Gazeta Mysłowicka #41 by ARAmedia

AKTUALNOŚCI S. 05

PONADTO W NUMERZE • KONKURS. WYGRAJ BILETY DO MULTIKINA • • ROZRYWKA NA WIECZÓR - GRY FABULARNE • • HISTORIA KOLEJKI KONNEJ • • SPORT. JUDOCY NIE ZWALNIAJĄ TEMPA •

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

G A Z E T A

NOCLEGOWNIA DLA KOBIET NA ZIMĘ R

» STRONA 07| AKTUALNOŚCI

FOT. PIOTR GŁOWACKI

po raz pierwszy na rynku

FOT. MONIKA NOWICKA

Jarmark świąteczny

Skarbonka Wrażeń Podróż do Kenii

Druga wyprawa na Mont Blanc

MAGAZYN » 15

AKTUALNOŚCI » 06

B E Z P Ł A T N A CZAS NA SZLACHETNĄ PACZKĘ

Połowa składu Rady Miasta Mysłowice uległa zmianie. Sprawdź, kto będzie teraz reprezentował mieszkańców.

FOT. ARAMEDIA

CZYTAJ NA STRONIE 3

gazetamyslowicka.com

NOWA RADA MIASTA

NA KOLEJNE CZTERY LATA

REKLAMA » 12-13

» STRONA 09 | AKTUALNOŚCI

EDWARD LASOK PREZYDENTEM

Gazetka promocyjna Społem

CZYTAJ NA STRONIE 3

MEDIA PARTNERSKIE

REKLAMA

FOT. ITVM

ARAMEDIA

Jak co miesiąc sprawdzamy, o czym piszą nasze media partnerskie. Na zdjęciu wypadek na skrzyżowaniu ulic Jastruna i Załuskiego.

CZYTAJ NA STRONIE 11

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

REKLAMA

KRONIKA POLICYJNA

REKLAMA

Mysłowiccy policjanci zwalczający przestępczość gospodarczą wraz z „antykorupcyjnymi” z Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach wpadli na trop nieuczciwych diagnostów samochodowych. Zgromadzili materiał dowodowy, który do tej pory pozwolił na przedstawienie czterem diagnostom łącznie 14 zarzutów. Pracownicy stacji w zamian za łapówki potwierdzali przeprowadzenie przeglądów technicznych samochodów. Stwierdzali w dokumentach prawidłowy stan techniczny pojazdów, często nawet ich nie oglądając. Grozi im za to do 8 lat więzienia. Wobec diagnostów orzeczono już środek zapobiegawczy w postaci zawieszenia ich w wykonywaniu zawodu. Obecnie śledczy przesłuchują osoby, które korzystały z nielegalnych przeglądów. Ustalają również wszystkich pozostałych klientów stacji, którzy korzystali z usług nieuczciwych diagnostów. Funkcjonariusze mysłowickiej komendy policji zatrzymali 53-letniego mężczyznę, który chciał wręczyć im 50 zł łapówki w zamian za odstąpienie od czynności służbowych. Na ulicy Morcinka mundurowi z patrolówki podjęli interwencję wobec osoby, która popełniła kilka wykroczeń porządkowych. W trakcie legitymowania, które miało być zakończone nałożeniem mandatu, 53-letni mężczyzna usiłował wręczyć policjantom 50 zł w zamian za odstąpienie od dalszych czynności. Funkcjonariusze poinformowali 53-latka o konsekwencjach takiego zachowania, jednak nie reagował on na ich polecenia, dalej usiłując namówić stróżów prawa do przerwania czynności. Mężczyzna został więc zatrzymany i osadzony w policyjnym areszcie. Za próbę skorumpowania mundurowych grozi mu do 10 lat więzienia. W nocy z 19 na 20 listopada policjanci zatrzymali 70-letniego mężczyznę, który dokonał kilku włamań do piwnic w naszym mieście. Udało się to dzięki mysłowiczaninowi, który zauważył kręcącego się bez celu mężczyznę i telefonicznie powiadomił dyżurnego komendy. Policjanci udali się pod wskazane miejsce i przy jednej z piwnic zatrzymali włamywacza. Mężczyzna trzymał w ręce metalowy przedmiot służący mu do dokonywania włamań. Śledczy obecnie sprawdzają, czy ma on związek z innymi podobnymi przestępstwami, do których doszło w ostatnim czasie. Za popełnione przestępstwo kradzieży z włamaniem grozi mu teraz 10 lat pozbawienia wolności. Policjanci z Mysłowic zatrzymali 17-latka, który zaatakował na ulicy 77-letniego mieszkańca naszego miasta. Za popełnione przestępstwo grozi mu nawet 12 lat więzienia. Do napaści doszło 20 listopada przy ul. Słupeckiej. Sprawca przewrócił 77-letniego mężczyznę poruszającego się o kulach, a następnie grożąc mu, zażądał od niego 50 zł. Dzięki szybkiej i sprawnej reakcji stróżów prawa, którzy zareagowali na widok leżącego na ulicy starszego mężczyzny, zatrzymano próbującego uciec sprawcę. 17-latek został przewieziony do policyjnego aresztu. Usłyszał już zarzuty, a prokurator zastosował wobec niego środek zapobiegawczy w postaci policyjnego dozoru.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

slaska.policja.gov.pl

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Bartosz Kondziołka Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Sylwia Kwaśniewska, Magdalena Gawlas, Aleksandra Klimek, Aleksandra Olszewska, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Artur Kornel Wójcik, Patrycja Żurek

Numer zamknięto 1 grudnia 2014 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

JEST NOWA RADA MIASTA MYSŁOWICE 16 LISTOPADA MYSŁOWICZANIE WYBRALI NOWYCH RADNYCH. 11 Z DOTYCHCZASOWYCH RAJCÓW ZACHOWAŁO MANDAT. KOLEJNYCH 11 POŻEGNAŁO SIĘ Z PEŁNIONĄ W UBIEGŁEJ KADENCJI FUNKCJĄ.

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE NABÓR WNIOSKÓW NA REMONTY ZABYTKÓW Do 12 grudnia urząd miasta prowadzi nabór wniosków o dotacje na remont zabytków wpisanych do rejestru wojewódzkiego konserwatora zabytków. Środki zabezpieczone w nowo utworzonym Funduszu Ochrony Zabytków będzie można wykorzystać w 2015 r. Fundusz Ochrony Zabytków to nowe rozwiązanie w magistracie będące jednocześnie częścią udoskonalonej procedury pozyskiwania dotacji na remonty zabytków. Pomoc finansową nawet do 100% poniesionych kosztów, jeżeli zabytek posiada wyjątkową wartość historyczną, artystyczną lub naukową, będą mogły otrzymać te osoby lub podmioty, które posiadają tytuł prawny do nieruchomości lub ruchomości wpisanej do rejestru zabytków prowadzonego przez wojewódzkiego konserwatora zabytków. A.O.

PIERWSZA SESJA NOWEGO SKŁADU RADY MIASTA ODBYŁA SIĘ 1 GRUDNIA

Ponownie mandatu nie udało się uzyskać Michałowi Makowieckiemu, Zbigniewowi Karaszewskiemu oraz Andrzejowi Sikorze startującym z listy komitetu My To My. Do nowej rady nie dostała się również Krystyna Bal (Wspólnie dla Mysłowic) ani Jerzy Biesiadecki (Mysłowickie Porozumienie Samorządowe). Jako że Ruch Autonomii Śląska w Mysłowicach nie przekroczył 5% progu wyborczego, to mimo bardzo dużej liczby głosów do rady miasta nie dostali się również dotychczasowi radni tego ugrupowania: Sebastian Roncoszek i Leon Kubica. Czworo radnych ubiegłej kadencji nie startowało w tegorocznych wyborach. Byli to: Joanna Plewa (MPS), Jolanta Charchuła (PO), Piotr Oślizło oraz

Daniel Jacent (radni niezależni). Kandydaci Mysłowickiego Porozumienia Samorządowego otrzymali aż 10 mandatów, Wspólnie dla Mysłowic - 6, Prawa i Sprawiedliwości - 4, MyToMysłowice - 2, a Platformy Obywatelskiej - 1. W okręgu pierwszym (Piasek, Mysłowice-Centrum, Stare Miasto) zwyciężyli: Wojciech Chmiel (WdM), Jan Wajant (MPS), Edmund Sawicki (WdM), Janusz Wszołek (MPS) i Mariusz Wielkopolan (PiS). Okręg drugi (Janów Miejski-Ćmok, Bończyk-Tuwima, Szopena-Wielka Skotnica) reprezentować będą: Dorota Konieczny-Simela (PO), Damian Sojka (MyToMy), Józef Zajkowski (PiS), Grzegorz Łukaszek (MPS), Jo-

SZKOLENIE DLA MŁODZIEŻY FOT. MONIKA GAWOROWSKA

anna Frysztacka (WdM), Jacek Klimas (MPS) i Wiesław Tomanek (WdM). Radnymi z okręgu trzeciego (Brzęczkowice, Brzezinka, Słupna) zostali: Jan Karol Berger (MPS), Eugeniusz Lelonek (PiS), Dariusz Wójtowicz (WdM), Teresa Bialucha (MPS) oraz Urszula Rasek (MPS). W okręgu czwartym (Kosztowy, Krasowy, Dziećkowice, Larysz-Hajdowizna, Morgi, Wesoła, Ławki) wygrali: Antoni Zazakowny (WdM), Grzegorz Brzoska (MPS), Krzysztof Biolik (MPS), Tomasz Wrona (MPS), Bernard Pastuszka (MyToMy) i Tomasz Palka (PiS). Bogumił Stoksik

EDWARD LASOK PREZYDENTEM

NA KOLEJNE CZTERY LATA 16 listopada mysłowiczanie po raz pierwszy poszli do urn, by wybrać prezydenta i radnych na następne cztery lata. Zgodnie z Kodeksem Wyborczym zwycięzca wyborów samorządowych na stanowisko prezydenta miasta musi uzyskać przynajmniej 50% głosów. Edward Lasok otrzymał wówczas 46-procentowe poparcie, tuż za nim uplasował się Dariusz WójtoREKLAMA

wicz z 20% głosów. Trzeci wynik wywalczył Łukasz Jarawka - 8,74% głosów, a za nim znaleźli się: Agnieszka Kostempska - 8,51% głosów, Ewa Fica - 7,97% głosów, Sebastian Roncoszek - 4,63% głosów, Karol Kaszek 1,73% głosów, Blanka Palka - 1,67% głosów oraz Piotr Rzeźnicki - 0,4% głosów. Tym samym Edward Lasok i Dariusz Wójtowicz 30 listopada stanęli do dogryw-

ki, czyli drugiej tury wyborów. Mysłowiczanie zadecydowali, że prezydent Edward Lasok pozostanie na stanowisku i kolejne cztery lata będzie rządził naszym miastem. Uzyskał on 65,61% głosów, natomiast Dariusz Wójtowicz 34,39 %. Aleksandra Olszewska

Młodzieżowe Centrum Kariery w Mysłowicach zaprasza młodzież w wieku 18-25 lat na szkolenie „Instalacja urządzeń z fotowoltaiki”. Czterodniowe szkolenie teoretyczno-praktyczne będzie organizowane przez Ochotnicze Hufce Pracy już w grudniu i zostało przygotowane tak, aby każda osoba bez wiedzy zawodowej po jego ukończeniu była w stanie samodzielnie funkcjonować na rynku pracy jako instalator urządzeń odnawialnych źródeł energii. Szkolenie kończy się przystąpieniem do egzaminu państwowego, a po zdanym egzaminie uzyskaniem świadectwa kwalifikacji i uprawnień elektrycznych na poziomie SEP 1. Beneficjenci szkolenia będą mieli zagwarantowane materiały szkoleniowe, zwrot kosztów dojazdu oraz catering. Zapisy prowadzi doradca zawodowy MCK oraz każda jednostka OHP w województwie śląskim. A.O.

MYSLOVITZ WSPOMOŻE RODZINY GÓRNIKÓW 4 grudnia, w Barbórkę, pojawi się nowy utwór zespołu Myslovitz pt: „1000 żurawi”. – Piosenkę nagraliśmy z myślą o rodzinach górników poszkodowanych w październikowym wypadku w Kopalni „Mysłowice-Wesoła”. Będzie można ją zakupić przez internet m.in. w serwisach bandcamp oraz iTunes, o czym na bieżąco informujemy na naszej oficjalnej stronie oraz Facebooku – mówi Jacek Kuderski, basista zespołu. Kupjący sami będą mogli zdecydować ile chcą zapłacić. Będzie można tez wpłacić pieniądze na specjalny nr konta, który udostępniony zostanie razem z piosenką. Piosenka została również rozesłana do wszystkich dużych i małych rozgłośni. Powstanie też teledysk zrealizowany przez śląskich artystów: Magdę Drobczyk i Michała Kopaniszyna. Partnerem akcji jest Urząd Miasta Mysłowice. B.S.

RADA OSIEDLA DZIEĆKOWICE Do tej pory w dzielnicy naszego miasta funkcjonowała Rada Osiedla Dziećkowice, jednak z dniem 1 stycznia 2015 roku wchodzi w życie znowelizowany statut, który nadaje Dziećkowicom miano dzielnicy, a nie jak dotychczas osiedla. Dlatego właśnie kolejni przedstawiciele mieszkańców zasiądą w radzie dzielnicy. Zanim zostanie wybrany nowy skład rady, obowiązki nadal będzie pełnił obecny zarząd rady osiedla, w którego skład wchodzą: przewodniczący Zenon Kramarczyk, zastępca przewodniczącego Józef Piwowarczyk i sekretarz Jacek Musioł. A.K.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

PYTANIA DO PREZYDENTA W DRUGIEJ TURZE WYBORÓW 30 LISTOPADA UZYSKAŁ ZNACZĄCĄ PRZEWAGĘ NAD SWOIM KONTRKANDYDATEM I NA KOLEJNE CZTERY LATA ZOSTAŁ PREZYDENTEM MYSŁOWIC. JAKI MA POMYSŁ NA SWOJĄ DRUGĄ KADENCJĘ? „Gazeta Mysłowicka”: Jakie będą pana pierwsze działania po wygraniu wyborów? Edward Lasok: Kontynuacja jest najważniejszym określeniem zadań zarówno tych najbliższych, jak i perspektywicznych. Musimy dokończyć remonty prowadzone np. na Wielkiej Skotnicy, Brzęczkowickiej czy Wiosny Ludów. Przygotowujemy się również do olbrzymiego logistycznego przedsięwzięcia, czyli wybudowania mysłowickiego odcinka Drogowej Trasy Średnicowej. Nie tracimy czasu, po prostu pracujemy zgodnie z harmonogramami. Czym ta kadencja będzie się różniła od poprzedniej? Cztery lata temu przejął pan miasto po Grzegorzu Osyrze, po którym, jak mówił pan wielokrotnie, trzeba było wiele naprawiać, ale teraz miasto ma za sobą cztery lata pańskich rządów. Różnica w początkach tych dwóch kadencji jest zasadnicza. Przed czterema laty jako pierwsi w drzwiach gabinetu prezydenckiego powitali mnie komornicy. Wtedy pracę zacząłem od ratowania finansów miasta. Teraz, w drugiej kadencji, ważne będzie jak najlepsze zrealizowanie dotychczasowych planów. Chcemy

PREZYDENT EDWARD LASOK zrealizować 20 dużych projektów ze środków unijnych za prawie 47 mln zł w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. W tym strategicznym myśleniu o przyszłości Mysłowic ujęliśmy zarówno budowę

FOT. UM

sieci dróg rowerowych z parkingiem Bike&Ride, jak i rewitalizację terenów pokopalnianych czy inwestycje oświatowe. Wszystkie te przedsięwzięcia przyspieszą rozwój miasta i sprawią, że w Mysłowicach będzie-

my żyć bardziej bezpiecznie, ładniej i po prostu lepiej. Co zmieni się w Mysłowicach przez kolejne cztery lata? Najważniejsze będą zmiany inwestycyjne. Po zrealizowaniu mysłowickiego odcinka DTŚ oraz rewitalizacji terenów pokopalnianych zdecydowanie wzrośnie zainteresowanie inwestowaniem w Mysłowicach. Tereny dziś mało atrakcyjne będą pożądane przez inwestorów. Przekonany jestem, że będzie to prawdziwe koło zamachowe dla dobrej przyszłości mysłowickiej gospodarki. Nie zapomnimy również o bieżących remontach czy niezbędnych inwestycjach. Wiadomo już, że ma pan w radzie miasta 10 radnych ze swojego ugrupowania. To dogodna sytuacja do sprawowania władzy? Taka sytuacja jest efektem naszego, mysłowickiego porozumienia. Zawsze bardzo ważna była i nadal jest dla mnie umiejętność porozumienia się z różnymi środowiskami. Naszą dewizą jest służba mieszkańcom i bycie blisko mysłowiczan. Bardzo dziękuję wszystkim, którzy poparli Mysłowickie Porozumienie Samorządowe oraz jego liderów z poszczególnych dzielnic. Serdecznie dziękuję również za głosowanie na mnie w wyborach. Fakt, że aż dziesięciu obecnych radnych jest z ugrupowania, które desygnowało mnie na funkcję prezydenta, jest bardzo ważny. To zdecydowanie usprawni pracę obecnych władz samorządowych i ułatwi zarządzanie miastem.

W skrócie Świętowali Złote Gody. 14 listopada w Urzędzie Stanu Cywilnego w Mysłowicach 13 par świętowało jubileusz Złotych Godów, czyli pięćdziesięciolecia pożycia małżeńskiego. Prezydent Edward Lasok i przewodniczący rady miasta Grzegorz Łukaszek wręczyli im pamiątkowe medale i kwiaty. Złote Gody obchodzili: Krystyna i Marian Czarscy, Krystyna i Marian Filio, Kazimiera i Stanisław Grudniowie, Barbara i Henryk Hornikowie, Małgorzata i Rudolf Magnerowie, Weronika i Jan Wendryńscy, Elżbieta i Joachim Bombowie, Eryka i Roman Kaczorowscy, Teresa i Mieczysław Pamułowie, Maria i Gerard Psiukowie, Aleksandra i Władysław Rutkowscy, Danuta i Stefan Śmiarowscy, Alfreda i Tadeusz Zalewscy.

Ruszyły prace w Szpitalu nr 2. W połowie listopada rozpoczęła się budowa zadaszenia dla karetek przed izbą przyjęć Szpitala nr 2. Przetarg na realizację inwestycji wygrała firma Meritum Grupa Budowlana Sp. z o.o., która ma miesiąc na ukończenie prac. 228 tys. zł na ten cel przekazał urząd miejski. A.O.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

STUDIO URODY TAP - TAP BUTIK ARTYKUŁ SPONSOROWANY

STUDIO URODY TAP I TAP BUTIK TO MIEJSCA, KTÓRE KONIECZNIE MUSISZ ODWIEDZIĆ JESZCZE PRZED BOŻYM NARODZENIEM I SYLWESTREM. W TYM PIERWSZYM ZADBASZ O SIEBIE, WYCISZYSZ SIĘ I ZRELAKSUJESZ PO PRZEDŚWIĄTECZNEJ GONITWIE, W DRUGIM ZNAJDZIESZ PIĘKNE PREZENTY - NIE TYLKO DLA SWOICH BLISKICH, ALE I DLA SIEBIE. medyczne. Wszystkie są wykonywane przez doświadczonego lekarza kosmetologa. Jeśli kiedykolwiek się nad którymś zastanawiałaś, to jest najlepszy moment, by się zdecydować! Zwłaszcza, że zabiegi są na wyciągnięcie ręki, tu, w Mysłowicach. Zajrzyj na stronę www.studiotap. pl lub profil studia na Facebooku, żeby zapoznać się z naprawdę bogatą gamą oferowanych tam usług. Bon na kwotę 50-300 zł do wykorzystania w Studiu Urody TAP z pewnością będzie idealnym prezentem gwiazdkowym dla mamy, żony, siostry czy przyjaciółki. Kiedy już sprawisz przyjemność swojemu ciału, wybierz się do TAP Butiku przy ul. Mikołowskiej 42c, by dopełnić dzieła. W związku z rozwojem Studia Urody TAP i chęcią poszerzania usług skierowanych do

Studio Urody TAP mieszczące się przy ul. Mickiewicza 41 działa od 11 lat i oferuje usługi fryzjerskie, kosmetyczne, profesjonalną stylizację paznokci, solarium oraz zabiegi z zakresu medycyny estetycznej wykonywane przez lekarza. Co ważne studio nieustannie się rozwija, biorąc udział w licznych targach kosmetycznych, poznając nowinki

i aktualne trendy ze świata urody, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających klientów. W okresie świąteczno-noworocznym każda z nas powinna wybrać się do fryzjera i kosmetyczki. W Studiu Urody TAP profesjonalna i doświadczona obsługa zadba o nasze włosy, paznokcie i cerę, której możemy za-

fundować jeden z wielu zabiegów: oczyszczający, nawilżający czy liftingujący. Potem jeszcze tylko regulacja brwi, henna, depilacja, kilka minut w świetle solariowych lamp i już będziesz gotowa na sylwestrową imprezę! Zwróć też uwagę na zabiegi medycyny estetycznej: botoks, mezoterapię igłową, czyli ostrzykiwanie kwasem hialuronowym czy peelingi

Studio urody TAP

ul. Mickiewicza 41a Mysłowice Tel. 32 223 85 43 661 031 717 609 053 457 facebook.com/StudioUrodyTap

wszystkich pań, w sierpniu firma otworzyła butik z odzieżą. Znajdziesz tam aktualne trendy na każdą porę roku: ubrania, dodatki oraz wyjątkową biżuterię artystyczną wykonywaną techniką sutasz. Odzież najwyższej jakości jest produkcji polskiej, francuskiej i włoskiej. Na facebookowym profilu butiku na bieżąco są dodawane zdjęcia nowego towaru - zajrzyj tam koniecznie, bo wybór jest naprawdę ogromny! Eleganckie sukienki, ciepłe swetry, śliczne bluzki, płaszcze, spodnie, torebki - świąteczne prezenty z TAP Butiku z pewnością ucieszą każdego. W te święta znajdź kilka chwil dla siebie, odpocznij, zadbaj o swój fantastyczny wygląd i samopoczucie. Przywitaj nowy rok ze Studiem Urody TAP i TAP Butikiem!

TAP Butik

ul. Mikołowska 42c Mysłowice tel. 603 723 997 609 053 457 facebook.com/TAP-Butik

AKTUALNOŚCI 05 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

JARMARKI ŚWIĄTECZNE W MYSŁOWICACH TEGO, ŻE ŚWIĘTA JUŻ ZA PASEM, NIE MOŻNA PRZEOCZYĆ. ZWŁASZCZA W NASZYM MIEŚCIE: ŚWIĄTECZNA ATMOSFERA ZAGOŚCI JUŻ 6 GRUDNIA NA MYSŁOWICKIM RYNKU, A NASTĘPNIE 14 GRUDNIA NA LARYSZU. W TYCH DNIACH ODBĘDĄ SIĘ BOŻONARODZENIOWE JARMARKI PEŁNE ATRAKCJI, ŚWIĄTECZNYCH OZDÓB I SMAKOŁYKÓW. NIKOGO NIE MOŻE TAM ZABRAKNĄĆ!

FOT. PIXABAY

To pierwszy do tej pory jarmark na rynku. W zeszłym roku tę wspaniałą tradycję zapoczątkowali mieszkańcy Larysza, organizując na własną rękę jarmark bożonarodzeniowy, a w tym roku wielkanocny. Takie wydarzenie to wspaniała okazja dla lokalnych przedsiębiorców, którzy w drewnianych domkach mogą zaprezentować swoje specjały i świąteczne produkty, a w ten sposób pomóc mieszkańcom w wyborze prezentów dla najbliższych. – Jeszcze przed świętami Bożego Narodzenia będzie można uzupełnić domową kolekcję ozdób świątecznych o nowe oświetREKLAMA

lenie, bombki, świece czy stroiki świąteczne – zapowiada Kamila Szal, rzecznik Urzędu Miasta Mysłowice. – Nie zabraknie również stoisk z rękodziełem. Dla miłośników tej sztuki przygotowane zostaną dekoracje z haftu, ceramiki i decoupage. Jarmark będzie również doskonałą okazją do nabycia pamiątek z Mysłowic oraz kosmetyków pachnących piernikiem, cynamonem czy goździkami z pomarańczą – dodaje. 6 grudnia nie zabraknie oczywiście Mikołaja i jego pomocników elfów rozdających prezenty i pozujących do zdjęć. W programie świątecznego jarmarku znajdują się tak-

że różnorodne występy, zarówno dzieci, jak i dorosłych oraz uroczyste zapalenie lampek na choince i wspólne kolędowanie. W tym czasie będzie można również wspomóc leczenie oraz rehabilitację Kamili Michalskiej i Oskara Lysko, kupując specjalnie na tę okazję przygotowane ciasteczka i świąteczne ozdoby bądź zasilając puszkę wolontariuszy. Z kolei na Laryskim Jarmarku Bożonarodzeniowym goście zastaną stoiska m. in. z rękodziełem, stroikami i ozdobami świątecznymi, galanterią, mysłowickimi pamiątkami, miodami, chlebami, serami owczymi czy karpiami. Nie zabraknie również pachnących choinek i tradycyjnej świątecznej gastronomii, czyli krokietów, pierogów, barszczu zabielanego, herbat korzennych, grzanego wina i piwa. – Odbędą się występy dzieci z ZS-P3, będą opowieści o tradycji świąt Bożego Narodzenia na Śląsku, wystąpią też herody – wylicza Iwona Bittner ze stowarzyszenia Progres. – Na pewno będzie wesoło i nie zabraknie atrakcji. W powietrzu będzie unosić się zapach choinek i świątecznych przysmaków, a w tle przygrywać będą bożonarodzeniowe piosenki – dodaje. Jarmark świąteczny: 6 grudnia, godz. 1120, mysłowicki rynek; II Laryski Jarmark Bożonarodzeniowy: 14 grudnia, godz. 10-18, Larysz-Hajdowizna, Plac na Winklu, skrzyżowanie ulic Konopnickiej i Ptasiej. Aleksandra Klimek

Zrób sobie dobrze, robiąc dobrze innym! Gdy zbliża się świąteczny czas, wielu z nas często myśli o tych, którzy Boże Narodzenie spędzą samotnie, a pod choinką nie będzie na nich czekał żaden podarek. Pięcioro przyjaciół, mieszkańców kilku miast naszego województwa, postanowiło sprawić, by dzieciaki z sosnowieckiego domu dziecka miały niezapomniane święta. Możesz im w tym pomóc! „Co ostatnio zrobiłeś dobrego? Nie pamiętasz, krótka pamięć? A może nic? Jesteś egoistą, jak my i wszyscy dookoła? Wyobraź sobie jednak, że nic nie zrobi ci tak dobrze, jak zrobienie dobrze innym!” piszą żartobliwie organizatorzy na stronie wydarzenia na Facebooku. Ale tutaj żarty się kończą, bo akcja „Zrób sobie dobrze, robiąc dobrze innym!” ma na celu zebranie pieniędzy na zakup najpotrzebniejszych rzeczy dla podopiecznych Centrum Opiekuńczo-Wychowawczego Pomocy Dziecku i Rodzinie w Sosnowcu. Nie będą to tylko świąteczne prezenty i słodycze, ale także artykuły papiernicze, książki, środki higieniczne, pościele czy ręczniki. – Akcja jest absolutnie spontaniczna - z ludźmi, z którymi znamy się od początku studiów, wpadliśmy na pomysł, żeby zrobić coś fajnego na święta i komuś pomóc – tłumaczy Paweł Seruga, jeden z organizatoREKLAMA

rów akcji „Zrób sobie dobrze, robiąc dobrze innym!”. – Stwierdziliśmy, że wszyscy jesteśmy już na tyle odpowiedzialni i rozsądni, żeby coś poprowadzić od początku do końca i że jesteśmy w stanie naszą kreatywność wykorzystać, żeby zrobić akcję, która będzie miała jakikolwiek odzew – dodaje. Odzew okazał się być dosyć spory, bo w ciągu pierwszego tygodnia młodym ludziom udało się zebrać ponad 1 600 zł. Obecnie kwota na koncie akcji przekracza już 3 tys. zł, a do wydarzenia wciąż dołączają kolejni chętni, by pomóc dzieciakom na święta. Zbiórka pieniędzy potrwa do 14 grudnia, potem organizatorzy zrobią zakupy i obdarują podopiecznych sosnowieckiego domu dziecka. Obiecują też dokładnie ze wszystkiego się rozliczyć. – Zależy nam na tym, żeby wszystko było przejrzyste, żeby nas nikt nie posądził, że próbujemy jakoś skorzystać na akcji w ten czy inny sposób – mówi Seruga. By przyłączyć się do akcji, wystarczy odwiedzić jej stronę na Facebooku - znajdziecie tam wszystkie niezbędne informacje do wykonania przelewu i bieżące raporty z postępów. Aleksandra Olszewska

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

W skrócie Ślubowanie pierwszoklasistów SP7. 28 października w Centralnym Muzeum Pożarnictwa uczniowie klas pierwszych Szkoły Podstawowej nr 7 im. Kornela Makuszyńskiego złożyli uroczyste ślubowanie i zostali oficjalnie przyjęci w poczet uczniów szkoły. Dzięki uprzejmości dyrektora CMP Włodzimierza Bareły, który udostępnił piękną salę widowiskową, pasowanie miało bardzo uroczysty i wyjątkowy charakter.

Podatki bez podwyżek. Nie będzie podwyżki podatków od nieruchomości i środków transportowych w Mysłowicach w przyszłym roku. Utrzymane zostaną również zwolnienia z podatku od nieruchomości. Propozycje prezydenta Edwarda Lasoka zaakceptowała na październikowej sesji rada miasta. – Wprawdzie w obwieszczeniu ministra finansów zawarto górne granice stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych, ale podobnie jak w roku ubiegłym, w którym również nie proponowałem zmian, tak i w tym nie widzę ku temu potrzeby. Czas odpocząć od podwyżek – mówi Edward Lasok.

Konkurs matematyczny rozwiązany! Za nami II Międzyszkolny Konkurs Matematyczny z Elementami Ekologii, który 31 października odbył się w Młodzieżowym Domu Kultury. W konkursie udział wzięło dziesięcioro uczniów z pięciu szkół. Po 45-minutowych zmaganiach z zadaniami dotyczącymi obliczania kosztów, przeliczania pieniędzy i innych wyłoniono trzech zwycięzców. Trzy równorzędne pierwsze miejsca zajęli: Michał Warzecha ze Szkoły Podstawowej nr 13 oraz Kosma Rduch i Marcin Cabała ze Szkoły Podstawowej nr 16. Kolejne oferty dla rodzin wielodzietnych. Do gminnego programu „Rodzina 3+” przyłączyły się kolejne firmy. Za okazaniem Karty Dużej Rodziny myjnia samochodowa Carfresh Systema, która mieści się przy ul. Bończyka 38, proponuje 10% zniżki na mycie ręczne samochodu osobowego z osuszaniem i odkurzaniem. Firma Szkolenia i Ubezpieczenia Efekt jest pierwszą firmą spoza Mysłowic, która włączyła się do programu. Siedziba spółki mieści się w Katowicach przy ul. Staromiejskiej 6/2, a proponowana zniżka dla posiadaczy Karty to 30% rabatu na kursy i szkolenia z oferty firmy. Wniosek o wydanie Karty składa się w Wydziale Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Mysłowice. Więcej informacji na stronie internetowej www.myslowice.pl.

DRUGA WYPRAWA NA MONT BLANC 16 WRZEŚNIA MYSŁOWICZANIN PIOTR GŁOWACKI ZDOBYŁ MONT BLANC, NAJWYŻSZY SZCZYT EUROPY I JEDNOCZEŚNIE NAJBARDZIEJ ZABÓJCZĄ GÓRĘ ŚWIATA.

NA SZCZYCIE MONT BLANC W czerwcu w ramach projektu „Korona Ziemi z rozrusznikiem” Piotr Głowacki po raz pierwszy próbował zdobyć jej kolejny klejnot - najwyższy szczyt Europy, Mont Blanc. Wtedy się nie udało. 200 m przed szczytem warunki pogodowe nie pozwoliły na pełen sukces. Udało się natomiast za drugim podejściem, we wrześniu. Tym razem w wyprawie towarzyszył mysłowiczaninowi Krzysztof Cymerlik, kolega, z którym wspinali się razem na Aconcaguę w Ameryce Południowej i McKinley w Ameryce Północnej. – Czerwcowa trasa była trudniejsza, ale ryzyko na niej było bardziej przewidywalne. Tym razem chcieliśmy wykonać tzw. wyjście szybkościowe, czyli maksymalnie

FOT. ARCH. PIOTRA GŁOWACKIEGO

krótkie. Drogą przez przełęcz Gautiera, gdzie trzeba przejść przez tzw. żleb Rolling Stones, który swoją nieoficjalną nazwę zawdzięcza nie tyle legendarnemu zespołowi, co spadającym z góry kamieniom, które odrywają się od lodowca. Wielkość kamieni waha się od rozmiarów filiżanki do telewizora. Niebezpieczeństwo polega przede wszystkim na tym, że mimo dobrego przygotowania nie sposób przewidzieć, kiedy może się to zdarzyć – mówi Piotr Głowacki. – Ze względu na ten niebezpieczny odcinek, ale też z uwagi na fakt, że na Mont Blanc wchodzi wiele osób nieprzygotowanych do takiego wyzwania i to wejście przypłaca życiem, Dach Europy - bo tak mówi się o tej górze, jest uważany za najbardziej

zabójczą górę świata – dodaje. Dzięki doskonałemu przygotowaniu teoretycznemu i kondycyjnemu wrześniowa wspinaczka obyła się bez problemów i zakończyła zdobyciem najwyższego szczytu Europy. Piotr Głowacki zdobył więc kolejny klejnot Korony Ziemi w ramach projektu „Korona Ziemi z rozrusznikiem”. Mysłowiczanin sukcesywnie realizuje swoje marzenie o zdobyciu najwyższych szczytów wszystkich kontynentów, choć od kilkunastu lat ma wszczepiony rozrusznik serca. Był już na Kilimandżaro w Afryce, Elbrusie w Azji, wspinał się na Aconcaguę w Ameryce Południowej, a rok temu odbył wyprawę na McKinley w Ameryce Północnej. Kolejnym marzeniem alpinisty jest wyprawa na

Okres ważności kart

REKLAMA

parkingowych wydłużony Obecne karty parkingowe, zgodnie z nowelizacją przepisów ustawy Prawo o ruchu drogowym z dnia 1 lipca 2014 roku, miały obowiązywać do 30 listopada. Jednakże aby zapewnić osobom niepełnosprawnym możliwość nieprzerwanego korzystania z tych kart, wydłużono ich okres ważności do 30 czerwca 2015 roku. Z powodu konieczności rozpatrzenia znacznej ilości wniosków o wydanie orzeczenia o niepełnosprawności oraz mając na uwadze dwuinstancyjność postępowania

orzeczniczego, powstało wysokie ryzyko, że część wniosków nie zostanie rozpatrzona do 30 listopada, tak jak planowano dotychczas. Dlatego aby umożliwić wszystkim zainteresowanym osobom niepełnosprawnym uzyskanie dokumentu uprawniającego do wydania karty parkingowej, znowelizowano ustawę. Przypominamy, że nowe karty parkingowe mysłowiczanie mogą uzyskać w Miejskim Zespole ds. Orzekania o Niepełnosprawności mieszącym się przy ul. Brzezińskiej 21.A.K. O G

Henryk Nowok wspiera rodziny wielodzietne

Ł Z E N I E

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

niej 10-procentowy upust. Do tej pory już ponad 100 rodzin skorzystało z tego atrakcyjnego rabatu. Salon jest oznaczony zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, że uczestniczy w programie „Rodzina 3+”, właściciel liczy więc, że jeszcze więcej rodzin wielodzietnych zdecyduje się skorzystać z jego profesjonalnych usług. Ponadto jak co roku Henryk Nowok zaprasza wszystkie dzieci na mikołajkową wizytę u fryzjera, której towarzyszyć będą dodatkowe atrakcje. Święty Mikołaj nie ominął salonu Nowoka i zostawił tam mnóstwo upominków dla klientów, którzy odwiedzą go 6 grudnia.

A.O.

Od lipca w naszym mieście funkcjonuje program „Rodzina 3+” będący uzupełnieniem ogólnopolskiej Karty Dużej Rodziny. Dzięki niej rodziny wielodzietne mogą korzystać z licznych ulg na terenie całego kraju, w tym Mysłowic. Jednym z lokalnych przedsiębiorców wspierających program jest mistrz fryzjerstwa Henryk Nowok. W Salonie Fryzjerstwa Damsko-Męskiego Henryka Nowoka przy ul. Katowickiej 7 dzieci i młodzież do lat 16 po okazaniu Karty Dużej Rodziny mogą liczyć na 20% zniżki na strzyżenie z modelowaniem nowej fryzury. Nowok jako pierwszy podjął decyzję, że przydzieli swoim klientom właśnie 20-, a nie jak planowano wcześ-

MCK poszukuje wolontariuszy. Jesteś pełnoletni, jeszcze nie pracujesz, ale chcesz już zdobywać doświadczenie? Młodzieżowe Centrum Kariery w Mysłowicach poszukuje wolontariuszy! Więcej informacji na ten temat można uzyskać dzwoniąc pod numer telefonu 32 222 19 97, pisząc na adres e-mail mck.myslowice@wp.pl lub przychodząc bezpośrednio do MCK mieszczącego się przy ul. Mikołowskiej 3.

FOT. ARCH. PIOTRA GŁOWACKIEGO

Mount Everest, ale to marzenie, pierwotnie planowane na wiosnę przyszłego roku, prawdopodobnie będzie musiało jeszcze poczekać. – Wszystko zależy od sponsorów, ale to bardzo droga wyprawa i brakuje nam jeszcze sporej części środków. Jeśli wejście na Mount Everest się przesunie, to planuję w przyszłym roku powtórzyć wejście na Aconcaguę, bo podczas ostatniej próby nie udało nam się wejść na szczyt – tłumaczy Głowacki. Wywiad i relację z poprzednich wypraw Piotra Głowackiego znajdziecie również na www.gazetamyslowicka.com. Bogumił Stoksik

AKTUALNOŚCI 07 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

TA B L I C A OGŁOSZEŃ

NOCLEGOWNIA DLA KOBET ZOSTAŃ MIKOŁAJEM DLA

WYREMONTOWANA PIESKA ZE SCHRONISKA! MIEJSKI ZARZĄD GOSPODARKI KOMUNALNEJ ZAKOŃCZYŁ DRUGI ETAP REMONTU KAMIENICY MIESZCZĄCEJ SIĘ U ZBIEGU ULIC ŻWIRKI I WIGURY Z BYTOMSKĄ, SĄSIADUJĄCEJ ZE SŁYNNĄ BYTOMSKĄ 9. W KAMIENICY MIEŚCI SIĘ BARDZO WAŻNY OBIEKT POMOCY SPOŁECZNEJ DLA KOBIET.

BUDYNEK PRZY ŻWIRKI I WIGURY

Był to jeden z najbardziej zniszczonych mysłowickich zabytków pochodzący z początku XX wieku. Niekorzystna lokalizacja latami narażała budynek na niszczenie. Korozja ścian, ubytki i pęknięcia elewacji spowodowane były penetracją wody przez zaniedbany dach, a duży ruch pojazdów, w tym szczególnie destrukcyjny ruch tramwajowy, dopełniły dzieła, doprowadzając budynek do opłakanego stanu. Największe zagrożenie stwarzało, wprawdzie oryginalne, ale jednocześnie niebezpieczne, zwieńczenie górnego gzymsu. Kilka metrów nad głowami przechodniów znajdowały się ułożone w rzędzie wielkie płyty z piaskowca o wadze prawie 100 kg każda. Były one częściowo oparte na murze, a częściowo wisiały nad chodnikiem. Gzyms podpierający płyty dawno już odpadł, a mur, na którym płyty leżały, sypał się „w oczach”. Remont był zatem nie tylko konieczny, ale i pilny. Kompleksowo naprawiono dach: wymieniono spróchniałe REKLAMA

FOT. MZGK

elementy deskowania, przebudowano kominy, a całość powierzchni pokryto nowoczesną papą termozgrzewalną. Budynek zyskał również nierdzewne tytanowo-cynkowe orynnowanie, obróbki blacharskie i nową stolarkę okienną na całym pierwszym piętrze, które zajmują mieszkania chronione Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i noclegownia dla bezdomnych kobiet. Pomieszczenia zajmowane przez podopieczne MOPS zostały wymalowane, a część z nich otrzymała nowe podłogi, natomiast w wyremontowanej łazience położono glazurę. To oczywiście jeszcze nie koniec robót na tej nieruchomości. W planach na przyszły rok mamy obłożenie cokołu budynku okładziną z kamienia. Będzie także kontynuowana naprawa ścian od podwórza obydwu kamienic.

P. Markiewka Nadesłano

6 GRUDNIA PODOPIECZNYCH MYSŁOWICKIEGO SCHRONISKA DLA ZWIERZĄT ODWIEDZI ŚWIĘTY MIKOŁAJ, ALE KAŻDY Z NAS MOŻE RÓWNIEŻ WCIELIĆ SIĘ W JEGO OSOBĘ!

Makijaż czorowy,

REKLAMA

swoje zgłoszenie (imię, nazwisko, numer telefonu, imię pieska, który otrzyma prezencik i/lub pójdzie na spacer oraz numer jego czipu) na adres e-mail myslowice@toz.pl, w treści wpisując „Mikołaj w schronisku”. Pieski w zgłoszeniach nie mogą się powtarzać, więc należy śledzić stronę wydarzenia na Facebooku, która jest na bieżąco aktualizowana. Jednak może się zdarzyć, że piesek, którego wybierzesz, trafi w międzyczasie do nowego domu lub będzie leczony - organizatorzy poinformują cię o tym i wybierzesz nowego podopiecznego, dlatego ważne, byś w zgłoszeniu podał swój numer telefonu. Pieska na spacer może zabrać osoba pełnoletnia, która legitymuje się dowodem osobistym. Jeśli masz możliwość, przyjdź z wydrukowanym i wypełnionym formularzem (dostępnym na stronie internetowej schroniska), usprawni to bardzo wydawanie piesków. Spotykamy się 6 grudnia o godz. 11 w schronisku dla bezdomnych zwierząt przy ulicy Sosnowieckiej 16. Aleksandra Olszewska

wie -

okolicznoś-

ciowy, Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na

Wystarczy wybrać pieska, przygotować dla niego mały prezent w postaci smakołyku i zabrać go na świąteczny spacer. W schronisku będzie to dzień otwarty dla wszystkich: oprócz spotkania i zdjęcia z Mikołajem będzie malowanie ozdób i wspólna dekoracja schroniskowej choinki. Stwórzmy w tym dniu przedświąteczną atmosferę, aby chociaż przez chwilkę podopieczni schroniska poczuli się szczęśliwi i kochani. Większość z nich niestety spędzi święta i zimę w schronisku, dlatego organizatorom bardzo zależy, aby w tym dniu jak najwięcej z nich poczuło ciepło człowieka. Jak zgłosić się do udziału w schroniskowych Mikołajkach? Najpierw na stronie schroniska (www.myslowice.toz.pl, zakładka Zwierzaki-Adoptuj) należy wybrać psiaka, dla którego chcemy zostać świętym Mikołajem. Jeśli masz wątpliwości co do wybranego zwierzaka (np. czy jest spokojny w stosunku do dzieci, jeśli chcesz z nimi przyjść), zadzwoń lub zapytaj na facebookowym profilu schroniska. By organizatorzy mogli zorientować się, ile osób weźmie udział w wydarzeniu, należy wysłać

ślubny,

terenie

Mysłowic

gratis. Tel. 696 525 728.

GOTÓWKA NA ŚWIĘTA CHWILÓWKI DO 2000 KREDYTY KONSOLIDACYJNE DO 200 TYS nowe biuro w Mysłowicach zaprasza ul.Towarowa 1 (naprzeciw kościoła i komisariatu) tel 505-580-860

EKOTEN Sp. z o.o. SKŁAD OPAŁU KATOWICE, ul. Krakowska 75 SPRZEDAŻ WĘGLA POLSKIEGO ORAZ EKOGROSZEK NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI WRAZ Z TRANSPORTEM DO KLIENTA. KONTAKT: 530-83-83-91, 795838-079

Kupie ogródek działkowy w Mysłowicach lub okolicy. W rozsądnej cenie. Bez pośredników. tel. 518 216 129

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia. pl lub zadzwoń: 32 750 56 83.

08 Reklama

gazetamyslowicka.com

AKTUALNOŚCI 09 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

WYNIKI WYBORÓW DO SEJMIKU CZAS NA SZLACHETNĄ PACZKĘ DUŻO LICZENIA, ZMIAN NIEWIELE ZNAMY JUŻ WYNIKI WYBORÓW DO SEJMIKU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO. NIE BYŁO O NIE ŁATWO - TRUDNOŚCI Z LICZENIEM GŁOSÓW NASZEGO WOJEWÓDZTWA NIE OMINĘŁY, ZAŚ PAŃSTWOWA KOMISJA WYBORCZA PODAWAŁA SPRZECZNE DANE, RAZ WSKAZUJĄC NA ZWYCIĘSTWO PRAWA I SPRAWIEDLIWOŚCI, INNYM RAZEM PLATFORMY OBYWATELSKIEJ. Ostatecznie na Śląsku wygrała Platforma, zdobywając 17 mandatów. PiS okazał się niewiele gorszy i będzie mógł wprowadzić do sejmiku 16 radnych. Kolejno 5 i 3 mandaty otrzymały partie Polskie Stronnictwo Ludowe i Sojusz Lewicy Demokratycznej. Wielu mieszkańców Górnego Śląska i osób nieufnie patrzących na ogólnopolskie ugrupowania polityczne cieszy (choć umiarkowanie) wynik Ruchu Autonomii Śląska, który wprowadzi do sejmiku 4 radnych. Przedstawiciele RAŚ nie ukrywają, że liczyli na dużo lepszy wynik. Niestety częste błędy popełniane w trakcie kampanii wyborczej i brak politycznego wyczucia kosztowały zapewne kilka-kilkanaście tysięcy utraconych głosów. Regionaliści nie mogą mieć jednak poczucia klęski po raz pierwszy udało im się wprowadzić radnych do rad miejskich w Katowicach, Chorzowie i Siemianowicach Śląskich. Poza tym mieszkańcy Pszczyny ponownie wybrali na stanowisko burmistrza powiązanego z RAŚ Dariusza Skrobola. Pojedynczych radnych udało się autonomistom utrzymać w kilku śląskich powiatach, a także ponownie samodzielnie rządzić gminą Godów w powiecie wodzisławskim. PiS, które miało ambicję samodzielnie rządzić województwem śląskim, musi pogodzić się z porażką. Koalicję rządzącą zawrą prawdopodobnie po raz kolejny PO, PSL i SLD. PiS i RAŚ zostaną w opozycji - są małe szanse, aby tracąca zaufanie społeczne Platforma zdobyła się na

sojusz z regionalistami, który zapewne skrytykowałaby Warszawa. Biorąc pod uwagę fakt, że zdolności koalicyjne PiS są mocno ograniczone, nie należy spodziewać się wielkich zmian w stosunku do poprzedniej kadencji sejmiku. Kandydatem PO na stanowisko marszałka jest poseł Wojciech Saługa, były senator i wiceprezydent Jaworzna. Czy Saługa okaże się lepszym marszałkiem niż poprzednicy i czy będzie potrafił stawić czoło najważniejszym problemom województwa? Będziemy to mogli ocenić w trakcie najbliższych miesięcy. W sejmiku nie znajdziemy żadnego przedstawiciela Twojego Ruchu, Ruchu Narodowego, a także populistycznego Kongresu Nowej Prawicy. O ile RN mierzy siły na zamiary i wolno, lecz konsekwentnie buduje swój elektorat, TR i KNP wydają się być wynikami zaskoczone. Partia Janusza Palikota okazała się jedynie sezonowym tworem, kongres Korwin-Mikkego prawdopodobnie pójdzie w jej ślady. Z ostatniej chwili: W momencie zamknięcia numeru okazało się, że PO i RAŚ rozmawiają jednak o ewentualnej koalicji w Sejmiku Województwa Śląskiego. RAŚ zająłby miejsce SLD.

Artur Kornel Wójcik

WIELKIMI KROKAMI ZBLIŻAJĄ SIĘ ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA, PRZEZ WIELU Z NAS UWIELBIANE Z RÓŻNYCH WZGLĘDÓW: JEDNI NIE MOGĄ DOCZEKAĆ SIĘ TYPOWO ŚWIĄTECZNYCH POTRAW, INNI UBÓSTWIAJĄ SAMĄ TĘ NIEPOWTARZALNĄ ATMOSFERĘ, A JESZCZE INNI, W SZCZEGÓLNOŚCI DZIECI, NIE MOGĄ DOCZEKAĆ SIĘ STOSU PREZENTÓW, KTÓRE ZNAJDĄ POD CHOINKĄ W TEN NIESAMOWITY WIECZÓR.

WOLONTARIUSZE SZLACHETNEJ PACZKI Jednak są wśród nas ludzie, dla których ten wyjątkowy czas to kolejny powód do zmartwień. Bo jak przygotować się na ten świąteczny okres, który zawsze wymaga większych funduszy, podczas gdy w ciągu roku brakuje pieniędzy na podstawowe potrzeby? Wydawałoby się to niewykonalne, a myśl o ubogim stole i braku choćby drobnych upominków pod choinką przyprawia o smutek i bezsilność. Na szczęście jest coś, dzięki czemu raz na zawsze możemy pożegnać tę nieznośną wizję. To właśnie Szlachetna Paczka, która jednoczy wszystkich w mądrym pomaganiu rodzinom w trudnej sytuacji życiowej i materialnej. My, wolontariusze, przez ostatnie dwa miesiące odwiedzaliśmy rodziny z Mysłowic, które potrzebują mądrej pomocy. Poznawaliśmy historie naprawdę wspaniałych i wartościowych ludzi, którzy codziennie toczą walkę o godne życie dla siebie i swoich bliskich. Każda z nich jest inna i absolutnie nieporównywalna. Przekonaliśmy się, jak wielu jest ludzi uczciwych, których życie nie rozpieszcza. Wszystkie rodziny, które zostały włą-

FOT. SZLACHETNA PACZKA

czone do projektu to osoby, które mimo wielu przeciwności losu nie poddają się. Przyczyny trudnej sytuacji są przeróżne: od kłopotów zdrowotnych, przez samotne rodzicielstwo, nagłą utratę pracy przez jedynego żywiciela rodziny po samotność w podeszłym wieku. Zdradzę też, że wiele z tych spotkań wywołało u nas łzy wzruszenia, które zdeterminowały nas do jeszcze większej pracy w celu pomocy potrzebującym. Pragniemy, aby wspomniana pomoc była impulsem do zmiany i tym samym umocnieniem wartości rodziny. Właśnie teraz twoja kolej drogi darczyńco! 22 listopada na stronie www. szlachetnapaczka.pl nastąpiło otwarcie bazy rodzin. Pomagać możemy zarówno indywidualnie, jak i w większych grupach. Szkoły, przedsiębiorstwa, grupy znajomych czy przyjaciół - wy wszyscy możecie sprawić, że na czyichś ustach w tegoroczne święta zagości uśmiech, a wiara w innych zostanie przywrócona. Magdalena Kotyrba Szlachetna Paczka

W skrócie Osadzeni uczyli się o holokauście. Między 12 a 17 listopada osadzeni w Areszcie Śledczym w Mysłowicach mieli okazję uczestniczyć w wystawie oraz towarzyszącym jej programie resocjalizacyjnym dotyczącym profilaktyki agresji i przemocy. Tematyką wystawy był los więźniarek obozu zagłady. Ekspozycja pt. „Kobiety w Auschwitz” spotkała się dużym zainteresowaniem osadzonych. Dzięki prezentacji mogli przyswoić wiedzę historyczną dotyczącą holokaustu i uwrażliwić się na krzywdę innych ludzi. W trakcie projektu prelekcję dla skazanych wygłosił kustosz Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau Mirosław Obstarczyk. „Nasze impresje” - wystawa Akademii Seniora w MBP. Filia nr 11 Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mikołowskiej zaprasza na wystawę prac plastycznych, których autorami są uczestnicy Akademii Seniora działającej przy Mysłowickim Ośrodku Kultury. Na wystawie swoje prace plastyczne prezentują: Maria Ciołka, Jan Dziedzic, Ryszard Kubicki, Grażyna Kuczyńska, Józef Kusiak, Helena Piec, Elżbieta Tylek, Elżbieta Wiśniewska, Krystyna Sobolewska oraz Maria Ułaszyn. Akademia Seniora prowadzona jest pod kierownictwem Ewy Borówki, która czuwała nad zorganizowaniem ekspozycji artystycznej. „Nasze impresje” można podziwiać aż do 12 grudnia, kiedy o godz. 17 odbędzie się zakończenie wystawy. A.K. Interaktywny spektakl w G1. W Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego 5 listopada odbył się interaktywny spektakl teatralny z udziałem znanego praskiego teatru wędrownego The Bear Educational Theatre, który specjalizuje się w uczeniu języka angielskiego poprzez interaktywne przedstawienia i inne innowacyjne techniki. Aby odkryć mordercę i jego motywy, uczniowie z pomocą aktorów wcielili się w role detektywów. Mieli także okazję porozmawiać osobiście z aktorami i doskonalić język angielski poprzez zabawę w wesołej atmosferze. Przydała się umiejętność logicznego myślenia, bystre oko i odwaga wyrażania swojej opinii po angielsku.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

PROBLEM Z PARKOWANIEM NA WŁASNYM PARKINGU? PARK PARTNER POMOŻE! CHOĆ DZIAŁAJĄ ZGODNIE Z PRAWEM, TO ICH FUNKCJONOWANIE CIĄGLE BUDZI WIELE EMOCJI. FIRMA PARK PARTNER OD CZTERECH LAT DBA O TO, ABYŚMY MOGLI SWOBODNIE PARKOWAĆ NA NASZYCH OSIEDLACH, PRZY INSTYTUCJACH I PLACÓWKACH PRYWATNYCH.

Ten obrazek znamy wszyscy – powrót z pracy do domu, po drodze robimy zakupy. Niestety wszystkie miejsca parkingowe pod naszym blokiem są zajęte. Bo w pobliżu jest znany bar, bo sąsiadka ma urodziny, bo mieszkamy w centrum i najlepiej zaparkować właśnie u nas. I znów trzeba dźwigać ciężkie torby przez pół osiedla. Są jednak gorsze sytuacje, o których opowiada pani Monika. – Mój syn jest osobą niepełnosprawną. Prawie codziennie musimy jeździć do leka-

rza i prawie za każdym razem ktoś zajmuje wykupione przez nas miejsce parkingowe dla syna. Nie macie pojęcia, jakie to dla nas ważne – wyjaśnia zatroskana mama. By rozwiązać te i setek innych problemów z pomocą przychodzi znana na rynku firma Park Partner, która już od czterech lat dba o miejsca i przestrzeń parkingową na terenach prywatnych, należących do wspólnot mieszkaniowych, spółdzielni czy innych instytucji. - Nasi pracownicy, co warto podkreślić, zgodnie z obowiązującymi przepisa-

mi prawa, by miejsca przeznaczone dla osób niepełnosprawnych, pojazdów uprzywilejowanych, dla firm i osób prywatnych były użytkowane zgodnie z ich przeznaczeniem – mówi Jarosław Świderek - prokurent firmy Park Partner. Jak działa firma Park Partner? Przede wszystkim interweniuje korygując nieprawidłowe parkowanie i egzekwuje zakazy na terenach prywatnych, blokując lub odholowując pojazdy z miejsc niedozwolonych. Najważniejszym celem firmy jest minimalizowanie utrudnień, wygoda w komunikacji oraz porządek na terenach należących do klientów. Z usług firmy Park Partner korzysta już wiele spółdzielni mieszkaniowych, instytucji i placówek prywatnych, które dzięki temu mogą zapewnić swoim mieszkańcom i petentom komfort i bezpieczeństwo. Tak jak wiosną tego roku, gdy na jednym z katowickich osiedli udało się udaremnić włamanie do samochodu pana Mariana. – Wokół mojego citroena kręciło się dwóch gości, próbujących otworzyć samochód metalowym prętem. Gdyby nie interwencja ludzi z Park Partner, to pewnie dziś zbierałbym na nowe auto – opowiada miesz-

kaniec. Pomimo wzbudzanych kontrowersji, zwłaszcza u kierowców, którzy zapłacili za parkowanie, na oznaczonym zgodnie z przepisami ruchu drogowego terenie oraz widocznych tablicach informacyjnych, mieszkańcy są nieustępliwi. Chcą, aby na ich parkingach, w które często wspólnie inwestowali pieniądze, były miejsca do parkowania dla ich własnych pojazdów. -Nikt nam do tej pory nie pomógł, bo na prywatnym terenie państwowe służby porządkowe nie mogą nic zrobić - dodaje mieszkanka jednej ze wspólnot mieszkaniowych. Właściciele bądź dysponenci parkingów, którzy chcą, aby na ich terenie wreszcie zagościło bezpieczeństwo i porządek mogą skontaktować z firmą Park Partner telefonując na nr : 510-303-445 oraz zapoznać się ze stroną internetową - www.parkpartner.pl, na której widnieją szczegółowe procedury dotyczące działalności firmy, referencje, opinie sędziowskie i odpisy postanowień sądowych. Warto podkreślić, że klient nie płaci za obsługę, bo firma pobiera opłaty tylko od nieprawidłowo parkujących pojazdów.

Szkoła przyjazna dla każdego. Gimnazjum nr 3 zostało wyróżnione w ogólnopolskim konkursie Szkoła przyjazna dla każdego w kategorii Innowacje dla dobra ucznia. Podstawowe cele konkursu to promocja szkół stwarzających przyjazne warunki dla funkcjonowania w nich uczniów ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, a także propagowanie edukacji włączającej oraz dobrych praktyk w zakresie pracy z uczniami ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. 12 listopada w Galerii Porczyńskich w Warszawie odbyła się uroczysta konferencja i wręczenie nagród laureatom. Mysłowicką szkołę reprezentowały wicedyrektor Małgorzata Matyszczak oraz Anna Baron i Katarzyna Walczok. G5 mistrzowsko odkrywa talenty. Gimnazjum nr 5 zostało wyróżnione w konkursie dla Szkół Odkrywców Talentów na nowatorskie i kompleksowe rozwiązania w kształceniu oraz organizowanie wsparcia dla uczniów zdolnych. Wśród wyróżnionych 50 placówek z całej Polski znalazło się 11 gimnazjów. Gimnazjum nr 5 (jako jedyne z województwa śląskiego!) otrzymało tytuł Mistrza Odkrywców Talentów, dyplom i nagrodę: nowoczesny mikroskop.

Czytaj więcej na:

A.O.

www.gazetamyslowicka.com

10 Reklama

gazetamyslowicka.com

MEDIA PARTNERSKIE 11 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

WYPADEK Z UDZIAŁEM AUTOBUSU

CO SŁYCHAĆ W

26 listopada na skrzyżowaniu ulic Jastruna i Załuskiego doszło do wypadku z udziałem dwóch samochodów osobowych oraz autobusu komunikacji miejskiej linii 76. Przyczyną zdarzenia było najprawdopodobniej wymuszenie pierwszeństwa przejazdu przez kierującego samochodem marki Renault Megane. – W wyniku wypadku trzy osoby zostały poszkodowane, z czego dwie zostały odwiezione do szpitala. Obecnie policja prowadzi działania mające na celu ustalenie przyczyny wypadku – mówi st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy mysłowickiej straży pożarnej. Red.

MĘŻCZYZNA WYPADŁ Z SIÓDMEGO PIĘTRA FOT. ITVM

MIASTO PRZEJMIE KĄPIELISKO WESOŁA FALA

FOT. ITVM

Do tragicznego zdarzenia doszło 15 listopada przy ul. Wysockiego. Młody mężczyzna wypadł z siódmego piętra, ponosząc śmierć na miejscu. – O godzinie 20.02 mysłowicka policja uzyskała informację o 26-latku, który wyskoczył z siódmego piętra. Prokurator zlecił już wykonanie sekcji zwłok – informuje asp. Paweł Szyja z Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach. Z nieoficjalnych informacji wynika, że w mieszkaniu, w którym przebywała ofiara,

doszło do awantury domowej. Mężczyzna mógł obawiać się interwencji służb, dlatego wyszedł na balkon, z którego wypadł. Na chwilę obecną nie wiadomo, czy był pod wpływem alkoholu czy innych środków odurzających. To wyjaśni dopiero sekcja zwłok.

Redakcja

Liczni mieszkańcy dzielnicy Wesoła z pewnością pamiętają tętniące życiem kąpielisko Wesoła Fala. Miejsce, które w latach 80. ubiegłego wieku znane było z wypożyczalni kajaków, plaży, placów zabaw dla dzieci czy koła wędkarskiego, od kilkunastu lat popada w ruinę. Dzięki staraniom magistratu zarządzany przez Lasy Państwowe teren ma przejść pod zarząd Mysłowic, które chcą przywrócić mu dawny blask. – Doszło do kolejnego już spotkania z przedstawicielami Lasów Państwowych. Na chwilę obecną można powiedzieć, że jesteśmy na etapie finalizowania naszych ustaleń. Najbliższy sezon letni na Wesołej Fali jest możliwy – mówi wiceprezydent Grzegorz Brzoska. 25 listopada na kąpielisku odbyło się spotkanie z udziałem przedstawicieli władz Mysłowic oraz Lasów Państwowych. Uczestnicy spotkania dokładnie

obejrzeli teren kąpieliska i ocenili jego stan. Rozmawiali także o dalszej procedurze przejęcia tego terenu, który znajduje się pod opieką Lasów Państwowych. – Lasy Państwowe zarządzają gruntami Skarbu Państwa, prowadząc gospodarkę leśną. Naszym głównym celem jest prowadzenie drzewostanu, stąd też ośrodek ten był przez nas traktowany jako teren, nad którym sprawowaliśmy pieczę, ale nie inwestowaliśmy w niego, bo nie jest to nasz główny cel – mówi Grzegorz Skórczak, inżynier nadzoru w Nadleśnictwie Katowice. Władze Mysłowic już kilka miesięcy temu wystąpiły z inicjatywą przejęcia tej nieruchomości. Po I etapie rewitalizacji Parku Słupna oraz kąpieliska Hubertus nadszedł czas na Wesołą Falę. Jednak jak to zwykle bywa z takimi przekształceniami, zgodnie z literą prawa procedura nie

jest szybka. Docelowo będzie to teren kolejnego miejskiego kąpieliska, który trafi pod zarząd Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. – To będzie kolejny obiekt rekreacyjny dla mieszkańców. Bardzo fajnie, że wraca do Mysłowic, że mieszkańcy będą mogli z niego korzystać. Będziemy starać się zainwestować w to miejsce – mówi Bartłomiej Gruchlik, dyrektor MOSiR. Kąpielisko Wesoła Fala będzie ciekawą alternatywą spędzania wolnego czasu dla dzieci i młodzieży z południowych dzielnic Mysłowic, dla których Park Słupna znajduje się zbyt daleko od domu. Czy na Wesołą Falę, podobnie jak na Słupną, powrócą kajaki i stanie się ona miejscem spotkań mieszkańców? Wszystko wskazuje na to, że tak.

Grupa Motocyklowe Mysłowice zaprasza wszystkich na drugą edycję akcji „MotoMikołaje 2014” mającej na celu obdarowanie w dniu świętego Mikołaja wszystkich podopiecznych domów dziecka. 6 grudnia o godz. 10 z parkingu przy supermarkecie Tesco przy ul. Mikołowskiej wyruszy parada motocyklowa,

która odwiedzi wszystkie mysłowickie placówki wychowawcze. Chcesz wspomóc akcję? To nic trudnego! Zapraszamy do Tesco przy ul. Mikołowskiej, gdzie do specjalnie przygotowanego kosza można przekazywać wszystkie rzeczy, które później sprawią radość dzieciakom! Ty też możesz być świętym Mikołajem! Red.

Redakcja

CO SŁYCHAĆ W

Premiera „YOLO You Only Live Once/Online”

13 GRUDNIA O GODZ. 18 SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA PODWÓJNĄ PREMIERĘ DO FILII MYSŁOWICKIEGO OŚRODKA KULTURY W BRZEZINCE. NAJPIERW ZOBACZYCIE PREMIEROWE PRZEDSTAWIENIE DEBIUTUJĄCEJ GRUPY TEATRALNEJ TEORIA SZAROŚCI, A NASTĘPNIE PIERWSZY PUBLICZNY POKAZ FILMU „YOLO. YOU ONLY LIVE ONCE/ONLINE”, KTÓRY MÓWI O TYM, DO CZEGO MOŻE DOPROWADZIĆ NADMIERNE KORZYSTANIE Z NOWOCZESNYCH FORM KOMUNIKACJI.

„YOLO. You Only Live Once/Online” jest filmem dyplomowym, kończącym studium artystyczne Akademia Filmu i Telewizji w Warszawie. Od kilku dobrych lat działa w mieście Bauer Entertainment - amatorskie studio filmowe. – Mamy na koncie kilka filmów, które miały premierę

w MOK lub w pubie Wiking na rynku. Dwukrotnie przy tej okazji organizowałem zbiórkę pieniędzy - raz na hospicjum Cordis, raz na nasz dom dziecka – mówi twórca filmu Marcin Błaszczyk. – Fragmenty, całe produkcje i zapowiedzi filmów są do obejrzenia na naszym kanale YouTube.

Co do samego filmu: jest to krótka etiuda przedstawiająca moją wizję świata, do którego zmierzamy. Ludzie żyją normalnie, tak jak dziś, ale nie mówią. Porozumiewają się tylko za pomocą komunikatorów, sms-ów, Facebooka w smartfonie czy tablecie. Nawet kiedy są razem, fizycznie w tym samym pomieszczeniu. Film ma prezentować taki świat - skłaniać do pewnych refleksji – dodaje. W filmie oprócz aktorów amatorów (między innymi z grupy Dawka Śmiertelna, Bauer Entertainment) występują aktorzy kojarzeni z Teatrem Śląskim w Katowicach - dwójka absolwentów tamtejszego studium aktorskiego oraz Bogumiła Murzyńska, wieloletnia aktorka teatru. Za autorską muzykę odpowiada Sebastian Sobik - członek rybnickiego zespołu Rethorn. Serdecznie zapraszamy!

Redakcja

12 GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 01 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

NA HUBERTUSIE... ZACUMUJĄ ŻAGLÓWKI! JUŻ NIEDŁUGO NIE TRZEBA BĘDZIE WYJEŻDŻAĆ DALEKO POZA MYSŁOWICE, BY SPRÓBOWAĆ SWOICH SIŁ W CHARAKTERZE STERNIKA CZY NURKA. DLA STAWÓW HUBERTUS ODKRYTO NOWE, REKREACYJNE ZASTOSOWANIE - JUŻ W PRZYSZŁYM SEZONIE LETNIM MA TAM POWSTAĆ "MARINA HUBERTUS".

Klub żeglarski powstanie po mysłowickiej stronie stawów Hubertus, na terenie zarządzanym przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji. Poprowadzi go fundacja żeglarska Silesian Sail. - Myślę że jest to dobry pomysł. Wykorzystamy ośrodek Hubertus do tego, by można tam było popływać na żaglówkach, stworzyć tam takie centrum sportów wodnych w Mysłowicach. Oczywiście kąpielisko nadal będzie tam funkcjonować wraz z miejscem na mała gastronomię, żaglówki i kajaki. Myślę że wszyscy będą zadowoleni. - mówi Bartłomiej Gruchlik dyrektor MOSiR Mysłowice. W sprawie utworzenia nowego ośrodka, w Urzędzie Miasta Mysłowice został podpisany list inten-

cyjny. Fundacja Silesian Sail chce otworzyć Marinę Hubertus już w przyszłym roku, choć przeprowadzenie wszystkich założeń inwestycji ma być cyklem kilkuletnim. Fundacja planuje już w przyszłym roku uruchomienie przystani i bazy nurkowej. Ważną częścią pierwszego etapu inwestycji będzie budowa pomostu pływającego – kei, przeznaczonej do cumowania kajaków, łódek czy rowerów wodnych. Równie ważnym elementem będzie też dostosowanie terenu do potrzeb mieszkańców miasta, poprzez m.in. uporządkowanie pieszych ciągów komunikacyjnych czy inwestycje w oświetlenie terenu. Jak przekonują członkowie fundacji to właśnie Górny Śląsk ma najwięcej zarejestrowanych klubów

żeglarskich. Jest ich aż 68. Również ze Śląska wywodzi się najwięcej kapitanów żeglugi wielkiej i marynarzy, w tym wielu z Mysłowic. - Ta rewitalizacja opiera się o taki pomysł utworzenia wspólnie z Miastem Mysłowice, wspólnie z prezydentem i MOSiR-em ośrodka rekreacji wodnej pod wdzięczną nazwą "Marina Hubertus". W skrócie: baza wodna dla żeglarstwa, dla nurkowania, kajaczki, rowerki wodne. W tym kierunku będziemy mierzyć siły na zamiary. - mówi Wojciech Stalmach, Prezes Zarządu Fundacji Silesia Sail. W ramach Mariny Hubertus działać ma także Błękitna Szkoła - młodzieżowa szkółka żeglarstwa. Obiekt ma spełniać przede wszystkim funkcję szkoleniową i

integracyjną. Znajdą się w niej sale szkoleniowe dla młodych adeptów żeglarstwa z regionu, pole namiotowo-kempingowe dla uczestników obozów żeglarskich, a także nowoczesne zaplecze sanitarne. Sporty wodne to najlepszy sposób wykorzystania wolnego czasu. Oprócz dużej przyjemności w obcowaniu z wodą, wiatrem i przyrodą, żeglarstwo uczy, odpowiedzialności, szybkiej orientacji oraz umiejętności działania w grupie. Jednocześnie jest to sport, który wyrabia tężyznę fizyczną i odporność psychiczną - Jest to świetna sprawa, ponieważ można w sposób optymalny zagospodarować ten przepiękny ośrodek, gdzie mamy czystą wodę. Będzie to unikat w naszej aglome-

racji, można powiedzieć że Hubertus to jest taki drugi Trójkąt Trzech Cesarzy - spaja Mysłowice, Sosnowiec i Katowice. Można to ciekawie zagospodarować. - mówi prezydent Edward Lasok. Mysłowickie kąpieliska w ciągu ostatnich lat przeżywają renesans - miasto Mysłowice przejęło pod swoje skrzydła i przeprowadziło pierwszy etap remontu kąpieliska w Parku Słupna, ożywiono kąpielisko na Hubertusie, podjęto także starania o przejęcie Wesołej Fali. Sezon letni 2015 roku w Mysłowicach zapowiada się wyjątkowo ciekawie.

02 DODATEK GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

gazetamyslowicka.com

WIOSNY LUDÓW W REMONCIE. DROGOWCY KŁADĄ ASFALT. DROGOWCY Z FIRMY DROGOPOL-ZW ROZPOCZĘLI PRACE UKŁADANIA NOWEJ NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ NA REMONTOWANEJ ULICY WIOSNY LUDÓW W DZIELNICY WESOŁA. W LISTOPADZIE ASFALT POŁOŻONY ZOSTANIE NA CAŁEJ DŁUGOŚCI REMONTOWANEJ ULICY. NA TYM JEDNAK NIE KONIEC INWESTYCJA OBEJMUJE TAKŻE BUDOWĘ NOWYCH CHODNIKÓW ZE ZJAZDAMI DO POSESJI, PARKINGI ORAZ MODERNIZACJĘ PRZYDROŻNEGO ROWU.

Kompleksowe prace potrwają do końca kwietnia przyszłego roku. Koszt tej inwestycji to blisko 1 mln zł.

POWSTANIE ZADASZENIE PODJAZDU POD IZBĘ PRZYJĘĆ W SZPITALU NR 2 DZIĘKI ŚRODKOM FINANSOWYM PRZEKAZANYM PRZEZ URZĄD MIASTA MYSŁOWICE, W MIEJSKIM SZPITALU NR 2 ZOSTANIE ZREALIZOWANA KOLEJNA INWESTYCJA. BĘDZIE TO ZADASZENIE PODJAZDU DLA KARETEK PRZY IZBIE PRZYJĘĆ.

Zadaszenie miejsca, gdzie zatrzymują się karetki z pacjentami przed Izbą Przyjęć, stanowi wymóg Ministra Zdrowia, który posłuży modernizacji placówki oraz zwiększy komfort chorych. Jego realizacja odbędzie się dzięki dotacji celowej wynoszącej ponad 228 tys. zł przekazanej na ten cel przez magistrat. Przetarg na realizację inwestycji wygrała firma MERITUM Grupa Budowlana Sp. Z o.o. Zgodnie z zawartą 3 listopada umową, zadaszenie ma zostać wybudowane w ciągu miesiąca.

POZYSKANO ŚRODKI NA ZIELONĄ SZKOŁĘ DLA DZIECI Urząd Miasta Mysłowice pozyskał ponad piętnaście tysięcy złotych dofinansowania ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, na realizację zadania z zakresu profilaktyki zdrowotnej – „Profilaktyka zdrowotna dzieci realizowana w trakcie wyjazdu śródrocznego na Zieloną szkołę". W roku szkolnym 2014/2015 dzięki pozyskanym pieniądzom na „Zieloną szkołę" wyjechały dzieci z dwóch szkół podstawowych z Mysłowic. Profilaktyką prozdrowotną objęto ogółem 49 uczniów, w tym 30 z orzeczeniami o potrzebie kształcenia specjalnego. Dzieci wyjechały do miejscowości nadmorskich: Jastrzębia Góra, Mrzeżyno, w terminie od 11.09.2014 r. do 27.09.2014 r. Zatwierdzony przez lekarza program profilaktyki zdrowotnej został zrealizowany w miejscowościach czystych ekologicznie z uwzględnieniem walorów zdrowotnych mikroklimatu nadmorskiego.

DODATEK 03 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

ŚREDNIE REMONTY DRÓG DOBIEGŁY KOŃCA TRWAJĄCE NIEPRZERWANIE OD OKRESU WAKACYJNEGO LICZNE REMONTY ŚREDNIE DRÓG WŁAŚNIE SIĘ ZAKOŃCZYŁY. PRZEZ KILKA MIESIĘCY WYMIENIONO ZNACZNE ODCINKI NAWIERZCHNI NA KILKUNASTU MYSŁOWICKICH DROGACH. WARTOŚĆ WSZYSTKICH PRAC TO BLISKO 3,8 MLN ZŁ.

Remont średni to wymiana nawierzchni jezdni na całej jej szerokości i odpowiednio długim odcinku. Taka inwestycja pozwala na szybką poprawę bezpieczeństwa i komfortu jazdy i wykonywana jest z reguły na tych ulicach, gdzie pełny remont nie jest potrzebny bądź jeszcze nie jest możliwy, np. z powodu koniecznych prac podziemnych. Największy udział w ogólnej kwocie stanowił remont ulic Oświęcimskiej, Ziętka, Brzezińskiej, Krakowskiej i Katowickiej wykonany w ramach jednego zadania. Inwestycja o wartości blisko 2 mln zł wykonana została w części do pierwszych dniach sierpnia, a ostatecznie zakończyła się z końcem września. SKANSKA wymieniła nawierzchnię jezdni i bariery ochronne, a w wybranych lokalizacjach powstały nowe chodniki oraz zjazdy do posesji. Ponad 1,3 mln zł kosztował również średni remont prowadzony między innymi na ulicach: Długiej, Nowochrzanowskiej, Laryskiej, 3 Maja, Orła Białego czy PCK. W ramach tego zadania wyremontowano również skrzyżowania Chopina z Janowską oraz Mikołowskiej z Moniuszki. Remont ulicy Nowochrzanowskiej uzupełniony został także dodatkowymi remontami związanymi z wymianą nawierzchni oraz modernizacją przystanków autobusowych. Remonty średnie objęły także ulicę Obrzeżną Zachodnią, gdzie na najbardziej zniszczonych odcinkach wymieniono nawierzchnię, a na całej jej długości ustawiono nowe oznakowanie pionowe. Zdeformowane fragmenty jezdni wymieniono również na ulicy Mickiewicza. Na kompleksowy remont nie zdecydowano się w przypadku ulic Laryskiej i Obrzeżnej Zachodniej z uwagi na zaplanowane inwestycje. Na ulicy Laryskiej w pierwszej kolejności należy wymienić sieć wodociągową i kanalizację – Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji jest już na etapie ich projektowania. Ulica Obrzeżna Zachodnia stanowić będzie z kolei przedłużenie Drogowej Trasy Średnicowej oraz zostanie przebudowana w ramach prac związanych z rozbudową węzła A4.

PONAD 2 MLN ZŁ NA REMONT ULICY PCK

W Urzędzie Miasta wybrano wykonawcę przebudowy ul. PCK. Inwestycję tę przeprowadzi firma JKM Sp. z o.o. z Mikołowa, która wygrała przetarg kwotą 2 195 550,00 zł. Ulica PCK położona jest w dziel-

nicy Krasowy i często, z uwagi na brak kanalizacji deszczowej, podczas intensywnych opadów deszczu bywa nieprzejezdna na skutek tworzących się rozlewisk wodnych. Zalewane są również zlokalizowane przy niej

budynki i posesje. Obecnie system odwadniający jezdnię tworzą przydrożne rowy, do których spływa woda podczas opadów. Odwodnienie to jest jednak niewystarczające i już niestosowane stąd potrzeba budowy kana-

lizacji deszczowej przed remontem nawierzchni jezdni. - Istniejące rowy przydrożne zostaną zlikwidowane, a ich dotychczasową funkcję zastąpią kolektor deszczowy, studnie rewizyjne i uliczne studzienki ściekowe połączone w jeden system odwadniający z zaprojektowanym dodatkowo w pasie drogowym tzw. drenażem francuskim. Dzięki tej metodzie woda deszczowa przedostająca się do kanalizacji pozbawiona będzie zamulenia, dłuższy będzie okres bezawaryjnej pracy drenażu, a także mniejsze koszty jego eksploatacji. Co ważne, na skutek osunięcia się gruntu bądź szkód górniczych, co w tym terenie ma szczególne znaczenie, drenaż nie ulegnie uszkodzeniu. - wyjaśnia kamila Szal z UM Mysłowice. Równocześnie z budową kanalizacji deszczowej odbywać się będą prace drogowe polegające na wymianie nawierzchni jezdni wraz ze zjazdami

do posesji oraz budowie jednostronnego chodnika. Rów Kosztowski, który będzie odbiornikiem wód deszczowych z nowo wybudowanej kanalizacji deszczowej jeszcze w tym roku zostanie zmodernizowany. Odmulone i wyprofilowane zostanie dno, usunięte kolidujące drzewa i krzewy, ukształtowana skarpa, dzięki czemu nowo powstałe koryto zapewni możliwość prawidłowego odprowadzania wód. Inwestycja o wartości ponad 265 tys. zł zakończona zostanie na początku grudnia tego roku. Całkowity koszt przebudowy powiększą koszty wszystkich tych zadań projektowych i budowlanych, które należało zrealizować jeszcze przed zasadniczym postępowaniem przetargowym – tylko w 2014 roku wykonano prace o wartości blisko 300 tys. zł.

04 DODATEK URZĘDU MIASTA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

MYSŁOWICE DOBRZE ZARZĄDZANYM MIASTEM

EKSPERCI WYSTAWILI MIASTU OCENY

JAK WYNIKA Z DWÓCH OSTATNICH RANKINGÓW PISMA „WSPÓLNOTA", MYSŁOWICE TO MIASTO Z ZADŁUŻENIEM NA MINIMALNYM POZIOME, KTÓRE OD 2011 STALE MALEJE ORAZ JEDNO Z TYCH, KTÓRE ZANOTOWAŁO NAJWIĘKSZY POSTĘP W MIJAJĄCEJ KADENCJI – W ZESTAWIENIU PODSUMOWUJĄCYM ZNALAZŁY SIĘ NA 7 MIEJSCU AWANSUJĄC O 32 POZYCJE.

Dwutygodnik „Wspólnota" to powszechnie szanowane, tworzone przez niezależnych ekspertów pismo, specjalizujące się w tematyce samorządu terytorialnego. Dziennikarze tego wydawnictwa - będący specjalistami z różnych dziedzin, takich jak prawo, ekonomia czy finanse – systematycznie biorą pod lupę polskie samorządy. Ranking zadłużenia samorządów: Mysłowice jednym z najmniej zadłu-

żonych miast Po wyniki rankingu dwutygodnika Wspólnota, prezentujące poziom zadłużenia miast, sięgnąć można do 2004 roku, a w przypadku niektórych miast, aż do 2002. Podstawowym wskaźnikiem rankingu jest natomiast wielkość zadłużenia w stosunku do rocznych dochodów samorządu – czołowe miejsca zajmują miasta o największym zadłużeniu, a im dalsza pozycja, tym mniejszy poziom zadłu-

żenia. Dane dotyczące Mysłowic sięgają 2004 roku. Najgorzej było w 2006 roku kiedy miasto znalazło się na 14 miejscu rankingu. Najlepszą pozycję w historii zestawienia – 40 na możliwe 48 – Mysłowice utrzymują od dwóch lat. Poziom zadłużenia na koniec 2013 roku stanowił blisko 27% dochodów – dla porównania na pierwszym miejscu znalazły się Siedlce, najbardziej zadłużone miasto, z wynikiem 76,89%. Jak podkreślają jednak w raporcie eksperci wielkość zadłużenia nie jest doskonałym narzędziem opisującym kondycję finansową miasta. Istotne są również: wysokość nadwyżki operacyjnej służącej do spłaty zobowiązań oraz poziom zobowiązań wymagalnych, czyli niezapłaconych w terminie „rachunków". Mysłowice i tutaj dobrze wypadają – nie posiadają zobowiązań wymagalnych, a na koncie znajduje się kilkumilionowa nadwyżka operacyjna. - Ten ranking jest tylko potwierdzeniem tego, co stale przekazuję mieszkańcom. Nad dobrym budże-

tem pracowałem od początku mojej kadencji, to był mój priorytet. Teraz widać jak na dłoni, że Mysłowice wykonały ogromną pracę i pną się w górę – podkreśla Edward Lasok, prezydent Mysłowic. Mysłowice odniosły sukces kadencji: duży postęp w ciągu 4 lat Potwierdzeniem istotnych zmian w zarządzaniu miastem, które miały miejsce w ostatnich czterech latach, jest kolejny raport pisma Wspólnota dotyczący sukcesu kadencji. Mysłowice, w zestawieniu podsumowującym, odnotowały awans o 32 miejsca. Jego składowe to z kolei działania między innymi w obszarze finansowym, ekonomicznym, infrastrukturalnym oraz edukacyjnym. Pierwszy z nich mierzy zamożność miasta w przeliczeniu na jednego mieszkańca oraz potencjalne dochody bieżące – w tym zestawieniu Mysłowice awansowały z 41 pozycji w kadencji 2006 – 2010 na 14 w obecnej. Sukces ekonomiczny odnosi się z kolei m.in. do udziału zarejestrowanych bezrobotnych w liczbie ludno-

ści, zarejestrowanych nowych prywatnych podmiotów gospodarczych na 1000 mieszkańców czy dochodów z tytułu podatków od osób fizycznych i prawnych. Ten obszar przyniósł Mysłowicom największy awans – z miejsca 36 w poprzedniej kadencji na 5 w obecnej. Kolejny sukces, z pozycji 28 na 4, miasto zanotowało w obszarze dotyczącym infrastruktury – obejmuje on wydatki finansowe ze środków unijnych w latach 2011 – 2013, powierzchnię użytkową mieszkań oddanych do użytku w przeliczeniu na 1000 mieszkańców czy odsetek ludności korzystającej z kanalizacji. Jak podkreślają autorzy rankingu: „Warto zauważyć te miasta, które w ocenie sukcesu kadencji wypadają znacznie lepiej, niż by to wynikało z ich poziomu zamożności. Wśród miast na prawach powiatu wyróżnia się pod tym względem Jelenia Góra (...), ale także Mysłowice i Bielsko – Biała".

SZKOŁY Z MYSŁOWIC ZARABIAJĄ I INWESTUJĄ OD 2014 ROKU DYREKTORZY MYSŁOWICKICH SZKÓŁ MOGĄ W CAŁOŚCI GOSPODAROWAĆ PIENIĘDZMI Z NAJMU SZKOLNYCH LOKALI. W UBIEGŁYM ROKU DO SWOJEJ DYSPOZYCJI MIELI TYLKO POŁOWĘ ZAROBIONEJ KWOTY, A W LATACH POPRZEDNICH CAŁOŚĆ TRAFIAŁA DO BUDŻETU MIASTA. DZIĘKI TEJ DECYZJI SZKOŁY INWESTUJĄ W REMONTY, WYPOSAŻENIE, A TAKŻE MATERIAŁY EDUKACYJNE DLA UCZNIÓW.

Pieniądze zarobione na wynajmie pomieszczeń pomogły sfinansować odnowienie pomieszczeń szatni oraz zamontowanie nowych szafek w Zespole Szkół Ogólnokształcących. Teraz każdy z uczących się w tej szkole uczniów ma własną szafkę, w której może zostawić większość książek wcześniej obciążających jego plecak. Koszt całej inwestycji w ZSO to około 100 tys. złotych. Dzięki zarobionym w ten sposób

pieniądzom dyrektor Szkoły Podstawowej nr 12 mógł w pełni wyposażyć klasę pierwszoklasistów kupując m.in. krzesła, stoliki, regały, nowe oświetlenie, jak również wykładziny dywanowe, na których mogą swobodnie bawić się najmłodsi. W tym roku sfinansował również montaż nowych drzwi wejściowych do szkoły oraz wiele materiałów ułatwiających nauczycielom prowadzenie zajęć. W Liceum Ogólnokształcącym nr

2 wyremontowano salę gimnastyczną za kwotę ponad 17 tys. złotych oraz zakupiono siatkę do gry w siatkówkę. Ponadto dyrektor zdecydował o zakupie dygestorium laboratoryjnego za niecałe 8 tys. złotych, umożliwiające uczniom robienie doświadczeń biologiczno – chemicznych, których bez tego urządzenia nie mogliby wykonywać. Szkoła Podstawowa nr 6 wydała zarobione pieniądze na pełne wypo-

sażenie świetlicy dla swoich uczniów, gdzie dzieci spędzają nieraz bardzo długi czas. Świetlica została zaopatrzona nie tylko w krzesełka i stoliki, ale również w kolorową wykładzinę dywanową oraz akcesoria do zabawy dla najmłodszych. Szkoła zakupiła również meble i biurka do sekretariatu oraz meble do sali dla pierwszoklasistów. Powyższe przykłady poczynionych inwestycji pokazują, że decyzja o

pozostawieniu wszystkich środków z wynajmu sal w placówkach oświatowych była trafna - w każdej z mysłowickich szkół te pieniądze pomagają również w codziennym funkcjonowaniu. Pozostawienie środków w rękach dyrekcji pozwala na bieżący rozwój wszystkich placówek.

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 13 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

14 KULTURA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

W skrócie Turystyczne Rodzinki Mysłowic nagrodzone. Rodziny Hajduków, Szolzów, Toszów, Szarych, Orłowskich i Wróbli odebrały w urzędzie miasta nagrody w konkursie Turystyczne Rodzinki Mysłowic 2014, którego organizatorem był mysłowicki oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Rodzinne uprawianie sportu, turystyki i rekreacji pozytywnie wpływa nie tylko na zdrowie, ale i na wzajemne relacje. Świetnie zdaje sobie z tego sprawę PTTK, które przez organizację konkursu promuje rodzinne odkrywanie Polski. By wygrać, wystarczyło w interesujący sposób opisać swoje wycieczki w Dzienniczku Wypraw Rodzinnych. A.O. Historia społeczności żydowskiej w Mysłowicach - część II. 27 listopada 2014 r. w Muzeum Miasta Mysłowice została otwarta wystawa pt. „Historia społeczności żydowskiej w Mysłowicach”. Ekspozycja przygotowana przez pracowników Muzeum Miasta Mysłowice, przybliża dzieje mysłowickich Żydów oraz historię cmentarza na Piasku przy ul. Stawowej. Dariusz Walerjański, który od dwudziestu lat zajmuje się tematem Żydów Śląskich, w muzeum wygłosił prelekcję opatrzoną prezentacją multimedialną pt. „Zapisane w kamieniu”. Podczas swojego wystąpienia omówił historię mysłowickiego cmentarza, zapoznał gości z symboliką znajdującą się na nagrobkach, opowiedział o panujących zwyczajach podczas chowania zmarłych. Przy okazji Muzealnego Czwartku, dyrektor muzeum wręczył podziękowania dla prezesa MPWiK Jana Siczka za przekazanie zabytkowego włazu kanalizacyjnego do zbiorów muzeum oraz Państwu Barbarze i Rafałowi Winiarskim z Brzezinki, za przekazanie dokumentów archiwalnych. Podczas spotkania wystąpił chór ewangelicki z Mysłowic „Jubilate Deo” pod kierunkiem Joanny Bliwert-Hoderny, który zaprezentował repertuar pieśni żydowskich. Zapraszamy na 83. Muzealny Czwartek 4 grudnia o godz. 17. Gościem spotkania będzie Tomasz Wrona - z zawodu nauczyciel historii, z zamiłowania etnograf. Tomasz Wrona opowie o zwyczajach cyklu adwentowego oraz o zwyczajach bożonarodzeniowych panujących na Górnym Śląsku. Na wystawie zostanie wyeksponowana zabytkowa drewniana szopka bożonarodzeniowa, która została wykonana przez Wojciecha Bożka, rzeźbiarza-amatora z Krasów. MMM

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com REKLAMA

MOK W GRUDNIU ZAPROSZENIE DO MULTIKINA WICEDYREKTOR MOK ZAPRASZA NA NADCHODZĄCE WYDARZENIA KULTURALNE I DO NOWO POWSTAŁYCH SEKCJI. Posileni niezwykłymi doznaniami płynącymi z koncertu Edyty Geppert, która gościła w Mysłowicach 22 listopada, przygotowaliśmy dla Państwa kolejną ankietę, która da nam obraz tego, co życzą sobie Państwo zobaczyć na scenie Mysłowickiego Ośrodka Kultury w 2015 r. Przypominamy, że za wypełnienie ankiety przysługuje 50% zniżki na cztery imprezy organizowane przez MOK. Osoby zainteresowane zapraszamy do naszych placówek, gdzie istnieje możliwość pobrania i wypełnienia ankiety. Zachęcamy do badania również młodzież, gdyż oferta tam zawarta jest skierowana także do Was. A co będzie się działo w MOK w najbliższym czasie? W tym roku po raz pierwszy na mysłowickim rynku odbędzie się jarmark świąteczny, o którym więcej przeczytają Państwo na str. 5. Na nowo ruszyła działalność filii w Starej Wesołej przy ul. 3 Maja! Zapraszamy Państwa do zapoznania się z nową ofertą tej placówki. Teatrzyk dziecięcy, sekcja plastyczna, rękodzieło artystyczne, nauka gry na gitarze czy zajęcia wokalno-muzyczne to tylko część propozycji, jakie przygotowaliśmy. Więcej informacji znajdą Państwo na naszej stronie www.m-ok.pl oraz pod numerem tel. 32 222 33 66. Pragniemy również nadmienić, iż jesteśmy otwarci na rozmowę dotyczącą profilu działalności filii w Starej Wesołej i wszystkich naszych placówek.

NOWE SEKCJE W MOK! Zapraszam do zapisów do nowo powstałej sekcji piosenki poetyckiej! Zajęcia przeznaczone są dla osób, które oprócz muzyki cenią sobie w piosence wartość słowa. Obejmują: ćwiczenia z emisji głosu, pracę nad tekstem i jego interpretację, pracę nad środkami wyrazu, naukę scenicznej prezentacji piosenek, przygotowanie do udziału w muzycznych konkursach. Aby zobaczyć na żywo poziom prezentowany przez instruktora tej sekcji, zapraszamy na koncert duetu rodzinnego Martyny i Wiesława Ciecieręgów, który odbędzie się 12 grudnia o godz. 18 w filii MOK w Brzezince przy ul. Laryskiej 5. Bilety kosztują 12 zł (w cenie kawa/herbata) i są dostępne w kasie MOK w Brzezince. Uwaga: liczba miejsc ograniczona! Przypominamy, że na tę oraz inne imprezy MOK obowiązują zniżki „Rodzina 3+” oraz te wynikające z wypełnienia ankiet. Kolejną ciekawą sekcją, jaka powstaje w MOK, są zajęcia z fotografii przeznaczone dla osób powyżej 14 roku życia, którym bliskie jest wyrażanie siebie za pomocą

obrazów. Zapraszamy zarówno osoby zaznajomione już z fotografią, jak i te, które do tej pory nie miały możliwości rozpoczęcia swojej przygody z aparatem fotograficznym. Zajęcia teoretyczno-praktyczne obejmą takie zagadnienia, jak: teoria fotografii, nauka czytania fotografii, historia fotografii, dorobek mistrzów fotografii, przygotowanie do realizacji profesjonalnej studyjnej sesji zdjęciowej, fotografia reportażowa, umiejętność współpracy z modelkami, wizażystkami i stylistkami, fotografia produktowa, archiwizowanie fotografii, edycja fotografii oraz tworzenie portfolio. Zajęcia poprowadzi Dawid Markiewicz - fotograf mody i fotograf reklamowy. Jego prace były publikowane w magazynach: „The Washington Post”, „Confashion Magazine”, „Shot Mag”, „Touche”, „Dziennik Zachodni”, „Neurokultura”, „Fatalista”, „Sztuki Walki” czy „Wesele”. Przed swoim obiektywem gościł m.in. Olafa Lubaszenkę i Dorotę „Dodę” Rabczewską. Realizował sesje dla projektantów odzieży: Livia Clue, Basri Clothing and Accessories, Soleil oraz firm: Alwero, Synesis, Cigger, Dawid-Gold, FMC Koncept, Aures, Brano Polska. Swoje prace pokazywał na wystawach indywidualnych i zbiorowych. Realizował sesje zdjęciowe w Polsce, Niemczech i Indonezji. Czas trwania pojedynczych zajęć to 180 minut, a miesięczny koszt dla jednego uczestnika wynosi 60 zł. „Teatralne wybryki na Janowie” to kolejna propozycja zajęć teatralnych dla najmłodszych. Bazują one na wyobraźni i kierowane są do dzieci w wieku 3-9 lat. Prowadząca Joanna Chwastek, instruktorka teatralna i mama z 5-letnim doświadczeniem, ma do zaproponowania następujące zajęcia: zabawy teatralne, bajkoterapię, różne formy sceniczne (teatr pantomimy, clownada, teatr cieni, tańce, śpiewanki, teatrzyk obrazkowy kamishibai), a kulminacją warsztatów będą oczywiście występy sceniczne przed publicznością. Zajęcia w janowskiej filii MOK obywać się będą w sali lustrzanej w każdy wtorek od godz. 16 do 18.45 - grupa młodsza w godz. 16-17.15, grupa starsza w godz. 17.30-18.45. Pierwsze zajęcia są darmowe. Więcej informacji można uzyskać pod numerem tel. 502 011 106. Wszystkich Państwa, którzy chcą być na bieżąco z działalnością kulturalną MOK, zachęcamy do zapisania się do newslettera i odwiedzania naszej strony www.m-ok.pl. Bądź z nami bliżej kultury!

Michał Skiba MOK

W GRUDNIU NA EKRANACH KATOWICKIEGO MULTIKINA BĘDZIEMY MIELI OKAZJĘ ZOBACZYĆ PLEJADĘ POLSKICH I ŚWIATOWYCH GWIAZD.

MATERIAŁY PROMOCYJNE W „Uwolnić Mikołaja” święty to outsider, który nie potrafi nadążyć za pędem współczesnego świata, dlatego gdy spowoduje wypadek swoimi saniami (za czasów jego młodości posługiwano się wolniejszymi środkami lokomocji), będzie mógł liczyć tylko na pomoc 9-letniego Steve’a i jego ojca, który dotychczas raz po raz wpadał w kłopoty. Premiera: 5 grudnia. Magia świąt potrafi skruszyć lód w sercu każdego czarnego charakteru filmów familijnych. „Annie”, urocza i nieco niesforna mieszkanka domu dziecka, zostaje wybrana, aby spędzić trochę czasu w rezydencji oschłego bogacza (Jamie Foxx). Mężczyzna, który zapomniał o radości życia, pod wpływem dziewczynki zmienia się i postanawia pomóc odnaleźć Annie jej zaginioną rodzinę. Premiera: 25 grudnia. „Królowa Śniegu 2” to animowana wariacja na temat klasycznej baśni Andersena. Kai, Gerda i gadatliwy troll po raz kolejny staną w obronie Krainy Lodu. Tym razem będą musieli pokonać złego, samozwańczego Króla Lodu. Premiera: 25 grudnia. Co jeszcze będzie można zobaczyć w tym miesiącu w Multikinie? Film „Mów mi Vincent” - familijną opowieść o przyjaźni zgryźliwego mizantropa i 12-letniego urwisa z rewelacyjnym Billem Murrayem w roli głównej.

FOT. MULTIKINO

Premierowy pokaz odbędzie się podczas najbliższego „Kina na obcasach” 9 grudnia o godz. 20. „John Wick” (Keanu Reeves) to płatny zabójca, który z miłości do żony wycofał się z mrocznego biznesu. Po jej śmierci będzie musiał zmierzyć się ponownie ze starymi demonami i zupełnie nowym przeciwnikiem - rosyjskim mafiosem, który wydaje na niego wyrok śmierci. Premiera: 5 grudnia. „Hobbit: Bitwa Pięciu Armii” to zamknięcie trylogii opartej na książce J.R.R. Tolkiena. Drużyna dowodzona przez Thorina Dębową Tarczę dotarła do Samotnej Góry. Czy Bilbo i jego towarzysze pokonają smoka i odzyskają legendarny Erebor dowiemy się już 26 grudnia. Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolny seans w katowickim Multikinie. Aby je otrzymać, wystarczy wysłać swoje imię i nazwisko na adres redakcja@gazetamyslowicka. com. Decyduje kolejność zgłoszeń. Zaproszenia można wykorzystać od poniedziałku do czwartku do końca grudnia.

Anna Figura Multikinio

MAGAZYN 15 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

SKARBONKA WRAŻEŃ. PODRÓŻ DO KENII I TAK OTO W SZARĄ, ALE JAKŻE PIĘKNĄ JESIEŃ RUSZYŁ NASZ KĄCIK PODRÓŻNICZY! PRZEZ KILKA TYGODNI, ALBO MOŻE I KILKANAŚCIE, BĘDZIEMY MOGLI OCZAMI WYOBRAŹNI PRZENIEŚĆ SIĘ NA NIEKOŃCZĄCĄ SIĘ SAWANNĘ, DO MIEJSCA TAK MISTYCZNEGO, ŻE WYDAJE SIĘ NIEREALNE, DO MIEJSCA, GDZIE W KOLONIALNYM STYLU BĘDZIEMY MOGLI ODKRYWAĆ NOWE OBSZARY I EMOCJE - DO KENII!

FOT.MONIKA NOWICKA

Kilka wypraw w różnym stylu do Kenii spowodowało, że rozpoczęłyśmy z przyjaciółką pisanie bloga podróżniczego, czego następstwem będzie książka mojego autorstwa, której fragmenty postanowiłam zamieszczać w formie krótkich odcinków, mając nadzieję, że będziecie czekać na następne reportaże. Ruszamy więc w podróż do Kenii, którą będą podsumowywać moje prywatne spostrzeżenia, przemyślenia i emocje.

AFRYKA, CZYLI KENIA Jest grudzień 2009 r., po przeczytaniu kilku książek o Kenii zaczynam widzieć ją oczami wyobraźni, czuć zapach lotniska i sawanny, jednak wciąż wydaje się ona taka daleka. Spróbujmy na moment zamknąć oczy i poczuć na skórze powiew wilgotnego powietrza, ryk lwów w oddali, od których odgradza nas tylko płot, a nad nami tylko czarne niebo połyskujące milionami gwiazd… Czujecie to? Afryka jest najbardziej różnorodnym kulturowo i etnicznie kontynentem, jednak pisząc „Afryka”, wyobrażam sobie Kenię. Ląduję na lotnisku w Mombasie, wychodząc z samolotu czuję uderzenie gorącego powietrza i charakterystycznego tylko dla Kenii zapachu. Gdy już wylądujecie w Kenii, przypomnijcie sobie te słowa, będziecie wiedzieć, o jakim zapachu piszę. Hala przylotów, kilka wentylatorów, które nie nadążają rozrzedzać gorącego powietrza, wypisywanie formularzy, czasami kart z chorobami. Możemy zapomnieć o autobusach, które zawiozą nas z płyty lotniska do hali przylotów. Czasami trzeba przejść 500 m, a zaraz po wejściu zaczyna się szybkie wypisywanie formularzy wizowych. Następnie podchodzi się do okienka, w którym przemiły pan lub pani informują nas, że za wizę możemy zapłacić 50 euro lub 50 dolarów: cóż za subtelna różnica! Często mamy złudne zaufanie do mundurowych, niestety na lotnisku zdarzają się próby wyłudzeń drobnych kwot - nie chcę was straszyć, a zachęcić do wyjazdu, ale mając pewne wiadomości, wrócimy z wakacji tylko z dobrymi wspomnieniami.

SAWANNA TO NIE ZOO Pierwsza wyprawa była poświęcona właściwie tylko na safari. Siedem dni w podskakującym samochodzie na trasie: Mombasa-Tsavo-Amboseli-Nakuru-Masai Mara-Nairobi. Pierwszą noc spędzam na wybrzeżu, aby z rana udać się do pierwszego z parków Tsavo East. Tutaj wtrącę taką dygresję: otóż po pierwszym powrocie z Kenii znajomy przy oglądaniu zdjęć stwierdził, że znaleziona na sawannie skóra zwierzęcia zapewne została podłożona, to znaczy, że ktoś specjalnie podkłada takie niespodzianki, aby turysta miał uciechę. Otóż nie, sawanna to nie zoo, zwierzęta żyją tam w swoim naturalnym świecie i czasami możemy przejechać pół parku i nie zobaczyć ani jednego lwa. Pytano mnie też: „Skoro sawanna jest taka dzika, to dlaczego zwierzęta nie atakują samochodu?”. Nie atakują, bo są przyzwyczajone. Jeżeli osoby w tym samochodzie zachowują się w określony sposób, to nic im nie grozi, nie można się wychylać za bardzo i pod żadnym pozorem opuszczać samochodu, ten widok to nowość dla dzikiej zwierzyny i wtedy może zaatakować. Park Tsavo East ma kilka bram wjazdowych, a przy jednym z wjazdów można podziwiać małe jeziorka, gdzie przy odrobinie szczęścia zobaczymy krokodyla i hipopotama. Jako ciekawostkę dodam, że hipopotam zabija w Kenii najwięcej ludzi. Ten wbrew pozorom powolny ssak bywa bardzo niebezpieczny i osiąga znaczną prędkość. Nie jest zaliczany do wielkiej piątki, która obejmuje najbardziej niebezpieczne zwierzęta na świecie, ale statystyki nie kłamią i nie dajcie się zwieść tym pozornie miło wyglądającym olbrzymom. Trzeba rów-

FOT. MONIKA NOWICKA

nież uważać na stado słoni, zwłaszcza jeżeli są tam małe słoniątka. Nie prośmy kierowcy, żeby podjechał bardzo blisko, on wie, na co może sobie pozwolić, ale u niektórych panuje zasada „Klient nasz pan”, więc dla własnego bezpieczeństwa zaufajmy przewodnikowi - oczywiście miejmy też swój rozum. Tsavo East powoduje, że czuję się, jakbym oglądała przyrodniczy film. Zachwyca mnie ta pomarańczowa, spalona słońcem ziemia i czerwone od niej słonie - obrazek jak z pocztówki. Tsavo jest podzielony na część wschodnią i zachodnią, większość osób wybiera wschodnią część - ogromne wrażenie robią czerwone słonie, które tarzają się w ziemi zawierającej wiele odżywczych składników i właśnie dlatego mają taki kolor. Po safari czas na lunch, i to jest to, co budzi we mnie najprzyjemniejsze uczucia. Nie ze względu na jedzenie, chociaż moim zdaniem w lodgach w parkach jest o wiele lepsze niż na wybrzeżu, ale na niesamowite widoki. Zamykamy oczy i wyobrażamy sobie niekończącą się sawannę, ciszę, czasami tylko słychać odgłosy zwierząt, czujecie to?

W KENII JEST CZAS NA WSZYSTKO Samotne spędzanie czasu pozwala nam spojrzeć na wszytko z dystansu, lepiej zrozumieć siebie i pomaga rozgrzeszyć się samemu z popełnionych błędów. Siedząc bezczynnie wpatruję się w nieruchomy ocean z tradycyjnymi łódkami dhow, bez żadnych planów, bo chyba nic nie jesteśmy w stanie zaplanować, a jeżeli to robimy, to zazwyczaj

dzieje się odwrotnie. Czasami musimy zamknąć oczy, aby poczuć rzeczywistość i wyłączyć rozum, aby zrozumieć siebie. Chyba nigdzie tak nie odpoczywam jak w Kenii. Jest niewiele miejsc, gdzie potrafię się wyłączyć z pędzącego życia i swojego wewnętrznego chaosu. Mam wrażenie, że siedząc z książką w ręku, chłonę zapach sawanny. Nic nie muszę, nic nie analizuję, nie zastanawiam się nad popełnionymi błędami. Tam czuję teraźniejszość - stan ten mija po wylądowaniu na lotnisku w Warszawie, nie lubię tego mijającego uczucia. Ktoś kiedyś zapytał, czy w takich chwilach, będąc na sawannie, mając wrażenie, że jestem sama na końcu świata, nie czuję samotności? Nie, nie czuję - samotność to stan ducha, empatii, wrażliwości, a nie ilość ludzi wokół mnie - można być w tłumie, a czuć się samotnym, to kwestia przeżywania emocji, wewnętrznej równowagi i lubienia siebie. Czasami mam tylko wrażenie, że nie pasuję do otaczającej mnie rzeczywistości, że takie cechy, jak moralność, lojalność, prawda, nie istnieją. Życie w takim pędzie sprawia, że ludzie stają się egoistyczni, nie mamy czasu na przeżywanie emocji i na ich inwestowanie - nie inwestujemy, bo przecież się nie opłaca. Chłodno kalkulujemy, a przecież wrażliwość nie pozbawia nas stanowczości. W Kenii jest czas na wszystko, bo jak mówią miejscowi: „Pole pole” („Powoli, powoli”). W następnym numerze wyjeżdżamy do Amboseli, gdzie będziemy mogli podziwiać Klimandżaro!

Monika Nowicka Skarbonka Wrażeń

Monika Nowicka - mysłowiczanka, aplikant adwokacki, doktorantka w Instytucie Nauk Prawnych, absolwentka studiów podyplomowych z prawa karnego skarbowego gospodarczego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Prywatnie współautorka bloga podróżniczego www.skarbonkawrazen.pl, absolwentka Akademii Rezydentów Rainbow Tours, pracowała jako stewardesa, jej pasją są podróże, ale te prawdziwe, wracając na Czarny Ląd zastanawia się co jeszcze odkryje, ciągle szuka pasji życia. Na styczeń 2015 planowana jest premiera jej książki „Zapach Kenii, której fragmenty można przeczytać w formie reportaży w„Gazecie Mysłowickiej.”

W skrócie Ogólnopolski Dzień Praw Dziecka w SP2. W związku z uchwałą Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej 20 listopada po raz pierwszy obchodziliśmy Ogólnopolski Dzień Praw Dziecka. Z tej okazji w Szkole Podstawowej nr 2 im. Bolesława Prusa podjęto wiele ciekawych inicjatyw: odbyły się apele dotyczące Konwencji o Prawach Dziecka, przygotowano prezentację multimedialną na ten temat, ogłoszono konkurs plastyczny i konkurs poezji - uczniowie układali wierszyki o prawach dziecka. Na godzinach z wychowawcą omówiono sylwetkę Janusza Korczaka - prekursora działań na rzecz praw dziecka-człowieka. Uczniowie obejrzeli też o nim film i wykazali się dużą wiedzą na temat swoich praw. Światowy Tydzień Przedsiębiorczości w ZSP3. Między 17 a 21 listopada Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 obchodził Światowy Tydzień Przedsiębiorczości. By opowiedzieć o tym, jak odnieść sukces w biznesie, rozwijać swoją przedsiębiorczość i przedsiębiorstwo, szkołę odwiedzili m.in.: przedstawiciel Izby Rzemieślniczej oraz Małej i Średniej Przedsiębiorczości w Katowicach Dariusz Wachowiak, doradcy zawodowi mysłowickiego urzędu pracy, autorka „Sukcesu pisanego szminką” Olga Kozierowska czy Dariusz Kryla, właściciel Szkoły Tańca Extreme. Dzień Pluszowego Misia w SP2. 25 listopada uczniowie klas I-III Szkoły Podstawowej nr 2 po raz kolejny uczestniczyli w obchodach Światowego Dnia Pluszowego Misia. Każdy w tym dniu przyniósł do szkoły swojego ulubionego pluszaka. Były misie duże i małe, ze wszystkich zorganizowano wystawę. – W ramach konkursu uczniowie przygotowali kartki urodzinowe z życzeniami dla bohatera dnia. Podczas wspólnego świętowania przypomnieli sobie historię pluszowego misia i wykazali się znajomością literatury i filmów, których bohaterem był miś. To święto, które dzieci kochają, sprzyja propagowaniu czytelnictwa i integracji uczniów – tłumaczy Katarzyna Zandecka z SP2. Słuchać, dotykać świat. Książka napisana alfabetem Braille’a, czytak - odtwarzacz cyfrowy książek mówionych zapisanych na kartach pamięci, płynomierz - czujnik poziomu cieczy sygnalizujący dźwiękiem jej poziom w naczyniu czy igły do szycia z ułatwionym nawlekaniem to eksponaty, jakie prezentuje czytelnikom filia biblioteczna przy ul. Oświęcimskiej na wystawie z okazji Międzynarodowego Dnia Osób Niewidomych przypadającego 13 listopada. Ekspozycję dopełniają informacje faktograficzne dotyczące twórcy, powstania i budowy alfabetu Braille’a, wystawa książek, których jednym z bohaterów jest osoba niewidoma oraz akcja plakatowa reklamująca Dział Książki Mówionej w poradniach okulistycznych na terenie Mysłowic. Stypendia dla uzdolnionych uczniów wręczone. 12 listopada w sali sesyjnej urzędu miasta odbyła się uroczystość wręczenia stypendiów naukowych, artystycznych i sportowych na rok szkolny 2014/2015. Stypendium może otrzymać każdy uczeń, który ukończył co najmniej czwartą klasę szkoły podstawowej, osiąga wysokie wyniki w nauce oraz ma inne znaczące osiągnięcia w dziedzinie: nauki, kultury, kultury fizycznej i sportu. Kwoty stypendiów wahają się w granicach 100-150 zł miesięcznie. Nazwiska stypendystów znajdziecie na www. gazetamyslowicka.com.

Czytaj więcej na:

A.O.

www.gazetamyslowicka.com

16 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. PASMO CZANTORII JEST TAKA LEGENDA: MASYW WIELKIEJ CZANTORII, POLSKO-CZESKIEGO SZCZYTU W BESKIDZIE ŚLĄSKIM, SKRYWA PODZIEMNE MIASTO. MIASTO ZBUDOWANE JEST Z KAMIENIA, JEGO KOMNATY ZACHWYCAJĄ POTĘGĄ I BOGACTWEM. Takich miast nie znajdziecie nigdzie, starożytny podziemny gród pod Czantorią jest jedyny w swoim rodzaju. Tak jak jego mieszkańcy - odziani w lśniące zbroje rycerze. Nikt nigdy nie dowiedziałby się o ich istnieniu, gdyby nie opowieść pewnego kowala. Kowal ten, człowiek uczciwy i ubogi, otrzymał pewnego dnia przedziwne zlecenie. W ciągu trzech dni winien był ukuć 300 zahartowanych podków. Praca okazała się ciężka, zachętą mogła być jednak niemała zaliczka. Trzy dni później jeden z rycerzy porwał kowala i wraz z podkowami ruszyli w kierunku Czantorii. Tam nasz bohater otrzymał kolejne zadanie. Musiał wejść do podziemnego miasta i podkuć 300 rumaków. Praca zajęła mu wiele dni, zaś sakiewka z zapłatą okazała się tym razem licha i lekka. Dopiero w domu kowal otworzył woreczek, z którego wysypało się złoto i srebro. Od tej pory nie brakowało mu pieniędzy, ba, całej jego wsi żyło się lepiej. Ale nie o pieniądze chodzi, nie o srebro, ani nawet nie o złoto. Legenda uświadamia nam coś innego - gdy tylko Śląsk będzie w potrzebie, nasi śląscy rycerze opuszczą podziemne

SCHRONISKO NA STOŻKU W AURZE ZIMOWEJ miasto i ruszą z pomocą. Ile prawdy jest w legendzie? Nic. Czy

rzeczywiście ktoś czuwa nad Śląskiem? Nie, chociaż idąc Pasmem Czantorii, wzdłuż gra-

Mysłowice oczami Malczewskiego cz. 1

nych przez jego ojca, który specjalizował się przede wszystkim w symbolicznych przedstawieniach. W twórczości Rafała odnaleźć można różnorodne inspiracje m.in. kubizmem i futuryzmem. Ulubionym tematem stał się krajobraz, który ukazywał w różnorodny sposób: od zupełnie oderwanego od rzeczywistości, przepełnionego ekspresją, po wiernie obrazującego rzeczywistość. W jego pejzażach ważną rolę pełnił także człowiek. Malczewski podkreślał jego znikomość wobec potęgi natury i przemysłu. O tym kiedy i w jaki sposób Malczewski trafił do Mysłowic oraz jakie artystyczne konsekwencje wyniknęły z zetknięcia ze śląskim pejzażem można będzie przeczytać w kolejnym numerze. Zaprezentowany w artykule obraz uchyla nieco rąbka tajemnicy o mysłowickich motywach, które pojawiły się na obrazach Malczewskiego. Wszystkich, którzy chcieliby podzielić się materiałami i refleksjami na ten temat, zachęcam do kontaktu mailowego pod adresem s.rotowska@gazetamyslowicka.com.

Sabina Rotowska

FOT. MATEUSZ ZIÓŁKOWSKI

FOT. MUZEUM IM. JACKA MALCZEWSKIEGO W RADOMIU

Specyficzny pejzaż Górnego Śląska wzbudzał zainteresowanie wielu artystów. Ciekawostką jest fakt, że krajobraz przemysłowy stanowił istotny temat dla malarzy już w XVIII w. Także Mysłowice nie były dla nich obojętne, a jednym z malarzy, który pozostawił dzieła przedstawiające miasto, był sam Rafał Malczewski, syn znakomitego artysty Jacka. Rafał Malczewski urodził się w 1892 r. w Krakowie. Na lata 1910-1915 przypadają jego studia w Wiedniu z zakresu filozofii, architektury oraz agronomii. Świat sztuki, przede wszystkim malarstwa, poznał dzięki ojcu Jackowi Malczewskiemu. Rafał w latach 1917-1939 mieszkał w Zakopanem, gdzie należał do tamtejszej elity, która skupiała się wokół Stanisława Ignacego Witkiewicza i Karola Szymanowskiego. Działał także w Stowarzyszeniu Artystów Polskich Rytm. Jego prace pierwszy raz można było podziwiać w 1924 r. na wystawie w warszawskim Salonie Czesława Garlińskiego. Wówczas eksponował on swoje dzieła wraz z Witkacym. Na przestrzeni lat brał udział w licznych wystawach zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Styl i zainteresowania malarskie Rafała nieco odbiegały od prac wykonywa-

stwo Tatrzańskie, Oddział Beskid Śląski) a Beskidenverein widoczne są na każdym kroku. W Paśmie Czantorii pierwsi uderzyli Austriacy, budując obiekt pod Wielką Czantorią w 1904 roku. Niestety pełni on dziś jedynie rolę bufetu i trudno zatrzymać się w nim na noc. Sama Wielka Czantoria (995 m n.p.m.) jest masywem malowniczym i… wybitnie skomercjalizowanym. W okolicach szczytu znajdują się m.in.: wieża widokowa, grille, zjeżdżalnia grawitacyjna, kolejka krzesełkowa do Polany (dzielnicy Ustronia) i kilka wyciągów orczykowych. Mam nadzieję, że hałas powodowany przez tysiące polskich i czeskich turystów nie denerwuje śląskich rycerzy, którzy niczym armia czekają tylko na znak, aby ruszyć do ataku. Tekst na podstawie felietonu „Śpij spokojnie” mojego autorstwa z 2008 roku, który pierwotnie ukazał się na jednym z prowadzonych wówczas przeze mnie blogów. Artur Kornel Wójcik

ROZRYWKA NA WIECZÓR - GRY FABULARNE

Sztuka w mieście. Miasto w sztuce.

RAFAŁ MALCZEWSKI, KOPALNIA MYSŁOWICE, 1934 R.

FOT. A. K. WÓJCIK

nicy polsko-czeskiej, czujemy pewną moc, potęgę i piękno. Soszów Wielki liczy 886 m n.p.m., nie jest więc najwyższym szczytem tej części Beskidów. Mimo to wydaje się być najbardziej widokową górą z całego Pasma Czantorii. Idąc z Soszowa w kierunku południowym, wzdłuż granicy, przechodzimy przez szczyty Cieślar (918 m), Stożek Mały i Stożek Wielki (978 m). Strome podejście na Stożek potrafi zmęczyć. Aż trudno uwierzyć, że na szczycie znajduje się najstarsze do dziś istniejące polskie schronisko w Beskidach. Otwarte 9 lipca 1922 roku schronisko na Stożku powstało staraniem Polskiego Towarzystwa Turystycznego „Beskid” w Cieszynie. Było odpowiedzią na coraz liczniejsze schroniska austriackie budowane przez nacjonalistyczną organizację Beskidenverein. Ufundowane z datków polskie schronisko nie stało się najwspanialszym tego typu obiektem w „śląskich” górach, lecz i tak ma w sobie dużo uroku. Przykłady walki na schroniska między PTT Beskid (późniejsze Polskie Towarzy-

Nadchodzą święta: czas radości i dużej ilości spożytego jedzenia oraz problemów z prezentami. Co kupić znajomemu, rodzicowi, dziecku? Coś praktycznego czy też może coś, co zapoczątkuje lub rozwinie hobby obdarowanego? Oto propozycja na święta - gry RPG. Czym właściwe są gry RPG? Nazwa wywodzi się z angielskiego sformułowania „role playing games”, co można przetłumaczyć jako grę w odgrywanie postaci. Nie potrzeba do nich komputera, konsoli czy jakiejkolwiek elektroniki. A co jest potrzebne? Dobre chęci, trochę czasu i masa wyobraźni. Przyda się także minimum jeden kompan. Gry fabularne można nazwać teatrem improwizowanym. Tak zwany Mistrz Gry jest reżyserem, scenarzystą i scenografem w jednym - jest wszystkimi zmysłami gra-

cza, opisuje mu, co widzi, co słyszy, etc. Jednak daje on jedynie tło. Bo gracz swoją rolę wymyśla już sam. Decyduje, co ma zrobić, co powiedzieć. Decyduje, kim jest postać, w którą chce się wcielić. Ma pełną swobodę. To duża przewaga „papierowych” RPG nad ich komputerowymi odpowiednikami. Gracza nie ograniczają żadne ramy - robi i mówi, co chce, mając na uwadze konsekwencje swoich działań. Większość rozgrywki toczy się poprzez rozmowę pomiędzy graczami a Mistrzem Gry. Niektóre kwestie, takie jak np. handel, są rozwiązywane za pomocą mechaniki. Składają się na nią głównie rzuty kostką. A kostek jest sporo - nie tylko znana powszechnie sześciościenna, ale również jej dziesięcio- czy też dwudziestościenne odpowiedniki. Dla kogo są gry RPG? Praktycznie dla każdego. Oficjalnie wydanych systemów dziejących się w róznych światach jest mnóstwo, jeszcze więcej oferują nieoficjalne fanowskie podręczniki. Coś dla siebie znajdzie fan fantasy, Dzikiego Zachodu, wizji postapokaliptycznego świata czy steam punk. Szczególnie wybredni zawsze mogą zmodyfikować istniejący system lub stworzyć swój zarys świata i podstawić do niego jedną z istniejących mechanik. Czy gry fabularne mają jakies wady? Oczywiście, każda rozrywka ma jakieś minusy. Gry RPG to pożeracz czasu. Przeciętna

jednorazowa rozgrywka (nazywana w środowisku sesją) trwa kilka godzin. Dla ludzi mających stałą pracę często problemem jest znalezienie tych paru godzin choćby raz w tygodniu, by zagrać w gronie znajomych. Nie wspominając o Mistrzu Gry, który potrzebuje jeszcze czasu, by przygotować scenariusz. Kolejnym problemem jest kwestia finansowa. W Polsce rynek gier fabularnych jest niszowy, a co za tym idzie, akcesoria są dość drogie. O ile kości do gry można nabyć w całkiem przystępnej cenie, to koszt podręczników jest już stosunkowo wysoki. Ceny podręcznika najczęściej przekraczają 100 zł. Dodatkowym minusem jest także niska dostępność materiałów. Nie ma zbyt wielu sklepów wyspecjalizowanych w gadżety do gier fabularnych. Sklepy internetowe także mają problemy z ilością niektórych tytułów. Podsumowując, gry fabularne to wspaniała rozrywka dla kogoś, kto lubi snuć opowieści, bawić się wyobraźnią, spędzać czas ze znajomymi w ciekawy sposób. Akcesoria do RPG będą wspaniałym prezentem dla aktywnych graczy, a dla nowych może to być początek przygody z interesującym hobby. Więcej o grach fabularnych można przeczytać na blogu Krzysztofa Dybka i moim, pod adresem www.monastyr.blogspot.nl. Mateusz Ziółkowski

III SPACER HISTORYCZNY OCZAMI UCZESTNIKA Jak to zwykle bywa, po tygodniu wczesnego wstawania w wolną sobotę nie miałem ochoty wyjść z łózka. Jednak tym razem mój organizm nagle przestał się buntować i włączył mu się syndrom sztokholmski. W wolną sobotę rządziła adrenalina, rządził spacer i żadna PKW nie mogła w tym przeszkodzić. Miejsce spotkania: Brzęczkowice, plac przy czołgu. Cel spotkania: spacer śladami kolejki konnej i mysłowickich hut cynku, a raczej tego, co po nich zostało. Około godz. 9 zaczęli schodzić się pierwsi „szaleńcy”, którzy zamiast rozkoszować się snem o tak wczesnej porze, wybrali się w las. Ledwo ruszyliśmy, a po przejściu kilkunastu metrów byliśmy już na miejscu pierwszej huty na trasie spaceru. Niestety brak tam jakiejkolwiek tabliczki informacyjnej, tak jak i z resztą w pozostałych miejscach, więc bazowaliśmy

na informacjach niezawodnych przewodników z Mysłowickiego Detektywa Historycznego. To huta Justyna, dziś okolice jednego z domów przyjęć okolicznościowych. Następnie skręciliśmy w las i ujrzeliśmy odpady po produkcji cynku, które po tylu latach nietrudno odnaleźć. Poszliśmy dalej w stronę Przemszy i tak po kolei odwiedziliśmy miejsca, w których prawie 200 lat temu pracowali ludzie w warunkach daleko odbiegających od jakichkolwiek standardów bhp. Miejsca praktycznie zapomniane, owszem, odwiedzane, ale tylko przypadkowo przez grzybiarzy i spacerowiczów. Wydawać by się mogło, że pod butami tylko mokre liście i błoto, a tu widoczne ślady historii wartej przypomnienia, zapamiętania i kultywowania. Huty: Leopold, Stanisław, Alexander,

Amalia czy Arnold to te najbardziej znane, chociaż poznałem je dopiero podczas spaceru. Miejsca, w których istniały, rozciągają się pomiędzy lasami słupeckimi a janowskimi i wszystkie mieszczą się w obrębie naszego miasta. Co jeszcze je łączy? To, co po nich zostało: hałdy żużlu, resztki mufli, kilometry ścieżek kolejki konnej, które dziś pokonujemy na niedzielnych spacerach, a które kiedyś spacerom raczej nie służyły. Spacer szybko dobiegł końca. Jego finał odbył się w Szybie Bończyk, o historii którego opowiedział osobiście Maciej Sikora - polecam to ciekawe miejsce pełne historii. Polecam również kolejne spacery śladami historii. Odkrywajmy nasze miasto od nowa. Piotr Przymęcki

MAGAZYN 17 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

HISTORYCZNY SZLAK TURYSTYCZNY CUDNEJ URODY MADONNA MYSŁOWICE TO JEDNO Z NAJSTARSZYCH MIAST NA GÓRNYM ŚLĄSKU - JEGO POCZĄTEK SIĘGA PRZEŁOMU XII I XIII WIEKU. JAKO MIESZKAŃCY MOGLIBYŚMY SZCZYCIĆ SIĘ BOGATĄ HISTORIĄ NASZEGO GRODU, JEDNAK OKAZUJE SIĘ, ŻE MAŁO KTO JĄ ZNA.

REKLAMA

Aleksandra Klimek

FOT. MZGK

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej jako administrator sporego kawałka najstarszej substancji miasta postanowił przejąć inicjatywę. Od trzech lat wdraża program odrestaurowywania najbardziej zniszczonych zabytkowych kamienic, przywracając im pierwotną urodę i blask. To z pewnością

Strefowego, czasowo wystawioną dokładnie jak oryginał sto lat temu. Replikę wykonał i udostępnił nasz znany zegarmistrz Damian Roncoszek. Na wieczną pamiątkę tego miejsca oprócz tablicy historycznej powieszono prawdziwy zegar elewacyjny z napisem „Myslowitz” wykonanym identyczną czcionką jak na zegarze strefowym z XIX wieku. Kolejne przystanki ścieżki są już wyznaczone, a tablice przygotowane. Ich treść MZGK konsultuje z Mysłowickim Detektywem Historycznym. Piękną szatę graficzną przygotował Leonard Czarnota. – Chcielibyśmy zainteresować pomysłem także prywatnych właścicieli zabytkowych obiektów w mieście – informuje Agnieszka Gajowczyk, rzecznik MZGK. – Zastanawiamy się w jaki sposób wzbogacić projekt. Być może w przyszłości na tablicach pojawią się naklejki z tzw. kodem QR. Wtedy każdy posiadacz smartfonu będzie mógł, klikając na kod, przeczytać lub nawet wysłuchać znacznie więcej informacji niż mogło się zmieścić na tablicy. Może nawet w dwóch lub trzech językach – dodaje. Zeskanuj, aby dowiedzieć się więcej.

FOT. MZGK

program na długie lata. Natomiast od października ruszył nowy projekt mający na celu podniesienie wiedzy mieszkańców i turystów o historii mysłowickich budynków i nie tylko. Pomysł polega na utworzeniu Historycznego Szlaku Turystycznego, którego przystanki zlokalizowane będą przy najciekawszych obiektach miasta oznaczonych specjalnymi tablicami. Pierwszym zwiastunem i jednocześnie pierwszym przystankiem na szlaku jest okazała, niedawno częściowo wyremontowana kamienica przy ul. Grunwaldzkiej 2. To właśnie tutaj zawisły dwie pierwsze tablice informacyjne. Z jednej z nich dowiadujemy się, że w miejscu zaznaczonym na jezdni specjalną kostką brukową stała w średniowieczu brama miejska zwana krakowską, a przed nią usytuowany był drewniany mostek nad potokiem. Zresztą potok ten płynie do dziś w podziemnym murowanym kanale. Druga tablica wisząca kilka metrów dalej przypomina o zakładzie zegarmistrzowskim Siegfrieda Weissa, który funkcjonował w latach 90. XIX wieku w tej kamienicy. Obok, w witrynie sklepu, zobaczymy działającą replikę słynnego Mysłowickiego Zegara

TRZY TYGODNIE TEMU W NEOGOTYCKIM OKNIE KAMIENICY PRZY UL. MIKOŁOWSKIEJ 2, NA WYSOKOŚCI PIERWSZEGO PIĘTRA OD STRONY UL. OŚWIĘCIMSKIEJ, ZAWISŁA FIGURKA MATKI BOŻEJ GOTYCKIEJ W ZŁOTEJ KORONIE Z DZIECIĄTKIEM NA RĘKU.

U jej stóp znajduje się podnóżek w formie złotego pierścienia. To ostatni etap restauracji zabytkowej kapliczki elewacyjnej, która stanowi ewenement na skalę co najmniej Górnego Śląska. Renowację powłok malarskich zabytku

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej zlecił artyście plastykowi Adamowi Plackowskiemu, a wykonania brakującej oryginalnej figurki Madonny podjęła się pracownia rzeźbiarska Victor-Art z Krosna. Dzięki owocnej współpracy dzisiaj można już podziwiać w całej okazałości stylową wnękę, w której na tle błękitnego nieboskłonu z krzyżem, pod zachowaną płaskorzeźbą Trójcy Świętej, znajduje się figurka Matki Bożej. Mimo że na okazałej narożnej kamienicy został już wykonany kawał dobrej roboty, to wymaga ona jeszcze „dopieszczenia”. Kończone będą prace związane z czyszczeniem i fugowaniem cegły w dolnych partiach budynku. Wymienionych zostanie też kilka okien będących w najgorszym stanie technicznym. MZGK nawiązał również współpracę z zakładem ceramicznym Ceramo z Brzezinki w kwestii wypalenia możliwie identycznych kształtek klinkierowych i płytek dla uzupełnienia ubytków w bramie wjazdowej na posesję. Jak wszyscy wiemy, procedury renowacyjne są kosztowne i pracochłonne. Ze względów finansowych MZGK nie jest w stanie zrobić wszystkiego i wszędzie naraz, dlatego proces przywracania budynkom komunalnym i zabytkom pierwotnej świetności może trwać nawet lata.

P. Markiewka Nadesłano

18 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

INDYJSKIE SMAKI NA ROZGRZEWKĘ

BAJECZNIE KOLOROWE, AROMATYCZNE I WYRAZISTE W SMAKU POTRAWY TO WIZYTÓWKA INDII. BIRYANI, DAL, ROTI CZY PIEROŻKI SAMOSA TO TYLKO NIEKTÓRE Z NICH. PRZYRZĄDZANE WEDŁUG STARYCH, PRZEKAZYWANYCH Z POKOLENIA NA POKOLENIE RECEPTUR, BUDZĄ CORAZ WIĘKSZE UZNANIE NA CAŁYM ŚWIECIE.

FOT. PIXABAY

Smaki indyjskie kojarzą nam się przede wszystkim z przyprawami, które dobierane w odpowiednich proporcjach stanowią podstawę każdego dania. Każda rodzina posiada trzymane w sekrecie przepisy na specjalne mieszanki przypraw, tzw. masale. Ogromny wpływ na sposób odżywiania mieszkańców Indii ma religia. Istnieje stereotyp, że Indusi są wegetarianami. Stwierdzenie to jest o tyle fałszywe, że wielu ludzi myli Indusów z hindusami: Indus to mieszkaniec Indii, a hindus to wyznawca hinduizmu. I to właśnie hindusi w głównej mierze zdominowali kuchnię indyjską, przekładając swoje nakazy i zakazy religijne

na sferę kulinarną. Podstawowym nakazem w hinduizmie jest wstrzemięźliwość od wołowiny i innych potraw mięsnych. Około 80% wyznawców tej religii to wegetarianie, a nawet weganie. Z kolei zamieszkujący tereny Indii muzułmanie przestrzegają zapisanego w Koranie zakazu spożywania wieprzowiny. Warto zaznaczyć, że kuchnia północy i południa Indii znacznie się od siebie różni. Na północy dominują przyprawy korzenne i mała ilość chili, a także potrawy mączne i chleb. Na południu z kolei, gdzie praktycznie nie spożywa się mięsa, podstawę kuchni stanowi ryż i potrawy wegetariańskie. Charakte-

rystyczną przyprawą z południa jest pikantne curry, którego smak zazwyczaj łagodzi się dodawanymi do dań dipami na bazie zsiadłego mleka lub jogurtu. Między innymi z powodu restrykcji religijnych w kuchni indyjskiej wykorzystuje się warzywa i owoce w każdej postaci. Szczególnie lubiane przez wszystkich Indusów warzywa to: soczewica, cieciorka i różne odmiany fasoli. Ciekawe indyjskie dania powstają również z bakłażanów, pomidorów, cukinii, kalafiorów i szpinaku. Z wielkim powodzeniem Indusi wykorzystują też rodzynki, nasiona słonecznika i różne rodzaje orzechów. Różnorodność przypraw i ziół stosowanych do przygotowania choćby pojedynczego posiłku jest zdumiewająca. Najpopularniejsze z nich to: imbir, curry, kurkuma, kardamon, kolendra, kmin rzymski, kozieradka, czerwone i zielone strączki chili, cynamon, szafran, liście kaffiru, a także znane nam goździki, cebula i czosnek. Na bazarach dostępne są gotowe kompozycje, które wystarczy jedynie dodać do konkretnych dań. Najbardziej znaną masalą jest garam masala, w dosłownym tłumaczeniu „gorąca mieszanka”. W jej skład wchodzą: kolendra, czarny pieprz, kardamon, imbir, cynamon, kmin rzymski, liść laurowy, chili, goździki i gałka muszkatołowa. Specjaliści twierdzą, że indyjskie dania mają wiele walorów. Przede wszystkim są zdrowe, chociażby ze względu na obecność wielu warzyw na jednym talerzu.

Kurczak garam masala Składniki na mieszankę: 4 łyżki nasion kolendry, 2 łyżki kminu rzymskiego, łyżka kardamonu (po zmieleniu), łyżka goździków, łyżka czarnego pieprzu, 3 liście laurowe, łyżka curry, 2 łyżeczki cynamonu, pół gałki muszkatołowej. Wszystkie składniki mielimy na puder. Następnie przesiewamy przez sitko. Składniki na danie (dla 4 osób): dwie duże piersi kurczaka, łyżeczka soli, łyżeczka cukru, puszka krojonych pomidorów, puszka mleczka kokosowego (około 150 ml), 2 łyżeczki przyprawy garam masala, 2 ząbki czosnku, 2 torebki ryżu (najlepiej basmati), łyżeczka kurkumy, olej. Przygotowanie: kurczaka kroimy w kostkę i oprószamy solą. Czosnek drobno sie-

Poddawane krótkiej obróbce cieplnej, aby nie utraciły swoich wartości odżywczych, polecane są przy diecie lekkostrawnej. Dodawane do dań przyprawy poprawiają trawienie i wspomagają przemianę materii. Pikantność potraw zmusza do picia większej ilości płynów, a to z kolei prowadzi do szybszego wydalania toksyn z organizmu. Wiele przypraw, jak kurkuma czy imbir, działa przeciwzapalnie i zwiększa odpor-

kamy. Oba składniki smażymy na oleju na złoty kolor. Dodajemy puszkę pomidorów i cukier. Dusimy pod przykryciem kilka minut, dodajemy mleczko kokosowe. Następnie ściągamy przykrywkę i gotujemy dalej, aby woda odparowała i sos zgęstniał. Pod koniec gotowania dodajemy garam masalę i mieszamy. Gotujemy ryż w osolonej wodzie z dodatkiem kurkumy. Podajemy od razu. Smacznego! Do potrawy polecam organiczne wino Pares Balta Cava Brut (Centrum Wina, 48,90 zł). Delikatne bąbelki będą orzeźwiać kubki smakowe przy intensywnych przyprawach kuchni indyjskiej. Nuty jabłka i gruszki przyjemnie złagodzą ostrość potrawy i nadadzą jej dodatkowej złożoności.

ność organizmu. Kmin rzymski i kolendra łagodzą bóle brzucha i przeciwdziałają niestrawności, z kolei chili pobudza krążenie, dezynfekuje i zapobiega rozwojowi pasożytów. Odpowiedni dobór przypraw sprawia, że dań nie trzeba mocno solić, co również stanowi dużą zaletę, gdyż nadmiar soli zatrzymuje wodę w organizmie. Agnieszka Januszewicz

SKŁADY OPAŁU TAP - TANIO, A PEWNIE ARTYKUŁ SPONSOROWANY

KIEDY TEMPERATURA NA ZEWNĄTRZ SPADA PONIŻEJ ZERA, A PROGNOZY POGODY ZAPOWIADAJĄ MROZY, JEST TO OSTATNI DZWONEK, ŻEBY ZAOPATRZYĆ SIĘ W OPAŁ NA ZIMĘ.

TAP - SKŁADY OPAŁU Zapraszamy do naszych punktów na terenie Mysłowic: 1 Ul. Fabryczna, Dworcowa tel/fax: 32 223 44 60 tel. kom: 603 051 769 2 Ul. Dworcowa - Bocznica rozładunkowa tel. kom: 663 445 566 Nieważne jaki typ pieca posiadasz i jaki opał stosujesz - na pewno chciałbyś, żeby ogrzewanie twojego domu było skuteczne, wydajne, a przy tym niedrogie. W asortymencie mysłowickich składów opału TAP jest duży wybór materiałów opałowych w naprawdę atrakcyjnych cenach! Ekogroszek, orzech I i II, groszek, kostka, brykiet czy miał, drzewo kominkowe, rozpałowe czy brykiet dębowy, workowane lub luzem - wszystkie paliwa opałowe są tam najwyższej jakości i dostępne od ręki. Ogromną zaletą składów TAP jest własna bocznica rozładunkowa, dzięki której duże zamówienia nie stanowią żadnego problemu. Jeśli potrzebujesz mniejszej ilości opału, możesz przyjechać po niego sam albo zamówić transport. Wystarczy, że zadzwonisz do firmy, złożysz zamówienie, określisz, kiedy chcesz je odebrać, a pracownicy składów przywiozą opał do ciebie! Jeśli sobie życzysz, istnieje

możliwość zrzucenia lub wniesienia opału do twojego domu - to idealna propozycja dla osób starszych lub mieszkających w pojedynkę. Do każdego zakupu jest dołączony wydruk z wagi, czyli gwarancja, że dostajesz dokładnie tyle materiału, ile zamawiasz oraz certyfikat jakości węgla. Firma jest obecna na rynku dostawców opału już od 20 lat, co świadczy o jej rzetelności i wysokiej jakości proponowanych produktów i usług. Szczegółowych informacji na temat oferty i działalności składów opału TAP zasięgniesz na miejscu w jednej z dwóch placówek lub telefonicznie wszystkie dane kontaktowe znajdziesz powyżej. – Zapraszamy do kontaktu z nami i gwarantujemy, że w kolejnych sezonach również skorzystają Państwo z naszych usług – zachęcają właściciele.

HISTORIA 19 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

HISTORIA PISANA TORAMI. KOLEJKA KONNA OKOŁO 160 LAT TEMU W MYSŁOWICACH POJAWIŁA SIĘ NOWA LINIA KOLEJOWA. OBOK TEJ SZEROKOTOROWEJ POWSTAŁA WĄSKOTOROWA, KTÓRA BYŁA MALOWNICZO POŁOŻONA POŚRÓD LASÓW I PÓL. ZBUDOWANO DO JEJ OBSŁUGI SPECJALNE LOKOMOTYWY, LECZ BYŁY NA TYLE AWARYJNE I KOSZTOWNE W UTRZYMANIU, ŻE ZASTĄPIONO JE KOŃMI.

SZEROKIE CZY WĄSKIE? Rozwój przemysłowy Górnego Śląska wykazał, że komunikacja pomiędzy zakładami produkcyjnymi oparta na zwykłych drogach polnych jest daleko niewystarczająca i zawodna. W owym czasie przewozem towarów zajmowały się przedsiębiorstwa wekturantów nazywanych tak od łacińskiego słowa „vectur” - „przewoźnik”. Pory roku, dni świąteczne oraz kaprysy pogody utrudniały transport, a właścicielom zakładów zależało na regularnych dostawach. W 1803 r. w Anglii powstała pierwsza linia kolejowa na świecie obsługiwana przez zaprzęgi konne. Równocześnie pracowano nad maszynami parowymi, które mogłyby zastąpić zwierzęta. Próby wypadały coraz pomyślniej i kilka lat później pierwsze parowozy obsługiwały następne linie kolejowe. Już w 1816 r. powstały plany połączenia kolejowego Wrocławia z Górnym Śląskiem. Projekt ten przegrał z istniejącym i znacznie tańszym w eksploatacji Kanałem Kłodnickim. Kolejny projekt linii kolejowej z Górnego Śląska do rzeki Odry powstał w 1827 r. Ostatecznie realizacji doczekał się projekt linii kolejowej z 1836 r. W 1841 r. powstała firma Oberschlesische Eisenbahn Aktien Gesellschaft, która w kolejnych latach wybudowała kolej normalnotorową z Wrocławia do Mysłowic. W 1848 r. z Mysłowic można było już dojechać do Berlina lub Krakowa. Przewóz towarów i pasażerów przez tę kolej od pierwszych dni istnienia przysłużył się rozwojowi Górnego Śląska, lecz nie rozwiązał komunikacji pomiędzy zakładami. Istniejące już w niektórych z nich odcinki kolei wąskotorowych pokazywały swoje zalety. Budowa kolei wąskotorowej była tańsza, można było stosować ciaśniejsze zakręty (minimalny promień skrętu 40 m) i większe pochyłości (do 25%). Dawało to możliwość doprowadzenia takiej linii praktycznie w każde miejsce. Dość szybko zaprojektowano pierwszy odcinek linii kolei wąskotorowej. Zgodnie z pierwszymi wyliczeniami opłacalności jej funkcjonowania spowodowałaby zbędną pracę 150 zaprzęgów konnych. Z założenia kolej łączyłaby ze sobą 20 hut cynku oraz 10 hut żelaza i przewoziłaby do nich rudy oraz węgiel. Korzyści dla właścicieli zakładów spowodowałyby spadek zarobków kupców i przewoźników. Ostatecznie wobec ich protestu zaniechano realizacji tego połączenia. Po ustaleniu szerokości wąskiego toru na równe 30 cali (785 mm) to samo Towarzystwo Kolei Górnośląskiej, które wybudowało linię kolei szerokotorowej w 1851 r., podjęło się wybudowania linii kolei wąskotorowej. Określono również główne zadanie dla niej: kolej służyć miała głównie do przewozu produktów i fabrykatów przemysłu górniczego i hutniczego. Kierunki połączeń wąskotorówki wyznaczały przede wszystkim miejsca, gdzie wydobywano rudy metali, kopalnie węgla kamiennego oraz zakłady przetwórcze. Warunki takie w tym czasie spełniały okolice Tarnowskich Gór, skąd linie rozbudowano w stronę Wirka, również do Brzęczkowic. Z Janowa doprowadzono odgałęzienie przez Szopienice do Roździenia. Budowę tych połączeń realizowano w latach 1854-1857. Zastosowanie transportu szynowego obniżyło koszt przewozu dwukrotnie. Na głównych liniach zastosowano parowozy, a poboczne obsługiwały zaprzęgi konne. W 1857 r. państwo pruskie przejęło zarząd nad Towarzystwem Kolei Górnośląskiej i tym samym stało się właścicielem Górnośląskich Kolei Wąskotorowych. Zarządzający koleją wąskotorową jednak nie radzili sobie najlepiej z jej obsługą, czego wyrazem były liczne skargi przedsiębiorców na opóźnienia, małą wydajność, uprzywilejowanie niektórych klientów, uszkodzenia towarów oraz

KOLEJKA KONNA PRZY JEDNEJ Z GÓRNOŚLĄSKICH HUT wysokie opłaty. W 1856 r. obsługę konną pomniejszych odcinków oddano pod opiekę przedsiębiorczego żyda - bankiera Rudolfa Pringhsheima.

PRINGHSHIEM WĄSKOTOROWY Rudolf Pringhsheim miał kuzyna Hugona. Kuzyn również działał w branży kolejowej, ale tej szerokotorowej. Z tego powodu byli nazywani: Hugo „Pringhsheimem normalnotorowym”, a Rudolf „Pringhsheimem wąskotorowym”. Pod czujnym okiem Rudolfa wydzierżawione mu odcinki kolejki konnej zaczęły doskonale prosperować. Radząc sobie znakomicie z wydzierżawionymi na początek odcinkami kolejki, Pringhsheim dążył do przejęcia całej sieci. Dopiął swego w 1860 r. i zarządzał całą koleją wąskotorową tak dobrze, że przedłużano z nim umowy aż do 1904 r. Już w 1869 r., zapewne z zysków, jakie przyniosła mu kolejka konna, mógł zakupić parcelę w Berlinie, na której wybudował później okazałą rezydencję. Nazywana była Das Bunte Haus („kolorowy dom”) i była ciekawostką architektoniczną Berlina do lat II wojny światowej, kiedy to została zniszczona. W ramach umowy zawartej pomiędzy Górnośląskimi Kolejami Wąskotorowymi a Rudolfem pozwolono mu na przewożenie towarów różnych, jak dalece pozwalały na to możliwości transportowe kolejki. Pringhsheim na początku nie przeprowadzał większych inwestycji, a nawet wycofał parowozy i wrócił do składów konnych. W następnych latach kolejka obsługiwała również mniejszych nadawców oraz osoby indywidualne. Umożliwiały to ładownie publiczne w powstających osiedlach robotniczych, przez które kolejka przebiegała. Ciągły wzrost potrzeby na usługi transportowe kolejki zmusił Rudolfa Pringhsheima do zakupienia i wprowadzenia ponownie na trasę kolejki w 1872 r. parowozów. W sumie w latach 1872-1900 zakupił ok. 61 lokomotyw. W kolejnych latach władze pruskie oraz rozwój przemysłowy wymusiły sukcesywne rozbudowywanie linii kolejki wąskotorowej. Rozbudowywano jej zaplecze warsztatowe oraz wprowadzano przepisy poprawiające bezpieczeństwo.

GÓRNOŚLĄSKA KOLEJ WĄSKOTOROWA W 1904 r. nastąpiło wielkie przejęcie całej sieci górnośląskiej wąskotorówki przez państwo pruskie. Rudolf Pringhsheim „na otarcie łez” otrzymał odszkodowanie, za które uruchomił własny koncern przemysłowy Ferrum. Także od tego roku Bytom stał się

FOT. ZBIORY AUTORÓW

siedzibą władz zwierzchnich kolei wąskotorowych na Górnym Śląsku. W następnych latach wybudowano tam okazały budynek administracyjny. Koleje wąskotorowe zaczęły przewozić również pracowników zakładów, jednak funkcję tę lepiej zaczęły spełniać linie tramwajowe i ostatecznie zrezygnowano z ruchu osobowego. W następnych latach ciągle udoskonalano zaplecze i wprowadzano nowe rozwiązania techniczne. Planowano kolejne rozbudowy sieci kolejki, a istniejącą przebudowywano. Nie sposób w tym tekście opisać nawet w skrócie dalszych losów Górnośląskiej Kolei Wąskotorowej, która funkcjonowała do drugiej połowy XX w. Temat kolei wąskotorowych obszernie opisał Krzysztof Soida w swojej książce „Koleje wąskotorowe na Górnym Śląsku” wydanej w 1996 r.

KOLEJKA KONNA Odcinek kolejki konnej biegnącej przez Mysłowice powstał na potrzeby pracujących tutaj w XIX wieku hut cynku. Kolejką konną przywożono przez tereny janowskie, Ćmok, aż do Brzęczkowic rudę galmanu. Węgiel był wydobywany na miejscu i regułą było, że właściciele huty byli powiązani własnościowo z kopalniami zlokalizowanymi w ich pobliżu. Takim przykładem może być np. huta Leopoldyna i kopalnia Leopoldyna w Brzęczkowicach. Nie jest nam znany powód, dlaczego kolejka nie sięgała znaczenie dalej: do Kosztów, do działającej tam prężnie huty Edward. Przypuszczalnie chodziło o większe odległości do przebycia, duży koszt budowy nowych tras, nasypów, mniejsze zagęszczenie hut na tym terenie oraz bliskość z trasą Górnośląskiej Kolei oraz rzeką Przemszą, która ówcześnie była rzeką spławną. Ze starych map wynika, że kolejka kończyła swój bieg pod hutą Leopoldyna, bądź też w pobliżu działających tam kopalń. Na terenie obecnych Mysłowic trasa kolejki konnej od Janowa do Brzęczkowic wynosiła wraz z odgałęzieniami do poszczególnych hut ok. 8,5 km. Kolejka konna „wpadała” do Mysłowic od strony Katowic na Bończyku. Po drodze było odgałęzienie do huty cynku Edward w Janowie, następnie przechodziła obok huty cynku Amalia, by ponownie rozgałęzić się na Ćmoku do huty cynku Alexander. W chwili powstania kolejki huta cynku Rozalia prawdopodobnie już nie funkcjonowała, więc do niej nie doprowadzono toru. Następnie przez las słupecki i pola brzęczkowickie kolejka, już jako jednotorowa, prowadziła do huty cynku Justyna, w pobliżu której powstało swoiste skrzyżowanie, taki XIX-wieczny węzeł brzęczkowicki, z odnogami prowadzącymi na wschód w kierunku rzeki Przemszy, na południe w kierunku huty cynku Stanisław i na północ do huty

Justyna. Trasa kolejki konnej jest w Mysłowicach w większości do dzisiaj zachowana poza kilkoma odcinkami. Są to współczesne ulice: Tuwima, 1000-lecia Państwa Polskiego, następnie w lesie słupeckim gładka i prosta wysypana żużlem droga, a po niej fragment ulicy, który właśnie kolejką konną jest nazwany. Na jej końcu w małym lasku można podziwiać owe skrzyżowanie, o którym była mowa wcześniej. Przestano z tej trasy korzystać z chwilą zamknięcia ostatniej działającej huty cynku korzystającej z dostaw galmanu - rudy cynku wydobywanej pod Tarnowskimi Górami. Jest możliwość, iż kolejka konna mogła być jeszcze wykorzystywana przez pewien czas w okolicach Janowa na potrzeby działających w pobliżu odkrywkowych kopalń rud darniowych i innego rodzaju kruszywa. Może o tym świadczyć nazywanie przez starszych mieszkańców Janowa Miejskiego ulic Tuwima i 1000-lecia Państwa Polskiego „rosbanką” (z niem. Rossbahn). Jak kolejka konna wyglądała 150 lat temu, możemy się dowiedzieć z opisu naocznego świadka Antona Oskara Klausmanna: „Jeśli zaś z naszych familoków skierowało się kroki na południe, wtedy, przechodząc koło kopalni Morgenroth i Elfryda, dochodziło się do Janowa - wiejskiej osady zupełnie pozbawionej przemysłu. Między nami i Janowem znajdowały się tylko liczne, krzyżujące się tory galmanowej »rosbanki«. Ta wąskotorówka służąca do przewożenia galmanu, wtedy już wydzierżawiona przez Pringsheima, tu i ówdzie korzystała z niewielkich parowozów, które jednak często się psuły. Zastąpiono je więc końmi - prawie bez wyjątku samymi duńczykami i brabantami, wspaniałymi zwierzętami, które zaprzężone REKLAMA

zawsze po dwa, jeden przed drugim, kroczyły na czele”. Przy ul. 1000-lecia Państwa Polskiego zachował się budynek, który powstał dla obsługi kolejki konnej - dom wagi. Znajdować się przy nim musiała waga i punkt poboru opłat za transport kolejką konną. Przeglądając stare mapy Górnego Śląska oraz samych miast, warto zwrócić uwagę na takie nazwy, jak: Rossbahn, Pferdebahn, Oberschlesiche zweigbahn czy Schmalspurbahn. Są to różne nazwy kolejki wąskotorowej, która kiedyś była dla wielu ludzi codziennością, a dzisiaj niewiele po niej zostało.

„WARIACI” OD WĄSKICH TORÓW Dzięki pasjonatom i ich ciężkiej, pełnej poświęceń pracy, dzięki takim „pozytywnym wariatom” możemy przenieść się w czasie i poznać urok starych lokomotyw i wagoników wąskotorowych. Dzięki ich pracy kolej wąskotorowa zachowała się nie tylko na Górnym Śląsku, ale w innych rejonach Polski i świata. Najbliżej jednak mamy do Bytomia, gdzie działa Stowarzyszenie Górnośląskich Kolei Wąskotorowych oraz do Rud, gdzie działa Zabytkowa Stacja Kolejki Wąskotorowej. Te wręcz „zabawkowe”, wydawać by się mogło, wersje dużych pociągów naprawdę ciężko pracowały i budowały potęgę górnośląskiego przemysłu. Dzięki pasjonatom są prawdziwym, żywym pomnikiem minionych czasów. Leonard Czarnota, Karol Wieniawski MDH

20 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

REKLAMA

Baran (21.03 – 19.04)

Musisz się zmobilizować i załatwić najważniejsze sprawy finansowe. Zwróć uwagę na swoje zdrowie, bo możesz się przeforsować. Warto pomyśleć o jakiejś kuracji prozdrowotnej lub zaplanować wyjazd do sanatorium.

Byk (20.04 – 22. 05) Zmiany w sferze uczuć! W związku zagości więcej ciepła i namiętności. Samotne byki powinny przygotować się na okres obfitujący w miłe spotkania towarzyskie i ciekawe przyjęcia, podczas których mają szanse nawiązać interesujące znajomości.

Tylko u nas

535 604 101

ul. Wyspiańskiego 1

SKU

ręki! Gotówka od

ZŁO

zastaw Pożyczki pod

zł do120 m za gra

Oferta Świąteczno Noworoczna : Dostałeś nietrafiony prezent? Przyjdź do nas. Odkupimy go od Ciebie! Nie masz pomysłu na prezent? U nas kupisz wiele ciekawych rzeczy...

Pon-Sob 9 0 0 - 2 1 0 0 , Nied 1 0 0 0 - 1 8 3 0

Śląskie Przysłowia

Jak żech głodny, to do niczego. a jak sie najym, to • bych jyny leżoł. Jak sie stanie z chłopa pisorz, to se myśli, że • je cysorz. REKLAMA

Bliźnięta (23.05 – 21. 06)

Grudzień to miesiąc dobrej energii - wykorzystaj to! Osoby nieśmiałe i niepewne siebie staną się odważniejsze. Będzie okazja, by wykazać się pomysłowością, spontanicznością i zaprezentować swoje umiejętności.

Rak (22.06 – 22.07)

Czekają cię trudności oraz nieporozumienia w kontaktach z innymi ludźmi. Możesz zaniedbać, przeoczyć lub kompletnie zapomnieć o ważnej sprawie i narazić się przez to na straty. Bądź ostrożny!

Lew (23.07 – 23.08)

Staniesz się duszą towarzystwa. Uwierzysz w siebie i zaczniesz bardziej niż kiedykolwiek dbać o swój wygląd. W sprawach damsko-męskich przybędzie ci odwagi i nareszcie przestaniesz kryć się z tym, co czujesz.

Odgadnięte wyrazy należy wpisać wokół obrazków w kierunku zegarowym. Litery otaczające żółte pole ze znakiem zapytania dadzą rozwiązanie

Twoja sytuacja uczuciowa zmierza ku pomyślnym zmianom! Skrywana miłość będzie się rozwijać i wreszcie zaczniecie spotykać się częściej - tak jak tego pragniesz. Może nawet dojść do zalegalizowania związku lub zaręczyn.

Panna (24.08 – 22.09)

Waga (23.09 – 22.10) Sukcesy zawodowe w zasięgu ręki! Jeżeli dojdzie do rozmowy z nowym pracodawcą lub ze zwierzchnikiem w sprawie awansu, poradzisz sobie lepiej niż zazwyczaj. Umocnisz swoje wpływy i zrobisz dobre wrażenie. Skorpion (23.10 – 21.11) Czekają cię nowe znajomości z ludźmi, którzy czują i myślą tak jak ty. Fascynacja uczuciowa może spaść na ciebie jak grom z jasnego nieba. Niewykluczone, że stanie się ona początkiem trwałych zmian w życiu osobistym. Strzelec (22.11 – 21.12) W tym miesiącu warto zaczynać nowe przedsięwzięcia, bo jest szansa na to, że zakończą się sukcesem. Możliwe też, że rozwiniesz jakąś pożyteczną działalność, założysz firmę lub zrobisz coś, o czym od dawna marzysz. Koziorożec (22.12 – 19.01) Łatwo o zatargi, kłótnie w pracy i w domu. Niewykluczone, że narazisz się na straty finansowe. Jeśli zachowasz rozwagę i umiar, wszystko uda się załagodzić i naprawić. Panuj nad emocjami i nie pozwól, by miały nad tobą przewagę! Wodnik (20.01 – 18.02) To dobry czas na realizację życiowych planów! Wykażesz niezwykłą elastyczność w strefie finansowej i bez problemu dostosujesz się do zmian. Taka postawa zapewni ci sukces, a w przyszłości pozwoli na pomnożenie kapitału. W grudniu będą ci dokuczać zmienne nastroje. Potrzebna będzie silna motywacja do pracy oraz nauki. Nikt cię nie wyręczy w obowiązkach, więc będzie to okres pełen pośpiechu, drażliwości, a nawet niepowodzeń. Nie zniechęcaj się! Redakcyjna Wróżka

Ryby (19.02 – 20.03)

Redakcyjna Wróżka j.urbanczyk1@gmail.com

ROZRYWKA 21 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

Humor

Szemrany

Pijany facet wchodzi do autobusu i zasypia. Po pewnym czasie budzi się i pyta jednego z pasażerów: – Przepraszam, a gdzie my jesteśmy? – W Łodzi proszę pana. – To wiem, ale dokąd płyniemy?

Do biura informacji turystycznej w Łodzi wchodzi wczasowicz. – Co ciekawego można zobaczyć w tym mieście? – Po południu będzie dobry mecz w telewizji.

Przychodzi facet do dentysty i pyta, ile będzie kosztowało wyrwanie zęba mądrości. – 200 zł. – Za drogo! – Mogę oszczędzić na znieczuleniu i wyrwać go za 150. – Taniej nie można? To wciąż za dużo. – Za 50 zł mogę go wyrwać po prostu obcęgami. Co pan na to? – A nie da się jeszcze taniej? – No cóż, za 10 zł bez znieczulenia, obcęgami, w ramach praktyki może to zrobić student. – Wspaniale, cudownie. Proszę zapisać żonę na czwartek! szarynotes.blogspot.com Koszulki z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 19 grudnia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 2 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na słodki poczęstunek wraz z napojem w restauracji Dwór Bismarcka.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny. 41-400 Mysłowice Zwycięzca z poprzedniego numeru: Bożena Wujko REKLAMA

22 SPORT

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

Kolejne piłkarskie emocje JUDOCY JAK ZWYKLE NIE ZWALNIAJĄ TEMPA

dopiero na wiosnę

ZA NAMI RUNDA JESIENNA PIŁKARSKICH ZMAGAŃ W MYSŁOWICACH. W III LIDZE GÓRNIK WESOŁA NIE PORADZIŁ SOBIE NAJLEPIEJ, ZA TO W V LIDZE KOCINA I UNIA KOSZTOWY SĄ W CZUBIE TABELI. Niestety piłkarze z Wesołej w pięciu meczach minionego miesiąca zdobyli jedynie dwa punkty, przezimują więc w strefie spadkowej, mając sześć punktów straty do bezpiecznego miejsca. 2 listopada mysłowiczanie podejmowali na własnym obiekcie rezerwy Piasta Gliwice. Niestety spotkanie „skończyło się” już po 17. minutach, kiedy gliwiczanie wyszli na jednobramkowe prowadzenie, którego nie oddali do końca meczu. Tydzień później Górnik gościł na stadionie Swornicy Czarnowąsy, z którego udało się wywieźć jeden punkt. W 14. minucie Sarzała wyprowadził gości na prowadzenie, jednak 10 minut później gospodarze wyrównali. W Święto Niepodległości po bezbarwnym spotkaniu mysłowiccy piłkarze zremisowali 0:0 z BKS-em Bielsko-Biała. 15 listopada Wesoła znowu wystąpiła w roli dobrego gospodarza. W 11. minucie meczu oddała bramkę gościom i ostatecznie przegrała 0:1 z GKS-em 1962 Jastrzębie. Na zakończenie znowu porażka, znowu u siebie i znowu bramka stracona na początku meczu. Górnik Wesoła - LKS Czaniec 0:1. Kibice Górnika próżno mogą wypatrywać formy z zeszłego sezonu, w którym ich piłkarze dostali się do grupy mistrzowskiej. W 21 meczach zdołali zgromadzić jedynie 18 punktów, co daje 17. lokatę. 5 zwycięstw, 3 remisy i aż 13 porażek to bilans, który na wiosnę trzeba poprawić, jeżeli myśli się o pozostaniu w III lidze. Zgoła odmiennie poczynają sobie nasze drużyny w V lidze. Unia Kosztowy po początkowym falstarcie na koniec rundy wyrosła na faworyta do awansu. W listopadzie kosztowianie odnieśli dwa pewne zwycięstwa, co tylko umocniło ich na pozycji wice-

lidera tabeli. 2 listopada zespół z Kosztów pokonał na wyjeździe 3:0 rezerwy GKS-u Tychy. Ogrywając lidera zespół Unii Kosztowy zbliżył się do niego na jeden punkt. Tydzień później mysłowiccy zawodnicy zakończyli jesienne zmagania mocnym akcentem. Na stadionie przy ul. Paderewskiego rozbili MK Górnik Katowice aż 8:2, a goście od 73. minuty musieli grać w dziesiątkę po obejrzeniu przez jednego z zawodników czerwonej kartki. Po dobrej jesieni pora na przerwę zimową, którą trzeba dobrze przepracować, żeby utrzymać tak obiecujące wyniki. Po 15. kolejkach Unia zajmuje 2. miejsce z jednopunktową stratą do GKS-u II Tychy i z trzypunktową przewagą nad Pogonią Imielin. Od sierpnia do listopada piłkarze z Kosztów odnieśli 10 zwycięstw, 3 remisy i 2 porażki. Górnik 09 Mysłowice po dobrych wynikach w październiku wywalczył tylko jeden punkt w listopadzie. Ale jest znacznie lepiej niż w poprzednim sezonie, gdzie na koniec rundy jesiennej Kocina goniła ogon stawki ligowej. 2 listopada piłkarze podejmowali przy ul. Gwarków zespół MKS-u Lędziny. Po wyrównanym meczu padł zasłużony remis 1:1. Natomiast tydzień później podopieczni trenera Gawendy przegrali na wyjeździe z Unią Bieruń Stary 3:1. Po rundzie jesiennej Kocina zajmuje 7. pozycję w tabeli ligowej. Do lidera traci 8 punktów. W 15 meczach Górnik 09 Mysłowice może pochwalić się bilansem 8 zwycięstw, 2 remisów i 5 porażek.

15 LISTOPADA W PIĘKNYM KRAJOBRAZIE GÓRSKIM, POMIĘDZY MAŁĄ I WIELKĄ FATRĄ NA SŁOWACJI, SPORTOWCY BYNAJMNIEJ NIE UPRAWIALI PIESZYCH WĘDRÓWEK. JUDOCY WALCZYLI W MIĘDZYNARODOWYM PUCHARZE MIASTA MARTIN.

PUCHAR MIASTA MARTIN Wśród 380 zawodników z 59 klubów z Czech, Słowacji, Ukrainy oraz Polski swoich szans szukało 12 zawodników trenujących w mysłowickim klubie. Mimo bardzo silnej obsady turnieju, na którym niektórzy judocy mieli w swoich kategoriach po 30

FOT. RYSZARD DZIEWULSKI

zawodników, trenerzy z zadowoleniem śledzili walki swoich podopiecznych. I miejsce i złoty medal zdobyli Olaf Figlus w kat. M11/24 kg i Bartłomiej Witkowski w kat. M15/42 kg. II miejsce i srebrny medal przypadł Alicji Gowarzewskiej w kat. F13/36 kg i Wiktorowi Witkowi w kat. M11/24 kg. III

Dawid Forma

chwierowicz, Klasa K3 - Kamil Kawalec i Paulina Barańska, Klasa K4 - Paweł Jaworski i Karol Grabowski, Klasa KCR - Krzysztof Wadas i Piotr Czerkaski, Klasa K126p - Dawid Trzpiot i Kamil Rogalski, Klasa Gość - Łukasz Płaziński i Agnieszka Sitko. Sebastian Białkowski i Damian Olichwierowicz byli najlepsi na odcinkach Mysłowice, Jaworzno i Sosnowiec, zwyciężając w klasyfikacji generalnej. D.F.

KOŃCÓWKA SEZONU MOTOROWEGO W DRUGI WEEKEND LISTOPADA W CZECHACH, W OKOLICY MIASTA BLANSKO, ODBYŁ SIĘ FINAŁ TURNIEJU EUROPY CENTRALNEJ. POLSKA BYŁA REPREZENTOWANA PRZEZ TRZY ZAŁOGI, W TYM JEDNĄ Z MYSŁOWIC. W klasyfikacji końcowej III miejsce zajęli mysłowiczanie: Maciej i Mateusz Krzewscy, których pokonały drużyny z Polski (I miejsce - M. Skowroński - N. Kuźniak, Automobilklub Wielkopolski) oraz z Czech (II miejsce - A. Cejka - P. Dvorsky). W całym sezonie w dziesięciu rundach udział wzięło łącznie 25 drużyn z pięciu krajów: Czech, Słowacji, Węgier, Rumunii i Polski. W klasyfikacji turystyki motorowej w okręgu katowickim nasi rajdowcy wypadli najlepiej. Najlepszym pilotem został Jacek Sobczyk, a drugie miejsce zajęła Monika Wojtkowiak. Natomiast kierowcy Automobilklubu Mysłowickiego zajęli pierwsze pięć miejsc, kolejno od pierwszego: Mateusz Krzewski, Maciej Krzewski, Prze-

mysław Hajduk, Zbigniew Daniel i Marcin Lutek. Ponadto na Gali Mistrzów 2014 mysłowiccy rajdowcy odebrali nagrody za sukcesy na krajowym podwórku. II miejsce w Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostwach Polski zajęła załoga M. i M. Krzewscy, a w klasyfikacji drużynowej Automobilklub Mysłowicki zajął III miejsce. W Turystycznym Pucharze Polski zwyciężyli M. Lutek i M. Wojtkowiak, a II miejsce zajęli P. Hajduk i M. Brzóska. W Nawigacyjnym Pucharze Polski ze zwycięstwa cieszyli się P. Hajduk i M. Brzóska, natomiast II miejsce w Pucharze Polski Południowej A-4 wywalczyła załoga Krzewskich. W trzech ostatnich kategoriach nasz rodzimy klub wygrał rywalizację drużynową. D.F.

Dawid Forma

WALCZYLI O CIUPAGĘ ONDRASZKA

6. RAJD NIEPODLEGŁOŚCI ZA NAMI W tym roku gospodarzem cyklicznego już Rajdu Niepodległości był Sosnowiec, gdzie zlokalizowane były start, meta oraz park serwisowy. Na starcie stanęło 55 załóg, które miały do pokonania sześć odcinków ulokowanych w Sosnowcu, Mysłowicach i Jaworznie. Zwycięzcy: Klasa K1 - Klaudiusz Gałuszka i Agnieszka Maj, Klasa K2 - Sebastian Białkowski i Damian Oli-

miejsce i brązowy medal wywalczyli Filip Kocima w kat. M15/55 kg i Tomasz Stachowicz w kat. M13/60 kg. Natomiast 22 i 23 listopada w Rybniku odbył się VIII Międzynarodowy Turniej Judo, który był zarazem kwalifikacją do kadry Śląska młodziczek i młodzików, a także zawodami dzieci i juniorów młodszych. W pierwszym dniu zawodów nasza jedyna reprezentantka Alicja Gowarzewska zwyciężyła w swojej kategorii wagowej i tym samym zakwalifikowała się do kadry Śląska. Drugiego dnia spośród czternastu zawodników dziesięciu zdobyło medale. Złoto wywalczyli: Olaf Figlus, Alicja Gowarzewska, Dominika Nowicka, Wiktor Witek i Piotr Zdrodowski; srebro powędrowało do Nikodema Figlusa i Filipa Kocimy, a brąz zdobyli: Jakub Dziedzic, Patryk Gruszka, Kamil Hulin i Tomasz Stachowicz.

FOT. TOMASZ NOWAK

22 listopada odbyły się III Zawody Pływackie o Ciupagę Ondraszka w Bielsku-Białej. Wzięło w nich udział 288 zawodników z 17 klubów, a Mysłowice reprezentowała grupa 18 zawodników Klubu Olimpijczyka Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.

Każdy miał możliwość startu w trzech konkurencjach: 50 m stylem motylkowym, 50 m stylem grzbietowym oraz 50 m stylem dowolnym. Na sukces drużyny czwartoklasistów złożyły się pojedyncze starty takich zawodników, jak: Martyna Lenart, Martyna

Niechaj, Maja Morkisz, Zuzanna Horwacik, Daniel Zielosko, Michał Krzemień, Alan Budych, Mateusz Kuwik oraz Nikodem Figlus. Na wyróżnienie zasługuje Alan Budych, który na 50 m stylem grzbietowym zajął III miejsce z wynikiem 0:44,58. Rocznik starszy reprezentowali: Zuzanna Pietucha, Laura Hoffmann, Julia Klekot, Emilia Długosz, Daria Kałużny, Tymoteusz Pietucha, Grzegorz Bauer-Napieraj, Kamil Solecki i Michał Polak. Oni również sięgnęli po medale: Tymoteusz Pietucha zajął II miejsce na 50 m stylem motylkowym (0:36,75) oraz III miejsce na 50 m stylem dowolnym (0:33,38); Kamil Solecki zajął III miejsce na 50 m stylem motylkowym (0:38,56) i I miejsce na 50 m stylem dowolnym (0:32,22); Michał Polak wywalczył I miejsce na 50 m stylem grzbietowym (0:40,43); Laura Hoffmann zdobyła srebrny medal na 50 m stylem grzbietowym (0:41,46). Dawid Forma

SILESIA VOLLEY WRESZCIE ZWYCIĘSKA DO 10. KOLEJKI MUSIELI CZEKAĆ KIBICE SILESII VOLLEY, ŻEBY UJRZEĆ PIERWSZE ZWYCIĘSTWO W TYM SEZONIE. Listopad zaczął się podobnie jak całe rozgrywki w wykonaniu mysłowiczanek. Po wyrównanym meczu w Krośnie Silesianki uległy Karpatom 3:2, a do zwycięstwa zabrakło naprawdę niewiele. W kolejnym spotkaniu po stronie plusów należy zapisać jedynie ostatniego seta. Silesia Volley podejmowała na własnym parkiecie Budowlane Toruń. W pierwszych dwóch odsłonach gry mysłowiczanki raziły niedokładnością i nieporadnością. Przebudziły się dopiero w trzecim secie i prowadziły wyrównaną, aczkolwiek przegraną walkę, ostatecznie ulegając do zera. W trzecim listopadowym meczu podopieczne trenera Kalinowskiego na początku prezentowały się dobrze, wygrywając nawet pierwszego seta. Jednak później zaczęły mnożyć się błędy i siatkarki Silesii przegrały

wysoko trzy kolejne sety z Zawiszą Sulechów. W minioną środę w hali przy ul. Bończyka można było zobaczyć odmienione zawodniczki z Mysłowic. Nie popełniały tak wiele błędów, poprawiły przyjęcie i atak. Wystarczyło to tylko na wywalczenie jednego punktu, ale może będzie można uznać to za punkt zwrotny w tym sezonie. Przegrana z Murowaną Gośliną 3:2 nie razi tak w oczy, jak poprzednie wyniki mysłowiczanek. Całkowite przełamanie nastąpiło 29 listopada. Zespół z Mysłowic pojechał na mecz do stolicy z miejscową Spartą. Mysłowiczanki wreszcie przyjechały z tarczą, ciesząc się okazałą wygraną 3:0. Listopadowe wyniki Silesii Volley: Karpaty Krosno - Silesia Volley 3:2 (25:20, 25:23, 18:25, 16:25, 15:12);

Silesia Volley - Budowlani Toruń 0:3 (17:25, 17:25, 22:25); Zawisza Sulechów - Silesia Volley 3:1 (23:25, 25:16, 25:19, 25:19); Silesia Volley - Murowana Goślina 2:3 (20:25, 25:20, 25:17, 17:25, 11:15); Sparta Warszawa - Silesia Volley 0:3 (20:25, 21:25, 20:25). Miniony miesiąc był znacznie lepszy niż poprzedni. Silesianki wywalczyły pięć punktów, ale to wciąż za mało, żeby odbić się od dna tabeli. Na obecną chwilę mysłowickie siatkarki zajmują 10. lokatę w tabeli z dorobkiem jedynie sześciu punktów. Gorsze są tylko zespoły Sparty Warszawa i SMS-u Szczyrk.

Dawid Forma

SPORT 23 GRUDZIEŃ • NR 11/2014 (41)

ZAKOŃCZENIE SEZONU LEKKOATLETYCZNEGO

Finaliści turnieju mysłowickich szkół w piłce nożnej

PRZERWA ZIMOWA NIE OMIJA TAKŻE BIEGACZY. W LISTOPADZIE ODBYŁY SIĘ OSTATNIE BIEGOWE IMPREZY: MAŁY MEMORIAŁ CHROMIKA ORAZ JESIENNE ZAKOŃCZENIE ZMAGAŃ W BIEGACH PRZEŁAJOWYCH.

Na przełomie października i listopada odbył się kwalifikacyjny turniej mysłowickich szkół w piłce nożnej. Swoje reprezentacje wystawiła każda szkoła. Uczniowie szkół podstawowych rozgrywali swoje mecze na przyszkolnych orlikach, natomiast gimnazjaliści i uczniowie szkół ponadgimnazjalnych korzystali z boiska ze sztuczną nawierzchnią na stadionie Unii Kosztowy. Finały zmagań zostaną rozegrane na koniec kwietnia przyszłego roku. W eliminacjach podstawówek awans wywalczyły te same drużyny, co roku temu: SP1 z Wielkiej Skotnicy, ZS-P1 z Brzęczkowic, ZS-P2 z Morgów i SP15 z Wesołej. Niestety wśród gimnazjów w finałowych rozgrywkach nie zobaczymy ubiegłorocznego triumfatora G5, które odpadło w grupie. Awans zdobyły: G3, G6, G1 oraz G2. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych obyło się bez niespodzianek. Trzykrotni zwycięzcy w poprzednich latach, piłkarze ZSP2 oraz I i II LO, powalczą o wygraną w kwietniu. D.F.

FOT. MOSIR MYSŁOWICE

8 i 22 listopada odbyły się kolejne edycje Młodzieżowych Biegów Przełajowych. Chłopcy i dziewczęta rywalizowali w czterech kategoriach wiekowych oraz na różnych dystansach uzależnionych od wieku i płci. W pierwszej kategorii (klasy I-II szkół podstawowych) prowadzą Filip Skaliński z SP9 i Amelia Mika z SP1. W kolejnej klasyfikacji (klasy III-IV szkół podstawowych) na pierwszych miejscach plasują się Mateusz Domagała z SP10 i Karolina Kuchnia z SP6, natomiast w ostatniej kategorii podstawówkowej (klasy V-VI) blisko zwycięstwa są Norbert Hajduk z SP15 i Na-

talia Zakrzewska z SP3. W najstarszej klasyfikacji zdecydowanymi liderami są Paweł Szreniawa z G4 i Milena Pyka z G1. MOSiR oprócz organizacji Memoriału im. Jerzego Chromika zajął się w tym roku umożliwieniem młodzieży szkolnej rywalizacji w biegach pod tytułem Mały Memoriał Chromika. Biegi przełajowe były podzielone na trzy kategorie: dziewczęta ze szkół podstawowych, gimnazjów i liceów oraz chłopcy z podstawówek rywalizowali na dystansie 800 m, chłopcy z gimnazjów na dystansie 1000 m, a licealiści na dystansie 1500 m. Wśród damskiej części rywali-

zacji zwyciężyły: Natalia Zakrzewska z SP3, Milena Pyka z G1 i Monika Łuźniak z II LO, natomiast drużynowo najlepsze okazały się: Zespół Szkół Sportowych, Gimnazjum nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące. Męską część zmagań biegowych wygrali: Norbert Hajduk z SP15, Paweł Szreniawa z G4 i Wiktor Paradowski z I LO, a drużynowo z wygranej mogli cieszyć się zawodnicy ze Szkoły Podstawowej nr 1, Gimnazjum nr 4 i I Liceum Ogólnokształcącego. Dawid Forma

III MIĘDZYNARODOWY TURNIEJ ANDRZEJKOWY W SZACHACH

FOT. ADRIAN ELIASZ

15 i 16 listopada w Zespole Szkół Sportowych im. Olimpijczyków Śląskich odbył się III Międzynarodowy Andrzejkowy Turniej Szachowy dla dzieci w szachach klasycznych. Był to jeden z największych turniejów szachowych dla dzieci (kategorie do lat 8,10 i 12) organizowany na terenie naszego województwa w tym roku. Jego organizatorem REKLAMA

był Klub Olimpijczyka Mysłowice. W turnieju uczestniczyło 132 zawodników z całej Polski i z zagranicy. Uczestnicy reprezentowali m.in. takie miasta, jak Poznań, Racibórz, Kraków, Łódź czy Lwów. Każdy z szachistów w ciągu dwóch dni rozegrał siedem partii. Turniej przebiegał w sportowej atmosferze. Duża ilość partii

rozstrzygała się pod koniec dwugodzinnej batalii. Zespół Szkół Sportowych i Klub Olimpijczyka Mysłowice reprezentowali: Michał Koniarski, Wojciech Zielosko, Wojciech Fundowicz, Daniel Zielosko, Kacper Stefaniuk, Katarzyna Gębal, Beata Tambor, Kamil Niezabitowski, Marcin Ryński, Igor Drabik i Kacper Drączkowski. Najlepsze wyniki z naszych reprezentantów uzyskali: Kamil Niezabitowski - IV miejsce, Katarzyna Gębal - VI miejsce oraz Beata Tambor - VIII miejsce. Na uwagę zasługuje też fakt, że Wojciech Zielosko uzyskał normę na czwartą kategorię szachową, czego gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w grze królewskiej! Oprócz bardzo wartościowych nagród głównych dla czołowych zawodników organizatorzy losowali również nagrody wśród wszystkich uczestników. Każdy z zawodników otrzymał dodatkowo paczkę słodyczy oraz upominki rzeczowe. Dawid Forma

I Mistrzostwa Szachowe w Dziećkowicach Od października w dziećkowickiej filii Mysłowickiego Ośrodka Kultury po latach przerwy znów odbywają się zajęcia szachowe dla dzieci i dorosłych. Spotkania szachistów mają miejsce w poniedziałki od godz. 16 do 20 i prowadzone są przez Reinholda Pawłowskiego. Już po miesiącu ćwiczeń, w listopadzie, odbyły się pierwsze Mistrzostwa Szachowe Dziećkowic, których zwycięzcą został Andrzej Frąckowiak. Pozostałe miejsca zajęli: Bernard Pyka, Zenon Pyka oraz Roman Czwienczek. A.K. REKLAMA

W skrócie Lekka atletyka. 28 października w Rudzie Śląskiej odbył się wojewódzki finał sztafetowych biegów przełajowych. Reprezentacja Gimnazjum nr 5 w składzie: Mikołaj Chwałek, Patryk Bożek, Stanisław Maciejewski, Bartosz Jabcoń, Marek Trzeciakiewicz, Oskar Fiszer i Karol Góralski wywalczyła brązowy medal. Samoobrona. 4 grudnia w sali MOSiR przy ul. Jasińskiego ruszają zajęcia z samoobrony. Pierwsze będą darmowe, za następne trzeba będzie zapłacić 40 złotych. Więcej informacji pod numerem telefonu 512 354 542. Boks. 8 listopada w czeskim Prościejowie odbył się mecz bokserski w ramach Inter Ligi. Mysłowicki bokser Arkadiusz Toborek wygrał z mistrzem Węgier, natomiast Krzysztof Kowalski uległ na punkty mistrzowi Czech. Siatkówka. W nocy z 5 na 6 grudnia w hali przy ul. Bończyka odbędzie się III Mikołajkowy Nocny Turniej Siatkówki. Mecze rozpoczną się o godz. 21, a zakończą rankiem. Drużyny będą walczyły o puchar ALS Mysłowice. Magistrat. Prezydent Mysłowic ogłosił konkurs na „Organizację uprawiana sportu”. Kwota przeznaczona na ten cel to 850 tys. zł, jednak może ulec zmianie po uchwaleniu budżetu na kolejny rok. Termin składania wniosków mija 8 grudnia o godz. 17.

Czytaj więcej na:

D.F.

www.gazetamyslowicka.com

24 Reklama

gazetamyslowicka.com