Gazeta Mysłowicka #38

PONADTO W NUMERZE • MYSŁOWICKI STREET ART • • BRAKUJE RODZIN ZASTĘPCZYCH • • SŁABY GÓRNIK I NIEPOKONANA KOCINA • • CZTERNASTKA WRÓCIŁA NA TORY •

G A Z E T A

SIERPIEŃ • NR 8/2014 (38)

BRZĘCZKOWICKA HUTA CYNKU JUSTYNA E

K

L

A

M

A

Historyczny budynek do rozbiórki?

Pijany kierowca karetki

AKTUALNOŚCI » 06

B E Z P Ł A T N A KARTA DUŻEJ RODZINY. POMOC CZY KPINY?

POCZĄTEK SZKOŁY KOSZTUJE

K

L

A

M

A

Tegoroczny początek roku szkolnego przynosi wiele zmian. Sześciolatkowie po raz pierwszy obowiązkowo wyruszyli do szkoły, a pierwszoklasiści otrzymali darmowy podręcznik pt. „Nasz elementarz”. Dla rodziców jest to też czas kosztownych wydatków.

Ceny potrzebnych przyborów szkolnych oraz podręczników mogą sięgać prawie tysiąca złotych. Niektórzy uczniowie mogą liczyć na dofinansowania lub stypendia – zostało jeszcze 5 dni na złożenie wniosku.

1 września po raz pierwszy dzieci urodzone na początku 2008 r. zamiast do przedszkola, idą do REKLAMA

REKLAMA » 12-13

gazetamyslowicka.com » STRONA 05 | AKTUALNOŚCI

KUBEŁ ZIMNEJ WODY

Gwiazdy światowego kina, czołowi politycy, sportowcy, top modelki, muzycy, w tym rakże mysłowiczanie: wszyscy ulegli modzie na oblewanie się lodowatą wodą. Tylko po co?

Na zdjęciu prezydent Edward Lasok.

CZYTAJ NA STRONIE 8

SAMOCHODOWE PEREŁKI W przedostatni weekend sierpnia do Mysłowic zawitał Śląski Zlot Samochodów Zabytkowych. Była to już jego druga edycja i miejmy nadzieję, że nie ostatnia.

CIĄG DALSZY NA STRONIE 3

szkoły, w Mysłowicach to 381 sześciolatków. Wszystkie szkoły podstawowe zostały odpowiednio dostosowane, tzn. stworzono specjalną salę zabaw wyposażoną w zabawki, dywaniki czy elementy placów zabaw. Ponad połowę czasu przeznaczonego na naukę dzieci mogą spędzać podczas gier i zabaw, nie muszą też uczyć się

czytać i pisać – wszystko jednak zależy od nauczyciela i organizacji pracy szkoły. Nie w każdej placówce możliwe było utworzenie klas składających się wyłącznie z uczniów sześcioletnich, dlatego powstały klasy mieszane. W takim wypadku sześciolatkowie mogą spędzać więcej czasu na nauce.

FOT. MAGDALENA SUS

E

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

R

Gazetka promocyjna Społem

KRONIKA POLICYJNA » 02

FOT. ITVM

R

» STRONA 16 | HISTORIA

FOT. SXC

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

AKTUALNOŚCI » 02

FOT. MZGK

Spór o ulotkę Przedwyborcze ciosy

CZYTAJ NA STRONIE 22

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

REKLAMA

PRZEDWYBORCZE CIOSY. GRUPA RAZEM/LEPIEJ UDERZA W PREZYDENTA PORUSZENIA, JAKIE WYWOŁAŁA 8-STRONNICOWA BROSZURA INFORMACYJNA OPRACOWANA PRZEZ GRUPĘ SPOŁECZNĄ RAZEM/LEPIEJ, KTÓREJ LIDEREM JEST ŁUKASZ JARAWKA, KANDYDAT W NADCHODZĄCYCH WYBORACH NA PREZYDENTA MIASTA, JUŻ DAWNO W MYSŁOWICACH NIE BYŁO. OSTRA KRYTYKA SKIEROWANA PRZEDE WSZYSTKIM W STRONĘ AKTUALNEGO PREZYDENTA WYWOŁAŁA WŚRÓD MIESZKAŃCÓW RÓŻNE REAKCJE. W pierwszej części publikacji jej autorzy ostrzegają mieszkańców m.in. przed tym, iż pomimo stanowiska większości mysłowickich radnych w sprawie braku wyrażenia zgody na budowę kopalni w dzielnicy Brzezinka i poparcia protestu przeciwko jej powstaniu, decydujący głos w sprawie będzie należał do prezydenta Edwarda Lasoka. „Wniosek o koncesję składa inwestor, firma Brzezinka sp. z o.o. Warszawa, a pozwolenie na budowę wydaje prezydent Lasok” – tłumaczą w broszurze członkowie Grupy. – Zgodnie z procedurą otrzymania »Koncesji na wydobywanie kopalin ze złóż«, dla których organem koncesyjnym jest Minister

Środowiska, wniosek o wydanie koncesji musi być uzgodniony z prezydentem miasta! W przypadku braku uzgodnień – Minister Środowiska nie może udzielić koncesji”.

Według Grupy Razem/Lepiej powstanie takiej kopalni nie gwarantuje mieszkańcom nowych miejsc pracy. „Analiza ekonomiczna wskazuje, że korzystniejsze jest sprowadzenie pracowników z państw sąsiednich, np. z Ukrainy” – dowodzą. Ponadto technologia wydobycia firmy Brzezinka spowoduje według nich poważne uszkodzenia domów, dróg, wodociągów oraz sieci kanalizacji.

Temat kopalni nie jest jedynym obsza-

KRONIKA POLICYJNA

rem politycznej debaty zawartej w broszurze. Drugim ważnym wątkiem jest budowa kolejnej, trzeciej już stacji telefonii komórkowej w bliskim sąsiedztwie dwóch wcześniejszych. Grupa oskarża Lasoka, że wydał zgodę na jej budowę pomimo licznych protestów mieszkańców dzielnicy Morgi, którzy przy takim nagromadzeniu anten w jednym obszarze (dwie stacje przy ul.

Obrzeżnej Zachodniej, jedna przy ul. Wybickiego – na dachu SP 12) są najbardziej poszkodowani. Oddziaływanie stacji na ich zdrowie jest według Razem/Lepiej niedostatecznie monitorowane, a ostatnie badanie w tej okolicy z 2009 r. wykazało najwyższe natężenie promieniowania względem pozostałych miast województwa śląskiego w okolicach ul. Laryskiej. „Nie jesteśmy przeciwko budowie anten – twierdzą. – Nie zgadzamy się na koncentrację stacji w bezpośrednim sąsiedztwie zabudowy mieszkaniowej. Stacje należy przenieść do lasu, a z dachu szkoły natych-

miast usunąć i ratować dzieci”.

Ponadto w broszurze możemy przeczytać też o skandalicznych i wykluczających się, zdaniem Razem/Lepiej, decyzjach prezydenta dotyczących budowy zespołu budynków wielorodzinnych w dzielnicy Bończyk oraz o koalicji kandydatów startujących w nadchodzących wyborach o fotel prezydenta Mysłowic, stworzonej w celu wygrania wyborów przez Lasoka.

Na ostre oskarżenia szybko zareagowała Kancelaria Prezydenta Miasta, tłumacząc ich treść jako nieudolną próbę zmanipulowania opinii publicznej, która opiera się na nieprawdziwych informacjach. „»Sensacyjny« i szkalujący charakter opisanych publikacji, a w szczególności treść zarzutów stawianych przez ich autorów, nie tylko mijają się z prawdą, ale nie znajdują jakiegokolwiek potwierdzenia w twardych faktach – pisze w oświadczeniu Wojciech Król, dyrektor Kancelarii Prezydenta Miasta.

– Powoływany materiał narusza nie tylko

dobra osobiste osób i instytucji publicznej, ale także jest bezpodstawnym oskarżeniem Funkcjonariusza Publicznego tj. Prezydenta Miasta Mysłowice o działania rzekomo bezprawne”.

Dyrektor Kancelarii informuje ponadto, że podjęto już kroki prawne wobec autorów broszury, od których wymaga się teraz „zamieszczenie przeprosin oraz wpłaty 50 tys. zł na cel charytatywny tytułem zadośćuczynienia”. Wspomniana również w broszurze spółka Domy Śląskie, inwestor budowanego w dzielnicy Bończyk osiedla, wydała niedawno oświadczenie, w którym „wyraża ubolewanie, że stała się elementem przedwyborczych gier politycznych związanych ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi” oraz zaznacza, że wszelkie informacje zawarte w broszurze są niezgodne z prawdą, naruszają dobre imię spółki i mają charakter pomówień.

Magdalena Gawlas

Policjanci Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach zatrzymali 61-letniego mieszkańca Mysłowic. Mężczyzna mając w organizmie prawie promil alkoholu przewoził pacjentkę prywatną karetką pogotowia. Wszystko wydarzyło się na ul. Hallera. Katowiccy policjanci otrzymali informację o pijanym kierowcy karetki. Po kilkunastu minutach byli już na miejscu i zbadali stan trzeźwości kierującego. Jak się okazało 61-letni kierowca prywatnej karetki, który przewoził pacjentkę z przychodni w Mysłowicach do szpitala w Sosnowcu, miał w organizmie prawie promil alkoholu. Mężczyzna nie miał też prawa jazdy. Uprawnienia do kierowania zostały mu cofnięte z uwagi na stan zdrowia. Grozi mu teraz do dwóch lat pozbawienia wolności.

27 sierpnia ok. godz. 8.25 do Sądu Rejonowego w Mysłowicach zadzwonił anonimowy rozmówca z informacją o podłożeniu ładunku wybuchowego. Na miejsce natychmiast udały się służby ratownicze, które ewakuowały prawie 50 pracowników sądu, zabezpieczyły teren i z pomocą psa wyszkolonego do wykrywania ładunków wybuchowych dokonały penetracji wszystkich pomieszczeń budynku. Bomby nie znaleziono. Cała akcja trwała ok. 2,5 godziny. Aktualnie śledczy prowadzą czynności mające na celu ustalenie osoby, która wykonała telefon z informacją o podłożeniu bomby. Sprawcy oprócz kary pozbawienia wolności do lat trzech grozi także konieczność pokrycia kosztów akcji ratowniczej.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Magdalena Gawlas, Aleksandra Nocoń, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Artur Kornel Wójcik, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 31 sierpnia 2014 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

DOKOŃCZENIE ZE STRONY 1.

Zapytaliśmy rodziców, jakie są koszty wysłania dziecka do szkoły. – W tym roku za podręczniki zapłaciłam ok. 300 zł dla syna, który jest w drugiej klasie – mówi Magdalena Wolska. – Jednak to nie wszystkie wydatki, jakie poniosłam w związku z rozpoczęciem roku szkolnego. Oprócz podręczników trzeba zakupić buty na zmianę, strój na wf, materiały plastyczne, bloki, kredki, plastelinę – zauważa mama ucznia.

Ceny takich materiałów są bardzo różne, najdroższe są produkty z zagranicznymi licencjami. Wyprawka szkolna dla pierwszaka może kosztować nawet 600 zł. – Mam siostrę, która ma córkę w wyższych klasach. Tam jest jeszcze gorzej. Nie można kupić podręczników używanych, nauczyciele wymagają nowych. Jak ktoś ma trójkę dzieci, a zarabia 1 200 zł i musi się z tego utrzymać, to jest to jakiś koszmar – dodaje Wolska.

Co roku rodzice uczniów zostawiają w księgarniach prawie tysiąc złotych na same podręczniki i to po odliczeniu 10% rabatu. Niektórzy rodzice postanowili porównać ceny księgarń stacjonarnych z internetowym. Okazało się, że zakupy online mogą być nieco tańsze. Za komplet podręczników do drugiej klasy podstawówki w księgarni stacjonarnej zapłacimy ok. 360 zł.

W internecie ten sam zestaw kosztuje

310-325 zł. Jeszcze droższe są podręczniki dla licealistów. W tradycyjnej księgarni kosztują ok. 640 zł, natomiast zamawiając je online wydamy o 70 lub 90 zł mniej. Dodatkowo księgarnie internetowe kuszą klientów rabatami oraz darmowymi przesyłkami (zazwyczaj powyżej określonej kwoty, np. 150 zł) lub możliwością odbioru paczki na miejscu.

Uczniowie pierwszej klasy rozpoczną edukację z „Naszym elementarzem”, wprowadzonym przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Darmowy podręcznik posłuży do edukacji polonistycznej, matematycznej, przyrodniczej i społecznej. Dzieci będą korzystały z niego przez cały rok, a następnie otrzymają go nowi pierwszoklasiści.

Książka ma posłużyć trzem rocznikom.

Uczniowie pierwszej klasy otrzymają również 50 zł na materiały ćwiczeniowe oraz 25 zł na podręcznik do języka obcego. – Na tę chwilę do dyspozycji mamy ponad 73 tys. zł, ale prawdopodobnie kwota ta ulegnie jeszcze zwiększeniu – informuje Kamila Szal z mysłowickiego magistratu. Środki te otrzymuje szkoła i zakupuje potrzebne materiały.

Starsze dzieci mogą liczyć na działający w Mysłowicach program „Wyprawka szkolna”, który dofinansowuje zakup podręczników szkolnych. Po-

moc skierowana jest do uczniów szkół podstawowych (klas II, III i VI), szkół ponadgimnazjalnych (klas III) oraz wszystkich uczniów słabowidzących, niesłyszących, słabosłyszących, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim, umiarkowanym lub znacznym, z niepełnosprawnością ruchową – w tym z afazją, z autyzmem – z zespołem Aspergera posiadających orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego.

Wnioski o dofinansowanie mogą składać rodziny, w których dochód na jednego członka nie przekracza kwoty 539 zł netto. Termin składania wniosków upływa 5 września, a zwrot środków nastąpi do 17 listopada.

Ponadto w Wydziale Edukacji, Kultury i Sportu Urzędu Miasta Mysłowice od 1 do 15 września będzie można składać wnioski o przyznanie stypendium szkolnego dla dzieci z rodzin, w których dochód na jednego członka rodziny nie przekracza 456 zł netto.

Rodzice za otrzymane pieniądze będą mogli sfinansować swoim pociechom m.in. zajęcia edukacyjne, wycieczki szkolne, zakupić wszelkiego rodzaju przybory i pomoce szkolne, odzież codzienną, a także opłacić abonament internetowy.

Aleksandra Nocoń

200 lat dla pani Klary!

FOT. UM

Mysłowiczanka Klara Korpok 10 sierpnia skończyła 102 lata i jest obecnie najstarszą mieszkanką miasta. Z okazji urodzin odwiedził ją prezydent miasta Edward Lasok. Solenizantka urodziła się w 1912 r. w Bytomiu-Łagiewnikach. Jako mała dziewczynka przyjechała z rodzicami do Mysłowic,

mieszkali na Laryszu-Hajdowiźnie.

W 1934 r. wyszła za mąż. Jej mąż pracował na kopalni Mysłowice, ona zajmowała się domem i dziećmi oraz pracowała w polu. Wspólnie z mężem wychowała dwoje dzieci, córkę Elżbietę i syna Konrada. Ma również dwójkę wnuków i dwójkę prawnuków. A. O.

Czternastka wraca na tory

FOT. UM

PRZYSTANEK PO REMONCIE REKLAMA

Po kilkumiesięcznej przerwie tramwaj nr 14 wraca do centrum Mysłowic.

Od 23 sierpnia „czternastką” pojedziemy na trasie Mysłowice Dworzec PKP-Katowice Plac Wolności.

Linia została zawieszona przed wakacjami w związku z wymianą torowiska na katowickim Burowcu (ul.

Obrońców Westerplatte) oraz przebudową skrzyżowania na ul. Wiosny Ludów w Szopienicach. Przy okazji prac wymieniono także spory odcinek torów w pobliżu skrzyżowania ulic Ber-

narda Świerczyny z Obrzeżną Północną w Mysłowicach (na zdjęciu).

W trakcie remontu w miejsce tramwaju kursowały autobusy zastępcze. Ich trasa kończyła się jednak na przystanku Zawodzie Pętla. Do centrum Katowic można było dojechać więc wyłącznie z przesiadką.

Poza linią 14 do Mysłowic dociera także tramwaj nr 26 z Sosnowca, kursujący na trasie Milowice Pętla-Mysłowice Dworzec PKP. A.K.W.

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE PUP DOFINANSUJE DZIAŁALNOŚĆ I STUDIA

Do 15 września w Powiatowym Urzędzie Pracy w Mysłowicach bezrobotni mogą składać wnioski o dofinansowanie studiów podyplomowych. Regulamin i wnioski dostępne są w pokoju nr 11 PUP przy ul. Mikołowskiej. Natomiast do 19 września przyjmowane będą wnioski o dofinansowanie rozpoczęcia własnej działalności gospodarczej. Więcej informacji zasięgnąć można w sekretariacie urzędu. A.O.

BEZPŁATNE SZCZEPIENIA DLA SENIORÓW Od 5 września każda osoba mieszkająca w mieście, która ukończyła 65. rok życia, będzie mogła skorzystać z bezpłatnego szczepienia przeciwko grypie. Program „Szczepienia przeciwko grypie osób po 65. roku życia” realizowany jest na terenie Mysłowic przez przychodnie fundacji Unia Bracka i został sfinansowany ze środków magistratu. Mysłowiczanie będą mogli poddać się bezpłatnemu szczepieniu w jednej z trzech przychodni Unii Brackiej w Mysłowicach, przy ulicach: Chopina, Świerczyny lub Osmańczyka. Do kwalifikacji pacjenta do programu potrzebny jest jedynie dowód osobisty. Szczepienia będą wykonywane od poniedziałku do piątku w godz. 8-17. A.O.

REMONT OBRZEŻNEJ ZACHODNIEJ 21 sierpnia urząd miasta podpisał umowę na wykonanie remontu średniego ul. Obrzeżna Zachodnia. Przetarg, ogłoszony 18 lipca, wygrała firma ZRDiTZ Romus z siedzibą w Katowicach kwotą 256 tys. zł. W obu kierunkach zostaną odnowione najbardziej zniszczone fragmenty jezdni, łącznie ok. 5 tys. m². Będzie to odcinkowy remont na obszarze od wiaduktu nad ul. Mikołowską do wjazdu na autostradę A4 oraz w przeciwnym kierunku przy skrzyżowaniu z ul. Partyzantów i zatoce autobusowej. Zadanie powinno zostać wykonane do 12 września. A.O.

JANUSZ KORWIN-MIKKE W MYSŁOWICACH 11 września mieszkańcy Mysłowic będą mieli możliwość spotkania tma do powiedzenia będzie można wysłuchać w brzezińskiej filii Mysłowickiego Ośrodka Kultury przy ul. Laryskiej 5 o godz. 19. Janusz Korwin-Mikke w tegorocznych eurowyborach uzyskał wynik umożliwiający mu zostanie posłem w parlamencie europejskim. Startował z województwa śląskiego. W t uzyskał 1 115 głosów. M.Z.

3 NOWE MURALE POWSTANĄ W MYSŁOWICACH Mysłowickie stowarzyszenie Placek pozyskało z urzędu miasta 5 tys. zł na realizację projektu „Pomaluj Mysłowice”. Młodzi ludzie zrzeszeni w stowarzyszeniu namalują murale w dzielnicach Centrum, Stare Miasto i Piasek.

– Mamy na razie jedno konkretne miejsce na zwnętrznym murze aresztu mysłowickiego, na którym powstanie panorama miasta. Warto wspomnieć, że w wykonanie muralu zaangażował się dyrektor aresztu Ryszard Samojluk oraz aresztanci. Pozostałe miejsca są jeszcze w fazie rozpatrywania. Na zakończenie projektu mamy czas do 12 listopada – mówi Adam Plackowski.

Jeśli masz pomysł, gdzie na Piasku miejska sztuka wpasowałaby się najlepiej, daj znać Adamowi Plackowskiemu: adam@plackowski.art.pl. B.S.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

W skrócie Zmodernizują Rów Kosztowski. Po 1 września poznamy wartość inwestycji i wykonawcę remontu Rowu Kosztowskiego. – Zmodernizowane zostanie 585 m cieku wodnego od działki 1563/39 znajdującej się w pobliżu ul. Gagarina do działki 1503/102 znajdującej się przy ul. PCK – informuje rzecznik urzędu miejskiego Kamila Szal. – Inwestycja obejmie m.in. sporządzenie dokumentacji projektowej wraz z wymaganymi uzgodnieniami, opiniami i decyzjami, opracowanie technologii robót oraz wykonane remontów zgodnie z wcześniej przygotowaną dokumentacją. Zakończenie modernizacji zaplanowano na 5 grudnia – dodaje.

Zajęcia z samoobrony dla osób z wadą wzroku. 19 sierpnia z inicjatywy komendanta straży miejskiej Gintera Płazy w sali gimnastycznej I LO odbyły się warsztaty z podstaw samoobrony dla członków mysłowickiego oddziału Polskiego Związku Niewidomych. Program zajęć został przygotowany przez posiadających odpowiednie kwalifikacje strażników miejskich specjalnie z myślą o starszych osobach z dysfunkcją wzroku. Ich głównym celem była pomoc w wykształceniu pewności siebie i umiejętności wychodzenia z konfliktów. Duży nacisk położono także na wyrobienie u uczestników odruchów obronnych oraz sposobów kontrolowania lęku przed atakiem napastnika.

Czytaj więcej na:

A.O.

www.gazetamyslowicka.com REKLAMA

TRZY PYTANIA DO PREZYDENTA O KRYTYCZNEJ ULOTCE, NOWYM FESTIWALU MUZYCZNYM I WNIOSKACH RADNYCH DO BUDŻETU NA PRZYSZŁY ROK MÓWI PREZYDENT EDWARD LASOK.

Behind the Trees inaugurowany będzie 13 września w Parku Słupna. Będziemy gościli wielu znanych, cenionych muzyków polskiej sceny muzycznej. Artur Rojek nawiąże muzycznie do swojej debiutanckiej solowej płyty „Składam się z ciągłych powtórzeń”.

„Gazeta Mysłowicka”: W połowie wakacji pojawiła się ulotka grupy społecznej Razem Lepiej, której kandydatem do fotelu prezydenta jest Łukasz Jarawka. W ulotce roi się od zarzutów przeciwko panu.

Sprawa będzie miała finał w sądzie?

Edward Lasok: Jestem zaskoczony poziomem merytorycznego przygotowania autorów tej ulotki do pełnienia funkcji publicznych, bowiem ulotka zawiera informacje zmyślone. Autor albo nie zadał sobie trudu weryfikacji prawdziwości informacji, albo zrobił to celowo, czyli oczernił mnie informacjami, które sam wymyślił.

Dla przykładu autor ulotki podaje, że podjąłem decyzje o budowie nowej kopalni, a tymczasem wydawanie takich decyzji nie leży w kompetencji prezydenta miasta, tylko ministra środowiska. Trzeba więc zadać sobie pytanie, jakim prawem i po co ktoś atakuje mnie wyssanymi z palca informacjami. Sprawa oczywiście znajdzie swój finał w sądzie i podstawą do tego jest kodeks karny. Biorąc pod uwagę skalę kłamstwa w ulotce opatrzonej zdjęciem i podpisem: „Łukasz Jarawka” jednoznacznie oceniono, że jest uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa przez autora. Mój pełnomocnik wezwał również Łukasza Jarawkę do wpłaty 50 tys. tytułem zadośćuczynienia na cel charytatywny.

Do połowy września radni składają panu wnioski do budżetu na przyszły rok. Jakie wnioski mają największą szanse na pozytywne rozpatrzenie?

Przede wszystkim te zgodne ze „Strategią zrównoważonego rozwoju dla miasta Mysłowice do roku 2020” i założeniami rozwoju miasta. W najbliższych latach chcemy skupiać się na inwestycjach ważnych dla mieszkańców i ich przyszłości. Dlatego z jednej strony ważna będzie kontynuacja już rozpoczętych inwestycji, a z drugiej rozpoczynanie tych zbieżnych z naszymi założeniami. Chcemy maksymalnie wykorzystać szansę, jaką stwarzają fundusze europejskie na lata 2014-2020. Zaplanowaliśmy dwadzieścia projektów, które mogą być zrealizowane w ramach funduszy unijnych ze Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. Rozpoczęliśmy przygotowanie do realizacji inwestycji za kwotę prawie 47 mln zł. Wśród projektów jest np. rewitalizacja terenów pokopalnianych, przebudowa placu dworca i budowa m.in. sieci dróg rowerowych w ramach projektu Bike & Ride. Pozyskanie kolejnych środków pomocowych pozwoli na przyspieszenie rozwoju miasta. Priorytetem będzie również dalsze, sukcesywne przeprowadzanie remontów ulic i gminnych zasobów mieszkaniowych.

Zamierzamy kontynuować systematyczny i harmonijny rozwój miasta we wszystkich dziedzinach.

PREZYDENT EDWARD LASOK We wrześniu wystartuje w mieście nowy festiwal. Był pan przeciwnikiem OFF Festivalu w Mysłowicach, skąd więc pomysł na nową imprezę?

Pomysł był naturalną konsekwencją naszej zmiany miasta w „Mysłowice dobrze brzmiące”. Jednym z mysłowickich bogactw są zespoły muzyczne i muzycy. Z drugiej strony muzyka jest

FOT. UM

siłą, która może odmieniać ludzkie losy. Dlatego warto wspierać młodych muzyków. Wydaliśmy już dwie płyty o tytule „Mysłowice dobrze brzmiące” i mamy się czym pochwalić. Dziś nikogo nie trzeba przekonywać o tym, że Mysłowice są miastem muzyki. Kwestią czasu jedynie i dobrego pomysłu był powrót na festiwalową mapę polski.

AKTUALNOŚCI 05 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

KARTA DUŻEJ RODZINY

W skrócie

REKLAMA

POMOC CZY KPINY?

„Obiektywnie śląskie”. 1 lipca ruszyła już V jubileuszowa edycja konkursu na najlepsze fotoreportaże i filmy o Śląsku pt. „Obiektywnie śląskie”. Motywem przewodnim tegorocznej edycji jest otwarte hasło: „bo śląskie, to...” .Uczestnicy konkursu będą mogli przedstawić je za pomocą filmu, fotoreportażu lub fotokastu. Hasło ma formę otwartą, aby uczestnicy sami mogli określić, co rozumieją pod pojęciem „śląskie”. Celem konkursu jest zaprezentowanie w obiektywie, w ciekawy i oryginalny sposób, śląskiej kultury, tradycji, różnorodności wartości, a także tego, co dopiero powstaje i inspiruje mieszkańców województwa. Prace można nadsyłać do 15 września. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 19 października na Placu Tropikalnym w Silesia City Center.

OD 16 CZERWCA W MAGISTRACIE MOŻNA SKŁADAĆ WNIOSKI O PRZYZNANIE KARTY DUŻEJ RODZINY, KTÓRA WEDŁUG ROZPORZĄDZENIA RADY MINISTRÓW MA BYĆ DOKUMENTEM ZAPEWNIAJĄCYM SZEREG ULG RODZINOM WIELODZIETNYM. CHOĆ SAM PROJEKT ZOSTAŁ OD RAZU GŁOŚNO OPROTESTOWANY ZA ODERWANE OD RZECZYWISTOŚCI PROPOZYCJE W NIM ZAWARTE, JEGO LOKALNE ODPOWIEDNIKI PRZYBIERAJĄ JUŻ NIECO BARDZIEJ LUDZKIE OBLICZA.

FOT. ARAMEDIA

Początkowo w wąskiej ofercie Karty znajdowały się tak kuriozalne pozycje, jak 5% zniżki na zakupy w delikatesach Alma czy 10% w salonach Vistula, Wólczanka i W. Kruk. Po ponad dwóch miesiącach liczba partnerów Karty znacząco wzrosła, ale i tak kilkuosobowa rodzina nie oszczędzi dzięki niej zbyt wiele. Większość to zniżki rzędu 10% na sport i rekreację. Dość ciekawą ofertę prezentują muzea i parki narodowe, ale wakacje przecież właśnie się skończyły.

Wychodząc naprzeciw potrzebom rodzin z trójką i więcej dzieci miasto przygotowało gminny program „Rodzina 3+”, będący uzupełnieniem Karty. Aby z niego skorzystać, wystarczy posiadać ogólnopolską Kartę lub złożyć o nią wniosek w Wydziale Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Mysłowice (ul. Powstańców 1, dru-

gie piętro, pokój 321). – Do tej chwili kartę uprawniającą do zniżek otrzymało już 361 osób, a 170 oczekuje na jej wydanie – mówi Kamila Szal, rzecznik urzędu miejskiego.

Do programu „Rodzina 3+” włączył się już Mysłowicki Ośrodek Kultury, który oferuje 50% zniżki na imprezy, koncerty i zajęcia we wszystkich swoich filiach (z wyłączeniem imprez, na które sale są wynajmowane), Muzeum Miasta Mysłowice, do którego wejdziemy bezpłatnie po okazaniu Karty oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, który proponuje 50-procentowy rabat na zabiegi rehabilitacyjne, karnet wstępu na siłownię i zajęcia prowadzone w ramach akcji Dbamy o Damy, a także bezpłatny wstęp dla dzieci na mecze I ligi piłki siatkowej kobiet. Swoją ofertę dla rodzin wielodzietnych przedstawiło również biuro Oriflame Moni-

ka Dubiel, które posiadaczom Karty proponuje 15% zniżki na pełną ofertę z katalogów Oriflame. Ponadto dla każdej kobiety powyżej 16. roku życia, która nie jest konsultantką Oriflame, biuro oferuje jednorazowo bezpłatną pielęgnację twarzy lub makijaż.

Z końcem sierpnia do projektu dołączyła też firma ARD Finance Mariusz Kostrzewski oferująca 20% zniżki na wszystkie swoje usługi, takie jak: prowadzenie ksiąg rachunkowych, księgi przychodów i rozchodów czy sporządzanie rocznych deklaracji podatkowych. – W najbliższych dniach pojawi się także oferta Centralnego Muzeum Pożarnictwa – zapewnia Szal. – Bardzo liczymy na współpracę z przedsiębiorcami z terenu Mysłowic i tutaj wspiera nas urząd pracy. Oczywiście ciągle pracujemy nad rozszerzeniem oferty programu i dlatego jestem pewna, że w najbliższym czasie pojawią się w nim nowe propozycje dla rodzin wielodzietnych – dodaje.

Projekt, który w Mysłowicach dopiero raczkuje, w sąsiednim Jaworznie funkcjonuje już od roku. Karta Jaworznickiej Rodziny Wielodzietnej zapewnia jej po-

siadaczom darmową komunikację autobusową w weekendy i święta, niższą stawkę za gospodarowanie odpadami, zniżki w granicach 50-70% w placówkach kultury i sportu czy rabaty w punktach usługowych, przychodniach, szkole językowej, a nawet przedszkolu i ośrodkach szkolenia kierowców.

Jeśli miejski program „Rodzina 3+” rozrośnie się do takich rozmiarów, rodziny wielodzietne z pewnością będą usatysfakcjonowane. Prezydent Mysłowic Edward Lasok zaprasza wszystkich przedsiębiorców do włączenia się w projekt. – Firma lub instytucja przystępująca do programu buduje zaufanie i kreuje pozytywny wizerunek wśród mieszkańców, staje się rozpoznawalna dla rodzin korzystających z Karty oraz innych zainteresowanych osób i ma możliwość poszerzenia grona klientów – tłumaczy Lasok. Program przede wszystkim niesie realną, potrzebną pomoc.

Aleksandra Olszewska

TA B L I C A O G Ł O S Z E Ń

REKLAMA

Darmowe porady prawne w Mysłowicach, Aneta Pasiut,531 040 100 ,506 548 780, Prowadzimy sprawy z zakresu: Prawa cywilnego, rodzinne.

SKOK Szopienice – tanie kredyty gotówkowe Mysłowice,ul. Mikołowska 7c, tel. 32 316 41 27.

Makijaż ślubny, wieczorowy, okolicznościowy, Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na tere nie Mysłowic gratis. Tel. 696 525 728.

Sprzedam wózek niemieckiej firmy 4tec-abc design, głęboko-spacerowy, stan dobry, mało używany cena 500zł, dokładam karuzelę dziecięcą tel. 504 428 521.

Kawalerka do wynajecia na ulicy Szopena w Mysłowicach.Wiecej informacji tel.

601 640 116.

Sprzedam /nowy/ gazowy grzejnik wody przepływowj ARISTON FAST 11 CFE tel. 322226561, kom.

602 575 250.

Stolarza meblowego z doświadczeniem przyjmę do pracy, wymagane prawo jazdy kat.B, Praca w mysłowicach, tel. 501 704 637.

Pożar przy ul. Robotniczej. 6 sierpnia straż pożarna została wezwana do pożaru, który wybuchł w mieszkaniu na pierwszym piętrze bloku przy ul.

Robotniczej. Na miejscu strażacy nie mogli sforsować drzwi i musieli wejść oknem. W mieszkaniu znaleźli ok.

50-letniego mężczyznę, który mimo podjętej natychmiast reanimacji zmarł.

– Przyczyną zgonu było prawdopodobnie zatrucie się dymem. Śledztwo w tej sprawie przeprowadza policja – informuje st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik mysłowickiej straży pożarnej.

Jak się okazało mężczyzna zajmował się zbieractwem. Makulaturę i ogromne ilości innych rzeczy znosił do mieszkania. Dlatego strażakom nie udało się sforsować drzwi. Jak wynika z rozmów przeprowadzonych z sąsiadami, poszkodowany również z nich nie korzystał – wchodził do mieszkania oknem.

X Międzynarodowy Obóz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Już po raz 10. młodzi strażacy z Polski i Niemiec spotkali się na wspólnym wakacyjnym obozie. W tym roku dołączyli do nich także Czesi. Współpraca Mysłowic z niemieckim powiatem Enz owocuje corocznymi spotkaniami młodzieżowych drużyn pożarniczych: raz w Polsce, raz w Niemczech. Między 4 a 9 sierpnia na terenie Centralnego Muzeum Pożarnictwa Polacy, Niemcy i Czesi wymienili się doświadczeniami, rozwijali swoje zainteresowania, umiejętności i po prostu dobrze się bawili.

Karambol na S1 w Mysłowicach. 26 sierpnia na mysłowickim odcinku drogi ekspresowej S1 doszło do zderzenia trzech samochodów ciężarowych. Nikomu nic się nie stało, jednak strażacy musieli zneutralizować oleje silnikowy i napędowy wyciekające z jednego z pojazdów. Okoliczności i przyczyny wypadku wyjaśnia policja.

Mysłowicki WOPR zaprasza na kursy ratownicze. Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratownicze Mysłowice zaprasza na kursy z zakresu ratownictwa wodnego. Kursy na młodszego ratownika WOPR (podstawy ratownictwa wodnego) i ratownika WOPR (uprawnienia międzynarodowe ILS) rozpoczną się 6 września i potrwają do 31 grudnia.

Więcej informacji na stronie internetowej www.slaskiewopr.pl.

A.O. Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres Czytaj więcej na: biuro@aramedia.pl lub zadzwoń 32 750 56 83. www.gazetamyslowicka.com

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

NOWA PRZYCHODNIA DLA DZIEĆKOWIC Jak informowaliśmy na początku roku ośrodek zdrowia na Dziećkowicach będzie funkcjonował tylko do końca roku w starej placówce. Fatalny stan techniczny budynku nie pozwala na dalsze użytkowanie.

Dlatego już od 4 sierpnia trwa remont nowego pomieszczenia.

Nowa przychodnia zostanie przeniesiona do innego budynku prawdopodobnie już w październiku. Budynek ten również należy do Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej i znajduje się przy ul. Długiej 67 naprzeciwko kościoła. Jest to idealna lokalizacja dla mieszkańców dzielnicy.

W innym wypadku musieliby dojeżdżać do lekarza nawet 10 km, co stanowi spore utrudnienie lub jest wręcz niemożliwe dla osób starszych mieszkających w dzielnicy.

Wykonawca prac remontowych jest zobowiązany do ich przeprowadzenia w ciągu 2,5 miesiąca, co oznacza, że już jesienią lekarz Zbigniew Markowski będzie przyjmował w nowym gabinecie. Rada Osiedla Dziećkowice przekazała na remont 40 tys. zł z pieniędzy przekazanych przez prezydenta miasta oraz 10 tys. zł z dotacji, jakie dzielnicy przekazuje Elektrownia Jaworzno III. A.N.

STARTUJE 14. SZLACHETNA PACZKA FOT. SZLACHETNA PACZKA

Po raz kolejny Mysłowice przyłączyły się do projektu Szlachetna Paczka. Choć wiadomo, że finał będzie miał miejsce dopiero 13 i 14 grudnia, to przygotowania do niego zaczynają się teraz. Już dziś można wypełnić formularz zgłoszeniowy na stronie www.superw.pl i dołączyć do drużyny mysłowickich wolontariuszy, angażując się w mądre pomaganie.

Projekt realizowany jest od 2001 r. przez stowarzyszenie Wiosna. Wtedy po raz pierwszy grupa 10 wolontariuszy z Krakowa dotarła do 30 rodzin w potrzebie. Z roku na rok projekt rozwijał się i tak w 2013 r. prawie 9 tys. wolontariuszy z całej Polski objęło pomocą 17 684 rodziny. W Mysłowicach w projekt w zeszłym roku zaangażowało się 35 wolontariuszy, którzy rozwieźli aż 769 paczek do 67 potrzebujących rodzin żyjących na terenie miasta.

Choć Szlachetna Paczka w Mysłowicach to już tradycja, to tegoroczna edycja będzie dla miasta wyjątkowa. Do poprowadzenia przedsięwzięcia po raz pierwszy zostały wyznaczone tu dwie osoby: Magdalena Gawlas odpowiedzialna będzie za centralne dzielnice oraz Magdalena Danecka, która koordynować będzie pracę nad projektem w południowej części miasta.

Wolontariusze mają zapewniony profesjonalny system szkoleń oraz rozwój ich kompetencji. Aż 74% wolontariuszy zaangażowanych w przedsięwzięcie deklaruje, że udział w projekcie był jednym z najważniejszych wydarzeń w ich życiu.

Na sto dni przed finałem w miastach wojewódzkich organizowana jest „Studniówka” Paczki – wydarzenie rozpoczynające kampanię poszukiwania wolontariuszy.

W tym roku odbędzie się ona 4 września.

Osoby zaangażowane w projekt spotkają się na pl. Szewczyka w Katowicach (obok Galerii Katowickiej) o godz. 15, aby razem z przechodniami zatańczyć poloneza. Każda osoba zainteresowana przedsięwzięciem będzie mogła porozmawiać o projekcie i dowiedzieć się więcej na jego temat.

Kontynuując temat z artykułu opublikowanego w lipcowym wydaniu „Gazety” pokusiliśmy się o opisanie dwóch przyległych do siebie obiektów znajdujących się

Agnieszka Gajowczyk MZGK

OD SIERPNIA OCZY MYSŁOWICZAN CIESZY WYREMONTOWANA KAMIENICA ZLOKALIZOWANA W ZABUDOWIE WSCHODNIEJ PIERZEI ZABYTKOWEGO RYNKU POD NUMEREM 16.

ODNOWIONA KAMIENICA

Jest to dobra wiadomość dla wszystkich korzystających z oferty Ośrodka Kultury. Od września będzie można przyjść na chwilę przed planowanym wydarzeniem i spędzić czas w miłym towarzystwie oraz zasmakować domowych, świeżych wypieków czy zjeść domowy obiad.

Lokal czynny będzie w godz. od 9 do 20, na obiady zaś zapraszamy od godz. 12.

Bistro posiada również ofertę cateringową, z którą można zapoznać się w serwisie internetowym „Gazety”. Zapraszamy!

odbudowę, na przykład na hurtownię lub restaurację z teatrem.

W tym miejscu o katastrofę budowlaną nietrudno. Złomiarze po raz kolejny udowodnili, że dla kilku groszy nie cofną się przed niczym. Tym razem ich ofiarą padły nieużytkowane hale magazynowe zlokalizowane na parterze budynku przy ul. Portowej 4. Ceną mogło być ich życie oraz życie ludzi mieszkających powyżej. Łup stanowiły nadprożowe elementy stalowe, które zostały wykute ze ścian nośnych obiektu, uszkadzając poważnie jego konstrukcję.

Każdy budynek ma swój początek i lata świetności, ale przychodzi też moment kiedy przydatność do jego użytkowania dobiega końca.

NOWA OZDOBA MYSŁOWICKIEGO RYNKU

Szlachetna Paczka

DOMOWE POSIŁKI W BUDYNKU MOK

REKLAMA

FOT. MZGK

w zasobach Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej, które kwalifikują się do wyburzenia – chodzi o budynki zlokalizowane przy ul. Portowej 6 i 4.

Kamienice zostały wybudowane w 1889 i 1900 r. Ludzie mieszkają tam w warunkach gorszych niż w XIX w. Są mieszkania, które nie mają podłączonej instalacji wodnej, a do ubikacji trzeba schodzić dwa piętra niżej. Budynek od początku nie był przystosowany do funkcji mieszkalnej. Mieściła się w nim słynna restauracja i hotel dla gości odwiedzających Trójkąt Trzech Cesarzy.

Dzisiejszy stan techniczny obiektów jest tragiczny, a ich remont nieopłacalny.

Część budowli została już kiedyś wyłączona z użytkowania, ale reszta nadaje się również do rozbiórki. Dążymy do tego, aby wysiedlić stamtąd lokatorów, znaleźć im inne mieszkania, a budynek rozebrać lub sprzedać inwestorowi, którego stać na jego

Justyna Jesionek

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Czyżby na ulicy banków coś drgnęło? Już wkrótce przy ul. Grunwaldzkiej 7 zostanie otwarty nie nowy bank, ale bistro o znajomo brzmiącej nazwie „Szarotka”, nastawiony na domowe i świeże posiłki. Otwarcie na początku września, o czym poinformujemy w serwisie www.gazetamyslowicka.com.

Dodamy, że podstawą menu mają być domowe obiady (jak u mamy), domowe ciasto, desery oraz ciepłe i zimne napoje.

Bistro mieścić będzie się na parterze budynku Mysłowickiego Ośrodka Kultury.

BUDYNKI PRZY PORTOWEJ DO ROZBIÓRKI

Niegdyś w budynku tym znajdowała się jedna z najstarszych wytwórni likierów na Śląsku – wytwórnia likierów Silberberga, która powstała ok. roku 1829. W 1933 r. wytwórnię przejął Markus Tichauer, zmieniając jej nazwę na „Likwor – właściciel Markus Tichauer”. W wytwórni produkowano ponad 40 gatunków likierów, a wyroby rozprowadzano do Katowic, Bielska i Poznania, a nawet za granicę – do Wrocławia, Lipska oraz Berlina.

Ze względu na to, że gmach jest w gminnej ewidencji zabytków, odnawiając elewację dążono do osiągnięcia stanu jak najbardziej zbliżonego do pierwotnego, czyli tego

FOT. MZGK

z roku 1900, kiedy budynek wzniesiono.

Trudność zadania polegała na tym, że wygląd zewnętrzny obiektu uległ znacznym przeróbkom od czasu jego powstania.

Skute zostały prawie wszystkie elementy dekoracyjne typu gzymsy, pilastry, kolumny i płycizny. W związku z czym przy ich rekonstrukcji trzeba było opierać się przede wszystkim na archiwalnych zdjęciach z czasów II wojny światowej i fragmentach zachowanej dokumentacji budowy.

Szarą, brudną i łuszczącą się elewację zastąpiły eleganckie tynki w kolorze zgaszonego różu. Niektóre elementy pomalowano nieco jaśniejszym odcieniem, aby wydobyć

efekt światłocienia. Takie zalecenie dostał Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, jako inwestor, od śląskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków.

Oprócz otynkowania elewacji oraz odtworzenia detali architektonicznych, w ramach remontu wymieniono pokrycie dachowe z papy termozgrzewalnej na pełnym deskowaniu, wyremontowano kominy, założono nowy wyłaz dachowy, wykonano tytanowo-cynkowe obróbki blacharskie.

Firma zewnętrzna, będąca wykonawcą projektu, nie zapomniała o instalacji odgromowej oraz zabezpieczeniach przed gołębiami.

Zmieniono ślusarkę witryn sklepowych i drzwi w bramie wjazdowej na drewnianą stolarkę w naturalnym kolorze drewna z widocznym usłojeniem. Schody do lokali użytkowych i cokół budynku wyłożono płytami granitowymi o młoteczkowanej nawierzchni, co pięknie się skomponowało z odnowioną elewacją kamienicy. Dekoracją fasady stał się również taras na wykuszu z odrestaurowaną stalową balustradą oraz wydatny gzyms wsparty na ozdobnych konsolach wieńczący budowlę. Dopełnieniem dzieła są cztery kinkiety oświetlające nocną porą kamienicę i nadające jej historycznego charakteru. Wkrótce w bramie przejazdowej zawiśnie centralnie umieszczona lampa kuta, stylizowana na latarnię w kolorze grafitowym.

Agnieszka Gajowczyk MZGK

MEDIA PARTNERSKIE 07 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

Konar spadł na ciężarówkę CO SŁYCHAĆ W Trzy zastępy straży pożarnej brały udział w akcji usuwania konaru starego drzewa, który spadł na ciężarówkę. Zdarzenie miało miejsce 19 sierpnia ok. godz. 15 przy ul.

Brzezińskiej. W chwili zdarzenia pojazd stał zaparkowany na poboczu.

Konar uszkodził samochód ciężarowy należący do firmy, która właśnie rozpoczęła remont ul. Brzezińskiej.

– Na szczęście nikt nie został poszkodowany, konar spowodował jedynie straty materialne. Działania strażaków polegają na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia oraz usunięciu pozostałych gałęzi – wyjaśnia st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach.

Przez prawie dwie godziny trwały utrudnienia w ruchu. Red.

AUTOBUSY ZDERZYŁY SIĘ NA LARYSKIEJ

FOT. ITVM

Wypadek na skrzyżowaniu Katowickiej z Bończyka

FOT. ITVM

Cztery osoby, w tym dwoje dzieci, trafiły do szpitala w wyniku wypadku drogowego, który miał miejsce 9 sierpnia ok. godz. 15.

Do zdarzenia doszło na skrzyżowaniu ulic Katowickiej z ks. Bończyka.

– Przypuszczamy, że przyczyną wypad-

ku było nieustąpienie pierwszeństwa przejazdu przez kierowcę samochodu Daewoo Nubira. Prawdopodobnie spowodowało to ten poważny wypadek, w którym zderzyły się cztery pojazdy – mówi st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach.

W wyniku zdarzenia poszkodowane zostały cztery osoby z Daewoo Nubira: dwie osoby dorosłe oraz dwoje dzieci. Przybyłe na miejsce karetki pogotowia zabrały poszkodowanych do szpitala.

Miejsce zdarzenia zabezpieczały dwa zastępy straży pożarnej. Okoliczności wypadku wyjaśnia policja.

Redakcja

Trzej pasażerowie autobusu komunikacji miejskiej zostali zabrani do szpitali w Mysłowicach i Katowicach po tym, jak na ul. Laryskiej zderzyły się dwa autobusy linii 788 oraz 76.

Do zdarzenia doszło 21 sierpnia ok. godz. 7.15, na początku remontowanego odcinka jezdni – Wjeżdżając na sfrezowany odcinek asfaltu kierowca autobusu 76 zwolnił, by spokojnie pokonać powstałą w wyniku prac nierówność jezdni. Jadący zaraz za nim kierowca linii nr 788 najprawdopodobniej nie zachował należytej ostrożności i prędkości, przez co uderzył w tył jadącego przed nim pojazdu – wy-

jaśnia st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach.

Osoby poszkodowane doznały otarć i potłuczeń. Ratownicy z pogotowia ratunkowego zabrali je do szpitali na dalsze badania, które mają wykazać, czy pasażerowie autobusu 788 nie doznali obrażeń wewnętrznych.

Przyczyny wypadku bada mysłowicka policja. Zdarzenie spowodowało utrudnienia, ruch w tym miejscu odbywa się wahadłowo.

Zgłoś problem dzielnicy

CO SŁYCHAĆ W

ZESPÓŁ REDAKCYJNY MYSLOWICE.NET

WIELKI FESTYN CHARYTATYWNY BAWIMY SIĘ I POMAGAMY PO RAZ DRUGI!

14 WRZEŚNIA PRZY HALI MOSIR ODBĘDZIE SIĘ WIELKI FESTYN CHARYTATYWNY NA RZECZ MYSŁOWICZAN – KAMILI MICHALSKIEJ I OSKARA LYSKO. W PROGRAMIE WIELE RÓŻNORODNYCH ATRAKCJI DLA DZIECI I DOROSŁYCH, DZIĘKI KTÓRYM NIE TYLKO MIŁO ROZPOCZNIE SIĘ ROK SZKOLNY. TO TAKŻE OKAZJA, BY KAŻDY MÓGŁ MIEĆ SWÓJ WKŁAD W POMOC KAMILI I OSKAROWI.

FOT. MYSLOWICE.NET

To już druga impreza organizowana z inicjatywy mysłowiczan o wielkich sercach. Własnymi siłami tworzą projekt, który pokazuje, jak wiele można zrobić wspólnymi siłami. Sylwia Ociepka i Joanna Frysztacka zebrały wokół siebie grupę aktywistów, by działać na rzecz chorych mysłowiczan. W akcję włączyło się także wiele instytucji, firm i osób, dzięki którym festyn będzie pełen atrakcji.

W celu zaktywizowania społeczeństwa zorganizowany został także ranking na Najbardziej Hojnego Darczyńcę Festynu. Organizatorzy

FOT. ITVM

liczą na duże zaangażowanie tak firm, jak i osób prywatnych – każdy może dać coś od siebie.

Wielki Festyn Charytatywny Data: 14 września, godz. 12-20.

Miejsce: parking przy hali MOSiR Mysłowice (ul. ks. Bończyka 32) Cel Festynu: leczenie i rehabilitacja Kamili Michalskiej i Oskara Lysko.

Akcje towarzyszące: Zbiórka 1-, 2- i 5-groszówek dla chorej na achondroplazję Sary.

Zbiórka koców i karmy dla zwierząt pod

opieką Fundacji Wzajemnie Pomocni.

Licytacja prac wykonanych przez dzieci podczas festynu oraz wartościowych bonów i gadżetów, przekazanych przez wspierających imprezę.

Ogłoszenie wyników rankingu na Najbardziej Hojnego Darczyńcę Festynu.

W programie: – Symulacja stłuczki samochodowej wraz z akcją ratunkową pogotowia i straży pożarnej.

– Wycieczki „w niebo” wozem strażackim.

– Malowanie wraków samochodów.

– Loteria fantowa.

– Malowanie twarzy, tatuaże brokatowe.

– Gry i zabawy dla dzieci.

– Występy dzieci ze szkół i przedszkoli.

– Bańki mydlane, kule wodne, zapasy sumo, trampolina.

– Warsztaty z recyklingu i tworzenie prac z materiałów wtórnych.

– Zumba i zabawy taneczne ze Studio Tańca iFly. – Strzyżenie dzieci za symboliczną złotówkę.

– Przejażdżki motocyklami z grupą Motocyklowe Mysłowice.

– Wata cukrowa, popcorn, piwo, kawa, ciasta własnego wypieku. O pozostałą część kulinarną zadba Braks i piekarnia U Alexa – Występ młodej mysłowiczanki Evoos, a imprezę poprowadzi DJ Sesdo.

Dochód z wszystkich atrakcji, zbierany w formie wolnych datków, przeznaczony zostanie na cel festynu.

W przypadku braku sprzyjającej pogody zabawy przeniesione zostaną do hali MOSiR. Festyn organizują: Stowarzyszenie Kibiców GKS-u Katowice „SK 1964”, Forum Równych Szans i Praw Kobiet Mysłowice, MOSiR Mysłowice.

Joanna Frysztacka

Joanna Frysztacka REDAKTOR NACZELNA joanna.frysztacka@myslowice.net

Anna Sorek REDAKCJA anna.sorek@myslowice.net

Sandra Jędrzejas REDAKCJA sandra.jedrzejas@myslowice.net

Anna Skowron-Malinowska REDAKCJA anna.skowron@myslowice.net

Katarzyna Zapart REDAKCJA alarm@myslowice.net

Redakcja

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

W skrócie

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

GWIAZDY ŚWIATOWEGO KINA, CZOŁOWI POLITYCY, SPORTOWCY, TOP MODELKI, MUZYCY, A NAWET MYSŁOWICZANIE: WSZYSCY ULEGLI MODZIE NA OBLEWANIE SIĘ LODOWATĄ WODĄ. TYLKO PO CO?

FOT. ITVM

Pożar samochodu przy ul. Boliny. 12 sierpnia mysłowiccy strażacy odebrali zgłoszenie o palącym się przy ul. Boliny samochodzie. – Ogień objął komorę silnikową oraz wnętrze pojazdu. Sytuacja wydawała się groźna, ponieważ był to samochód na gaz. Na szczęście sprawnie udało się ugasić ogień, niestety pojazd najprawdopodobniej będzie musiał zostać zezłomowany – mówił st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach. Prawdopodobną przyczyną pożaru było zwarcie instalacji elektrycznej. W wyniku zdarzenia nikt nie ucierpiał.

A.O.

POMOC MIERZONA WIADRAMI

FOT. YOUTUBE

Rozstrzygnięto przetarg na projekt budowy DTŚ. Firmy Egis Polska Inżynieria Sp. z o. o. z Warszawy oraz Przedsiębiorstwo Projektowo-Usługowe Inkom z Katowic za ponad 2 mln zł zaprojektują przebieg Drogowej Trasy Średnicowej do Mysłowic, Sosnowca i Jaworzna. Budowa ok. 10-kilometrowego odcinka odbywać się będzie w dwóch etapach. Pierwszy ma biec od węzła Wilhelmina w Katowicach do węzła Jęzor w Sosnowcu i tym samym stanowić obwodnicę Mysłowic, natomiast drugi jest zaplanowany z Mysłowic przez Sosnowiec do węzła Bór na trasie S1. Prace budowlane mają się rozpocząć w latach 2016-2017, a łączny koszt ich realizacji to ok. 900 mln zł. Partnerski projekt Mysłowic, Jaworzna i Sosnowca przewiduje powstanie ścieżek rowerowych wzdłuż trasy i zarezerwowanie miejsca dla linii tramwajowej.

JEDNI Z POLITYKÓW PODCZAS IBC. OD LEWEJ Ł. JARAWKA I E. LASOK – Nominację do Ice Bucket Challenge dostałam od swojego chłopaka. Zdecydowałam się wziąć w tym udział, bo to świetna zabawa, która niesie ze sobą wiele śmiechu – mówi mysłowiczanka Kamila Mierny. – Jednak idea tego wyzwania nie polega jedynie na wylaniu wiadra zimnej wody na głowę, ale przede wszystkim na wsparciu finansowym dla wybranej fundacji. Wśród znajomych wspieramy małą Sarę. Jednym słowem Ice Bucket Challenge to połączenie dobrej zabawy z niesieniem pomocy.

Nie mogłam nie skorzystać! – dodaje.

ALS Ice Bucket Challenge, czyli akcja,

w której ludzie przed kamerą polewają się wodą z kostkami lodu, narodziła się w mediach społecznościowych. Co znaczy ALS? To amyotrophic lateral sclerosis, czyli stwardnienie zanikowe boczne – nieuleczalna choroba, która prowadzi do zniszczenia komórek rdzenia kręgowego i mózgu, a w konsekwencji do śmierci. Zapadł na nią znany astrofizyk Stephen Hawking, a poza nim 1-2 osoby na 100 tys. rocznie, czyli ok. 70 tys. całej populacji.

Wyzwanie ma na celu pomoc chorującym na ALS i uświadomienie ludziom, że taka choroba istnieje. Zasady są pro-

ste: jeśli ktoś nominuje cię do Ice Bucket Challenge, oblewasz się przed kamerą lodowatą wodą i nominujesz kolejne trzy osoby. Jeśli ktoś nie zdecyduje się na zimny prysznic, wpłaca 100 dolarów na konto fundacji pomagającej chorym na ALS. W praktyce każdy biorący udział w zabawie, nawet po zimnym prysznicu, wpłaca tyle, ile może, na rzecz wybranej fundacji.

Kilka tygodni temu akcja dotarła także do Mysłowic. Młodzi ludzie umieszczają na Facebooku filmiki, w których oblewają się wodą, zachęcając znajomych do tego samego. Ale dla wszystkich jest jasne, że nie wystarczy zbieranie „lajków” – trzeba też wpłacić choćby symboliczną kwotę na cel charytatywny.

– O całej akcji dowiedziałem się z Facebooka. Gdy zagłębiłem się w temat, uznałem, że to niezła zabawa. A przede wszystkim okazja do pomocy małej mysłowiczance Sarze – mówi Jakub Krystkowiak, który również zdecydował się na oblanie wodą przed kamerą. – Gdy zostałem nominowany przez mojego dobrego kolegę do wzięcia udziału w tej akcji, w ogóle się nie wahałem. Wszystkich serdecznie zachęcam do zrobienia tego samego. Każda, nawet symboliczna, pomoc finansowa w tym celu się liczy – zapewnia.

Do udziału w Ice Bucket Challenge dały się już namówić takie osobistości, jak George W. Bush, Bill Gates, Lionel Messi, Christiano Ronaldo czy Rihan-

na, a z polskiego podwórka: skoczkowie narciarscy, Agnieszka Radwańska, Robert Lewandowski z żoną, Ewa Chodakowska, Wojtek Szczęsny i Monika Olejnik. Kanclerz Wyższej Szkoły Humanitas w Sosnowcu Aleksander Dudek nominował Edwarda Lasoka. Co na to prezydent? – Dziękuję za tę nominację, to jest przecież wyróżnienie, a cel szczytny ¬– mówi we wstępie filmiku, w którym obiecuje wpłacić pieniądze na konto hospicjum Cordis i oblewa się wiadrem wody.

Oczywiście ALS Ice Bucket Challenge ma także swoich przeciwników. Malkontenci narzekają, że to nie jest realna pomoc, że przecież nie każdy robi przelew – ten bankowy i że cała akcja sprowadza się tylko do zabawy. Matthew Herper na łamach serwisu Forbes pisze: „Zajmująca się badaniami nad ALS organizacja ALS Association zanotowała przychody w wysokości 15,6 mln dolarów – dziewięciokrotnie wyższe niż zazwyczaj w podobnym czasie. Trudno nie dostrzec wpływu internetowej akcji.

Inna charytatywna organizacja, Project ALS, zdradziła »Washington Post«, że suma ostatnio przekazanych darowizn jest pięćdziesięciokrotnie wyższa niż zazwyczaj. ALS TDI, kolejna fundacja, donosi, że na ich konto od początku sierpnia wpłynęło 580 tys. dolarów, co jest dziesięciokrotnie wyższą sumą od typowej”.

Liczby nie kłamią, więc jeśli choć połowa z setek tysięcy bawiących się w Ice Bucket Challenge internautów podarowała małą sumę wybranej fundacji, to, wybaczcie, drodzy malkontenci: ta akcja ma sens.

Aleksandra Olszewska

EKSMISJA MAŁŻONKA LUB BYŁEGO MAŁŻONKA Z MIESZKANIA CO Z PARKIEM DO STREET WORKOUTU OBOWIĄZUJĄCE W POLSCE REGULACJE PRAWNE WSKAZUJĄ KILKA SYTUACJI, W KTÓRYCH MOŻNA ŻĄDAĆ EKSMISJI DRUGIEGO MAŁŻONKA LUB BYŁEGO MAŁŻONKA Z MIESZKANIA. POZA PRZYPADKAMI WSKAZANYMI W PRZEPISACH KARNYCH MAŁŻONEK MA PRAWO DOMAGAĆ SIĘ EKSMISJI, W SZCZEGÓLNOŚCI W 3 TRYBACH. 1. W prowadzonym postępowaniu w sprawie o rozwód lub separację, w oparciu o art. 58 § 2 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy, zgodnie z którym: „Jeżeli małżonkowie zajmują wspólne mieszkanie, sąd w wyroku rozwodowym orzeka także o sposobie korzystania z tego mieszkania przez czas wspólnego w nim zamieszkiwania rozwiedzionych małżonków. W wypadkach wyjątkowych, gdy jeden z małżonków swym rażąco nagannym postępowaniem uniemożliwia wspólne zamieszkiwanie, sąd może nakazać jego eksmisję na żądanie drugiego małżonka”. Przesłanką konieczną dla orzeczenia eksmisji w tym przypadku jest rażąco naganne postępowanie małżonka (np. nagminne awantury, przemoc fizyczna i psychiczna, nadużywanie alkoholu, molestowanie) uniemożliwiające wspólne z nim zamieszkiwanie. Orzeczenie eksmisji nie jest jednak możliwe, gdy lokal mieszkalny stanowi majątek osobisty małżonka, który miałby być eksmitowany.

2. Na podstawie art. 13 ust 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego: „Współ-

lokator może wytoczyć powództwo o nakazanie przez sąd eksmisji małżonka, rozwiedzionego małżonka lub innego współlokatora tego samego lokalu, jeżeli ten swoim rażąco nagannym postępowaniem uniemożliwia wspólne zamieszkiwanie”. Wskazany przepis odnosi się do małżonków zajmujących mieszkanie jako lokatorzy (najemcy lokalu lub osoby używające lokal na podstawie innego tytułu prawnego niż prawo własności). Tutaj również konieczną przesłanką dla orzeczenia eksmisji jest rażąco naganne postępowanie małżonka uniemożliwiające wspólne z nim zamieszkiwanie.

3. W postępowaniu nieprocesowym prowadzonym na skutek złożonego wniosku, w oparciu o art. 11a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. Zgodnie ze wskazanym przepisem: „Jeżeli członek rodziny wspólnie zajmujący mieszkanie, swoim zachowaniem polegającym na stosowaniu przemocy w rodzinie czyni szczególnie uciążliwym wspólne zamieszkiwanie, osoba dotknięta przemocą może żądać, aby sąd zobowiązał go do opuszczenia mieszkania”. W wymienionym przypadku nie ma znaczenia, jaki

Anna Wojciechowska radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4 dane do kontaktu: anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686

tytuł prawny przysługuje małżonkom lub jednemu z nich do lokalu mieszkalnego, gdyż sąd nie bada tego w prowadzonym postępowaniu. Wymagane natomiast jest wspólne zamieszkiwanie w jednym lokalu ze sprawcą przemocy oraz takie zachowanie członka rodziny, które czyni to wspólne zamieszkiwanie szczególnie uciążliwym.

Anna Wojciechowska radca prawny REKLAMA

W marcowym numerze „Gazety Mysłowickiej” pisaliśmy o dwóch młodych mieszkańcach naszego miasta Macieju Urbanke i Damianie Wędzie, którzy zainicjowali budowę pierwszego w Mysłowicach parku do street workoutu. Bardzo szybko zyskali poparcie ponad tysiąca mysłowiczan oraz Rady Osiedla Bończyk-Tuwima, która obiecała wyłożyć część pieniędzy na inwestycję i magistratu, który zobligował się dołożyć resztę. Tymczasem rozpoczął się nowy rok szkolny, a street workout parku jak nie było, tak nie ma.

– Jako że park znajdować się będzie na terenie, na którym zlokalizowana jest sieć gazowa [tuż obok siłowni pod chmurką na Bończyku – red.], konieczne było otrzymanie opinii od dostawcy gazu. Wpłynęła ona do nas 26 sierpnia i jest pozytywna – in-

formuje Kamila Szal z Urzędu Miasta Mysłowice. – Wykonawca otrzymał również niezbędne certyfikaty na urządzenia, które będą wchodziły w skład parku. Pozostaje nam tylko złożyć zgłoszenie o robotach budowlanych do Wydziału Architektury i Budownictwa i prace mogą się rozpocząć.

Termin zakończenia inwestycji poznamy w pierwszym tygodniu września – obiecuje. O terminie rozpoczęcia budowy street workout parku nikt nie chce jeszcze mówić.

– Mamy nadzieję, że pomimo opóźnienia park niebawem powstanie i będzie można z niego skorzystać jeszcze przed zimą – mówi Maciej Urbanke. O postępach w tej sprawie będziemy informować na bieżąco na www.gazetamyslowicka.com. A.O.

AKTUALNOŚCI 09 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

RODZINY ZASTĘPCZE I ADOPCYJNE POSZUKIWANE W NAJBLIŻSZYCH WYDANIACH „GAZETY MYSŁOWICKIEJ” POŚWIĘCIMY WIĘCEJ UWAGI PROBLEMOWI DZIECI, KTÓRYMI Z RÓŻNYCH POWODÓW NIE MOGĄ OPIEKOWAĆ SIĘ ICH BIOLOGICZNI RODZICE. W Mysłowicach brakuje rodzin zastępczych, a od 1 stycznia w domach dziecka będą mogły przebywać jedynie dzieci powyżej 7. roku życia. Co więc stanie się z maluchami? Gdzie zostaną umieszczone małe dzieci, którymi z różnych powodów nie będą mogli zajmować się rodzice biologiczni?

Zgodnie z przepisami powinny one trafiać do rodzin zastępczych. Tu pojawia się problem. W Mysłowicach wciąż brakuje kandydatów chętnych do sprawowania funkcji rodziny zastępczej. W mieście istnieje ok. 130 rodzin zastępczych, jednak jest to wciąż liczba niewystarczająca.

Z danych Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej wynika, że rocznie ok. 50 dzieci z powodu zaniedbań rodziców lub zdarzeń losowych musi opuścić dom rodzinny. Dla połowy z nich nie udaje się znaleźć nowego, dlatego trafiają do różnego rodzaju placówek. Dąży się jednak do tego, aby jak największa liczba dzieci została kierowana pod opiekę rodzin zastępczych. Każde dziecko zasługuje na to, aby być potrzebne i kochane, jednak żadna placówka nie da dzieciom tyle miłości i ciepła, co rodzina. Jak podkreślają pracownicy Działu Rodzin MOPS, aby zostać opiekunem zastępczym trzeba przede wszystkim chcieć. Oczywiście należy spełnić kilka warunków m.in. mieć własny dochód, dobry stan zdrowia oraz przejść odpowiednie szkolenie. Jednak

FOT. PIXABAY

najważniejsze jest, aby być otwartym, kochać dzieci i chcieć pomagać. Rodziny zastępcze mogą liczyć na wsparcie finansowe, prawne i psychologiczne ze strony Ośrodka.

Wszystkie osoby, które chcą zaopiekować się opuszczonym dzieckiem zaprasza

Dział Rodzin MOPS przy ul. Świerczyny 1. Pracownicy chętnie udzielą wszystkich informacji na temat rodzicielstwa zastępczego.

Inne problemy sygnalizuje Wojewódzki Ośrodek Adopcyjny w Sosnowcu, do którego w sprawie adopcji często zgła-

szają się mysłowiczanie. – Kandydatów na rodziców adopcyjnych co prawda mamy niemało, ale niezależnie od tego, ile byłoby adopcji, zaraz na miejsce dzieci adoptowanych mamy kolejne osierocone.

Choć w naszym ośrodku rodziny czekają na adopcje zazwyczaj tylko około roku od czasu zgłoszenia i tak krótki okres jest ewenementem na skalę kraju, to potrzeby zawsze są dużo większe niż ilość kandydatów – mówi Anna Wójcik, kierownik Wojewódzkiego Ośrodka Adopcyjnego w Sosnowcu, przez który rocznie przewija się ponad tysiąc dzieci.

– Z okazji jubileuszu 20-lecia do końca tego roku organizujemy w naszej placówce dni otwarte. Także popołudniami i w soboty. Informacje o konkretnych terminach pojawią się lada chwila na stronie internetowej http://sosnowiec. woa-katowice.pl/. Każdy zainteresowany będzie mógł dowiedzieć się, czym jest adopcja i czy jest to droga dla niego. Do odwiedzin zapraszamy także rodziny z Mysłowic – dodaje Wójcik.

Obie instytucje, choć różne, jednakowo zachęcają do wizyty osoby, które chciałyby zostać rodziną zastępczą czy też adopcyjną.

Bogumił Stoksik

W skrócie Utrudnienia w ruchu na DW 934.

Od drugiej połowy sierpnia za sprawą remontu trzech odcinków drogi wojewódzkiej nr 934 ruch wahadłowy odbywa się na ulicach: Oświęcimskiej - od ul. Mikołowskiej do ul. Mickiewicza, Brzezińskiej - od ul. Reja w kierunku ul. Starowiejskiej i Ziętka - w rejonie ul. Saperów Śląskich.

Oprócz nawierzchni na wybranych odcinkach planuje się wyremontować chodniki, wymienić bariery ochronne oraz wyregulować studzienki.

Wartość inwestycji to ponad 1,5 mln zł. Umowny termin zakończenia prac to druga połowa września.

Modernizacja ul. Laryskiej. 20 sierpnia urząd miasta podpisał umowę na modernizację ulicy Laryskiej. Inwestycja zakończy się 11 września. Wykonawców na oba poniższe zadania wyłoniono w przetargu 8 sierpnia. Za przebudowę Starowiejskiej odpowiadać będzie firma Skanska, która wygrała przetarg kwotą 162,5 tys. zł, a za modernizację Laryskiej firma Domax - wartość inwestycji to ponad 84 tys. zł. Przebudowa ul. Starowiejskiej obejmie cały jej odcinek od ul. Brzezińskiej do ul. Laryskiej wraz z nowymi chodnikami, regulacją studni i montażem barierek ochronnych.

Modernizacja ul. Laryskiej dotyczy położenia nowej nawierzchni w rejonie dwóch skrzyżowań: z ul. Fabryczną oraz Brzozową.

A.O.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

NIEZWYKŁE OKNA. OKNA NA MIARĘ TWOICH POTRZEB OKNA - ABY WYBRAĆ DO NASZEGO DOMU CZY MIESZKANIA TE NAJLEPSZE, PRZEDE WSZYSTKIM TRZEBA POZNAĆ ICH PODSTAWOWE FUNKCJE I PARAMETRY ORAZ SPRECYZOWAĆ SWOJE POTRZEBY, A TO WCALE NIE JEST TAK OCZYWISTE.

Okna pełnią wiele funkcji: od praktycznej po dekoracyjną. Po pierwsze wpuszczają do pomieszczeń światło, po drugie zapewniają także właściwą wentylację. Po trzecie, choć wcale nie najmniej ważne, są przecież ozdobą naszego domu czy mieszkania! vKiedy już znajdziemy się w salonie okien, jedną z najważniejszych zasad jest pytanie o szczegóły: rodzaj oszklenia, uszczelek, okuć, współczynnik przenikalności cieplnej, akustycznej oraz szczelności czy wytrzymałości na włamania. Należy w pierwszej kolejności pytać o markowe, dobre i sprawdzone okna. O jakości okna i jego właściwościach decyduje nie tylko materiał, z którego jest wykonane, ale również nowoczesna technologia produkcji i oczywiście staranność wykonania. Warto zainwestować w okna dobrej jakości, żeby maksymalnie zabezpieczyć się przed rozmaitymi anomaliami pogodowymi, takimi, jak chociażby gradobicia.

Oferta okien jest duża i różnorodna.

W oknach spotyka się systemy z dwoma i trzema uszczelkami. O uszczelkach mówi się niewiele, a to przecież jeden z istotniejszych elementów okna, na który należy zwrócić szczególną uwagę. Nowoczesne uszczelki to element gwarantujący szczelność i trwałość okien, a także wpływający na ich walory estetyczne. Prawidłowe uszczelnienie zapewniają uszczelki

pomiar - nasz pracownik odwiedzi Cię w umówionym, wygodnym dla Ciebie terminie!

OKREŚL SWOJE WYMAGANIA

FOT. NIEZWYKLEOKNA.PL

z materiałów, które wolno się „starzeją” i są prawidłowo zamontowane.

W naszych białych oknach stosujemy szare uszczelki o doskonałej elastyczności i odporności na działanie promieni słonecznych i zmiany temperatury.

Firma niezwykleokna.pl przygotowała dla swoich klientów kilka propozycji markowych okien, są to między innymi: okna Salamander, Rehau, Veka, czy Deceuninck. W naszym salonie każdy znajdzie okna, o jakich marzył. Mogą być one standardowe białe lub w kolorze przypominającym okna drewniane.

POSTAW NA JAKOŚĆ!

To, co odróżnia firmę niezwykleokna.pl od konkurencji, to przede wszystkim ponad 15-letnie doświadczenie w produkcji i montażu stolarki okiennej. Ponad 100 tysięcy zadowolonych klientów, w tym blisko 80 % pochodzących z polecenia, to najlepszy dowód na rzetelność i prestiż firmy. Ponadto niezwykleokna.pl to 5 lat gwarancji, pomiar i montaż przez doświadczonych pracowników oraz komponenty do produkcji od najlepszych dostawców. Gwarantujemy najwyższą jakość i satysfakcję z dokonanego wyboru oraz bezpłatny

Przed zakupem koniecznie odpowiedz sobie na następujące pytania: jak długo firma funkcjonuje na rynku?

Czy okna posiadają gwarancję i na jak długo? Czy pomiar, wycena i transport są bezpłatne? Czy okna, które chcesz zamówić, będą z materiałów najwyższej jakości? Czy oferowane okna zapewnią Ci bezawaryjne użytkowanie?

Czy porównując ceny, mówimy o oknach tej samej jakości? Czy okna gwarantują bezpieczeństwo Tobie i Twoim

bliskim? Potem zadaj te pytania fachowej obsłudze salonu niezwykleokna. pl, a zrozumiesz, że nie pożałujesz ani jednej wydanej tam złotówki. Wybór okien to decyzja na lata - nie może być przypadkowa i nieprzemyślana!

Zapraszamy do salonu niezwykleokna.pl mieszczącego się przy ul.

Oświęcimskiej 7 w Mysłowicach. Salon czynny jest od poniedziałku do piątku, od godz. 9 do 17. Numery telefonów: 32 223 75 28, 696 459 327, adres internetowy: www.niezwykleokna.pl, e-mail: biuro@niezwykleokna.pl.

ul. Oświęcimska 7, Mysłowice tel. 32 223 75 28, 696 459 327 fax. 32 363 81 51 email: biuro@niezwykleokna.pl www.niezwykleokna.pl

10 KULTURA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

MOK ZAPRASZA NA NOWE ZAJĘCIA ZAPRASZAMY NA ZAJĘCIA DO MYSŁOWICKIEGO OŚRODKA KULTURY W NOWYM ROKU KULTURALNYM 2014/2015.

Zajęcia odbywać się będą w 9 placówkach MOK. Każda filia wychodząc na przeciw oczekiwaniom przygotowała własny program, prosimy o zapoznanie się z ofertą i serdecznie zapraszamy na zajęcia, które prowadzone są przez wykwalifikowanych instruktorów.

Brzezinka, ul. Laryska 5, tel. 32 222 24 33. Taniec Nowoczesny; Szachy; TV Oczko – Dziecięca Telewizja Internetowa; Pianino; Gitara basowa; Foto; Sitodruk; Rękodzieło artystyczne; Zabawy z plastyką; Plastyka dla młodzieży; Amatorski Klub Filmowy – Kulturalna Kronika Filmowa; Teatrzyk dziecięcy; Zespół GalHan; Chór Familia; Klub Seniora; Teatr „Podteks”.

Brzęczkowice, ul. Kawy 12, tel. 32 223 00 35. 6 grup plastycznych; Taniec nowoczesny – dzieci i młodzież; Szachy; Gitara; Skrzypce; Pianino; TV Oczko; Rękodzieło artystyczne (bibułkarstwo, ozdoby z filcu, decoupage, robótki szydełkowe, biżuteria koronkowa, koronki frywolitkowe); Teatrzyk dziecięcy; J. angielski dla dzieci (Helen Doron); Taniec (Tańczące Brzdące, Zumba i Zumba Step, Jazz, Break Dance, Hip Hop ) – tel. 791 970 708.

Morgi, ul. Wybickiego 80, tel. 32 314 22 41. Taniec nowoczesny; Klub Inicjatyw

Twórczych – rękodzieło artystyczne; Gitara; Szachy; Zabawy z plastyką dla dzieci; Klub Seniora; Komputer dla Seniora; Aerodanse dla Pań; Teatrzyk dziecięcy; Grupa Morgowska – malarzy nieprofesjonalnych.

Wesoła, ul. 3 maja 19, tel. 32 222 66 70, wew. 43. Zajęcia Artystyczne „Latajacy Kufer”; Teatrzyk Dziecięcy; Gitara; Zajęcia plastyczne; Rękodzieło; Malarstwo/Rysunek.

Janów, ul. Janowska 2, tel. 32 222 97 43.

Teatr Narybek From Poland; Zabawy z Gliną – zajęcia dla 3 grup wiekowych: dzieci, młodzieży i dorosłych; Malarstwo Emocjonalne dla dzieci; Modelarnia lotnicza; Pianino; Taniec nowoczesny; Szachy; Zajęcia Teatralne dla dzieci; Gitara; Ministudium Plastyczno-Rysunkowe/Malarstwo emocjonalne dla dzieci; Rękodzieło artystycznebibułkarstwo, decoupage; Dance&Move dla Pań; Klub Skata; Zabawy z plastyką; Zajęcia kuglarskie i nauka chodzenia na szczudłach; Artystyczne Warsztaty Rodzinne; Warsztaty twórcze dla dzieci; Warsztaty artystyczne dla szkół.

Dziećkowice, ul. Długa 70a, tel. 32 223 72 95. Pianino; Rękodzieło artystyczne; Plastyka; Chór Milenium; Zespół Śpiewaczy „Dziećkowiczanki”; Taniec nowoczesny – Zumba; Aerodanse dla Pań; Szachy; Rę-

KO N K U R S

kodzieło; Sekcja Skata.

Krasowy, ul. PCK 209b, tel. 32 222 16 95. Plastyka dla maluchów; Rysunek/Malarstwo; Decupage; Taniec Nowoczesny; Aerodance; J. angielski; Szachy.

Kosztowy, ul. Kubicy 5, tel. 32 225 08 45. Rękodzieło artystyczne (decoupage, filcowanie, biżuteria); Plastyka dla dzieci; Zespół „Kosztowioki”; Taniec nowoczesny; Foto; Gitara; Teatrzyk dziecięcy.

MOK – Centrum, ul. Grunwaldzka 7, tel. 32 222 66 70, wew. 34. Gitara; Taniec towarzyski; Taniec nowoczesny; Taniec irlandzki; Balet; Twórczy Świat Malucha; Wokal; Harmonijki ustne; Gitara basowa; Akademia Seniora: taniec, plastyka, ceramika; Język migowy; Dyskusyjny Klub Filmowy im. A. Nardelli; Chór Harmonia i Chór Hejnał; Malarstwo i Rysunek; Fortepian i instrumenty klawiszowe; Bębny afrykańskie; Akademia Małego Smyka; Rękodzieło artystyczne; Teatrzyk dziecięcy; Teatr „Podteks”; Taniec (Tańczące Brzdące, Zumba i Zumba Step, Jazz, Break Dance, Hip Hop) – tel. 791 970 708.

Wszystkim osobom posiadającym kartę „Rodzina 3+” przysługuje 50% zniżki.

Powyższa propozycja zajęć może się zwiększyć, aktualna informacja znajduje się na naszej stronie internetowej www.m-ok.pl.

Serdecznie zapraszamy!

Wanda Grabania MOK

Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolny seans, od poniedziałku do czwartku, ważne do końca września. Aby je otrzymać, należy przesłać na adres redakcja@gazetamyslowicka.com wiadomość z tytułami 3 wrześniowych premier w Multikinie. Wygrywają osoby, które napiszą jako pierwsze.

Finał Odczarowanych Podwórek

PODWÓRKO PRZY UL. TOWAROWEJ

FOT. MOK

Mamy kolejne odczarowane podwórka w Mysłowicach. Projekt „Odczarowane Podwórka Miasta Mysłowice 2014” dobiega końca.

To niesamowite, z jakim zaangażowaniem i sercem włączyli się w działanie na rzecz najbliższego otoczenia mieszkańcy tegorocznych odczarowanych podwórek.

Efektem zaciętej rywalizacji konkursowej są cztery miejsca, które przeszły nie tylko wizualną, ale również mentalną metamorfozę. Przez ostatnie dwa miesiące Mysłowicki Ośrodek Kultury, Mysłowicki Detektyw Historyczny i Stowarzyszenie Pomysłowi przenieśli swoje działania na podwórka, ukazując mieszkańcom alternatywę na spędzanie czasu wolnego, pobudzając jednocześnie do działania na rzecz najbliższego otoczenia.

Projekt nie mógłby się odbyć gdyby nie wsparcie Prezydenta Miasta Mysłowice Edwarda Lasoka, który zafunduje zwycię-

skiemu podwórku elementy placu zabaw, Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej oraz osób prywatnych, dla których program Odczarowanych Podwórek nie jest obojętny.

Już w najbliższym czasie Prezydent Miasta Mysłowice oraz mieszkańcy podwórek przy ulicach: Bytomskiej 17, Towarowej 4, Strażackiej 2 i Robotniczej 21 zapraszają na uroczyste otwarcie: 4 września o godz.

16 – ul. Bytomska 17, 5 września o godz. 16 – ul. Towarowa 4, 8 września o godz. 16 – ul. Strażacka 2 i 9 września o godz. 16 – ul.

Robotnicza 21.

Podczas otwarcia można będzie zobaczyć, jak niegdyś smutne podwórka za sprawą ich mieszkańców stały się podwórkami odczarowanymi.

pełnosprawnej – 1 rok, opiekuna medycznego – 1 rok . Po zakończonej nauce jest tu możliwość podejścia do państwowego egzaminu, potwierdzającego kwalifikacje zawodowe „Żak” stawia na zajęcia praktyczne, które realizowane są w zależności od kierunku w różnych placówkach, m.in: biura rachunkowe, gabinety kosmetyczne, ośrodki pomocy czy też centrum kształcenia praktycznego.

Pamiętajmy, że konkretny zawód zdobędziemy także na kierunkach jednorocznych! „Żak” oferuje swoim słuchaczom naukę na kierunkach m.in.: agent celny, biomasaż (fizjoterapia lub masaż leczniczy), dekorator wnętrz, instruktor fitness, konsultant ds. żywienia, rejestratorka medyczna, wizażystka, fryzjer, sekretarka, pracownik ds. osobowych, terapeuta ds. uzależnień i wiele innych. Bardzo ważnym atutem kierunków jednorocznych (oprócz zaoszczędzonego czasu!) jest forma prowadzonych zajęć – małe grupy, w których łatwiej i przyjemniej jest przyswoić wiedzę i zdobyć praktyczne umiejętności. Pamiętajmy także, że dwusemestralna nauka jest świetnym uzupełnieniem już posiadanego wykształcenia – ciągły rozwój osobisty pomaga w dotrzymaniu tempa dzisiejszemu światu.

Nie do każdego zawodu uniwersytet jest w stanie dobrze przygotować młodego człowieka. Szkoły policealne - takie jak „Żak” mogą być więc dużo lepszym rozwiązaniem niż uniwersytet, jeśli chcemy zdobyć praktyczne wykształcenie zawodowe, dosto-

sowując się przy tym do szybkiego tempa życia i zmieniającego się otoczenia.

Słuchacze „Żaka” dostają indeks oraz legitymację szkolną. Zajęcia odbywają się w soboty i niedziele, co nie koliduje z innymi, codziennymi obowiązkami. W chwili obecnej trwa letnia rekrutacja (można zapisać się przez Internet: www.zak.edu.pl/ formularz), zajęcia rozpoczną we wrześniu.

Michał Skiba MOK

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

SZYBKO, CORAZ SZYBCIEJ… NIEDAWNE BADANIA FIRMY IIBR DOWODZĄ , ŻE ŻYJEMY CORAZ SZYBCIEJ, PRZYSPIESZA NIE TYLKO SAMO TEMPO ŻYCIA, ALE TAKŻE ZMIANY W OTACZAJĄCYM NAS ŚWIECIE. WARUNKI GOSPODARCZE, EKONOMICZNE A NAWET POLITYCZNE CZĘSTO POWODUJĄ, ŻE NAJLEPSZYM WYJŚCIEM JEST DECYDOWANIE SIĘ NA ROZWIĄZANIA OSZCZĘDZAJĄCE CZAS.

Tendencja ta widoczna jest nie tylko w codziennych czynnościach, ale także w decydujących momentach życia. Już na początku swojego dorosłego życia młody człowiek powinien swoją przyszłość rozpatrywać w kategoriach czasowych. Czy długie pięć lat studiów, niejednokrotnie ciągnące się bez końca sesje, następnie monotonne staże i urzędowe praktyki, są dobrym rozwiązaniem we współczesnym, wymagającym szybkiego tempa świecie?

Dodatkowo, na koniec czasochłonnej podróży studenckiej, bardzo często okazuje

się, że nie każdy magister potrzebny jest dziś na rynku pracy. W związku z tym wiele miejsc oferuje młodym ludziom możliwość zdobycia konkretnego technicznego zawodu w znacznie krótszym czasie niż okres studiów – dwa lata, a czasem nawet cenne kwalifikacje można zdobyć w zaledwie rok!

Dla młodych osób, które po maturze chciałyby szybko pójść do pracy, jest to rozwiązanie idealne. Nie dość, że odpowiednie kwalifikacje zdobędą w krótszym czasie, to dodatkowo mogą pracować w czasie odbywania nauki - zajęcia odbywają się w trybie

zaocznym. Szkoły policealne, bo o nich tu mowa, to także dobra alternatywa dla osób aktywnych zawodowo, które chciałyby się przebranżowić, albo uzupełnić swoją wiedzę, oszczędzając przy tym cenny czas i pieniądze. Taką właśnie możliwość daje Centrum Nauki i Biznesu „Żak”. W swojej ofercie posiada takie kierunki dwuletnie jak: administrację, rachunkowość, kosmetykę, opiekuna w domu pomocy społecznej, informatykę, masażystę, opiekunkę dziecięcą, bhp -1,5 roku, opiekunkę środowiskową - 1 rok, florystę – 1 rok, asystenta osoby nie-

Wymagane dokumenty : - świadectwo ukończenia szkoły średniej lub świadectwo maturalne ( może być duplikat) - dowód osobisty - 3 zdjęcia - zaświadczenie lekarskie ( skierowania na badania można odbierać w sekretariacie szkoły) Dodatkowy pakiet korzyści: - wykształcenie nawet w 1 rok - nauka za darmo* - uprawnienia szkół publicznych - bez wpisowego - szkoła w trybie zaocznym - bezpłatne zaświadczenia do: MOPS, KRUS, ZUS i WKU - legitymacja uprawniająca do zniżek - rabaty u kilkuset partnerów w całej Polsce - brak skutków finansowych wynikających z rezygnacji

Zapraszamy do najbliższych oddziałów: Centrum Nauki i Biznesu ŻAK Ul. 3go Maja 33 40-097 Katowice Tel. 32 781 84 23 www.katowice.zak.edu.pl

Centrum Nauki i Biznesu ŻAK ul. Warszawska 20 (I piętro) 41-200 Sosnowiec Tel. 32 266 99 64 www.sosnowiec.zak.edu.pl

gazetamyslowicka.com

Reklama 11

12 GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

gazetamyslowicka.com

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 13 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

14 Reklama

gazetamyslowicka.com

DODATEK 15 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

NOWY FESTIWAL NA KĄPIELISKU SŁUPNA

O TYM, ŻE MYSŁOWICE SĄ MIASTEM MUZYKI NIKOGO NIE TRZEBA PRZEKONYWAĆ. JUŻ 13 WRZEŚNIA W PARKU SŁUPNA ZABRZMIĄ PIERWSZE NUTY NOWEGO MYSŁOWICKIEGO FESTIWALU „BEHIND THE TREES”, NA KTÓRYM ZAGRAJĄ JEDNI Z NAJWIĘKSZYCH POLSKICH ARTYSTÓW.

ARTUR ROJEK

FOT. MAT. PROMOCYJNE

Koncerty z okazji Dni Mysłowic i Mistrzostw Świata w Siatkówce Plażowej do lat 23, premiera płyty „Mysłowice Dobrze Brzmiące 2” czy otwarcie „Magicznej Plaży Hubertus” to nie koniec muzycznych wydarzeń w Mysłowicach. Już niedługo swoją premierę będzie miał nowy mysłowicki Festiwal „Behind the Trees” który ruszy 13 września br., a jego nazwa jest nierozłączna z miejscem, w którym będzie się odbywał, czyli Parkiem Słupna.

– Mysłowice wracają na festiwalową

ANDRZEJ SMOLIK

mapę Polski, jest to prawda. Już we wrześniu i co roku o tej porze, będziemy mieć muzyczną ucztę w Mysłowicach, w końcu jesteśmy miastem muzyki dobrze brzmiącej i chcemy to pokazać, wizytę u nas potwierdził Artur Rojek, który zagra swoją debiutancką płytę „Składam się z ciągłych powtórzeń – wyjaśnia Wojciech Król, dyrektor kancelarii prezydenta odpowiedzialny za promocję miasta.

Festiwal, będzie gościł wielu znanych, cenionych muzyków i zespołów polskiej

FOT. MAT. PROMOCYJNE

KALIBER 44

FOT. MAT. PROMOCYJNE

sceny muzycznej. Podczas pierwszej edycji na scenie zagra także multiinstrumentalista, kompozytor i producent muzyczny Andrzej Smolik wraz z gośćmi, a wszyscy fani hip-hopu, po raz pierwszy w Mysłowicach, będą mogli usłyszeć legendarną grupę Kaliber 44 z żywym składem opierającym się na muzykach jazzowego tria 100nka. Ponadto na Festiwalu zagrają także dułet The Dumplings, Organek oraz grupa Terrific Sundey.

Wszystkie informacje dotyczące Fe-

TAK WYGLĄDAŁ TOUR DE POLOGNE MIMO, ŻE GŁÓWNY PRZEJAZD PRZEZ MYSŁOWICE TRWAŁ ZALEDWIE KILKA MINUT, TO NA TRASIE WYŚCIGU ZGROMADZIŁY SIĘ TŁUMY MIESZKAŃCÓW. PO RAZ PIERWSZY W PONAD 70-LETNIEJ HISTORII WYŚCIGU TOUR DE POLOGNE, PELETON PRZEJECHAŁ PRZEZ MYSŁOWICE.

ORGANEK

FOT. MAT. PROMOCYJNE

stiwalu będą na bieżąco publikowane na www.facebook.com/behindthetreesfestival oraz na Oficjalnej Stronie Festiwalu „Behind The Trees”. Partnerami Festiwalu są: TAURON Polska Energia, Dziennik Zachodni, naszemiasto.pl, Antyradio, PKP Intercity, Levi´s, Silesia Jeans i TVP Katowice.

Hasło „Mysłowice Dobrze Brzmiące” w ostatnim czasie nabrało wyjątkowego znaczenia. Mysłowice jako jedyne miasto w Polsce wydało płytę kompilacyjną

z najciekawszymi piosenkami zespołów z Mysłowic. Premiera pierwszej części odbyła się podczas Dni Mysłowic w 2013 roku. Druga część płyty miała swój debiut podczas ich tegorocznych obchodów. Na obu krążkach znalazły się utwory mysłowickich zespołów, które aktualnie działają artystycznie i z powodzeniem prowadzą swoją karierę.

Był to najdłuższy odcinek, który liczył aż 236 km. Kolarze wjechali do Mysłowic od strony Niwki i przejechali ulicą Krakowską, a następnie ulicą Katowicką w kierunku stolicy województwa.

Premię lotną Lotto w Mysłowicach, jak i w Jaworznie i Siemianowicach Śląskich wygrał austriacki kolarz Matthias Krizek (Cannondale), który zgarnął w ten sposób niebieską koszulkę dla najaktywniejszego zawodnika.

W Katowicach po finiszu z prędkością 81 km/h zwyciężył natomiast Belg Jonas Van Genechten z grupy Lotto Belisol. Żółtą koszulkę lidera Skandia utrzymał Petr Vakoc (Omega Pharma). Najwyżej z Polaków, bo na 19. pozycji uplasował się Grzegorz Stępniak.

Na ulicy Krakowskiej na kibiców czekały także dodatkowe atrakcje, takie jak zumba w wykonaniu szkoły tańca Extreme, szkolenie na temat bezpieczeństwa w ruchu drogowym, pokaz udzielania pierwszej pomocy, ponadto malowanie

twarzy, dmuchańce, konkursy i zabawy sportowe dla dzieci.

Tuż po przejeździe peletonu każdy chętny rowerzysta mógł wystartować w rodzinnym Tour de Pologne. Start i meta wyścigu zlokalizowana była na lotnej premii. Trasę najszybciej pokonał Grzegorz Wilk, drugi był Łukasz Piotrowicz, a trzeci Adam Ziental.

Za udział w wyścigu wyróżnienia przyznano także najstarszemu i najmłodszym uczestnikom. Najmłodszą dziewczynką była jadąca z tatą, dwuletnia Marysia Gomuła, a najmłodszym chłopcem szceścioletni Michał Ogaza. Nagrody i puchary zostały ufundowane przez prezydenta miasta oraz wydawcę gazety Co Tydzień.

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i mamy nadzieję, że Tour De Pologne nie po raz ostatni przejechał przez Mysłowice.

FOT. UM FOT. ARAMECIA

UM

Nadesłano

16 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

BRZĘCZKOWICKA HUTA CYNKU JUSTYNA LASEK U ZBIEGU ULIC MIELĘCKIEGO I ZIĘTKA KRYJE ŚLADY Z POCZĄTKÓW PRZEMYSŁU GÓRNOŚLĄSKIEGO. MOŻEMY ZNALEŹĆ W NIM ŻUŻLE I SPIEKI ORAZ FRAGMENTY MUFLI POCHODZĄCE Z BRZĘCZKOWICKIEJ HUTY CYNKU JUSTYNA. Analizując stare mapy można dosyć dokładnie ustalić miejsce, w którym znajdowała się huta. Jest to boisko za postumentem, na którym kiedyś stał czołg. Świadczą o tym również w bezpośrednim otoczeniu nasyp byłej kolejki konnej oraz żużle i spieki. Hutę wybudował w 1822 r. wrocławski bankowiec Arnold Lüschwitz. Huta produkowała cynk przez 49 lat ze zmiennym szczęściem. Jej produkcja zależna była od sytuacji polityczno-gospodarczej na świecie. Ostatecznie została unieruchomiona w 1871 r. Budynek całkowicie rozebrano.

WIDOK NA HUTĘ OD STRONY OBECNEJ UL. J. ZIĘTKA

RYS. LEONARD CZARNOTA

WYGLĄD, PRACA I ŚLADY Dzięki zachowanym rysunkom technicznym huty możemy odtworzyć jej wygląd. Budynek, gdyby spojrzeć na niego z góry, przypominałaby wytłuszczoną dużą literę „E”. Był murowany i miał wysoki strzelisty dach pokryty gontem.

W jego najdłuższej części (ok. 60 m) znajdowało się 6 pieców, które nie były podłączone do przewodu kominowego.

Na szczycie dachu znajdowała się (na jego całej długości) szczelina osłonięta od góry spadzistym daszkiem, przez nią bez przeszkód wydobywał się gęsty dym.

Również ta część huty jako jedyna posiadała podpiwniczenie, którym usuwano popiół i który zapewniał dopływ powietrza do palenisk pieców. Każdy z pieców wyposażony był w 20 mufli i opalany był węglem kamiennym. Piece posiadały paleniska z rusztami, jakie do dzisiaj są używane w domach. Mufla była naczyniem uformowanym z glinki żaroodpornej i była powlekana lakiem. W niej umieszczano mieszankę rudy cynku (galmanu) i węgla. Płomienie ogrzewały mufle, z których odparowywał cynk. Opary cynku były skraplane w umieszczonych na zewnątrz mufli skraplaczach. Takie krople stężałego cynku były zbierane i stapiane w większy kawałek. W trzech skrzydłach przylegających do głównej części budynku znajdowały się pomieszczenia: do przetapiania cynku (w większe sztabki) i jego składowania, pomieszczenie do formowania i wypalania mufli, był również magazyn gliny oraz piec do kalcynacji (zagęszczania) galmanu.

Warunki pracy w hucie były bardzo ciężkie. Dookoła budynku w najbliższym sąsiedztwie zalegały stosy żużli i popiołów, które degradowały środowisko.

Również tuż przy hucie zalegały hałdy gromadzonego na zapas węgla oraz galmanu. W oknach nie montowano szyb dla lepszej wentylacji całego budynku.

Trujące gazy zawierające ciężkie metale powstające w trakcie wytopu wyniszczały organizm hutników, którzy żyli średnio 40 lat. Stosowany był bezwzględny nadzór nad wydajnością pracowników poprzez używanie wobec nich siły. Funkcjonuje opinia, że najcięższą pracą na Śląsku od zawsze była praca na kopalni.

Jednak zawód górnika był bardziej poważany i granice traktowania górnika przez przełożonego nie były przekraczane.

W hutnictwie cynku natomiast dla bezpośredniego przełożonego (cynkmistrza) godność hutnika nie miała większego znaczenia, a produkcja cynku podporządkowana była wyłącznie osiąganiu jak największych zysków dla właścicieli huty.

Ciężką pracę wykonywały również dzieci zatrudniane do rozbijania zużytych mufli na drobne kawałki, aby ponownie wykorzystać materiał do wytworzenia nowych mufli.

Dzisiaj na pozostałościach po hutni-

PRACA PRZY PIECACH CYNKOWYCH W HUCIE czych wytopach biwakują głównie smakosze „wytwornych trunków”. Świadczą o tym zalegające w lasku dziesiątki nakrętek i kapsli. Bardzo ciekawym obiektem jest wielki spiek żużlu służący za stół dla spragnionych. Jednak to miejsce 190 lat temu wyglądało inaczej. Były tu tylko pola ciągnące się wzdłuż brzęczkowickiego gościńca aż po las poniżej, w którym obecnie biegnie linia kolejowa. Gdzieniegdzie stały drewniane domki w okolicy obecnej ul. Kolejowej. To właśnie miejsce przy gościńcu na wzgórzu wybrano na budowę huty cynku. Kolejnym śladem po hucie Justyna jest ul. Kolejki Konnej, która jest jedynym oficjalnie nazwanym fragmentem istniejącej w Mysłowicach praktycznie w całości trasy, którą z Bytomia i Tarnowskich Gór dowożono rudy cynku aż do Brzęczkowic.

HUTNICTWO W MIEŚCIE Wokół terenów dzisiejszych Mysłowic w pierwszej połowie XIX w. powstało wiele hut cynku, które były pochodną wielkiego bumu przemysłowego na Śląsku. Ze względu na bliskość licznych kopalń węgla kamiennego oraz stosunkowo bliski dostęp do pokładów rud galmanu, wielu kupców, przemysłowców, drobnych akcjonariuszy oraz wielkich właścicieli ziemskich zaczęło inwestować w budowę hut. Ważne znaczenie miało również upublicznienie, początkowo trzymanej w tajemnicy, śląskiej metody otrzymywania cynku wynalezionej przez Johanna Christiana Ruberga w działającej na przełomie XVIII i XIX w. hucie szkła w pobliskiej Wesołej.

Na ziemiach dzisiejszych Mysłowic powstało w sumie 17 hut cynku. Nie wliczając działającej ałuniarni oraz huty żelaza. Huty grupowały się w różnych ośrodkach – miejskim i dworskim, na terenach Słupnej, Brzęczkowic oraz Brzezinki, a także Kosztów, Dziećkowic i Wesołej . Niejednokrotnie usytuowane były bardzo blisko siebie, nawet w odległości nieprzekraczającej w linii prostej 1 km.

Stojąc w odpowiednio wysokim miejscu, pozbawionym zadrzewienia, można było zobaczyć niezwykle interesujący widok, długich niskich, drewnianych budowli o wyjątkowo dużych dachach dymiących gęstym, czarnym dymem na całej ich długości. Mniejsze budynki u ich podstawy były najczęściej w kształcie litery „C”, natomiast większe w kształcie litery „E”. Huty cynku posiadały wiele otworów okiennych, najczęściej były one pootwierane na oścież wraz z wszystkimi

RYS. LEONARD CZARNOTA

drzwiami. Często okiennice pozbawione były szyb. Chodziło o zmaksymalizowanie dopływu powietrza do procesu spalania oraz o pozbycie się trujących gazów powstających nieustannie podczas procesów destylacji cynku. Stojąc w dalszej odległości od huty można było dostrzec przez liczne otwory buchające raz po raz, różnokolorowe płomienie.

W okręgu brzęczkowickim powstały cztery huty. Huta Leopoldine (Leopoldyna), była jedną z pierwszych hut powstałych na terenach mysłowickich.

Uruchomiona została już w 1808 r. Zlokalizowano ją nieopodal koryta przepływającej Przemszy, w pobliżu dzisiejszej ul.

Podgórskiej. Kolejne trzy huty powstały w 1822 r. Były to: huta Stanislaus (Stanisław) na terenach dzisiejszej Brzezinki w okolicach ul. Reja, huta Morgenroth (Zorza Poranna) nieco dalej w kierunku na dzisiejsze Morgii oraz huta Justine (Justyna).

W 1839 r. po sprzedaży przez Aleksandra Mieroszewskiego mysłowickiego majoratu pruskim przemysłowcom huty Justyna, Stanisław oraz Aleksander REKLAMA

RYS. LEONARD CZARNOTA

(z okolic Ćmoku) przejęte zostały przez Wincklerów. Pomimo, iż rodzina Wincklerów postanowiła wycofywać się stopniowo z przemysłu cynkowego, to huty będące pod ich władaniem na ziemiach mysłowickich były jednymi z ostatnich, jakie zostały unieruchomione. W 1871 r. została też zamknięta huta Stanisław.

Wtedy to nastąpił zmierzch mysłowickiego hutnictwa cynku, który przegrał z coraz to większą konkurencją powstającą na terenach całego Śląska oraz Zagłębia Dąbrowskiego.

Leonard Czarnota, Karol Wieniawski MDH

MAGAZYN 17 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

OBLICZA MYSŁOWICKICH DZIELNIC. LARYSZ Z MUZEALNEGO ARCHIWUM XIX W. PRZYNIÓSŁ NAJWIĘKSZY ROZWÓJ MYSŁOWICKICH DZIELNIC, W TYM TAKŻE LARYSZA. W 1880 R. WRAZ Z MORGAMI I HAJDOWIZNĄ, KOLONIA DAR KAROLA (LARYSZ) UTWORZYŁA GMINĘ BRZEZINKA I DO CZASU WŁĄCZENIA BRZEZINKI DO MYSŁOWIC LARYSZ PODLEGAŁ JEJ ADMINISTRACYJNIE I PARAFIALNIE.

CEGIELNIA. STAN Z 2011 R. Pierwsze skojarzenia, które wiążą się z nazwą dzielnicy, nawiązują nieprzypadkowo do sławnego rodu Laryszów, a dokładnie Karola von Larischa. Warto podkreślić, że ród ten nie był znany jedynie na Śląsku, ale także w Czechach i Austrii. Prawdopodobnie miał on swoje korzenie w Tyrolu, tam też był w posiadaniu zamku Fragstein i takie też nazwisko pierwotnie przyjęli jego członkowie.

W 1788 r. baron von Larisch stał się właścicielem dóbr Brzezinki, Słupnej oraz „wójtostwa” w Mysłowicach, które wówczas zostało zlicytowane za długi. Obszar dzielnicy leżał na drodze z Brzezinki do Wesołej i stanowił atrakcyjny teren ze względu na znajdujące się tam pokłady węgla kamiennego.

Karol von Larisch założył w 1790 r. kopalnię Karol, która formalnie zgłoszona została dopiero 6 marca 1794 r. Pamiątką po jej działalności są familoki przy ul.

Laryskiej stanowiące centrum dzielnicy.

Ciekawostką jest fakt, że w 2009 r. zdobyły one II miejsce w plebiscycie „Mysłowicki Diament”. Ponadto niezwykłym zabytkiem jest także zachowany na ul. Ptasiej budynek pokopalniany z połowy XIX w. Jest to jeden z najstarszych tego typu obiektów w Mysło-

FOT. S. ROTOWSKA

BUDYNKI PRZY UL. LARYSKIEJ

wicach.

Wśród innych cennych zabytków należy wyróżnić budynek szkoły usytuowany przy ul. Laryskiej. Pierwsza szkoła na Laryszu powstała w 1831 r. Mieściła się wówczas w prywatnym budynku zaadoptowanym na ten cel. Wówczas nauczycielem był Ludwik Menzel, który początkowo prowadził lekcje dla 92 uczniów. W 1872 r. wzniesiono nowy obiekt przeznaczony na potrzeby szkoły, w którym umieszczono dwie klasy oraz mieszkanie dla nauczyciela. Objął on zasięgiem także uczniów z pobliskich Morgów. W kolejnych latach sukcesywnie przekształcano placówkę, która stała się szkołą dwuklasową, a następnie trzyklasową.

Wzrastająca liczba uczniów doprowadziła do podjęcia w 1914 r. decyzji o wybudowaniu nowego, dwupiętrowego gmachu.

Obecnie znajduje się w nim Szkoła Podstawowa nr 11 im. św. Jadwigi Królowej Polski i stanowi jeden z najcenniejszych zabytków Larysza.

Dzielnica kryje także inne obiekty będące historyczną pamiątką. Stanowią je z pewnością ruiny cegielni, którą wzniesiono na początku lat 20. XX w. Była ona własnością Antoniego Potyki. Zajmowano się w niej produkcją cegły pełnej. Dzisiaj nie pełni

FOT. S. ROTOWSKA

ona już swojej pierwotnej funkcji, a obiekt ten z każdym dniem niszczeje stanowiąc jedynie zagrożenie dla mieszkańców.

Larysz to także dzielnica obfitująca w kulturę. 15 lat temu powstał szkolny zespół folklorystyczny Laryszoki, który kultywuje śląską tradycję i gwarę. Ponadto odbywają się tu liczne festyny m.in. miały tu miejsce miejskie dożynki, a na terenach zielonych pomiędzy Brzezinką a Laryszem odbył się festiwal muzyki Synestezja.

Ukazany zarys dziejów i zabytków Larysza kończy prezentację „Oblicza mysłowickich dzielnic”. W kolejnym numerze rozpocznie się nowy cykl zatytułowany „Podróże w czasie”, który będzie podejmował szeroko pojętą tematykę związaną z dziejami miasta i obiektami je tworzącymi. Pierwszy artykuł będzie dotyczył początków i historii poczty w Mysłowicach. Wszystkich, którzy chcieliby podzielić się swoją wiedzą i materiałami na ten temat, zachęcam do kontaktu mailowego pod adresem s.rotowska@gazetamyslowicka.com.Za pomoc w przygotowaniu artykułu dziękuję Luizie Rotkegel z Muzeum Miasta Mysłowice oraz Karolowi Wieniawskiemu.

Sabina Rotowska

SZTUKA W MIEŚCIE, MIASTO W SZTUCE. MYSŁOWICKI STREET ART. MYSŁOWICE TO MIASTO, W KTÓRYM NIC SIĘ NIE DZIEJE I GDZIE PRÓŻNO SZUKAĆ CIEKAWYCH MIEJSC I ZABYTKÓW? NIC BARDZIEJ MYLNEGO. MYSŁOWICE MOŻNA ZWIEDZAĆ I PODZIWIAĆ NA RÓŻNE SPOSOBY, A JEDNĄ Z JEGO NIEZWYKŁYCH ODSŁON SĄ DZIEŁA ZALICZANE DO TZW. STREET ARTU. Co kryje się pod pojęciem „street art”? Dosłownie tłumaczy się go jako „sztukę ulicy”. Początki tej dziedziny sięgają lat 80. XX w. W dużym uproszczeniu termin ten odnosi się do dzieł, które pojawiają się w miejscu publicznym. W zjawisko street artu wpisują się nie tylko graffiti, ale także murale. „Mural” to pojęcie wywodzące się z języka hiszpańskiego i oznacza dekoracyjne malarstwo ścienne. W okresie PRL popularnym zjawiskiem było przedstawianie na muralach reklam różnych przedsiębiorstw i instytucji oraz haseł propagandowych. Dzisiaj murale są jednak w największym stopniu wizytówką poszczególnych artystów, którzy chcą w ten sposób zamanifestować swój przekaz, tak by trafić do możliwie największego grona odbiorców.

Mysłowice mogą pochwalić się przykładami dzieł street artu. Co więcej ich autorami są popularni (nawet na scenie międzynarodowej) artyści. Wśród nich można wymienić m.in.: Wilhelma Sasnala, Edwarda Dwurnika, Agatę Bogacką, Raspazjana oraz Monę Tusz. Część dzieł stworzono podczas odbywających się w mieście edycji OFF Festivalu.

W 2007 r. powstał przy ul. Krakowskiej mural zatytułowany „Uśmiechnięte twa-

MURAL NA OGRODZENIU KOPALNI MYSŁOWICE rze”. Jego autorem jest Edward Dwurnik (ur. 1943 r.), współczesny artysta, którego działalność jest przede wszystkim prowokacyjna i nieprzewidywalna, a jego dzieła znane są na całym świecie. „Uśmiechnięte twarze” namalowane w dość karykaturalny sposób przy użyciu żywej kolorystyki niosą z sobą symboliczne przesłanie. Nie stanowią one

Z OKAZJI 1 WRZEŚNIA PRZYPOMINAMY, JAK DAWNIEJ WYGLĄDAŁO ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO W MIEŚCIE. WIĘCEJ ZDJĘĆ ZE ZBIORÓW MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE NA STRONIE WWW.GAZETAMYSLOWICKA.COM.

FOT. MONA TUSZ

jedynie portretów postaci. Ich sztuczne, „przyklejone” uśmiechy należy raczej rozumieć jako kpinę lub narzucenie odbiorcy pytania, czy właściwie ma powody do śmiechu.

Rok później przy ul. Katowickiej powstało dzieło Wilhelma Sasnala (ur.

1972 r.), które nosi tytuł „My”. Należy podkreślić, że podobnie jak Edwarda

SZKOŁA POWSZECHNA W SŁUPNEJ. OKRES MIĘDZYWOJENNY

FOT. MMM

MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE. PROGRAM Robocze tytuły spotkań: 11 września, 78. „czwartek muzealny” – wybuch II wojny światowej na Górnym Śląsku – wystąpienia Stefanii Kozioł (TONO), Felicjana Świerczyny (syn Bernarda Świerczyny) oraz dyrektor Szkoły nr 9 im. B. Świerczyny Joanny Mędrzeckiej + przygotowana wystawa własna.

2 października, 79. „czwartek muzealny” – wernisaż wystawy fotografii Marioli Kapuściok „Mysłowice nieobiektywne” połączony z koncertem zespołu Dual.

16 października, godz. 10 – rozstrzygnięcie Konkursu Krasomówczego (org.

ROK Katowice i mysłowickie Koło Związku Górnośląskiego o. Brzezinka.

23 października, godz. 17 – spotkanie współorganizowane z Bernardem Skurokiem i Lucjanem Tomeckim poświęcone wrześniowi 1939 r. na Górnym Śląsku – prowadzący Alojzy Lysko (pisarz, emerytowany górnik), dr Grzegorz Bębnik (IPN).

1 listopada – wystawa plenerowa przygotowana przez muzeum wraz z Bogdanem Polokiem oraz innymi pasjonatami historii żydów mysłowickich zaprezentowana na terenie cmentarza żydowskiego na Piasku.

6 listopada – Kolejka konna galmanu, historia hutnictwa cynku w Mysłowicach – Karol Wieniawski i Leonard Czarnota – prezentacja multimedialna pt. „Ballada o śląskim cynku”.

Grudzień – szopka bożonarodzeniowa ze zbiorów MMM autorstwa Wojciecha Bożka (twórca pozyskanego przez muzeum ołtarza neogotyckiego) oraz zwyczaje bożonarodzeniowe – Tomasz Wrona oraz koło gospodyń wiejskich.

Prócz tego w planie muzeum jest realizacja filmów na temat dzielnicy Brzezinka.

Dwurnika jego twórczość ma charakter globalny, a jego dzieła znajdują się w największych światowych muzeach.

Na muralu „My” przedstawione zostały w sposób uproszczony trzy drzewa. Dwa z nich mają niewielkie, wręcz uschnięte gałęzie. Tworzą one literę „M”. Natomiast z gałęzi trzeciego drzewa wyłaniają się pojedyńcze, zielone liście. Dzieło to także można odczytać w metaforyczny sposób. Słowo „My” z pewnością odnosi się do pierwszych liter nazwy „Mysłowice”. „My” to wszyscy mieszkańcy z jednej strony zatroskani problemami miasta, z drugiej z nadzieją patrzący na przyszłość.

Z kolei w 2009 r. został wykonany mural „Serce”, który umiejscowiony jest przy ul. Mikołowskiej. Zaprojektowała go Agata Bogacka (ur. 1976 r.). Warszawska artystka wyróżnia się przede wszystkim płaskim sposobem malowania, a w swoich przedstawieniach odrzuca wszelki detal. Na mysłowickim muralu zaprezentowana jest w sposób schematyczny dłoń opierającą się o ścianę. Pada od niej cień. Dzieło wpisuje się w stworzony przez Bogacką cykl o tym samym tytule „Serce”. Miał on na celu ukazanie własnego odbicia na danej powierzchni. Wykonujący ten mural studenci ASP także pozostawili po sobie ślad i obok, na sąsiadującym budynku wykonali inny mural na którym widnieje wyłącznik Off/On. Wśród prac wpisujących się w street art należy wyróżnić także dzieło młodego artysty Raspazjana. Na murze przy kopalni Mysłowice przedstawił on

w sposób dla siebie znamienny abstrakcyjną postać i godło górnictwa. Również na ogrodzeniu znajdującym się w sąsiedztwie kopalni znajduje się dzieło artystki z którą często współpracuje Raspazjan – Mony Tusz.

Należy podkreślić, że w Mysłowicach dzieła wpisujące się w street art nadal pojawiają się w przestrzeni miasta. Ciekawym przykładem jest pomalowany niedawno nieczynny komin kopalni Mysłowice. Górujący nad krajobrazem miasta zyskał nową odsłonę dzięki pasom o intensywnej kolorystyce. Ponadto Adam Plackowski planuje wykonać murale, a jeden z nich ma powstać przy ul. Krakowskiej na zewnętrznym murze budynku aresztu i ma on przedstawiać uśmiechniętego Mysława.

Przedstawione dzieła street artu nie stanowią jedynych przykładów tej dziedziny sztuki, które można odnaleźć w Mysłowicach. Jednak w mieście nie wszystkie dzieła stanowiące „sztukę ulicy” są autorstwa wybitnych artystów i czasem wzbudzają mieszane uczucia, tak jak przedstawiony niedawno na jednym z brzęczkowickich budynków Adolf Hitler. Niemniej jednak, choć twórcy projektujący dany mural chcą przekazać w ten sposób ukrytą treść, to oczywiście każdy z odbiorców może interpretować dane dzieło w sposób indywidualny.

O obliczach mysłowickiego street artu można przeczytać także na blogu http:// szarynotes.blogspot.com.

MMM Nadesano

Sabina Rotowska

18 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

DZWONEK NA DRUGIE ŚNIADANIE ZACZYNA SIĘ WRZESIEŃ, A WRAZ Z NIM WYPCHANE ZESZYTAMI, KSIĄŻKAMI I DRUGIM ŚNIADANIEM TORNISTRY. KAŻDY PAMIĘTA, JAK SAM WYCIĄGAŁ ZAWINIĘTE W PAPIER MOKRE KANAPKI PRZESIĄKNIĘTE POMIDOREM. NIE PRZENOŚMY TYCH MONOTONNYCH, KANAPKOWYCH STANDARDÓW NA NASZE DZIECI, ZADBAJMY, ABY JEDZENIE SPRAWIŁO IM PRZYJEMNOŚĆ I DODAŁO ENERGII NA CAŁY DZIEŃ.

FOT. J. ROBINSON

FRITTATA Jak ważne jest dobre odżywianie, nie trzeba nikogo przekonywać. Może dzieci traktują to, jako ględzenie dorosłych. Ciekawy eksperyment przeprowadziła Bridget Swinney, autorka

książki „Zdrowe jedzenie dla zdrowych dzieci”. Zamiast śniadania, pozwoliła swojemu synowi zjeść kawałek tortu.

Jak później się okazało przez cały dzień nie miał na nic energii i był ospały, co sam zauważył.

Co zrobić, by lunch był atrakcyjny? Po pierwsze powinniśmy zaprosić dziecko do kuchni. Niech uczestniczy w tym, co będzie jadło. Dowiemy się, co lubi, a na co nie ma ochoty. Poza tym to świetna zabawa i okazja na naukę gotowania. Jeżeli nie mamy czasu rano na zabawę, zawsze możemy dzień wcześniej, wieczorem, przygotować posiłek.

Postarajmy się, aby w pudełku na lunch naszego dziecka znalazły się produkty jak najmniej przetworzone, kolorowe owoce i warzywa, orzechy, woda lub sok.

Tarta. Może być na słodko lub słono.

Najpierw zróbmy ciasto z 200 g mąki i 100 g masła, jajka, szczypty soli i wody.

Po wyrobieniu wstawmy je na 15 min. do lodówki. Jeżeli nie mamy czasu na robienie ciasta, kupmy gotowe. Blachę do tarty posmarować masłem i wyłożyć rozwałkowanym płatem ciasta, nakłuć spód widelcem. Położyć na cieście papier do pieczenia i wysypać groch. Jego ciężar spowoduje iż ciasto zbytnio nie wyrośnie. Piec 15 min. w 180°C. Po tym czasie proponuję nałożyć na tartę podduszony szpinak z kaparami i czosnkiem, pokruszyć fetę, doprawić gałką muszkatołową. Do szpinaku możemy dodać jajko, aby masa była bardziej zwarta. Na górę położyć parę plasterków pomidora i zapiekać wszystko przez kolejne 15-20 min.

TURCJA TO NIE TYLKO KEBAB

LATO TO CZAS KIEDY „CZUJEMY BARDZIEJ” – NASZE ZMYSŁY SĄ BOMBARDOWANE PRZEZ RÓŻNORODNE BODŹCE. BUDZĄ SIĘ W NAS NIEODKRYTE POKŁADY ODWAGI, ABY SPRÓBOWAĆ, ZOBACZYĆ, POSMAKOWAĆ I DOTKNĄĆ CZEGOŚ WIĘCEJ.

Nie wiem, jakie wspomnienie wakacji pozostawiło wam tegoroczne lato, ale moje pachnie słodką turecką baklawą, miętą i pomarańczami. Tydzień na tureckiej riwierze w zupełności wystarczył, żeby zakochać się w tym miejscu i przede wszystkim kuchni, ale bądźcie spokojni, nie będę się rozpisywała o hotelowych specjałach, bo prawdziwa Turcja nie jest wliczona w all inclusive.

Oczywiście ogromnym plusem takiej restauracji jest możliwość spróbowania sztandarowych potraw.

Po pierwsze na uwagę zasługują wszelkie gulasze na bazie wołowiny i baraniny przy akompaniamencie duszonych warzyw. Pozornie proste zestawienie, którego siła leży w przyprawach.

Ich różnorodność i nietypowe zestawienie (np. cynamon i papryka) pozwalają przenieść dobrze nam znany gulasz w inny wymiar. Uwierzcie, że do pełni szczęścia potrzebujecie już tylko świeżego sosu jogurtowo-miętowego, który złamie i doda lekkości tej aromatycznej REKLAMA

TURECKI SPRZEDAWCA POMARAŃCZY potrawie. W tak ciepłym klimacie orzeźwiająca mięta stanowi częsty dodatek nie tylko do deserów i napojów.

To jednak tylko procent różnorodnej kuchni tureckiej. Jeśli chcecie poczuć prawdziwą eksplozję, wyjdźcie na ulicę.

FOT. PIXABAY

Spacerując uliczkami ciasnych miasteczek będziecie mieli okazję spróbować świeżych fig prosto z drzew, które rosną niemal wszędzie, ochłodzić się sokiem z pomarańczy, które zostaną przy was wyciśnięte i zjeść obiad z tubylcami

Frittata. Włoski omlet zapiekany w piecu. Uwielbiam frittatę, jest sycąca, można ją zabrać na piknik czy lunch i jeść na zimno. Jajka roztrzepujemy, aby wbić jak najwięcej powietrza. Roztapiamy klarowane masło na patelni i przez chwilę smażymy paprykę, por.

Wlewamy masę jajeczną, dorzucamy paski szynki i zielony groszek. Doprawiamy solą, pieprzem i bazylią. Możemy wierzch posypać parmezanem.

Gdy dół się przyrumieni, wstawiamy patelnię na chwilę do piekarnika, aby zapiec górę.

Muffiny. W misce mieszamy 200 g mąki, 2 łyżeczki proszku do pieczenia, bazylię, oregano, sól i pieprz. Osobno mieszamy 2 jajka, pół szklanki mleka i pół szklanki oleju. Mokre składniki dodajemy do suchych i mieszamy do uzyskania jednolitej konsystencji. Do ciasta dodajemy pokrojone w plasterki kabanosy, czerwoną paprykę i starty oscypek. Ciasto przekładamy do formy do pieczenia muffinek i wstawiamy do piekarnika nagrzanego do 180°C na 2025 min.

Sałatka. Pierś kurczaka grillujemy na patelni i kroimy w plastry. Przygotowujemy kuskus według instrukcji na opakowaniu. Ogórek kroimy w kostkę. Mandarynki obieramy i kroimy

w ćwiartki. Wszystko mieszamy razem dodając miętę. Przygotowujemy sos z małego jogurtu, 2 łyżeczek majonezu i 1 musztardy, doprawiamy curry.

Baton musli. Dzięki tej przekąsce nasze dziecko zapomni o odwiedzaniu szkolnego sklepiku w poszukiwaniu słodyczy. Szklankę płatków owsianych, sezam i słonecznik podpraż na patelni.

Przełóż do misy i dodaj posiekane bakalie. Na maśle podgrzej 2 łyżki miodu i 2 łyżki ulubionego dżemu. Wymieszaj wszystkie składniki razem, przełóż na blachę wyłożoną papierem do pieczenia i rozsmaruj na ok. 2 cm grubości.

Wstaw do lodówki, aż masa się zetnie i będzie można łatwo pokroić ją nożem na batony.

Po ciężkim dniu zajmowania się pociechą rodzicom na wieczór polecam odprężyć się przy butelce Ogier Gentilhomme Cotes du Rhone A.O.C. (Centrum Wina: 39,90 zł). Harmonia tego wina prowadzi nas przez aromaty owoców leśnych, jagód i wanilii do mocnych nut konfiturowych. Wszystko jest doskonale zbalansowane w naprawdę dobrej relacji ceny do jakości.

Polecam!

w małej rodzinnej knajpce. Jeśli chcecie zabrać kawałek tej krainy ze sobą, zaopatrzcie się w sklepach z przyprawami.

Znajdziecie tam m.in. czarne chilli, słono-kwaśny sumak w karminowym kolorze i mieszanki zawierające kilkadziesiąt różnych aromatów. Ogromnym zaskoczeniem, wartym uwagi było też wino z endemicznych szczepów, które miało pikantny nowoświatowy charakter.

Na koniec dobra rada: bez względu, gdzie jesteście, łapcie chwile wszystkimi zmysłami i celebrujcie je, bo dzisiejsza karkówka z grilla za kilka miesięcy będzie tylko ciepłym

lub wyciśnięty z niej sok. Gotujemy mieszankę na małym ogniu do uzyskania syropu (ok. 10 min.) i odstawiamy do wystygnięcia. Następnie siekamy w blenderze mieszankę orzechów, cynamonu i cukru. Najlepiej, aby część orzechów była siekana tradycyjnie dla uzyskania różnorodnej struktury. Formę o wymiarach 23 na 30 cm smarujemy masłem, kładziemy pierwszą warstwę ciasta na spód, za pomocą pędzla smarujemy ją masłem (klarowanym) i tak traktujemy każdą kolejną warstwę, aż ułożymy ich 8. Następnie wykładamy połowę przygotowanej masy orzechowej i znów kładziemy 4 warstwy ciasta posmarowanego masłem. Teraz wykładamy drugą połowę masy i przykrywamy ją kolejnymi 12 płatami ciasta muśniętego masłem. To moment, w którym kroimy ciasto w zgrabne romby lub kwadraty (po upieczeniu będzie to bardzo trudne). Ciasto pieczemy w 140ºC przez ok. 2 godz., aż będzie złote. Wyciągnięte, jeszcze gorące ciasto polewamy wystudzonym syropem i odstawiamy do całkowitego wystygnięcia.

Wiem, że cały przepis wydaje się trudny i czasochłonny, ale musicie mi uwierzyć, że nie jest, a wszelkie trudy wynagradza smak gotowego ciasta. Podane proporcje możecie dowolnie modyfikować.

Składniki – ok. 500 g ciasta filo – 500 g orzechów włoskich – 2 łyżeczki cynamonu – 1/4 szklanki cukru – 300 g klarowanego masła, roztopionego – pistacje drobno posiekane, do dekoracji Syrop – 1,5 szklanki cukru – 3/4 szklanki wody – 1 łyżeczka wody z kwiatu pomarańczy (dodałam świeżo wyciśniętego soku z pomarańczy) Najpierw przygotowujemy syrop. Do garnuszka wlewamy wodę, dodajemy cukier i wodę z kwiatu pomarańczy

Maciej Januszewicz

Katarzyna Berthelsen

gazetamyslowicka.com

Reklama 19

20 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

Łamigłówki

Baran (21.03 – 19.04) Nie będziesz czuć zmęczenia, więc śmiało możesz działać

na wysokich obrotach. Sprawy, które wcześniej utknęły i nie chciały ruszyć z miejsca, będą się szybko toczyć dalej!

Byk (20.04 – 22. 05) Jeśli twoja praca ma zwykle spokojny charakter, w tym miesiącu będzie inaczej. W powietrzu wisieć będą intrygi. Ne pozwól się oszukiwać. Przejrzyj zamiary innych, nieżyczliwych ci ludzi.

Bliźnięta (23.05 – 21. 06) Czeka cię wiele aktywności, ruchu i nowości. Nawet Bliźnięta flegmatyczne będą żywsze i energiczniejsze, zaś u nieśmiałych, zablokowanych emocjonalnie osób dojdzie do przełamania kompleksów.

Rak (22.06 – 22.07) Twoje życie nabierze barw i tempa, wzrośnie temperatura uczuć. W mi-

łości inicjatywa będzie teraz należeć do ciebie. Twoje relacje z partnerem wyraźnie się poprawią, a wszelkie konflikty odejdą w niepamięć.

Lew (23.07 – 23.08) W tym miesiącu może pojawić się okazja ułatwiająca naukę

lub zrobienie kariery. Potrzebna będzie jednak odwaga, aby podjąć niezbędne ryzyko.

Przełam się i porozmawiaj z przełożonym!

Panna (24.08 – 22.09) Czas wewnętrznego rozluźnienia, harmonijnego zrównoważenia

psychiki i ciała. Od dawna nie było ci tak przyjemnie i bezproblemowo jak teraz. Będziesz odczuwać radość życia i zaczniesz czerpać z niego pełnymi garściami.

Waga (23.09 – 22.10) Wymyślisz genialny sposób rozwiązania problemów, które mę-

czyły cię od dawna. Jeśli wpadną ci do głowy jakieś twórcze pomysły czy projekty, teraz jest doskonały czas na ich realizację.

Skorpion (23.10 – 21.11) Twoja dieta jesienią powinna być mniej kaloryczna, musisz też zażywać więcej ruchu. Nie nadużywaj kawy i ogranicz palenie, możesz nawet spróbować całkiem je rzucić.

Strzelec (22.11 – 21.12) Odczujesz potrzebę uporządkowania swojego życia i otoczenia.

Będziesz mieć sporo nowych pomysłów, które z powodzeniem wcielisz w życie. Uda ci się również wyjaśnić jakąś ważną sprawę.

Koziorożec (22.12 – 19.01) Czas upłynie ci pod znakiem wzmożonej aktywności, zadziwisz

otoczenie temperamentem i zdecydowaniem, a dzięki swojej otwartej postawie zyskasz uznanie w towarzystwie.

Wodnik (20.01 – 18.02) Zacznij się ruszać! Może to być sport, piesze lub rowerowe wycieczki czy choćby praca w ogrodzie. Organizm uaktywni swoje zdolności regeneracyjne i przez to nastąpi szybkie wzmocnienie zdrowia.

j.urbanczyk1@gmail.com

Ryby (19.02 – 20.03) Otwierają się możliwości awansu, jednak pod warunkiem, że nie będziesz siedzieć z założonymi rękami. Jeśli jesteś bez pracy, weź się energicznie za poszukiwania, gwiazdy ci sprzyjają!

JESIENNE SPOTKANIA U TRZECH CESARZY ARTYKUŁ SPONSOROWANY

OKRES URLOPOWY MAMY JUŻ ZA SOBĄ, A PRZED NAMI JESIENNA SŁOTA I WYDŁUŻAJĄCE SIĘ, ZIMNE WIECZORY. ROZPOCZYNA SIĘ ROK SZKOLNY, OKRES WYTĘŻONEJ PRACY DLA UCZNIÓW I KADRY NAUCZYCIELSKIEJ, ALE TAKŻE I ZAWIĄZYWANIA NOWYCH ZNAJOMOŚCI I OKAZJI DO SPOTKAŃ W GRONIE PRZYJACIÓŁ. jące podniebienia. Szczególnie ciekawą propozycją na jesienne chłody jest możliwość skorzystania z sali kominkowej, gdzie już niedługo zostanie otwarta dla gości wyjątkowa herbaciarnia, oferująca szeroki wybór starannie dobranych herbat różnego gatunku. Dla tęskniących za wakacyjnymi podróżami do obcych krajów, restauracja również ma coś wyjątkowego. Weekendy tematyczne, czyli poznawanie kuchni niemieckiej, auwstriackiej, rosyjskiej i wielu innych z pewnością zaowocuje planami na następne wojaże. Klasowe spotkanie po latach lub wieczorne wyjście ze znajomymi z pracy? Nic prostszego. Restauracja Trzech Cesarzy zatroszczy się o miłą atmosferę. Jeżeli tradycyjna kuchnia wydaje się zbyt oficjalna, warto postawić na niezawodną i lubianą przez niemal wszystkich pizzę. To również dobry pomysł na imprezę urodzinową czy kinder

FOT. ARAMEDIA

W wielu firmach po wakacyjnym wypoczynku pracownicy nadrabiają zaległości lub przedstawiają swoim przełożonym nowe pomysły, organizując przy tym biznesowe obiady czy imprezy po godzinach. I choć deszcz i wiatr nie zachęcają do wychodzenia na zewnątrz,

mamy w naszym mieście miejsce, którego klimat pozwoli nam zapomnieć o jesiennej nostalgii i przy okazji smacznie zjeść.

Tym miejscem jest Restauracja Trzech Cesarzy. Oferuje ona szeroki zakres usług, dostosowanych ściśle do

potrzeb klienta. Jeśli chcesz zorganizować szkolenie, spotkanie biznesowe lub niezapomnianą imprezę rodzinną, ta oferta jest dla ciebie. Restauracja dysponuje czterema klimatyzowanymi salami, a wyśmienite staropolskie dania zaspokoją nawet najbardziej wymaga-

party. Najmłodsi z pewnością będą zadowoleni z przygotowanego specjalnie dla nich miejsca do zabawy, w które wyposażony jest lokal.

Dla klientów ceniących sobie wygodę i komfort, Trzej Cesarze przygotowali ofertę cateringową. Jeśli posiadasz miejsce do organizacji imprezy, ale brak ci doświadczenia lub czasu na przygotowanie posiłków, skorzystanie z tej opcji jest świetnym rozwiązaniem. Restauracja wychodzi naprzód, gwarantując indywidualne podejście do każdego z klientów i możliwość negocjacji cen.

Oferta ta skierowana jest nie tylko do firm sektora prywatnego, ale również placówek państwowych, szczególnie szkół i placówek oświatowych. Restauracja szczególnie serdecznie zaprasza nauczycieli do świętowania dnia edukacji narodowej pod swoim patronatem.

Mysłowice Brzezinka ul. Brzezińska 28A tel. 32 318 27 65, 514 300 544

www.trzech-cesarzy.pl

ROZRYWKA 21 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

Humor

Szemrany

– W zeszłym miesiącu kupiłem żonie kolczyki z diamentami i od tego czasu się do mnie nie odzywa.

– Dlaczego?

– Taka była umowa.

Amerykanin, Francuz i Polak złapali złotą rybkę. Każdy dostał po jednym życzeniu. Amerykanin mówi: – Mój sąsiad ma nowy samochód. Chciałbym mieć większy, lepszy i szybszy niż on.

Francuz: – Mój sąsiad ma nową, piękną żonę. Chciałbym mieć jeszcze ładniejszą niż on.

Polak: – Mój sąsiad ma nowy dom. Chciałbym, żeby mu spłonął.

Mąż i żona oglądają horror.

Nagle na ekranie pojawia się przerażająca kobieca postać. Żona wystraszona krzyczy: – O matko!!!

– Poznałaś, co? Żona wróciła do domu z kliniki chirurgii plastycznej.

– Jak ci się podobam?

Mąż przygląda się jej uważnie i mówi: – Zrobili co mogli. szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 26 września. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 2 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na słodki poczęstunek wraz z napojem w restauracji Dwór Bismarcka.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

41-400 Mysłowice Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Jan Mikuła, Halina Kościńska, Zbigniew Winter REKLAMA

22 SPORT I MOTORYZACJA

gazetamyslowicka.com

SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

Plażowe finały Mistrzostw Mysłowic 23 i 24 sierpnia na terenie Parku Słupna odbyły się finały Mistrzostw Mysłowic w siatkówce plażowej oraz piłce nożnej plażowej. Po zaciętej walce para Marcin Woźniak i Ernest Partyka mogła się cieszyć z siatkarskiego trofeum. Najlepsi mysłowiczanie zdobyli brąz (Sebastian Paluszkiewicz, Artur Kosiór).

W piłce nożnej zawodnicy z miasta wy-

padli zdecydowanie lepiej. Pierwsze miejsce zajęła drużyna „Ogórki”, a drugie zespół FC Śródmieście. W tym turnieju przyznano także indywidualne wyróżnienia: najlepszym zawodnikiem został Paweł Małopolski z „Dzików” (Katowice), najlepszym bramkarzem Aleksander Dzida z „Ogórków”, a najlepszym strzelcem Marcin Benedykt z FC Śródmieście. D.F.

„MYSŁOWICKA CZWÓRKA” JUŻ 27 WRZEŚNIA

Silesia Volley. Październikowe mecze W połowie sierpnia Polski Związek Piłki Siatkowej ogłosił terminarz I ligi kobiet. Mysłowiczanki swój pierwszy mecz rozegrają 4 października w hali przy ul. Bończyka z beniaminkiem rozgrywek MUKS Joker Świecie. Natomiast pierwszy mecz w Pucharze Polski zagrają na wyjeździe z Jastrzębiem Borynia PLKS Pszczyna 15 października.

W przypadku wygranej zawodniczki Silesii zmierzą się z wygranym pary AZS Gliwice-

-ŁKS Łódź.

W poprzednim numerze „Gazety Mysłowickiej” pisaliśmy o zmianach kadrowych Silesii Volley. Roszady nie ominęły także sztabu szkoleniowego. Dotychczasowy trener rezerw mysłowickiej drużyny Rafał Kalinowski został szkoleniowcem pierwszego zespołu, a Sebastian Michalak zajął jego miejsce w Silesii II. D.F.

Futbol flagowy na Śląsku Team Śląsk zaprasza wszystkich chętnych na treningi futbolu flagowego. Czym właściwie jest futbol flagowy? To bezkontaktowa odmiana futbolu amerykańskiego – powstrzymanie przeciwnika polega tu na oderwaniu flagi, znajdującej się przy pasie zawodnika. Zapewnia to względne bezpieczeństwo na boisku, redukuje zagrożenie kontuzji do minimum oraz sprawia, że jest to sport właściwie dla każdego. Założeniem futbolu flagowego jest: „z boiska schodzi o własnych siłach tylu ilu na boisko weszło”.

Chociaż futbol amerykański, a zwłaszcza jego bezkontaktowa odmiana, nie są w Polsce zbyt popularne, zainteresowani tym mysłowiczanie bez problemu mogą rozpocząć treningi. 21 maja powstał Team Śląsk – amatorska drużyna futbolu flagowego, trenująca na co dzień w Chorzowie.

Inicjatywa powstania zespołu zrodziła się po spotkaniu pasjonatów amerykańskiej ligi NFL – Marka Kołbuka, Michała Klimka i Jerzego Pogody. Po intensywnej akcji internetowej, wspieranej przez Silesia Rebels, Dawida Białego (komentatora futbolu amerykańskiego) oraz strony NFL Blog odbyło się pierwsze spotkanie.

Obecnie regularnie z drużyną trenuje ok. 20 osób, a wśród nich pracujący, dzieci, młodzież, w tym jedna kobieta. Przyjeżdżają na treningi z wielu miast – Chorzowa, Mysłowic, Rudy Śląskiej i Piekar Śląskich.

Zajęcia odbywają się regularnie co tydzień, bez względu na pogodę i przyciągają coraz więcej osób.

Jak powiedział jeden z założycieli Michał Klimek początkowo spotkania były

towarzysko-rekreacyjne. Kilku pasjonatów spotkało się, by po całodniowej pracy odreagować. Zaczęły one jednak przyciągać chętnych – ludzie byli ciekawi nowości, a i organizatorzy chętnie przyjmowali nowych pod swoje skrzydła. Po pewnym czasie drużyna dostała propozycję meczu towarzyskiego z drużyną ze Skoczowa. Jak przyznają jej członkowie spodziewali się porażki, szczególnie, że przeciwnicy byli profesjonalnie przygotowani. Ostatecznie spotkanie zakończyło się okazałym zwycięstwem Teamu Śląsk.

Spotkania drużyny obejmują nie tylko mecze treningowe, ale co ważniejsze ćwiczenia podstawowych zagrywek ze świata futbolu. Weterani okazują dużo wyrozumiałości dla nowych kolegów, powtarzając wszystkie zawiłości sportu aż do skutku.

Team Śląsk to grupa ludzi, którzy kochają futbol. Radość sprawia im każde spotkanie, zachęcanie nowych ludzi do treningów. Jak przyznał Klimek najbardziej zależy im, by zaszczepić ducha futbolu w dzieciach, bo to one mają być siłą drużyny, gdyby udało się Teamowi założyć profesjonalny zespół.

Warto wspomnieć, iż Team Śląsk jest zaproszony na turniej w Iławie, mający obyć się w październiku.

Wszyscy chętni na treningi są mile widziani. Zajęcia odbywają się zazwyczaj we wtorki na terenie Zespołu Szkół Sportowych nr 1 przy ul. Ryszki 55 w Chorzowie.

Z organizatorami można skontaktować się pod adresem e-mail teamslask@op.pl.

Mateusz Ziółkowski

II Otwarte Mistrzostwa Mysłowic w Biegu i Nordic Walking FUNDACJA SPORTU I SZTUKI „FENIX” JUŻ PO RAZ DRUGI ZAPRASZA WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW MIASTA NA OTWARTE MISTRZOSTWA MYSŁOWIC W BIEGU I NORDIC WALKING. Zawody odbędą się 20 września w ramach festynu z okazji Dni Janowa i mają na celu promocję miasta i całego województwa śląskiego, ale przede wszystkim krzewienie ducha sportowej rywalizacji i zdrowego trybu życia.

Zawodnicy nordic walking wystartują w marszu na 5 km, zaś biegacze mają do wyboru dwa dystanse: 5 i 10 km.

Biuro zawodów ulokowane w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 przy ul.

Mikołowskiej 44 będzie czekać na zawodników od godz. 10. Opłata startowa przy rejestracji na stronie www.fsis.pl i wpłacie

na konto do 10 września wynosi 30 zł, po tym terminie i w biurze zawodów – 50 zł.

Bieg jest otwarty zarówno dla biegaczy zrzeszonych w klubach, jak i dla amatorów, którzy wypełnili formularz zgłoszeniowy, uiścili opłatę startową oraz posiadają aktualne badania lekarskie lub w dniu zawodów podpiszą oświadczenie o braku przeciwwskazań do uprawiania biegania i że uczestniczą w zawodach na własną odpowiedzialność. Zawodnicy posiadający zaświadczenie o niepełnosprawności są zwolnieni z opłaty startowej. Możliwy jest start zawodników na wózkach.

UCZESTNICY ZESŁOROCZNEJ IMPREZY Automobilklub Mysłowicki zaprasza 27 września do udziału w XIV edycji Nawigacyjnej Imprezy Samochodowej „Mysłowicka Czwórka”, będącej połączeniem czterech różnych rajdów nawigacyjnych. Dokładniej: 7. rundą Nawigacyjnego Pucharu Polski, 5. eli-

FOT. MYSŁOWICKA CZWÓRKA

minacją Pucharu Polski Południowej A-4, której sponsorem tytularnym jest Stalexport Autostrada Małopolska S.A., 6. rundą Nawigacyjnego Pucharu Śląska oraz 4. rundą Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostw Okręgu Katowickiego.

„Mysłowicka Czwórka” to rajd drogami Mysłowic, podczas którego można sprawdzić swoje umiejętności posługiwania się kompasem oraz orientacji w terenie. Jest on rozgrywany w warunkach normalnego ruchu drogowego. Udział w imprezie może wziąć każdy, kto posiada aktualne prawo jazdy i ubezpieczenie OC, a samochód posiada aktualne badanie techniczne. Zgłoszenia przyjmowane są do 22 września w siedzibie Automobilklubu Mysłowickiego przy ul. Obrzeżnej Północnej 24 od poniedziałku do piątku w godz. od 7.30 do 15.30, pod numerem telefonu 32 222 28 18 lub drogą elektroniczną pod adresem biuro@automobilklubmyslowicki.pl. Wpisowe to 60 zł, w cenie którego podczas zeszłorocznej edycji uczestnik rajdu otrzymywał: kartę startową, itinerer (rodzaj mapy, który zawiera jedynie schematy skrzyżowań i kierunki, którymi należy podążać) numer startowy, a na mecie rajdu ciepły posiłek. Impreza jest objęta honorowym patronatem Prezydenta Miasta Mysłowice Edwarda Lasoka.

Magdalena Sus

POWIEW SAMOCHODOWEJ KLASYKI W PRZEDOSTATNI WEEKEND SIERPNIA W MIEŚCIE ODBYŁ SIĘ ŚLĄSKI ZLOT SAMOCHODÓW ZABYTKOWYCH. BYŁA TO JUŻ JEGO DRUGA EDYCJA I MIEJMY NADZIEJĘ, ŻE NIE OSTATNIA. Za całym klasycznym zamieszaniem stoi Teatr & Klub muzyczny Old Timers Garage, który jest również muzeum zabytkowych samochodów, a w swojej kolekcji posiada ich ponad 30 sztuk. Zlot ma charakter 2-dniowej imprezy objazdowej, podczas której uczestnicy odwiedzają ciekawe miejsca na Śląsku dzieląc się swoją pasją z mieszkańcami. Zlot nie jest atrakcją tylko dla właścicieli zabytkowych aut, ale także dla miłośników klasyki na czterech kółkach.

W każdym mieście, do którego zawitał zlot, można było nacieszyć oko podziwiając auta oraz porozmawiać z ich właścicielami.

Trzeba przyznać, że było co oglądać.

Nie skłamię, jeśli powiem, że największym powodzeniem ze wszystkich aut cieszył się DeLorian DMC-12 z 1981 r. Jest to wehikuł czasu z trylogii „Powrót do przyszłości”.

Chyba każdy, kto przeszedł obok tego auta, w myślach powracał do dzieciństwa i filmu, w którym ten wehikuł był obrazem nowoczesności podkreślonym nietypowo otwieranymi drzwiami.

Kolejny futurystyczny i bardzo charakterystyczny samochód, który można było znaleźć wśród samochodów zlotu, to Citroen DS z 1973 r. Samochód bardzo nowoczesny jak na tamte czasy przez technologię, jaką w nim zastosowano, a także oryginalne i charakterystyczne kształty. Jeśli ktoś z was myśli, że reflektory doświetlające zakręty w dzisiejszych czasach to nowość, jest w błędzie. W Citroenie DS pierwsze skrętne reflektory zamontowano już 1967 r. i były one standardowym wyposażeniem wersji Pallas tegoż auta.

W zlocie udział wzięły także klasyczne

auta amerykańskie. Można było obejrzeć kilka modeli Cadillaców. Niski ukłon dla osób prowadzących te auta, ponieważ manewrowanie tak ogromnymi pojazdami wymaga chirurgicznej precyzji. Klasyka sportowego amerykańskiego gatunku była reprezentowana na zlocie przez Chevroleta Corvette C3 – auto znane chyba przez każdego pasjonata motoryzacji. Warto było w niesprzyjającą pogodę wyjść z domu, aby zobaczyć i co więcej usłyszeć to auto!

Wielką Brytanię reprezentował kultowy Austin Mini Morris oraz oryginalny, ciekawy Triumph Spitfire.

Jako oddana fanka japońskiej myśli technicznej nie mogłam oczu oderwać od Dat-

suna 280Z. Iście sportowy klasyczny samochód, kwintesencja japońskiej motoryzacji.

Jest ojcem serii sportowych modeli Z, czyli obecnego aktualnie na rynku Nissan 370Z. Jednakże oprócz takich „młodzieniaszków” na zlocie znalazły się również takie perełki, jak BMW 309 z 1934 r. i wiele innych oldtimerów. Nie sposób wymienić wszystkich aut, które gościły na II Śląskim Zlocie Samochodów Zabytkowych, dlatego liczymy, że ta edycja nie była ostatnią i za rok znów będziemy mieli możliwość podziwiania tych pięknych aut.

W zawodach na dystansie 10 km mogą wziąć udział osoby od 16. roku życia, a na dystansie 5 km każdy bez względu na wiek.

Osoby niepełnoletnie bezwzględnie muszą posiadać zgodę rodziców lub prawnych opiekunów.

Każdy, kto ukończy mistrzostwa, otrzyma medal i okolicznościową koszulkę tech-

niczną, w pakiecie startowym pamiątkowy numerek startowy oraz baton odżywczy, a na mecie butelkę wody. Dla najlepszych zawodników przygotowano puchary i nagrody według regulaminowej klasyfikacji.

W pierwszej edycji Otwartych Mistrzostw Mysłowic w Biegu i Nordic Walking wystartowało 183 biegaczy i kijkarzy.

Szczegółowe informacje, regulamin i zapisy na stronie fundacji „Fenix”.

Współorganizatorami zawodów są: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Mysłowicach oraz miasto Mysłowice.

20 września, ZSP nr 1, start: godz. 14.

FOT. MAGDALENA SUS

Magdalena Sus

Dawid Forma

SPORT I MOTORYZACJA 23 SIERPIEŃ • NR 08/2014 (38)

SŁABY POCZĄTEK GÓRNIKA WESOŁEJ I NIEPOKONANA KOCINA PIŁKARZE Z WESOŁEJ NIENAJLEPIEJ ROZPOCZĘLI NOWY SEZON. Z SIEDMIU MECZY WYGRALI TRZY I AŻ CZTERY RAZY SCHODZILI Z BOISKA POKONANI. Pierwszy mecz, który odbył się jeszcze w lipcu, już zwiastował najgorsze. Po paradzie błędów ze strony mysłowiczan GKS Jastrzębie Zdrój wygrało 1:0. Na dodatek w końcówce spotkania Thiam i Siwek obejrzeli czerwone kartki.

2 sierpnia Górnik Wesoła pojechał do Czańca. Wobec absencji kartkowiczów i nieobecności z innych powodów drużyna wystąpiła w mocno eksperymentalnym składzie. Eksperyment się nie udał i LKS Czaniec wygrał 2:0, chociaż piłkarze z Wesołej mieli kilka okazji do strzelenia bramki. W końcówce meczu kolejny zawodnik (Wujec) obejrzał czerwoną kartkę, tym razem za brutalny faul.

Trzecia kolejka i trzecia porażka, tym razem u siebie. Grunwald Ruda Śląska okazał się lepszy i wygrał 3:1. Jedyną bramkę dla Górnika zdobył Jaskiernia w 23. minucie, a Koulaty Thiam dostał drugą czerwoną kartkę w sezonie.

9 sierpnia nastąpiło przełamanie. Mysłowiczanie wygrali 3:0 na wyjeździe z Małąpanew Ozimek, a hat-tricka ustrzelił Siwek.

Tym razem obyło się bez czerwonych kartek.

16 sierpnia w meczu „domowym” Wesoła wygrała drugi mecz z rzędu. Tym razem mysłowicki zespół okazał się lepszy od Skalnika Gracze 3:1. Bramki w meczu zdobyli: Haftkowski (1) i Siwek (2).

W meczu z rezerwami swojego imiennika z Zabrza nie brakowało emocji. Po wyrównanym spotkaniu drużyna z Wesołej wygrała 4:3. Jedynym negatywnym aspektem jest piąta czerwona kartka piłkarza Górnika – Haftkowskiego.

23 sierpnia przy ul. Sportowej stawiła się ekipa Polonii Bytom, która pewnie wygrała 3:1, a honorową bramkę zdobył Siwek.

Jak na razie Górnik Wesoła zajmuje 15. pozycję w stawce, ostatnią, która nie grozi spadkiem. Słabe wyniki i mnóstwo czerwonych kartek nie napawa optymizmem.

Jedynym jasnym punktem zespołu, jak na razie, jest Siwek, który strzela bramki na zawołanie.

W lidze okręgowej na przeciętnym poziomie prezentuje się także Unia Kosztowy. 4 mecze – 2 zwycięstwa i 2 porażki – to bilans kosztowian na starcie sezonu.

Rozpoczęło się jak w przypadku Górnika Wesoła. Unici na wyjeździe przegrali 1:0

Młodzi piłkarze zagrają na Bukowej

Ruszyła czwarta edycja projektu „Zagraj na Bukowej”. W poprzedniej startowały tylko dwie mysłowickie drużyny, jednak udało im się zająć najwyższe miejsca. Teraz organizatorzy wywalczyli dwie dodatkowe lokalizacje.

Zabawa zaczęła się 26 sierpnia, a potrwa do 4 października. Wtedy dwie najlepsze drużyny rozegrają finał na stadionie GKS Katowice, w przerwie meczu z Chrobrym Głogów.

W związku z dużą liczbą uczestników poprzednich zmagań organizatorzy postanowili rozszerzyć formułę. Do szesnastu poprzednich lokalizacji dodali cztery, w tym dwie w Mysłowicach. W ten sposób w turnieju będą mogli wziąć udział finaliści poprzedniej edycji, czyli zwycięska drużyna z Piasku i ekipa, która zajęła drugie miejsce – Skotnica, a także dzieci z Janowa i Wesołej.

REKLAMA

Treningi są bezpłatne i prowadzone przez trenerów oraz piłkarzy katowickiego klubu.

Mysłowice zostały podzielone na dwie grupy: wtorkową i czwartkową. We wtorki można się sprawdzić na boisku przy kościele w Janowie (ul. Jodłowa 11) oraz na Piasku przy Zespole Szkół Sportowych (ul. Gwarków 1), natomiast w czwartki przy Szkole Podstawowej nr 1 (ul. Wielka Skotnica 2) i w Wesołej przy Szkole Podstawowej nr 15 (ul. Piastów Śląskich 8).

Pierwsze treningi miały miejsce 26 i 28 sierpnia o godz. 17 – kolejne będą się odbywać cyklicznie przez 6 tygodni. Mogą w nich brać udział dzieci z rocznika 2002 i młodsze.

Więcej informacji o całym projekcie można znaleźć na stronie internetowej www.zagrajnabukowej.pl oraz na Facebooku.

Dawid Forma

z Rozwojem II Katowice. W derbowym spotkaniu z Pogonią Imielin było już znacznie lepiej. Po wyrównanym i zaciętym meczu mysłowiczanie wygrali 2:1. Zwycięstwo, a później znowu porażka – w Jankowicach z beniaminkiem V ligi. Znicz okazał się minimalnie lepszy i wygrał 2:1. W czwartej kolejce nastąpił pogrom. Piłkarze ŁKS Łąka polegli aż 6:1 na kosztowskim boisku. Po dwie bramki w tym meczu zdobyli Wiklak i Kowalski.

Unia prezentuje się tak samo, jak w poprzednim sezonie. Gra w kratkę, dobre mecze przeplata z gorszymi. Czy to już norma, czy może Unia zacznie grać stabilnie? Jak na razie starcza to na 7. lokatę w tabeli.

Najlepiej na początku sezonu niespodziewanie zaprezentował się Górnik 09 Mysłowice. 2 wygrane i 2 remisy to dobry omen na dalszą część sezonu. W pierwszym meczu kampanii 2014/2015 Kocina okazała się minimalnie lepsza od AKS Mikołów i wygrała 3:2. Drugi mecz to druga wygrana. Smakuje jeszcze lepiej, bo z Niwką Sosnowiec. W śląsko-dąbrowskim klasyku piłkarze ze stadionu przy ul. Gwarków byli górą 2:1. W trzecim meczu nie udało się

podtrzymać dobrej passy, ale remis to nie powód do wstydu. Górnik 09 podzielił się punktami na własnym boisku z Piastem Bieruń Nowy (1:1). 27 sierpnia mysłowiczanie także zremisowali i też 1:1, tym razem ze Spartą Katowice.

Kocina jak na razie prezentuje najbardziej stabilną formę pośród naszych ligowców. Zobaczymy czy to stały trend, czy skończy się jak w ubiegłym sezonie. Górnik 09 jest o pozycję wyżej niż Unia Kosztowy.

Unia Kosztowy i Górnik 09 Mysłowice 19 sierpnia rozegrały swoje mecze w ramach Pucharu Polski. Kosztowianie swój mecz wygrali 3:1 z Hetmanem 22 Katowice i awansowali do kolejnej rundy. Kocina niestety przegrała z UKS Szopienice 2:1 i odpadła z dalszej walki. 30 sierpnia wyżej wymienione drużyny rozegrały derby Mysłowic przy ul. Gwarków. Na relację z tego spotkania zapraszamy na serwis internetowy „Gazety”.

Dawid Forma

Festyn sportowo-środowiskowy „Sportowa Sobota” 20 września o godz.12 na stadionie Górnik 09 Mysłowice odbędzie się festyn, którego głównym punktem będzie XI Bieg Olimpijski i IV Nordic Walking. Zwycięzcami będą wszyscy uczestnicy, którzy staną na starcie. Wśród biegaczy zostaną rozlosowane nagrody rzeczowe. W trakcie festynu odbędą się również pokazy motocyklowe i będzie możliwość przejażdżki konnej. Dla najmłodszych uczestników gry i zabawy ruchowe m.in. ringo, mini piłka nożna, unihokej, tory przeszkód, a także ogromne bańki mydlane. Na wszystkich czekają pyszne kiełbaski, domowe ciasto oraz kawa

i herbata. Zapisy na bieg i marsz na stronie: www.sportosporto.pl, a także 20 września od godz. 11 na stadionie Górnik 09.

Organizatorzy: Klub Olimpijczyka przy Zespole Szkół Sportowych w Mysłowicach, Rada Rodziców przy Zespole Szkół Sportowych w Mysłowicach i Rada Osiedla Piasek serdecznie dziękują Fundacji PGNiG im.

Ignacego Łukasiewicza za wsparcie.

Justyna Wojak Nadesłano

Nie siedź w domu, po szkole przyjdź do nas!

MOSiR Mysłowice zaprasza wszystkie dzieci i młodzież na zajęcia w sekcjach sportowych oraz na dodatkowe zajęcia rekreacyjne organizowane w halach sportowych. Bogata oferta zawiera następujące dyscypliny sportowe: boks, judo, ju-jitsu, koszykówka, piłka ręczna, piłka nożna, lekka atletyka, tenis stołowy, siatkówka, pływanie lub zapasy. Dodatkowo można wziąć udział w zajęciach tanecznych. Placówka dysponuje również sauną, siłownią

oraz prowadzi rehabilitację. Szczegółowe informacje o zajęciach dostępne są na stronie internetowej: www.mosir. myslowice.pl.

Kontakt: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji ul.Ks.Bończyka 32z, 41-400 Mysłowice, tel. 32 317 18 02 www.facebook.com/mosir.lubie.to MOSIR

W skrócie Zakończenie akcji „Lato w mieście”.

31 sierpnia na rynku w Mysłowicach odbyła się impreza kończąca wakacyjny cykl.

Podczas tego wydarzenia Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Szkoła Tańca Extreme zorganizowali pokazy i warsztaty taneczne, gry i zabawy dla dzieci. Dodatkowo każdy rodzic mógł się dowiedzieć o sekcjach sportowych, które proponuje na ten rok szkolny MOSiR. Jeździectwo. 20 lipca w Janowie Podlaskim mysłowiczanka Agnieszka Helbik-Kuśmierz zdobyła brązowy medal w Sportowych Mistrzostwach Europy Koni Arabskich. W zawodach wystartowała także druga reprezentantka naszego miasta, 10-letnia Eliza Mardyło. Okazała się najmłodszą uczestniczką turnieju, za co została uhonorowana pamiątkowym pucharem.

Unia Kosztowy na Narodowym. Igor Konowalski, na co dzień zawodnik młodzieżowej drużyny kosztowskiej Unii, zobaczył z bliska Supermecz rozgrywany w Warszawie pomiędzy Realem Madryt a Fiorentiną. Wszystko za sprawą fundacji Polish Soccer Skills: młody mysłowicki zawodnik uczestniczył w warsztatach zorganizowanych przez fundację.

Open Liga. 7 września rozpoczyna się kolejny sezon Open Ligi. W tym sezonie nastąpiła reorganizacja rozgrywek i zespoły zostały podzielone na I i II ligę. W pierwszej wystartuje sześć zespołów, a w drugiej osiem. Więcej szczegółów na stronie www. openliga.pl.

Bieg Katorżnika. 16 sierpnia w Lublińcu odbyła się jedna z najbardziej morderczych imprez na świecie – Bieg Katorżnika. W tym roku na starcie biegu zadebiutował zespół policjantów z KMP w Mysłowicach. Funkcjonariusze z miasta sprostali trasie wytyczonej wokół jeziora Posmyk i zajęli 25. miejsce wśród 50. silnie obsadzonych ekip, głównie służb mundurowych i klubów biegacza.

Zapasy. W wakacje rozpoczęły się treningi do odrodzonej sekcji zapaśniczej. Ponadto ZUKS Mysłowice ogłosił nabór dziewczyn i chłopców od lat 9 do tej sekcji. Treningi odbywają się w sali przy ul. Jasińskiego (dawna „Siła”), w poniedziałki, środy i czwartki między godz. 16 a 17.30.

D.F.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

24 Reklama

gazetamyslowicka.com