Gazeta Mysłowicka #39

PONADTO W NUMERZE • BEZPŁATNE PORADY PRAWNE • • PIKNIK RODZIN ZASTĘPCZYCH • • FOTO TROCHA. SZTUKA W MIEŚCIE • • MOK I MDK ZAPRASZAJĄ NA ZAJĘCIA •

G A Z E T A

WRZESIEŃ • NR 9/2014 (39)

DZIŚ SĄ DZIAŁKI, KIEDYŚ BYŁA HUTA R

E

K

L

A

M

» STRONA 20 | HISTORIA

FOT. MZGK

GALERIA S. 12

FOT. LIGHTINH CENTER

Kaskaderzy filmowi na Słupnej

Remonty historycznym Pierwszy salon szlakiem muzyczny w mieście

Gazetka promocyjna Społem

REKLAMA » 17

REKLAMA » 07

B E Z P Ł A T N A JEZUICI PRZEJĘLI MYSŁOWICKĄ UCZELNIĘ

REKLAMA » 14-15

gazetamyslowicka.com » STRONA 02 | AKTUALNOŚCI

KOBIETY STARTUJĄ NA PREZYDENTA SPORTOWA SOBOTA

A

E

K

L

A

M

A

FOT. ZSS

Platforma Obywatelska, Prawo i Sprawiedliwość oraz Kongres Nowej Prawicy w wyborach prezydenckich w Mysłowicach stawiają na kobiety. Będziemy mieć prezydenta w spódnicy?

Edward Lasok, Dariusz Wójtowicz, Łukasz Jarawka, Sebastian Roncoszek i Karol Kaszek – to lista nazwisk pretendentów do fotela prezydenta miasta. We wrześniu dołączyły do niej trzy panie: (od lewej na zdjęciu) Blanka Palka, Ewa Fica oraz Agnieszka Kostempska.

REKLAMA

CZYTAJ NA STRONIE 15

HISTORIA BUDYNKU POCZTY „Podróże w czasie” to nowy cykl, który przenosić nas będzie w przeszłość, do czasów, wydarzeń, miejsc i postaci zapisanych na kartach dziejów miasta.

CIĄG DALSZY NA STRONIE 3 Kandydatura Agnieszki Kostempskiej (radna sejmiku województwa i była rzecznik śląskiej Platformy Obywatelskiej) od samego początku jest mocno kontrowersyjna.

Pierwszym zarzutem jest to, że nie jest mysłowiczanką i nie mieszka w mieście. – „Fakt, że nie mieszkam w

Mysłowicach, uważam za swój atut, bo dzięki temu nie jestem uwikłana w sieć układów, które panują w Mysłowicach od lat i które przynoszą wymierne korzyści tylko lokalnym watażkom, a miastu nie pozwalają wyrwać się ze stagnacji.

FOT. MMM

R

FOT. KNP/ MYSLOWICE.NET/ KOSTEMPSKA.PL

20 września to dzień, w którym po raz kolejny odbył się festyn sportowo-środowiskowy „Sportowa sobota” na stadionie Kociny przy ul. Gwarków.

CZYTAJ NA STRONIE 15

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

REKLAMA

KRONIKA POLICYJNA JEZUICI PRZEJMUJĄ MYSŁOWICKĄ UCZELNIĘ Policjanci z Zespołu do Walki z Handlem Ludźmi Wydziału Kryminalnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach zatrzymali w stolicy naszego województwa 36-letniego obywatela Rumunii podejrzanego o zmuszanie swoich rodaków do kradzieży. Mieszkający w Niemczech Rumuni byli zwabiani do Polski pod pozorem podjęcia pracy kierowcy. Cała sprawa zaczęła się w czerwcu, kiedy jeden z rodaków sprawcy zgłosił się do policjantów. Ustalono, że mężczyzna i jego rodzina zostali zwerbowani w Niemczech do pracy w Polsce. Na miejscu przemocą zmuszono ich do kradzieży sklepowych. Zgłaszającemu udało się uciec od swoich oprawców i zawiadomić stróżów prawa. Zatrzymany 36-latek usłyszał już zarzut handlu ludźmi, za co grożą mu przynajmniej 3 lata więzienia.

Sprawa jest rozwojowa. Śledczy poszukują ewentualnych wspólników zatrzymanego i innych osób wykorzystywanych w ten sposób.

W ręce mundurowych z Żor wpadł 24-letni złodziej markowych butów. Mężczyzna został zatrzymany na gorącym uczynku, gdy próbował z salonu obuwniczego wynieść... pasujący do pary but. Kilkadziesiąt minut wcześniej, w tym samym sklepie, ukradł pierwszy z upatrzonej pary. Policjantów zaalarmowała pracownica salonu, która rozpoznała wśród klientów złodzieja. Jak się okazało, mężczyzna godzinę wcześniej ukradł jeden sportowy but, a następnie wrócił po drugi. Przy próbie opuszczenia sklepu ze skradzionym towarem został zatrzymany. Interweniujący odzyskali warty blisko 300 złotych łup. Para obuwia wróciła na sklepową półkę, natomiast 24-latek stanie przed sądem. Koneserowi markowych butów grozi nawet do 5 tysięcy złotych grzywny.

W dwudziestolecie istnienia Górnośląskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej kierownictwo nad uczelnią zostało przekazane w ręce zakonu jezuitów.

Dyrektorem i managerem Górnośląskiej WSP mianowany został o. Wacław Królikowski na miejsce Urszuli Kontny, od której wyszła inicjatywa przekazania placówki. Właścicielem uczelni zostało więc Towarzystwo Jezusowe Prowincja Polski Południowej.

Górnośląska WSP od wielu lat współpracuje z Kościołem Katolickim.

Ta duża zmiana dla uczelni oznacza w przyszłości nowe kierunki studiów,

dodatkowe inwestycje i tym samym umocnienie jej pozycji na mapie edukacyjnej Polski. Oznacza też większy prestiż, bo szkolnictwo jezuickie w Polsce ma blisko pięciusetletnią tradycję. W XVII i XVIII wieku jezuici w naszym kraju prowadzili ponad 60 kolegiów, co na owe czasy stanowiło większość instytucji szkolnictwa średniego i wyższego w całej Rzeczpospolitej. Na terenie Mysłowic do tej pory nie było jezuitów.

Jak zapewniają nowe władze, ta zmiana nie wpływa na bieżące funkcjonowanie, zwiększa natomiast ho-

ryzont możliwości. W dalszym ciągu będzie więc działał Uniwersytet Trzeciego Wieku czy Akademia Dziecięca.

Nowe władze chcą też otworzyć przy uczelni gimnazjum. Na pewno zwiększy się też współpraca z Akademią Ignatianum w Krakowie, drugą uczelnią wyższą prowadzoną przez jezuitów.

W przyszłości prawdopodobnie wykładowcami zostaną też jezuici, ale najważniejszym kryterium doboru kadry ma być jakość kształcenia. Rektorem uczelni w dalszym ciągu pozostaje prof. nadzw. dr Mirosław Wójcik.

B.S.

Policjanci z Katowic zatrzymali mężczyznę podejrzanego o zgwałcenie 31-letniej kobiety. Miał on zaatakować na ulicy 3-go Maja: siłą zaciągnąć kobietę na podwórze kamienicy i zgwałcić. 31-letnia mieszkanka Czeladzi zachowała zimną krew i o zdarzeniu natychmiast poinformowała policjantów. Podała rysopis bandyty i razem z funkcjonariuszami uczestniczyła w jego poszukiwaniach. Po kilkunastu minutach policjanci zdobyli informacje, że odpowiadający rysopisowi mężczyzna wsiadł do tramwaju i jedzie w kierunku Siemianowic. Policjanci zatrzymali go na Słonecznej Pętli, zaraz po wyjściu z tramwaju. Pokrzywdzona, która przez cały czas towarzyszyła mundurowym, nie miała wątpliwości, że to on ją napadł i zgwałcił.

Zatrzymany 20-latek został aresztowany. Grozi mu 12 lat więzienia.

Policjanci z katowickiego oddziału prewencji zatrzymali 44-letnią kobietę, która mając w organizmie prawie 3,5 promila alkoholu, „opiekowała” się dzieckiem.

Kobieta usłyszała już zarzut narażenia swojej 4-letniej córki na niebezpieczeństwo utraty zdrowia lub nawet życia. Do zdarzenia doszło na ulicy Katowickiej. Na numer 997 zadzwonili młodzi ludzie, którzy widzieli, jak idąca chodnikiem kobieta przewraca się na dziecko. Oficer dyżurny wysłał na miejsce policjantów z oddziału prewencji. Mieszkanka Katowic miała kłopoty z utrzymaniem się na nogach, a kontakt z nią był utrudniony. Okazało się, że jest pijana. W jej organizmie stwierdzono prawie 3,5 promila alkoholu. 44-latka trafiła do izby wytrzeźwień, a jej 4-letnia córeczka, z lekkim stłuczeniem czoła, do szpitala. Nieodpowiedzialnej matce za sprawowanie opieki nad dzieckiem w stanie nietrzeźwości grozi pięcioletni pobyt w więzieniu. Prokurator zastosował wobec niej policyjny dozór.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o.

Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Krzysztof Korus, Sylwia Kwaśniewska, Magdalena Gawlas, Natalia Łachut, Aleksandra Klimek, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Artur Kornel Wójcik, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 30 września 2014 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

ZMIANY W RADZIE MIASTA MYSŁOWICE DO WYBORÓW SAMORZĄDOWYCH ZOSTAŁO JUŻ PÓŁTORA MIESIĄCA, A W NASZEJ RADZIE MIASTA NASTĄPIŁY LICZNE PRZETASOWANIA JEJ CZŁONKÓW. NIEKTÓRZY RADNI WYSTĄPILI Z DOTYCHCZASOWYCH KLUBÓW, BY PRZENIEŚĆ SIĘ DO INNYCH UGRUPOWAŃ LUB POZOSTALI W RADZIE JAKO RADNI NIEZRZESZENI.

FOT. ARAMEDIA

W mysłowickiej radzie miasta już od jakiegoś czasu nie działa klub Prawa i Sprawiedliwości, a podczas wrześniowej sesji doszło do rozwiązania kolejnej partii politycznej. Tym razem swoją działalność zakończyła Platforma Obywatelska, ponieważ cześć dotychczasowych członków tego ugrupowania utworzyła nowy pod-

miot o nazwie My To My. Klub My To Mysłowice tworzą teraz następujący radni: Zbigniew Karaszewski (były klub PiS następnie klub o nazwie Niezależni), Michał Makowiecki (były klub PO), Bernard Pastuszka (były klub PO), Andrzej Sikora (były kloub PiS i Niezależni) oraz Damian Sojka (były klub

DOKOŃCZENIE ZE STRONY 1.

Co z tego, że obecne władze znają niemal każdą ulicę w mieście, skoro dziury w nich jak były, tak są. Może właśnie brakuje im szerszego spojrzenia z innej perspektywy na miasto i jego problemy, a może zabrakło im umiejętności skutecznego zarządzania” – pisze na swojej stronie Kostempska. Internauci wydają się nie podzielać optymizmu kandydatki PO i zarzucają jej, że pozazdrościła mężowi – prezydentowi Świętochłowic – władzy i stołka, że powinna starać się zaistnieć „na swoim podwórku”, a złośliwi śmieją się, że karierę w Mysłowicach chce robić bytomianka z Katowic z poparciem z Sosnowca.

Złą sławę przyniosło też Kostempskiej zasugerowanie rzekomego poparcia jej kandydatury przez Annę Komorowską. Obie panie spotkały się podczas otwarcia oddziałów rehabilitacji w Centrum Pediatrii im. Jana Pawła II w Sosnowcu. Na swojej stronie internetowej Kostempska napisała potem: „Wsparcie tak cennej osoby w walce o Mysłowice jest dla mnie ogromnym wyróżnieniem, za co dziękuję!”. Biuro prasowe prezydenta RP stanowczo zaprzeczyło, jakoby Pierwsza Dama udzieliła Kostempskiej poparcia w związku ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi. – Wsparcie udzielone mi przez panią prezydentową miało charakter luźnej rozmowy, zakończonej sformułowaniem „trzymam kciuki” REKLAMA

– tłumaczyła się później sprawczyni zamieszania.

Z kolei 11 września, podczas spotkania sympatyków Kongresu Nowej Prawicy w Mysłowickim Ośrodku Kultury, Janusz Korwin-Mikke przedstawił kandydatkę partii na prezydenta Mysłowic Blankę Palkę. To 37-letnia mysłowiczanka, która skończyła kilka kierunków studiów, ale nie ma żadnego doświadczenia w polityce. – Od czegoś trzeba zacząć. Jak widzę tych młodych ludzi, ich zapał, to chcę im pomóc.

Może jeszcze nie teraz, ale za osiem lat to oni będą rządzić Mysłowicami – mówiła na spotkaniu o mysłowickich działaczach KNP. Siebie nazywa zwolenniczką transparentności i wysokich standardów etycznych w przestrzeni publicznej. Zawodowo związana jest z administracją państwową. Prywatnie jest żoną i matką dwójki dzieci.

Natomiast kandydatka PiS Ewa Fica to była działaczka Solidarności wojująca o reformy w służbie zdrowia i była dyrektor mysłowickiego Szpitala nr 2, którą prezydent Edward Lasok odwołał ze stanowiska w dość niejasnych okolicznościach rok temu. – W czasie, w którym pełniłam funkcję dyrektora poznałam zarówno wielu mysłowiczan, jak i dałam się poznać, jako pracowita, skuteczna osoba, która potrafi coś zmienić, czego najlepszym przykładem są zmiany w Szpitalu nr 2. – mówi.

PO).

Podczas sesji radna Jolanta Charchuła (PO) powiadomiła o rezygnacji z kandydowania do rady w zbliżających się wyborach samorządowych i jednocześnie podziękowała za osiem lat współpracy. Tym samym została radną niezrzeszoną, tak samo jak Sebastian Roncoszek, Daniel Jacent, Piotr Oślizło, Leon Kubica oraz Dorota Konieczny-Simela.

Ostatnia z nich opuściła klub Wspólnie dla Mysłowic, aby móc kandydować w wyborach z listy Platformy Obywatelskiej. Od teraz szeregi Wspólnie dla Mysłowic zasilają: Wiesław Tomanek, Dariusz Wójtowicz, Krystyna Bal, Antoni Zazakowny i Edmund Sawicki.

Tylko jeden klub pozostał bez zmian, i tak Mysłowickie Porozumienie Samorządowe nadal tworzą: Tomasz Wrona, Grzegorz Łukaszek, Janusz Wszołek, Teresa Bialucha, Joanna Plewa oraz Jerzy Biesiadecki.a Aleksandra Klimek

Opinii mysłowiczan na tematy związane z miastem jeszcze nie zna. – W najbliższym czasie planuję z nimi spotkania – zapowiada. – Ludzie stąd zajmują urzędnicze stołki często od 20 lat i Mysłowice wyglądają, jak wyglądają. Dopóki nie zmieni się skład rady i gospodarz miasta, to nie zmienią się Mysłowice – dodaje.

– W tym roku mamy plejadę komitetów wyborczych, kandydatów na prezydenta i do rady miasta. Jeszcze cztery lata temu wyborczy mecz, zwłaszcza ten prezydencki, odbywał się do jednej bramki. Tym razem do rozgrywek stanęło wiele drużyn – mówi specjalista od marketingu politycznego Michał Woźniczko z Promenada Public Relations. – Wybory samorządowe mają tę przewagę, że posiadamy stosunkowo dużą wiedzę o kandydatach. Nie znaczy to wcale, że postawimy na tego, o którym wiemy jak najwięcej.

Do tej pory o stanowisko prezydenta Mysłowic ubiegały się tylko dwie kobiety: Maria Szweda w 2002 r. i Gabriela Kondziałka cztery lata później. Żadna z nich nie odniosła sukcesu. Czy uda się to Kostempskiej, Palce albo Ficy? Zobaczymy. Obecnie na „pewniaków” do drugiej tury wyborów typowani są obecny prezydent Edward Lasok i Dariusz Wójtowicz z KWW Wspólnie dla Mysłowic.

Aleksandra Olszewska, Bogumił Stoksik

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE STYPENDIA UZNANIOWE

15 października mija termin składania w Wydziale Edukacji, Kultury i Sportu wniosków o stypendia uznaniowe dla uzdolnionych dzieci i młodzieży.

Wzór wniosku, zasady i tryb przyznawania stypendiów dostępne są na stronie www.myslowice.pl.

„MYSŁOWICKIE LEPSZE JUTRO” Wraz z końcem wakacji zakończył się kolejny etap projektu, który realizowany jest przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. W lipcu i sierpniu dla uczestników przedsięwzięcia zorganizowano kilkudniowe szkolenia wyjazdowe. Osoby bezrobotne usprawniały swoją komunikację w Ustroniu, rodzice, którzy borykają się z problemami opiekuńczo-wychowawczymi w Węgierskiej Górce poszukiwali odpowiedzi na pytanie: „Jak być dobrym rodzicem?”, a młodzież wieku 15-18 lat odbyła trening umiejętności społecznych w Jarnołtówku.

Nie zabrakło czasu na integrację uczestników i liczne atrakcje. Projekt „Mysłowickie lepsze jutro” jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

UHONOROWALI ZASŁUŻONYCH DLA MIASTA Podczas wrześniowej sesji nadzwyczajnej prezydent Edward Lasok oraz przedstawiciele rady miasta uhonorowali tytułem „Zasłużony dla Miasta Mysłowice” cztery osoby, które w sposób szczególny wyróżniły się w pracy na rzecz miasta oraz swoją działalnością rozsławiły Mysłowice. Grono zasłużonych zasilili: Stefania Adamik - pedagog, muzyk, społecznik, Urszula Stodółkiewicz-Flak - dekorator, plastyk, Heliodor Cholewa - instruktor modelarstwa lotniczego oraz Józef Klimas - dyrygent Orkiestry Dętej KWK Mysłowice-Wesoła.

PODZIĘKOWALI ZA PLONY PÓL I OGRODÓW Tegoroczne miejskie dożynki odbyły się 14 września w stadninie koni Błyskawica w Kosztowach. Jak zawsze wzięli w nich udział licznie zgromadzeni mieszkańcy w tradycyjnych śląskich strojach. Uroczystość rozpoczęła msza w kościele pw. Matki Boskiej Częstochowskiej. Kolejno orkiestra kopalni Mysłowice-Wesoła, jeźdźcy na białych koniach, młodzież i dorośli w barwnych strojach regionalnych i górnicy poprowadzili uczestników dożynek do stadniny koni Błyskawica. Na czele korowodu nie zabrakło bryczek i furmanek pełnych dożynkowych koszy i wieńców. Po części oficjalnej, wręczeniu pucharów i dyplomów przyszedł czas na zabawę. Starostami dożynek byli Monika i Jacek Urbańczykowie, natomiast gościem specjalnym Elżbieta Bieńkowska.

PRACE NA WIELKIEJ SKOTNICY 18 września rozpoczęły się prace związane z modernizacją ulicy Wielkiej Skotnicy. Drogowcy wycięli 76 drzew, które rosły w bezpośrednim sąsiedztwie drogi. Ich wycinka była konieczna, by umożliwić odtworzenie jezdni i chodników. Po zakończeniu wycinki drogowcy z firmy P.P.U.H. Libud i Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Robót Drogowych przejdą do zasadniczych prac związanych z wymianą nawierzchni. Remont ulicy jest podzielony na trzy etapy i ma zakończyć się w czerwcu przyszłego roku.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

W skrócie Śmiertelny wypadek w KWK Mysłowice-Wesoła. Do tragicznego wypadku doszło 1 września w kopalni na Wesołej.

– Nie żyje 50-letnia pracownica zakładu przeróbczego, która została wciągnięta przez napęd jednego z urządzeń. Kobieta osierociła dwoje dorosłych dzieci – komentuje Wojciech Jaros, rzecznik Katowickiego Holdingu Węglowego.

Perła Jakości dla UM Mysłowice. Perłę Quality International odbierze 6 października prezydent miasta Edward Lasok. To najwyższe odznaczenie za dynamiczny rozwój systemu zarządzania jakością w Urzędzie Miasta Mysłowice i konsekwencja dotychczasowych wyróżnień przez Forum Biznesu.

Urząd miejski już po raz trzeci z rzędu otrzymał Godło Jakości (dwa Złote Godła i jedno Brązowe), dzięki czemu na uroczystej gali podsumowującej tegoroczną edycję programu zostanie wyróżniony nagrodą specjalną – Perłą Quality International.

Pamięci żołnierzy i ofiar II wojny światowej. Z okazji 75. rocznicy wybuchu II wojny światowej 3 września przy pomniku 23. Batalionu Saperów Górnośląskich w Mysłowicach odbyły się uroczystości poświęcone tragicznemu wydarzeniu.

W obecności zgromadzonych mieszkańców prezydent Edward Lasok, jego zastępca Grzegorz Brzoska oraz historyk i nauczyciel Tomasz Wrona złożyli kwiaty i zapalili znicze. Uroczystość uświetniła Grupa Rekonstrukcji Historycznej Śląsk z Siemianowic Śląskich.

A.O.

Zbierali na wakacje dla dzieci. 7 września w Brzezince odbył się 8. już festyn farski pod hasłem „Trzeźwe myślenie jest w cenie”. Dla jego uczestników przygotowano mnóstwo atrakcji, ale cel był jeden: zebranie środków na sfinansowanie przyszłorocznych wakacji dla dzieci z tamtejszej parafii.

Podczas festynu wystąpiły maluchy ze Szkoły Podstawowej nr 10, chór Familia, orkiestra dęta i Big Band KWK Mysłowice-Wesoła oraz Arkadia Band.

Na dzieci czekały m.in. dmuchane zjeżdżalnie, symulator dachowania, koło fortuny, zajęcia ze Szkołą Tańca Extreme i malowanie twarzy. Odbyły się konkursy: szachowy, plastyczny oraz znajomości przepisów ruchu drogowego. Impreza zakończyła się Apelem Jasnogórskim i pokazem sztucznych ogni.

Piknik rodzin wielodzietnych. 13 września przy Centralnym Muzeum Pożarnictwa odbył się integracyjny piknik, w którym udział wzięło kilkadziesiąt mysłowickich rodzin wielodzietnych. Były wspólne gry, zabawy i konkursy z nagrodami, przejazdy wozem strażackim, tradycyjna grochówka i kiełbaski z grilla. Spotkanie umiliła artystka Danuta Chycka śpiewająca na co dzień w chórze św.

Grzegorza przy parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa. Na akordeonie zagrali dzieciom Izabela Makarowska i prezydent Lasok.

Czytaj więcej na: www.gazetamyslowicka.com

REKLAMA

TRZY PYTANIA DO PREZYDENTA O DECYZJI STARTU W WYBORACH, BROSZURZE „PULS MIASTA” I NAJWAŻNIEJSZYCH INWESTYCJACH NA KOLEJNĄ KADENCJĘ WŁADZ MÓWI PREZYDENT EDWARD LASOK.

EDWARD LASOK NA SPOTKANIACH Z MIESZKAŃCAMI „Gazeta Mysłowicka”: Zdecydował się pan na start w wyborach. Dlaczego?

Edward Lasok: Przede wszystkim dlatego, że zwykłem kończyć to co rozpocząłem. Patrzę na miasta sąsiadujące z Mysłowicami i prezydenci Katowic, Sosnowca, Jaworzna kontynuują swoją pracę i strategię od wielu kadencji.

Widać to też w tych miastach. Przez cztery lata mieliśmy sporo do nadrobienia i to nam się udało. Kontynuacja ma więc sens, pozwala na spójny i dy-

FOT. UM

namiczny rozwój. Poza tym zrealizowałem prawie w całości mój program z którym startowałem. Dziś Mysłowice są innym miastem. Jeździmy po lepszych drogach, sięgamy po środki unijne, możemy być dumni z tego, ile udało nam się zrobić. Rozpocząłem także przygotowania do realizacji 20 projektów unijnych, które zmienią wizerunek tego miasta. Chcę więc dokończyć to co rozpocząłem.

Ukazała się anonimowa gazeta przedwyborcza „Puls Miasta”, która atakuje m.in. pana. Będą państwo reagować na tę publikację i podejmować kroki ustalające, kto stoi za tym wydawnictwem?

Autor tej publikacji jest nam znany.

Ta broszurka nie traktuje wyłącznie o mnie, ale także o innych kandydatach, którzy ubiegają się o urząd prezydencki. Wystarczy zapoznać się z ową publikacją, aby zauważyć, kogo brakuje. Nasuwa się także wniosek, że autor ewidentnie nie zna miasta. Szkoda, że brakło im odwagi, aby podpisać się w tym materiale. Zdaję sobie sprawę, że jest to nielegalne, ale jestem przygotowany na ataki przedwyborcze. Cztery lata minęły i ci sami ludzie, którzy byli współautorami „upadku” wizerunkowego Mysłowic powrócili. Najgorsze jeszcze przed nami. Ci ludzie zrobią wszystko, aby mnie zniszczyć w oczach mieszkańców, bo dla nich cel uświęca środki. Są i będą bezwzględni bo czekali cztery lata od przegranej w 2010 r.

Proszę wymienić jedną priorytetową dla miasta inwestycję na lata 2014-2020.

Jednej nie mogę, obie tak samo ważne – budowa Drogowej Trasy Średnicowej oraz rewitalizacja terenów po kopalni Mysłowice.

gazetamyslowicka.com

Reklama opłacona z pieniędzy komitetu wyborczego 05

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

TA B L I C A WRZEŚNIOWE PODSUMOWANIE REMONTÓW DROGOWYCH OGŁOSZEŃ Makijaż ślubny, wieczorowy,

JESZCZE W SIERPNIU ZOSTAŁY PODPISANE UMOWY: NA REMONT ŚREDNI ULICY OBRZEŻNEJ ZACHODNIEJ, MODERNIZACJE ULICY LARYSKIEJ ORAZ NA REMONT NAWIERZCHNI NA DRODZE WOJEWÓDZKIEJ NUMER 934 W SKŁAD, KTÓREJ WCHODZĄ ULICE OŚWIĘCIMSKA, GEN. ZIĘTKA, BRZEZIŃSKA, KATOWICKA I KRAKOWSKA.

okolicznościowy,

Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na tere nie Mysłowic gratis. Tel. 696 525 728.

Futra Szycie, Przeróbka, szycie na zamowienie M-ce ul.Bytomska 2/2. tel 721 414 310.

Sprzedam motocykl Suzuki gs 500. Stan bardzo dobry.

Nowe klocki, płyny, filtry, dwie duże sakwy boczne, gmole na silniku. 350km na baku! Chodzi jak marzenie. bez jakichkolwiek zastrzeżeń.

Kontakt 511 145 585.

Kupię ogródek działkowy w rozsądnej cenie, w Mysłowicach lub okolicy.

Niekoniecznie z altaną. Kontakt pod nr. telefonu 518 216 129

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia. pl lub zadzwoń: 32 750 56 83.

REKLAMA

ULICA PARTYZANTÓW WCZEŚNIEJ Jeszcze w wakacje zostały podpisane umowy na remonty ulic: Obrzeżnej Zachodniej, Laryskiej oraz drogi wojewódzkiej nr 934, w skład której wchodzą ulice: Oświęcimska, gen.

Ziętka, Brzezińska, Katowicka i Krakowska. Część prac zakończyła się na przełomie lipca i sierpnia, część we wrześniu.

Na Obrzeżnej Zachodniej prace prowadziła firma ZRDiTZ Romus z siedzibą w Katowicach, która wygrała przetarg kwotą 256 tys. zł. Na jezdni w obu kierunkach zostały odnowione fragmenty najbardziej zniszczone, szczególnie w obrębie skrzyżowania z ul. Partyzantów oraz przy zatoce autobusowej i od wiaduktu nad ul. Mikołowską aż do zjazdu na autostradę A4.

Modernizacja ul. Laryskiej przebiegała dwuetapowo. Firma Skanska była odpowiedzialna za pierwszy etap - przebudowę ul. Starowiejskiej od Brzezińskiej do Laryskiej wraz z nowymi chodnikami, regulacją studni i montażem barierek ochronnych. Drugi etap modernizacji przeprowadziła firma Domax.

Remont obejmował położenie nowej nawierzchni w obrębie skrzyżowań z ul. Fabryczną i ul. Brzozową. Cała inwestycja kosztowała niespełna 250 tys. zł.

FOT. UM

Generalnego remontu doczekała się także ul. Partyzantów. Przetarg wygrała firma Eurovia Polska S.A. kwotą blisko 700 tys. zł. W dwa miesiące położono nową nawierzchnie jezdni na odcinku od ul. Mickiewicza do Huty Rozalii, powstał nowy chodnik wraz z miejscem dla rowerzystów oraz nowe zjazdy do posesji. Została również wyremontowana zatoka autobusowa i zamontowane nowe oznakowanie.

We wrześniu rozpoczęły się również prace związane z modernizacją ul. Wielkiej Skotnicy. Drogowcy wycięli już 76 drzew, które znajdowały się w bezpośrednim sąsiedztwie drogi, by móc przeprowadzić prace remontowe jezdni i chodników. Od 29 września firma Libud i Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych zajmują się frezowaniem starego asfaltu - póki co na odcinku od posesji nr 42 do skrzyżowania z ulicą Janowską. W pierwszej kolejności położony zostanie nowy asfalt, by jak najszybciej kierowcy mogli korzystać z nowej drogi. Kompleksowy remont ulicy jest podzielony na trzy etapy, będzie kosztował 3,5 mln zł i ma zakończyć się w czerwcu przyszłego roku.

Urząd miasta wyłonił także wykonawcę remontu ul. Wybickiego, który

UL. PARTYZANTÓW DOCZEKAŁA SIĘ ŚCIEŻKI ROWEROWEJ obejmie wymianę nawierzchni jezdni, budowę chodników, podjazdów do posesji oraz wymianę wpustów ulicznych i barierek ochronnych na odcinku od ronda na skrzyżowaniu ulic Obrzeżnej Zachodniej i Pukowca do skrzyżowania z ulicą Ofiar Września. Przetarg wygrała firma Skanska kwotą blisko 632 tys. zł.

We wrześniu ruszył też przetarg na remont ulic Brzęczkowickiej i Wiosny Ludów. Inwestycja na ul. Brzęczkowickiej będzie dotyczyła remontu jezdni i chodników, zatok autobusowych oraz parkingowych, powstaną również nowe parkingi dla 16 rowerów. Podzielona jest na 6 etapów ze względu na kompleksowość zaplanowanych remontów. Trzy z nich, dotyczące remontu jezdni, budowy chodników, zatoki autobusowej i części REKLAMA

FOT. UM

miejsc parkingowych, zostaną wykonane w siedem tygodni od dnia podpisania umowy, natomiast pozostałe dopiero w przyszłym roku. Prace na ul. Wiosny Ludów obejmą wymianę nawierzchni asfaltowej na całej długości ulicy, budowę nowych chodników, zjazdów do posesji oraz bocznych ulic, utworzenie parkingów oraz pobocza. Nowa nawierzchnia ma być położona już do końca listopada, aby zapewnić przejezdność, natomiast pozostałe prace zostaną wykonane do końca kwietnia przyszłego roku.

O postępach prac będziemy informować na bieżąco na łamach naszej „Gazety” oraz na www.gazetamyslowicka.com.

Magdalena Sus

Reklama 07

gazetamyslowicka.com

REMONTY SZLAKIEM HISTORYCZNYM Mysłowice to jedno z najstarszych i w przeszłości jedno z najbogatszych śląskich miast. Świadczą o tym wspaniałe, ozdobne kamienice, świątynie i obiekty poprzemysłowe. Niestety historia źle się z nimi obeszła. Wojny, pożary i ludzkie zaniedbania zrobiły swoje.

Kamienica przy ul. Grunwaldzkiej 2

Kamienica przy ul. Rynek 4

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, wierząc że można na nowo odkryć dawny charakter miasta, od trzech lat dokłada wszelkich starań, aby odnawiać stare, brudne, częściowo zniszczone i zaniedbane kamienice na wzór pierwotnych projektów.

Ogrom cennego dziedzictwa kulturowego skupionego w naszym mieście, tworzy kontekst życia i dostarcza wrażeń mieszkańcom oraz turystom. Zauważamy to na co dzień, kiedy odsłaniamy z rusztowań kolejny odrestaurowany budynek – jego lokatorzy nie mogą się nadziwić w jak pięknym obiekcie latami mieszkają, a nawet tego dotychczas nie zauważali.

Efekt końcowy renowacji zachęca i pobudza mysłowiczan do utożsamiania się i angażowania w „swoje” miasto. Prywatni właściciele kamienic, obserwując nasze inwestycje, mobilizują się i również przeprowadzają remonty na swoich nieruchomościach, zaś lokatorzy kamienic wyrażają chęć pomocy w pracach na rzecz upiększania przestrzeni, w której mieszkają. Zatem nadawanie nowego blasku kamienicom integruje ludzi, a w przyszłości może zbudować trwałą strategię rozwoju miasta.

Oprócz wizualnego efektu, mamy na celu uzmysłowienie wszystkim tego, jakim zabytkowym i niedocenionym miastem są Mysłowice. Dlatego w najbliższym czasie przystąpimy do realizacji projektu, nad którym pracujemy od dawna. Mianowicie, na zabytkowych, odrestaurowanych już kamienicach zawisną tablice informacyjne, opisujące historię jaką w swojej głębi kryją.

Dzięki nim każdy mieszkaniec albo gość będzie mógł być sam dla siebie przewodnikiem i zwiedzać budynki, które być może mijał każdego dnia, a teraz odkryje na nowo ich blask i urok.

WOLNE LOKALE DO WYNAJĘCIA 603 122 812, 698 243 296 www.mzgk.myslowice.pl

Kamienica przy ul. Bytomskiej 9

Kamienica przy ul. Bytomskiej 7

Kamienica przy ul. Rynek 16

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

W skrócie

Piknik integracyjny dla rodzin zastępczych REKLAMA

FOT. M. GÓRKA

W minioną sobotę w Centralnym Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach odbył się piknik integracyjny dla rodzin zastępczych. Impreza została zorganizowana przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej przy współpracy z Mysłowickim Ośrod-

kiem Kultury oraz rodzinami zastępczymi.

Atmosfera i pogoda dopisały. Było wspólne pieczenie kiełbasek, konkursy, tańce i zabawy. Dzieci uczyły się chodzić na szczudłach i robić duże bańki mydlane. Nad.

Tydzień książek zakazanych w bibliotece Od 21 do 27 września obchodziliśmy w bibliotece Mysłowickiej tydzień książek zakazanych. Wydarzenie miało miejsce dokładnie w filii nr 7. Mieszkańcy Mysłowic mogli wypożyczać książki zakazane podczas okresu komunizmu, a przede wszystkim poszerzyć wiedzę na ich temat. Dla wielu mieszkańców tytuły jakie widniały na liście książek zakazanych okazywały się niemałym zaskoczeniem. Podczas okresu komunistycznego były zakazane między innymi takie książki jak: Czerwony kapturek, rok 1984, szatańskie wersety, a nawet

Charlie i fabryka czekolady. Dzisiaj zakaz czytania takich książek wzbudza przede wszystkim zaskoczenie, a często nawet śmiech. Jestem pewna, że teraz nie wyobrażamy sobie zakazu czytania czerwonego kapturka, czy innych tytułów, które w dużej mierze stały się lekturami obowiązkowymi w szkołach. Tydzień książek zakazanych jest obchodzony w Mysłowickich bibliotekach co roku, a jego tradycja została zaczerpnięta ze Stanów Zjednoczonych. S.K.

Hodowcy zaprezentowali drobny inwentarz. Hodowcy drobnego inwentarza z województw śląskiego i małopolskiego zaprezentowali swoje najlepsze okazy w farskim ogrodzie w Krasowach. Wystawa trwała od 19 do 21 września, a jej organizatorem było Mysłowickie Stowarzyszenie Hodowców Drobnego Inwentarza istniejące od 1925 roku. 34 hodowców zaprezentowało najpiękniejsze króliki, kaczki, gęsi, bażanty, indyki, kury i gołębie. Pokazano ponad dwieście okazów od wystawców z Mysłowic, Katowic, Czechowic-Dziedzic, Dobczyc, Jaworzna, Sosnowca, Lędzin, Bierunia, Tychów, Zabrza, Zabrzegu, Zagrzebia, Bytomia, Krakowa i Wieliczki.

AŚ Mysłowice: sprzątanie świata.

Funkcjonariusze mysłowickiego aresztu śledczego po raz kolejny zorganizowali i nadzorowali włączenie się osadzonych w akcję „Sprzątanie świata”. Aresztanci brali udział w spotkaniach z przedstawicielem urzędu miasta ds. ochrony środowiska i konkursach plastycznych. Poprzez udział w prelekcjach i wykładach wzbogacili swoją wiedzę na temat negatywnego wpływu turystyki na ekosystemy (parki narodowe, obszary nadmorskie oraz wysokogórskie).

W profesjonalny i przystępny sposób wyjaśniono osadzonym, jak ograniczyć negatywną ludzką ingerencję w środowisko naturalne. W mysłowickim areszcie była to II edycja „Sprzątania świata”, w ramach której osadzeni wykonywali także prace porządkowe terenów zielonych wskazanych przez urząd miasta jako najbardziej zanieczyszczone na terenie Mysłowic.

A.O.

KOMPLEKS HYDROTERAPEUTYCZNY W HOSPICJUM ALIMENTY NA PEŁNOLETNIE DZIECI W należącym do hospicjum ogrodzie można poczuć się jak w Hiszpanii. Podopieczni placówki od 11 września mogą korzystać ze specjalnego kompleksu hydroterapeutycznego ze zbiornikiem wypełnionym wodą i ścieżkami do refleksoterapii.

Całość wzorowana jest na Drodze Św.

Jakuba, czyli szlaku pielgrzymkowym, który wiedzie przez Portugalię i Hiszpanię.

Droga św. Jakuba, nazywana często także po hiszpańsku Camino de Santiago, to szlak pielgrzymkowy do katedry w Santiago de Compostela w Galicji w północno-zachodniej Hiszpanii. W katedrze tej, według przekonań pielgrzymów, znajduje się ciało św. Jakuba Większego Apostoła. Nie ma jednej trasy pielgrzymki, a uczestnicy mogą dotrzeć do celu jednym z wielu szlaków. Droga oznaczona jest żółtymi strzałkami oraz muszlą św. Jakuba, która jest symbolem pielgrzymów. Istnieje już od ponad tysiąca lat i jest jednym z najważniejszych chrześcijańskich szlaków pielgrzymkowych. Według legendy REKLAMA

ciało św. Jakuba przewieziono łodzią do północnej Hiszpanii, a następnie pochowano w miejscu, w którym dziś znajduje się miasto Santiago de Compostela.

W hospicjum Cordis, dzięki jego dobroczyńcom, wolontariuszom i wielu ludziom dobrej woli, powstała Camino del Corazón, czyli Droga Serca. – Chcieliśmy stworzyć przestrzeń nawiązującą do Drogi św. Jakuba w Hiszpanii, do samej jej idei, będącej symbolem opieki hospicyjnej. Zależało nam na tym, bo przecież najciężej chorzy nigdy nie wybiorą się w drogę do Santiago de Compostela – tłumaczy pomysł na takie właśnie zagospodarowanie ogrodu Jolanta Grabowska-Markowska, prezes hospicjum.

Centralnym miejscem Camino del Corazón jest zbiornik wodny do balneoterapii, który stanowi element hydroterapii stosowanej nawet u najciężej chorych. Wprowadzana przez szefową hospicjum Cordis terapia metodą wodolecznictwa ks.

Sebastiana Kneippa, polegająca na

tzw. „dreptaniu po wodzie” oraz chodzeniu ścieżkami sensorycznymi wypełnionymi piaskiem, kamieniami, korą i szyszkami, ma na celu stymulację punktów na stopie, która w połączeniu z ożywczym charakterem zimnej wody poprawia odporność organizmu. – Zabiegi wykorzystujące w terapii wodę pobudzają odporność i działają na wiele przewlekłych schorzeń. Z kolei przejście przez ścieżki sensoryczne stanowi dla chorych rodzaj refleksoterapii pobudzającej receptory na stopach – wyjaśnia Jolanta Grabowska-Markowska.

W skład powstającego kompleksu hydroterapeutycznego wejdą również basen rehabilitacyjny oraz sala do balneoterapii. Basen jest nadal w budowie, a sala w trakcie doposażania.

Zakończenie prac planowane jest na 2015 rok.

Aleksandra Klimek

NIEJEDNOKROTNIE RODZICE PŁACĄCY ALIMENTY NA DZIECI ZASTANAWIAJĄ SIĘ, CZY PO OSIĄGNIĘCIU PRZEZ DZIECKO PEŁNOLETNIOŚCI NADAL ZOBOWIĄZANI SĄ DO ICH REGULOWANIA NA RZECZ UPRAWNIONEGO, CZY ISTNIEJE WYZNACZONA GRANICA WIEKOWA, DO KTÓREJ NALEŻY SPEŁNIAĆ ZASĄDZONE ŚWIADCZENIA. Zgodnie z art. 133 § 1 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy „Rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania”. Paragraf 3. artykułu stanowi jednocześnie, iż „rodzice mogą uchylić się od świadczeń alimentacyjnych względem dziecka pełnoletniego, jeżeli są one połączone z nadmiernym dla nich uszczerbkiem lub jeżeli dziecko nie dokłada starań w celu uzyskania możliwości samodzielnego utrzymania się”. Zatem w świetle powołanego przepisu osiągniecie przez dziecko pełnoletniości nie jest wystarczającym kryterium decydującym o wygaśnięciu obowiązku alimentacyjnego. Przesłanką, w oparciu o którą można uchylić ten obowiązek, jest natomiast osiągnięcie przez dziecko zdolności do samodzielnego utrzymywania się. Drugą przesłanką jest nadmierny uszczerbek osoby zobowiązanej do alimentów przejawiający się w istotnym ograniczeniu możliwości zaspokajania usprawiedliwionych potrzeb tej osoby.

Istnieją jednakże sytuacje, w których obowiązek alimentacyjny rodziców trwa nadal w niezmienionym kształcie niezależnie od wieku dziecka. Do sytuacji takiej może dojść,

kiedy dziecko nie może osiągnąć zdolności do samodzielnego utrzymywania się z takich przyczyn, jak ułomność cielesna lub psychiczna albo nieuleczalna choroba. Również, kiedy dziecko, które osiągnęło pełnoletniość i ma możliwość podjęcia pracy zarobkowej, chce kontynuować naukę, a zamiar ten znajduje uzasadnienie w dotychczas osiąganych przez niego wynikach, zasadnym jest dalsze trwanie obowiązku alimentacyjnego rodziców względem uprawnionego. Jeżeli jednak dziecko pełnoletnie, już przygotowane do pracy, zaniedbuje studia, z własnej winy nie zdaje we właściwym terminie egzaminów, a zwłaszcza powtarza lata studiów, obowiązek rodziców do dalszego dostarczania mu środków utrzymania można uchylić.

Obowiązek alimentacyjny nie wygasa z mocy prawa, a właściwą drogą do uchylenia tego obowiązku jest droga postępowania sądowego. Pozew o uchylenie alimentów należy wnieść do sądu rejonowego (wydział rodzinny i opiekuńczy), właściwego ze względu na miejsce zamieszkania osoby uprawnionej do alimentów. Od pozwu należy uiścić opłatę stosunkową stanowiącą 5% wartości przedmiotu sporu. Wartość przedmiotu sporu stanowi suma świadczeń (alimentów) za jeden rok, a jeżeli świadczenia trwają krócej niż rok - za cały czas ich trwania.

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

AKTUALNOŚCI 09 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

DAMAR. NIEZWYKŁE ŚLĄSKIE ZŁOMOWISKO ARTYKUŁ SPONSOROWANY

W MYSŁOWICACH JEST TAKIE MIEJSCE, KTÓRE NA PIERWSZY RZUT OKA WYDAWAĆ BY SIĘ MOGŁO BYĆ ZWYKŁYM ZŁOMOWISKIEM – ROZMONTOWANE AUTA, MNÓSTWO CZĘŚCI, WAGA I KASA. NIC BARDZIEJ MYLNEGO. FIRMA DAMAR OPRÓCZ SWOJEJ STATUTOWEJ DZIAŁALNOŚCI UDZIELA SIĘ RÓWNIEŻ W WIELU INNYCH DZIEDZINACH, CZASAMI NAWET BARDZO ORYGINALNYCH JAK NA PRZYKŁAD SESJA ZDJĘCIOWA. Wszystko zaczęło się w 1996 roku kiedy została założona firma DAMAR, która od samego początku oferowała usługi w zakresie złomowania.

Początkowo był to skup wszelkiego rodzaju złomu, później rozszerzono działalność o usługi w zakresie złomowania samochodów, a co za tym idzie sprzedaż części używanych.

Warto o tym pamiętać szukając następnym razem części do swojego auta ponieważ części z auto-złomu często są w atrakcyjniejszych cenach niż te znalezione w sklepach z częściami samochodowymi. Szanując czas swoich klientów firma DAMAR prezentuje części, którymi w danym momencie dysponuje, na darmowym portalu aukcyjnym, aby móc przejrzeć aktualną ofertę bez potrzeby wychodzenia z domu. Dodatkowo, na stronie internetowej auto-złomu można znaleźć wzory dokumentów przydatnych przy złomowaniu auta, dzięki czemu nie trzeba już przeszukiwać stron internetowych w celu znalezienia informacji, jakie dokumenty są potrzebne w takiej sytuacji. DAMAR posiada w swojej ofercie także usługi z zakresu pomocy drogowej. Gdy gdzieś daleko od domu auto ulegnie awarii, która go skutecznie unieruchomi warto zadzwonić do firmy DAMAR, która dysponuje lawetą oraz prywatnym dozorowanym REKLAMA

parkingiem, na którym można bez obaw zostawić swoje uszkodzone auto w oczekiwaniu na naprawę.

Jednak nie samą pracą człowiek żyje i od czasu do czasu trzeba trochę się rozerwać, rzucić w wir rywalizacji z nutką adrenaliny. DAMAR doskonale rozumie to powiedzenie ponieważ zarówno właściciele jak i przyjaciele firmy biorą udział w wyścigach Wrak Race Silesia. W każdym rajdzie udział bierze DAMAR TEAM gdzie kierowcą

jest nie kto inny jak Rafał Kryla czyli TITO. Do tego, chcąc wspierać tą ciekawą formę rozrywki, firma DAMAR jest głównym sponsorem imprezy Wrak Race Silesia. Takie rajdy to ostatnimi czasy bardzo popularny sposób spędzania wolnego czasu gwarantujący rozrywkę związaną z motoryzacją.

Zaletą Wrak Race jest fakt, że udział w nich może wziąć każdy wielbiciel rajdów a jego auto nie musi być specjalnie przygotowane do wyścigów –

wręcz przeciwnie, takie auto nie może być warte więcej niż 1 000 zł. Zwycięża ten, komu uda się pokonać najwięcej okrążeń w określonym czasie.

Mało kto by o tym pomyślał, ale wraki aut nadają się nie tylko do wyścigów. Takie auta doskonale nadają się też aby wesprzeć wszelkie akcje charytatywne, które chętnie wspiera firma DAMAR i jak tylko może w jakiś sposób pomóc, robi to bez wahania.

Nie tak dawno temu, jako atrakcję dla dzieci na Wielkim Festynie Charytatywnym w Mysłowicach, złomowisko udostępniło wrak do malowania. Dzieci mogły malować do woli po wraku samochodu, który już do niczego innego by się nie nadał, a w tej sytuacji sprawił tyle uśmiechów za tak niewiele.

Choć to nie była jedyna atrakcja, którą przygotowało złomowisko na tym festynie. Można było również obejrzeć symulację stłuczki samochodowej także z udziałem aut użyczo-

nych przez firmę DAMAR. Są też tacy, co w krajobrazie złomowiska potrafią dostrzec niesamowity potencjał artystyczny. Dlatego też złomowisko DAMAR wychodzi na przeciw potrzebom fotografów i jako – chyba nie skłamie mówiąc – jedyne złomowisko na Śląsku udostępnia swoje tereny na potrzeby sesji zdjęciowych.

Jak widać złomowisko DAMAR ma szeroki wachlarz usług oraz dziedzin, w których się udziela to też polecamy zajrzeć na stronę internetową www. autozlommyslowice.pl lub skontaktować się telefonicznie pod numerem telefonu 507 664 382.

10 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

W skrócie ELŻBIETA BIEŃKOWSKA UNIJNYM KOMISARZEM

Żelazne Gody. Jubileusz 65-lecia zawarcia związku małżeńskiego świętowali 10 września Róża i Augustyn Ślusarzowie z dzielnicy Krasowy. Z tej okazji małżonków odwiedzili prezydent Edward Lasok i kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Ewa Mazelon-Nowakowska, by przekazać jubilatom życzenia i kwiaty. Pani Róża i jej mąż wychowali dwoje dzieci i doczekali się dwójki wnucząt oraz czwórki prawnucząt. Pan Augustyn pracował w Biurze Projektów Górniczych w Katowicach, był projektantem szybów górniczych. Jednym z jego projektów jest dzwonnica przy kościele w Brzezince. Pani Róża, z wykształcenia cukiernik-piekarz, zajmowała się domem i wychowaniem dzieci. Małżonkowie lubią podróże, w 2006 roku zwiedzili niemal całą Europę.

Areszt współpracuje z MMM. Dyrektor mysłowickiego aresztu śledczego ppłk Ryszard Samojluk zawarł porozumienie o współpracy z dyrektorem Muzeum Miasta Mysłowice Adamem Plackowskim. Jego przedmiotem jest prowadzenie działań edukacyjno-informacyjnych dla osadzonych oraz podnoszenie ich świadomości i poziomu wiedzy dotyczącej kultury i dziedzictwa. Działania te mają sprzyjać pełniejszej resocjalizacji i readaptacji osób pozbawionych wolności.

Śląska impreza integracyjna. Dwie mysłowickie organizacje - Ruch Autonomii Śląska i Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej - 20 września wybrały się do Ustronia, gdzie zorganizowały imprezę integracyjną. Aktywiści obu organizacji omówili wykonane w tym roku zadania i zrobili korekty co do planów na resztę roku, z naciskiem na prace związane z wyborami samorządowymi, w których RAŚ czynnie uczestniczy. Po południu przy grillu i dźwiękach kapeli góralskiej rozpoczęto piknik, któremu towarzyszyła rodzinna atmosfera, bo nawet i nieliczne dzieciaki miały uśmiechnięte buzie. Pogoda również dopisała. Atmosfera ta przeniosła się do autobusu, którym ze śpiewem na ustach późnym wieczorem wracali do Mysłowic.

Zwyciężczynie konkursów „Trzeźwy umysł” nagrodzone. Laureatki konkursów ogólnopolskiej kampanii „Zachowaj trzeźwy umysł” 24 września odebrały z rąk prezydenta Edwarda Lasoka nagrody i dyplomy. Kampania „Zachowaj trzeźwy umysł” jest projektem adresowanym do młodych ludzi: uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Zwyciężczyniami konkursów zostały uczennice: Katarzyna Kojs z Gimnazjum nr 5, Ala Piechniczek ze Szkoły Podstawowej nr 1, Julia Stalmach z Gimnazjum nr 6, Karolina Szymańska z Gimnazjum przy Zespole Szkół Ogólnokształcących i Natalia Wojciechowska z Gimnazjum nr 2.

A.O.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

Choć Bieńkowska konsekwentnie walczyła z traktowaniem jej osoby jako rasowego polityka - wielokrotnie powtarzała, że jest „tylko” urzędnikiem, choć wysokiego szczebla - trudno nie postrzegać tej nominacji jako politycznego awansu. Nowe stanowisko dla byłej wicepremier wiąże się nie tylko z dużym prestiżem, ale także niemałą władzą.

Choć panuje pogląd o nadmiernym zbiurokratyzowaniu Unii Europejskiej i niewielkim wpływie instytucji unijnych na decyzje rządów narodowych, nie należy zapominać, iż Komisja Europejska jest w rzeczywistości rządem całej unijnej Europy, zaś poszczególni komisarze - unijnymi ministrami.

Decyzje nowej komisarz będą zatem odczuwane we wszystkich 28 państwach członkowskich, od Polski po Portugalię.

Choć w jej kompetencjach będzie zarządzanie rynkiem wewnętrznym Unii, rządy Bieńkowskiej będą mieć rzeczywisty wpływ także na funkcjonowanie rynków państw stowarzyszonych z UE,

ELŻBIETA BIEŃKOWSKA takich jak m.in. Norwegia, Islandia, czy - od niedawna - Ukraina (terytorium kontrolowane przez Kijów).

Co ciekawe bezpośrednim przełożonym Bieńkowskiej nie będzie były pre-

FOT. MRR

mier Donald Tusk, lecz luksemburski polityk Jean-Claude Juncker, który jako przewodniczący Komisji Europejskiej stanie się de facto premierem Unii Europejskiej. Donald Tusk obejmie stano-

Artur Kornel Wójcik

Obowiązkowe odblaski dla pieszych Będą poprawki w Street Workout Parku 31 sierpnia wszedł w życie nowy przepis, który dotyczy poruszania się pieszych po zmroku. Każdy kto będzie przebywał na drodze poza obszarem zabudowanym musi posiadać odblask umieszczony w miejscu widocznym dla kierujących pojazdem. Za brak elementu odblaskowego grozi mandat w wysokości od 20 do 500 zł.

Do tej pory obowiązek noszenia elementów odblaskowych dotyczył jedynie osób poniżej 15 roku życia, teraz wszyscy bez wyjątku muszą przestrzegać nowych przepisów. Jest jeden wyjątek od reguły, który informuje, że pieszy będzie mógł poruszać się po zmierzchu poza obszarem zabudowanym bez elementów odblaskowych, jeżeli będzie znajdował się na drodze przeznaczonej wyłącznie dla pieszych lub na chodniku. Nowa reguła nie ma zastosowania w strefie zamieszkania, tam pieszy może korzystać z całej szerokości drogi i ma pierwszeństwo

Mysłowice 2.0.

W erze internetu i mediów społecznościowych ilość sposobów na wyrażanie siebie i manifestowanie swoich przekonań jest niezliczona. Na Facebooku można identyfikować się na przykład ze swoim miejscem zamieszkania dzięki obserwowaniu i udzielaniu się na rozmaitych profilach łączących mieszkańców danego miasta. I nie chodzi tu wcale o profile mediów czy miejskich jednostek, ale o sposoby dzielenia się własnymi doświadczeniami i emocjami. Jakie Mysłowice znajdziemy na Facebooku?

• „Mysłowice-Dziurowice” to inicjatywa mieszkańców na rzecz poprawy jakości dróg w Mysłowicach. Wrzuć zdjęcie dziury w jezdni - a nuż któryś urzędnik zobaczy, zawstydzi się i każe załatać?

• „Mysłowice są dumne z Elżbiety Bieńkowskiej” - odkąd mysłowiczanka została ministrem, później wicepremierem i unijnym komisarzem, mieszkańcy naszego miasta z coraz większą uwagą i uznaniem śledzą jej poczynania.

• „Mysłowice - dobre strony miasta”, czyli widoki z lotu ptaka.

• „Wybory samorządowe Mysłowice

przed pojazdem.

Nowelizacja przepisu ma ograniczyć liczbę wypadków, do których dochodzi na źle oświetlonych drogach poza miastem. W takich warunkach kierowcy nie są w stanie zauważyć pieszego czy rowerzysty wcześniej niż z odległości 30 metrów. Opaska pozwoli dostrzec rowerzystę czy idącego drogą pieszego już ze 150 metrów.

Elementami odblaskowymi mogą być przedmioty doczepiane do ubrania, opaski, kamizelki oraz smycze.

Przepis nie określa dokładnego miejsca założenia opaski, ale ważne, by została przypięta w „widocznym miejscu”. Pamiętać należy jednak o zasadzie, że opaska powinna być założona po tej stronie ciała, która bliższa jest jezdni. Wtedy kierowcom łatwiej będzie ocenić odległość pieszego od auta w czasie wymijania. A.K.

2014” to komentarz bieżących wydarzeń przed zbliżającymi się wyborami.

• „Alenamniewyszło.pl - Mysłowice” jak piszą o nim jego twórcy, to „internetowy dziennik podsumowujący efekty nieudolnej pracy władz Mysłowic”.

• „Spotted: Mysłowice” - szukasz zjawiskowej blondynki, którą spotkałeś w tramwaju, partnera do gry w squasha albo pracownika? Zajrzyj na Spotted.

• „Tak dla nowej kopalni w Mysłowicach”/„Nie dla kopalni w Mysłowicach” - wszelkie za i przeciw budowie prywatnej kopalni w mieście.

• „Polecam w Mysłowicach”/„Nie polecam w Mysłowicach” - gdzie wybrać się na smaczny obiad, a progu którego lokalu kategorycznie i pod żadnym pozorem nigdy nie przekraczać? Internauci ostrzegą.

• „Mysłowicki samorząd: sprawdzam”, bo każdy mysłowiczanin ma prawo znać rządzących.

• „Dam pracę w Mysłowicach”.

Jeśli prowadzisz podobny profil na Facebooku albo nie wymieniliśmy tu twojej inicjatywy, napisz do nas! A.O.

FOT. ARAMEDIA

Święto pieczonego ziemniaka w P5.

Popołudnie 19 września grupy Misiów i Motylków z Przedszkola nr 5 spędziły wokół ogniska, zajadając gorące kiełbaski. Licznie zebrani rodzice, babcie, ciocie i wujkowie świetnie się bawili, biorąc wraz ze swoimi pociechami udział w rozmaitych konkursach. Wspólnej zabawie towarzyszył repertuar dziecięcy i wspólne śpiewanie „Stokrotek”, „Bałkanicy” i „Konika”.

W trakcie konkursów w żarze dopiekały się ziemniaki, będące nagrodą dla rodziców za najdłuższą obierkę. Wszyscy rodzice zdobyli pierwsze miejsce.

NAJBARDZIEJ ZNANA W POLITYCE MYSŁOWICZANKA, ELŻBIETA BIEŃKOWSKA, ZOSTAŁA 10 WRZEŚNIA NOMINOWANA NA KOMISARZA DS. RYNKU WEWNĘTRZNEGO I USŁUG, PRZEMYSŁU, PRZEDSIĘBIORCZOŚCI ORAZ MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW KOMISJI EUROPEJSKIEJ.

wisko przewodniczącego Rady Europejskiej - oficjalnie najwyższe w unijnej hierarchii. Jako „prezydent” Europy będzie wyznaczał priorytety polityczne Wspólnoty i czuwał nad prawidłowym działaniem wszystkich unijnych instytucji.

Trudno oprzeć się wrażeniu, że Unia Europejska coraz bardziej przypomina państwo: ma organ prezydencki i rządowy, a także ministrów. Tego typu organizacja Wspólnoty budzi zarówno nadzieje, jak i niechęć. Poparcie dla UE sukcesywnie spada w większości państw członkowskich. Nowy unijny rząd ma szanse to zmienić - wówczas, gdy udowodni obywatelom, że nie jest jedynie biurokratycznym molochem, lecz ważną instytucją jednoczącą poszczególnie państwa kontynentu. Jeżeli tego nie zrobi, przeżywającą kolejne kryzysy zjednoczoną Europę czekać będą następne polityczne i gospodarcze tąpnięcia.

Być może jednak, dzięki znanej Polakom z determinacji i solidności Bieńkowskiej, Komisja Europejska pokaże swoją „ludzką” stronę. Bieńkowska zawsze starała się być przede wszystkim fachowcem ciężko pracującym na rzecz - najpierw - województwa śląskiego, a potem całej Polski.

12 września w sąsiedztwie hali widowiskowo-sportowej i siłowni pod chmurką na Bończyku stanął street workout park: konstrukcja z metalowych rurek służąca do ćwiczeń opartych o kalistenikę - wykorzystanie masy własnego ciała.

O budowę parku od marca starali się dwaj

mysłowiczanie - Maciej Urbanke i Damian Węda. Udało im się zyskać poparcie blisko 1,5 tys. mieszkańców naszego miasta, a także Rady Osiedla Bończyk-Tuwima i magistratu. Miejskie jednostki zdecydowały się wyłożyć pieniądze na całe przedsięwzięcie i od połowy września można już ćwiczyć w mysłowickim street workout parku.

Maciek Urbanke z grupy Street Workout Mysłowice zapowiada jednak, że oficjalne otwarcie z pokazowym treningiem przesunie się nieco w czasie. – Póki co czekamy na poprawki. Drążki mają być wymienione na cieńsze i możliwe, że będzie dodany jeszcze jeden wysoki drążek – mówi.

O wszystkim będziemy was informować na bieżąco na www.gazetamyslowicka.com.

A.O.

REKLAMA

LOMBARD KA$IA JUŻ OTWARTY

25 Września otwarty został w Mysłowicach nowy lombard. W lombardzie można uzyskać pożyczki pod zastaw m. in. samochodu, sprzętu RTV/AGD, telefonów komórkowych, złota, srebra i innych oraz nabyć wiele rzeczy w atrakcyjnych cenach.

Lombard znajduje się przy ulicy Wyspiańskiego 1, a dzięki kolorowej witrynie nie da się przejść obok niego obojętnie.

Lombard KA$IA ul. Wyspiańskiego 1, tel. 535 604 101

Godziny otwarcia: od poniedziałku do soboty – 9-21 w niedzielę – 10-18.30

MEDIA PARTNERSKIE 11 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

CO SŁYCHAĆ W

SZLAGIEROWO W MOK

LARYSZ MA JUŻ 220 LAT!

FOT. ITVM

FOT. ITVM

W Mysłowickim Ośrodku Kultury odbył się kolejny koncert w ramach cyklu „Fest Szlagiery". Pomysł organizacji występów muzyków śląskiej sceny muzycznej okazał się być strzałem w dziesiątkę – każdy koncert spotyka się z wielkim entuzjazmem mysłowickiej publiczności.

W niedzielny wieczór na deskach Mysłowickiego Ośrodka Kultury przy ulicy Grunwaldzkiej wystąpił Mariusz Kalaga wokalista muzyki pop i country. W Mysłowicach zaprezentował swoje największe

hity; „Nie zapomnę tamtej nocy", „Jedna z gwiazd", czy „Akordeonista".

Wydarzenie poprowadził Marcin Janota z Radia Fest – patrona cyklu „Fest Szlagiery". Mariusz Kalaga zapewnił mysłowickiej publiczności niezwykły wieczór.

W podziękowaniu za wspaniałe chwile publiczność nagrodziła artystę owacjami na stojąco.

Redakcja

Z inicjatywy stowarzyszenia Progres odbyło się spotkanie poświęcone obchodom 220-lecia mysłowickiego Larysza.

Wydarzenie było okazją do dyskusji na temat problemów dzielnicy, a za sprawą doktora Ćwienka także o problematyce śląskiej autonomii.

– Nasza dzielnica nieco różni się od centrum Mysłowic, ma swój charakter, swoich mieszkańców i swoje tradycje, które muszą być pielęgnowane. W innym wypadku nie będziemy wiedzieć, jak Larysz powstawał, jaka jest jego historia – mówi Maria Musioł, przewodnicząca zarządu osiedla Larysz-Hajdo-

CO SŁYCHAĆ W

Zgłoś problem dzielnicy

Zasady głosowania w wyborach samorządowych

W NIEDZIELĘ 16 LISTOPADA KAŻDY BĘDZIE MIAŁ KILKANAŚCIE GODZIN NA TO, BY WYKORZYSTAĆ SWOJE DEMOKRATYCZNE PRAWO I PÓJŚĆ ZAGŁOSOWAĆ W WYBORACH.

W niedzielę 16 listopada każdy będzie miał kilkanaście godzin na to, by wykorzystać swoje demokratyczne prawo i pójść zagłosować w wyborach. W tym roku wybieramy między innymi swoich samorządowców, którzy przez kolejne 4 lata decydować będą np. o tym, czy jeździmy po dziurawych drogach, czy mamy wyjść gdzie z dzieckiem na spacer, czy w naszym mieście jest bezpiecznie i wielu innych

aspektach naszego codziennego życia. Czy nie uważają Państwo, że to ważne sprawy?

Dlatego wykorzystajcie swoje głosy. Nie pozwólcie, by decydowano za Was! W tym roku kampanie wyborcze trwają wyjątkowo długo. Wiosną mieliśmy wybory do Parlamentu Europejskiego, za niespełna 2 miesiące odbędą się wybory samorządowe. Prezydent miasta wybierany jest w wyborach bezpośrednich. Oznacza to, że zwycięża ten kandydat, który uzyskał ponad połowę ważnie oddanych głosów.

Jeżeli żaden z kandydatów takiej większości nie uzyska, 30 listopada przeprowadzona zostanie dogrywka. W drugiej turze głosowania obowiązuje zwykła większość, a więc kandydat wygrywa większością głosów nad swoim przeciwnikiem. Do drugiej tury wyborów przechodzi dwóch kandydatów z najlepszym wynikiem.

Każdy pełnoletni mieszkaniec Mysłowic otrzyma trzy karty do głosowania.

Pierwsza będzie zawierała nazwiska kandydatów na prezydenta miasta, wśród których z nie zabraknie kandydata Komitetu Wspólnie dla Mysłowic, Dariusza Wójtowicza, dotychczas najaktywniejszego radnego Rady Miasta. Na drugiej będą się znajdowały nazwiska kandydatów do Rady Miasta.

Wybieramy 23 radnych, którzy będą sprawować swoją funkcję przez najbliższe 4 lata. Warto wiedzieć: Uzyskanie mandatu zależy od ilości zdobytych głosów, a nie miejsca na liście.

W Mysłowicach mamy 4 okręgi wybor-

wizna.

W spotkaniu uczestniczył prezydent Edward Lasok, który przypomniał, że ta mysłowicka dzielnica jest znacznie starsza od stolicy województwa śląskiego.

– 220 lat oznacza, że Larysz jest starszy od Katowic. Jest to dzielnica, która ma bogatą historię zaczynającą się od rodu Laryszów. Ale to nie tylko historia i zabudowa, to także piękna dzielnica zieleni i tradycji, które są pielęgnowane przez tutejsze szkoły – mówił prezydent.

Głównym punktem imprezy był wykład doktora Tomasza Ćwienka - prywatnie od siedmiu lat mieszkańca Larysza

- oparty o jego nową książkę pt. „Autonomia Śląska w perspektywie historycznej i współczesnej”. Śląski politolog wyjaśnił, czym jest idea śląskiej autonomii, porównując ją do innych systemów autonomii terytorialnej w krajach europejskich. – To nie jest książka pisana pod dyktando żadnej partii, jest to praca stricte politologiczna. Moim celem było zbadanie, czym naprawdę jest autonomia. Wokół tego słowa powstało zamieszanie i w zależności od sposobności, od opcji politycznej wykorzystywane jest ono do prowadzenia bieżącej polityki. Moim zamiarem było opracowanie takiej książki, która zbada, jak naprawdę wygląda autonomia – tłumaczy dr Ćwienk.

Larysz to dzielnica, w której nadal bardzo żywe są śląskie tradycje, co widać m.in. dzięki grupie Laryszoki, która uświetniła spotkanie. Wzięli w nim udział także mysłowiccy pasjonaci historii z Mysłowickiego Detektywa Historycznego oraz profesor Alfred Sulik.

Jak podkreśla profesor, ważne jest przypominanie historii nie tylko miasta jako całości, ale jego poszczególnych dzielnic.

– Larysz, podobnie jak Brzęczkowice czy Wesoła, zasługuje na to z punktu widzenia osiągnięć. Kiedyś były to osobne dzielnice, ale od zawsze mocno związane z Mysłowicami – zaznacza prof. Sulik.

Temat autonomii na Śląsku od lat wzbudza skrajne emocje. Spotkanie w Mysłowicach pokazało, że na ten temat można dyskutować bez emocji i merytorycznie.

cze. Każdy mieszkaniec wybiera 1 radnego w swoim okręgu.

Sejmik Też Ważny!

Jesienią będziemy podejmować decyzje także w zakresie naszego przedstawiciela do Sejmiku Województwa Śląskiego.

Obecnie jedyną przedstawicielką Mysłowic w Sejmiku jest Katarzyna Zapart, która potwierdziła zamiar ponownego startu.

Mimo iż samorząd wojewódzki wydaje się dość odległy na co dzień, stanowi on o wielu ważnych kwestiach w skali całego regionu m. in. w zakresie inwestycji, szpitali czy dróg wojewódzkich. Na instytucje wojewódzkie należy spoglądać przez pryzmat całego Śląska. Od Żywca aż po Częstochowę. Mysłowiczanie w tych wyborach wybierają 6 radnych z Okręgu, w którym obok Mysłowic znajdują się także Katowice,Tychy, Pszczyna i powiat bieruńsko-lędziński.

Warto byśmy mieli w Sejmiku swojego/ ich przedstawiciela/i. W tym celu otrzymamy trzecią kartę do głosowania.

Na skróty: W lokalu wyborczym każdy otrzyma trzy listy, na których postawi krzyżyk przy wybranej osobie. A głosować będziemy na: • Kandydata na Prezydenta.

• Kandydata na radnego do Rady Miasta.

• Kandydata na radnego do Sejmiku Województwa.

Wykorzystajmy mądrze nasze głosy.

Katarzyna Zapart

ZESPÓŁ REDAKCYJNY MYSLOWICE.NET Joanna Frysztacka REDAKTOR NACZELNA joanna.frysztacka@myslowice.net

Anna Sorek REDAKCJA anna.sorek@myslowice.net

Sandra Jędrzejas REDAKCJA sandra.jedrzejas@myslowice.net

Anna Skowron-Malinowska REDAKCJA anna.skowron@myslowice.net

Katarzyna Zapart REDAKCJA alarm@myslowice.net

Redakcja

12 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

NOWA SIEDZIBA KOMENDY PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ NA POCZĄTKU WRZEŚNIA ROZSTRZYGNIĘTO PRZETARG NA BUDOWĘ NOWEJ SIEDZIBY KOMENDY PSP W MYSŁOWICACH. JAKO JEDYNA PRZYSTĄPIŁA DO NIEGO FIRMA P.A. NOVA S.A. Z GLIWIC I ZŁOŻYŁA OFERTĘ NA 17 MLN 580 TYS. ZŁ.

Tak jak zapowiadano nowa komenda powstanie przy ul. Mikołowskiej. – 15 września podpisano umowę z wykonawcą, a następnie przekazano mu plac budowy. Jeszcze w tym tygodniu mają rozpocząć się prace budowlane, a 29 października nastąpi symboliczne wbicie kamienia węgielnego – informuje Mirosław Synowiec, zastępca komendanta miejskiego. Nowa komenda dla mysłowickich strażaków zawodowych ma być gotowa w grudniu 2015 roku.

P.A. Nova S.A. oferuje swoje usługi na terenie całego kraju. Do tej pory wybudowała ponad 40 stacji paliw dla takich koncernów jak Statoil, Shell czy Lotos.

Z kolei w latach 2002-2012 firma wykonała ponad 50 obiektów handlowych dla sieci Tesco, Kaufland i Netto. Obecnie

spółka buduje galerię handlową Galena w Jaworznie.

Będzie to jedna z najnowocześniejszych komend Państwowej Straży Pożarnej, a jej nowa lokalizacja pozwoli strażakom w szybkim tempie dostać się w różne rejony miasta. Teraz siedziba mieści się w pobliżu Urzędu Miasta, co sprawia, że niejednokrotnie tracone są cenne minuty na przejazd przez zakorkowane w godzinach szczytu centrum miasta.

Projekt budynku wykonała firma Pro-Invest z Dąbrowy Górniczej. Istotnym elementem będzie pierwsza w Polsce komora rozgorzeniowa, która pozwoli przeprowadzić ćwiczenia doskonalące z zakresu taktyki działań ratowniczo-gaśniczych podczas pożarów wewnątrz

budynków. Komora imituje rzeczywiste warunki, jakie panują podczas pożarów wewnątrz pomieszczeń. Jej układ odwzorowywał będzie mieszkanie i garaż, a wewnątrz panować ma temperatura jak w piecu martenowskim: od kilkuset do ok. tysiąca stopni Celsjusza.

W nowym obiekcie nie zabraknie także wspinalni strażackiej. Wieża będzie stanowić imitację ściany zewnętrznej budynku i posłuży celom szkoleniowym oraz sportowym. Z kolei elewacja budynku zostanie wykonana z blachy typu korten i będzie imitować rdzę. Jest odporny na warunki atmosferyczne i nie poddaje się korozji.

Aleksandra Klimek

KASKADERZY FILMOWI NA SŁUPNEJ

Nasze miasto odwiedzili Flott Cascaders Team, czyli czesko-francuska grupa kaskaderów znana na całym świecie. To obecnie jeden z najlepszych europejskich teamów kaskaderskich parający się profesjonalnym dublowaniem aktorów m.in. w produkcji filmu „Taxi 3” oraz oprawa scen mobilnych w „Casino Royale” i „Quantum of Solace”. Więcej zdjęć na www.gazetamyslowicka.com. Fotografie Moniki Gaworowskiej.

REKLAMA

PROJEKT NOWEJ KOMENDY

FOT. PSP

AKTUALNOŚCI 13 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

NIEUCHRONNY KONIEC BUDYNKÓW PRZY PORTOWEJ? PO ARTYKULE OPUBLIKOWANYM W POPRZEDNIM NUMERZE „GAZETY MYSŁOWICKIEJ” GŁOŚNA STAŁA SIĘ SPRAWA BUDYNKÓW PRZY UL. PORTOWEJ 4 I 6. Z PEWNOŚCIĄ NIE NADAJĄ SIĘ DO ZAMIESZKANIA I JEŚLI NIE ZNAJDZIE SIĘ INWESTOR, TO DOŁĄCZĄ ONE DO NIECHLUBNEGO GRONA BEZPOWROTNIE STRACONYCH, WAŻNYCH HISTORYCZNIE MIEJSC. O dawnym znaczeniu ul. Portowej dziś świadczy już tylko nazwa. Dziś adekwatna byłaby trochę mniej reprezentatywna. To jedno z tych miejsc, które poważnych inwestycji nie widziało od dziesięcioleci. Fakt ten wykorzystało co prawda z powodzeniem stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny, które właśnie tam zorganizowało pierwszą edycję Pikniku Historycznego.

Wtedy to szersze grono miało możliwość dowiedzieć się o historycznym znaczeniu dawnego magazynu wina, a wcześniej hotelu i restauracji Dreikeiserecke, którą w czasach świetności odwiedzali zagraniczni turyści goszczący przy Trójkącie Trzech Cesarzy.

Zniszczone budynki dziś nadają się do gruntownego remontu albo wyburzenia.

Na pewno nie można tam dalej mieszkać.

Jako budynki mieszkalne nigdy zresztą nie oferowały dobrych warunków, bo znajdujące się tam mieszkania nie mają podłączonej instalacji wodnej, a do ubikacji trzeba schodzić dwa piętra niżej.

Ekspertyza wykonana na zlecenie MZGK wykazała, że z powodu uszkodzonej przez złodziei złomu konstrukcji może w każdej chwili zapaść się podłoga w dwóch mieszkaniach. Dla lokatorów tych mieszkań MZGK przygotowało już lokale zastępcze.

Kolejni mają zostać przesiedleni niebawem.

– Przede wszystkim budynki przy ul.

Portowej 4 i 6 należy rozpatrywać z osobna.

Budynek przy ul. Portowej 4 od wielu lat

FOT. ARAMEDIA

stoi pusty i jest od dawna przeznaczony do wyburzenia. Jego stan techniczny jest bardzo zły i o odbudowie raczej nie można myśleć. Budynek przy ul. Portowej 6 jest jeszcze częściowo zamieszkały i to on stanowi

ewentualny problem do rozstrzygnięcia. O tym, jaki los czeka w przyszłości ten budynek zadecyduje ich właściciel, którym jest gmina – informuje Agnieszka Gajowczyk z MZGK. – Tymczasem Miejski Zarząd Go-

spodarki Komunalnej, jako zarządca tych nieruchomości przesiedla sukcesywnie lokatorów do innych mieszkań o znacznie lepszym standardzie niż te dotychczas przez nich najmowane. Ani jeden z tych dwóch

obiektów nie jest wpisany na żadną listę zabytków, ani gminną, ani krajową. Zatem ich wyburzenie jest możliwe i zgodne z prawem. Jedno jest pewne, czas ich zamieszkiwania przez ludzi właśnie się kończy. Nawet jeśli gmina podjęłaby decyzję o odbudowie kamienicy przy ul. Portowej 6, to i tak budynek na czas remontu będzie musiał być opróżniony z lokatorów. Zresztą obiekt ten nie jest budynkiem mieszkalnym i nigdy nie był. Aby mógł takim się stać, niezbędny byłby specjalny projekt adaptacji i bardzo kosztowny remont, całkowicie nieopłacalny dla miasta – dodaje Gajowczyk.

Po nagłośnieniu sprawy pojawił się pomysł na przekształcenie dawnej restauracji i hotelu w siedzibę muzeum miasta, izby pamięci czy też restauracji. Stosowne pismo koło Ruchu Autonomii Śląska złożyło już do prezydenta Lasoka.

Między pomysłem, a realizacją jak zwykle stoją jednak duże pieniądze. Jaki los czeka więc prawdopodobnie ul. Portową? Jeśli miasto nie zaangażuje się w jej ratowanie, to zapewne za kilka lat z dwóch możliwości – wyburzyć czy wyremontować – dla budynku, z którym jeszcze można coś zrobić, pozostanie już tylko jedna.

Bogumił Stoksik

na BEZPŁATNE PORADY PRAWNE! Dofinansowanie ogrzewanie proekologiczne MYSŁOWICE BĘDĄC UCZESTNIKIEM UNIJNEGO PROJEKTU „ŚWIADCZENIE PORADNICTWA PRAWNEGO I OBYWATELSKIEGO SPOSOBEM NA WZMOCNIENIE STRUKTUR ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ”, ZNALAZŁY SIĘ NA MAPIE PUNKTÓW PORADNICTWA OTWARTEGO, W KTÓRYCH KAŻDY ZAINTERESOWANY MOŻE OTRZYMAĆ BEZPŁATNĄ PORADĘ PRAWNĄ.

Aby to zrobić, wystarczy wcześniej umówić termin spotkania pod numerem telefonu 32 614 21 07 lub 883 357 216.

Bezpłatne porady prawne udzielane są w Kancelarii Notarialnej Marek Roman Kucharski przy ul. Mikołowskiej 34/2 w Mysłowicach. Kancelaria otwarta jest dwa dni w tygodniu: we wtorki w godzinach 14-16 oraz w piątki w godzinach 13-15.

Poradę prawną można uzyskać również mailowo, pisząc na adres porady@arl-jaworzno.com.pl.

Ponadto uruchomiona została strona internetowa www.ppo-arl.pl, na której znaleźć można elektroniczne wersje aktów prawnych z zakresu KPA, KC, KP i innych oraz zbiory formularzy, wniosków, podań, umów, zaświadczeń do urzędów i instytucji publicznych i prywatnych.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.

WCIĄŻ TRWA NABÓR WNIOSKÓW O DOTACJĘ NA DOFINANSOWANIE KOSZTÓW INWESTYCJI ZWIĄZANYCH ZE ZMIANĄ SYSTEMU OGRZEWANIA NA PROEKOLOGICZNE. MOGĄ SIĘ O NIĄ STARAĆ OSOBY FIZYCZNE, KTÓRE NA STAŁE MIESZKAJĄ W MYSŁOWICACH, A WYMIANA SYSTEMU OGRZEWANIA BĘDZIE MIAŁA MIEJSCE W LOKALACH I BUDYNKACH MIESZKALNYCH NA TERENIE MIASTA.

Nadesłano UM

REKLAMA

– Dotacje przyznaje się na zakup i montaż następujących ekologicznych urządzeń grzewczych: wykorzystujących gaz z sieci miejskiej, gazy płynne, olej opałowy, energię elektryczną i ziemi (pompy ciepła), wykorzystujących jako źródło energii biomasę, np. pellety, brykiety drzewne, słomę i inne z pełną automatyką procesu spalania oraz niskoemisyjnych kotłów na paliwa stałe nowej generacji z okresowym lub automatycznym załadunkiem paliwa (kotły retortowe z podajnikiem ślimakowym lub tłokowym), nieposiadające dodatkowego rusztu, z aktualnym na dzień zakupu kotła świadectwem badań energetyczno-emisyjnych na „znak bezpieczeństwa ekologicznego” w klasie A lub równoważnej – tłumaczy Kamila Szal, rzecznik urzędu miasta.

– Dotacje nie będą natomiast przyznawane na zakup kotłów komorowych, przenośnych urządzeń grzewczych, kolektorów

słonecznych zainstalowanych na potrzeby ciepłej wody użytkowej, na wymianę istniejącego proekologicznego sposobu ogrzewania, instalowanie ogrzewania ekologicznego w nowo budowanych obiektach, ani na poniesione koszty wykonania prac projektowych, wykonania podłączenia do zewnętrznej sieci gazowej i elektrycznej, odbiorów kominiarskich, zakupu dodatkowego wyposażenia, kosztów zakupu i montażu instalacji wewnętrznej oraz kosztów eksploatacji urządzenia grzewczego – dodaje.

Wszelkie informacje o tym, gdzie i jakie dokumenty należy złożyć, by starać się o dofinansowanie, a także szczegóły dotyczące opłat i stosownych terminów dostępne są na stronie internetowej urzędu miasta.

Sabina Rotowska

14 GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

gazetamyslowicka.com

Reklama opłacona z pieniędzy komitetu wyborczego 01

gazetamyslowicka.com

DODATEK SPECJALNY

Dariusz Wójtowicz – najpoważniejszy kandydat na stanowisko prezydenta Mysłowic ujawnia, w jaki sposób zamierza rozwiązywać największe problemy mieszkańców.

Przeczytaj wywiad i dowiedz się co ma do zaproponowania.

TRZY MOJE PRIORYTETY

PRACA, MIESZKANIA I DROGI! Ruszyła batalia o stanowisko prezydenta Mysłowic, co ma pan do zaproponowania mieszkańcom?

W Mysłowicach przede wszystkim brakuje dwóch rzeczy: mieszkań komunalnych i miejsc pracy.

Mysłowiczanie również skarżą się stan dróg i chodników czy brak parkingów. Tymi sprawami chcę zająć się jako przyszły prezydent.

W materiałach wyborczych mówi pan o budowie nowych mieszkań. W jaki sposób chce je pan wybudować, skąd wziąć pieniądze?

Moim celem nadrzędnym jest budowa około 500 mieszkań komunalnych dla mysłowiczan. Taka ilość w pełni zabezpiecza potrzeby oczekujących rodzin na upragnione własne cztery kąty. Budowa pierwszych dwóch bloków zostanie sfinansowana z pieniędzy uzyskanych ze sprzedaży około 700 mieszkań komunalnych oraz gminnych lokali użytkowych zarządzanych przez MZGK. Dziwi mnie jedynie fakt, że nikt z obecnych samorządowców nie skorzystał z mojego pomysłu.

Jak wielokrotnie pisałem, obecna Rada Miasta zablokowała sprzedaż mieszkań komunalnych z uwzględnionym wcześniej rabatem. Gdyby mysłowickie mieszkania komunalne sprzedawać po 20% wartości rynkowej, to z uzyskanych pieniędzy można budować nowe bloki mieszkalne. Jednak aby plan mógł w pełni się powieść, nie wolno po raz kolejny „przejeść” pieniędzy przez tworzenie kolejnych spółek czy towarzystw wzajemnej adoracji w formie suto opłacanych prezesów czy dyrektorów zarządzających projektem.

Mysłowiczanie narzekają na brak pracy. W jaki sposób, jako przyszły prezydent zamierza pan walczyć z tym problemem.

Do Mysłowic należy „zaprosić” firmy produkcyjne. Jednak aby ktoś zechciał u nas zainwestować, należy stworzyć ku temu warunki organizacyjne jak i ekonomiczne. Jeszcze jako radny podjąłem działania

zmierzające do utworzenia mysłowickiej podstrefy ekonomicznej.

Ulgi podatkowe i atrakcyjna lokalizacja ściągną do miasta inwestorów, a ci w niedługim czasie dadzą pracę mysłowiczanom.

Dla mnie ważne jest również to, aby mysłowickimi urzędnikami, szczególnie tymi na kierowniczych stanowiskach, byli mieszkańcy mojego rodzinnego miasta! Już się dosyć nasłuchałem o fachowcach i specjalistach spoza Mysłowic, którzy pozostawili po sobie „niesmak” i kupę długów. Uważam, że rdzenni mieszkańcy zasługują na pracę w rodzinnym mieście. W spółkach gminnych, zakładach czy jednostkach organizacyjnych kierownicze funkcje muszą pełnić ludzie, którym zależy na Mysłowicach. Przykładów nie będę dziś przytaczał, ale większość wie o czym mówię.

Mysłowicki samorząd niedawno zaprzepaścił wielką szansę na spłatę długów i poręczeń oddając wolne pole Katowickiemu Holdingowi Węglowemu. Była szansa na przejecie kilkudziesięciu hektarów ziemi po likwidowanej KWK Mysłowice. Spieniężenie tego majątku, bądź znalezienie inwestorów mogło stać się wielką szansą rozwoju miasta. Dziś są już tylko iluzoryczne szanse na przejęcie terenów pokopalnianych, jednak gdy zostanę prezydentem, zrobię wszystko aby jeszcze raz rozpocząć procedurę przejęcia olbrzymiego majątku przez miasto.

A co z drogami, to jedna z największych bolączek.

Stan naszych dróg i chodników jest wszystkim znany. Niedawno, między innymi dzięki wsparciu radnych „Wspólnie dla Mysłowic” przeznaczono z gminnego budżetu większe niż w latach poprzednich pieniądze na bieżące remonty najważniejszych ciągów komunikacyjnych. Chcę to kontynuować, ale już z pieniędzy unijnych, a nie tylko z budżetu miasta. Dotychczas miasto w sposób okazjonalny korzystało ze wsparcia europejskich funduszy i to chce zmienić.

Jak ogólnie ocenia Pan swoje szanse wyborcze?

Jeżeli mieszkańcy oceniać będą kandydatów pod kątem włożonej pracy na rzecz miasta i poświęcenia w ostatnich latach, to nie boję się o wynik. Przez niemal 16 lat ciężko pracowałem w mysłowickim samorządzie i jeżeli ludzie to docenią nie będę martwił się o wynik wyborczy.

Edward Lasok, Agnieszka Kostempska, Ewa Fica, Sebastian Roncoszek, Blanka Palka, Łukasz

Jarawka czy Karol Kaszek to indywidualności z ciekawymi pomysłami na Mysłowice i do ostatniego dnia kampanii będę się o nich wypowiadał tylko z szacunkiem.

Nie będę również wypominał ich słabości czy życiowych porażek, jak to się dzieje podczas niemal każdej kampanii wyborczej. Nie jestem zwolennikiem wyścigu szczurów i wytykania sobie wad. Każdy z kandydatów ma rodzinę, przyjaciół i sąsiadów. Deprecjonowanie ich dokonań życiowych i zawodowych

czy polityczne pstryczki to oznaka słabości i braku wychowania. Przecież po wyborach wszyscy wrócimy do normalnego życia, swoich rodzin i obowiązków.

Ja chcę pokazywać mieszkańcom moich rodzinnych Mysłowic własne pomysły na miasto i to jest dla mnie najważniejsze. Grzebaniem w życiorysach niech zajmują się ludzie słabi, beznadziejni i bez życiowych dokonań.

02 Reklama opłacona z pieniędzy komitetu wyborczego

gazetamyslowicka.com

DODATEK UM 01 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

WIELKA SKOTNICA SZAFKI DLA KAŻDEGO UCZNIA

CZAS START

Starsze pokolenia takie szkolne korytarze mogły oglądać jedynie w amerykańskich filmach. Teraz własną szafkę posiada każdy uczeń LO I. Prezydent nie ukrywał, że ma plany aby tego typu szafki były w każdej szkole - zawsze mówiłem, że nie należy wyważać już otwartych drzwi, dlatego korzystamy z tych doPo zakończeniu wycinki drzew rosnących wzdłuż ulicy, brych rozwiązań i wprowadzamy je w Mysłowicach – mówił prezydent Edward Lasok na Wielkiej Skotnicy rozpoczęły się prace drogowe. Od poniedziałku 29 września, ekipy drogowców ruszyli peł- podczas odwiedzin liceum ogólnokształcącego. ną parą rozpoczynając od frezowania starej nawierzchni.

PARTYZANTÓW PO GENERALNYM REMONCIE W POŁOWIE WRZEŚNIA ODDANA ZOSTAŁA DO UŻYTKU UL. PARTYZANTÓW, KTÓRA NA ODCINKU OD UL. MICKIEWICZA DO HUTY ROZALII PRZESZŁA GENERALNY REMONT. W RAMACH INWESTYCJI O WARTOŚCI BLISKO 700 TYS. ZŁ MOCNO ZDEFORMOWANA NAWIERZCHNIA ZOSTAŁA WYMIENIONA, POWSTAŁY NOWY CHODNIK WRAZ Z WYDZIELONYM PASEM DLA ROWERZYSTÓW, ZATOKA AUTOBUSOWA I ZJAZDY DO POSESJI.

Ulica Partyzantów stanowi połączenie dzielnic Brzęczkowice Słupna i Janów Miejski Ćmok oraz jest jedną z dóg dojazdowych do ul. Obrzeżnej Zachodniej prowadzącej do autostrady A4 lub trasy na Katowice.

Przetarg na modernizację ulicy Partyzantów zakończył się 20 czerwca br. i kilka dni później wyłoniono wykonawcę zada-

nia. Firma Eurovia Polska S.A. z siedzibą w Bielanach Wrocławskich w dwa miesiące położyła nową nawierzchnię jezdni, wykonała nowe zjazdy do posesji, chodnik wraz z wydzielenym pasem dla rowerzystów, wyremontowała zatokę autobusową oraz zamontowała nowe oznakowanie. Jeszcze przed rozpoczęciem zasadniczych prac

drogowych, Tauron wymienił 14 słupów oświetlenia ulicznego wraz z oprawami.

Remont ul. Partyzantów wiązał się również z utrudnieniami w ruchu i zmianą tras komunikacji miejskiej. Po zakończeniu inwestycji, tj. od 23 września przywrócone zostały stałe trasy linii autobusowych nr: 160, 219 i 935.

02 DODATEK WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

gazetamyslowicka.com

DODATEK 03 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

04 DODATEK UM

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

EDWARD LASOK ZAPROSZONY STAROWIEJSKA Z NOWĄ PRZEZ PREZYDENTA RP BRONISŁAWA KOMOROWSKIEGO

DROGĄ I CHODNIKAMI

Uroczyste święto plonów już po raz trzeci zaproszenie od Prezydenta Rzeczy- Zakończyła się modernizacja ulicy Starowiejskiej w cenpospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego otrzymał Prezydent Miasta trum Brzezinki. Przebudowa ulicy objęła cały jej odciMysłowice Edward Lasok. nek, tj. 150 metrów od ul. Brzezińskiej do ul. Laryskiej wraz z nowymi chodnikami i regulacją studzienek.

FOT. KPRP

Święto plonów pod patronatem Bronisława Komorowskiego to dwudniowe wydarzenie, podczas którego tradycyjnie dziękuje się za udane plony rolne. Do uczestnictwa w dożynkach Prezydent RP zaprasza prezydentów poszczególnych miast. W tym gro-

nie wyróżnionych już po raz trzeci znalazł się włodarz naszego miasta Edward Lasok.

- Warto zaznaczyć, że prezydent Edward Lasok był jedynym samorządowcem z województwa śląskiego, który wziął udział w uroczystościach w Spale. Imienne zapro-

szenie zostało przesłane do Urzędu Miasta w Mysłowicach z Pałacu Prezydenckiego.

– podkreśla Wojciech Król z Kancelarii Prezydenta Miasta.

SPOTKANIA PREZYDENTA Z MIESZKAŃCAMI Trwają spotkanie prezydenta Edwarda Lasoka z mieszkańcami.

Aktualny plan spotkań na stronie www.myslowice.pl oraz facebooku.

gazetamyslowicka.com

Reklama opłacona z pieniędzy komitetu wyborczego 03

04 Reklama opłacona z pieniędzy komitetu wyborczego

gazetamyslowicka.com

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 15 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

16 KULTURA

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

Wicedyrektor o nowościach w MOK

FOT. MOK

Na wstępie pragniemy gorąco podziękować redakcji „Gazety Mysłowickiej” za długoletnią współpracę oraz propagowanie

zdarzeń kulturalnych organizowanych przez Mysłowicki Ośrodek Kultury. Jest nam niezmiernie miło, że wyszliście państwo z kolejną inicjatywą umożliwiającą comiesięczne informowanie czytelników o nowych wydarzenia kulturalnych w naszym mieście.

Jednym z czołowych zadań MOK jest prowadzenie zajęć kulturalnych oraz kół mających na celu rozwijanie zainteresowań, pasji oraz edukacji dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów. Taniec, muzyka, teatr, plastyka, rękodzieło, multimedia to tylko niektóre z dziedzin kultury, które od 1 września 2014 wystartowały wraz z sekcjami w naszych filiach. Zapisy trwają w 9 placówkach MOK, a szczegółowe informacje są zamieszczone na stronie www.m-ok.pl, bądź można uzyskać w dziale animacji pod numerem 32 222 66 70.

Miesiąc październik rozpościera przez nami aurę chłodnych dni oraz długich wieczorów dla wszystkich z państwa, którzy nie chcą popaść w zbyt nostalgiczny nastrój, przygotowaliśmy szereg wydarzeń kulturalnych. Na początek zapraszamy państwa do „Galerii Dużej” na kolejną edycję wystawy fotografii pt. „Mysłowiczanie”, która przygotowuje dla państwa Mysłowicki Detektyw Historyczny. Wernisaż wystawy odbędzie się 9 października o godz. 18.30. Pragniemy nadmienić, że podczas wernisażu czekać będzie na państwa moc atrakcji. Kolejnym niezwykłym wydarzeniem jakie niebawem zawita do MOK jest koncert „Od Piwnicy pod Baranami do La Scali” w wykonaniu Jacka Wócickiego, które odbędzie się 12 października o godz 18 w sali widowiskowej MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7, bilety w kwocie 70 zł są dostępne kasie MOK. Jednocześnie przypominamy, że na koncert Jacka Wój-

cickiego oraz na inne wydarzenia kulturalne organizowane przez MOK obowiązują 50% zniżka, którą można uzyskać po wypełnieniu ankiety. Również duże rodziny posiadające mysłowicką kartę „Rodzina 3 plus” mogą liczyć na 50% zniżkę na bilety i przy zapisach do sekcji.

18 października startuje XXI Ogólnopolskie Spotkania Miłośników Gry na Harmonijkach Ustnych, inicjatorem których jest Zygmunt Zgraja. Przesłuchania rozpoczynają się od godz. 9, a ukoronowaniem całodziennych zmagań uczestników, będzie koncert Tria Harmonijek Ustnych „Con Brio” i Dominiki Stokfisz z gościnnym udziałem Teresy Sellner (Szwajcaria), który rozpocznie się o godz. 19 – wstęp wolny. 13 Festiwal Nordalia zawita do Mysłowic! Od 9 października w filii MOK przy ul. Janowskiej 2 będzie można uczestniczyć w festiwalowych wydarzenia. W ramach festiwalu przewidziana

Październik w Multikinie odsłaniająca kulisy życia i pracy oficerów polskich tajnych służb. Patryk Vega („PitBull”) bezkompromisowo wdziera się w ich psychikę i prywatność. Filmowa historia rozpoczyna się, gdy dochodzi do likwidacji elitarnych Wojskowych Służb Informacyjnych. Część pracowników zostaje zwerbowana do nowej organizacji.

Pewnego dnia odkryją, że tak naprawdę nie wiedzą, dla kogo w pracują i w jakim celu. „Annabelle” to film dla miłośników horrorów opartych na niedopowiedzeniu. Tragedia, która rozegra się w domu niewinnego małżeństwa spodziewającego się dziecka będzie dopiero początkiem zła, które sprowadzą na ziemię napastnicy.

Lalka, która trafiła do domu jako upominek zostanie zmieniona przez okultystów w złowrogą bramę do świata przeklętych. „Czworo do pary” to jeden z najbardziej oryginalnych filmów ostatnich lat. Pewna

FOT.. MULTIKINO

W październiku widzowie Multikina będą mogli zobaczyć m.in. kryminał „Krocząc wśród cieni” z Liamem Neesonem, „Służby specjalne” Patryka Vegi, horror „Annabelle”, komedię romantyczną „Czworo do pary”, długo oczekiwany film o początkach kariery Zbigniewa Religi „Bogowie”, trzymający w napięciu dramat z Robertem Downey Jr. „Sędzia” oraz „Furię” z Bradem Pittem. „Krocząc wśród cieni” to elektryzujący thriller, w którym Liam Neeson może wcielić się po raz kolejny w rolę niezłomnego mężczyzny w sile wieku, który nie bacząc na cenę zrobi wszystko, by stanąć po stronie dobra i bronić niewinnych. Tym razem z wielkim wdziękiem robi to jako eksglina-prywatny detektyw, który na skutek niefortunnego zlecenia walczy z psychopatycznymi zabójcami. „Służby specjalne” to oparta na dwuletniej dokumentacji realistyczna historia,

para za radą terapeuty wynajmuje dom za miastem, w którym ma spędzić weekend. Jak zapewnia psycholog pary wracają stamtąd zupełnie odmienione. Początkowo zabawny i romantyczny pobyt zmienia się w obliczu pewnego odkrycia. Okazuje się, że Ethan i Sophie nie są jedynymi lokatorami posiadłości. Wobec niezwykłego spotkania będą musieli spojrzeć na swój

MDK ZAPRASZA NA ZAJĘCIA WSZYSTKICH, KTÓRZY PRAGNĄ ROZWINĄĆ SWOJE DOTYCHCZASOWE ZAINTERESOWANIA, SZUKAJĄ POMOCY W NAUCE LUB CHCĄ W POŻYTECZNY I TWÓRCZY SPOSÓB WYPEŁNIĆ SWÓJ WOLNY CZAS, MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY W MYSŁOWICACH ZAPRASZA DO UDZIAŁU W ZAJĘCIACH KÓŁ.

Językowych: język niemiecki (różne poziomy zaawansowania), język francuski (poziom średniozaawansowany), Młody Europejczyk (zajęcia j. angielskiego, które odbywają się w małych grupach), język angielski dla uczniów gimnazjum (zajęcia odbywają się w małych grupach, konwersacje), język angielski dla uczniów klas maturalnych (zajęcia odbywają się w małych grupach, konwersacje).

Muzycznych i tanecznych: fabryka dźwięków (zajęcia z teorii muzyki i instrumentów muzycznych dla klas I-III szkół podstawowych), zespół taneczny „Błyskotki” oraz zespół taneczny „Błysk” (zajęcia odbywają się w SP 13), zespół taneczny „Magia” oraz zespół taneczny „Niuans” (zajęcia odbywają się w Gimnazjum nr 3), Zespół Muzyki Dawnej „Canta” (zajęcia odbywają się w SP 6), nauka gry na pianinie, nauka gry na gitarze, nauka gry na instrumentach klawiszowych, nauka gry na flecie, zespół instrumentalno-wokalny.

Matematyczno-informatycznych: matematyka dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów – „Matematyczne SOS”, matematyka dla uczniów klas maturalnych, Koło Informatycz-

ne, Koło Zastosowań Internetu, Koło Gier Komputerowych.

Humanistycznych: Koło Kabaretowo-Teatralne, cykl spotkań „W magicznym świecie mitologii wikingów” (zajęcia dla klas I-V szkół podstawowych), Koło Dziennikarskie, Koło Medialne, Polonistyczne SOS, Ogród Bajek dla przedszkolaków i szkół podstawowych, czyli spotkania z Panią Bajką, Koło Teatralno-Literackie, język polski dla maturzystów.

Przyrodniczych: warsztaty ekologiczne, obserwatorzy przyrody.

Sportowych: tenis stołowy.

Plastycznych i modelarskich: rękodzieło artystyczne, Koło Różnych Form Plastycznych, Koło Plastyczne (dla dzieci młodszych od 5 lat), Koło Sprawnych Rąk, Koło Młodych Twórców, rysunek, malarstwo i rzeźba, ABC Modnej Damy (projektowanie strojów, tkanin itp.), Mali Artyści, modelarstwo lotnicze, modelarstwo okrętowe.

Większość prowadzonych przez nas zajęć jest bezpłatna. Zapisów należy dokonywać osobiście w sekretariacie Młodzieżowego Domu Kultury przy ul. Powstańców 6 w Mysłowicach (II piętro) lub pod numerem telefonu 32

222 25 45.

Szczegółowe informacje dostępne na stronie internetowej: www.mdk. edu.pl.

MDK jest otwarty na nowe propozycje, bierze pod uwagę potrzeby, zainteresowania trafiających do niego uczestników.

Na zajęciach kół „Matematyczne SOS” i „Polonistyczne SOS” można zgłosić się z bieżącymi problemami w nauce, a nauczyciele przygotowujący do egzaminów maturalnych z pewnością pomogą przyszłym maturzystom zdać egzamin z bardzo dobrym wynikiem.

MDK zaprasza do współpracy nauczycieli, a także rodziców, którzy chcą zapewnić swoim dzieciom pomoc w nauce, ciekawe i twórcze sposoby spędzania wolnego czasu oraz właściwą opiekę po zajęciach szkolnych.

Zapisy do kół trwają. Jeśli tylko będą wolne miejsca, MDK przyjmie na zajęcia każdego.

Nadesłano MDK

związek z zupełnie innej perspektywy i wyjaśnić, czy wciąż są tymi samymi osobami.

14 października w sieci kin Multikino, w ramach cyklu „Kino na obcasach”, panie będą mogły zobaczyć przedpremierowo ekranizację bestsellerowej powieści Nicholasa Sparska „Dla ciebie wszystko”. Ta niezwykła historia miłosna opowiada o losach pierw-

OGŁOSZENIE

jest min: wystawa fotografi Julii Rott oraz spotkanie z prof. dr hab. Dariuszem Rottem – temat spotkania brzmi „Thor Heyerdahl – Ostatni Potomek Wikingów”. W miesiącu październiku odbędzie się również jubileuszowy koncert Chóru Familia. W uroczystości 10-lecia działalności chóry udział wezmą: Trio Con Brio, wokalistka – Candy Girl, zespół – GalHan, wokalistka – Monika Hetmańska oraz sam jubilat Chór Familia.

Całość będzie można zobaczyć 10 października o godz. 18 w filii MOK przy ul. Laryska 5 – wstęp wolny. Dla wszystkich z państwa, którzy chcą być na bieżąco z działalnością kulturalną MOK zachęcamy do zapisania się do newslettera i odwiedzania naszej strony www.m-ok.pl Michał Skiba MOK

szej miłości i o wyborach, których musimy dokonywać dążąc do szczęścia. „Dla ciebie wszystko” to niezwykłe love story oparte na powieści autora „Pamiętnika” i „Najdłuższej podróży”. Dawson i Amanda byli kiedyś szaleńczo zakochanymi w sobie nastolatkami.

Ich drogi rozeszły się jednak w burzliwych okolicznościach. Po 20 latach dawni kochankowie spotykają się na pogrzebie najlepszego przyjaciela. Wraz ze wspomnieniami wraca pożądanie, ale powody, przez które kiedyś się rozstali, są wciąż żywe. Być może teraz stanowią jeszcze większe zagrożenie.

Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolny seans, od poniedziałku do czwartku, ważne do końca października. Aby je otrzymać, należy przesłać na adres redakcja@gazetamyslowicka.com wiadomość z dopiskiem „Multikino w październiku”. Wygrywają osoby, które napiszą jako pierwsze.

Nadesłano Multikino

KULTURA 17 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

Spektakl komediowy „Pod niemieckimi łóżkami” w MOK

REKLAMA

FOT. MATERIAŁY ORGANIZATORÓW

16 października na scenie Mysłowickiego Ośrodka Kultury wystąpią Tamara Arciuch, Bartłomiej Kasprzykowski i Bartosz Opania. „Pod niemieckimi łóżkami” to spektakl na pograniczu teatru i kabaretu. Dowcipny i mądry przekaz o międzynarodowych stereotypach, sile mediów i roli celebrytów we współczesnym świecie.

Przedstawienie w reżyserii Łukasza Witt-Michałowskiego to teatralna impresja na temat książki wydanej w Niemczech pod tym samym tytułem. Bohaterką spektaklu jest polska sprzątaczka wygarniająca wstydliwe brudy spod stereotypowo schludnych łóżek swoich niemieckich pracodawców. Justyna w dowcipny i bezpośredni sposób obala stereotypy dotyczące „tych czystych” Niemców, pokazuje ich słabości i uprzedzenia. Tymczasem w Polsce dzięki wydanej książce staje się bohaterką, celebrytką i gwiazdą. Stopniowo ubierana przez media w kolejne brokatowe płaszcze sławy, ugina się pod ich ciężarem i spada z plastikowego postumentu. Historia o niemieckich brudach, polskich celebrytach oraz blaskach i cieniach sławy przeznaczona dla widzów dorosłych.

16 października, godz. 19, Mysłowicki Ośrodek Kultury, ul. Grunwaldzka 7, bilety w cenie 70 i 80 zł do nabycia na www.kabaretowebilety.pl. A.O.

Wygraj bilety na występ kabaretu Neo-Nówka w Mysłowicach!

16 października po godz. 20.30 halę widowiskowo-sportową przy ul. Bończyka wypełnią głośny śmiech i świetna zabawa.

Wszystko za sprawą kabaretu Neo-Nówka, który odwiedzi miasto z nowym programem pt. „Pielgrzymka do miejsc śmiesznych”. Czytelnicy „Gazety Mysłowickiej” mają okazję powalczyć o zaproszenia na to wydarzenie.

W najnowszym programie wrocławianie z Neo-Nówki zabiorą widzów w podróż do miejsc, w których nic nie jest takie, jakie powinno. Kabareciarze postarają się zaskoczyć nową i zaskakującą formą prezentowanych skeczy. Spoiwem spektaklu będą przedstawiciele różnych grup społecznych, którzy razem z widzami wędrują w poszukiwaniu celu podróży. Zobaczymy zatem wyraziste postacie, kąśliwe puenty i charakterystyczny dla Neo-Nówki pazur.

Nie zabraknie również autorskich piosenek i muzyki na żywo.

Bilety można nabyć w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Bończyka 32z, w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7 lub na stronie internetowej www.biletynakabarety.pl.

Koszt: 55 zł.

Redakcja „Gazety Mysłowickiej” ogłasza konkurs! Do wygrania dwa podwójne zaproszenia na występ kabaretu Neo-Nówka w Mysłowicach. Pytanie konkursowe brzmi: jak nazywa się założyciel i główny autor tekstów kabaretu Neo-Nówka? Odpowiedzi prosimy nadsyłać do 10 października na adres konkurs@gazetamyslowicka. com, w treści wpisując swoje imię i nazwisko wraz z numerem telefonu. Spośród prawidłowych odpowiedzi wylosujemy dwóch szczęśliwców, których osobiście poinformujemy o wygranej.

Zaśpiewają w bistrze Szarotka Gdzie słyszysz śpiew tam idź, tam dobre serce mają, źli ludzie, wierzaj mi, ci nigdy nie śpiewają

Aleksandra Olszewska

Tymi często powtarzanymi słowami Mysłowicki Ośrodek Kultury zaprasza na „śpiewające spotkania”. Śląsk jest znany w kraju z zamiłowania do wspólnego śpiewu. Niech ta opinia trwa. Na spotkaniach będzie miła i przyjacielska atmosfera. Zapewniamy ciekawy repertuar. Spotkania odbywać się będą w czwartki od godz. 16:30 w Szarotce na parterze MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7. MOK

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

SALON MUZYCZNY LIGHTING CENTER. OKNO NA MUZYCZNY ŚWIAT CHOĆ W MYSŁOWICACH NIGDY NIE BYŁO SKLEPU ZE SPRZĘTEM MUZYCZNYM Z PRAWDZIWEGO ZDARZENIA, JESTEŚMY MIASTEM SŁYNĄCYM Z DOBREJ, ALTERNATYWNEJ MUZYKI. CO ZATEM BĘDZIE DZIAŁO SIĘ TERAZ, GDY OTWARTY ZOSTAŁ PROFESJONALNY SALON MUZYCZNY?

FOT. LIGHTING CENTER

Salon muzyczny Lighting Center to raj dla wszystkich zawodowo związanych z muzyką: artystów, DJ-ów, ale także oświetleniowców, nagłośnieniowców czy organizatorów imprez.

Asortyment salonu jest naprawdę imponujący: znajdziemy tam m.in. instrumenty klawiszowe i gitary renomowanych producentów, profesjonalne zestawy oświetleniowe i nagłośnieniowe, w tym: lasery czy stroboskopy, kolumny głośnikowe, mikrofony, słuchawki, a także miksery, adaptery, stosowne oprogramowanie, a nawet konstrukcje sceniczne - jednym sło-

wem wszystko, czego muzyczna dusza zapragnie. – W naszym salonie o powierzchni 150 m2 znajdziemy pełen wachlarz artykułów związanych z szeroko pojętą branżą muzyczną: od strun, akcesoriów, gitar, wzmacniaczy, mikrofonów, instrumentów klawiszowych, instrumentów edukacyjnych, przez urządzenia dla DJ-ów, wyposażenie studia, aż po profesjonalne nagłośnienie i oświetlenie estradowe.

Przy okazji staramy się zawsze proponować naszym klientom konkurencyjne ceny – mówią właściciele.

Co ważne, w Lighting Center zaopa-

trzą się także amatorzy, którzy znajdą tam sprzęty, dzięki którym będą mogli zacząć zgłębiać arkana muzyki.

W ogromnej ofercie salonu można przebierać nie tylko w asortymencie, ale i w różnych pułapach cenowych.

Gdybyśmy jednak nie znaleźli tego, czego szukamy, właściciele zamówią to i sprowadzą specjalnie dla nas!

Lighting Center współpracuje z takimi markami, jak American DJ, Pioneer, Reloop, Morrison Guitars, JB Systems i wieloma innymi.

W lokalu panuje miła atmosfera, klient może rozsiąść się w wygodnym

fotelu, napić kawy i zaczerpnąć wiedzy u fachowej obsługi. A jeśli informacji ciągle będzie mu mało, może odwiedzić stronę internetową www.lightingcenter.pl, gdzie znajdzie szczegółową specyfikację wszystkich sprzętów, zaznajomi się z cenami i licznymi promocjami. Co więcej, na stronie salonu można też dokonywać szybkich, wygodnych i bezpiecznych zakupów internetowych! Wszystkie towary wysyłane są za pośrednictwem firmy kurierskiej, a koszt wysyłki zamówienia powyżej 499 zł pokrywa Lighting Center. Możliwe są także zakupy na raty.

Od 2 września wycieczki po sprzęt muzyczny do Katowic czy Sosnowca stały się mysłowiczanom zbędne.

Wszystko: ogromny asortyment, ceny na każdą kieszeń i fachowców, którzy doradzą i wytłumaczą, co dla nas najlepsze, mamy teraz na miejscu! Salon muzyczny Lighting Center mieści się przy ul. Mikołowskiej 7c (nad drogerią Dayli) i jest czynny w godzinach 10-18 od poniedziałku do piątku, natomiast w soboty od godziny 10 do 14.

18 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

SZLAKIEM ZABYTKOWYCH KAMIENIC KRAJOBRAZ MYSŁOWIC TWORZĄ NIE TYLKO BLOKOWISKA, ALE TAKŻE BUDYNKI O WYJĄTKOWEJ ARCHITEKTURZE – KAMIENICE. WROŚNIĘTE W PEJZAŻ MIASTA SĄ DLA MIESZKAŃCÓW CZYMŚ NATURALNYM, NA CO NIE TRZEBA ZWRACAĆ UWAGI. REPREZENTUJĄ ONE JEDNAK BOGATY WACHLARZ ROZWIĄZAŃ I STYLÓW, WŚRÓD KTÓRYCH POJAWIAJĄ SIĘ REALIZACJE WZNIESIONE ZGODNIE Z NURTEM SECESJI CZY TEŻ NEORENESANSU. Z PEWNOŚCIĄ RÓŻNORODNOŚĆ I WYJĄTKOWOŚĆ ICH ARCHITEKTURY STAŁA SIĘ JEDNYM Z PRZYCZYN WPISANIA ICH (W WIĘKSZOŚCI) DO EWIDENCJI ZABYTKÓW.

Znaczna część kamienic została wybudowana na przełomie XIX i XX w. – okresie największego rozkwitu Mysłowic. Był to także czas przemian w układzie przestrzennym miasta. W 1857 r. odzyskało ono utracony w 1808 r. status miasta. Nowe kamienice wznoszono przede wszystkich

FOT. MMM

na pustych parcelach pozostałych po pożarach mających miejsce w 1853 i 1856 r.

Najwięcej tego typu obiektów odnajdziemy przede wszystkim na Starym Mieście.

W tym okresie powstały przede wszystkim kamienice neorenesansowe. Nurt ten wiąże się z XIX-wiecznym prądem histo-

ZMIERZCH KĄTA TRZECH CESARZY

FOT. MMM

W 2014 r. przypadła 100. rocznica wybuchu I wojny światowej. Z tej okazji Muzeum Miasta Mysłowice przygotowało wystawę czasową „Zmierzch Kąta Trzech Cesarzy”, która prezentowana była do końca sierpnia.

Pokłosiem wystawy jest publikacja o takim samym tytule.

Książka „Zmierzch Kąta Trzech Cesarzy” zawiera syntetycznym opis przyczyn, przebiegu oraz skutków jednego z najważniejszych konfliktów zbrojnych w historii świata – I wojny światowej. Autorzy przypomnieli w niej także dzieje Kąta Trzech Cesarzy, sytuację Śląska w czasie wojny oraz najważniejsze wydarzenia, które doprowadziły do odrodzenia państwa polskiego. Tekst uzupełnia bogata ikonografia, która pochodzi ze zbiorów Muzeum Miasta Mysłowice, Narodowego Archiwum Cyfrowego, Muzeum Historii Katowic oraz domeny publicznej. Swe zbiory udostępnili także prywatni kolekcjonerzy: Dariusz Falecki oraz Adam Daszewski.

Pośród wielu ilustracji zawartych w książce odnaleźć można interesujące reprodukcje fotografii i pocztówek, które obrazują historię wojny. W publikacji można obejrzeć m.in. mysłowicki notgeld, czyli pieniądz zastępczy wyemitowany przez miasto w 1917 r. Wydawnictwo muzeum adresowane jest

głównie do młodzieży szkolnej, ale zapewne osoby interesujące się historią odnajdą w nim ciekawe wątki. Publikacja sfinansowane zostało z dotacji Urząd Miasta.

Na promocję książki, która odbyła się 12 września, przybyli uczniowie mysłowickich szkół podstawowych i gimnazjów. Ponad 100 osób wysłuchało prelekcji, którą wygłosił współautor publikacji Wojciech Kubowicz. Opowiedział o dziejach Mysłowic i Kąta Trzech Cesarzy – miejsca styku granic trzech ówczesnych mocarstw: Niemiec, Rosji i Austro-Węgier. Poza tym uczniowie dowiedzieli się, jak wyglądała praca nad publikacją: gromadzenie i opracowywanie merytoryczne oraz graficzne materiałów archiwalnych.

Po spotkaniu młodzież zwiedziła ekspozycję stałą muzeum oraz wystawę czasową poświęconą osobie Bernarda Świerczyny. Egzemplarze publikacji zostały przekazane do szkolnych bibliotek w Mysłowicach.

Osoby zainteresowane zakupem książki mogą ją nabyć w siedzibie muzeum. Cena publikacji wynosi 17 zł.

Nadesłano MMM

REKLAMA

FOT. MZGK

UL. GRUNWALDZKA 9

ryzmu, czyli naśladownictwa stylistyki minionych epok. Wówczas też wzmożono m.in. badania nad renesansową architekturą. Wznoszone budynki wykazywały się powrotem do form popularnych w XV i XVI w.: do prostoty, harmonii, spokoju i umiaru. Główną zasadą było zachowanie doskonałych proporcji zarówno w bryle, jak również w stosowanej ornamentyce.

Takowe rozwiązania odnajdziemy m.in. w kamienicach zlokalizowanych przy ul.

Grunwaldzkiej 2 i 8. Obiekt usytuowany przy ul. Grunwaldzkiej 2 datowany jest na ok. 1890 r. Inspiracje architekturą renesansu odnajdziemy w horyzontalnej fasadzie, w której wyróżniają się przede wszystkim prostokątne, ułożone symetrycznie okna.

Podobnie budynek przy ul. Grunwaldzkiej 8 charakteryzuje się symetryczną elewacją o oszczędnym ornamencie złożonym ze stylizowanych liści akantu. Ciekawe rozwiązania tego stylu odnajdziemy także na ul. Krakowskiej. Tam też pod numerem 10 znajduje się narożny budynek wzniesiony w 1887 r. wedle projektu A. Gorcke.

Fasada tego budynku wyróżnia się podobnymi cechami jak poprzednie kamienice.

Zachowana jest równowaga zastosowanych elementów poziomych i pionowych.

Motywy dekoracyjne ponownie stanowią m.in. licie akantu oraz jońskie woluty, które w połączeniu tworzą kapitel kompozytowy. Również w kamienicy przy ul.

Krakowskiej 8, datowanej na 1900 r., cechy neorenesansu uwidaczniają się jedynie w zdobnictwie fasady. W tym przypadku symetryczna fasada została także ozdobiona motywami inspirowanymi sztuką renesansową m.in groteskowym ornamentem.

Także w 1900 r. powstał neorenesansowy budynek przy Rynku 16. W jego bryle wyróżnia się dwupiętrowy wykusz z tarasem na szczycie.

W innych wznoszonych kamienicach, zwłaszcza po 1900 r., bardzo popularnym stylem był nurt secesji. W dużym uproszczeniu charakteryzował się on przede wszystkim stosowaniem linii falistej. Z kolei ornamentyka wykazywała silne inspiracje formami roślinnymi i zwierzęcymi.

W dekoracjach pojawiały się także charakterystyczne postaci – maski. Secesja zrywała z założeniami historyzmu. Architektura nie miała już stanowić powtórzenia form minionych epok, a kładła nacisk na estetykę i odbiór danego obiektu. W My-

Takie tablice niebawem zawisną na odremontowanych budynkach będących w zasobach MZGK. Każda z nich będzie opowiadała o historii danego miejsca.

słowicach nie odnajdziemy wzorcowych przykładów obiektów secesyjnych, jednakże wiele z kamienic wykazuje się silną inspiracją tym stylem. Jedna z nich znajduje się na Placu Wolności nr 7. Jej wzniesienie miało miejsce prawdopodobnie ok. 1906 r. Z informacji umieszczonych w karcie ewidencyjnej budynku dowiadujemy się, że na przestrzeni lat budynek ten był w posiadaniu różnych właścicieli.

Szczególnym elementem dekoracyjnym wiążącym się z secesją są obramowania nad oknami, gdzie zastosowano motywy kwiatowe, stylizowane pasy przypominające taśmy oraz cekiny. Pojedyncze detale stosowane w budownictwie secesyjnym widnieją także na budynku z ok. 1890 r. przy ul Grunwaldzkiej 9 przede wszystkim znamienne jest jego zwieńczenie o falistym kształcie.

Architekturę mysłowickich kamienic

nie sposób wyczerpująco przedstawić w jednym artykule. Ukazane obiekty stanowią jedynie zarys problematyki zagadnienia. Stosowane style nie ograniczały się jedynie do neorenesansu czy też secesji, choć należy dodać, że nie każdy z budynków da się jednoznacznie przypisać jednemu stylowi. Dlatego też poszczególne obiekty zasługiwałyby na oddzielną prezentację w kontekście reprezentowanych form, historii budowy, ich właścicieli oraz zmieniających się na przestrzeni lat funkcji. Z pewnością jednak każdy z mieszkańców może pokusić się o własne poszukiwania i odkrywanie na nowo mysłowickich kamienic, które uznać należy za jedne z największych ozdób miasta.

Sabina Rotowska

HISTORIA 19 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

PODRÓŻE W CZASIE. HISTORIA MYSŁOWICKIEJ POCZTY „PODRÓŻE W CZASIE” TO NOWY CYKL, KTÓRY PRZENOSIĆ NAS BĘDZIE W PRZESZŁOŚĆ, DO CZASÓW, WYDARZEŃ, MIEJSC I POSTACI ZAPISANYCH NA KARTACH DZIEJÓW MYSŁOWIC. PRZYPOMINAĆ BĘDZIE, JAK SZCZEGÓLNĄ HISTORIĄ, NA TLE INNYCH METROPOLII GÓRNEGO ŚLĄSKA WYRÓŻNIA SIĘ MIASTO I ŻE WARTO JĄ WCIĄŻ NA NOWO UKAZYWAĆ I ODKRYWAĆ.

W dzisiejszych czasach ręcznie otrzymany list jest niezwykłą rzadkością. Obecnie wiadomości przekazuje się w szybki i prosty sposób zwykle ograniczający się do kilku słów. Papierowy list został zastąpiony mailami czy też smsami przez co też znacznie tradycyjnej poczty jest zdecydowanie mniejsze aniżeli np. 100 lat temu.

Warto też wspomnieć, jak długa jest historia samego przesyłania korespondencji.

Sięga ona już czasów pierwszych Piastów.

Za panowania Bolesława Chrobrego wprowadzono tzw. podwody. On też rozbudował sieć komunikacyjną na potrzeby państwowe. W późniejszych latach przesyłki były przekazywane w różnorodny sposób np. za pośrednictwem podróżujących kupców, a sama instytucja poczty w Polsce miała się narodzić dokładnie w 1558 r.

Początki mysłowickiej poczty sięgają roku 1710 – na ten czas datowana jest pierwsza wzmianka o jej istnieniu.

Jednak najwięcej informacji pochodzi z późniejszego czasu, przypadającego na okres panowania pruskiego. Do 1816 r. korespondencja przekazywana była do urzędu znajdującego się w Tarnowskich Górach. Wówczas przewozili ją mieszczanie, którym towarzyszył strażnik pocztowy.

FOT. MMM

W tym czasie uruchomiono szlak pocztowy prowadzący z Tarnowskich Gór, przez Bytom, Królewską Hutę (dzisiejszy Chorzów), Mysłowice do Krakowa. Wóz z przesyłkami przejeżdżał przez Mysłowice dwa razy w tygodni. W 1817 r. na rynku pojawiła się siedziba pocztmistrza. Z kolei w 1833 r. nastąpiła częściowa zmiana trasy kuriera pocztowego, który od tej pory przekazywał

korespondencję do Nowego Bierunia. Tam zlokalizowany był punkt zbiorczy na trasie Wrocław-Kraków. Przełomowym momentem sytuacji mysłowickiej poczty było uruchomienie w mieście w 1846 r. kolei żelaznej na odcinku Wrocław – Mysłowice.

Wtedy też siedziba poczty została umieszczona w budynku dworcowym, a pierwsza skrzynka na listy została zawieszona na

ratuszu w rynku. W 1853 r. w Mysłowicach pojawiła się Stacja Telegrafu również znajdującego się w budynku dworcowym, a w 1863 r. przeniesiono ją do budynku na rynku. Należy dodać, że ceny za usługi były bardzo wysokie. Ciągły wzrost przesyłek przyczynił się do podjęcia decyzji przez Dyrekcję Cesarskiej Poczty do budowy odrębnej siedziby poczty. Budynek oddano do użytku w 1888 r. Autorem projektu był K. Fordmann. Obiekt ten stanowi niezwykły przykład architektury eklektycznej – stylu łączącego w sobie elementy różnych epok.

Motywem znamiennym jest umieszczony w bocznej elewacji przedstawienie postaci Hermesa, mitologicznego boga kupców, podróżnych, ale także złodziei.

W 1901 r. w mysłowickim urzędzie pocztowym zatrudniony był dyrektor, 25 urzędników, 5 listonoszy, 9 konduktorów pocztowych, 2 listonoszy wiejskich oraz 9 posłańców. Mysłowickiej poczcie podlegały oddziały w Chełmie Wielkim, Imielinie i Janowie. W 1922 r. m.in. pocztę przejęła administracja polska. Przedsiębiorstwo Państwowe Poczta Polska, Telegraf i Telefon utworzono 1 lipca 1928 r. Wówczas znacząco rozszerzono zakres świadczonych usług.

Właśnie w tym czasie Urząd Pocztowy

w Mysłowicach wyróżniał się różnorodnością przesyłek na tle innych gmachów pocztowych m.in. w Katowicach, Bielsku, Chorzowie oraz Rybniku. Wówczas dyrektorem mysłowickiej poczty był Konstanty Ryszka.

Należy podkreślić, że w gmachu mieściła się także centrala telegraficzna i telefoniczna stanowiąca w latach 1922-1923 główny środek komunikacji między miastami.

Obecnie XIX-wieczny gmach Mysłowickiego Urzędu Pocztowego nadal pełni swoją funkcje, a jego wyróżniająca się architektura jest jednym z ciekawszych zabytków w mieście.

W kolejnym numerze zostanie podjęty temat umieszczonej w sąsiedztwie poczty Willi sławnego rodu Kuderów. Wszyscy, którzy posiadają na ten temat materiały i informacje mogą skontaktować się pod adresem: s.rotowska@gazetamyslowicka.com Niniejszy artykuł powstał na podstawie publikacji: A. Sulika „Historia Mysłowic do 1922 r.”, i „Historia Mysłowic 1922-1945” oraz A. Piwowarczyka „Mysłowice – roczniki 1295-1995”.

Sabina Rotowska

SZTUKA W MIEŚCIE, MIASTO W SZTUCE. FOTO TROCHA WYSTAWA „MYSŁOWICZANIE” FOTOGRAFIA TO NIE TYLKO TECHNIKA POLEGAJĄCA NA REJESTROWANIU OBRAZU ZA POMOCĄ ŚWIATŁA, TO PRZEDE WSZYSTKIM SZTUKA DAJĄCA MOŻLIWOŚĆ W UŁAMKU SEKUNDY UCHWYCIĆ NIEZAPOMNIANĄ CHWILĘ I TOWARZYSZĄCE JEJ EMOCJE.

W erze łatwo dostępnych aparatów cyfrowych każdy czuje się wyjątkowym fotografem. Jednakże fotograf to nie tylko rzemieślnik posiadający najdroższy sprzęt, to przede wszystkim artysta potrafiący w każdej postaci, wydarzeniu czy pejzażu dostrzec element charakterystyczny - warty pokazania.

Tą wyjątkową dziedziną zajmuje się zakład Foto Trocha - jeden z najstarszych w Mysłowicach. Jego historia jest wyjątkowa i sięga 1936 r. Sama nazwa odnosi się do nazwiska jego założycieli: Jadwigi i Pawła Trochów. Otworzyli go 20 lipca 1936 r. i wówczas zakład mieścił się przy ul. Bytomskiej. Od początku Foto Trocha był odpowiednikiem doskonałości, a perfekcja nie odnosiła się jedynie do technicznej jakości

FOT. FOTO TROCHA

wykonania zdjęcia.

Jadwiga Trocha (z.d. Zielińska) urodziła się w 28 czerwca 1914 r. w Iławie, ale z czasem wraz z rodzicami przeniosła się do Grudziądza. W 1930 r. rozpoczęła edukację fotograficzną u Ludwika Poznańskiego.

Na Śląsk, a dokładnie do Mikołowa, trafiła dzięki ogłoszeniu Stefana Swobody, który wówczas otwierał swoje zakłady fotograficzne. Paweł Trocha także urodził się w 1914 r., a zawodu uczył się w mysłowickim zakładzie Leona Czarneckiego. W jednym z zakładów Swobody, dokładnie 11 stycznia 1936 r., Jadwiga poznała Pawła. Sama historia małżeństwa Trochów i ich wspólnego życia nie zawsze była łatwa. Przeżyli wiele lat rozłąki związanych m.in. z działaniami wojennymi.

Sabina Rotowska

FOT. MDH

RODZINA TROCHÓW

Swoje fotografie małżeństwo Trochów prezentowało na licznych wystawach. Paweł specjalizujący się przede wszystkim w zdjęciach pejzażowych był członkiem ZPAF oraz laureatem wielu prestiżowych nagród, zdobył m.in. złoty medal i wyróżnienie w 1963 r. na Międzynarodowej Wystawie Fotografii Artystycznej „Die Orca” w Austrii, w 1963 r. otrzymał także srebrny medal w Queensland w Australii, natomiast w 1966 r. przyjął brązowe medale w Meksyku i Belgii. Jadwiga specjalizowała się natomiast w fotografii portretowej i także zdobyła liczne wyróżnienia, m.in. Medal 150-lecia fotografii.

Od końca 2001 r. zakład Foto Trocha ma swoją nową siedzibę przy ul. Wojska Polskiego 15/3. Usytuowanie w starej willi zdecydowanie podkreśla jego klimat. Już wchodząc mamy wrażenie, że przenosimy się do innego świata. Ściany wypełnione są wspaniałymi fotografiami przedstawiającymi osoby w różnych sytuacjach, znajdziemy wśród nich także wyróżniający się portret rabina. Każdą z nich cechuje wyjątkowość ujęcia i kompozycji. Na przestrzeni lat w zakładzie zostali sfotografowani nie tylko mysłowiczanie, ale także znane osobistości, m.in. Stanisław Ligoń czy Krystyna Loska.

Paweł Trocha zmarł w 1969 r., Jadwiga w 2005 r. Obecnie zakład prowadzony jest przez kolejne pokolenie Trochów - Weronikę i Pawła, którzy kontynuują rodzinną tradycję.

Wszyscy, którzy mieli przyjemność wykonać zdjęcie w u rodziny Trochów, wiedzą, że fotografie te nie tylko przedstawiają ciało, ale także duszę. Niektórzy nawet wierzą, że zrobione tam zdjęcia przynoszą szczęście.

Z pewnością jednak można stwierdzić, że każdy z klientów zostanie potraktowany w sposób indywidualny i fachowy.

STOWARZYSZENIE MYSŁOWICKI DETEKTYW HISTORYCZNY MA ZASZCZYT ZAPROSIĆ WSZYSTKICH PAŃSTWA NA KOLEJNĄ EDYCJĘ WYSTAWY FOTOGRAFII PT. „MYSŁOWICZANIE”.

Zaprezentujemy państwu zdjęcia z archiwów domowych, które w większości nigdy nie były publicznie prezentowane. Dzięki uprzejmości kilku mysłowiczan będziemy mogli zobaczyć fotografie mieszkańców i samego miasta wykonane wiele lat temu.

Wernisaż wystawy odbędzie się 9 października o godz. 18.30 w Galerii Mysłowickiego Ośrodka Kultury na ul.

Grunwaldzkiej 7.

Wystawę można zwiedzać w godzinach pracy MOK od 10 października do 7 grudnia.

MDH serdecznie dziękuje za okazaną pomoc wszystkim zaangażowanym w przygotowanie wystawy.

Obecnie, kiedy proces fotografowania jest w pełni zautomatyzowany, a fotografia cyfrowa jest dostępna dla każdego, nie przywiązujemy już takiej wagi do odbitek papierowych. Często, kiedy nadszarpnięte zębem czasu nie chcą zdradzić swoich sekretów, odkładamy je do szuflady albo wyrzucamy.

Do czasów obecnych zachowało się

sporo zdjęć z życia codziennego, które toczyło się w Mysłowicach pomimo, że kilkadziesiąt lat temu wielu mysłowiczan nie było stać na własny aparat.

Wypytując i szukając takich fotografii dowiadywaliśmy się często po fakcie, że wiele z nich trafiło do pieca. Właściciele zdjęć mówili, że nie mają one już dla nich żadnego znaczenia.

Doceniając tych, którzy dbają o te okruchy minionych, lat postanowiliśmy zorganizować kolejną edycję wystawy, na której zaprezentujemy pierwszy raz za zgodą właścicieli zbiór fotografii nieznanych szerszej publiczności. Najstarsze fotografie na naszej wystawie prezentują mysłowiczan z początku XX w.

Wiele z tych fotografii posiada również wartość dokumentalną. Widać na nich budynki i inne obiekty miejskie, które już nie istnieją. Są one również świetnym uzupełnieniem starych map i oficjalnych pocztówek z Mysłowic. Z żalem wybraliśmy tylko kilkadziesiąt odbitek, ponieważ do dyspozycji mieliśmy dużo więcej fotografii. Być może zaprezentujemy je na trzeciej edycji wystawy?

Apelujemy do państwa o to, aby ratować stare zdjęcia, a w pierwszej kolejności takie, na których widać nasze miasto. Często te fotografie to jedyny dowód na to, że coś istniało.

Ważna informacja! Organizatorzy wystawy informują, że publikowanie fotografii prezentowanych na wystawie „Mysłowiczanie” w jakichkolwiek mediach bez zgody właścicieli jest zabronione.

Nadesłano MDH

20 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

HISTORIA HUTY ROZALII WIELU MYSŁOWICZAN KORZYSTA Z ULICY HUTY ROZALII NA ĆMOKU, ABY WJECHAĆ NA OBRZEŻNĄ ZACHODNIĄ. TO KRÓTKI ZACHOWANY FRAGMENT DROGI, KTÓRA W PIERWSZEJ POŁOWIE XIX W. PROWADZIŁA Z MYSŁOWIC DO HUTY. NAZWA ULICY TO JEDYNA OFICJALNIE WYSTĘPUJĄCA NAZWA HUTY CYNKU ROZALII NA WSPÓŁCZESNYCH MAPACH.

USYTUOWANIE HUT NA WSPÓŁCZESNEJ MAPIE

duży kryzys cynkowy, który doprowadził do zamknięcia i likwidacji szeregu istniejących hut. W tym samym roku z 33 istniejących na Górnym Śląsku hut cynku, funkcjonowało już tylko 18. Głównie upadały te huty, które nie posiadały własnych złóż rud galmanu i były zmuszone do ich zakupu oraz opłacania jego transportu. Huta Rozalii zaliczała się do tego grona i została również unieruchomiona.

ZATRUTA MARCHEWKA WIDOK NA HUTĘ ROZALII

SKĄD SIĘ WZIĘŁA HUTA ROZALIA? Znany z hulaszczego trybu życia Aleksander Mieroszewski, ostatni ordynat mysłowicki, wyraźnie upodobał sobie tereny wokół janowskiego dworku myśliwskiego.

Urządził tutaj piękny park wraz z promenadą i stawem zwany „Plantami”. Wielki bum cynkowy jaki zapanował na Górnym Śląsku i korzyści materialne, jakie dawała swoim właścicielom i udziałowcom sprzedaż cynku, spowodowały, że Mieroszewski postanowił założyć w tym miejscu hutę cynku. W 1823 roku wybudował ją na skraju janowskich lasów, na niewielkim wznie-

REKLAMA

RYS. LEONARD CZARNOTA

sieniu, nieopodal przepływającego strumyka - obecnie zwanego Bolina Południowa II. Tak powstała Huta Rozalii, najbardziej znana huta w Mysłowicach. Jednakże poza nazwą Huta Rozalii nasza wiedza zazwyczaj na ten temat się kończyła. Huta ta stanowiła powielenie już powstałych hut cynku i niczym szczególnym nie wyróżniała się od już istniejących. Był to niski, podłużny budynek, z dwoma skrzydłami po jego obu stronach. Podstawa huty zbliżona była do litery „C” z kanciastymi bokami.

Duży dach pokryty gontem nachodził na siebie pozostawiając w górnej części szczelinę pełniącą funkcję podłużnego komina.

Wewnątrz znajdowało się 8 podwójnych

pieców, każdy po 20 mufli. Były to typowe i najbardziej popularne wtedy piece do destylacji cynku występujące w regionie.

SZYBKI UPADEK Duża ilość budowanych hut cynku na Górnym Śląsku spowodowała sporą nadprodukcję na nieustabilizowanym jeszcze rynku wewnętrznym, europejskim oraz światowym. Znaczną część produkcji eksportowano również do Indii, gdzie śląski cynk skutecznie konkurował z chińskim.

Jednakże i ten rynek szybko się nasycił.

W 1828 roku ostatecznie nastał pierwszy

Ten krótki bądź co bądź okres działalności huty Rozalii i tak nie pozostał bez znaczenia dla środowiska. Należy o tym wspomnieć, ponieważ na terenach po hucie powstały ogródki działkowe. W 1983 roku zespół z Instytutu Ochrony Środowiska wykonał badania m. in. POD "Jaśmin" pod kątem zawartości metali ciężkich w glebie i roślinach. Najwyższą wartość kadmu i ołowiu w roślinach i glebie ze ówczesnych wszystkich ogródków działkowych wykazały POD Jaśmin. Stanowiła ona 3-krotnie wyższą od przeciętnej w rejonach nieuprzemysłowionych w Polsce. Zalecenia Instytutu Ochrony Środowiska były następujące: Ograniczyć uprawę warzyw z jadalną częścią podziemną (rezygnacja z uprawy marchwi i buraków). Warunki niekorzystne dla uprawy warzyw liściastych i kapustnych. Możliwa

OPR. K. WIENIAWSKI, L. CZARNOTA

uprawa roślin dyniowatych, strączkowych, pomidorów, cebuli, czosnku, truskawek, drzew i krzewów owocowych. Nie stosować nawozów fosforowych. Stosować wapniowanie w celu uzyskania odczynu pH gleby = 7,2. Uprawy pod folią wymagają nawiezienia gleby. eżeli się dokładnie przyjrzeć terenowi działkowemu to widać po dziś dzień żużle hutnicze, w których wciąż znajdują się metale ciężkie. Część żużli przykryta jest ściółką leśną, która przez ponad 180 lat zakryła ślady działalności huty. Po samej hucie nie ma śladu ponieważ została rozebrana do ostatniej cegły. W tamtych czasach były one cennym budulcem, który właściciele huty odsprzedali. Podczas korzystania z tego urokliwego terenu, zwanego przez wszystkich Hutą Rozalii, pamiętajmy skąd wzięła się ta nazwa i miejmy na uwadze wyniki badań, jakie przeprowadził na tym terenie Instytut Ochrony Środowiska. Być może zawartość niekorzystnych związków w glebie zmieniła się od tego czasu na korzyść.

Nikt jednak tego później już nie sprawdzał.

Może jednak powinniśmy powtórzyć badania tego terenu, bo wyniki sprzed 30 lat dobitnie ukazywały, że marchewki i buraków z "Rozalii" lepiej nie jeść...

Agnieszka i Leonard Czarnotowie MDH

HISTORIA NA PODWÓRKACH

FOT. LEONARD CZARNOTA

W tym roku stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny zostało zaproszone przez Mysłowicki Ośrodek Kultury do uczestnictwa w trzeciej edycji „Odczarowanych podwórek”. Na wszystkich czterech podwórkach biorących udział w konkursie zaproponowaliśmy graficzne elementy nawiązujące do historii Mysłowic i danego miejsca. Wykonaliśmy rysunki i grafiki na dwóch podwórkach: przy ul. Towarowej 4 i Bytomskiej 17.

Na podwórku przy Towarowej wykorzystaliśmy odnowione ściany bramy wjazdowej, umieszczając w niej kopie mysłowickich reklam z gazet „Kuryer Śląski” i „Katolik” oraz informację z „Gazety Kra-

kowskiej” z 1847 roku o pierwszym kursie pociągu z Krakowa do Mysłowic. Dodatkowo członek naszego stowarzyszenia Damian Roncoszek ufundował baner z wizerunkiem mysłowickiego zegara strefowego związanego z historią emigracji w naszym mieście.

Przy ulicy Bytomskiej do dyspozycji otrzymaliśmy odświeżony budynek transformatora. Umieściliśmy na nim najstarszy widok na rynek mysłowicki z ok. 1855 roku, kopię najstarszej mysłowickiej pieczęci oraz wizualizację Mysłowic z 1590 roku. Wszystkie grafiki i rysunki oparte są na książce dr.

J. Lustiga „Historia Miasta Mysłowice na Górnym Śląsku”wydanej w 1867 roku. Na

podwórkach grafiki związane z historią wykonał również Mariusz Rosiński ze stowarzyszenia poMysłowi. Wszystkich mieszkańców Mysłowic serdecznie zapraszamy do odwiedzania tych miejsc.

Kolejna edycja „Odczarowanych podwórek” pokazała, że chcieć, to znaczy móc. To od nas samych w największej mierze zależy, jak będzie wyglądała przestrzeń wokół nas.

Mamy nadzieję, ze kolejna edycja już za rok, a zgłoszonych podwórek będzie coraz więcej.

Agnieszka i Leonard Czarnotowie MDH

MAGAZYN 21 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. POPRZEMYSŁOWY ŚLĄSK CZY MOŻNA GDZIEŚ ODNALEŹĆ POSTINDUSTRIALNY I POZBAWIONY KOMPLEKSÓW ŚLĄSK, KTÓRY NIE MUSI OTWIERAĆ SIĘ NA XXI W., BO JEST W PEŁNI JEGO UCZESTNIKIEM? POSZUKAŁEM TAKICH MIEJSC I CHOĆ NIE MA ICH WIELE, TO GDZIENIEGDZIE MOŻEMY NA NIE NATRAFIĆ.

Teren Muzeum Śląskiego, Katowice.

Przy ul. Roździeńskiego Muzeum Śląskie stworzyło dla siebie nową siedzibę. Siedzibę niezwykłą, bo w całości znajdującą się na terenie dawnej kopalni Katowice. Muzeum dobrze wiedziało, że zabytkowa postindustrialna zabudowa to ogromny atut. Wyremontowało więc część budynków (pozostałe wyremontuje w przyszłości) i wybudowało kilka nowoczesnych, ukrytych w dużej części pod ziemią – w końcu jak kopalnia, to kopalnia.

O nowej siedzibie można dużo opowiadać. Najważniejsze jest jednak to, że jest ona jednym z najlepiej zaadaptowanych do innych celów obiektów poprzemysłowych w Polsce. Przypomina park, na którego terenie znajdują się piękne pokopalniane budynki i świetna, współczesna architektura. Minimalizm XXI w. miesza się tu z XIX-wieczną czerwoną cegłą.

Zielona trawa i piękny widok na Katowice sprawiają, że do Muzeum Śląskiego warto przychodzić codziennie. Wady: samo muzeum nie otwarło jeszcze nowych ekspozycji, do budynków możemy więc dostać się tylko podczas specjalnych okazji. Również restauracja urządzona w maszynowni jednego z szybów czeka na otwarcie. Miejmy nadzieję, że nastąpi ono wkrótce.

W te wakacje, po dwóch latach przerwy, na terenie kopalni odbył się festiwal Tauron Nowa Muzyka. Na tle elektronicznych dźwięków kopalnia prezentowała się naprawdę niezwykle. Dla Katowic powód do dumy.

Kompleks Sztygarka, Chorzów. Na te-

MODNE MIEJSCE W PARKU ŚLĄSKIM

renie dawnej kopalni Prezydent (ul. Skargi) powstała Sztygarka. W pokopalnianych budynkach zjemy obiad, posłuchamy koncertów, wynajmiemy pokoje gościnne i skorzystamy z usług SPA. Symbolem Sztygarki jest wieża wyciągowa z 1933 r. o unikatowej żelbetowej konstrukcji. Jest szansa, że z jej szczytu już za niedługo będziemy mieli możliwość podziwiania panoramy Chorzowa, wystarczy poczekać na otwarcie widokowej platformy.

Sztygarka to kolejny dowód na to, że dawne tereny poprzemysłowe można dowolnie przekształcać bez niszczenia całości historycznej infrastruktury. Część zabudowań po kopalni Prezydent przetrwało do naszych czasów, a wraz z nimi pamięć o chorzowskim górnictwie.

Centrum Katowic. Śląskie miasta szukają swojego miejsca w świecie. Katowice

FOT. NATALIA ŁACHUT

są tego doskonałym przykładem. Stolica aglomeracji rozwija się we wszystkich możliwych kierunkach bez końca poszukując nowego oblicza. Trochę inwestuje w kulturę, trochę w biznes kreując się na nowe centrum finansowe południowej Polski. Próbuje być także atrakcją turystyczną reklamując swoje zabytki na tysiącach ulotek.

Największa zmiana odbywa się jednak wśród młodych mieszkańców miasta.

Zakładają oni modne kluby i kawiarnie wprowadzając do Katowic powiew wielkomiejskiego życia. Na razie tętniących życiem miejsc (przez 24 godziny i 7 dni w tygodniu) jest stosunkowo niewiele, ale od czegoś trzeba zacząć.

Jednym z nich jest znienawidzona przez wielu ul. Mariacka, kojarząca się z mocno zakrapianymi imprezami i nocnym awanturnictwem. Mariacka ma też jednak inne

oblicze: modne hipsterskie kluby nie ustępują renomą tym z innych polskich miast, restauracje oferują wspaniałą kuchnię, a wydarzenia kulturalne ściągają do Katowic ludzi z całej aglomeracji. Od kilku lat Mariacka „rozlewa się” na resztę katowickiego centrum. Miasto z roku na rok jest bardziej europejskie i widać, że żywi się kulturą i urbanlifem.

Centrum Bytomia. Bytom to miasto przepełnione energią. Promowano je nawet ciągle aktualnym sloganem „energia kultury”. Niestety walące się kamienice i odpadające tynki nie są dobrą reklamą dla miasta, które aspiruje do roli konkurencji dla bogatych Gliwic. Bytom jednak zmienia się w podobną stronę do Katowic: właśnie tu pojawiają się modne lokale i galerie sztuki.

W Bytomiu czuć wielkomiejskość i duże możliwości, nawet jeżeli jest to tylko złudzenie.

Pomaga w tym industrialne oblicze miasta. Widoczna zewsząd wieża szybu Krystyna, słynny loft w szybie Bolko i pobliska elektrociepłownia Szombierki nie dadzą zapomnieć Bytomowi, że swoje istnienie zawdzięcza dekadom funkcjonowania przemysłu ciężkiego. Coraz więcej poprzemysłowych obiektów Bytomia można zwiedzać, warto jednak wziąć ze sobą modne okulary, gdyż Bytom jest tak samo biedny, jak i glamour.

Nikiszowiec, Katowice. Do niedawna jedynym miejscem w obrębie katowickiego osiedla Nikiszowiec, do którego na stałe wprowadził się biznes i kultura, był szyb Wilson. Pokopalniane obiekty szybu za-

mieniły się w biurowiec, galerię sztuki i salę koncertową. Występowały tu największe gwiazdy światowej estrady, a nieco mniejsze kręciły swoje teledyski.

Szyb Wilson nie jest już jedynym jasnym punktem na mapie dzielnicy Janów-Nikiszowiec. Remont najsłynniejszego robotniczego osiedla był początkiem zmian. Utworzono w jego centrum filię Muzeum Historii Katowic i punkt informacji turystycznej, otwarto też kilka modnych kawiarni. Nikiszowiec zmienia się w dzielnicę artystów i poetów, której w Katowicach brakowało. Klimat familoków z czerwonej cegły przyciąga zagraniczne wycieczki, a mieszkańcy otwierają ciągle nowe pokoje gościnne.

Nikiszowiec w dużej mierze zmiany zawdzięcza mieszkańcom, którzy za sprawą stowarzyszenia Razem dla Nikiszowca dbają o swoje podwórko jak nikt w Katowicach.

Huta Baildon, Katowice. Wygasła huta Baildon nie może być miejscem modnym, bo nie można jej zwiedzać. Kopaczewski w powieści „Huta” wyobrażał ją sobie jako państwo w państwie. W rzeczywistości mamy wiele hektarów gruntów, które czekają na inwestorów.

Jest jednak szansa, że prędzej czy później życie do huty powróci. Skanska kończy budowę pierwszego biurowca na jej terenie.

Za nim powstaną kolejne, a w końcu, być może, przyjdzie czas na lofty i restauracje.

Wówczas, choć w jednym procencie, fabuła książki stanie się rzeczywistością.

Artur Kornel Wójcik

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

DOTYKAM = WYGRYWAM. DOTYK, DZIĘKI KTÓREMU MOŻESZ WYGRAĆ ŻYCIE! STATYSTKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE. CO ROKU NA RAKA PIERSI ZAPADA 12 000 POLEK. PRAWIE POŁOWA Z NICH UMIERA, BO ZBYT PÓŹNO ZGŁASZA SIĘ DO LEKARZA. JEŚLI POLKI CHCĄ REALIZOWAĆ SWOJE MARZENIA I BYĆ PEWNE SWOJEGO ZDROWIA, MUSZĄ NOSIĆ ODPOWIEDNIO DOPASOWANĄ BIELIZNĘ W IDEALNYM ROZMIARZE I WYKONYWAĆ REGULARNE SAMOBADANIE PIERSI. Blisko 80% kobiet nosi źle dopasowaną bieliznę. Większość z nich niestety nie zdaje sobie sprawy, że nieodpowiednia bielizna, poza tym, że jest niewygodna, może bardziej zaszkodzić zdrowiu i wyglądzie piersi niż pomóc. W większości sklepów z bielizną kobiety nie mogą liczyć na fachową pomoc lub znalezienie odpowiednio dużej, mieszczącej całą pierś miseczki czy odpowiednio trzymającego małego obwodu.

Z myślą o was w salonach Vanilla Body Shop ruszyła III edycja Ogólnopolskiej Kampanii Społecznej „Dotykam = wygrywam” organizowanej przez markę Panache oraz Polskie Amazonki Ruch Społeczny, by oswoić Polki z dotykiem, który pozwala wygrać życie!

Hasło kampanii doskonale oddaje to, co chcemy przekazać Polkom. Dlatego przez cały październik w salonach Vanilla Body Shop, dzięki wiedzy i doświadczeniu ekspertek, będzie można bezpłatnie oddać swój biust w ręce brafitterki i dobrać idealnie dopasowany biustonosz, skorzystać z porad wykonywania samobadania piersi oraz odebrać zawieszkę pod prysznic z instruktażem wykonywania tego badania.

Dodatkowo każda kobieta, która przyniesie lub zostawi swój stary, znoszony lub w złym rozmiarze biustonosz (który może szkodzić zdrowiu jej piersi), otrzyma rabat w wysokości 20 zł na zakup nowego, dobrze dopasowanego stanika marki Panache! Po zakończeniu akcji zebrane zużyte biustonosze zostaną przekazane firmie Leier do recyklingu .Całkowity zysk z recyklingu zostanie natomiast przekazany na rzecz sto-

warzyszenia Polskie Amazonki Ruch Społeczny wspierającego walkę z rakiem piersi!

Akcję poparły już ambasadorki kampanii, które same podjęły się wyzwania wyrzucenia swoich złych, znoszonych biustonoszy: Grażyna Wolszczak, Katarzyna Cichopek, Daria Widawska, Natasza Urbańska, Ewa

Wojciechowska, Aleksandra Kisio, Maria Góralczyk, Elżbieta Romanowska i wiele innych.

Przypominamy, że salony Vanilla Body Shop to Salony Profesjonalnego Brafittingu propagujące nowy, zdrowy styl ubierania biustu i noszenia bielizny. Salony posiadają

najszerszą europejską i brytyjską rozmiarówkę w miskach od A do R i obwodach już od 60 cm pod biustem oraz najlepsze ekspertki służące swoją fachową pomocą.

Październik to światowy miesiąc walki z rakiem piersi, dlatego też zachęcamy do noszenia prawidłowo dopasowanej, czyli

zdrowej bielizny oraz regularnego wykonywania samobadania piersi!

Salony Vanilla Body Shop: - hipermarket Real Mysłowice, ul. Katowicka 75, - centrum handlowe M1 Czeladź, ul. Będzińska 80.

22 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

Łamigłówki

Baran (21.03 – 19.04) W długotrwałych związkach zniknie szarość i nuda, za to powieje świe-

żością. Przygotuj się też na lepsze relacje nie tylko ze współpracownikami i szefami, ale i klientami czy kontrahentami.

Byk (20.04 – 22. 05) Wzrośnie twoja ekscentryczność i pragnienie niezależności, a twój niekonwencjonalny styl życia będzie dla wielu osób trudny do zaakceptowania. Nie bądź agresywny w pracy, bo może się to źle skończyć.

Bliźnięta (23.05 – 21. 06) Październik będzie sprzyjać rozpoczęciu pracy na własny rachunek.

Warto poszukać dotacji lub funduszy z Unii Europejskiej na rozkręcenie interesu. Możesz w ten sposób ustabilizować swoją sytuację zawodową i materialną.

Rak (22.06 – 22.07) Ten miesiąc będzie dobrym czasem na dokonywanie ulepszeń w sferze

zawodowej. Przyciągniesz ludzi, na których można polegać.Zbawienny dla zdrowia okaże się wysiłek fizyczny: sport, spacery lub pływanie.

Lew (23.07 – 23.08) Twój optymizm stworzy pozytywną energię, która będzie przyciągać po-

myślne zdarzenia. Otoczenie wyda ci się bardziej przyjemne niż zwykle, a sąsiedzi sympatyczniejsi.

Być może poznasz kogoś nowego.

Panna (24.08 – 22.09) Posiadasz łatwość przystosowania się do trudnych sytuacji i masz ta-

lent, więc pomyśl, a potem zrób kolejny, poważny krok. Nie bój się ryzyka, bo tym razem ci nie grozi.

Unikaj nadgodzin w pracy!

Waga (23.09 – 22.10) Jesień to czas dobrych kontaktów z płcią przeciwną i doskonały okres

na psychoanalizę. Podświadomość chętnie podpowie ci rozwiązania wielu problemów osobistych.

Wychodź często z domu i nie stroń od ludzi.

Skorpion (23.10 – 21.11) Zadbaj o siebie, o swoją cerę, włosy i postaw na atrakcyjny wygląd.

Jeżeli jesteś w nieformalnym związku, to świetna pora na uprawomocnienie go. Ślub w październiku wróży wam szczęście i miłość do grobowej deski.

Strzelec (22.11 – 21.12) W najbliższym czasie możesz popaść w przejściowe kłopoty natury zawodowej, spowodowane lekkomyślnością lub niefrasobliwością. Jeżeli chcesz ich uniknąć, musisz po prostu poważniej traktować swoje obowiązki.

Koziorożec (22.12 – 19.01) Zapisz się na kurs języka obcego, a może się okazać, że masz do

tego wrodzone zdolności. W tym miesiącu będzie ci dopisywać apetyt, co grozi przybraniem na wadze, więc lepiej zadbaj o dietę i zacznij ćwiczyć.

Wodnik (20.01 – 18.02) Poczujesz, jak opuszcza cię stres i napięcie, staniesz się zrelaksowany i będziesz pogodnie patrzeć w przyszłość. U niektórych wodników pojawi się skłonność do ekstrawagancji, która może sprzyjać twórczej ekspresji.

Ryby (19.02 – 20.03) Uważaj na dokumenty, które podpisujesz, zwłaszcza gdy wyczuwasz wyraźne naciski z zewnątrz. Jeśli podejmiesz jakąś nieprzemyślaną decyzję, przygotuj się na problemy. Lepiej ostrożnie podchodzić do wszelkich spraw finansowych.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

j.urbanczyk1@gmail.com

ROZRYWKA 23 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

Humor

Szemrany

Co to są mieszane uczucia?

– Gdy teściowa spada w przepaść twoim samochodem.

Jak się nazywa strażak, którego nikt nie lubi? Strażak Sam. Brunetka wyjmuje torebkę z cukierkami i pyta blondynkę: – Chcesz krówkę?

–Nie, dziękuje jestem wegetarianką!

Rozmawiają dwie blondynki: –Wiesz, mój Romek prawie mi się wczoraj oświadczył.

– Jak to prawie? – No tak na 50%.

– Na 50%?

– Zapytał: wyjdziesz?

– Ilu trzeba programistów, by zmienić żarówkę?

– Jak to? Przecież to problem z hardware'em.

Przed egzaminem student pyta studenta: – Powtarzałeś coś?

– Ta. – A co?

– Będzie dobrze, będzie dobrze! szarynotes.blogspot.com Koszulki z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 26 października. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 2 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają t w postaci zaproszenia dla dwojga na słodki poczęstunek wraz z napojem w restauracji Dwór Bismarcka.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

41-400 Mysłowice Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Jolanta Chmiel, Małgorzata Zielniok REKLAMA

24 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

JESIENNE SMAKI WARZYW ZA OKNEM CORAZ CHŁODNIEJ I DESZCZOWO. JESIEŃ JUŻ ZAGOŚCIŁA NA DOBRE, WIĘC ZIMNE POPOŁUDNIA I WIECZORY AŻ CHCE SIĘ SPĘDZAĆ W DOMU. PRZED ZIMĄ WARTO ZADBAĆ O DOSTARCZENIE ORGANIZMOWI WITAMIN. ZRÓBMY TO W SPOSÓB NATURALNY, JEDZĄC ZDROWE I POŻYWNE WARZYWA SEZONOWE.

KREM Z DYNI I SZASZŁYKI Z INDYKA NA JADALNEJ ZIEMI

FOT. M. JANUSZEWICZ

Karp Dworu Bismarcka najlepszy w Europie!

21 września w Skoczowie odbyły się IX Międzynarodowe Mistrzostwa Europy w Przyrządzaniu Potraw z Karpia.

Karp po benedyktyńsku przygotowany przez zespół kucharzy mysłowickiego Dworu Bismarcka Andrzeja Łabędzkiego i Zbigniewa Jaworskiego zajął pierwsze miejsce!

Niebawem zwycięski karp zagości na stałe w menu restauracji razem z drugim konkursowym daniem: jagnięciną po galicyjsku. Nad.

REKLAMA

Brukselka. Nie wszyscy kochają tę najmniejszą przedstawicielkę rodziny kapustowatych. Jednak warto z nią poeksperymentować, gdyż jej wartości odżywcze są odpowiedzią na wiele chorób cywilizacyjnych.

Pochodzi z Belgii, a jej nazwa wzięła się od stolicy tego kraju. Kupując brukselkę należy zwrócić uwagę, czy ma ciemnozielony kolor i jest zwarta. Najlepiej smakuje gotowana na parze, pieczona, smażona na mocno rozgrzanym tłuszczu i gotowana w towarzystwie soli, mleka i niewielkiej ilości cukru, aby zniwelować jej gorzkość.

Ja polecam ją w dietetycznej zapiekance z warzyw. Dno naczynia żaroodpornego smarujemy tłuszczem i wykładamy podgotowanymi ziemniakami pokrojonymi w plastry.

Posypujemy je ulubionymi ziołami i pieprzem cayenne. Następnie kładziemy warstwę przesmażonych pieczarek i czerwoną cebulę pokrojoną w piórka oraz czosnek. Wszystko polewamy sosem z jogurtu naturalnego, łyżeczki majonezu, czosnku, gałki muszkatołowej, tymianku i bazylii.

Górę zapiekanki wykładamy ciasno połówkami wcześniej zblanszowanej brukselki. Pieczemy w piekarniku w temperaturze 180°C przez 20 minut.

Seler. Niegdyś polecany jako afrodyzjak, dziś traktowany marginalnie.

Regularnie spożywany odtruwa organizm z toksyn, działa uspokajająco i przeciwbólowo, wzmacnia układ odpornościowy i jest bogaty w pierwiastki mineralne oraz witaminy.

Uwielbiam frytki z tego warzywa, a ich smak po godzinnym marynowaniu w przyprawach zupełnie się zmienia, tracąc charakterystyczny ziemisty smak. Bulwę selera obieramy i kroimy w słupki. Doprawiamy solą, bazylią, oregano, słodką i ostrą papryką. Odstawiamy na godzinę do lodówki. Po wyjęciu rozkładamy nasze frytki na papierze do pieczenia i wstawiamy na 25 minut do piekarnika rozgrzanego do temperatury 200°C. Buraki. Są jednym z najbogatszych w składniki odżywcze warzyw na świecie. Obniżają ciśnienie, oczyszczają organizm, pomagają przy przeziębieniu, odkwaszają organizm, działają antyrakowo, stymulują też dobry nastrój.

Można je jeść na surowo, piec, gotować, smażyć - dla zdrowia każdy sposób jest dobry. Ja proponuję sałatkę z z kozim serem. Buraki gotujemy około 20 minut. Obieramy ze skórki i kroimy na ćwiartki. Na patelni rozgrzewamy oliwę z oliwek, 3 łyżki octu balsamicznego i 2 łyżki brązowego cukru lub syropu klonowego, wrzucamy buraczki i karmelzujemy. Po-

dajemy je posypane kozim serem na mieszance sałat.

Dynia. Najbardziej charakterystyczne jesienne warzywo. Stanowi nieodzowny element amerykańskiego święta Halloween. Swój pomarańczowy miąższ dynia zawdzięcza beta karotenowi, jest niskokaloryczna i bogata w witaminy A, B1, B2, C, PP oraz składniki mineralne, fosfor, żelazo, wapń, potas i magnez.

W kuchni można ją wykorzystać w każdy możliwy sposób, włącznie z deserami. Ja proponuję klasykę, czyli krem z dyni z szaszłykami podanymi na jadalnej ziemi. Z dyni odmiany hokaido (dostępna na każdym targu) wykrawamy miąższ i zalewamy połową butelki białego wina oraz szklanką bulionu warzywnego, dusimy pod przykryciem. Na patelni przesmażamy seler naciowy, ostrą papryczkę, cebulę i czosnek. Dodajemy do dyni, gdy ta będzie miękka. Następnie wszystko blendujemy na krem. Wlewamy puszkę mleczka kokosowego, doprawiamy curry, tymiankiem, solą i pieprzem. Na patyczki do szaszłyków nabijamy paski z piersi indyka, solimy, pieprzymy i posypujemy obficie słodką papryką. Smażymy krótko na patelni. Przygotowujemy jadalną ziemię, rozdrabniając pumpernikiel i siekając orzechy włoskie, następnie złocimy wszystko na suchej patelni.

Maciej Januszewicz

Do przepisu polecam Kalifornijskie wino Woodhaven Chardonnay (Centrum Wina: 44, 90zł) charakteryzujące się aromatami brzoskwiń, gruszek, jabłek i cytryn, całość przyozdobiona w tle ananasem i wanilią. Część wina dojrzewa w beczkach dębowych, dzięki czemu wino jest okrągłe. Doskonale łączy się z kremową strukturą potrawy oraz jej azjatycką nutą.

Polecam!

SPORT 25 WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

Młodzieżowe Biegi Przełajowe Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji już trzynasty raz będzie organizował Młodzieżowe Biegi Przełajowe w roku szkolnym 2014/2015. Jest to cykl sobotnich zawodów rozgrywanych jesienią i wiosną. Zmagania planowane są w dniach 11 i 25 października, 9 i 15 listopada, a także w marcu i kwietniu.

Młodzi adepci lekkiej atletyki zostaną podzieleni na cztery grupy. Pierwszą kategorię utworzą uczniowie klas I i II szkół podstawowych (roczniki 2006, 2007 i 2008), którzy pobiegną na 300 m. Kolejna kategoria to klasy III i IV (roczniki 2004 i 2005), a dystans do pokonania to 400 m.

Trzecia grupa to chłopcy i dziewczęta z V i VI klas (roczniki 2002 i 2003) i dystans 800 m. Ostatnia kategoria została rozdzielona na męską i żeńską część zmagań. Gimnazjaliści zmierzą się z dystansem 1 km, a gimnazjalistki – 800 m.

Najważniejszą rzeczą, jaką uczestnik musi posiadać podczas zawodów, to pisemna zgoda rodziców na udział w biegach.

Bez niej zawodnik nie będzie dopuszczony do zmagań. Wzór zgody znajduje się w zakładce Dokumenty na stronie internetowej www.mosir.myslowice.pl, gdzie można również przeczytać regulamin i zasady punktacji. D.F.

SPORTOWA SOBOTA 20 WRZEŚNIA TO DZIEŃ, W KTÓRYM PO RAZ KOLEJNY ODBYŁ SIĘ FESTYN SPORTOWO-ŚRODOWISKOWY „SPORTOWA SOBOTA” NA STADIONIE KOCINY PRZY UL. GWARKÓW.

Judocy znowu z trofeami 9 reprezentantów naszego miasta wzięło udział w inauguracyjnym dla nich turnieju nowego sezonu. Podopieczni Ryszarda Dziewulskiego walczyli na tatami w Wolbromiu w Międzynarodowych Mistrzostwach Małopolski Juniorów i Juniorów Młodszych.

Najlepiej z naszej ekipy spisała się Alicja Gowarzewska, która w swojej kategorii (do 36 kg) zdobyła złoty medal. Natomiast trójka mysłowiczan zdobyła medale ze srebra: Filip Kocima (do 55 kg), Filip Zdrodowski (do 45 kg) oraz Wiktor Witek (do 23 kg). Pozostali judocy uplasowali się poza podium.

20 września w janowskiej hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji odbyła się ostatnia runda Śląskiej Ligi Judo - Grand Prix Mysłowic. 20 października 12 spośród 27 mysłowickich uczestników odbierze pamiątkowe statuetki za zdobyte wysokie miejsca podczas Mistrzostw Miasta Mysłowice. Osobami nagrodzonymi będą: Nikodem Figlus za I miejsce, Alicja Gowarzewska i Patryk Gruszka za II miejsce, Jakub Majchrzak i Wiktor Witek za III miejsce, Jagoda Biesiadecka, Kamil

Hulin i Filip Kocima za IV miejsce, Karolina Hulin, Olaf Figlus, Ewelina Toja i Marcin Włoka - odpowiednio VII, VIII, IX i X miejsce. W klasyfikacji medalowej mysłowiczanie uplasowali się na trzecim miejscu (50 medali, w tym 20 złotych), a w klasyfikacji punktowej odnieśli zwycięstwo.

Podczas kolejnego weekendu mysłowiccy judocy wzięli udział w Warsaw Judo Open.

Podopieczni Ryszarda Dziewulskiego oprócz punktowanych pozycji Patryka Gruszki, Wojciecha Jędyka, Filipa Kocimy, Jakuba Majchrzaka, Mateusza Osiaka i Adriana Lewandowskiego wywalczyli kilka medali.

Srebrne krążki to zasługa Alicji Gowarzewskiej i Bartłomieja Witkowskiego, brąz zdobyła Dominika Nowicka. Po udekorowaniu medalami uczestników turnieju przyszedł czas na przyznanie laurów najlepszym zawodnikom poprzedniego sezonu. Wśród nich znalazła się Karolina Hulin z Mysłowic, która odebrała nagrodę w kategorii Najlepsza młodziczka sezonu 2013/2014. D.F.

Autionomiści pokonali Krasowy VIII edycja turnieju piłki nożnej o Puchar Ruchu Autonomii Śląska odbyła się 13 września na stadionie Unii Kosztowy.

W turnieju wystartowało 6 drużyn podzielonych na dwie grupy. Ekipy z pierwszych miejsc rozegrały pomiędzy sobą finał, a teamy z drugich miejsc zagrały w meczu o 3. miejsce. W pierwszej grupie bezkonkurencyjna okazała się ekipa Ruchu Autonomii Śląska, wygrywając z drugą drużyną RAŚ 6:0 i Krasowami 10:2. W meczu

o drugie miejsce RAŚ II pokonał Krasowy 4:1. W drugiej grupie zwycięstwa odnieśli zawodnicy Kosztów, pokonując Divingtech 6:3 i Ferajnę 11:4. Divingtech po pokonaniu Kosztów 4:1 zapewnił sobie walkę o brązowy medal. W tym meczu drugi zespół RAŚ pokonał głównych sponsorów imprezy 4:2.

W emocjonującym finale Ruch Autonomii Śląska pokonał Krasowy 8:7 i po raz piąty zgarnął najcenniejsze trofeum. D.F.

Piłkarski cup 2014 W sobotę 18 października, w godz. od 8 do 21, odbędzie się turniej piłki nożnej 8-osobowej Mysłowice Cup. Miejscem rozegrania zawodów będzie boisko ze sztuczną nawierzchnią przy stadionie Unii Kosztowy (ul. Paderewskiego 7). Organizatorzy zastrzegają, że liczba miejsc jest ograniczona - 16 drużyn. W zmaganiach może wziąć każdy zespół, który zgłosi do turnieju dwunastoosobowy skład i uiści wpisowe w wysokości 200 zł od całego teamu.

System gry wygląda następująco: szesnaście drużyn zostanie podzielonych na cztery grupy, skąd do ćwierćfinałów wyjdą po

dwie najlepsze ekipy. Za pierwsze miejsce przewidziana jest nagroda specjalna - 100 szt. piwa!

Zapisy kończą się z dniem 12 października. Zespół może się zgłosić drogą elektroniczną: slg.silesian@gmail.com - w mailu należy podać nazwę drużyny, miejscowość, imię i nazwisko osoby zgłaszającej, a także telefon kontaktowy. Zgłoszenia są przyjmowane również telefonicznie pod numerami: 790 353 854 i 507 630 433. Wpisowe trzeba przelać na konto: 43 1050 1214 1000 0023 1846 0645 wraz z nazwą drużyny i dopiskiem „Mysłowice Cup 2014”. D.F.

FOT. ZSS

RAJDOWE ŚWIĘTO PO RAZ CZTERNASTY NA DROGACH MYSŁOWIC ODBYŁ SIĘ RAJD NAWIGACYJNEJ IMPREZY SAMOCHODOWEJ POD NAZWĄ „MYSŁOWICKA CZWÓRKA”. JEST TO IMPREZA NAWIGACYJNO-TURYSTYCZNA, A JEJ FORMUŁA ZAPEWNIA DOBRĄ ZABAWĘ ZAWODOWCOM, JAK RÓWNIEŻ AMATOROM, KTÓRZY CHCĄ SPĘDZIĆ CIEKAWIE CZAS. Wydarzenie zorganizowane 27 września przez Automobilklub Mysłowicki ma na celu poprawę bezpieczeństwa na drodze – Zawodnicy kształcą zmysł orientacji w terenie, umiejętność posługiwania się mapą.

Równorzędnym celem jest działanie na rzecz poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego poprzez m.in. ćwiczenie umiejętności płynnej i bezpiecznej jazdy w trakcie próby sprawności kierowania pojazdem – podkreśla komandor Maciej Krzewski.

Rajd polega na przejechaniu trasy rajdu w warunkach normalnego ruchu drogowego i zgodnie ze wskazówkami organizatora. Organizator przygotował dodatkowe zadania, jak np. pytania testowe z kodeksu ruchu drogowego oraz pierwszej pomocy przedmedycznej. Zadania oceniane są przez

sędziów i mają wpływ na końcowy wynik załogi. Trasy, którymi jeździli uczestnicy, zostały opracowane przez Macieja i Mateusza Krzewskich – ubiegłorocznych zdobywców Turystycznego Pucharu Polski, wicemistrzów Polski w Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostwach Polski oraz zdobywców III miejsca w Pucharze Europy Centralnej. Organizatorzy przygotowali dwie trasy: z zakresu turystyki motorowej i z zakresu nawigacji samochodowej.

Impreza została zaliczona do: Nawigacyjnego Pucharu Polski, Pucharu Polski Południowej A-4, którego sponsorem tytularnym jest Stalexport Autostrada Małopolska S.A., Nawigacyjnego Pucharu Śląska i Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostw Okręgu Katowickiego.

o drugie miejsce RAŚ II pokonał Krasowy 4:1. W drugiej grupie zwycięstwa odnieśli zawodnicy Kosztów, pokonując Divingtech 6:3 i Ferajnę 11:4. Divingtech po pokonaniu Kosztów 4:1 zapewnił sobie walkę o brązowy medal. W tym meczu drugi zespół RAŚ pokonał głównych sponsorów imprezy 4:2.

W emocjonującym finale Ruch Autonomii Śląska pokonał Krasowy 8:7 i po raz piąty zgarnął najcenniejsze trofeum. D.F.

Na starcie stanęło 17 załóg reprezentujących m.in. Czechy, Opole, Tarnów, Kędzierzyn-Koźle oraz region śląski.

W 7 rundzie Nawigacyjnego Pucharu Polski zwyciężyli: 1. miejsce Przemysław Hajduk-Michał Brzóska (Automobilklub Mysłowicki), 2. Iwona Kluk-Magdalena Herbeć-Labocha (Automobilklub Kędzierzyńsko-Kozielski), 3. Cezary Banaszyński-Monika Jaworska (TTSK Tarnów); w kategorii turystyka: 1. Grzegorz Kocerba-Filip Kocerba (Automobilklub Śląski), 2. Mateusz Kocerba-Dorota Kocerba (TTSK Tarnow), 3. Marek Słota-Artur Rak (Automobilklub Śląski).

Magdalena Sus

III ZLOT SAMOCHODÓW Z LAT 70.

Rozpoczęcie sezonu lekkoatletycznego VIII edycja turnieju piłki nożnej o Puchar Ruchu Autonomii Śląska odbyła się 13 września na stadionie Unii Kosztowy.

W turnieju wystartowało 6 drużyn podzielonych na dwie grupy. Ekipy z pierwszych miejsc rozegrały pomiędzy sobą finał, a teamy z drugich miejsc zagrały w meczu o 3. miejsce. W pierwszej grupie bezkonkurencyjna okazała się ekipa Ruchu Autonomii Śląska, wygrywając z drugą drużyną RAŚ 6:0 i Krasowami 10:2. W meczu

Po deszczowym poranku pierwszoklasiści z Zespołu Szkół Sportowych, zarówno z podstawówki jak i z gimnazjum, złożyli uroczyste ślubowanie, po czym przystąpili do biegu po Mysłowicach. Zaraz po biegu pierwszaki zostały pasowane na uczniów, a następnie rozpoczęła się zabawa. Atrakcji było co nie miara: występy artystyczne, malowanie buzi, rozgrywki szachowe, losowanie nagród czy możliwość zjedzenia kiełbaski lub słodyczy.

Podczas imprezy zostali wyróżnieni członkowie Kółek Olimpijskich. Nagrody odebrali: Filip Kocima, Patryk Gruszka, Karolina Hulin, Alicja Lewandowska, Dominika Nowicka i Adrian Lewandowski - judo oraz Zuzanna Grzesińska, Jak Zendecki, Julia Tomecka i Sebastian Baran - tenis stołowy. Swoje wyróżnienia przyznali także członkowie Klubu Olimpijczyka, a cieszyć się z nich mogli: Karolina Hulin i Filip Kocima - judo, Zuzanna Grzesińska, Julia Tomecka, Julia Braś, Klaudia Franaszczuk, Wiktoria Urbaniak i Patryk Krzemień - tenis stołowy. D.F.

FOT. MAGDALENA SUS

Wrzesień to czas, kiedy sezon motoryzacyjny chyli się ku końcowi stąd też liczne imprezy na zakończenie sezonu. 21 września w Słupna Park miał miejsce III Zlot Samochodów z lat 70. połączony z zakończeniem sezonu.

Organizatorem zlotu jest Śląska Rodzina

Syren. Od zeszłorocznej edycji, zlot zaczyna się na Szlaku Zabytków Techniki. Tym sposobem tegoroczna edycja miała swój start na terenie Centralnego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach, gdzie odbyła się konkurencja sprawnościowa dla uczestników zlotu.

Podczas gdy uczestnicy wylewali z siebie siódme poty, aby pokonać jak najszybciej tor przeszkód, który zgotowało im Centralne Muzeum Pożarnictwa osoby zwiedzające mogły podziwiać wiele aut królujących na drogach w latach 70-tych. Wśród aut zgromadzonych na zlocie królowały Syreny, Duże Fiaty, Polonezy, Małe Fiaty, Trabanty, Warszawy ale nie tylko. Można było zobaczyć również wiele amerykańskich klasyków a nawet takie auto jak Dodge Challenger. A jeśli ktoś nacieszył już oko samochodami, mógł bezpłatnie i z przewodnikiem zwiedzić muzeum.

Po konkurencji sprawnościowej dla uczestników nadszedł czas dla aut, które stanęły na starcie do przejazdu. Załogi jechały według itinerera strzałkowego na metę, którą był Hotel 70 w Piasku koło Pszczyny. Tam miało miejsce zakończenie zlotu oraz rozdanie pucharów i dyplomów zwycięzcom poszczególnych konkurencji.

Magdalena Sus

26 SPORT

gazetamyslowicka.com

WRZESIEŃ • NR 09/2014 (39)

PRZYGOTOWANIA SILESII VOLLEY NOWY SEZON SIATKARSKI ZAINAUGUROWANY ZOSTANIE 4 PAŹDZIERNIKA W HALI PRZY UL. BOŃCZYKA. PIERWSZYM PRZECIWNIKIEM MYSŁOWICZANEK BĘDZIE JOKER ŚWIECIE. Pierwszą okazją do sprawdzenia się przed sezonem był mecz z Sokołem Katowice. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem Silesianek 5:0 (25:19, 25:17, 25:21, 25:21, 25:22). Choć wynik wskazuje na łatwą wygraną, wcale tak nie było. W każdym secie walka toczyła się punkt za punkt i dopiero w końcówce lepiej prezentowały się siatkarki z Mysłowic. Był to pierwszy mecz po treningach siłowo-kondycyjnych, a zarazem pierwsze spotkanie Rafała Kalinowskiego w roli I trenera.

Od 19 do 21 września w Mysłowicach odbywał się cykliczny turniej sparingowy Silesia Cup. W rywalizacji oprócz naszych siatkarek wzięły udział jeszcze 3 drużyny: Sokół Katowice, VK Ostrava i KS Jastrzębie-Borynia PLKS Pszczyna. Tym razem zawodniczki Silesii okazały się bezkonkurencyjne i pewnie wygrały zawody, a MVP turnieju została Angelika Szostok. Wyniki:

XII MEMORIAŁ IM. S. PADLEWSKIEGO Silesia Volley MOSiR Mysłowice-UKS Sokół 43 Katowice 2:1, VK Ostrawa-KS Jastrzębie-Borynia PLKS Pszczyna 2:1, Silesia Volley MOSiR Mysłowice-VK Ostrawa 3:0, KS Jastrzębie-Borynia

FOT. SILESIA VOLLEY

PLKS Pszczyna-UKS Sokół 43 Katowice 3:0, VK Ostrawa-UKS Sokół 43 Katowice 3:0, KS Jastrzębie-Borynia-Silesia Volley 1:2.

Zwycięstwo było tym bardziej cen-

ne, ponieważ tydzień wcześniej podopieczne trenera Kalinowskiego nie poradziły sobie najlepiej na turnieju w Łodzi, przegrywając wszystkie mecze, wygrywając zaledwie jeden set.

Młodziczki i kadetki także nie próżnowały. W ten sam weekend co Silesia Cup odbył się XII Memoriał im. Stanisława Padlewskiego. W zawodach udział wzięły 22 drużyny, w tym 5 z Mysłowic. Tak wielkie zainteresowanie uniemożliwiło rozegranie turnieju w formule każdy z każdym. W wyniku tego wszystkie drużyny rozegrały po 5 spotkań, co pozwoliło ułożyć tabelę turnieju. W kategorii młodziczek zwyciężyły zawodniczki MKS Wodzisław Śląski. Gimnazjum nr 1 w Mysłowicach zajęło 5. miejsce, a 2 drużyny Silesii zajęły niestety ostatnie miejsca. Znacznie lepiej poszło Silesiankom w kategorii kadetek, gdzie zajęły 3. miejsce, natomiast Gimnazjum nr 1 ostatecznie uplasowało się na pozycji nr 8. Zwycięstwo świętowały siatkarki BKS Bielsko-Biała. Najlepszymi zawodniczkami turnieju zostały: Patrycja Papszun z MKS Wodzisław Śląski (młodziczki) oraz Joanna Mikoda z BKS Bielsko-Biała (kadetki).

REKLAMA

zgiełku. Było to Volvo P1800, niecodzienny klasyk o sportowym charakterze. Niektórzy mogą go znać jako auto „Świętego” z serialu kręconego w latach 1962-69, w którym główną rolę grał Roger Moore.

Organizatorzy zlotu zapewnili sporo atrakcji jak na przykład pokazy AutoDetailingu i regeneracji części, symulator dachowania, alkogogle, wiele konkursów dla uczestników zlotu jak i zwiedzających a także pokazy tańca Rock and Roll. Ciekawa była konfrontacja KLASYKI vs. TUNING, co jest rzadko spotykanym zjawiskiem na tego typu zlotach. Ale Sosnowieckie Spotkanie Starych Samochodów jest zlotem nietypowym, ponieważ tutaj organizatorzy pomyśleli również o płci pięknej, na wypadek gdyby już znudziła się ciągłym oglądaniem aut. Specjalnie dla Pań na zlocie zorganizowana została Strefa Piękna i Strefa Metamorfozy gdzie można było zasięgnąć porady takich specjalistów jak między innymi dietetyk czy stylista.

Zwieńczeniem zlotu było wręczenie nagród oraz wspólny klakson. W eter uniósł się odgłos setek klaksonów o przeróżnych brzmieniach. Po czym cały zlot przeniósł się do Hotelu Okrąglak gdzie miało miejsce After Party w Rock and Roll’owym klimacie z muzyką lat ’50, ’60 i ’70-tych i to nie tylko dla uczestników zlotu ale wszystkich, którzy mieli ochotę na jeszcze więcej wspólnej zabawy.

Magdalena Sus

Pierwszą okazją do sprawdzenia się był mecz z Sokołem Katowice. Spotkanie zakończyło się zwycięstwem Silesianek 5:0 (25:19, 25:17, 25:21, 25:21, 25:22). Choć wynik wskazuje na łatwą wygraną, wcale tak nie było. W każdym secie walka toczyła się punkt za punkt i dopiero w końcówce lepiej prezentowały się siatkarki z Mysłowic.

Był to pierwszy mecz po treningach siłowo-kondycyjnych, a zarazem pierwsze spotkanie Rafała Kalinowskiego w roli I trenera.

Od 19 do 21 września w Mysłowicach odbywał się cykliczny turniej sparingowy Silesia Cup. W rywalizacji oprócz naszych siatkarek wzięły udział jeszcze trzy drużyny: Sokół Katowice, VK Ostrava i KS Jastrzębie-Borynia PLKS Pszczyna. Tym razem zawodniczki Silesii okazały się bezkonkurencyjne i pewnie wygrały zawody, a MVP turnieju została Angelika Szostok.

Oto komplet wyników: Silesia Volley MOSiR Mysłowice - UKS Sokół 43 Katowice 2:1 VK Ostrawa - KS Jastrzębie-Borynia PLKS Pszczyna 2:1 Silesia Volley MOSiR Mysłowice - VK Ostrawa 3:0 KS Jastrzębie-Borynia PLKS Pszczyna UKS Sokół 43 Katowice 3:0 VK Ostrawa - UKS Sokół 43 Katowice 3:0 KS Jastrzębie-Borynia - Silesia Volley 1:2

Gimnazjum nr 1 na Stadionie Narodowym. 30 sierpnia dziewczęta z Siatkarskiego Ośrodka Szkoleniowego będące jednocześnie uczennicami Gimnazjum nr 1 kibicowały w meczu otwarcia siatkarskich Mistrzostw Świata. Pod opieką Żanety Michalak, Rafała Kalinowskiego i Sebastiana Michalaka zawodniczki obejrzały starcie przyszłych Mistrzów Świata - reprezentacji Polski - z reprezentacją Serbii (3:0).

MOSiR przekształcony. Pod koniec sierpnia Rada Miasta Mysłowice wreszcie przekształciła Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji z zakładu budżetowego w jednostkę budżetową.

Koniec tego procesu jest datowany na 1 stycznia 2015 roku.

Unia żegna się z Pucharem Polski. W drugiej rundzie mysłowiczanie przegrali z rezerwami Ruchu Chorzów aż 5:1. Honorową bramkę dla kosztowian zdobył Demitraszek.

Dawid Forma

Spotkanie Starych Samochodów Widmo spadku zagląda w oczy Wesołej?

Zlot ten to jeden z największych spotkań miłośników starych samochodów. Również tym razem do Sosnowca zawitało mnóstwo starych aut i jeszcze więcej zwiedzających.

Jak co roku w ostatnią niedzielę września do Sosnowca zawitał ogrom starych aut.

W tym roku zlot był szczególny, ponieważ była to jubileuszowa edycja, spotkanie odbyło się już po raz piąty. Na początek oldtimery opanowały Stadion Zagłębia gdzie można było wziąć udział w akademii bezpieczeństwa ruchu drogowego, licznych konkursach dla uczestników jak i publiczności czy obejrzeć pokaz lotniczy z udziałem helikoptera.

Na koniec pobytu na stadionie wszystkie auta zostały poświęcone, po czym ruszyły w paradę ulicami miasta, której metą był parking przy centrum handlowym Fashion House.

Mimo, że parking ten jest sporych rozmiarów, w tę niedzielę pękał w szwach. Zlot przyciągnął sporą rzeszę odwiedzających stąd też nierzadko, trzeba było zostawić swoje auto już poza parkingiem centrum handlowego.

Nie mniej jednak było warto odczekać swoje w korkach i lawirować w tłumie ludzi dla tylu wspaniałych aut w jednym miejscu na raz.

Każdy znalazł choć kilka aut, które cieszyły jego oko. Jeśli ktoś preferuje japońską myśl techniczną i był na tym zlocie zapewne nie przeszedł obojętnie obok Datsuna 240z czy Toyoty Celicy III generacji. Natomiast auto, które przykuło moją uwagę stało zupełnie z boku, trochę odsunięte od całego tego

W skrócie

Zwycięstwo tym bardziej cenne, ponieważ tydzień wcześniej podopieczne trenera Kalinowskiego nie poradziły sobie najlepiej na turnieju w Łodzi, przegrywając wszystkie mecze, wygrywając zaledwie jednego seta.

Młodziczki i kadetki także nie próżnowały. W ten sam weekend co Silesia Cup odbył się XII Memoriał im. Stanisława Padlewskiego. W zawodach udział wzięło 22 drużyny, w tym pięć z Mysłowic. Tak wielkie zainteresowanie uniemożliwiło rozegranie turnieju w formule każdy z każdym. W wyniku tego wszystkie drużyny rozegrały po 5 spotkań, co pozwoliło ułożyć tabelę turnieju. W kategorii młodziczek zwyciężyły zawodniczki MKS-u Wodzisław Śląski. Gimnazjum nr 1 w Mysłowicach zajęło 5. miejsce, a dwie drużyny Silesii zajęły niestety ostatnie miejsca. Znacznie lepiej poszło Silesiankom w kategorii kadetek, gdzie zajęły 3. miejsce, natomiast Gimnazjum nr 1 ostatecznie uplasowało się na pozycji nr 8. Zwycięstwo świętowały siatkarki BKS-u Bielsko-Biała. Najlepszymi zawodniczkami turnieju zostały: Patrycja Papszun z MKS-u Wodzisław Śląski (młodziczki) oraz Joanna Mikoda z BKS-u Bielsko-Biała (kadetki).

Dawid Forma

Krzewscy znowu z medalem. 14 września w Satu Mare (Rumunia) mysłowicka załoga wystartowała w kolejnej rundzie Turnieju Europy Centralnej.

Maciej i Mateusz Krzewscy w klasyfikacji generalnej zajęli III miejsce.

Silesia Marathon. 5 października ulicami naszego miasta będzie przebiegał Silesia Marathon. Start i meta zaplanowane są w Katowicach, w Mysłowicach będzie półmetek biegu. W naszym mieście trasa będzie przebiegać ulicami Obrzeżną Zachodnią i Mikołowską.

Trasę biegu oraz formularz zgłoszeniowy i więcej informacji znajdziecie na www.silesiamarathon.pl.

Team Mysłowice zwycięski w Krakowie. Dariusz Dobek i Adam Sidor zwyciężyli we Wrak-Race Silesia Kraków Edition IV. W wyścigu można wziąć udział jedynie mając samochód, który nie przekracza wartości tysiąca złotych. Mysłowiczanie zdeklasowali rywali pewnie wygrywając w półfinale i finale.

D.F.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

gazetamyslowicka.com

Reklama opłacona z pieniędzy komitetu wyborczego 27

28 Reklama

gazetamyslowicka.com