską. – W związku z przejazdem peletonu nastąpi całkowite zamknięcie ulic Krakowskiej, Katowickiej oraz Towarowej od skrzyżowania z ul. Krakowską do przystanku autobusowego Mysłowice Towarowa w godz. od 13 do 16 w obu kierunkach. Komunikacja miejska w ww. godzinach zostanie wstrzymana – dodaje Szal.

FOT. PROMENADA PR

R

FOT. SZYMON GRUCHALSKI. TOURDEPOLOGNE.PL

W środku upalnego lata przypominamy, jak na miejskich kąpieliskach odpoczywaliśmy kiedyś. Prezentujemy zdjęcia ze zbiorów Muzeum Miasta Mysłowice.

Wakacje na półmetku, ale warto już wiedzieć, że pod takim hasłem odbywać się będą pełne atrakcji jarmarki organizowane w Mysłowicach przy ul. Sosnowieckiej 4.

CZYTAJ NA STRONIE 5

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

REKLAMA

KRONIKA POLICYJNA

FOT. KMP

Trwają poszukiwania 56-letniego Teodora Majowskiego z Piekar Śląskich.

Mężczyzna przebywał w Centralnym Szpitalu Klinicznym w Katowicach-Ligocie. Był po operacji i może cierpieć na zaniki pamięci, wymaga stałej opieki medycznej. Ma 175 cm wzrostu. Ubrany był w żółtą koszulkę, granatowe spodenki i kapcie. Miał ogoloną głowę, a w dłoni wbity wenflon. Na informacje mogące pomóc w odnalezieniu zaginionego czekamy pod numerem telefonu tel. 32 200 38 00, 32 200 25 55, 32 200 27 77, lub 997 i 112.

„Cześć mamo, miałem wypadek”, „Babciu, pomóż mi, miałam wypadek” - takie telefony odebrały 74-, 78- i 85-letnie mieszkanki Mysłowic, nie zdając sobie sprawy, że mają do czynienia z przestępcami.

Wciągnięte przez oszustów w grę pozorów straciły wszystkie swoje oszczędności. Do zdarzeń doszło 2 lipca. Do 74-, 78- i 85-latek zadzwonili kobieta i mężczyzna, podając się za ich najbliższych i prosząc o pożyczenie 28 i 30 tys. zł. Pieniądze były im pilnie potrzebne, ponieważ mieli spowodować poważny wypadek drogowy. 74- i 78-letnie kobiety przekazały im wszystkie swoje oszczędności. Dużą czujnością wykazała się 85-latka, która podczas rozmowy z kobietą podającą się za jej córkę zorientowała się, że ma do czynienia z oszustką.

„Macie tu i dajcie mi spokój” usłyszeli policjanci od 28-letniego mieszkańca Mysłowic, który chciał wręczyć im 50 złotych za uniknięcie legitymowania. Przy ul. Wielkiej Skotnicy wywiadowcy podjęli interwencję wobec osoby podobnej do poszukiwanego mężczyzny. Okazało się, że 28-letni mężczyzna nie był poszukiwany. W trakcie rozmowy próbował jednak wręczyć policjantom 50 złotych w zamian za uniknięcie legitymowania. Mundurowi poinformowali 28-latka o konsekwencjach takiego zachowania, ale mężczyzna nie reagował na ich polecenia, dalej usiłując namówić stróżów prawa do przerwania formalności. Został on więc zatrzymany i osadzony w policyjnym areszcie. Za próbę skorumpowania mundurowych grozi mu do 10 lat więzienia.

Szaleniec z siekierą w Parku Zamkowym 19 lipca podczas patrolu Parku Zamkowego do strażników miejskich podbiegła zdenerwowana kobieta, która prosząc o pilną interwencję oświadczyła, że przy lokalu Muszelka awanturuje się mężczyzna. Miał posiadać ze sobą siekierę, którą rzucił w kierunku jednego z klientów i szarpać się z pozostałymi. Mężczyzna na widok przybyłego patrolu z furią zaatakował strażników. Ponieważ za-

chowywał się wyjątkowo agresywnie, użyto wobec niego środków przymusu bezpośredniego - pistoletu gazowego RMG oraz siły fizycznej. Mimo umieszczenia go w radiowozie, mężczyzna kopiąc w szale w drzwi pojazdu, zdołał je wyrwać z zaczepów i zamka. Wyrwał także i odgiął kratę zabezpieczającą boczną szybę. Zniszczeniu uległy również plastikowe elementy tapicerki. Drogą radiową

Imielin. Mężczyzna postrzelił policjanta W Imielinie doszło do makabrycznego zdarzenia. Mężczyzna biegał po ulicy z siekierą, po czym postrzelił policjanta. Napastnik najpierw biegał po okolicy z siekierą, wzbudzając strach wśród mieszkańców, następnie zabarykadował się w swoim mieszkaniu przy ul. Adamskiego. Tam doszło to tragedii. Wezwani policjanci weszli do

mieszkania, gdy zobaczyli, że napastnik celuje do nich z broni. Mimo próśb o poddanie się przestępca nie reagował, postrzelił policjanta w usta, kula uszkodziła podniebienie, a policjant stracił przytomność. Drugi policjant zareagował i postrzelił napastnika w udo. Obaj poszkodowani znajdują się w szpitalu, a ich życiu nie zagraża

wezwano wsparcie policji. Wspólnie z przybyłymi na miejsce policjantami mężczyznę unieruchomiono, a następnie wezwano załogę pogotowia drogowego, gdyż doznał on drobnych obrażeń podczas dewastacji radiowozu. Decyzją przybyłych ratowników medycznych mężczyzna został przewieziony do szpitala. Z rozmów przeprowadzonych na miejscu zdarzenia ustalono, że leczy się psychiatrycznie.

SM Mysłowice

niebezpieczeństwo. Sprawa zostanie skierowana do sądu i zbadana pod kątem napaści na funkcjonariusza, jak również zasadności użycia broni przez policjanta. Sprawca jest prawdopodobnie człowiekiem chorym psychicznie, co może mieć duży wpływ na jego zeznania oraz wyrok. S.K.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Dorota Hamerlok, Maciej Januszewicz, Krzysztof Korus, Sylwia Kwaśniewska, Magdalena Gawlas, Natalia Łachut, Aleksandra Nocoń, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Artur Kornel Wójcik, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 31 lipca 2014 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 LIPIEC • NR 07/2014 (37)

DOKOŃCZENIE ZE STRONY 1.

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE NOWY NACZELNIK WYDZIAŁU ROZWOJU Tomasz Szewczyk objął funkcję naczelnika jednego z najważniejszych wydziałów w urzędzie miasta. Od 14 lipca Wydział Rozwoju pracuje już w pełnym składzie. Wydział Rozwoju to nowy wydział, który powstał po zmianach w strukturze organizacyjnej w maju 2013 r. Podlegają mu dwie komórki – Zespół Strategii i Planowania oraz Zespół Funduszy Pomocowych. W związku z objęciem funkcji naczelnika radny będzie zobowiązany do złożenia swojego mandatu. Skład rady miasta, z uwagi na termin krótszy niż pół roku do wyborów, nie będzie uzupełniany. A.N.

NARKOTYKI W KIEŁBASIE

KATOWICE PODCZAS ZESZŁOROCZNEGO WYŚCIGU

– Na pocieszenie mysłowickich kierowców mogę dodać, że zarówno ruch od strony Sosnowca, Jaworzna a Katowic od wczesnych godzin przedpołudniowych będzie wstrzymany, tak więc nawet gdyby przejazd peletonu ominął centrum Mysłowic to ruch do miast ościennych i tak byłby niemożliwy – mówi Wojciech Król, dyrektor kancelarii prezydenta.

Jednak dla fanów kolarstwa to niesamowita gratka. Po sukcesach Rafała Majki w Tour de France ich ilość na pewno wzrosła. W Mysłowicach kolarze będą walczyć o premię lotną. Lider klasyfikacji, z którą wiążą się punkty za premię lotną, przejedzie przez nasze miasto w czer-

wonej koszulce.

– Śląski etap jest najdłuższy w tym wyścigu, i jest też już czwartym z kolei etapem, więc jestem przekonany, że będzie się sporo działo. Z pewnością mogą się pojawić odjazdy, ucieczki, tak bardzo emocjonujące w kolarstwie – mówi w rozmowie z nami Czesław Lang, utytułowany kolarz i organizator Tour de Pologne, któremu, jak zaznacza, Mysłowice są znane m.in. ze względu na klub kolarski działający nieopodal w Lędzinach.

– Jeśli chodzi o samą premię lotną, to z pewnością spodziewam się rywalizacji na najwyższym poziomie i zapraszam mysłowiczan do kibicowania całemu

Co to za zagadka...

FOT. MZGK

Na odnowionym bastionie, obok odświeżonej kapliczki św.

Jana Chrzciciela, stanie wkrótce średniowieczna armata. Pierwszy pokaz odbył się podczas mszy świętej 24 czerwca. Aktualnie broń jest przygotowywana do trwałego umocowania odpornego na amatorów metali kolorowych. Sympatyczny gadżet z pewnością zainteresuje zwłaszcza najmłodszych mysłowiczan. Z góry uspokajamy też zaniepokojonych sąsiadów z miast ościennych. Urządzenie nie będzie strzelało, gdyż jest wyłącznie atrapą. MZGK

FOT. SZYMON GRUCHALSKI. TOURDEPOLOGNE.PL

peletonowi, a przede wszystkim ponad dwudziestu Polakom, w tym Rafałowi Majce – dodaje Lang.

Tuż po przejeździe peletonu każdy chętny rowerzysta będzie mógł bezpłatnie wystartować w rodzinnym Tour de Pologne, który rozpocznie się o godz.

14.45. Po zapisaniu się w namiocie ustawionym na ul. Towarowej, uczestnicy wyścigu przejadą trasą od bramy lotnej premii na ul. Krakowskiej, ulicą Katowicką aż do „Ronda Górników Kopalni Mysłowice”, gdzie zawrócą i ponownie ulicą Katowicką dotrą do mety na ulicy Krakowskiej.

Ponadto na ulicy Towarowej od godz.

13 odbywać się będzie impreza towarzysząca IV premii lotnej, podczas której zaprezentowane zostaną modele rowerów, przeprowadzone zostanie szkolenie na temat bezpieczeństwa w ruchu drogowym, pokaz udzielania pierwszej pomocy, Zumba w wykonaniu Szkoły Tańca Extreme oraz malowanie twarzy, dmuchańce, konkursy i zabawy sportowe.

Wyścig, który cieszy się ponad 80-letnią tradycją będzie pokazywany „na żywo” w Telewizji Polskiej. Oprócz tego będą prowadzone transmisje do 60 krajów na świecie w 20 językach. Do naszego miasta zawitają kolarze z 40 państw.

I choć w komentarzach internautów pojawiają się opinie, że najważniejszy polski wyścig kolarski odbywający się w mieście, w którym nie ma kilometra ścieżek rowerowych jest nieporozumieniem, to nie da się ukryć, że to doskonała szansa na pokazanie miasta z dobrej strony.

Dawid Forma, Bogumił Stoksik

REKLAMA

W ubiegłym tygodniu funkcjonariusze mysłowickiego aresztu śledczego udaremnili przemyt substancji odurzających na teren jednostki. Narkotyk został ukryty w paczce żywnościowej, którą rodzina przekazała dla jednego z osadzonych. Była to już kolejna w tym roku próba przekazania na teren jednostki penitencjarnej środków odurzających. Pracownicy aresztu śledczego informują, że takie sytuacje nie są rzadkością. Osobę, która przyniosła paczkę oraz ujawnione środki odurzające przekazano funkcjonariuszom policji.

W areszcie od wielu lat funkcjonuje program przeciwdziałania przenikania substancji psychotropowych i środków odurzających na teren aresztu. W realizację zadań programu zaangażowani są wszyscy funkcjonariusze pełniący służbę na tzw. pierwszej linii, tj. w bezpośrednim kontakcie z osobami pozbawionymi wolności. A.N.

600 PODPISÓW ZA KOPALNIĄ BRZEZINKA Pod koniec czerwca młodzi mysłowiczanie, którzy są przychylni powstaniu nowej, prywatnej kopalni w naszym mieście, złożyli w urzędzie miasta apel do prezydenta i radnych. Ich kolejnym krokiem było spotkanie z przedstawicielami spółki Brzezinka S.A. SKA. Na naszej stronie publikujemy pełną relację z tego spotkania. Przedstawiciele spółki przekonywali m.in., że przy wydobyciu wykorzystana byłaby metoda filarów ochronnych, jaką stosuje się m.in. w Niemczech wydobywając pod miastami. Twierdzili, że wydobyciu nie towarzyszyłyby tąpnięcia powodujące pęknięcia budynków czy rozpadanie się dróg. Zdaniem pomysłodawców za powstaniem nowej kopalni przemawia też 500 miejsc pracy i wpływy do budżetu miasta. Organizatorzy akcji informują, że zebrali blisko 600 podpisów przez 3 tygodnie trwania akcji. Zapowiadają też kolejne działania. B.S.

99% SKUTECZNOŚCI NA ANNIE

Co ma wspólnego Michael Jackson i ratownicy z kopalni Mysłowice-Wesoła? Król Popu śpiewał w piosence Smooth Criminal: „Annie, are you OK?”. To zwrot, jaki to amerykańska instrukcja urządzenia do nauki resuscytacji o nazwie Annie nakazuje zadać na początku procedury ratowania. Nie wiemy, czy mysłowiccy ratownicy górniczy śpiewali, ale z pewnością wykazali spore umiejętności ćwicząc na urządzeniu Annie zakupionym za ok. 20 tys. zł przez KHW dla ratowników holdingu. Fantom, który w żartach ratowników ma najczęściej całowaną twarz świata, jest jednym z najbardziej zaawansowanych technologicznie tego typu. Z oczujnikowaniem fantoma i jego programem ćwiczebnym jako pierwsi zmierzyli się ratownicy z kopalni Mysłowice-Wesoła: Daniel Bernacki, Mariusz Pyrkosz (zastępowy), Jakub Bieroński i Łukasz Jarawka. Skuteczność resuscytacji przez zastęp z Mysłowic-Wesołej urządzenie oceniło na 99%. B.S.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

W skrócie 95 lat policji. W tym roku Policja świętuje 95-lecie swojego istnienia.

W Mysłowickim Ośrodku Kultury wicepremier Elżbieta Bieńkowska i Zastępca Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji mł. insp. Zbigniew Klimus wręczyli akty mianowania na wyższe stopnie policyjne, a prezydent Edward Lasok uhonorował zasłużonych funkcjonariuszy nagrodami pieniężnymi. Nagrodę dla zasłużonego policjanta przygotowała również dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej - otrzymał ją asp. Mariusz Rybak. Za zasługi dla pożarnictwa złoty medal otrzymał także komendant mysłowickiej policji mł. insp. Arkadiusz Więcek.

Karol Sowa laureatem konkursu językowego. Karol Sowa, zwycięzca konkursu „Cudownie rozwiązujemy języki”, odebrał nagrody z rąk prezydenta Edwarda Lasoka. Karol był jedyną osobą, która znała odpowiedzi na wszystkie konkursowe pytania. Startował w kategorii Język angielski - szkoły podstawowe. Nagrodą dla laureata miał być markowy tablet, ale prezydent, w uznaniu talentów Karola, przyznał mu również wycieczkę do wybranej europejskiej stolicy dla dwóch osób i stylowe pióro.

Rodzice Karola dumni ze swojego syna stwierdzili, że już od najmłodszych lat przejawiał zdolności językowe. – Karol ma świetną pamięć, co niewątpliwie pomaga w nauce języków. Poza tym talenty odziedziczył po ojcu, który jest germanistą – mówiła mama Karola.

A.O.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com REKLAMA

O WYŚCIGU TOUR DE POLOGNE, BRAKU ŚCIEŻEK ROWEROWYCH W MIEŚCIE I RANKINGU WEDŁUG KTÓREGO MYSŁOWICE SĄ JEDNYM Z NAJBIEDNIEJSZYCH MIAST W POLSCE ROZMAWIAMY Z EDWARDEM LASOKIEM, PREZYDENTEM MYSŁOWIC. „Gazeta Mysłowicka”: Tour De Pologne to dobry sposób na promocję miasta? Impreza będzie nas kosztowała 13 tys. zł Edward Lasok, prezydent Mysłowic: Przekonany jestem, że promocja poprzez sport międzynarodowy jest skutecznym rozwiązaniem. Łączymy popularyzowanie sportowej rywalizacji oraz zasad fair play z promocją miasta. Mieszkańcom dostarczamy godziwą rozrywkę i sportowe emocje, a w mediach ogólnopolskich i światowych promujemy Mysłowice. Zachęcamy do uprawiania sportu szczególnie młodych mieszkańców i zapraszamy do naszego historycznego miasta o dobrych, śląskich tradycjach. Organizując lotną premię właśnie w Mysłowicach, podczas czwartego etapu 71. Tour de Pologne UCI World Tour, dołączamy do najlepszych. Będziemy gościć kolarską ligę mistrzów i gwiazdy światowego kolarstwa z 40 państw. Wyścig będzie transmitowany przez Telewizję Polską oraz Eurosport do 60 krajów w 20 wersjach językowych. Moim zdaniem Tour de Pologne będzie okazją nie tylko do wielkich emocji sportowych, ale rów-

PREZYDENT EDWARD LASOK nież doskonałą promocją naszego miasta oraz kraju na świecie.

Miasto zabrało się za remonty dróg, ale nie powstają przy nich ścieżki rowerowe. Kiedy możemy spodziewać się udogodnień dla rowerzystów np. w postaci ww. ścieżek?

FOT. UM

Realną szansę stwarzają środki unijne w nowym rozdaniu o które aplikujemy. Jedną z zaplanowanych inwestycji w Mysłowicach jest budowa dróg rowerowych i parkingu „Bike & Ride” wraz z przebudową dworca. Wnioskujemy przynajmniej o 10 mln zł na tę inwe-

ROK USTAWY ŚMIECIOWEJ MINĄŁ ROK OD WPROWADZENIA NOWEGO SYSTEMU GOSPODAROWANIA ODPADAMI KOMUNALNYMI – SPRAWDZAMY JAK MYSŁOWICE RADZĄ SOBIE ZE ZMIANAMI I CZY WYSZŁO NAM TO NA DOBRE.

FOT. ARAMEDIA

Rozpoczęły się półkolonie. Dzieci niepełnosprawne i pochodzące z ubogich rodzin rozpoczęły w lipcu półkolonie, których organizatorem jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej.

Przez dwa wakacyjne miesiące z wypoczynku skorzysta prawie 60 uczestników. Zgodnie z tradycją czternaste półkolonie odbywają się przy Centralnym Muzeum Pożarnictwa, gdzie prowadzone są różnorodne zajęcia - gry, zabawy, zajęcia sportowo-ruchowe, plastyczne, spacery czy kurs tańca towarzyskiego z instruktorką Marzeną Lozinszek. Na każdy półkolonijny miesiąc organizatorzy zaplanowali wycieczki, m.in. do kopalni soli w Bochni czy Krakowa.

TRZY PYTANIA DO PREZYDENTA

Pod koniec 2013 r. w systemie gospodarowania odpadami otrzymano nadwyżkę w wysokości 765 tys. zł w związku z czym stawka za obecny rok jest niższa o 3 zł. Dzięki nadwyżce wprowadzono nowe usługi w zakresie wywozu odpadów. – Wprowadziliśmy wywóz odpadów zielonych bezpośrednio z nieruchomości jednorodzinnej przez 7 miesięcy w 2014 r. oraz z nieruchomości wielorodzinnej przez 5 miesięcy w 2014 r. Ponadto zwiększyliśmy wywóz odpadów mokrych z nieruchomości problemowych w zabudowie wielorodzinnej z 2 razy na tydzień do 3 razy na tydzień. Zwiększyliśmy również częstotliwość wywozu odpadów suchych z zabudowy wielorodzinnej z 1 raz na 2 tygodnie do 1 raz na tydzień

– informuje Kamila Szal, Rzecznik Prasowy UM. Rozporządzenie Ministra Środowiska wskazuje, że dopuszczalny poziom masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania za 2013 r. wynosił 50%. Mysłowice złożyły niecałe 9%, a w przypadku poziomu recyklingu oraz odzysku papieru, metalu, tworzywa sztucznego i szkła odzyskano aż 16 % (początkowo szacowano 12%). Nie osiągnięcie tych poziomów skutkowałoby wysoką karą pieniężną.

Ustawa śmieciowa nie poradziła sobie jedynie z dzikimi wysypiskami, ale zmienił się rodzaj wyrzucanych odpadów. Wcześniej na dzikich wysypiskach można było dostrzec odpady z gospo-

stycję. Kolejną koncepcją jest „Przemszostrada”, w ramach której zakładamy budowę ścieżki rowerowej łączącej centrum miasta z dzielnicami graniczącymi z rzeką Przemszą i łączącą z Jaworznem. „Przemszostrada” umożliwi m.in. dojazd na rowerze do Ośrodka Sportów Wodnych Hubertus, Trójkąta Trzech Cesarzy i węzła przesiadkowego dworca PKP w Mysłowicach. Koszt wykonania projektu szacujemy na około 2 mln zł. W tym przypadku również zakładamy wsparcie zewnętrzne z Regionalnego Programu Operacyjnego. „Wspólnota - Pismo Samorządu Terytorialnego” ogłosiło, że wśród 10 najbiedniejszych miast w Polsce są Mysłowice. Jest się czym martwić?

Już sam tytuł artykułu dotyczącego prezentacji wyników daje nam odpowiedź, dlaczego tak trudno być dzisiaj bogatym miastem. Mysłowice nie są też wyjątkiem, bo znalazły się w gronie 7 miast województwa śląskiego. Nie bez znaczenia przy opracowywaniu rankingu był niewielki stopień pozyskanych środków unijnych w poprzednim rozdaniu i zarazem poprzedniej kadencji mojego poprzednika. Już teraz wiemy, że w kolejnej perspektywie te wskaźniki będą większe. Niewątpliwie szansą dla Mysłowic będzie budowa Drogowej Trasy Średnicowej, która podniesie atrakcyjność wielu terenów inwestycyjnych. Jeszcze szybszy i łatwiejszy dojazd do miast ościennych będzie kolejnym atutem tej inwestycji.

darstw domowych, czyli zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny, sprzęt wielkogabarytowy, odpady komunalne czy odpady z drobnych remontów. Natomiast teraz dzikie wysypiska tworzą głównie odpady remontowo-budowlane pochodzące prawdopodobnie z firm prowadzących tego typu działalność. – W tym roku po raz pierwszy udało się nam przeznaczyć tak duże środki na likwidację dzikich wysypisk – pociesza Kamila Szal – Stały monitoring i regularne środki przeznaczane na ten cel w latach kolejnych powinny przynieść pożądany efekt – dodaje.

Oprócz nowych usług w zakresie wywozu odpadów miasto zamierza dalej walczyć z dzikimi wysypiskami, a dodatkowo wykosić tereny newralgiczne, w wybranych miejscach postawić tablice informacyjne o zakazie wysypywania śmieci, znaki „zakaz wjazdu” i zapory uniemożliwiające wjazd, a także objąć szczególną kontrolą te miejsca przez straż miejską i policję.

Aleksandra Nocoń

AKTUALNOŚCI 05 LIPIEC • NR 07/2014 (37)

TABLICA OGŁOSZEŃ Bezpłatna opieka pielęgniarska w domu pacjenta na terenie Mysłowic, tel.

792 851 122

JARMARK NA POCZĄTEK ROKU SZKOLNEGO TO BĘDZIE WYDARZENIE PEŁNE ATRAKCJI. KIERMASZ KSIĄŻEK I ARTYKUŁÓW PAPIERNICZYCH, KRAMY Z ODZIEŻĄ I ZABAWKAMI. MNÓSTWO GIER I ZABAW DLA MŁODZIEŻY. A WIECZOREM – ZABAWA TANECZNA. HASŁO: „WITAJ SZKOŁO” JUŻ DAWNO NIE BYŁO TAK RADOSNE!

Mam do wynajęcia kawalerkę w dogodnej lokalizacji Mysłowic. W pobliżu znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe.

Niska cena wynajmu. Wię cej informacji pod nume rem telefonu 501-275-210.

Makijaż ślubny, wieczorowy, okolicznościowy, Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na tere nie Mysłowic gratis. Tel. 696 525 728.

TO TUTAJ BĘDĄ ODBYWAŁY SIĘ JARMARKI Na sprzedaż rybki akwariowe już od 1,5zł. Mieczyki, skalary, molinezie, paletki, gubiki, glonojady, tenczanki, kirysy, neonki, pyszczki, bocje, wielkopłetwy, p. ramireza, p. kakadu, duchy tbrzanki oraz wiele innych gatunków, roślinki akwariowe, osprzęt akwarystyczny oraz pokarmy.

Kontakt 502 370 998. Mysłowice, ul. PCK45.

Kupię ogródek działkowy w rozsądnej cenie, w okolicy Mysłowic. Bez pośredników. Kontakt: 518 216 129.

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@ aramedia.pl lub zadzwoń 32 750 56 83.

Właśnie pod hasłem „Witaj Szkoło” odbywać się będą jarmarki organizowane w Mysłowicach przy ul. Sosnowieckiej 4. W dwie ostatnie niedziele sierpnia i pierwszą niedzielę września na terenie targowiska, przy Barze pod Szablą będzie można zaopatrzyć się we wszystko, co potrzebne do szkoły naszym pociechom.

Pierwszy jarmark odbędzie się 24 sierpnia. Od godz. 10 będą otwarte stragany z podręcznikami i lekturami szkolnymi. Na stosikach kupimy artykuły papiernicze, plecaki, zabawki, obuwie, sprzęt sportowy i wiele innych. Będzie można również poznać ofertę zajęć dodatkowych dla dzieci.

Oczywiście nie zabraknie kramów ze słodyczami, lodami, chlebem z tłustym, czy watą cukrową. Organizatorami jarmarków są właściciele lokalnego targowiska.

– Mamy doświadczenie i odpowiedni teren do organizacji handlu na wolnym powietrzu – mówi Mauricio Bautista. – O idei jarmarków mówiło się w Mysłowicach od dawna,

FOT. PROMENADA PR

czas na realizację – dodaje.

– To bardzo dobry pomysł – mówi radny Wiesław Tomanek, który od 4 lat próbuje przebić się z ideą jarmarków. – U naszych zachodnich sąsiadów jarmarki cieszą się ogromną popularnością. Marzyłem, aby i u nas całe rodziny mogły radośnie spędzać czas w ten sposób. Wreszcie się udało – mówi Tomanek.

O godz. 15 rozpoczną się na jarmarku gry i zabawy, które poprowadzą nauczyciele wychowania fizycznego

z Zespołu Szkół Sportowych. Justyna Wojak i Jurij Fomin zaproszą do zajęć z koszykówki, piłki nożnej, siatkówki i tenisa stołowego. Z kolei Klub Biegacza nr 1 z Mysłowic zaplanował na ten dzień konkurencje biegowe, m.in. w workach. W trakcie jarmarku będzie można również łowić ryby z Grzegorzem Wojakiem z Polskiego Związku Wędkarskiego, a także wziąć udział w zabawie tanecznej przygotowanej przez członków mysłowickiej Szkoły Tańca Extreme.

Na tym jednak nie koniec atrakcji.

Podczas imprezy pojawią się przedstawiciele straży pożarnej z wozem drabiniastym oraz policjanci. Dzieciaków mają również przewozić na motocyklach członkowie grupy Motocyklowe Mysłowice.

O godz. 18 do zabawy przy muzyce granej na żywo zaprosi zespół TEX. Jarmark potrwa do godz. 21. Warto dodać, że na terenie targowiska otwarto nowy, największy w mieście plac zabaw i to tam odbywać się będą jarmarkowe gry i zabawy.

Termin: 24, 31 sierpnia i 7 września. Miejsce: Mysłowice, ul. Sosnowiecka 4 (przy targowisku). Czas: 10-21.

Promenada PR

WYSTAWA KWIATÓW 2-3 SIERPNIA ODBĘDZIE SIĘ II MIĘDZYNARODOWA WYSTAWA KWIATÓW LATA I KOMPOZYCJI KWIATOWYCH POD HONOROWYM PATRONATEM WICEPREMIER ELŻBIETY BIEŃKOWSKIEJ.

REKLAMA

FOT. PHOTOXPRESS

Oficjalne otwarcie będzie miało miejsce 2 sierpnia o godz. 10 w hotelu Trojak, natomiast kwiaty będzie można podziwiać także w godz. 1018 (sobota) i 9-17 (niedziela).

Tegoroczna wystawa jest już drugą edycją tego wydarzenia, co daje nadzieję, że Wystawa Kwiatów Lata i Kompozycji Kwiatowych może stać się kolejnym punktem w kalendarzu corocznych mysłowickich imprez.

Tym bardziej, że zeszłoroczna wystawa organizowana przez Rybnicki Klub Miłośników Kwiatów oraz firmę Purus z Mysłowic cieszyła się sporym zainteresowaniem. Kwiaty przyszło zobaczyć ponad czterystu gości, a w konkursie wzięli udział nie tylko hodowcy z Polski, ale także z Czech i Słowacji. Nie zabrakło

organizatorów, prezesa RKMK Piotra Wistuba i prezesa firmy Purus Bernarda Pastuszka, którzy wraz z prezydentem Edwardem Lasokiem i minister Elżbietą Bieńkowską uroczyście otwarli wystawę oraz wręczyli liczne nagrody dla najlepszych hodowców kwiatów, m.in. mieczyków, dalii i lilii.

Na zwiedzających II Międzynarodową Wystawę Kwiatów Lata i Kompozycji Kwiatowych również czekać będą liczne atrakcje m.in. kiermasz roślin i konkursy. Po zakończeniu każdy chętny będzie miał możliwość zakupu ekspozycji kwiatowych.

W skrócie Mysłowiczanie dla chorej Kamili. 12 lipca na mysłowickim rynku odbyła się kolejna edycja sportowej soboty, podczas której, prócz zabaw i tańców, odbyła się zbiórka pieniędzy dla Kamili Michalskiej, 18-letniej mieszkanki naszego miasta chorej na raka kości. Jej organizatorem było Stowarzyszenie Kibiców GKS Katowice, z ramienia którego o atrakcje zadbała Sylwia Ociepka. – Zbieramy w Mysłowicach już siódmy raz - byliśmy przy Tesco, w Mysłowickim Ośrodku Kultury, na Słupnej i w Parku Zamkowym, a teraz tu, na rynku. Potrzeba dużo pieniędzy, na początek prawie 50 tys. zł na endoprotezę, leki i rehabilitację, nie była to zatem ostatnia zbiórka na rzecz Kamili – zapewnia Ociepka.

Czyste powietrze w Mysłowicach.

Mysłowice przeznaczą ponad 183 tys. zł na opracowanie Planu Gospodarki Niskoemisyjnej. Strategia działania mająca na celu zmniejszenie emisji zanieczyszczeń powietrza oraz dwutlenku węgla powstanie do końca 2014 roku.

Na realizację tego zadania 85 % środków finansowych pozyskano z Unii Europejskiej. Celem projektu jest opracowanie dla obszaru miasta systemowych i długofalowych działań związanych z efektywnością energetyczną, ograniczeniem emisji zanieczyszczeń, a tym samym poprawą jakości powietrza.

Realizacja tego celu przyczyni się także do spełnienia wymogów unijnych, czyli redukcji emisji gazów cieplarnianych, zwiększenia udziału energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych i podniesienia efektywności energetycznej.

Miasto zachęca przedsiębiorców do udziału w programie "Rodzina 3+" oraz rządowym programie dla rodzin wielodzietnych. Urzędnicy przekonują, że firma lub instytucja przystępująca do programów buduje zaufanie i kreuje pozytywny wizerunek wśród mieszkańców. Jak dotąd Mysłowice były jednym z nielicznych miast w regionie, które nie posiadało tego rodzaju udogodnienia. Zdaniem organizatorów udział w programach stwarza możliwość poszerzenia grona klientów. Informacje można uzyskać w Wydziale Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Mysłowice pok.

321 tel. (32) 317 13 09.

Zostań tutorem w Akademii Przyszłości! Ruszyła kampania rekrutacyjna programu Akademia Przyszłości. Chcesz realnie pomóc potrzebującym dzieciom i sprawić, że staną się lepszymi ludźmi? Zgłoś się i zostań tutorem! Akademia Przyszłości to ogólnopolski program, który pomaga dzieciom w potrzebie. Dzieciom, które mimo młodego wieku mają za sobą trudne historie i które potrzebują nie tyle pomocy materialnej, co po prostu drugiego człowieka.

Kogoś, kto w nie uwierzy i nauczy wygrywać. W Akademii kimś takim jest tutor - wolontariusz, który regularnie spotyka się z dzieckiem. Aby zostać tutorem w Mysłowicach, do 12 października wypełnij formularz na www.zostantutorem.pl. Na stronie znajdziesz też wszystkie niezbędne informacje dotyczące projektu.

A.O.

Czytaj więcej na:

Dorota Hamerlok

www.gazetamyslowicka.com

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

PIOTR GŁOWACKI NA MOUNT BLANC W DŁUGI CZERWCOWY WEEKEND, W RAMACH PROJEKTU „KORONA ZIEMI Z ROZRUSZNIKIEM”, MYSŁOWICZANIN PIOTR GŁOWACKI POSTANOWIŁ ZDOBYĆ JEJ KOLEJNY KLEJNOT. TYM RAZEM BYŁ TO MOUNT BLANC. Był już na Kilimandżaro w Afryce, Elbrusie w Azji, wspinał się na Aconcaguę w Ameryce Południowej, a rok temu odbył wyprawę na McKinley w Ameryce Północnej. W czerwcu postanowił zdobyć najwyższy szczyt Europy – Mount Blanc.

Razem z towarzyszącym kolegą wybrał najtrudniejszą trasę prowadzącą przez trzy szczyty masywu – Aguille du Midi, Mont Blanc du Tacul i Mont Maudit. Dwójka pozostałych kolegów wybrała prostszą trasę.

Niestety 200 m przed szczytem warunki pogodowe nie pozwoliły na jego zdobycie, ale powrót na Mount Blanc Piotr Głowacki zapowiada we wrześniu. Prawdziwym celem i marzeniem mysłowickiego alpinisty jest na dziś zdobycie Mount Everestu. Wyprawa planowana jest na wiosnę przyszłego roku, ale sporo zależy teraz od sponsorów, bo to kosztowny wyjazd. – Mount Blanc jest porównywalny w skali trudności wspinaczkowej do Mount Everestu, a trasa, którą przeszliśmy, jest znacznie trudniejsza. Ważna jest jeszcze wysokość, bo o ile na Mount Blanc trzeba się aklimatyzować 2-3 dni, to na Mount Everest są to już 2 miesiące –

PIOTR GŁOWACKI mówi o przyszłej wyprawie Głowacki.

Od 19 lat żyje z rozrusznikiem serca.

Paradoksalnie to sytuacja, którą większość uznałaby za koniec sportowej aktywności.

FOT. ITVM

Mysłowiczanina zmotywowała do większej pracy nad swoją kondycją. Poprzez akcje „Korona Ziemi z rozrusznikiem”, której jest pomysłodawcą, chce pokazać, że na stymu-

latorze serca życie się nie kończy. – Kiedy wszczepiono mi go 19 lat temu, to była straszna trauma. Dostałem informator nie napawający optymizmem. Przy informacji, czym jest ten nowy „sprzęt”, było też napisane, że nie mogę nosić nic cięższego niż 5 kg. Żona chodziła więc z zakupami, a ja obok z rękami w kieszeni. Teraz już wiem, że można nad tym pracować i jeżeli uda mi się komuś pomóc, tak że wróci do aktywności, to będę bardzo szczęśliwy – dodaje Głowacki.

Pytany o to, czy nie ryzykuje zbyt dużo odpowiada: – Góry zdobywa się głową, a nie nogami, ale oprócz przygotowania psychicznego i teoretycznego bardzo dobrze przygotowuję się kondycyjnie. 3 razy w tygodniu chodzę po okolicznych lasach z plecakiem, systematycznie odwiedzam siłownię, a w weekendy wspinam się m.in. po jurajskich skałkach. Będąc w zeszłym roku w Tatrach spotykałem ludzi chodzących po górach w klapkach, prawie codziennie słyszę o wypadkach w tych górach spowodowanych brakiem odpowiedniego sprzętu, jak np. raków czy przygotowania kondycyjnego. Ci ludzie ryzykują bardziej, niż my organizując dobrze przygotowaną wyprawę wysokogórską – mówi Głowacki.

Bogumił Stoksik

NAJSTARSZY STRAŻAK SKOŃCZYŁ 99 LAT NASI KUCHARZE GOTUJĄ W TELEWIZJI

FOT. UM

Stanisław Piasta, emerytowany plutonowy pożarnictwa, skończył 99 lat. Jest najstarszym mysłowickim strażakiem zarówno w państwowej, jak i ochotniczej straży.

Urodził się 15 lipca 1915 r. pod Wieluniem. Z zawodu wyuczonego był krawcem, ale podobał mu się zawód strażaka i postanowił się REKLAMA

FOT. DWÓR BISMARCKA

STANISŁAW PIASTA

przekwalifikować. Wyszło to na dobre jemu i mysłowickiemu pożarnictwu, bo ten zawód ukochał.

Stanisław Piasta przed wybuchem II wojny światowej przyjechał na Śląsk w poszukiwaniu pracy. Jako żołnierz brał udział w kampanii wrześniowej 1939 r.

Pracę w straży pożarnej rozpoczął na stanowisku dyspozytora w 1961 r. Na emeryturę przeszedł w lipcu 1981 r. Dotąd druhowie wspominają bardzo dobrze swojego dyspozytora Stanisława. Sam, jak wspomina, pochodzi z wielodzietnej i długowiecznej rodziny. Wraz z żoną wychował piątkę dzieci, a teraz otoczony jest gromadką wnuków, prawnuków i praprawnuków.

Jak zawsze z okazji urodzin, a zwłaszcza tak wspaniałych – 99.

– solenizanta odwiedzili druhowie z Państwowej Straży Pożarnej. Był sam komendant Komendy Miejskiej PSP w Mysłowicach Krystyn Bebło oraz st. bryg. w stanie spoczynku Krzysztof Guła i st. ogniomistrz, również w stanie spoczynku, Stanisław Sikora. UM

25 lipca odbył się finał programu „Mistrz grilla 2014”. W tym roku mieliśmy przyjemność oglądać w nim mysłowickich kucharzy z restauracji Dwór Bismarcka. Andrzej Łabędzki i Zbigniew Jaworski przeszli przez etapy wstępne, które dały im przepustkę do programu na żywo.

Finał „Mistrza grilla 2014” był emitowany na antenie TVP. Zwycięzców wybierała publiczność, wysyłając SMS-y na swoich faworytów. Niestety nasi reprezentanci nie dostali się do ścisłego finału i odpadli w połowie odcinka emitowanego na żywo. Forma głosowania przez SMS-y na najlepiej grillującą drużynę wzbudziła sporo kontrowersji, szczególnie na fanpage'u programu. Internauci zarzucają organizatorom, że takie rozwiązanie nie jest w stanie wyłonić najlepszej drużyny grillującej, ponieważ wygląd potrawy nie jest decydującym kryterium, jeśli chodzi o smak. Dlate-

go należy się zastanowić, czy wygrały najlepsze potrawy czy może najładniej podane i czy taka forma głosowania ma sens w przypadku programów kulinarnych.

Naszym kucharzom serdecznie gratulujemy. Dla miasta ich udział w finale „Mistrza grilla 2014” był wielkim wyróżnieniem i promocją śląskiej kuchni w Mysłowicach. Życzymy dalszych sukcesów w kolejnych latach pracy nie tylko kucharzom z Dworu Bismarcka, ale wszystkim, których pasją jest gotowanie. Do programu „Mistrz grilla” mogą zgłaszać się wszyscy, którzy swoją pasją związali z tworzeniem ciekawych i pysznych potraw.

Specjały mysłowickich kucharzy można spróbować w restauracji Dwór Bismarcka, większość potraw pochodzi z tradycyjnej śląskiej kuchni.

Sylwia Kwaśniewska

NOWY KONTRAKT Z NFZ NA REHABILITACJĘ Mysłowicki Szpital nr 2 podpisał nowy, pięcioletni kontrakt z Narodowym Funduszem Zdrowia na leczenie rehabilitacyjne. Na drugie półrocze otrzymał 311,5 tys. zł, czyli ok. 40 tys. mniej niż dotychczas.

Władze szpitala uważają, że jest to bardzo dobry kontrakt i pacjenci mogą być spokojni. Kontrakty miast sąsiednich zostały obniżone nawet o kilkadziesiąt procent dotychczasowych kwot.

Mysłowicka umowa pozwoli poprawić dostępność do poradni rehabilitacyjnej i przyjąć dwa razy więcej pacjentów niż

do tej pory. Czas oczekiwania na zabiegi nie ulegnie zmianie.

Nowy kontrakt będzie obowiązywał do końca czerwca 2019 r. Jego wartość składa się z większej ilości punktów, ale też z mniejszej ceny za jeden punkt.

Te dwie stałe wartości będą obowiązywać przez całe pięć lat trwania umowy.

Brakującą różnicę szpital będzie musiał zdobyć sam. Dyrektor Marcin Wołosz poinformował, że na pewno nie odbędzie się to kosztem pacjentów i szpital uzyska brakującą kwotę z oszczędności, np. na szpitalnych mediach. A.N.

W skrócie Zmiany w zarządzie ZOMM. Od połowy lipca funkcję prezesa zarządu w Zakładzie Oczyszczania Miasta Mysłowice pełni Grzegorz Czokajło.

Wcześniejszy prezes Donat Domasiewicz nabył prawa emerytalne i został odwołany z funkcji. Rada Nadzorcza ZOMM i prezydent miasta Mysłowice, jako właściciel spółki, udzielili Donatowi Domasiewiczowi i Grzegorzowi Czokajle absolutorium za ostatnie 4 lata pracy.

Kolejny bezmyślny właściciel psa. 17 lipca dyżurny straży miejskiej otrzymał zgłoszenie, że w samochodzie zaparkowanym przy ul. Mickiewicza od ok. 2 godzin zamknięty jest pies.

Na zewnątrz panowała temperatura ok. 30oC, a skrajnie wycieńczony zwierzak leżał na wycieraczce kierowcy. Strażnicy znaleźli właściciela psa, który tłumaczył, że zostawił go w samochodzie tylko na chwilę, ponieważ odwiedzał matkę, a ta nie zezwala na przebywanie psa w jej mieszkaniu.

Mężczyźnie nakazano natychmiast uwolnić psa. Sprawa została przekazana policji i dalsze czynności są prowadzone przez jej funkcjonariuszy.

Rekrutacja do projektu „Gwarancje dla młodzieży - równi na rynku pracy”.

Młodzieżowe Centrum Kariery w Mysłowicach zaprasza do udziału w projekcie osoby w wieku 18-24 lata znajdujące się w trudnej sytuacji życiowej, które nie mają pracy, nie uczą się i nie uczestniczą w żadnych szkoleniach.

W ramach programu „Gwarancje dla młodzieży” będzie można zdobyć bezpłatnie nowe kwalifikacje, doświadczenie zawodowe, a także płatny staż u pracodawcy! Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do współpracy z jednostką i kontaktu osobistego z MCK - ul. Mikołowska 3, tel. 32 222 19 97, e-mail: mck.myslowice@wp.pl.

Intensywny kurs językowy w Niemczech. Między 6 a 20 lipca dziesięcioosobowa grupa mysłowickiej młodzieży uczestniczyła w intensywnym kursie językowym w Niemczech. Oprócz zajęć w szkole językowej odbywały się imprezy towarzyszące, które miały na celu przełamanie barier w posługiwaniu się językiem niemieckim. W tym samym kursie brała udział młodzież węgierska, co pozwoliło na rozwijanie stosunków na poziomie międzynarodowym. O zakwalifikowaniu się na kurs decydowała ocena punktowa testu kwalifikacyjnego. Intensywny kurs językowy organizowany jest co roku w czasie przerwy wakacyjnej w ramach długoletniej współpracy partnerskiej Mysłowic z niemieckim powiatem Enz. „Fest szlagiery” - koncert Mariusza Kalagi. W maju w Mysłowickim Ośrodku Kultury ze swoją muzyką gościł Jacek Silski. 14 września o godz. 17 w sali widowiskowej przy ul. Grunwaldzkiej 7 w ramach cyklu „Fest szlagiery” wystąpi Mariusz Kalaga. Cena biletu: 36 zł.

Obowiązują zniżki MOK! Prowadzenie koncertu: Marcin Janota.

A.O.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

AKTUALNOŚCI 07 LIPIEC • NR 07/2014 (37) ARTYKUŁ SPONSOROWANY

DLA ROZWOJU NASZYCH POCIECH! MATURA 2014. JAK WYPADŁA U NAS? PUNKT DZIENNEJ OPIEKI NAD DZIECKIEM TO MIEJSCE DLA NAJMŁODSZYCH DZIECI. FUNKCJONOWAŁ JUŻ WCZEŚNIEJ W MYSŁOWICACH PRZY UL. JANOWSKIEJ. OBECNIE ZOSTAŁ PRZENIESIONY NA UL. WIELKA SKOTNICA 50, BY ZAPEWNIĆ JESZCZE LEPSZĄ JAKOŚĆ USŁUG DLA SWOICH PODOPIECZNYCH.

FOT. PIXABAY

To miejsce idealne dla pracujących rodziców, którzy nie mają gdzie zostawić swojej pociechy. W punkcie znajduje się piętnaście miejsc. Dzięki temu każdemu dziecku opiekunowie poświęcają odpowiednią ilość uwagi.

Oferuje rodzicom dogodne godziny otwarcia: od 6 do 17. W razie konieczności, godziny mogą być elastycznie dopasowane do potrzeb opiekunów dziecka i mogą zostać wydłużone.

Do punktu można zapisywać dzieci w wieku od sześciu miesięcy do trzech lat. W chwili obecnej, kiedy urlop przysługujący matce po porodzie został wydłużony do roku, coraz więcej rodziców decyduje się zostawić dziecko w placówce po upływie urlopu macierzyńskiego.

Placówka zapewnia bezpieczne, przyjazne dziecku miejsce, w którym poczuje się jak w domu. Doskonale wykwalifikowana kadra zapewni maleństwu jak najlepszą opiekę. Zabawki,

w które wyposażony jest punkt są interaktywne i dostosowane do potrzeb najmłodszych. Placówka posiada także wszelkie pomoce dydaktyczne, które są potrzebne w prawidłowym rozwoju każdego malucha.

To miejsce wychodzące naprzeciw matkom, które po okresie zwolnienia macierzyńskiego muszą bądź chcą wrócić do pracy. To placówka przyjazna dziecku i każdy rodzic może czuć się bezpiecznie zostawiając pociechę w tym miejscu, zarazem czując, iż ich pociecha ma szansę na odpowiedni rozwój. Jest to doskonałe rozwiązanie w dzisiejszych czasach, kiedy nie jest łatwo o miejsce w żłobku, a oboje rodzice pracują zawodowo.

Zainteresowanych zapraszamy na stronę internetową www.baby-vip.com oraz na facebookowy profil. Wszelkie informacje można również uzyskać pod numerem telefonu 660 494 585.

SPRZECIW SPÓŁKI „BRZEZINKA” Planująca wybudowanie w Mysłowicach prywatnej kopalni, spółka „Brzezinka” wystosowała do przewodniczącego Rady Miasta sprzeciw, w którym nie zgadza się z protestami radnych. Stwierdzono w nim, że uzasadnienie uchwały zawiera nieprawdziwe informacje i dyskryminuje firmę.

Protest w sprawie budowy nowej kopalni i fedrowania pod południowymi dzielnicami radni przyjęli podczas czerwcowej sesji.

Inicjatorami byli Teresa Bialucha i Tomasz Wrona, którzy stwierdzili, że działalność REKLAMA

kolejnego zakładu górniczego, spowoduje deformacje powierzchni terenu i szkody górnicze – niszczenie budynków, dewastacje infrastruktury drogowej, podniesienie poziomu wód gruntowych. W ocenie „Brzezinki” część argumentów radnych jest populistyczna, a głosując za uchwałą nie wzięto pod uwagę interesów miasta i mieszkańców. Pismo przekazano ministrom środowiska i gospodarki oraz do prezesa Wyższego Urzędu Górniczego i Wojewody Śląskiego. A.N.

TEGOROCZNA MATURA NIE DLA WSZYSTKICH ZAKOŃCZYŁA SIĘ SZCZĘŚLIWIE. TYLKO 29 PROCENT ZDAJĄCYCH UZYSKAŁO WYNIK POZYTYWNY. W MYSŁOWICACH MATURZYŚCI PORADZILI SOBIE JEDNAK BARDZO DOBRZE. W województwie śląskim do egzaminu maturalnego w maju przystąpiło 31 848 osób z czego, co czwarty maturzysta, nie poradził sobie z egzaminem dojrzałości. Tegoroczny wynik jest o 11 procent gorszy od wyników z 2013 roku.

Zdający winą obarczają królową nauk – matematykę. To pechowy rocznik, ponieważ gorzej napisali także sprawdzian szóstoklasistów i egzamin gimnazjalny.

Jednak to nie koniec zmagań maturalnych. 20 procent osób ma prawo przystąpić jeszcze w sierpniu do egzaminu poprawkowego. Ten przywilej dotyczy uczniów, którzy nie poradzili sobie tylko z jednym przedmiotem. Niestety aż 9 procent nie zdało przynajmniej dwóch przedmiotów, a to oznacza, że nie mogą przystąpić do poprawy w tym roku.

W przyszłym roku egzamin będzie przebiegał według nowej formuły. Minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ostrzega, że wcale nie będzie łatwiej, dla-

tego radzi przyszłym maturzystom, aby pilnie się uczyli, gdyż matura jest bardzo ważnym egzaminem, a często również egzaminem wstępnym na studia.

Dla mysłowickich maturzystów sprawdzian dojrzałości także okazał się być trudniejszy niż w latach ubiegłych, ale mimo wysoko postawionej poprzeczki, poradzili sobie bardzo dobrze.

– Wciąż mamy wynik znacznie powyżej średniej, która wyniosła w tym roku (w sesji majowej) 70,95% – podkreśla Rzecznik Prasowy UM – W Mysłowicach egzamin maturalny zdało 73,98% maturzystów. To dało nam 6. miejsce w województwie śląskim. Jesteśmy również na 2. miejscu pod względem zdawalności w liceach ogólnokształcących, maturę zdało w nich 89,39% uczniów – dodaje Kamila Szal.

Aleksandra Nocoń

CHCĄ ZAPOBIEGAĆ WIRUSOWI HBV Mysłowice chcą zadbać o zdrowie swoich mieszkańców. Miasto znajduje się w 10% powiatów, które zanotowały najwyższy poziom umieralności na choroby układu trawiennego i stara się o 2 mln zł na program profilaktyczny.

Władze postanowiły wziąć udział w projekcie, dzięki któremu w Mysłowicach odbędą się spotkania uświadamiające mieszkańców, jak zapobiegać wirusowi HBV. Eksperci, którzy będą pojawiać się na „Mysłowickich spotkaniach medycznych”, opowiedzą również, jak zdrowy tryb życia pozytywnie wpływa na samopoczucie i ograniczenie chorób układu trawiennego.

Na spotkaniach przewidziana jest dodatkowo część praktyczna, podczas której zostaną podane proste przepisy na tanie i zdrowe

posiłki.

Miasto planuje dodatkowo drugi cykl spotkań „Aktywność fizyczna – jestem za”.

Jak można wnioskować po nazwie akcji będzie ona zachęcała do prowadzenia aktywnego stylu życia. Zajęcia będą przystosowane do wieku uczestników. Ich charakter nie będzie jedynie sportowy, ale znajdzie się także miejsce na zajęcia rehabilitacyjne, które poprowadzą wykwalifikowani instruktorzy.

Planowane są również przesiewowe badania laboratoryjne i diagnostyczne dla grupy 2 tys. osób. Dodatkowo będzie możliwość zaszczepienia się na wirus HBV, który jest głównym czynnikiem odpowiedzialnym za wywoływanie wirusowego zapalenia wątroby typu B. S.K.

REMONTY DRÓG W TOKU W MAJOWYM NUMERZE PISALIŚMY O INICJATYWIE SPOŁECZNEJ, KTÓRA POKAZUJE TRAGICZNY STAN MYSŁOWICKICH DRÓG I CHODNIKÓW. TYM RAZEM PRZEJRZYMY PLANY I DZIAŁANIA REMONTOWE URZĘDU MIASTA. CO WYNIKNIE Z TEJ REMONTOWEJ SPRAWY? Sezon urlopowy w pełni, więc pewnie większość urlopowiczów zmaga się teraz z remontem mieszkania i tylko nieliczni zażywają błogiego farniente (relaks). Miasto Mysłowice, jak statystyczny Polak, w ten czas również postanowiło wyremontować co nieco.

Jeden remont mamy już za sobą. Podczas jednego lipcowego weekendu została położona nowa nawierzchnia na ul. Krakowskiej, gdzie pracowała firma Skanska S.A. Po jakości remontów jakie firma przeprowadziła już na terenie Mysłowic można mieć nadzieję, że dziury nie pojawią się w tak samo ekspresowym tempie, jak przeprowadzane są pracę. A te już prawie dobiegają końca na ul. Katowickiej od ul. ks. Norberta Bończyka aż po granice miasta i również są wykonywane przez Skanska S.A., która wygrała przetarg na remont ulic: Oświęcimskiej, gen. Ziętka, Brzezińskiej, Katowickiej i Krakowskiej kwotą blisko 1,6 mln zł z czego 780 tys. zł miasto pozyskało z rezerwy subwencji ogólnej budżetu państwa.

To nie koniec. Jedne remonty w trakcie,

a na kolejne są ogłaszane przetargi. Aktualnie kończy się przetarg na przebudowę ul.

Starowiejskiej oraz modernizację ul. Laryskiej. Pierwsza część prac ma obejmować remont całej ul. Starowiejskiej od ul. Brzezińskiej do ul. Laryskiej i zakłada również remont chodników, regulację studzienek i montaż barier ochronnych. Termin wykonania prac to 35 dni od daty podpisania umowy. Natomiast na ul. Laryskiej zostanie położona nowa nawierzchnia w obrębie dwóch skrzyżowań, z ul. Fabryczną oraz ul.

Brzozową. Wykonawca będzie miał 21 dni na zakończenie prac. Przetarg zakończył się z oddaniem tego wydania gazety do druku.

Jak widać remontowa sprawa jest wielkiej wagi. Remontowane są główne ulice miasta, które już od dłuższego czasu na to czekały.

Pozostaje doczekać końca zimy i ocenić, czy urzędnicy zmienili podejście do remontów na lepsze niż ciągłe łatanie dziur. Nic innego tak dobrze nie weryfikuje jakości wykonania remontu drogi jak zima.

Magdalena Sus

W skrócie Łatwiejsza współpraca z organizacjami pozarządowymi. Mysłowice wraz ze Stowarzyszeniem Wspierania Organizacji Pozarządowych MOST i Stowarzyszeniem Centrum Inicjatyw Społecznych przystąpiły do realizacji partnerskiego projektu „My PART”, którego zadaniem jest poprawa współpracy pomiędzy organizacjami pozarządowymi a samorządem. W ramach projektu zaplanowano wdrożenie modelu współpracy oraz wspólne opracowanie narzędzi internetowych, które ułatwią i przyspieszą współpracę pomiędzy organizacjami pozarządowymi a mysłowickim samorządem. Projekt skierowany jest do przedstawicieli administracji samorządowej, rady miasta i przedstawicieli organizacji pozarządowych.

Na Magicznej Plaży Hubertus liczba odwiedzających wciąż rośnie.

Po otwarciu obiektu 27 czerwca oraz koncercie Donatana i Cleo dzień później przyszedł czas na lipcowe zabawy do rana. 5 lipca do Mysłowic zawitała impreza Silesia In Love, a konkretnie jej after party. Ponad 500-osobową publikę zabawiali DJ Inox i DJ W. W kolejną sobotę odbył się Festiwal Kolorów w połączeniu z Fluo Party.

Festiwal polegał na obsypywaniu się kolorowymi proszkami, które rozdawał organizator. Goście otrzymywali również świecące kolorowe opaski.

Można było także skorzystać z oferty wędrownego lunaparku. Liczba imprezowiczów dobiła prawie do tysiąca. 18 lipca osób spragnionych zabawy było mniej, jednak nie oznacza to, że bawili się gorzej przy discopolowej grupie Soleo. 19 lipca liczba plażowiczów też wzrosła, a to za sprawą przyjazdu Ekipy z Warszawy – uczestników popularnego programu wyświetlanego przez MTV, połączonego z Singiel Party. 25 i 26 lipca odbyły się dwa epizody Beach Party.

Drugi miesiąc wakacji też zapowiada się ciekawie. Już 9 sierpnia odbędzie się Sun Splash Festival, na którym zagrają: Martin Gredner z Czech, Alex Van ReeVe, Music Slave, Diabllo, Dawid Biller, Human, Eric Millo i BoJack. O kolejnych imprezach będziemy informowali w naszym serwisie internetowym.

Przetarg na remonty średnie dróg rozstrzygnięty. Konsorcjum Logotex Sp. z o.o. z Pszczyny i Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Katowicach wykona remonty ulic: Długiej na odcinku od przejazdu kolejowego w kierunku węzła S1 na długości ok.

400 m, Chopina od skrzyżowania z ul. Janowską, Mikołowskiej na skrzyżowaniu z ul. Moniuszki, Nowochrzanowskiej w rejonie ul.

Cmentarnej i Nowocmentarnej, Towarowej w rejonie budynku policji i fragmentu ul. PCK. Wykonawca zakończy inwestycję w 56 dni od dnia podpisania umowy.

Koszt remontów wyniesie ponad 877 tys. zł.

A.O.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

08 PUBLICYSTYKA

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

BIEDA JAK NA ŚLĄSKU

MYSŁOWICE JEDNYM Z NAJBIEDNIEJSZYCH MIAST W POLSCE? WEDŁUG RANKINGU PISMA SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO „WSPÓLNOTA” NIE MAMY WIELU POWODÓW DO RADOŚCI. POZA NIELICZNYMI PEREŁKAMI, ZAMOŻNOŚCIĄ NIE MOGĄ SIĘ POCHWALIĆ TAKŻE INNE GMINY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO. CZY NA PEWNO TRZEBA BIĆ NA ALARM?

Opublikowany w lipcu ranking za rok 2013 jest dla naszego regionu bezlitosny.

Wśród dziesięciu miast na prawach powiatu o najniższych dochodach per capita (wyłączając miasta wojewódzkie) znajduje się aż osiem gmin z województwa śląskiego.

Są to: Bytom, Mysłowice, Piekary Śląskie, Ruda Śląska, Siemianowice Śląskie, Sosnowiec, Świętochłowice i Żory. Przekłada się to na zamożność całego województwa, które w zeszłym roku było drugim najbiedniejszym w kraju. W gorszej sytuacji znajdowała się tylko Małopolska.

Jaki dokładnie wynik uzyskały Mysłowice? Według „Wspólnoty” jesteśmy piątym najuboższym miastem na prawach powiatu, przeciętny dochód na mieszkańca wynosi 3 092,52 zł. Najgorszą sytuację w kraju zanotowały Świętochłowice (2 587 zł) i Piekary Śląskie (2 609 zł). Niewiele lepiej jest w jeszcze niedawno bogatym Sosnowcu (2 839 zł), który i tak odniósł pewien sukces – zahamował w ostatnich latach tendencję ubożenia gminy. W Mysłowicach można zauważyć tendencję odwrotną: porównu-

BIEDASZYB NA GÓRNYM ŚLĄSKU. LATA 30. XX WIEKU

DŁUGA DROGA PRZED MZGK W OSTATNICH KILKU LATACH, DZIĘKI OGRANICZENIU ZATRUDNIENIA ORAZ WPROWADZENIU SZEREGU INNYCH OSZCZĘDNOŚCI, UDAŁO SIĘ ZNACZNIE OBNIŻYĆ KOSZTY FUNKCJONOWANIA MZGK.

KAMIENICA JAKICH WIELE W MZGK Wygospodarowane w ten sposób dodatkowe środki plus dotacje przyznane przez prezydenta i radę miasta pozwoliły w ciągu 3 lat oddłużyć dramatycznie zadłużony zakład. Jego dług sięgał kwoty równej rocznemu budżetowi.

Równocześnie trwają i trwać będą działania przeciwko postępującej degradacji gminnych budynków. Kilkadziesiąt wyremontowanych dachów, elewacji, pomalowanych klatek schodowych i kilkaset wymienionych okien to jedynie kropla w morzu potrzeb.

Niemal cały zasób mieszkaniowy gminy to budynki bardzo stare, w których odtworzenie wszystkich funkcji wymagać będzie ogromnych nakładów finansowych, ale też upływu długiego czasu liczonego niestety w latach. Wystarczy spojrzeć na międzywojenne fotografie miasta, żeby zobaczyć, że już wtedy kamienice nie wyglądały najlepiej, a wybuch II wojny światowej i 50 lat gospodarki socjalistycznej dopełniły dzieła.

Dodatkowa trudność poważnych renowacji polega na tym, że wszystkie działania muszą być prowadzone na tzw. żywym organizmie, ponieważ MZGK nie dysponuje lokalami zastęp-

FOT. ARAMEDIA

czymi, w których mógłby zakwaterować ludzi na czas prowadzonych prac remontowych. Nie należy też ukrywać, że ok. 20% budowli, znajdujących się w miejskich zasobach nadaje się do wyburzenia, gdyż żywot tych obiektów dobiegł już końca, a ich odnowa byłaby nieopłacalna. Wyjątkowo nieestetycznie prezentują się też obejścia i podwórka.

Przez lata były zaniedbywane, zalewane przez nieszczelne szamba, chaotycznie zabudowywane przez chlewiki i gołębniki – dziś najczęściej porzucone i walące się.

Jest jeszcze dużo do zrobienia. Trzeba dążyć do tego, by w miejsca wyburzonych ruder wybudować nowoczesne architektonicznie budynki o pojemności mieszkalnej większej niż mają te obecne. Poprawi to rentowność najmu tych budynków, a jednocześnie estetykę śródmiejskich zaułków. Tam, gdzie stare kamienice i ich ciągi zabudowy muszą zostać, bo mają charakter zabytkowy, niezbędne będzie ich kosztowne remontowanie i dostosowywanie do wymogów współczesnych.

Agnieszka Gajowczyk MZGK

REKLAMA

FOT. NAC

jąc wyniki z 2012 r., miasto spadło o cztery oczka. Bogatsze od Mysłowic okazały się miasta: Bytom, Ruda Śląska i Żory, a także Elbląg i zamykający listę dziesięciu najbiedniejszych Wałbrzych. Nieznacznie gorzej niż nad Przemszą jest z kolei w Siemianowicach Śląskich.

Jednak nie zawsze Śląsk i Zagłębie wypadają słabo. Wśród wspomnianych już perełek najbardziej okazałą jest Dąbrowa Górnicza – drugie najzamożniejsze miasto na prawach powiatu (4 470 zł). Lepszym wynikiem może się poszczycić jedynie Sopot (5 909 zł). Bardzo dobrze wypadły także Gliwice (miejsce szóste) i Rybnik (miejsce czternaste).

Wśród miast wojewódzkich Katowice znalazły się na miejscu piątym (4 150 zł).

Stolicy województwa do najbogatszej Warszawy jednak daleko (5 843 zł). Ostatnią perełką z regionu jest Mikołów, który wśród miast powiatowych (wyłączając miasta na prawach powiatu) uzyskał miejsce piąte (3 359 zł). Cieszy również dobra pozycja niedalekiego Oświęcimia, który uplasował się na ósmym miejscu.

Czy ranking „Wspólnoty” jest miarodajny i odzwierciedla prawdziwą sytuację miast? Odpowiedź na to pytanie nie jest prosta. Komplikuje ją chociażby ilość kategorii, w których oceniane są gminy. Choć Mysłowice są miastem na prawach powiatu, nie cieszą się zbyt dużą populacją. Gdyby miasto znalazło się w tej samej kategorii, co niewiele mniejszy Mikołów, Mysłowice byłyby 11. najbogatszą gminą w Polsce. Warto zauważyć, że w kategorii miast powiato-

wych bez miast na prawach powiatu, najgorzej żyje się w świętokrzyskiej Kazimierzy Wielkiej, której dochód per capita (1 829 zł) rzeczywiście powinien być dla władz samorządowych sygnałem alarmowym. Zatem Mysłowice, w porównaniu z innymi małymi miastami Polski, nie wypadają najgorzej.

W rankingu „Wspólnoty” konkurują jednak z dużymi ośrodkami, z których wiele do lat 90. miało rangę stolicy województwa.

Morał z rankingu płynie ten sam, co zawsze: utrzymywanie w województwie śląskim kilkunastu małych miast na prawach powiatu jest nieuzasadnione, zaś wprowadzenie jednego wielkiego powiatu metropolitalnego ze stolicą w Katowicach powinno być tylko kwestią czasu. Miasta metropolii nie konkurowałyby ze sobą, zaś współpraca na szerszą skalę, w ramach jednego organizmu, byłaby koniecznością.

Czy rozsiane po całej Polsce gminy powinny zazdrościć bogatej Warszawie? Gdyby ranking „Wspólnoty” nie był podzielony na kategorie, stolica Polski znalazłaby się daleko w tyle. Okazuje się, że najbogatsze miasta w kraju nie posiadają nawet swojego powiatu. Są to podszczecińskie Nowe Warpno (18 913 zł) i Krynica Morska (13 143 zł). Najlepiej jednak żyje się na wsi – najzamożniejszą gminą w Polsce per capita jest Kleszczów w województwie łódzkim: wynik 41 600 zł zawstydzić może wszystkich.

Artur Kornel Wójcik

MEDIA PARTNERSKIE 09 LIPIEC • NR 07/2014 (37)

NIEMCY MISTRZAMI ŚWIATA!

CO SŁYCHAĆ W

KIBICE W PARKU SŁUPNA NOCNE POŻARY PRZY KOSZTOWSKIEJ I GAGARINA

FOT. ITVM

Kilkaset osób postanowiło wspólnie zobaczyć finał mundialu w Parku Słupna.

Strefa kibica to pomysł MOSiR i Summer Braksa mający na celu uświadomienie mysłowiczanom, że Słupna to nie tylko kąpielisko, a również miejsce spotkań.

Pojedynek Argentyny i Niemiec ściągnął do Parku Słupna rzeszę kibiców piłki nożnej. Organizatorzy zapewnili strefę gastronomiczną, miejsca siedzące i chłodne napoje. Mysłowiczanie postarali się o gorącą atmosferę.

– Naszym celem jest pokazanie mieszkańcom Mysłowic, że Słupna po remoncie żyje. Kąpielisko, plac zabaw, siłownia napowietrzna i dodatkowe atrakcje jak Strefa Kibica mają ściągać do Parku Słupna jak najwięcej mieszkańców naszego miasta – mówi Bartłomiej Gruchlik, dyrektor MOSiR, zarządzający obiektem.

Jak zapowiadają organizatorzy na kąpielisku w Parku Słupna już wkrótce pojawią się kolejne atrakcje (więcej o Parku Słupna w dodatku urzędu miasta).

Przypomnijmy, Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji zarządza kąpieliskiem w Parku Słupna od stycznia. Przez kilka miesięcy obiekt był remontowany tak, aby z początkiem lipca został udostępniony mieszkańcom Mysłowic.

Basen w Parku Słupna czynny jest codziennie od godz. 10 do 18, jednak dodatkowe atrakcje (plac zabaw, siłownia napowietrzna) dostępne są dla mieszkańców do godz. 21. Summer Braks czynny jest od godz. 10 do ostatniego klienta. Wstęp na kąpielisko jest dla wszystkich bezpłatny.

21 lipca po godz. 23 mysłowiccy strażacy otrzymali zgłoszenie o pożarze domu przy ul. Kosztowskiej.

Na miejscu okazało się, że nie pali się dom jednorodzinny, który jest w trakcie budowy, a znajdujący się w jego sąsiedztwie blaszak, w którym znajdował się sprzęt budowlany.

– Było to zaplecze placu budowy.

Na miejsce przybyły dwie jednostki Państwowej Straży Pożarnej oraz jedna jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej. Zaraz po naszym przyjeździe doszło dodatkowo do wybuchu butli z gazem, która znajdowała się w palącym się pomieszczeniu gospodarczym. Na szczęście była to mała butla i żadnemu strażakowi nic się nie stało – relacjonuje Wojciech Chojnowski z mysłowickiej straży pożarnej.

Wracając z tej akcji, strażacy „natknęli się” na kolejny pożar. Tym razem palił się dach pustostanu przy ul. Gagarina. W tej akcji wzięło już udział 5 zastępów straży pożarnej.

W obu przypadkach strażacy przekazali sprawę do zbadania policji.

Niewykluczone, że powodem obydwu pożarów były podpalenia.

Informacje o zdarzeniu otrzymaliśmy na Sygnał24 od Ani.

FOT. ITVM

Redakcja

Redakcja

CO SŁYCHAĆ W

Zgłoś problem dzielnicy

Cztery podwórka staną do rywalizacji. Które zwycięży?

MIESZKAŃCY Z CZTERECH MYSŁOWICKICH PODWÓREK ZDECYDOWALI SIĘ WZIĄĆ UDZIAŁ W KONKURSIE, W EFEKCIE KTÓREGO BEZ WZGLĘDU NA WYGRANĄ ZMIENI SIĘ PRZESTRZEŃ ICH ŻYCIA. STRAŻACKA 2, ROBOTNICZA 21A, TOWAROWA 4 I BYTOMSKA 17 TO MIEJSCA, W KTÓRYCH W CIĄGU NAJBLIŻSZYCH TYGODNI DZIAĆ SIĘ BĘDZIE DUŻO.

FOT. ITVM

Każde z podwórek otrzyma 1,5 tys. zł na prace mające na celu przygotowanie tych miejsc do spotkania z komisją konkursową. Nagrodą główną jest natomiast całe 6 tys. zł na wyposażenie zwycięskiego podwórka – jest więc o co walczyć. Każde z podwórek ma być odczarowywane „historycznie” – stowarzyszenie Agnieszki i Leonarda Czarnotów z Mysłowickiego Detektywa Historycznego przeanalizowali przeszłość i każdemu z podwórek zaproponowano charakterystyczny dla danego miejsca temat przewodni. Stowarzyszenie poMysłowi będzie pomagało przy „ko-

FOT. ITVM

lorowaniu” szarej na razie przestrzeni, a Mysłowicki Ośrodek Kultury na każdy tydzień przygotował liczne atrakcje i animacje dla dzieci i dorosłych, by jeszcze bardziej zintegrować lokalną społeczność.

Każdy tydzień będzie pod innym hasłem – raz będzie zumba, raz animacje, raz goście specjalni odwiedzą podwórka. Jednym słowem będzie się działo!

Ale to nie wszystko. Ze strony Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej padła deklaracja udzielenia pomocy przy pracach, co spotkało się z ogromną radością tak samych mieszkańców, jak i organi-

zatorów. W związku z tym poprosiliśmy dyrektora Zbigniewa Augustyna o wyszczególnienie, co w których miejscach jest możliwe do wykonania.

Odczarowywanie podwórek to projekt, który niesie za sobą mnóstwo pozytywnych skutków. Przykładem takiej przemiany jest odczarowany w tamtym roku teren także przy ul. Strażackiej, tylko po drugiej stronie. Niegdyś obskurna kamienica, w obejściu której zbierała się miejscowa elita sympatyków tanich trunków, teraz jest spokojnym, odnowionym i kolorowym miejscem, w którym bez obaw mogą bawić się dzieci. Podobnie jest na dwóch podwórkach przy ul. Powstańców.

Swoją pomoc i wsparcie zaoferowali już radny rady miasta Dariusz Wójtowicz, przewodniczący Rady Osiedla Centrum Wojciech Chmiel i kilkoro mieszkańców.

Jeśli ktoś miałby jeszcze chęć pomóc – finansowo lub swoją pracą, czekamy na kontakt: joanna.frysztacka@myslowice. net.

Dzięki zaangażowaniu wielu osób jest szansa, by wspólnie zmienić coś w tych zapomnianych miejscach miasta.

Poniżej fotogaleria przedstawiająca to, jak podwórka wyglądają teraz. W sierpniu nikt ich pewnie nie pozna. Patronem medialnym akcji jest serwis Myslowice.net.

Joanna Frysztacka

ZESPÓŁ REDAKCYJNY MYSLOWICE.NET

Joanna Frysztacka REDAKTOR NACZELNA joanna.frysztacka@myslowice.net

Anna Sorek REDAKCJA anna.sorek@myslowice.net

Sandra Jędrzejas REDAKCJA sandra.jedrzejas@myslowice.net

Anna Skowron-Malinowska REDAKCJA anna.skowron@myslowice.net

Katarzyna Zapart REDAKCJA alarm@myslowice.net

10 GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M LIPIEC 窶｢ NR 07/2014 (37)

gazetamyslowicka.com

Reklama 01

gazetamyslowicka.com

DODATEK SPECJALNY

Stan mysłowickich kamienic urąga wszelkim standardom. Odpadające tynki, zgniłe stropy, wybite szyby, zdewastowana instalacja elektryczna – w takich warunkach żyją mieszkańcy w centrum miasta. Regularnie płacą czynsz, a w zamian nie mogą liczyć nawet na podstawowe remonty.

OD WIELU LAT MIESZKAMY W RUINIE

Centrum miasta powinno być jego wizytówką. Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej chwali się remontami elewacji kamienic, a ludzie zapadają się w swoich mieszkaniach!

Pudrowanie rzeczywistości działa na chwilę, może do wyborów. A co potem?

Szopena 6 – wpadł piętro niżej!

W centrum Mysłowic przy ulicy Szopena 6 stoi gminny budynek, którego wnętrze można śmiało zgłosić do konkursu „ruina roku”!

Przegniłe stropy, wybite szyby, powyrywana instalacja elektryczna i wydobywające się zapachy z nieczynnych ubikacji, których intensywność jest w stanie powalić najbardziej odpornego człowieka. Niedawno jeden z lokatorów podchodząc do okna w swoim mieszkaniu, wpadł piętro niżej do zamurowanej przybudówki. Aby go stamtąd wyciągnąć, sąsiedzi musieli wybić otwór w ścianie.

Mężczyzna na szczęście przeżył.

- Stanąłem przy oknie i nagle znalazłem się na kupie gruzu. Sąsiedzi wyciągnęli mnie z parterowej przybudówki, gdzie wybito dziurę w ścianie. Spadając piętro niżej z deskami i cegłami myślałem, że już po mnie – mówi bohater tego zdarzenia. „Dom pełen niespodzianek” - tak okoliczni mieszkańcy nazywają

budynek, nad którym wisi ryzyko katastrofy budowlanej. Kilka rodzin stara się, jak może, by żyć godnie i spokojnie. Niestety w budynku zakwaterowani są również nieodpowiedzialni ludzie, którzy dopuszczają się dewastacji mienia komunalnego.

- Mam małe dziecko i chcę żyć jak normalny człowiek. Jednak jak mam to zrobić, gdy na strychu gromadzone są śmieci, ubikacje na korytarzach są zdemolowane przez okolicznych meneli, a po budynku biegają sprowadzane przez pewnego człowieka koty i psy.

Smród po ich odchodach jest nie do zniesienia. Zgłaszałam to wielokrotnie w administracji, w urzędzie i służbom mundurowym. Nikt nie reaguje, robią z nas wszystkich przysłowiowych meneli. Dlatego ja i kilkoro sąsiadów zwróciliśmy się o pomoc do radnego Dariusza Wójtowicza. To chyba jedyny człowiek, który przejmuje się ludźmi w naszym mieście. Przyjechał do nas, przeszedł po budynku, zobaczył wszechobecne dziadostwo

i zapewnił, że tematu nie odpuści – mówi pani Katarzyna.

Towarowa 4 – straszny dwór Już sama brama wejściowa straszy swoim widokiem. Pozbijane tynki, wiszące kable, uszkodzone skrzynki elektryczne i zniszczona kostka brukowa. Na podwórku pod samymi oknami stoją kontenery na odpady komunalne. Pomimo, że wymóg 10 metrów od okien nie jest zachowany, nikt się tym nie przejmuje. W otwartych chlewikach zalegają odpady, które jak twierdzą mieszkańcy, wrzucili tam pracownicy administracji MZGK! Po prostu nie zmieściły się do wcześniejszego transportu…

Od ulicy Towarowej w okolicach podwórka strach przejść chodnikiem, bo od czasu do czasu spadają kawałki uszkodzonej i od lat nieremontowanej elewacji. Mieszkańcy skarżą się, że po zbiciu tynków w bramie zimą zamarzają

rury z wodą. Właz do studni jest źle zabezpieczony, a to miejsce "zabaw" miejscowych dzieciaków.

Uszkodzone rynny, rozrzucone kamienie, popękane murki oporowe, zdewastowane gniazdo śmietnikowe i opuszczone mieszkanie ze zdewastowanymi schodami przypominają obraz nędzy i rozpaczy.

Skarg na złe i niegodne traktowanie lokatorów gminnych zasobów mieszkaniowych jest coraz więcej.

Jedynymi radnymi, którzy od wielu lat oficjalnie stoją po stronie mieszkańców, próbują ich wspierać i składają wnioski w ich imieniu są: Wiesław Tomanek i Dariusz Wójtowicz. Gdy radni miejscy

próbowali pomóc mieszkańcom pisząc wniosek do Magistratu, pracownicy Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej próbowali pokazać, że na nich nie ma mocnych! Chamstwo i buta okazywana przez pracowników MZGK wobec mieszkańców spowodowała, że o pomoc poproszono redakcję TV Polsat. To pomogło. Po interwencji radnych Wójtowicza i Tomanka administracja wreszcie ruszyła się do pracy. Rozpoczęły się pierwsze remonty. Pracy jest jednak bardzo dużo. To efekt wieloletnich zaniedbań, braku strategii i niegospodarności.

Wiesław Tomanek jeden z nielicznych radnych, który nie godzi się na los mieszkańców zdegradowanych kamienic.

02 Reklama

gazetamyslowicka.com

Dariusz Wójtowicz: Bez pustych obietnic tylko konkretne rozwiązania 1.

Przywrócę ogólnomiejskie olimpiady

mysłowickiej młodzieży dla szkół podstawowych i gimnazjów. #wspolniedlaedukacji

2.

Zadbam o bezpieczeństwo na placach zabaw

i wielofunkcyjnych boiskach.

Tereny te muszą być szczególnie chronione poprzez ogroFOT.PIXABAY

4.

Miasto przyjazne również dla czwo-

ronogów! Doprowadzę do

niedlabezpieczenstwa

Jako przyszły prezydent przywrócę

do

życia

Ośrodek Harcerski w Piłce, gdzie kilka pokoleń mysłowickich

wybiegów dla psów i kotów

skautów spędzało wakacje. Dziś

na każdym dużym osiedlu.

teren ten jest mocno zaniedba-

#wspolniedlapupili

ny, a powinien służyć młodzieży.

FOT.PIXABAY

utworzenia zamkniętych

#wspolniedlamlodziezy

KRZYSZTOF FRANEK

3.

dzenie i monitoring. #wspol-

DODATEK UM 01

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

02 DODATEK UM

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

BLASKI I CIENIE MYSŁOWICKICH WODOCIĄGÓW CZ.1 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W MYSŁOWICACH JEST DZIECKIEM EPOKI GOSPODARKI RYNKOWEJ. POWSTAŁO PO TO, BY RATUSZ MIAŁ WPŁYW NA REALIZACJĘ ZADAŃ WŁASNYCH GMINY, W TYM WYPADKU DOSTARCZANIE MIESZKAŃCOM WODY I ODBIÓR ŚCIEKÓW. MA RÓWNO 10 LAT. JAK NA TEGO RODZAJU BRANŻĘ TO NIEWIELE. BARDZO NIEWIELE. ROZGŁOS ZYSKAŁO ZA TO WIELKI, ALE BYNAJMNIEJ NIE Z POWODU PROWADZONEJ DZIAŁALNOŚCI, LECZ Z ZUPEŁNIE INNYCH PRZYCZYN…

FOT. UM

Kiedy firmę powoływano do życia uchwałą Rady Miasta z 27 maja 2004 roku jej pomysłodawcy i założyciele zakładali zapewne optymistycznie, że zajmie się skutecznie palącymi problemami gospodarki wodociągowo-kanalizacyjnej Mysłowic, które do tej pory pozostawały, z różnymi efektami (na ogół miernymi), w gestii władz Katowic. Będzie służyć gminie, działać tu i teraz, według naszych potrzeb i koncepcji – argumentowano.

Zaczynała mniej niż skromnie, z zerowym kapitałem i garstką ludzi, którzy pracowali dotychczas na sieciach w Rejonowym Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji w Katowicach i mieli pojęcie o tym, o co w tej branży tak naprawdę chodzi. Miasto wyposażyło ją na tyle, na ile było go stać. Mizernie.

Rynkowy debiut nie miał więc w sobie niczego z blichtru rewelacji.

Wszystko należało w zasadzie zbudować od podstaw, zwłaszcza w sferze zarządzania i kierowania przedsiębiorstwem. Sprzętu i urządzeń jak na lekarstwo, dopiero w 2010 roku MPWiK przejmie infrastrukturę wodociągowo-kanalizacyjną od Katowic i zacznie oddychać samodzielną piersią. Za to oczekiwania ze strony władz i odbiorców były ogromne. W tym zamieszaniu akuszer popełnił grzech pierworodny.

W chwili narodzin przedsiębiorstwa mało, kto przejmował się bowiem tak podstawową rzeczą, jak inwentaryzacja sieci. Nie wiedziano wówczas i dzisiaj do końca też nie wiadomo, co tak naprawdę znajduje się w ziemi, jak biegną rury i w jakim są stanie. Teraz przy wykopach trzeba często sprawdzać, co, z czym i gdzie jest połączone i dokąd idzie. Inwentaryzacji nie da się zrobić ot tak, na pstryknięcie palcami, odwrotnie – to robota, która potrwa latami.

Bądźmy przy tym sprawiedliwi Mysłowice nie są pod tym względem jakimś wyjątkiem. W każdym mieście, z wielu różnych powodów, także zaszłości historycznych, przebieg sieci wodociągowo-kanalizacyjnej nie jest w 100 proc. znany. Różnica polega jednak na tym, że firmy wodociągowe wystartowały w naszym regionie w latach 90tych ubiegłego stulecia, zatem około 10 lat szybciej niż MPWiK. Wcześniej zaczęły porządkowanie sieci i inwestowanie, okrzepły, zdążyły się w pełni

usamodzielnić. Utworzenie mysłowickiego przedsiębiorstwa było spóźnionym echem komercjalizacji branży.

Jak na nieszczęście nie przejęto też od Katowic bazy danych i systemu informatycznego. To podstawa, jak woda i mąka do pieczenia chleba. Ale w mysłowickich wodociągach taką oczywistość zignorowano. Mało tego.

W jakimś bezmyślnym odruchu organizacyjnym zapadła decyzja o zdemontowaniu monitoringu z komór zakupowych Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów.

- To głupota, wręcz sabotaż – mówią teraz w MPWiK. Dzieciak nie miał lekko, jeszcze nie wyszedł z pieluch a już kazano mu wieść dorosłe życie. W 2004 roku rozpoczęła się bowiem realizacja szeroko zakrojonego programu przebudowy gospodarki wodno-ściekowej w mieście, z którym wiązano ogromne nadzieje na zmianę sytuacji na lepsze.

Pomysł był taki: skoro wszystkie ścieki gminne trafiają do Przemszy, a miasto nie ma własnej oczyszczalni (skromna oczyszczalnia przy ul. Dziubka niewiele znaczyła dla całej sprawy) i zrobionej do końca kanalizacji z prawdziwego zdarzenia, to trzeba ten stan zmienić, rozdzielając także kanalizację ogólnospławną (kiedyś takie rozwiązanie było regułą w branży) na deszczową i ściekową.

Chcąc zyskać środki z UE na tak zarysowaną wizję, program ubrano w garnitur projektu unijnego. Początkowo miał on zapewnić sensowne finansowanie w wysokości ponad 60 proc. kosztów całej inwestycji. Potem program znacznie rozbudowano, niemal podwojono jego zakres.

Tymczasem dofinansowanie nie drgnęło nawet na jotę, co w efekcie oznaczało spadek udziału unijnych funduszy do samobójczego dla miasta poziomu nieco ponad 30 proc. ogółu wydatków na przebudowę. Do tego z trzech wariantów programu wybrano ten nie najlepszy, taki, który przewidywał zrzut ścieków do sosnowickiej oczyszczalni Radocha.

- Z dzisiejszego punktu widzenia, sposobu zarządzania firmą i systemu jej pracy mogę ten pomysł ocenić negatywnie – mówi Jan Siczek, prezes Zarządu MPWiK. – To dla Mysłowic bardzo uciążliwe rozwiązanie. Przede wszystkim sosnowiecki RPWiK dyk-

tuje nam ceny i nie ma partnerstwa w tym zakresie. Nasze wydatki mnoży też funkcjonowanie 31 przepompowni ścieków wybudowanych w ramach programu i kanalizacja tłoczna, której koszty utrzymania są wysokie.

Czy ktoś przed dekadą analizował prognozy ekonomiczne we właściwy sposób?

– Nie chcę tego oceniać, ani wyrażać opinii na temat decyzji, jakie wówczas zapadły – dodaje J. Siczek. – Chcę natomiast podkreślić, że jest to trudny i kosztowny problem dla Mysłowic, który trzeba w przyszłości rozwiązać.

Proszę spojrzeć: przy ulewnym deszczu jakąś część wody zbierają kratki kanalizacji sanitarnej, co zwiększa ilość ścieków, za które nikt nie płaci. Całość idzie do Radochy, która liczy metry sześcienne i od tego wystawia nam rachunek.

Z kolei, jeśli chcielibyśmy rozdzielić skutecznie kanalizację deszczową od sanitarnej, to trzeba wydać na to duże pieniądze, przy braku gwarancji, że jak będziemy odprowadzać mniej ścieków, to czy cena nam nie wzrośnie.

Sama przebudowa kanalizacji nie była wzorcową inwestycją, szła jak po grudzie, przynosząc duże utrudnienia mieszkańcom miasta. Nie zakończyła się sukcesem ani finansowym ani infrastrukturalnym, na które liczono.

Rzucone na głęboką wodę przedsiębiorstwo, przy braku siły nośnej w postaci doświadczenia i trwałych fundamentów finansowych, zaczęło tonąć.

Pozostały do spłacenia długi po wziętych przez gminę kredytach.

- Obciąża to mocno budżet naszego miasta – mówi Edward Lasok, prezydent Mysłowic. - Mamy bowiem poważną pozycję związaną z zadłużeniem przejętym właśnie z tytułu budowy kanalizacji w latach 2004-2010. W rezultacie musimy przeznaczać znaczne środki na spłatę zaciągniętych zobowiązań - kredytów i poręczeń - zamiast wykorzystać fundusze na inwestycje i inne ważne potrzeby gminy.

Unijny projekt rozliczony został ostatecznie w 2012 roku, co zamknęło w ten dość symboliczny sposób pełen burz i niepewności etap rozwoju MPWiK. Jego skutki w postaci zadłużenia pozostaną aż do 2034 roku. Dopiero wówczas wodociągi spłacą ostatnią ratę zobowiązań z programu przebudowy kanalizacji.

Perturbacje finansowe w firmie spo-

tęgowało wplątanie MPWiK w działalność spółek PCI i Lokatora. W spółce PCI, gdzie podwyższony został kapitał zakładowy poprzez emisję akcji imiennych, walory w kwocie nominalnej 10 mln 982 tys. zł objął właśnie MPWiK, a także gmina na sumę 2 mln 467 tys. zł. Potem gmina sceduje swój pakiet na wodociągi. Mając w portfelu wszystkie akcje PCI, ubogi jak mysz kościelna MPWiK stał się krezusem. Na papierze.

Miastem wstrząsnęły tymczasem zawirowania wywołane działalnością byłego prezydenta Grzegorza Osyry oraz spółek PCI i Lokator. Ich odprysk mocnym trafieniem ugodził w MPWiK, który nie otrzymywał do Lokatora pieniędzy za dostawy wody i odprowadzanie ścieków. Zobowiązania urosły do ponad 200 tys. zł. Paweł D., szef Lokatora (był też prezesem PCI), twierdził, że ma odpowiednie umowy i jak tylko wodociągi rozłożą zadłużenie na korzystne raty, on zacznie wszystko regulować. Firmie zarzucił niechęć do podpisania ugody.

Narastający konflikt przerwał w końcu MPWiK, kierując 15 marca 2013 roku wniosek o ogłoszenie upadłości likwidacyjnej Lokatora i wyznaczenie nadzorcy sądowego. 16 stycznia 2014 roku sąd wydał stosowne postanowienie. To nie wszystko.

Na podstawie zgromadzonych materiałów obrazujących niepokojący sposób funkcjonowania PCI i Lokatora gmina skierowała kilka zawiadomień o podejrzeniu popełnienia przestępstwa. Sprawy są w toku.

MPWiK nie miał też szczęścia do swoich szefów. Jeden z nich, były prezes, Krzysztof K., skazany został niedawno prawomocnym wyrokiem za składanie fałszywych zeznań w oświadczeniach majątkowych. Jako szef spółki publicznej zataił fakt posiadania 10 proc. udziałów w firmach prywatnych. W grudniu zeszłego roku prokuratura w Mysłowicach skierowała przeciwko niemu akt oskarżenia do sądu, zarzucając mu niegospodarność w MPWiK na sumę 4,2 mln zł.

Historia, choć krótka, ostro obeszła się z wodociągami. Firma nie zdołała zbudować mocnej pozycji na rynku, popadła w tarapaty. Straciła pieniądze i reputację. Zmarnowała kilka ładnych lat. Gmina nie miała się, czym chwalić. Bo czym - biedną

i zadłużoną spółką, uwikłaną w niejasne interesy, która stała się pośmiewiskiem w mieście? Tak było w 2010 roku.

Kiedy więc wówczas prezydent Edward Lasok rozpoczynał urzędowanie po wygranych wyborach samorządowych, do drzwi jego gabinetu zapukali komornicy, których przywiódł do ratusza brak uregulowanych zobowiązań MPWiK. Było niedobrze, bardzo niedobrze. Do tego stopnia, że komornicy grozili sprzedażą sieci.

- Podjąłem szybkie i zdecydowane kroki, by uzdrowić dramatyczną sytuację w firmie – mówi E. Lasok.

– Trochę to zajęło czasu, ale teraz MPWiK ma podstawy do budowania solidnej firmy wodociągowej. Osiągnął zysk. To początek stabilizacji finansowej przedsiębiorstwa.

Niekorzystny bieg koła historii udało się odwrócić w firmie w 2010 roku również w innym wymiarze.

Po sześciu latach funkcjonowania MPWiK przejął w końcu od Katowic całą infrastrukturę wodociągowo-kanalizacyjną Mysłowic.

Dostał rury magistralne, rozdzielcze, przyłącza, zasuwy, komory zakupowe, dwie hydrofornie, po 300 km kanalizacji i wodociągów, skromną oczyszczalnię przy ul. Dziubka, a także sieci biegnące z kopalni Mysłowice i Wesoła. Ten majątek połączono z kanalizacją wybudowaną w ramach unijnego kontraktu.

Na przejęcie infrastruktury trzeba było poczekać parę lat z powodu zmian restrukturyzacyjnych zachodzących w branży wodociągowej w woj. śląskim. Katowicki RPWiK jako firma państwowa przeszedł najpierw komercjalizację, po której wydzieliły się z niego spółki wodociągowe w Siemianowicach Śląskich, Mysłowicach, Imielinie i Chełmie. Gminy chciały być na swoim i zażądały wydania sieci. W efekcie należna część trafiła do Mysłowic.

W 2010 roku, po decyzjach ratusza i objęciu majątku, zaczęło się prawdziwe życie mysłowickiej firmy wodociągowej.

(O planach MPWiK, szansach, zagrożeniach i możliwościach rozwoju w następnym odcinku historii firmy).

Andrzej Jaworski

DODATEK UM 03

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

ATRAKCJE KĄPIELISKA W PARKU SŁUPNA

ZA DARMO PRZEZ CAŁE WAKACJE MOŻEMY JUŻ, ZA DARMO, KORZYSTAĆ Z ODNOWIONEGO KĄPIELISKA W PARKU SŁUPNA. WYREMONTOWANA CZĘŚĆ NIECKI BASENU ORAZ ZAPLECZA, NOWY PLAC ZABAW DLA DZIECI I MOŻLIWOŚĆ CZYNNEGO WYPOCZYNKU ZARÓWNO W WODZIE, JAK I W JEJ POBLIŻU - ŚCIĄGAJĄ NA KĄPIELISKO TŁUMY MIESZKAŃCÓW.

FOT. UM

– Ponad 200 tys. zł przeznaczyliśmy na remont części niecki basenu oraz zaplecza – stwierdza Edward Lasok, prezydent Mysłowic - Przez całe lato mieszkańcy mogą bezpłatnie korzystać z Kąpieliska. Dzieciaki cieszą się z nowego placu zabaw, ich starsi koledzy mogą tutaj czynnie wypoczywać i grać np. badmintona, czy siatkówkę, a dorośli mogą np. wypożyczyć kajaki, czy rowery wodne. W planach mamy doinwestowywanie Kąpieliska co roku, by to miejsce było oazą letniego wypoczynku. Remont Kąpieliska możliwy był dopiero teraz, bo wreszcie udało nam się zerwać niekorzystną umowę zawartą przez poprzednie władze. Wieloletnią umowę zawarto wówczas do 2017 r., a w ostatnich latach dzierżawca nie inwestował w obiekt. Dopiero zerwanie tej umowy i przejęcie obiektu przez miasto umożliwia nam inwestowanie.

Po dokonaniu zmian możliwe jest inwestowanie. Nad stawem wybudowano molo, a do dyspozycji korzystających są również odnowione toalety i natryski. Po remoncie jest również okrąglak.

– Basen jest czynny przez cały tydzień od godziny 10.00 do 18.00, a do godz. 22.00 można korzystać z pozostałych atrakcji – wyjaśnia Bartłomiej Gruchlik, dyrektor MOSiR. Nad bezpieczeństwem wypoczywających czuwają ratownicy oraz ochrona. Marek Czerniak z Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego wyjaśnia, że w ciągu dnia pracuje tutaj pięciu ratowników.

Zdaniem Rafała Szymańskiego, mieszkańca Mysłowic ciekawie wygląda nowy plac zabaw i wyremontowana część basenu.

– Bardzo nam się tutaj podoba. Można tutaj przyjść z rodziną, fajnie się bawić, kąpać w wodzie, a dzieciakom się nie nudzi.

Od wielu lat czekaliśmy, by zrobiono ten remont. Teraz w końcu jest fajnie – mówi Klaudia Odelga i Martyna Kahnert.

– To jest początek zmian Kąpieliska.

Zdecydowanie widać postęp w stosunku do tego, co było wcześniej. Teraz widać, że władze miasta starają się i przemiany są na dobrej drodze – mówi Jerzy Polek.

Największy entuzjazm dzieciaków wywołuje nowy plac zabaw przypominający kształtem statek. Liczne drabinki, ścianki do wspinaczki i zjeżdżalnie zapraszają do zabawy. Domek i małą zjeżdżalnię przygotowano dla mniejszych dzieci. Już wkrótce plac zabaw będzie rozbudowany o dużą

piaskownicę i nowe huśtawki, w pobliżu powstanie także siłownia.

– To rewelacyjny pomysł i im więcej takich miejsc tym lepiej. Dziecko, jak widać jest zadowolone, wspina się, bawi. Myślę, że można tutaj ciekawie spędzić kilka godzin – mówi Grzegorz Jewuła.

Na otwarcie kąpieliska przygotowano dla dzieci także dmuchańce, malowanie twarzy i sportowe zabawy prowadzone przez instruktorów Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Można również wypożyczyć sprzęt sportowo – rekreacyjny. Wypożyczalnia będzie czynna przez cały sezon letni.

– Sprzęt może wypożyczyć każdy. Do zaoferowania mamy piłki plażowe i do kosza, zestawy do badmintona. Wszystko jest za darmo – wyjaśnia Marta Gołas z MOSiR

Mysłowice. W każdą sobotę od godz. 11.00 do 14.00 dzieci i młodzież będą mogli aktywnie uczestniczyć w grach i zabawach sprawnościowych, przeprowadzanych przez pracowników MOSiR. W każdą środę od godz. 17.00 i niedzielę od godz. 15.00 będzie można spalić trochę kalorii i poruszać się w rytm latynoskich dźwięków wraz z instruktorami zumby fitness.

Kąpielisko jest czyste i bezpieczne. Mieszkańcy przez cały tydzień mogą odpoczywać i korzystać z atrakcji w Parku Słupna.

– Już po sezonie letnim będziemy przygotowywać plan zagospodarowania całego obiektu i zastanawiać się, jak remontować Kąpielisko, by wyglądało tak, jak mieszkańcy sobie tego życzą – mówi Bartłomiej Gruchlik. M.Forma FOT. UM

FOT. UM

FOT. UM

FOT. UM

FOT. UM

04 DODATEK UM

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

MUZYCZNE MYSŁOWICE MYSŁOWICE SĄ MIASTEM MUZYKI. ISTOTNĄ CZĘŚĆ PROMOCJI MIASTA I KULTURY ZWIAZAŁA GMINA Z MUZYKĄ. POTWIERDZA TO CHOĆBY HASŁO PROMOCYJNE: MYSŁOWICE DOBRZE BRZMIĄCE. INAUGURACJA MYSŁOWICKIEGO FESTIWALU „BEHIND THE TREES”, Z UDZIAŁEM NAJWIĘKSZYCH POLSKICH ARTYSTÓW, NASTĄPI 13 WRZEŚNIA BR. W PARKU SŁUPNA.

PREZYDENT EDWARD LASOK

FOT. UM

Skoszona trawa zostanie zabrana również z zabudowy wielorodzinnej W ostatnim tygodniu lipca ruszyła zbiórka odpadów zielonych z zabudowy wielorodzinnej. Odpowiednie harmonogramy trafią wkrótce do właścicieli/zarządców nieruchomości. Mieszkańcy, jak i administracje będą mogli wystawiać trawę, chwasty, liście, pocięte gałęzie we własnych workach w miejscu gromadzenia pozostałych odpadów komunalnych. Odbioru dokona Konsorcjum firm Zakład Oczyszczania Miasta Sp. z o.o. z Mysłowic i Remondis Sp. z o.o. z Warszawy raz w miesiącu, bez limitu ilościowego. Zbiórka będzie trwała do listopada włącznie.

Urząd Miasta Mysłowice prosi o zastosowanie się do poniższych zasad odbioru odpadów zielonych: • odbiór odpadów zielonych odbywać się będzie w okresie od lipca do listopada 2014 r.; • odpady zielone należy gromadzić we własnych workach foliowych o pojemności do 120 litrów; • w workach należy gromadzić wyłącznie odpady zielone tj.: trawa, liście, chwasty, pocięte gałęzie oraz inne odpady roślinne np. kwiaty, nieprzetworzone owoce i warzywa; • odpady zielone odbierane będą jeden raz na miesiąc zgodnie z otrzymanym harmonogramem.

W pozostałych terminach odpady zielone można dostarczać do PSZOK przy ul. Miarki 38 w Mysłowicach; • zawiązane worki należy gromadzić w miejscu zbierania pozostałych odpadów komunalnych nie później niż do godz. 6.00 w dniu planowanego wywozu.

Nie będą odbierane worki: wystawione po godzinie 6.00 rano, umieszczone w zamkniętej altanie śmietnikowej, niezawiązane, zawierające odpady inne niż zielone.

Przypominamy, że od maja tego roku odpady zielone odbierane są również z zabudowy jednorodzinnej zgodnie z harmonogramami. Mieszkańcy/zarządcy otrzymują je od ZOMM, ale można zapoznać się też z nimi na stronie Urzędu Miasta Mysłowice.

Za nami są tegoroczne koncerty podczas Dni Mysłowic i Mistrzostw Świata w Siatkówce Plażowej do lat 23, rodzinny koncert ekumeniczny, premiera płyty „Mysłowice Dobrze Brzmiące 2” i muzyczne otwarcie „Magicznej Plaży Hubertus”. Hasło „Mysłowice Dobrze Brzmiące” w ostatnim czasie nabrało wyjątkowego znaczenia. Mysłowice, jako jedyne miasto w Polsce, wydało płytę kompilacyjną z najciekawszymi piosenkami zespołów z Mysłowic. Premiera pierwszej części odbyła się podczas Dni Mysłowic w 2013 r., a drugiej – w tym roku. Na obu krążkach znalazły się utwory obecnie działających mysłowickich zespołów muzycznych.

– Promocję naszego miasta opieramy na muzyce i miejscowych zespołach – mówi Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta. - Mysłowice wracają na festiwalową mapę Polski. Jesteśmy miastem dobrze brzmiącej muzyki. Stawiamy na prezentowanie naszych, miejscowych zespołów muzycznych.

Kolejnym wydarzeniem muzycznym będzie mysłowicki Festiwal „Behind the Trees”.

– Koncert rodowitego mysłowiczanina Artura Rojka ma również symboliczne znaczenie – stwierdza Edward Lasok, prezydent Mysłowic – nastąpi po wydaniu znakomitej płyty solowej.

Dziś miasto może pozwolić sobie na zorganizowanie podobnego festiwalu, bo jest w zupełnie innej kondycji niż jeszcze kilka lat temu. Mocnym krokiem podążamy do przodu i odważnie planujemy duże inwestycje, jak choćby nasz odcinek Drogowej Trasy Średnicowej,

rewitalizację terenów pokopalnianych i starego miasta. Zmieniamy Mysłowice, a kolejnym krokiem jest Festiwal dobrze osadzony w muzycznych tradycjach naszego miasta.

Festiwal, będzie gościł wielu znanych, cenionych muzyków i zespoły polskiej sceny muzycznej. Podczas pierwszej edycji na scenie zagra multiinstrumentalista, kompozytor i producent muzyczny Andrzej Smolik wraz z gośćmi, a wszyscy fani hip-hopu, po raz pierwszy w Mysłowicach, będą mogli usłyszeć legendarną grupę Kaliber 44 ze składem opierającym się na muzykach jazzowego tria 100nka. Wystąpi również duet „The Dumplings”.

Jestem z Mysłowic - wyznaje Mietall Waluś, lider zespołu „Negatyw”, laureat Fryderyka oraz dwukrotnie nominowany do tej nagrody. Cieszę się, że Mysłowice wracają na festiwalową mapę Polski. Te miasto kojarzy się z muzyką gitarową ponieważ wiele zespołów stąd pochodzi. Dobrze, że Prezydent Edward Lasok który wspiera nie jedną grupę muzyczną z tego miasta, konsekwentnie pracuje nad tym aby hasło "Mysłowice Dobrze Brzmiące" naprawdę miało swoją siłę i proteguje, aby Behind The Trees otworzyło nową kartę w historii muzyki Mysłowic.

Informacje o Festiwalu są na bieżąco publikowane na www.facebook.com/behindthetreesfestival i oficjalnej stronie Festiwalu „Behind The Trees”.

Reklama 03

gazetamyslowicka.com

5.

Na niuję

nowo

zdefi-

rolę

Straży

dent przywrócę pół-

go przejęcia Kąpieliska

Fala od miasta Katowice. Dzięki

cówkach oświatowych. Nie

czemu nasze miasto wreszcie bę-

wszystkich stać na wyjazdy wa-

dzie mogło zainwestować w infra-

kacyjne poza miasto, dlatego

strukturę rekreacyjną dla miesz-

miasto musi zadbać o te osoby.

kańców

#wspolniedlamlodziezy

8.

dzielnic.

#wspolniedlazdrowia

turalne w mysłowi-

ckim Parku Zamkowym!

dania mandatów za złe par-

Uruchomię Muszle Koncer-

kowanie – więcej patroli przy

tową, brodzik dla dzieciaków

szkołach

przedszkolach.

i zbuduję profesjonalny Skate

#wspolniedlabezpieczen-

Park z torem dla rolkowców

stwa

i osób uprawiających jogging!

9.

południowych

Przywrócę życie kul-

Miejskiej. Zamiast nakła-

i

Doprowadzę do prawne-

kolonie i zimowiska w pla-

FOT.PIXABAY

FOT.PIXABAY

7.

6.

Jako przyszły prezy-

#wspolniedlarekreacji Jako przyszły prezydent uruchomię

program Mieszkania dla

10.

Będę zachęcał firmy działające na terenie

Młodych Par oparty na

naszego miasta do zatrudnia-

budowie nowych miesz-

nia osób bezrobotnych z My-

kań z płaconych czynszów.

słowic. #wspolniedlapracy

#wspolniedlarodziny

WSZYSCY JESTEŚMY REPREZENTACJĄ MYSŁOWIC

04 Reklama

gazetamyslowicka.com

PRAWO AGATY Udziela bezpłatnych porad prawnych wszystkim

tym,

którzy

borykają

się

z problemami, a nie mogą pozwolić sobie na skorzystanie z usług prawnika. Agata Dyjas-Kuczka, znana i ceniona Mecenas dołącza do projektu Wspólnie dla Mysłowic.

Adwokat Agata Dyjas Kuczka, jest absolwentką Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach - Wydziału Prawa i Administracji. Była wieloletnim pracownikiem Wymiaru Sprawiedliwości.

8 lat pracowała na stanowisku asystenta sędziego w Sądzie Rejonowym Katowice - Wschód w Katowicach w Wydziale Karnym, Wykonywania Orzeczeń oraz Gospodarczym.

Praca ta pozwoliła znacząco poszerzyć jej wiedzę i zdobyć niezbędne doświadczenie, przydatne w wykonywanym obecnie zawodzie.

Doświadczenie zawodowe zdobywała również odbywając praktyki w Kancelarii

Adwokackiej w Katowicach oraz w Kancelariach Radców Prawnych. W szczególnym zainteresowaniu Pani Mecenas znajdują się sprawy z zakresu prawa karnego, karnego wykonawczego, cywilnego, gospodarczego, rodzinnego, pracy i spadkowego.

Pani Mecenas świadczy pomoc prawną polegającą na udzielaniu porad prawnych, sporządzaniu opinii prawnych, sporządzaniu i redagowaniu umów, sporządzaniu pism procesowych. Reprezentuje swoich klientów przed Sądami oraz urzędami, z powodzeniem reprezentuje swoich klientów w sporach sądowych.

Adwokat Agata Dyjas - Kuczka w dalszym ciągu podwyższa swoje kwalifikacje zawodowe. Jest doktorantką IV roku studiów doktoranckich na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.

Jest również autorką wielu artykułów publikowanych w prawniczych wydawni-

ctwach fachowych.

Kancelaria Pani Agaty Dyjas – Kuczki zajmuje się sprawami z prawa karnego, cywilnego, rodzinnego, pracy, spadkowego. Telefon 530 854 333. E-mail: dyjas.kuczka.adwokat@gmail.com

EWA BITNIOK CHCE DZIAŁAĆ WSPÓLNIE DLA MYSŁOWIC Coraz więcej osób dołącza do społecznego projektu tworzonego przez Dairusza Wójtowicz. Dziś prezentujemy sylwetkę zasłużonej, długoletniej dyrektor Szkoły Podstwaowej nr 10 w Brzezince.

Mieszka w Mysłowicach, posiada wykształcenie wyższe magisterskie. Pani Ewa jest emerytowaną nauczycielką matematyki. Od 1982 r., aż do emerytury pracowała w Szkole Podstawowej nr 10 w Brzezince, a od 1989 r. przez 20 lat była dyrektorem tej szkoły.

Ewa Bitionk przez dwie kadencje była członkiem Komisji Dyscyplinarnej dla nauczycieli przy Wojewodzie Katowickim. Wielokrotnie nagradzana za swoją pra-

cę nagrodami: Inspektora Oświaty, Kuratora Oświaty i Prezydenta Miasta Mysłowice.

W 2004 r. Pani Ewie przyznano Srebrny Krzyż Zasługi. – Najbardziej bliskie są mi sprawy związane z oświatą, ale również znam i rozumiem potrzeby ludzi niepełnosprawnych i chorych. Jestem babcią autystycznego dziecka – mówi pani Ewa. Prywatnie, lubi wędrówki po górskich szlakach.

GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M 11 LIPIEC 窶｢ NR 07/2014 (37)

12 KULTURA

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

ŚWIĘTO MUZYKI ELEKTRONICZNEJ MULTIKINO W SIERPNIU. KONKURS

Aleksandra Olszewska

ELIMINACJE DO KONKURSU KRASOMÓWCZEGO – To przedsięwzięcie edukacyjne motywujące do pielęgnowania pięknej polszczyzny, kształtujące wysoką sprawność językową, skłaniające do refleksji nad miejscem wartości w życiu młodego człowieka oraz przygotowujące do świadomego uczestnictwa w życiu publicznym – mówi o celu nadrzędnym konkursu Teresa Bialucha, radna miasta Mysłowice i zarazem prezes mysłowickiego koła Związku Górnośląskiego oraz zachęca do odwiedzenia oficjalnej strony internetowej www.krasomowczy.pl, na której można znaleźć wszystkie najważniejsze informacje oraz regulamin konkursu.

Organizatorem mysłowickich eliminacji jest Koło Mysłowice Brzezinka Związku Górnośląskiego. Wszyscy chcący wziąć udział w eliminacjach w Mysłowicach mogą przesyłać zgłoszenia do prezes Bialuchy.

Dorota Hamerlok

NAGRODY W KONKURSIE POETYCKIM PRZYZNANE Jury Ogólnopolskiego Mysłowickiego Konkursu Poetyckiego pt. „Trójkąt-Historia-Tradycja-Poezja”, zorganizowanego przez Mysłowicki Ośrodek Kultury przy współudziale Regionalnego Ośrodka Kultury w Katowicach pod honorowym patronatem prezydenta Edwarda Lasoka, 10 czerwca wyłoniło laureatów. Wiersze opatrzone były godłami. Po komisyjnym otwarciu kopert stwierdzono że Grand Prix – Nagrodę Główną otrzymuje Anna Piliszewska z Wieliczki. Dwie równorzędne Nagrody Drugiego Stopnia otrzymują:

Grażyna Janota z Mysłowic oraz Andrzej Ziobrowski z Nowej Huty. Dwa równorzędne wyróżnienia otrzymują: Krzysztof Kokot z Nowego Targu oraz Adam Bolesław Wierzbicki mieszkający w Dłużku w województwie lubuskim. Nagrodę Przewodniczacej Jury otrzymuje Marcin Bedlicki z Katowic.

Nagrody Książkowe otrzymują: Ewa Galoch z Turka w województwie wielkopolskim, Mirosław Kowalski z Mysłowic, Tomasz Sporyń z Chorzowa, Eugeniusz Depta z Siemianowic Śląskich. MOK

CYRK JAK PLAN FILMOWY

We współpracy z artystami i choreografami z całego świata Cyrk Korona przedstawia nowe widowisko pt. „Kamera – Akcja”. W trakcie tournée największy cyrk w Polsce planuje wysta-

Edukacyjna wycieczka z MOK do Krasiejowa

FOT. MOK

16 października w Muzeum Miasta Mysłowice odbędą się eliminacje do XVII Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego im. Wojciecha Korfantego, którego finał będzie miał miejsce 7 listopada w Katowicach.

Konkurs skierowany jest do uczniów gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjalnych. Tegorocznej edycji przewodzi hasło: „Nie staraj się zostać człowiekiem sukcesu, lecz człowiekiem wartościowym” (A. Einstein). Uczestnicy zobowiązani są do przygotowania pięciominutowego przemówienia na temat zgodny z hasłem przewodnim.

Patronat honorowy nad konkursem objęli: marszałek województwa śląskiego, przewodniczący Sejmiku Województwa Śląskiego, kurator oświaty w Katowicach, poseł do Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek, Rada Języka Polskiego w Warszawie oraz Instytut Języka Polskiego Uniwersytetu Śląskiego.

Upalne lato, ciepłe powietrze, letni deszcz. Niezależnie od wszystkich zjawisk atmosferycznych działających na

FOT. CYRK KORONA

będzie można nie tylko usłyszeć, ale także zobaczyć i poczuć dźwięki, zadba już tradycyjnie VJ All Ban. Synestezja vol. III to powiększona zabudowa sceniczna, więcej nagłośnienia i oświetlenia, kilkaset miejsc siedzących pod parasolami, rozbudowana strefa gastronomiczna i niesamowity klimat. Impreza startuje o godz. 20, wstęp jest biletowany – koszt wejściówki to 12 zł.

1 sierpnia szykuje się też przedsmak festiwalu muzyki elektronicznej – Before Synestezja vol. 3, czyli nieco mniejsza impreza dla fanów housowych dźwięków. Miejscem spotkania będzie pub Pan Wiking Cafee (Rynek 4), gdzie od godz. 18 na wszystkich przybyłych czekać będzie dawka dobrej, elektronicznej muzyki. Wystąpią: Jacob Larsen aka Kmass, Mati Duda, Matt En, Kris Ka i Gladky. Więcej informacji na Facebooku.

FOT. MULTIKINO

FOT. SYNESTEZJA

Ta impreza na stałe już wpisała się w kalendarz kulturalnych wydarzeń w mieście. 9 sierpnia na terenach zielonych między Brzezinką i Laryszem odbędzie się trzecia edycja festiwalu muzyki elektronicznej Synestezja.

W tym roku stowarzyszenie poMysłowi może liczyć na wsparcie organizacyjne Mysłowickiego Ośrodka Kultury i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. – Impreza rozwinęła się tak bardzo, że potrzebujemy więcej sprzętu i ludzi, stąd współpraca z ośrodkami kultury i sportu – mówi Jacek Duda, jeden z organizatorów z ramienia poMysłowych. – Ten rok będzie czymś w rodzaju sprawdzianu.

Jeśli mysłowiczanie jak co roku staną na wysokości zadania, to kolejna impreza będzie już masową – dodaje.

Tym razem uczestnicy festiwalu będą się bawić przy muzyce house, którą zaprezentują artyści ze stolicy i południa naszego kraju. Zagrają: X.Pablo, El Mario, Dash & Frxy, Shemy Vee, Alexsoundra, Dr. Black i DJ Peres. O wizualizacje, dzięki którym

nasze zmysły, my polecamy kino.

Sierpień otworzą mocne rozrywkowe tytuły: „Sekstaśma” z Cameron Diaz i Jasonem Segelem, którzy podczas próby odświeżania związku wpadną w tarapaty, „Strażnicy galaktyki” to produkcja z uniwersum Marvela, inspirowana serią komiksów pod tym samym tytułem oraz dedykowany młodszym widzom „Tarzan. Król dżungli”.

Uzbrojone nie tylko w swoje skorupy, noszące imiona renesansowych mistrzów i wykorzystujące japońską sztukę walki „Wojownicze żółwie ninja” powracają! Bohaterowie animowanego serialu, który narodził się pod koniec lat 80, a w Polsce święcił triumfy na telewizyjnej antenie wraz z „MacGyverem” tym razem zmierzą się z najeźdźcami z kosmosu.

Z sentymentem będziemy mogli spojrzeć na żelaznych herosów epoki filmowych superbohaterów, z Sylvestrem Stallone na czele. W trzeciej odsłonie „Niezniszczalnych”, panowie udowodnią, że mają dystans do swoje-

21 lipca grupa dzieci z Mysłowic w ramach „Akcji Lato 2014 w MOK”, organizowanej przez Mysłowicki Ośrodek Kultury, wzięła udział w wycieczce do JuraParku w Krasiejowie.

Celem wycieczki było zwiedzanie pawilonu paleontologicznego i JuraParku, poznanie prehistorycznego świata dinozaurów, dostrzeżenie zmienności gatunków, poszerzenie zakresu zainteresowań dzieci oraz wizyta w Parku Nauki i Ewolucji Człowieka. JuraPark miał nie tylko do zaoferowania naukowe fakty, ale również niezwykły plac zabaw, kino 5D i wiele atrakcji, które zachwyciły wszystkich.

W interaktywnym Parku Nauki i Ewolucji Człowieka mogliśmy prześledzić proces ewolucji człowieka, czy rozwój używanych przez naszych przodków narzędzi – od kamienia po smartfon. Zastosowano tam nowoczesne rozwiązania multimedialne, łączące świat rzeczywisty z wirtualnym, by zapewnić turystom wrażenie odbycia podróży w czasie.

Katarzyna Latos MOK

wić ponad 250 spektakli w blisko 150 miastach na terenie kraju. 2 sierpnia zawita do Mysłowic na ul. Kwiatową 17.

Publiczność zgromadzona pod namiotem cyrkowym poczuje się jak na planie filmowym, wcieli się w statystów, biorących aktywny udział w przedstawieniu. Powrotem do lat 60., czyli czasów Abby, będzie pokaz koni arabskich i cobów w stylistyce typowej dla filmu „Mamma Mia”. Gwiazdami spektaklu będą Bracia Addis z Etiopii, którzy zaprezentują gry ikaryjskie. Na scenie nie zabraknie finalistów programu „Mam talent”, którzy zaprezentują napowietrzny balet na szarfach. Piotr OGŁOSZENIE

go wizerunku, a jednocześnie nie stracili swojej charyzmy. Do ekipy dołączy Mel Gibson i Antonio Banderas.

Specjalna propozycja dla Pań to spotkanie w ramach Kina na obcasach 15 sierpnia. Tym razem będzie to niezapomniana podróż do świata smaków, przyprawiona szczyptą miłości i nutką rywalizacji, czyli „Podróż na sto stóp” z Helen Miren w roli mistrzyni kuchni, która będzie musiała zmierzyć się z konkurencją rodem z Bombaju.

Do 31 sierpnia wszystkie propozycje z bieżącego repertuaru będzie można zobaczyć korzystając z promocji dwa bilety w cenie jednego „Łączcie się w pary” w cenie 29,99 zł.

Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolny seans, od poniedziałku do czwartku, ważne do końca sierpnia.

Aby je otrzymać, należy przesłać na adres redakcja@gazetamyslowicka.com wiadomość z dopiskiem „Multikino w sierpniu”. Wygrywają osoby, które napiszą jako pierwsze.

Anna Czarnota Multikino

„Ssnake” Wąsik wcieli się w rolę profesora, który zakłada się z przyjacielem, że w przeciągu pół roku przypadkowo poznana kwiaciarka nauczy się zachowywać jak dama – w tej roli Inka Kalachevska. Spektakl to widowisko łączące w sobie elementy sztuki cyrkowej i teatru, wzbogacone o rewię zwierząt egzotycznych i domowych.

Cyrk Korona powstał w 1993 r. Na arenie cyrku gościło wiele gwiazd estrady, sportu i kina, m.in.: Dorota „Doda” Rabczewska, Anna Przybylska, Andrzej Piaseczny, Dariusz Michalczewski, Piotr Adamczyk oraz Maryla Rodowicz. Cyrk jest organizatorem Festiwalu Talentów, największej imprezy cyrkowej w Polsce.

Cyrk Korona Nadesłano

HISTORIA 13 LIPIEC • NR 07/2014 (37)

PRZYPOMINAMY MYSŁOWICKĄ LEGENDĘ TAK WYPOCZYWALIŚMY KIEDYŚ DRUKUJEMY TEKST, KTÓRY UKAZAŁ SIĘ W PUBLIKACJI LUDWIKA ŁAKOMEGO „ILUSTROWANA MONOGRAFIA WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO”, WYDANEJ W 1936 R. NAKŁADEM DRUKARNI WYDAWNICZEJ E. PIECHA W KATOWICACH. J. LUSTIG, „HISTORIA MIASTA MYSŁOWICE NA GÓRNYM ŚLĄSKU”

RYCINA PRZEDSTAWIAJĄCA MYSŁOWICKI RYNEK Przed tysiącem lat, na terenie dzisiejszych ulic w Mysłowicach, szumiała puszcza pełna olbrzymich dębów, prastarych lip i modrzewiów (od nich to powstała nazwa sąsiedniego Modrzejowa). Miały one niezwykłą objętość i rozłożystość. W puszczach tych mieszkały niedźwiedzie, dziki, łosie, do wodopoju rzecznego dzisiejszej Przemszy, schodziły o zachodzie słońca stada saren i jeleni, w zaroślach nadrzecznych lęgły się bobry, zaś w Przemszy, szerszej wówczas, znajdowała się taka obfitość ryb, jakiej sobie teraz niepodobna wcale wyobrazić.

Pierwszą istotą ludzką, która się osiedliła, był mężczyzna zwany Myślimir. Zbudował sobie lepiankę na górze, na której dziś wznosi się zamek, i żył samotnie z oswojonym wilkiem, który towarzyszył jemu podczas łowów. Łożysko rzeki znacznie później zmieniło swój kierunek, gdzie dziś jest. Dawniej było koło samego Modrzejowa, a dzisiejszy wyciek to był jeden z nielicznych stawów. Kupcy niemieccy, wożący rzeką towary do Polan, tu się często zatrzymywali i tu warzyli sobie jadło, którego im dostarczał Myślimir, a oni mu za to hojnie płacili. Myślimir był olbrzymiego wzrostu i równie wielkiej siły. Był tak silny, że kładł żubra jednym ciosem swej pięści. Tak głosi

przynajmniej podanie; ile w tem prawdy – trudno dociec. Pierwsi osiedleńcy przybywający od strony grodu Kraka, mieszkali przy dzisiejszej ulicy Kaczej i trudnili się polowaniem, połowem ryb, a w późniejszych czasach tkactwem, od czego powstała nazwa ulicy Tkaczej później zmienionej na Kaczą(!).

Na przyjmowanie gości, tak się sadzili – jak mówią akta – że nawet o gościnę nie trzeba było ich prosić, bo co z połowu ryb i zwierzyny zebrali, wszystkiem szczodrobliwie częstowali, sławiąc tego, kto marnotrawniejszy. Sławni byli ze swego doświadczenia w przebywaniu rzek. Napadnięci lub zaskoczeni przez nieprzyjaciela, chowali się pod powierzchnią wody, trzymając w ustach długie trzciny, wewnątrz puste. W ten sposób całemi godzinami oddychali.

Pierwsze ślady istnienia Mysłowic pochodzą z 1015, a więc 900 lat temu. Mysłowice były wówczas małą osadą. Życie Mysłowic skupiało się na wzgórzu, gdzie mieszkał ród Myślimira, od którego następców Mysławów wzięła się nazwa Mysłowic. Dalej, poza wzgórzem i osadą ciągnęły się lasy, które jednak pomału znikły, co w znacznej mierze stało się w XIII wieku.

Bagnisk, na dzisiejszych ulicach: Pszczyńskiej, Krakowskiej, Słupnej i ku Szopieni-

com, oraz tu gdzie dzisiaj są Modrzejów, Niwka i pola Sosnowkie, było najwięcej. Na miejscu Skotnicy były urodzajne łąki, co świadczy sama dzisiejsza nazwa. Tam, gdzie teraz jest Szabelnia, szła rzeka i wpadała do Przemszy zwana Brednicą, prawdopodobnie mowa to o dzisiejszej Brynicy, którą też zwali Brodnicą, a która jak i Przemsza, w Późniejszych czasach zmieniła swe koryto. Owa Brodnica po drodze tworzyła liczne małe jeziorka, po których podobno jeszcze został dzisiejszy staw koło Bogucic.

Tu też stał młyn Macieja Kuźnicy. Jeszcze w 1817 roku jest zanotowanych 16 stawów, należących do dóbr Mysłowice, a leżących blisko Brodnicy i Przemszy. W okolicy Promenady były mokradła do nieprzebrnięcia: ślad jeszcze dzisiaj pozostał na łąkach obok Misji Francuskiej i boiska „06”. Tylko tam gdzie była góra zamkowa i wkoło niej, oraz koło Roździenia i przy szosie Katowickiej rósł las jeszcze w roku 1615. Zwierzyna normalnie zawsze należała do księcia. Książęta utrzymywali specjalnie wojska myśliwskie.

Rzeźnicy musieli dostarczać łbów bydlęcych dla psów i wątrób dla sokołów. Całe osady szły z przymusu na obławy. Wszędzie wspierani i podejmowani przeciągali myśliwi z psami, licznym arsenałem sieci, pęt, wideł, oszczepów, łuków przez kilkudziesięciomilowe puszcze. Pędzili oni życie swobodne, pełne przygód i powabu. Owoce trudów myśliwskich przynosiły wieloraki pożytek. Solona w beczkach lub wędzona zwierzyna wędrowała do Niemiec.

Szynki pobierano nieraz jako podatek. Niektóre opłaty sądowe opłacało się tylko w kożuchach, Wtenczas nie znano tu innej monety, jak główki popielic i kun, czyli tak zwane „łecki i mordki”.

To też tępiono zwierzynę masowo, aż ją wytrzebiono.

Tak więc miejscowość stawała się coraz bardziej cywilizowana. Ludności przybywało z roku na rok, lasy ginęły pod ciosami siekier, teren miasta rozrastał się. Później miasto już rzemieślników i kupców, stało się centrum handlowym położonym na skrzyżowaniu dróg lądowej i wodnej.

LATO W PEŁNI, A MIEJSKIE KĄPIELISKA PĘKAJĄ W SZWACH. Z TEJ OKAZJI PRZYPOMINAMY, JAK PLAŻOWALIŚMY W MIEŚCIE DAWNIEJ.

ZALEW FALA, LATA 90. XX W.

FOT. MMM

ZALEW FALA, LATA 90. XX W.

FOT. MMM

HUBERTUS, LATA 90. XX W.

FOT. MMM

SŁUPNA, LATA 90. XX W.

FOT. MMM

SŁUPNA W XX-LECIU MIĘDZYWOJENNYM

FOT. MMM

REKLAMA

14 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

SZTUKA W MIEŚCIE, MIASTO W SZTUCE. MYSŁOWICE WEDŁUG PRYMITYWISTY SZTUKA, ZWŁASZCZA WSPÓŁCZESNA, NIE ZAMYKA SIĘ W SZTYWNYCH RAMACH KATEGORYZUJĄCYCH DZIEŁA NA LEPSZE I GORSZE. DZIEŁO TO PRZEDE WSZYSTKIM PRZEKAZ EMOCJI, POGLĄDÓW LUB WIZJI ARTYSTY, KTÓRE MOGĄ WZBUDZAĆ ZACHWYT LUB BULWERSOWAĆ. Z TAKIM DWOJAKIM ODBIOREM Z PEWNOŚCIĄ SPOTYKA SIĘ TZW. SZTUKA PRYMITYWNA NAZYWANA TAKŻE NAIWNĄ.

FOT. „WSPÓŁCZESNE MALARSTWO POLSKIE, P. STOLORZ”

Dzieła malarzy prymitywistów często przypominają obrazki wykonane przez dzieci, których znamienną cechą jest deformacja przestrzeni i elementów ją tworzących. Ponadto w wielu przypadkach stanowią one nawiązanie do źródeł metaforycznych, a nawet związanych z magią.

Największym przedstawicielem tego nurtu jest znany powszechnie Nikifor, natomiast jedną z najsłynniejszych grup tworzących wedle takich założeń jest tzw. Grupa Janowska („Koło Malarzy Nieprofesjonalnych”) założona w 1945 r. Przez wielu uznana ona została za fenomen europejski, a wręcz światowy, zwłaszcza w okresie jej największej popularności przypadającym na lata 1948-1971. Do legendarnych malarzy ją tworzących należą przede wszystkim Teofil Ociepka i Erwin Sówka, ale równie interesującą postacią jest Paweł Stolorz. Co ciekawe w jego pracach, których dominującą te-

PAWEŁ STOLORZ (PO PRAWEJ)” matyką był górnośląski pejzaż znalazły się także dzieła przedstawiające Mysłowice.

Stolorz urodził się w 1864 r. w Szopienicach, w których od 1945 r. aż do emerytury pracował w hucie cynkowej. Wcześniej był rębaczem w kopalni Wieczorek, pracował także w hutach żelaza. Podczas I wojny światowej walczył w szeregach armii pruskiej we Francji. Zmarł w 1961 r.

Przygodę z malowaniem rozpoczął dopiero po 1945 r. Należy podkreślić, że przez cały okres twórczości nie zmienił charakterystycznego stylu malowania. Posługiwał się techniką akwareli. Został uznany za przedstawiciela „folkloru miejskiego”, tzn. w największym stopniu w swoich dzieła skupiał się na zurbanizowanym pejzażu.

Nie interesowała go otaczająca przyroda czy postać ludzka, z której przedstawieniem miał zresztą trudności. Jego kompozycje składały się przede wszystkim z natłoczo-

FOT. „WSPÓŁCZESNE MALARSTWO POLSKIE, P. STOLORZ”

FOT. „WSPÓŁCZESNE MALARSTWO POLSKIE, P. STOLORZ”

FOT. „WSPÓŁCZESNE MALARSTWO POLSKIE, P. STOLORZ”

PAWEŁ STOLORZ, „MYSŁOWICE I”

PAWEŁ STOLORZ, „MYSŁOWICE ZIMĄ”

nych przedstawień budynków mieszkalnych zawsze ukazanych z najdrobniejszymi detalami. Stolorz pokrywał ich fasady niewielkimi prostokątami stanowiącymi okna. Stosowana przez niego gama kolorystyczna w najlepszy sposób oddaje klimat krajobrazu śląskiego, m.in. cegłówki zwykle podkreślał żywym, czerwonym kolorem.

Plamy barwne nigdy nie wychodziły poza wyraźny kontur. Prócz tego na jego dziełach pojawiają się charakterystyczne obiekty dla górnośląskiego pejzażu: kominy oraz wieże i szyby kopalniane. Wszystkie zabudowania obiega sieć krętych, wąskich uliczek. Paweł Stolorz malował „z pamięci”, nigdy w plenerze, ale też nie przedstawiał tego, czego wcześniej nie ujrzał. Jego malarstwo ma charakter sentymentalny, w związku z faktem, iż często dzieła stanowiły obraz zapamiętany z młodości.

Te same cechy odnajdziemy na obrazach

ukazujących krajobraz Mysłowic. Przedstawił on pejzaż miasta wyodrębniając jego charakterystyczne elementy: na jednym z dzieł ukazał Trójkąt Trzech Cesarzy, na innym pierwszoplanową rolę odgrywa pociąg. Przestrzeń Mysłowic zaprezentował w różnorodnych kadrach oraz porach roku m.in. zimą.

Jego prace pojawiały się na znaczących wystawach, m.in. w 1959 r., kiedy to w warszawskiej Zachęcie dzieła Stolorza zostały wyróżnione nagrodą Centralnej Rady Związków Zawodowych. Obecnie możemy je oglądać zarówno na ekspozycjach stałych jak i czasowych, m.in. w Muzeum Miejskim w Zabrzu, Muzeum Górnośląskim w Bytomiu, Muzeum Śląskim w Katowicach oraz w Warszawie, Toruniu i Krakowie.

Z pewnością twórczość Stolorza, jak również innych przedstawicieli malarstwa nieprofesjonalnego, zabierają odbiorcę w inny,

PAWEŁ STOLORZ, „MYSŁOWICE II” fantastyczny świat, który jest przedstawiony z dziecinną naiwnością. Tym bardziej warto zapoznać się z obrazami Stolorza prezentującymi mysłowickie pejzaże, by samemu być może na nowo odkryć otaczający zurbanizowany krajobraz miasta.

Wszyscy, którzy chcieliby bliżej zapoznać się z twórczością artystów reprezentujących tego rodzaju sztukę, powinni odwiedzić wystawę stałą poświęconą Grupie Janowskiej prezentowaną w filii Muzeum Historii Katowic znajdującej się na Nikiszowcu. Dodatkowo do 14 sierpnia trwa w Katowicach VII Art Naif Festiwal (www.artnaiffestiwal. pl), który jest największą imprezą „sztuki niewinnego spojrzenia”.

Sabina Rotowska

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. POJEZIERZE DĄBROWSKIE DĄBROWĘ GÓRNICZĄ STWORZYŁ WĘGIEL KAMIENNY, A OBECNĄ FORMĘ NADAŁA JEJ HUTA KATOWICE. GDYBY NIE KOPALNIE PIASKU, MIASTO BYŁOBY JEDYNIE NIECIEKAWYM ZESPOŁEM ROBOTNICZYCH OSIEDLI. NA SZCZĘŚCIE PIASEK SPRAWIŁ, ŻE DĄBROWY GÓRNICZEJ TRUDNO NIE LUBIĆ.

Zważywszy na letnie upały tym razem w „Podróży za miedzę” temat zupełnie wakacyjny. Z tej okazji wychylimy nosy poza Górny Śląsk i udamy się do Dąbrowy Górniczej, aby zwiedzić najpiękniejsze miejsca Zagłębia Dąbrowskiego.

Tu jednak nikogo nie zaskoczę: mam na myśli – oczywiście – Pogorię. Niekoniecznie jednak plażę i molo, wokół którego w wakacyjny weekend za nic w świecie nie można znaleźć wolnego miejsca. Zachęcić chcę państwa do aktywnego zwiedzenia całego Pojezierza Dąbrowskiego, będącego fenomenem i znakiem rozpoznawczym Zagłębia.

Na początek kilka słów o samej Dąbrowie Górniczej. Nie jest to miasto mogące pochwalić się szczególnie atrakcyjną architekturą (nie zmienia to faktu, że także tu można znaleźć perełki). Choć historia Dąbrowy sięga XVIII w., miasto w obecnej formie narodziło się wraz z budową huty Katowice, która na zawsze zmieniła charakter całego regionu. Gigantyczny hutniczy kombinat wyrósł między Gołonogiem, Strzemieszycami i Ząbkowicami (dziś dzielnice Dąbrowy).

22 października 1971 r. uroczyście przyznano pierwszy pracowniczy numer ewidencyjny huty Katowice samemu Leonidowi Breżniewowi, co podkreśliło prestiżowy charakter inwestycji, jednej z największych w całej historii Polski. Dzięki hucie Dąbrowa stała się z dnia na dzień sporej wielkości ośrodkiem (na początku lat 80. ilość mieszkańców miasta przekraczała 152 tys.!) o kluczowym znaczeniu dla polskiej gospodarki, zaś pojawiające się w telewizji

jemnością, co ułatwiają znakowane szlaki rowerowe (to tylko 20 km z Mysłowic, do Pogorii można więc dotrzeć rowerem w ciągu godziny!). Podczas takiej wycieczki trudno uwierzyć, że Dąbrowa jest miastem przemysłowym. Lasy, jeziora i jurajski klimat (część terytorium miasta znajduje się już na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej) sprawiają, że miasto, z wszystkich gmin Zagłębia, ma największy potencjał do dalszego rozwoju i właśnie tu wiele osób pragnie się osiedlić.

WIOSNA NAD KUŹNICĄ WARĘŻYŃSKĄ relacje z życia i budowy „huty Katowice w Dąbrowie Górniczej pod Katowicami” znały wszystkie polskie dzieci. Od tamtej pory Dąbrowa zawsze już będzie bardziej „Hutnicza”, niż „Górnicza”.

Należy pamiętać, że Dąbrowa to jednak nie tylko stal i węgiel, ale również piasek, który na dużą skalę wydobywano wokół miasta niemalże od początku XX w.

Z perspektywy czasu można powiedzieć, że mające niewielkie znaczenie gospodarcze piaskownie (a już na pewno niewielkie w zestawieniu z hutą Katowice!) okazały się dla najnowszej historii miasta nie mniej istotne, niż wielki kombinat. Zacytuję usłyszane niegdyś hasło: węgiel sprawił, że w Dąbrowie było za co żyć, huta sprawiła, że

FOT. ARTUR KORNEL WÓJCIK

w Dąbrowie można było się dorobić, a piasek sprawił, że w Dąbrowie chce się żyć.

Na czym polega potęga piaskowni? Odpowiem przewrotnie: na ich zakończeniu eksploatacji i zalewaniu dawnych odkrywek wodą. Przy sprzyjającym klimacie i odrobinie dobrej woli już kilka lat później, w miejscu kopalni, może się znajdować piękne jezioro. Tak powstało Pojezierze Dąbrowskie składające się nie z jednego, a z czterech zbiorników noszących nazwę Pogoria. Wszystkie warto zobaczyć i każdy może się podobać.

Nad Pogorię najlepiej wybrać się rowerem – ścieżki rowerowe to oczko w głowie dąbrowskiego magistratu. Wędrowanie między jeziorami jest więc prawdziwą przy-

Pogoria I – najbardziej wakacyjna. Jezioro najbardziej oddalone od centrum Dąbrowy, charakteryzujące się bardzo czystą wodą i z całą pewnością najbardziej malownicze. Jest szczególnie cenne dla ornitologów, znajdują się tu liczne stanowiska występowania dzikiego ptactwa. Pogoria I jest też najstarsza z wszystkich czterech jezior – powstała na przełomie lat 30. i 40. poprzedniego stulecia. Wady: jezioro w dużej części otoczone jest ośrodkami wczasowymi i innymi obiektami wchodzącymi w skład zbyt rozbudowanej infrastruktury turystycznej, nie mamy więc do dyspozycji dużej, ogólnodostępnej plaży. Pogoria I jest często odwiedzana przez wielbicieli jachtów, choć niewielka powierzchnia jeziora sugeruje, że nie tam czeka nas przygoda życia. Pogoria I to idealne miejsce dla osób pragnących ciszy i spokoju. Nie polecam amatorom wylegiwania się na piasku.

Pogoria II – najbardziej dzika. Najmniejsze z jezior Pojezierza, jako jedyne pozbawione jest infrastruktury turystycznej.

Nie ma tu ogródków piwnych, wypożyczalni rowerów wodnych i jachtów. Korzystają z tego wędkarze, którym niesforni turyści nie przeszkadzają w wyczekiwaniu na rybę.

Pogoria II to także użytek ekologiczny i kolejne stanowisko występowania chronionej fauny i flory. Spacer nad to jezioro to spacer w głąb lasu, ku dzikiej przyrodzie.

Pogoria III – najbardziej plażowa. Jest to przede wszystkim świetnie zagospodarowane kąpielisko, niepozbawione tzw. infrastruktury kiełbaskowej (piwiarnie, grille, smażalnie ryb, automaty do gier). Jezioro idealne dla tych, którzy kochają wylegiwać się na plaży, ale – o czym już wspominałem – ciężko znaleźć tu wolne miejsce na piasku.

Od kilku lat symbolem Pogorii III jest molo.

Choć nieco krótsze od tego w Sopocie, to również bardzo lubiane przez plażowiczów.

Pogoria IV Kuźnica Warężyńska – najmłodsza i największa. Poeksploatacyjne jezioro utworzono w miejscu kopalni Kuźnica Warężyńska całkiem niedawno – w 2005 r. Pogoria IV jest też zdecydowanie większa niż pozostałe zbiorniki pojezierza. Jezioro ma znaczenie przyrodnicze, krajobrazowe, przeciwpowodziowe i turystyczne. Wokół całej Kuźnicy powstały malownicze szlaki rowerowe, kąpieliska i stanowiska wędkarskie. Pojawiają się także pierwsze hotele i restauracje. Idealne miejsce dla fanów rekreacyjnego kolarstwa i samotników (okolice Pogorii IV są malownicze i... odludne).

Artur Kornel Wójcik

MAGAZYN 15 LIPIEC • NR 07/2014 (37)

CO JADŁBY JACK SPARROW? ŻAR Z NIEBA, PIASEK POD STOPAMI, BŁĘKIT WODY, TYSIĄCE KOLORÓW. FUZJA MIĘSA Z OWOCAMI I OSTRYMI PRZYPRAWAMI. BANANY, KOKOSY, SŁODKIE ZIEMNIAKI, RYBY I OWOCE MORZA, WIEPRZOWINA, KURCZAKI, RYŻ, FASOLA, KOLENDRA, CURRY, IMBIR I RUM. TO WSZYSTKO SMAKI PONAD SIEDMIU TYSIĘCY WYSP ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA WSCHÓD OD AMERYKI ŚRODKOWEJ, KTÓRE OGÓLNIE ZWANE SĄ KARAIBAMI. Tygiel smaków Karaibów jest dziełem multikulturowości przybyłych tam nacji.

Jest to mieszanka stylów kulinarnych kuchni indiańskiej, europejskiej, afrykańskiej, chińskiej i indyjskiej. Wspólny mianownik wszystkich wysp, to łączenie mięsa z owocami, mleczkiem kokosowym i ostrymi przyprawami oraz celebracja posiłku, który spożywany jest bez pośpiechu z całą rodziną. Jednak każda z wysp ma swoją oryginalną kuchnię i własne specjały.

Kuba. To największa z wysp karaibskich.

Dominujący wpływ na jej smaki miały kuchnie hiszpańska, afrykańska i kreolska.

Podstawowymi dodatkami do dań są ryż, czarna fasola, kukurydza, ziemniaki i maniok. Z mięsa dominuje kurczak i wieprzowina. Pieczony prosiak to potrawa towarzysząca wszystkim ważnym uroczystościom.

Typową potrawą dla Kuby, jest Moros y Cristianos, czyli Maurowie i Chrześcijanie. To połączenie osobno gotowanego ryżu i czarnej fasoli. Dodatkowymi składnikami jest

FOT. NICOLE TARAZONA

podsmażony boczek, chilli, czosnek, cebula, kumin, oregano, liść laurowy i kolendra.

Na koniec wszystko popijamy Cuba Libre, czyli białym rumem zmieszanym z Coca

Colą na kostkach lodu i cząstką limonki lub mojito, ulubionym drinkiem Ernesta Hemingway’a, gdzie uciera się miętę z brązowym cukrem i sokiem z limonki i dodaje

ZIELONE ZŁOTO W KAŻDEJ KUCHNI UŻYWANE OD TYSIĘCY LAT, ZIELONE ZŁOTO DLA KUCHARZY NA CAŁYM ŚWIECIE, OBOWIĄZKOWY ELEMENT APTECZEK NASZYCH BABĆ – ZIOŁA, BO O NICH BĘDZIE MOWA, STANOWIĄ PODSTAWĘ KULINARNEJ ALCHEMII. Bogactwo smaków i aromatów zamkniętych w tych roślinach wydostaje to, co najlepsze z każdej potrawy.

Należy jednak obchodzić się z nimi umiejętnie, gdyż źle dobrane lub dodane w nadmiernej ilości zdominują posiłek.

Jeśli przyjrzymy się kuchni poszczególnych regionów, zauważymy, że każdy z nich pachnie innymi ziołami. Paryscy kucharze ukoronowali estragon i często używają go zamiast soli, nad Prowansją natomiast unosi się woń tymianku, lawendy i czosnku.

W Rzymie panuje silna szałwia, podczas gdy północne Włochy należą bezkonkurencyjnie do bazylii. Anglicy nie rozstają się w kuchni z miętą, natomiast Skandynawia to kraina koperku. Nasi sąsiedzi Niemcy za swoją roślinę narodową uważają pietruszkę. Polak z kolei nieco aseREKLAMA

kuracyjnie używa wszystkiego po trochu. Sztampowym połączeniem są oczywiście ziemniaczki z koperkiem i rosół z pietruszką.

Na szczęście coraz częściej przełamujemy kulinarną ostrożność i odważnie sięgamy po rozmaite rośliny z całego świata. Nie dziwi nas już tak bardzo mięso w sosie miętowym czy bazylia w deserze.

Niemniej u podstaw każdego eksperymentu powinna stać ogólna wiedza na temat poszczególnych ziół.

Trybula. Jest delikatna, lekko anyżkowa.

Listki i łodyżki używane są najczęściej do zup-kremów oraz sosów na bazie śmietany.

Rozmaryn. Ma silny żywiczny aromat przywodzący na myśl las. Siła tego korzen-

nego zapachu doskonale pasuje do ciężkich potraw, takich jak pieczeń wieprzowa lub mięso mielone. Dodany z umiarem wzbogaci duszone warzywa i kurczaka.

Tymianek. Jest dość specyficzny, gdyż mimo intensywnego aromatu, znajduje uniwersalne zastosowanie w daniach jednogarnkowych, sosach i pieczeniach.

Estragon. Jego aromat łączy ze sobą woń cytryny i anyżku, dlatego świetnie pasuje do ryb, cielęciny i sosu winegret.

Majeranek. To intensywne zioło, które łączy się z dziczyzną, mięsem z gęsi i kaczki, a także pomidorami w postaci sosu.

Natka pietruszki. Jest uniwersalnym ziołem, które dzięki świeżemu aromatowi i smakowi doskonale łączy się z warzywami, grzybami oraz mięsem ryb.

Koperek. Jest świeży, wyważony w swojej intensywności, dzięki czemu nie dominuje potraw, a jedynie podkreśla i wybija pozostałe składniki. Nie znosi konkurencji, dlatego najlepiej używać go w pojedynkę do ogórków, ryb i ziemniaków.

Lubczyk. Posiada słodko-gorzki smak

do białego rumu na kostkach lodu i uzupełnia wodą sodową.

Antyle Holenderskie. Jak sama nazwa wskazuje widać w niej wpływy holenderskie, ale także kreolskie. Bardzo aromatyczna kuchnia, często jednogarnkowa. Typową potrawą dla tego regionu jest keshi yená, faszerowany gulaszem, a później pieczony ser gouda lub typowa holenderska grochówka erwtensoep. Jej podstawą jest zielony groch oraz mięsa i wędliny. Należącą do Antyli Holenderskich jest wyspa Curaçao. To na niej jest wytwarzany, znany na całym świecie likier ze skórek gorzkich pomarańczy, który stanowi składnik wielu drinków, w tym Blue Lagoon, którego przygotowujemy łącząc 40 ml wódki, 30 ml Blue Curaçao, 30 ml soku z cytryny, a całość uzupełniamy Spritem.

Trinidad i Tobago. Obie wyspy stanowią prawdziwą mieszankę kultur. W swej historii były koloniami Hiszpanii, Francji, Holandii i Wielkiej Brytanii. Wszystko to wpłynęło na kuchnię tych dwóch wysp. Bardzo silne są oddziaływania kuchni indyjskiej, co widać w najpopularniejszych daniach, w których głównym składnikiem jest curry. Do wielu dań dodawane jest również mleko kokosowe. Z nietypowych przekąsek można polecić burgera z mięsem rekina. Wiele potraw opartych jest na rybach i owocach morza. Najpopu-

larniejszą z nich są krewetki w curry, które przygotowujemy podsmażając na patelni czosnek, ostrą papryczkę, cebulę, kumin, imbir, liść laurowy i kurkumę. Dodajemy krewetki, po chwili wlewamy mleczko kokosowe i krótko podgrzewamy. Curry podajemy z ryżem.

Jamajka. Mieszanka kuchni brytyjskiej, hinduskiej i afrykańskiej. Dominują ostre aromaty papryczek i curry Z mięs najczęściej jada się kurczaki i wieprzowinę, ale także często wykorzystywana jest wołowina. Cechą charakterystyczną kuchni jamajskiej, jest marynata "jerk".

Tworzy się ją blendując 3 łyżeczki ziela angielskiego, 6 papryczek chilli, 2 cebule, 2 ząbki czosnku, 3 łyżeczki tymianku, sól morską, pieprz, 4 liście laurowe, 2 łyżeczki brązowego cukru, szczyptę gałki muszkatołowej, oliwę, sok z limonki i sos sojowy. Tak przygotowaną marynatą smarujemy skrzydełka kurczaka i wstawiamy do lodówki na dwie godziny, po czym pieczemy w 220°C. Do skrzydełek polecam intensywne w aromaty suszonej śliwki i nuty czekolady urugwajskie wino Pueblo del Sol Reserva Shiraz Tannat (Centrum Wina: 56 zł). Jego pikantny smak podkreśli potrawę dodając nowych wrażeń smakowych.

przypominający seler, a jego intensywność spokojnie współgra z wołowiną, rosołem czy daniami jednogarnkowymi.

Bazylia. Zioło, bez którego kuchnia włoska nie miałaby prawa istnieć. Łączy w sobie nuty korzenne i goździkowe, dlatego bezbłędnie współgra z pomidorami (pod każdą postacią), drobiem czy w postaci pesto.

Szałwia. W Polsce kojarzona raczej z ziołolecznictwem, a na świecie używana do cielęciny, mięs mielonych, drobiu i makaronów.

Szczypiorek. Łączy w sobie delikatny cebulowy aromat nie tracąc przy tym ostrości. Podobnie jak pietruszka orzeźwia potrawy, dlatego najlepiej czuje się w towarzystwie warzyw surowych i blanszowanych, jajek, ryb i grzybów.

Cząber. Posiada specyficzną korzenno-pieprzną mieszankę aromatów, które sprawdzą się w daniach jednogarnkowych, na bazie czerwonej kapusty, fasoli czy mięsa wołowego.

3. Jeśli chcemy uniknąć tzw. szumowin w wywarach, możemy umieścić zioła w woreczku z gazy, który swobodnie przepuści ich woń i smak.

4. Silne zioła, takie jak rozmaryn czy tymianek, można umieścić w garnku z łodyżkami dla spotęgowania aromatu, należy je jednak wyciągnąć, gdy potrawa przestanie się gotować.

5. Przy dekoracji potraw warto poszerzyć horyzonty i poza bukiecikiem z pietruszki sięgnąć po mniej znane zioła.

6. Aby zamknąć aromaty ziół, możemy je ususzyć, zamrozić, zalać oliwą lub octem.

7. Maksymalnym czasem przechowywania ziół w przetworzonej postaci jest rok.

8. Używając suszonych ziół należy pamiętać, że ich intensywność jest obniżona, dlatego możemy dodać ich więcej.

9. Jeśli decydujemy się na użycie ziół suszonych, musimy liczyć się z drobną zmianą aromatu.

10. Suszone zioła sprawdzą się doskonale przy okazji grilla – jego ciepło uwolni stopniowo zapachy.

11. Wysuszone zioła należy przechowywać w szczelnych pojemnikach.

12. Pamiętajmy, że zioła są ramą dla obrazu potrawy i powinny stanowić zwieńczenie, a nie główny składnik na talerzu.

12 wskazówek na temat ziół 1. Świeże, delikatne zioła, takie jak trybula, bazylia i szczypiorek dodajemy na koniec gotowania, gdyż ich właściwości słabną po obróbce termicznej.

2. Suszonym ziołom należy dać czas, aby mogły się rozwinąć w potrawie i uwolnić skumulowane aromaty.

Maciej Januszewicz

Katarzyna Berthelsen

16 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

Łamigłówki

Baran (21.03 – 19.04) W tym miesiącu twoja głowa wypełni się zaskakującymi i celnymi po-

mysłami. Z łatwością uporasz się nawet z najbardziej skomplikowanym problemem. Osoby twórczo związane z techniką (np. wynalazcy) mogą wreszcie odnieść wielki sukces.

Byk (20.04 – 22. 05) Jednoczesny wpływ Neptuna i Wenus sprawi, że możesz poznać miłość swojego życia. Zatem miej oczy szeroko otwarte, bo uczucie nadejdzie w najbardziej nieoczekiwanym momencie. Ślub zawarty w drugiej połowie miesiąca wróży pomyślność.

Bliźnięta (23.05 – 21. 06) W pracy możliwe zmiany organizacyjne i personalne, ale ciebie one nie dotkną. Cieszysz się uznaniem i opinią sumiennego, lojalnego pracownika. Możesz rozejrzeć się za dodatkowym zajęciem. W sferze finansowej zmiany na lepsze.

Rak (22.06 – 22.07) To czas dużej energii i inicjatywy. Odczujesz chęć uwolnienia się od tego,

co cię ogranicza. Zadziwisz otoczenie temperamentem i zdecydowaniem. Poradzisz sobie nawet w trudnych i nietypowych sytuacjach.

Lew (23.07 – 23.08) Jeśli marzysz o podróży do dalekiego kraju, spróbuj wyjechać. Nawiążesz

ciekawe i korzystne kontakty, które mogą przekształcić się w relacje biznesowe, zwłaszcza jeśli celem podróży będą wschodzące potęgi gospodarcze, jak Chiny, Indie czy Brazylia.

Panna (24.08 – 22.09) Więcej tolerancji, mniej zaborczości, a problemy rozwiążą się same.

Jeśli planujesz trwały związek, zrób konkretne kroki w tym kierunku. To dobry czas na zaręczyny, ale finał przed ołtarzem zaplanuj najwcześniej na koniec roku.

Waga (23.09 – 22.10) W sierpniu odczujesz korzystny przypływ energii. To naprawdę dobry

moment na rozpoczęcie wakacji. Studiując oferty biur podróży, możesz odkryć atrakcyjne miejsce na wczasy w Polsce, do którego zechcesz przyjeżdżać co roku.

Skorpion (23.10 – 21.11) Praca po godzinach powoduje nadmierne zmęczenie, drażliwość i liczne napięcia. Nie przeceniaj swoich sił, zwolnij tempo życia. Pozwól sobie na chwilę luzu i oddechu. Znajdź czas, aby głębiej spojrzeć na wiele spraw i zmienić coś w swoim życiu.

Strzelec (22.11 – 21.12) Zwiększy się twoja odporność na choroby, otrzymasz też dar bezpiecznego wychodzenia z trudnych sytuacji. Jeśli masz kłopoty ze zdrowiem, możesz szybko się z nimi uporać. W domu zapanuje harmonia i zrozumienie.

Koziorożec (22.12 – 19.01) Choć choroba ci nie zagraża, nie forsuj wątroby. Spróbuj zachować

umiar w jedzeniu i stosuj zasady racjonalnego żywienia – licz kalorie, a posiłki jedz o określonych porach. Warto też zacząć uprawiać jakiś sport.

Wodnik (20.01 – 18.02) Twoje serce się obudzi, ogarnie cię fala gorących uczuć. Będziesz emanować szczęściem, wyrozumiałością i oddaniem. Dojdziesz do wniosku, że szczęście małżeńskie wymaga pełnej akceptacji partnera takim, jakim jest.

j.urbanczyk1@gmail.com REKLAMA

Ryby (19.02 – 20.03) Neptun sprawi, że zainteresujesz się medytacją, psychologią i różnymi metodami samopoznania. Niewykluczone, że czeka cię związek dusz, idealna miłość lub romans.

Twoją drugą połówką może okazać się obcokrajowiec.

ROZRYWKA 17 LIPIEC • NR 07/2014 (37)

Humor

Szemrany

Bank w Szwajcarii. Klient z walizką szepcze do bankiera: – Chciałbym wpłacić 4 mln euro.

– Nie musi pan szeptać, bieda to żaden wstyd.

Wieczór. Syn przed wyjściem na miasto szuka czegoś w szufladzie. Przygląda się temu ojciec.

– Czego tam szukasz?

– Latarki.

– Po co ci?

– Bo idę na randkę.

– Za moich czasów na randki chodziło się bez latarki!

– I patrz, na co trafiłeś...

Rozmawiają dwie przyjaciółki.

– Słyszałam, że chcesz wrócić do swojego byłego, dlaczego?

– Bo cholera mnie bierze, gdy widzę, jak spokojnie sobie żyje...

W gabinecie dentystycznym stomatolożka przygotowuje się do borowania i zagaja do siedzącego w fotelu faceta: – Stare, dobre czasy... A pamiętasz Jacek, jak w podstawówce, kiedy siedziałeś za mną, cały czas kułeś mnie cyrklem w plecy?

Mały Nostradamus pyta matkę: – Mamo, co będzie na obiad?

– Co, cwaniaczku, nie wiesz? szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 27 sierpnia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga, na dużą pizzę w Restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

41-400 Mysłowice Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824 REKLAMA

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Anna Maria Jadwiszczak, Marianna Pachucy, Daniela Cieśla

18 SPORT

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 07/2014 (37)

PIĘĆ NOWYCH SIATKAREK W SILESII VOLLEY SIATKARSKA DRUŻYNA Z MYSŁOWIC INTENSYWNIE WZMACNIA SIĘ PRZED NADCHODZĄCYM SEZONEM. ŚWIADCZY O TYM BARDZO DUŻA RUCHLIWOŚĆ SILESII NA RYNKU TRANSFEROWYM.

FOT. SILESIA VOLLEY

Pierwsza zawodniczka dołączyła do mysłowickich siatkarek jeszcze pod koniec czerwca. Skrzydłowa Gabriela

Gasidło w poprzednim sezonie występowała w Sokole Katowice. Kolejnym nowym nabytkiem jest przyjmująca

Imieliński cross ekologiczny

FOT. IMIELIN.PL

W pierwszy weekend lipca w Imielinie odbył się 21. Cross Ekologiczny. Na starcie nie zabrakło mysłowiczan odnoszących sukcesy.

Zawodnicy, których w tym roku było prawie trzystu, mieli do pokonania 20 km asfaltowo-leśnej trasy wokół zbiornika wody pitnej. Biegi odbyły się w wielu kategoriach wiekowych, od przedszkolaków po 70+.

W biegu głównym znakomicie wypadła mieszkanka Mysłowic Barbara Gros, która wywalczyła 2. miejsce. Najlepszymi młoREKLAMA

dzieżowymi biegaczami na dystansie 2 km zostali mysłowiczanie Mario Waleczko oraz Milena Pyka z MOSiR Mysłowice. Wśród dzieci także nie zabrakło medalowych pozycji. Norbert Hajduk zajął 1. miejsce, a Zofia Wichary i Mateusz Domagała 2. Na najniższym stopniu podium stanęli: Seweryn Hajduk, Maciej Seweryn, Bartosz Seweryn, Julia Seweryn oraz Emilia Bednarek. W zawodach 70+ bardzo dobrze zaprezentował się mieszkaniec miasta Werner Legomiński, który zdobył srebrny medal. D.F.

Marta Jaszczuk, była zawodniczka Sparty Warszawa. Bardzo ciekawym transferem jest także mająca na swoim koncie medale Mistrzostw Polski w kategoriach młodzieżowych, a ostatnio kapitan rezerw Pałacu Bydgoszcz Marta Ciesiulewicz. 19-letnia zawodniczka jest także skrzydłową.

Włodarze mysłowickiej Silesii zakontraktowali również nową środkową.

Anna Łozowska, która ostatni sezon spędziła w Budowlanych Toruń, to kolejna zawodniczka, która związała się z mysłowickim klubem. Ostatnim wzmocnieniem jest Magdalena Kuziak, przez ostatnie 2 lata występująca w ekstraklasowym Atomie Trefl Sopot.

Młoda libero będzie grała w Mysłowicach na zasadzie wypożyczenia.

Jak widać włodarze klubu nie próżnują po niezbyt udanym sezonie. Miejmy nadzieję, że te transfery pozwolą wywalczyć lepsze miejsce w nadchodzącej kampanii ligowej.

Dawid Forma

Lipiec pod znakiem siatkówki plażowej Jak wiadomo okres letni sprzyja uprawianiu tej dyscypliny sportu. Nie inaczej jest w Mysłowicach, tym bardziej, że miasto ma zaplecze obiektowe, a także kilkoro ciekawych zawodników i zawodniczek.

Nasze reprezentantki dobrze wypadły na Młodzieżowych Mistrzostwach Śląska, które dobiegły końca w połowie lipca. Jeden z turniejów, a konkretnie finały juniorek, odbył się w Ośrodku Sportów Letnich Słupna. Mysłowiczanki zaprezentowały się obiecująco. Klaudia Świstek i Martyna Pietrek zdobyły srebrny medal, a para Angelika Szostok/Majka Szczepańska uplasowały się tuż za podium.

Także na 4. miejscu zakończyły rywalizację Dominika Goździcka i Aleksandra Sochacka w finałach kadetek, które odbyły się w Katowicach.

D.F.

Dwa gimnazja z nowymi boiskami Gimnazjum nr 5 oraz Gimnazjum nr 6 doczekają się nowych boisk. Mysłowicki magistrat na początku lipca ogłosił przetarg na budowę obiektów. Termin składania propozycji minął 31 lipca. Firma, którą wybierze urząd miasta, będzie miała 20 dni na wykonanie zadania.

Przy Gimnazjum nr 6 ułożona zostanie nawierzchnia poliuretanowa wraz z malowaniem linii do piłki ręcznej i koszykówki oraz montażem sprzętu sportowego – dwóch kompletów bramek do piłki ręcznej oraz dwóch kompletów do koszykówki wraz z tablicami.

Uzupełniona zostanie również inwestycja przy Gimnazjum nr 5, przy którym nawierzchnia poliuretanowa położona zosta-

nie na jednym z boisk wraz z malowaniem linii do piłki siatkowej i koszykówki.

– Boisko przy Gimnazjum nr 6 to trzecie z kolei, które powstanie w tym roku. Dwa pozostałe to boiska przy Szkole Podstawowej nr 10 oraz Gimnazjum nr 5. W tych ostatnich powstaną po dwa boiska dostosowane do gry w siatkówkę, piłkę ręczną i koszykówkę wraz z pełnym wyposażeniem i oświetleniem. Przetarg na tę inwestycję zakończył się 24 kwietnia i wyłonił wykonawcę, firmy Bako Sport i PW. Gretasport z Dąbrowy Górniczej, który do 23 sierpnia zobowiązał się zakończyć zadanie o wartości 440 tys. zł – informuje Kamila Szal z mysłowickiego magistratu. D.F.

Edward Lasok rozdał pieniądze na sport Prezydent Mysłowic podzielił 150 tys. zł na realizację zadań publicznych w zakresie upowszechniania i krzewienia kultury fizycznej. Pieniądze zostały podzielone na 13 klubów i sekcji, które zgłosiły się do konkursu. Poniżej publikujemy ich listę wraz z kwotami, jakie otrzymały.

Mysłowicka Siatkówka Kobiet – 40 tys. zł, Unia Kosztowy – 15 tys. zł, Górnik 09 Mysłowice – 15 tys. zł, Klub OlimpijczyOGŁOSZENIE

ka, sekcja pływania – 11 tys. zł, UKS Judo Mysłowice – 10 tys. zł, Truchtacz Mysłowice – 10 tys. zł, Klub Sztuk i Sportów Walki Shogun – 10 tys. zł, Klub Olimpijczyka, sekcja tenisa stołowego – 10 tys. zł, KTS Mysłowice – 10 tys. zł, Roan Fight Club Mysłowice – 5 tys. zł, Klub Jeździecki Jokar – 5 tys. zł, Automobilklub Mysłowicki – 5 tys. zł, Klub Olimpijczyka, sekcja szachowa – 4 tys zł. D.F.

SPORT 19 LIPIEC • NR 07/2014 (37)

WAKACYJNE TURNIEJE NA SŁUPNEJ OTWARTE MISTRZOSTWA MYSŁOWIC W SIATKÓWCE PLAŻOWEJ. MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI JUŻ PO RAZ KOLEJNY ZAPRASZA DO UDZIAŁU W OTWARTYCH MISTRZOSTWACH MYSŁOWIC W SIATKÓWCE PLAŻOWEJ.

FOT. MOSIR

Dwa turnieje kwalifikacyjne odbyły się już w lipcu, jednak do rozegrania pozo-

stały jeszcze dwa. W turnieju może wziąć udział każdy, kto nie posiada punktów

CO SŁYCHAĆ W KOCINIE

GÓRNIK 09 - GKS II TYCHY 0-2 1 lipca rezygnację z funkcji prezesa KS Górnik 09 Mysłowice, złożył Marek Pytel.

Do czasu walnego zgromadzenia sprawoREKLAMA

FOT. ADAM WOJCIECHOWSKI

zdawczo-wyborczego, obowiązki prezesa pełnić będzie Grzegorz Kupich, członek zarządu. Wolne miejsce w składzie za-

rankingowych w Mistrzostwach Śląska oraz Polski. Uczestnik musi uiścić symboliczne wpisowe w wysokości 3 zł. Zapisy trwają od godz. 9.30 do 10 przed każdym turniejem eliminacyjnym. Zgłoszenie się pary mieszanej będzie oznaczało, że wystąpi ona w turnieju męskim. Cały turniej jest rozgrywany systemem brazylijskim.

Program na sierpień: 2 sierpnia – III turniej kwalifikacyjny, 9 sierpnia – IV turniej kwalifikacyjny, 23 sierpnia – turniej finałowy.

Z regulaminem rozgrywek można się zapoznać na stronie www.mosir.myslowice.pl.

Młodzieżowe Mistrzostwa Mysłowic w piłce nożnej plażowej. W tym roku odbywa się 10. edycja zawodów. Tak jak w przypadku siatkówki plażowej mecze będą rozgrywane na Słupnej.

W turniejach kwalifikacyjnych wziąć może udział każdy mysłowicki uczeń do 18. roku życia. Rozgrywki nie będą dzielone na kategorie wiekowe. Każda drużyna może posiadać do 10 zawodników – 4 rządu zajął związany z klubem od wielu lat Kazimierz Koperczak. Trener Stanisław Gawenda Będzie miał do dyspozycji większość zawodników z poprzedniego sezonu. Do tej pory z klubu odszedł Rafał Wiklak, który w tym sezonie zagra w Unii Kosztowy. Zawodnicy którzy wzmocnili Kocinę to: Paweł Bryłka (obrońca) Piotr Rotko (pomocnik) Bojan Bruź (napastnik) Aleksander Borzęcki (napastnik) Wojciech Dudek (pomocnik). Mysłowiczanie dobrze prezentowali się w dotychczasowych sparingach, wprawdzie brakowało trochę skuteczności ale do rozpoczęcia sezonu jest jeszcze trochę czasu i można nad tym elementem gry jeszcze popracować. W Sierpniu czekają nas dwa prestiżowe mecze. Już w drugiej kolejce, 16 sierpnia rywalem Kociny Będzie AKS Niwka, Będzie to mecz wyjazdowy a w ostatni weekend wakacji, 30 sierpnia na boisku przy ul. Gwarków zawita ekipa Unii Kosztowy. Emocje jednak zaczną się już w pierwszej kolejce, 9 sierpnia, Górnicy zagrają wtedy na własnym boisku ze spadkowiczem z 4 ligi – AKSem Mikołów. Sparingi: Zagórzanka Zagórze 3-2, GKS II Tychy 0-2, Bolesław Bukowno 2-0.

Adam Wojciechowski

w polu plus bramkarz oraz pięciu rezerwowych. Zmiany odbywają się system hokejowym i są nieograniczone.

Do turnieju finałowego awansują 4 zespoły z największą liczbą punktów z turniejów kwalifikacyjnych. Jeden już za nami, a terminy kolejnych to 10 oraz 17 sierpnia. Finały zaplanowane są na 24 sierpnia.

Każdy uczestnik musi pamiętać o trzech podstawowych rzeczach. Pierwsza to zgoda rodziców na piśmie, którą można dostać w Parku Słupna i recepcji hali MOSiR przy ul. Bończyka, a także pobrać ze strony internetowej MOSiR. Drugą ważną kwestią jest legitymacja szkolna lub inny dokument tożsamości potwierdzający wiek. Na samym końcu kwestie finansowe – każdy uczestnik musi uiścić opłatę wpisową w wysokości 3 zł.

Zgłoszenia i zapisy w dniu turnieju od godz. 9.30 do 10.

Dawid Forma

UNIA KOSZTOWY Nowym trenerem piłkarzy Unii Kosztowy został Marcin Molek, były zawodnik Chorzowskiego Ruchu oraz trener Górnika Wesoła. Klub pozyskał również nowych zawodników, a są to: Patryk Fahrenholt (Zagłębie Sosnowiec), Wojciech Kocurek (Górnik Wesoła), Rafał Wiklak (Górnik 09 Mysłowice), Patryk Klimczak (GKS Katowice rezerwy), Paweł Małolepszy ( GKS Katowice rezerwy). Unia rozegrała już mecze sparingowe: Grunwald Ruda Śląska 2-3, GKS II Katowice 1-1, Piast Bieruń Nowy 4-1.

Ostatni mecz kontrolny Kosztowy rozegrają 2 Sierpnia o godz. 11 z MLKS Woźniki. Spotkanie to odbędzie się w Kosztowach, a potem już walka o ligowe punkty. W tym sezonie Unia zagra w Katowickiej grupie I ligi okręgowej. Pierwszym ligowym przeciwnikiem będzie Rozwój II Katowice, a 30 Sierpnia rozegrany zostanie mecz derbowy z Górnikiem 09.

A.W.

W skrócie Pokazy sztuk walki w Parku Słupna.

3 sierpnia o godzinie 14 w Parku Słupna odbędą się pokazy wschodnich sztuk walki i bezpłatne lekcje samoobrony dla wszystkich chętnych. Pokaz poprowadzi Sebastian Stachoń – Trzykrotny Mistrz Polski karate, mistrz Szwajcarii i Holandii, wicemistrz Mistrz British Open, a także wielokrotny medalista krajowych i międzynarodowych turniejów. Liczne tytuły robią tym większe wrażenie, że Sebastian Stachoń pracuje na co dzień w Straży Miejskiej Mysłowice. D.F. Mysłowiczanin w najlepszej ósemce Polski. 1 lipca w Myszkowie bokser Bartłomiej Przybyła (waga do 46 kg) zajął 1. miejsce w strefowej eliminacji do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, która odbędzie się w Świdnicy. Tym samym mieszkaniec Mysłowic zapewnił sobie miejsce w najlepszej ósemce w Polsce. D.F. Turniej mikstów. 12 lipca na Słupnej odbył się turniej mikstów w siatkówce plażowej mający rangę Eliminacji Mistrzostw Śląska. Zwycięzcami zostali Marta Szajer i Daniel Kmita. D.F. Dobry występ siatkarek w Krapkowicach. 19 lipca w Krapkowicach odbyły się Mistrzostwa Polski juniorek w siatkówce plażowej. Mysłowicka para Majka Szczepańska/ Angelika Szostok zajęły miejsca 9-12. Tytuł sprzed roku obroniły reprezentantki Polski Katarzyna Kociołek i Jagoda Gruszczyńska. D.F. Nasz trzecioligowiec, Górnik Wesoła rozpoczął sezon najwcześniej, bo pierwszą kolejkę którą rozegrano 26 i 27 lipca.

Pierwszy swój ligowy mecz Wesoła rozegrała w Jastrzębiu-Zdroju z tamtejszym GKS, niestety spotkanie to zakończyło się minimalną porażką 0 do 1. III Liga śląsko -opolska liczy w tym sezonie 20 drużyn, do rozegrania jest aż 38 kolejek. Tylko w sierpniu rozegranych zostanie 8 spotkań W tym sezonie zobaczymy na Wesołej kilka ciekawych zespołów, takich jak rezerwy Górnika Zabrze, Ruchu Chorzów czy Piasta Gliwice. Na własnym boisku zawodników Górnika Wesoła zobaczymy dopiero w trzeciej serii spotkań, szóstego sierpnia, ich rywalem będzie Grunwald Ruda śląska. A.W.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

20 Reklama

gazetamyslowicka.com