KULTURA S. 09
PONADTO W NUMERZE
G A Z E T A
MARZEC • NR 02/2015 (44)
NOWE CENTRUM HANDLOWE W 2016 R. R
E
K
L
A
M
Światowej sławy pisarz o naszym mieście
gazetamyslowicka.com
SILESIA VOLLEY POWALCZY O UTRZYMANIE
PROGRAM DLA KOPALNI
A
REKLAMA » 10-11
AKTUALNOŚCI » 05
HISTORIA » 15
B E Z P Ł A T N A
» STRONA 02 | AKTUALNOŚCI
Gazetka promocyjna Społem
Nowy senator Czesław Ryszka
R
K
i pod Pożyczk w zasta
L
A
P
I 0% ODSETK
M
A
ZŁO
TA
19 lutego podpisano program naprawczy, który odsunął widmo fali strajków i niewypłacalności jednej z największych spółek węglowych w kraju.
E
» STRONA 18 | SPORT
SKU
RYS. OLD SCHOOL
• ZNAMY KOLEJNYCH UCZESTNIKÓW ALTERFEST • • PRECEDENSOWY WYROK DLA PIRATA DROGOWEGO • • BEZPŁATNE BADANIA DLA KOBIET • • HISTORIA. POCZĄTKI KINEMATOGRAFII W MIEŚCIE •
FOT. SCEWING
Old School, lekcja 3
FOT. RYSZKA. COM
Drugie życie starej szkoły
zł do120 m za gra
535 604 101
ul. Wyspiańskiego 1 K
L
A
M
LUTOWA SESJA RADY MIASTA
A
– Kopalnia w Wesołej jest kopalnią przyszłościową o bardzo dobrym węglu, to fabryka dobrego węgla w holdingu – ocenia Zygmunt Łukaszczyk, prezes zarządu Katowickiego Holdingu Węglowego. – Ten rok powinna zamknąć z 50 mln zł na plusie – mówił w rozmowie ze REKLAMA
Przetasowania wśród radnych, spory wokół jezuickiego gimnazjum i podział środków finansowych dla zabytkowych obiektów to jedne z wielu tematów ostatniej sesji rady miasta.
CIĄG DALSZY NA STRONIE 3 Związkiem Zawodowym Górników Mysłowice-Wesoła. Do Spółki Restrukturyzacji Kopalń ma zostać jak najszybciej, bo może nawet w maju tego roku, przekazany Ruch Mysłowice. SRK została powołana w celu likwidacji kopalń, które zakończyły już wydo-
bycie, zagospodarowaniem majątku likwidowanych kopalń i tworzeniem na jego bazie nowych miejsc pracy. Zatrudnienie w holdingu w ciągu najbliższych pięciu lat ma się zmniejszyć o cztery tysiące osób.
FOT. MONIKA GAWOROWSKA
E
FOT. MONIKA GAWOROWSDKA
R
CZYTAJ NA STRONIE 3
02 AKTUALNOŚCI
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
REKLAMA
30 DNI ARESZTU DLA PIRATA JESZCZE POCZEKAMY NA CENTRUM HANDLOWE dzenia pojazdów jeszcze w 2010 r. za przekroczenie limitu punktów karnych. Jednak nie stanowiło to dla niego najmniejszego problemu, aby dalej jeździć autem i popełniać kolejne wykroczenia. Ich efektem był wniosek policji o ukaranie mężczyzny nie karą grzywny, lecz tymczasowym aresztem. Sąd przychylił się do wniosku i orzekł 30-dniowy areszt. Wyrok nie jest jeszcze prawomocny. M.S.
KRONIKA POLICYJNA Mysłowiccy dzielnicowi ujawnili nielegalne podłączenie do instalacji elektrycznej i kradzież prądu na tzw. skrętkę - połączenie przewodów w szafie rozdzielczej. Sprawcą kradzieży okazał się 32-letni mężczyzna. „Lewa” instalacja została zlikwidowana przez pracowników energetyki, a policjanci ustalają wysokość wyrządzonych strat. Sprawca będzie musiał zapłacić za skradziony prąd, a ponadto za przestępstwo kradzieży energii elektrycznej grozi mu kara do 5 lat pozbawienia wolności.
FOT. GRUPA CONCEPT
Do tej pory piraci drogowi często mogli czuć się bezkarnie. Niektórzy nawet nagrywali i publikowali w serwisach społecznościowych swoje wyczyny. A władze pozostawały bezsilne. Pod koniec lutego w Sądzie Rejonowym w Mysłowicach zapadł wyrok w sprawie mężczyzny, który pomimo utraty prawa jazdy nadal poruszał się samochodem. 44-latek stracił uprawnienia do prowa-
O budowie nowego centrum handlowego w naszym mieście było głośno od dawna. Jesienią ubiegłego roku miała ruszyć budowa, tymczasem zarówno
termin, jak i koncepcja całej inwestycji mocno się zmieniły. – Obecnie pracujemy nad projektem centrum handlowego w Mysłowi-
cach. Początkowo miał tu powstać park handlowy, ale po wykonanej analizie liczby mieszkańców oraz odległości od innych dużych obiektów podjęliśmy decyzję o zmianie koncepcji – powiedział serwisowi propertynews.pl Arkadiusz Hołda, prezes spółki Holdimex, w której posiadaniu znajduje się teren inwestycyjny przy skrzyżowaniu ulic Katowickiej i Obrzeżnej Północnej. Póki co spółka prowadzi komercjalizację inwestycji - na chwilę obecną ma ok. 40% potwierdzonych najemców. O pozwolenie na budowę chce wnioskować w ciągu najbliższych kilku miesięcy, a to oznacza, że budowa centrum handlowego rozpocznie się najwcześniej jesienią. – Klienci będą mogli skorzystać z galerii wraz z końcem 2016 r. – tłumaczy Hołda.
Aleksandra Olszewska
Funkcjonariusze komendy miejskiej policji otrzymali zgłoszenie od jednej z mieszkanek Mysłowic z prośbą o pomoc w uspokojeniu agresywnego konkubenta. Po przyjeździe na miejsce ustalili, że to pijana zgłaszająca jest agresywna. Mundurowi podjęli decyzję o umieszczeniu awanturniczki w izbie wytrzeźwień. Gdy kobieta dowiedziała się, gdzie zostanie przewieziona, wzmogła swoją agresję. Podczas transportu usiłowała wręczyć policjantom 30 zł łapówki w zamian za odstąpienie od dalszych czynności. Stróże prawa poinformowali kobietę o konsekwencjach takiego zachowania, ona nie reagowała jednak na ich polecenia, dalej usiłując namówić policjantów do odstąpienia od czynności. W efekcie została zatrzymana. Za próbę przekupienia funkcjonariuszy grozi jej nawet 10 lat więzienia. Orzeczony sądowo zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych nie przeszkodził 56-latkowi, by wsiąść za kółko i ruszyć w drogę. Mysłowicka drogówka na drodze krajowej S1 zatrzymała do kontroli drogowej mężczyznę kierującego peugeotem. Jak się okazało, nie posiadał on przy sobie prawa jazdy. Stróże prawa ustalili, że mężczyznę obowiązuje 10-letni sądowy zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. Za niestosowanie się do wyroku sądowego grozi mu do 3 lat pozbawienia wolności.
Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:
slaska.policja.gov.pl
gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a
Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk
Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Agnieszka Januszewicz, Magdalena Gawlas, Aleksandra Klimek, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus, Adam Wojciechowski, Grażyna Wojciechowska, Artur Kornel Wójcik, Mateusz Ziółkowski, Patrycja Żurek
Numer zamknięto 2 marca 2015 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.
AKTUALNOŚCI 03 MARZEC • NR 02/2015 (44)
CIĄG DALSZY ZE STRONY 1
FOT. MONIKA GAWOROWSDKA
– Chcę oświadczyć, że żaden z górników KHW nie straci pracy w żadnej z kopalń wbrew swojej woli – mówił prezes KHW. – Istnieje naturalny ruch załogi - emerytury, renty, zmiany pracy. Przy pracownikach dołowych to bardzo przyspiesza tempo wymiany załóg. W KHW to średnio około tysiąca osób rocznie, czyli do 2020 r. jakieś cztery tysiące. Rozpoznajemy też, ile osób może być potencjalnie zainteresowanych skorzystaniem z programu osłonowego – mówi o programie dobrowolnych odejść Wojciech Jaros, rzecznik KHW. W rozmowie z Telewizją Mysłowice Jaros informo-
wał, że sto kilkadziesiąt osób pracujących obecnie na terenie kopalni Mysłowice zostałoby przesuniętych do pracy w kopalni Mysłowice-Wesoła. Sama kopalnia Mysłowice na dzień dzisiejszy kosztuje KHW ok. 30 mln zł rocznie. Warunków porozumienia nie przyjęły dwa związki zawodowe: Sierpień '80 oraz Solidarność '80 RP kopalni Mysłowice-Wesoła. – Ten program nie mógł być dobrze napisany, bo nasz rząd nie robi nic, żebyśmy mogli napisać rozwojowy plan dla górnictwa. Plan polegający na ograniczaniu i oddawaniu nie może być rozwojowy –
mówi Szczepan Kasiński, szef związku Sierpień '80. – Nie odżegnujemy się od ewentualnego podpisania tego porozumienia, pod warunkiem, że szczegóły tego planu będą możliwie najbardziej korzystne. Nie wiem, jakie budynki będą przekazywane do Spółki Restrukturyzacji Kopalń i czy nie będzie można na wolnym rynku sprzedać ich korzystniej niż za tę przysłowiową złotówkę. Dopiero po poznaniu szczegółów można będzie mówić o tym, czy taki plan podpiszemy – dodaje Kasiński. Zdecydowana większość związków plan jednak podpisała i widmo utraty płynności finansowej KHW oddaliło się trochę. Mimo to przyszłość holdingu jest nadal niepewna. Zależy od realizacji wszystkich wyznaczonych celów finansowych do końca marca. Chodzi o przekonanie banków do prolongowania spłaty obligacji na kwotę 170 mln zł, której termin wypada akurat pod koniec marca. Zdaniem przedstawicieli KHW podpisane właśnie porozumienie ma dać zarządowi argumenty do negocjacji tego terminu z bankami, bo gwarantuje, że program naprawczy zostanie wdrożony. Rok 2016 holding według dzisiejszych prognoz powinien zakończyć wynikiem finansowym na poziomie 200 mln zł netto.
Bogumił Stoksik
SESJA RM. JEZUICKIE GIMNAZJUM PODZIELIŁO RADNYCH PRZETASOWANIA WŚRÓD RADNYCH, WĄTPLIWOŚCI WOKÓŁ JEZUICKIEGO GIMNAZJUM I PODZIAŁ ŚRODKÓW FINANSOWYCH DLA ZABYTKOWYCH OBIEKTÓW TO JEDNE Z WIELU TEMATÓW OSTATNIEJ SESJI RADY MIASTA. Pierwszą zmianą personalną w radzie było objęcie mandatu radnej przez Agatę Kansy z komitetu My To Mysłowice, która zastąpiła Bernarda Pastuszkę powołanego na funkcję zastępcy prezydenta miasta. Kansy to nauczycielka matematyki, fizyki i chemii w Gimnazjum nr 5 im. Kardynała Stefana Wyszyńskiego na Wesołej. Niespodziewanie z klubu radnych PiS został usunięty radny Tomasz Palka. W oświadczeniu złożonym pod koniec obrad przez członków klubu nie pojawiły się informacje o powodach tej decyzji. Przy okazji omawiania strategii oświatowej miasta na nadchodzące lata radnych podzieliła kwestia jezuickiego gimnazjum, które od września rozpocznie swoją działalność przy Górnośląskiej Wyższej Szkole Pedagogicznej. – Panie prezydencie , w strategii oświatowej jest mowa o konieczności zarządzania szkołami w dobie niżu demograficznego. Jak w to zarządzanie wpisuje się powstanie nowej szkoły-gimnazjum prowadzonego przez jeREKLAMA
zuitów? Przypominam, że rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 4 marca 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad i warunków udzielania i cofania zezwolenia na założenie szkoły lub placówki publicznej przez osobę prawną lub osobę fizyczną zawiera zapis, że wydaje się taką zgodę jeśli, cytuję: „utworzenie szkoły w miejscowości wskazanej przez założyciela stanowi korzystne uzupełnienie sieci szkół w tej miejscowości, gminie, powiecie, województwie lub regionie” – skomentowała po sesji sprawę radna Dorota Konieczny-Simela. – Moje pytanie brzmi, jak w sytuacji, w której na każdego ucznia w tej placówce miasto będzie musiało dopłacić, poza pieniędzmi z subwencji, około 5 tys. zł rocznie, a także będzie musiało nadal utrzymywać budynki być może wygasających gimnazjów, wypłacić odprawy nauczycielom, którzy stracą pracę, jak w tej sytuacji uzasadniono korzystne uzupełnienie sieci szkół w mieście – dodała Simela. – Nie znaleźliśmy argumentów na poziomie wniosku
złożonego przez Górnośląską WSP, by odpowiedzieć, że takiej zgody nie wydajemy – tłumaczył decyzję wiceprezydent Brzoska. – Nie jesteśmy po to, żeby bronić interesu jakiejkolwiek grupy zawodowej. Jesteśmy tutaj po to, żeby dbać o mieszkańców, a ta szkoła spełnia zapotrzebowanie mieszkańców – mówił radny Tomasz Palka, broniąc nowego gimnazjum. Istotnym punktem obrad było przyjęcie uchwały w sprawie podziału środków finansowych na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytkach wpisanych do rejestru zabytków na terenie miasta. Radni przyjęli również uchwały w sprawie organizacji wyborów do rad dzielnic oraz gospodarki odpadami: w sprawie określenia terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, dokonania wyboru metody ustalenia i stawki tej opłaty. Bogumił Stoksik
WIADOMOŚCI W SKRÓCIE SZKOLENIA DLA RADNYCH Magistrat chce zorganizować zwyczajowe szkolenie dla radnych. Mimo że ma być ono finansowane przez Unię Europejską, wzbudza kontrowersje. „Przewodniczący Rady Miasta Mysłowice planuje zorganizowanie szkolenia dla radnych. Bardzo proszę o informację, czy szkolenie powinno być wyjazdowe w formule dwudniowej, np. piątek i sobota, czy też powinno zostać zorganizowane na miejscu, w sali obrad rady miasta”- e-mail o takiej treści otrzymał każdy z radnych. Możliwość dwudniowego wyjazdu na szkolenie wywołała oburzenie wśród części członków rady. Uważają, że skoro miasto jest zadłużone, a takie samo szkolenie można przeprowadzić na miejscu, to propozycja dwudniowego wyjazdu jest nie na miejscu. M.in. Dariusz Wójtowicz i Tomasz Palka deklarują, że rezygnują z ewentualnego wyjazdu. M.Z.
DECYZJA W SPRAWIE ŁAWEK PÓŹNIEJ Kilka tygodni temu mieszkańcy Ławek przesłali do rady miasta wniosek o przyznanie ich miejscu zamieszkania statusu osobnej dzielnicy. Decyzja w tej sprawie musi zostać przesunięta, gdyż zmieniła się treść wniosku. Sprawa miała zostać poddana głosowaniu podczas ostatniego posiedzenia rady miasta. Nowa dzielnica Ławki miała obejmować ul. Murckowską, Kasprowicza i Makuszyńskiego. Teraz jednak wniosek uległ rozszerzeniu o ul. Krasowską i Plebiscytową należące obecnie do dzielnicy Krasowy. W sprawie nowej dzielnicy do 12 marca prowadzone będą konsultacje społeczne na terenie Wesołej i Krasów. Mieszkańcy obu dzielnic swoje opinie mogą wyrażać w ankietach oraz internecie. Ankiety są dostępne w Przedszkolach nr 15, 17 i 18, filii Mysłowickiego Ośrodka Kultury w Krasowach, bibliotece w Wesołej i salce przy kościele w Ławkach. Uwagi i wnioski są też zbierane za pośrednictwem strony www.konsultacje.myslowice.pl. M. Z.
PREZYDENT KOMOROWSKI NA ŚLĄSKU Podczas wizyty Bronisława Komorowskiego na Śląsku samorządowcy mieli możliwość przedstawienia mu „Programu dla Śląska”, którego głównym założeniem jest zniesienie społecznych i ekonomicznych różnic związanych z restrukturyzacją przemysłu w naszej aglomeracji. Edward Lasok miał możliwość opowiedzieć Prezydentowi RP o kluczowych inwestycjach dla rozwoju Mysłowic. – Aby „Program dla Śląska”mógł w pełni funkcjonować i spełniać swoją rolę, niezbędne jest objęcie nim wszystkich miast województwa śląskiego, a to będzie możliwe tylko wtedy, gdy zapewniona zostanie dobra komunikacja, stąd kluczowa jest dla nas budowa Drogowej Trasy Średnicowej. Kolejny niezwykle istotny temat to pozyskiwanie przez samorządy terenów Skarbu Państwa. Obecnie procedura ta jest stanowczo za długa i zbyt kosztowna – mówił. A.O.
MAMMOGRAFIA NA DZIEŃ KOBIET Mimo że mammografia to najskuteczniejsza metoda profilaktyki raka piersi, mniej niż połowa kobiet poddaje się badaniu w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. Między 1 a 6 oraz 9 marca na parkingu hipermarketu Kaufland przy ul. Chopina 1 panie w wieku 50-69 lat mogą wykonać bezpłatne badania mammograficzne, na które nie potrzebują skierowania lekarskiego. Aby nie czekać w kolejce przy mammobusie, najlepiej zarejestrować się wcześniej pod numerem telefonu 58 666 24 44. A.O.
04 AKTUALNOŚCI
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
PYTANIA DO PREZYDENTA LASOKA Z PREZYDENTEM MYSŁOWIC EDWARDEM LASOKIEM ROZMAWIAMY O SZKOLENIACH RADNYCH, OFERCIE DLA SENIORÓW I KONTROWERSJACH WOKÓŁ JEZUICKIEGO GIMNAZJUM.
PREZYDENT EDWARD LASOK „Gazeta Mysłowicka”: Jak co roku osoby interesujące się życiem magistratu podzieliła kwestia wyjazdowych, dwudniowych szkoleń dla radnych. Pan opowiada się za tymi szkoleniami? Edward Lasok: Jestem za szkoleniami, dla radnych i nie tylko. Jeżeli nie doskonalimy naszych umiejętności, to nawet nie stoimy w miejscu, ale cofamy się. Chęć uczestnictwa w szkoleniach nie zwalnia nas jednak z obowiązku racjonalnego wydawania środków na ten cel i tak też jest w tym przypadku. Pełny koszt szkolenia pokryty zostanie bowiem ze środków unijnych. Tematyką szkolenia będzie natomiast optymalizacja organizacji i finansowania REKLAMA
FOT. UM
systemu edukacji, a to niezwykle cenny temat również dla radnych, którzy przecież też podejmują decyzje w tych sprawach. Szkolenie realizowane jest w ramach projektu „Doskonalenie strategii zarządzania oświatą na poziomie regionalnym i lokalnym” prowadzonego przez Ośrodek Rozwoju Edukacji. Projekt funkcjonuje w całej Polsce, w jego ramach przeszkolono już wiele rad miejskich. Dlaczego Mysłowice miałyby być w tyle? W lokalnych mediach głośno ostatnio o seniorach. Możemy przeczytać o ofercie kulturalnej, pomocy i wsparciu dla seniorów czy Uniwersytecie Trzeciego
Wieku. Wcześniej próżno było szukać takich informacji. W Mysłowicach wiele się dzieje z myślą o seniorach i uważam, że warto o tym pisać. Niebawem wydamy również folder informacyjny poświęcony wyłącznie seniorom, tym aktywnym, którzy chcieliby skorzystać z oferty sportowej, kulturalnej czy rozwijać swoje pasje i zainteresowania na Uniwersytecie Trzeciego Wieku, ale także tym potrzebującym i niepełnosprawnym. Będziemy pisać o grupach wsparcia dla osób, które opiekują się schorowanymi seniorami, o różnorodnych formach pomocy, w tym także finansowej czy ciekawych imprezach organizowanych z myślą o seniorach. W najbliższym czasie odbędą się także wybory do pierwszej w Mysłowicach rady seniorów. Gorąco zachęcam zarówno do głosowania, jak i do włączenia się w pracę rady, bo będzie to niezmiernie ważny głos doradczy w samorządzie. W obliczu niżu demograficznego i tym samym ograniczania środków na oświatę nowe gimnazjum jest pomysłem, który pan uważa za dobry? Na to pytanie mógłbym odpowiedzieć, kiedy zastanawiałbym się nad otwarciem dodatkowej miejskiej placówki. Nowo powstałe gimnazjum to jednak placówka prywatna i moje zdanie na ten temat nie ma tutaj żadnego znaczenia. Rola prezydenta w tym wypadku ogranicza się wyłącznie do wydania zgody na otwarcie szkoły. Jeżeli wnioskujący o wydanie zgody spełnia wszystkie wymogi określone
w prawie, samorząd nie może odmówić. Współczesność charakteryzuje wolny rynek zarówno w przypadku firm, jak i szkół. Czy w związku z powstaniem nowego gimnazjum planowana jest jakaś dodatkowa restrukturyzacja innych placówek? Mówi się w tym kontekście o Gimnazjum nr 2. Gdyby inne miasta chciały w ten sposób reagować, gdy na ich terenie otwierają się REKLAMA
prywatne placówki, to pewnie nie mielibyśmy wokół żadnej miejskiej szkoły. Nie planujemy żadnych zmian, redukcji etatów, ani tym samym zamykania szkół. To absurd! Mamy świetną kadrę nauczycielską, atrakcyjną ofertę edukacyjną dla uczniów i niezwykle wysoki poziom nauczania - to pozwala nam być konkurencyjnym na szkolnym rynku, także biorąc pod uwagę szkoły prywatne.
AKTUALNOŚCI 05 MARZEC • NR 02/2015 (44)
CZESŁAW RYSZKA SENATOREM ZA BIEŃKOWSKĄ dzielny” w Katowicach, kierował działem religijnym w tygodniku „Katolik”. Od 1993 r. jest redaktorem i publicystą w ogólnopolskim tygodniku „Niedziela” wychodzącym w Częstochowie. Był posłem na Sejm III kadencji, senatorem VI, VII i VIII kadencji. Wybory uzupełniające do Senatu RP były konieczne ze względu na objęcie przez Elżbietę Bieńkowską funkcji komisarza ds. rynku wewnętrznego i usług w Komisji Europejskiej, a co za tym idzie - konieczność zrzeczenia się mandatu. Czesław Ryszka będzie zastępował mysłowiczankę zaledwie przez kilka miesięcy, do listopadowych wyborów parlamentarnych. A. Olszewska
FOT. ARAMEDIA
FOT. RYSZKA. COM
8 lutego mieszkańcy Mysłowic, Tychów i powiatu bieruńsko-lędzińskiego wybrali nowego senatora, który zastąpi na tym stanowisku komisarz Elżbietę Bieńkowską. Został nim Czesław Ryszka z Komitetu Wyborczego Prawo i Sprawiedliwość. Ryszka zwyciężył liczbą 8 541 głosów, kandydat Komitetu Wyborczego Platforma Obywatelska RP Michał Gramatyka zdobył 4 452 głosy, a Dariusz Dyrda z Komitetu Wyborczego Wyborców Ze Śląska - Nie z Partii 2 104 głosy. Frekwencja wyniosła niespełna 7,5%. Czesław Ryszka, dziennikarz, pisarz i polityk, urodził się w 1946 r. w Goławcu, obecnej dzielnicy Lędzin. Ukończył polonistykę oraz teologię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Pracował jako redaktor tygodnika „Gość Nie-
Chcesz rozpocząć własną działalność? Odwiedź US Przybliżenie praw i obowiązków podatników rozpoczynających działalność gospodarczą, realizacja obowiązku wprowadzenia kas fiskalnych, składanie deklaracji przez internet czy konsekwencje wobec podatników uchylających się od wypełniania obowiązków podatkowych to tematy, które zostaną poruszone podczas szkoleń w mysłowickiej skarbówce. Spotkania dla osób rozpoczynających działalność gospodarczą odbędą się: 18 maja, 15 czerwca, 13 lipca, 17 sierpnia, 14 września, 19 października, 16 listopada oraz 14 grudnia. Uczestnictwo należy potwierdzić na trzy dni przed wybranym terminem pod numerem telefonu 32 317 23 24. A.O.
REKLAMA
111 lat mysłowickiego aresztu śledczego
FOT. AŚ MYSŁOWICE
Msza św. poprzedzona złożeniem kwiatów pod tablicą upamiętniającą funkcjonariuszy aresztu poległych w lesie katyńskim w 1940 r. rozpoczęła tegoroczne obchody Święta Służby Więziennej i 111. rocznicy istnienia Aresztu Śledczego w Mysłowicach. Po mszy odbyła się uroczystość z wręczaniem odznaczeń i awansów dla pracowników aresztu. Awansowano dziewięciu funkcjonariuszy, w tym dwóch na stopnie oficerskie, oraz wręczono dwie odznaki „Za zasługi w pracy penitencjarnej”. – Praca „klawisza” nie jest łatwa – przypomniał dyrektor aresztu ppłk Ryszard Samojluk. – Ta nazwa nadana pracownikom więzienia pochodzi od słowa „klawis”, co ozna-
cza „klucz”. My ten klucz mamy, ale staramy się, by ci, którzy spod niego wychodzą, byli poprzez resocjalizację innymi ludźmi i bardzo często tak jest, że u nas zdobywają zawód i zmieniają swoje życie na lepsze, wychodzą na prostą. Tu, w areszcie, poddają się terapii alkoholowej, narkotykowej, przemocy w rodzinie. Tu słyszą słowa: „Spróbuj być lepszy, my ci pomożemy”. Bo „klawisz” to nie tylko ten, który otwiera drzwi, to człowiek wykształcony i przygotowany pod każdym względem do niesienia aresztowanym pomocy psychologicznej – mówił. A.O.
Wafle przekładane sercem. Konkurs Widzieliście na sklepowych półkach wafelki TikTak? Pewnie tak. A wiedzieliście, że to niezwykłe słodycze? Dochód z ich sprzedaży wspiera realizację projektu Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi stworzenia protez serca dla dzieci. „Gazeta Mysłowicka” ma dla was pięć zestawów tych słodkości! Wafelek jest elementem programu „TikTak. Jestem na Tak!”, którego celem jest m.in. pozyskanie funduszy na prace badawcze i realizacyjne nad pierwszą w Polsce, a drugą na świecie rodziną protez serca dla dzieci. Fundacja Rozwoju Kardiochirurgii im. prof. Zbigniewa Religi od ponad dwudziestu lat realizuje misję wspierania i rozwoju polskiej
kardiochirurgii oraz wprowadzania do praktyki klinicznej nowoczesnych technik i technologii w zakresie leczenia serca. Jej priorytetowym zadaniem jest stworzenie rodziny protez serca dla dzieci, które cierpią na ostrą niewydolność tego narządu. Polska proteza serca przeznaczona dla dzieci w wieku szkolnym o masie ciała 20-40 kg jest już w ostatniej, niezwykle zaawansowanej fazie tworzenia. Naukowcy z fundacji zamierzają w najbliższym czasie skonstruować także protezy serca dla dzieci o wadze 5-10 i 10-20 kg. Każdy z nas może włączyć się w program „TikTak. Jestem na Tak!” - wystarczy robiąc zakupy, sięgnąć po produkty z logo TikTak. Redakcja „Gazety Mysłowickiej”
przygotowała dla swoich czytelników konkurs, w którym wygrać można płytę CD „Cudowny świat” oraz dziesięć wafelków TikTak. By wziąć udział w losowaniu nagród, należy na adres mailowy konkurs@ gazetamyslowicka.com lub drogą pocztową na adres ARAmedia „Gazeta Mysłowicka”, ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice wysłać swoje zgłoszenie, podając imię i nazwisko wraz z numerem telefonu i dopiskiem „TikTak”. Spośród wszystkich zgłoszeń nadesłanych drogą elektroniczną i pocztą tradycyjną rozlosujemy pięć osób, które otrzymają po jednym zestawie. Zgłoszenia można nadsyłać do 15 marca. A.O.
Mysłowiccy wystawcy na targach ślubnych
FOT. PROMENADA PR
1 lutego w katowickim Spodku odbyły się XIII Międzyplanetarne Targi Ślubne. Nasze miasto reprezentowali: kompleks bankietowo-konferencyjny Szyb Bończyk, cukiernia Skórok, grupa eventowa DJ Actor, kwiaciarnia Rosa oraz grupa taneczna Molo i Frodo. Jak mówi właściciel Szybu Bończyk, targi to doskonała okazja do wymiany doświadczeń: – Choć mamy prawie zapełniony grafik imprez weselnych na najbliższe dwa lata, to spotykamy się w Spodku, by dowiedzieć się czegoś nowego, poznać aktualne trendy. Czas nie stoi w miejscu, musimy się ciągle rozwijać, aby nasi goście byli zadowoleni. A.O.
PRZEKAŻ 1% NA KOCINĘ!
Przekaż 1% swojego podatku na mysłowicką ,,zero-dziewiątkę” i wspomóż tym samym dzieci i młodzież trenującą w klubie! Zarząd Klubu Sportowego Górnik 09 Mysłowice zwraca się z prośbą do wszystkich sympatyków klubu, kibiców i ludzi/ firmy dobrej woli o przekazanie 1% podatku na prowadzoną przez klub działalność. Przekazując 1% nic Państwo nie tracą, a przyczyniają się do propagowania sportu oraz rozwijania działalności szkoleniowej prowadzonej wśród dzieci i młodzieży przez popularną Kocinę. Wszystkie uzbierane w ten sposób pieniądze zostaną przekazane na dzieci i młodzież trenującą
w klubie. Zostaną zakupione stroje, dresy oraz sprzęt niezbędny do dobrego szkolenia, a jeśli fundusze wystarczą, to dzieci pojadą na obóz szkoleniowy! ,,Bogatym nie jest ten, kto posiada, lecz ten, kto daje.Człowiek jest wielki nie przez to, co posiada, lecz przez to, kim jest; nie przez to, co ma, lecz przez to, czym dzieli się z innymi.” Aby przekazać 1% podatku, należy w sposób prezentowany poniżej w odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym wpisać numer KRS 0000229223 oraz wskazać w rubryce „Informacje uzupełniające” konkretny cel: KS Górnik 09 Mysłowice. Nad.
06 AKTUALNOŚCI
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
TABLICA OGŁOSZEŃ Makijaż ślubny, wieczorowy, okolicznościowy, Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na terenie Mysłowic gratis. Tel. 696 525 728.
ZNISZCZYĆ ŁATWO
REKLAMA
TRUDNIEJ NAPRAWIĆ
UPADŁOŚĆ KONSUMENCKAmasz problem ze spłatą kredytów, chcesz pozbyć się swoich długów raz na zawsze i zacząć żyć od nowa:Kancelaria prawna pomoże Ci odzyskać stabilność finansową. Zapraszam 531-040-100,darmowe porady prawne w każdą sobotę, ul.Mikołowska 4A/pok315 od 1012,tel 531-040-100,506-548-780.
ŚLĄSKIE WESOŁE MIASTECZKO NOWOCZESNE?
Szukam pracy. Operator koparki, prawo jazdy kat. B, tel. 500 502 441.
POTRZEBUJESZ KREDYTU, KONSOLIDACJI? BANK CI ODMÓWIŁ? PRZYJDŹ DO NAS oferta wielu banków, kredyty do 200 tysięcy na 120 rat MYSŁOWICE UL. TOWAROWA 1 505-580-860; 32/616-81-28 Zatrudnię na umowę o pracę mężczyznę na stanowisko sprzedawca mobilny w hurtowni części LPG praca na terenie śląska-Mysłowice i okolice Wynagrodzenie podstawa + premia. oczekiwania: zaangażowanie w wykonywaną pracę, dyspozycyjność 8-16 od pon do pt, wiek do 25 lat
Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 32 750 56 83.
MURAL WILHELMA SASNALA Ofiarą wandali padła ostatnio boczna ściana kamienicy przy ul. Katowickiej 13. To na niej widnieje słynny mural zaprojektowany przez Wilhelma Sasnala, jednego z najsłynniejszych malarzy współczesnych, a zrealizowany przez studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz wolontariuszy. Był to element międzynarodowej wystawy „Something Must Break”, która towarzyszyła odbywającemu się w sierpniu 2008 r. w Mysłowicach Off Festivalowi. Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej jako zarządca budynku chciałby jak najszybciej odrestaurować zdewastowane dzieło, które stanowi cenną pamiątkę kulturalną dla miasta, ale nie jest to takie łatwe, jak mogłoby się wydawać. – Aktualnie różnymi ścieżkami próbujemy dotrzeć do projektu malowidła i danych farby, jaką je wykonano. Z prośbą o pomoc zwróciliśmy się do Miejskiego Ośrodka Kultury, Kancelarii Prezydenta Miasta Mysłowice, autora projektu pana Wilhelma Sasnala oraz organizatorów Off Festivalu. Niestety do dnia dzisiejszego nie otrzymaliśmy żadnych konkretnych informacji umożliwiających
FOT. MZGK
nam usunięcie szkody – mówi Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy MZGK. Wiadomo tylko, że malowidło zostało wykonane farbami akrylowymi i można je czyścić delikatnym strumieniem wody z dodatkiem łagodnego środka myjącego. Tę kwestię ustalono już w ubiegłym roku, przy okazji przygotowywania zleconego przez MZGK projektu remontu kamienicy. Od tamtego czasu sytuacja się jednak zmieniła. Teraz mural jest nie tylko naturalnie zbrudzony, ale także pomalowany sprayem do graffiti. – Nie mamy wiedzy na temat tego, jak powinniśmy postępować, aby usunąć szkodę, a jednocześnie nie zniszczyć dzieła międzynarodowej sławy artysty. Dołożymy wszelkich starań, aby mural powrócił do swojej pierwotnej świetności, tylko najpierw potrzebujemy wytycznych, które umożliwią nam ingerencję w dzieło bez ponoszenia ryzyka jego zniszczenia. Trzeba także poczekać na warunki atmosferyczne sprzyjające malowaniu – dodaje Agnieszka Gajowczyk. P. Markiewka
Prawo. Upadłość konsumencka po zmianach Od 1 stycznia obowiązują znowelizowane przepisy ustawy Prawo upadłościowe i naprawcze (Dz.U. Nr 60, poz. 535 z późn. zm.) regulujące kwestię upadłości osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej. Nowelizacja znacznie upraszcza procedurę upadłościową oraz wprowadza liczne rozwiązania korzystne dla zadłużonych konsumentów. Zasadniczej zmianie uległy przede wszystkim przesłanki dopuszczalności ogłoszenia upadłości. Do tej pory stan niewypłacalności konsumenta musiał wynikać z wyjątkowych i niezależnych od niego okoliczności, np. śmierci współmałżon-
ka, pożaru, powodzi itp. Obecnie sąd oddali wniosek o ogłoszenie upadłości, jeżeli dłużnik doprowadził do swojej niewypłacalności lub istotnie zwiększył jej stopień umyślnie lub w skutek rażącego niedbalstwa. Wprowadzono ponadto możliwość powołania się na względy słuszności lub względy humanitarne, np. kalectwo, chorobę, niezawinioną utratę źródeł zarobkowania, jako na wyjątkowe przesłanki uzasadniające ogłoszenie upadłości. Drobne braki i niezgodności wniosku oraz oświadczeń konsumenta zostaną również pominięte przez sąd. Aby ułatwić niewypłacalnym konsu-
mentom złożenie wniosku o ogłoszenie upadłości, obniżono opłatą sądową od wniosku z 200 zł do 30 zł. Dłużnicy, którzy nie posiadają środków na pokrycie kosztów postępowania, mogą złożyć wniosek o ich tymczasowe wyłożenie przez Skarb Państwa. Po wpływie funduszy do masy upadłości koszty zostaną zwrócone na rzecz Skarbu Państwa w pierwszej kolejności. Znowelizowane przepisy skracają maksymalny okres spłaty zobowiązań dłużnika w ramach ustalonego planu spłaty do 36 miesięcy z możliwością jego przedłużenia o kolejne 18 miesięcy. Przewidziana została
FOT. ŚWM
Garaż do sprzedania. W dobrej lokalizacji przy ul. Krokusów. Cena: 15 tys. zł. TEL. 608 792 412.
Słowacki inwestor przejmuje Śląskie Wesołe Miasteczko. Zainwestuje nawet 40 mln euro, taką informację podała Gazeta.pl. Czy tak się jednak stanie, dowiemy się pod koniec marca. O samym fakcie współpracy między zarządem Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku S.A. a słowacką spółką Tatry Mountain Resorts A.S. wiadomo już od roku. Wtedy został podpisany list intencyjny w tej sprawie. Jeśli negocjacje zakończą się pomyślnie, Słowacy zostaną udziałowcami nowej spółki stworzonej z Parkiem Śląskim. – Już kilka miesięcy temu obie strony zgodnie uznały, że koniec marca to najpóźniejszy termin zakończenia rozmów i ewentualnego podpisania umowy. Ta data wynika z kalendarza przygotowań do nowego sezonu - na początku kwietnia trzeba podjąć kluczowe decyzje biznesowe co do kształtu oferty w danym roku – mówi Paweł Cebula, dyrektor Śląskiego Wesołego Miasteczka. W oficjalnym komunikacie ŚWM informuje, że negocjacje wkroczyły w finałową
fazę oraz że niebawem dowiemy się o warunkach podjęcia współpracy bądź ewentualnych przyczynach rozbieżności stanowisk. – Szczególna ostrożność w negocjacjach wynika z tego, iż przedmiotem dyskusji jest wyceniany na wiele milionów złotych majątek publiczny, który na dodatek ma także sporą wartość sentymentalną dla mieszkańców regionu. Pośpiech absolutnie nie jest tutaj dobrym doradcą – dodaje Cebula. Po zakończeniu negocjacji obie strony będą musiały uzyskać zgody swoich organów nadzorczych i właścicielskich. W przypadku WPKiW S.A. oznacza to zgodę zarządu województwa. Słowacka firma kupiła w zeszłym roku udziały w ośrodku narciarskim w Szczyrku. Jest też m.in. właścicielem parku wodnego Tatralandia i słowackiego ośrodka Jasna Chopok. W Śląskie Wesołe Miasteczko chciałaby zainwestować w ciągu najbliższych pięciu lat 30-40 mln euro. B.S.
także możliwość umorzenia przez sąd zobowiązań upadłego bez ustalenia planu spłaty wierzycieli. Do istotnych zmian zaliczyć należy również: zwiększenie granicznej kwoty przyznanej dłużnikowi na pokrycie czynszu najmu mieszkania w związku ze zbyciem jego nieruchomości do 24-krotności średniego czynszu najmu, możliwość zawarcia układu z wierzycie-
lami w ramach postępowania upadłościowego (pozwala to dłużnikowi np. zachować mieszkanie), skrócenie terminu zgłaszania wierzytelności do miesiąca, możliwość wszczęcia postępowania także wtedy, gdy konsument ma tylko jednego wierzyciela, dokonywanie publikacji wszystkich ogłoszeń w Monitorze Sądowym i Gospodarczym.
Anna Wojciechowska
Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4. Dane do kontaktu:
anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.
gazetamyslowicka.com
Reklama 07
08 MEDIA PARTNERSKIE
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
TO BYŁY FEST SZLAGIEROWE WALENTYNKI
CO SŁYCHAĆ W
Dachował na 3 maja
FOT ITVM FOT ITVM
6 lutego ok. godz. 10 na ul. 3 Maja doszło do poważnego wypadku drogowego. Z niewyjaśnionych przyczyn kierowca hondy uderzył w drzewo, a następnie dachował.– Kierującym był 25-letni mieszkaniec Chorzowa. W wyniku wypadku doznał on urazu ręki. Pogotowie ratunkowe zabrało go
do Szpitala nr 2 – mówi sierż. szt. Dawid Szlachetka z mysłowickiej komendy policji. Policjanci przeprowadzili oględziny miejsca zdarzenia, starali się także ustalić świadków wypadku.– Na miejscu pracowały dwa zastępy straży pożarnej. Do zadań strażaków należało zabezpiecze-
nie miejsca zdarzenia oraz pomoc w wyciągnięciu poszkodowanego kierowcy z samochodu – mówi st. kpt. Wojciech Chojnowski z komendy miejskiej straży pożarnej.
Redakcja
Z okazji walentynek w Mysłowickim Ośrodku Kultury odbył się fest szlagierowy wieczór, podczas którego dla publiczności zagrał znany i lubiany na Śląsku Duet Karo. Wydarzenie współorganizowane z Radiem Fest spotkało się z dużym zainteresowaniem mysłowiczan, którzy licznie przybyli do ośrodka kultury. Publiczność przywitał wicedyrektor MOK Michał Skiba, który przy okazji zaprezentował ofertę kulturalną instytucji,
zapraszając do skorzystania z niej. Koncert poprzedził kabaretowy występ prezenterów Radia Fest Grzegorza Stasiaka i Marcina Janoty. Tego wieczoru nie mogło zabraknąć piosenek o miłości. Publiczność miała okazję usłyszeć takie hity Duetu Karo, jak „Tylko miłość liczy się”, „1,2,3,4 dziubka mi dej” czy „Już na zawsze z tobą”. Pełna sala gości wraz z zespołem śpiewała i tańczyła w rytm muzyki. Redakcja
CO SŁYCHAĆ W
Zbierają podpisy, bo chcą nowej kopalni w Mysłowicach – DZIĘKI GÓRNICTWU NASI DZIADKOWIE I OJCOWIE PRACOWALI W MYSŁOWICACH I ZAKŁADALI TU RODZINY. MY NIE CHCEMY NIGDZIE WYJEŻDŻAĆ ZA PRACĄ, CHCEMY TU ŻYĆ I MIESZKAĆ – MÓWIĄ MŁODZI MYSŁOWICZANIE, KTÓRZY ZBIERAJĄ PODPISY ZA BUDOWĄ NOWEJ KOPANI W NASZYM MIEŚCIE. WŁAŚNIE NAPISALI LIST DO NASZEJ REDAKCJI. PONIŻEJ PREZENTUJEMY JEGO TREŚĆ.
FOT. NADESŁANO
W ostatnich tygodniach głośno jest w Mysłowicach o planowanej przez Tauron eksploatacji węgla. Sprawie przygląda się miasto i mieszkańcy. Podczas gdy w mieście aż wrze wokół planów Taurona, my chcemy wesprzeć inną inicjatywę. Spółka Brzezinka, która planuje wydobywać węgiel z innego złoża pod Mysłowicami, ma nam wiele do zaproponowania. Nie chcemy się chwalić, ale jako jedni z pierwszych zaczęliśmy zadawać pytania przedsta-
wicielom Brzezinki. Jaką eksploatację planują? Gdzie będzie siedziba spółki? Jesteście ciekawi, czego się dowiedzieliśmy? Po pierwsze trwa zbiórka podpisów. Zbliżamy się już do liczby 3 tysięcy! Jak na razie zbieramy tylko w pobliżu naszego miejsca zamieszkania, ale chcemy objąć zasięgiem całe miasto. Jesteśmy zdeterminowani, bo w mieście brakuje miejsc pracy i pieniędzy na inwestycje. Wierzymy, że dzięki nowej kopalni, którą chce wybudo-
wać spółka Brzezinka, poprawi się i jedno i drugie. Działamy również na Facebooku - www.facebook.com/ takdlanowejkopalni. Liczba odwiedzających nasz profil powiększa się z dnia na dzień. Zachęcamy do wsparcia naszej inicjatywy! Otrzymujemy wiele sygnałów poparcia, zwłaszcza od naszych rówieśników, ale nie tylko, również od osób starszych. Zdajemy sobie sprawę z obaw, jakie budzi budowa, a zwłaszcza podziemna eksploatacja nowej kopalni. Dlatego na początku lutego ponownie odwiedziliśmy biuro spółki Brzezinka w Mysłowicach i zapytaliśmy o gwarancje bezpieczeństwa, o system eksploatacji. W bardzo rzeczowej rozmowie usłyszeliśmy kilka ważnych zdań. Przede wszystkim eksploatacja górnicza planowanej kopalni ma odbywać się systemem chodnikowym z filarami ochronnymi i z zastosowaniem podsadzki hydraulicznej. Dlaczego o tym piszemy? Bo taka metoda gwarantuje, że na powierzchni nie wydarzy się nic złego. Maksymalne nachylenia, jakie mogą wystąpić, to 5 milimetrów na 10 metrach w ciągu 30 lat prowadzonego wydobycia, zaś osiadania w ciągu 30 lat nie przekroczą wartości 48 cm. Wszystkie te dane klasyfikują
planowaną przez Brzezinkę eksploatację w połowie wartości I kategorii odkształceń! Nie są to dane wzięte z sufitu. To informacje potwierdzone przez ekspertów górniczych. Spotkanie z pracownikami spółki Brzezinka to nie jedyne, które odbyliśmy w lutym. Wybraliśmy się również do prezydenta Mysłowic, by zapytać, jak władze miasta zapatrują się na budowę nowej kopalni. Niestety nie udało nam się spotkać z panem Edwardem Lasokiem, ale przyjął nas zastępca prezydenta, pan Bernard Pastuszka. I tu miłe zaskoczenie - prezydent Pastuszka sprzyja inwestycjom, które przyczynią się do zmniejszenia bezrobocia i będą zasilać budżet miasta! A taka właśnie jest inwestycja budowy nowej kopalni w Mysłowicach. Prezydent Pastuszka zaznaczył
jednak, że liczy się także bezpieczeństwo mieszkańców i jeśli dojdzie do fedrowania - na co bardzo liczymy - to domy i firmy na południu muszą zostać nienaruszone. Jak pisaliśmy wcześniej, spółka Brzezinka daje gwarancje potwierdzone konkretnymi opracowaniami przygotowanymi przez zewnętrznych ekspertów, m.in. z Głównego Instytutu Górnictwa. Będziemy nadal zbierać podpisy i przekonywać mieszkańców Mysłowic do popierania budowy nowej kopalni w Mysłowicach. Dzięki górnictwu nasi dziadkowie i ojcowie pracowali w Mysłowicach i zakładali tu rodziny. My nie chcemy nigdzie wyjeżdżać za pracą, chcemy żyć i mieszkać w naszym mieście. Pozdrawiamy: Wojtek, Artur, Kuba i Sebastian.
Wiosna w portalu Myslowice.net W najbliższym numerze „Gazety Mysłowickiej” poznamy nazwisko nowego redaktora portalu mieszkańców Myslowice.net oraz skład redakcji. Dotychczasowa redaktor naczelna Joanna Frysztacka po uzyskaniu mandatu radnej zrezygnowała z pracy redaktorskiej. Jej działalność możemy śledzić na fanpage`u: www.facebook.com/Joanna.Frysztacka.
KULTURA 09 MARZEC • NR 02/2015 (44)
STARA SZKOŁA OŻYJE PO RAZ TRZECI 27 I 28 MARCA NA TERENIE OPUSZCZONEJ SZKOŁY W BRZEZINCE, W KTÓREJ PRZEZ PONAD STO LAT UCZYŁY SIĘ DZIECI, ODBĘDZIE SIĘ KOLEJNA, TRZECIA JUŻ EDYCJA FESTIWALU OLD SCHOOL MUSIC&ART.W Oto line-up tegorocznej imprezy: Piątek, 27 marca - scena rock/britpop/hip-hop: Phillip Bracken (Australia) Frank Babko (Katowice) Granatowy prawie czarny (Trójkat Trzech Cesarzy) Slutocasters (Katowice/Warszawa) Menippe - premiera koncertowa (Mysłowice) Roboty na wysokości (Katowice) Marte (Mysłowice)
RYS. OLD SCHOOL
Old School Music&Art to event, który łączy muzykę z szeroko pojętą sztuką, bo to właśnie strefa art wyróżnia go spośród innych festiwali Górnego Śląska. Całe wnętrze starej szkoły w Brzezince, a w szczególności ostatnie piętro, poświęcone jest na artystyczną inwencję twórczą w formie instalacji, fotografii, graffiti, obrazów itp. Przez dwa dni podziwiać będzie tam można prace artystów zarówno z naszego miasta, jak i okolic. Za pomocą różnego rodzaju form artu wyrażą oni swoje spojrzenie na otaczający nas świat. – Nieszablonowi, oryginalni, z otwartymi umysłami to jedne z wielu cech opisujących tych
ludzi. Wędrując pomiędzy pomieszczeniami znajdziesz się w zupełnie innej przestrzeni, gdzie króluje chiil i luz, twój mózg przejdzie na wolniejsze obroty, ciało znajdzie ukojenie, a wszystko to przy dobrych klimatach muzycznych – przekonują organizatorzy wydarzenia ze stowarzyszenia poMysłowi. Koncerty rozpoczynać się będą o godzinie 20 i potrwają do godz. 6. Lokalizacja budynku: Mysłowice-Brzezinka, ul. Kościelna 7. Więcej informacji o trzeciej edycji Old School Music&Art znajdziecie na Facebooku. Aleksandra Olszewska
Scena oldschool/ breakbeat&electro: DJ 5CET (Katowice) DJ HRD (Mysłowice) DJ Ninja (Katowice) DJ Moddy (Katowice) DJ Willem & Sounds Good (Mysłowice) Sobota, 28 marca - scena tech/ house/minimal: Kuba Sojka (C&C Bookings; Mathematics; Mysłowice) Jaco (Omega 69; Poznań) Daniel Mancel - live! (Wrocław) Dziq (HF; Gliwice) Razor (3unltd; Mysłowice) Kolektyw Mniam (MniaM Crew; Mysłowice) Scena electro: Eightball - live! (Poznań) Cody Commando - live! (Siedlce) Robodrum - live! (Szczecin) NO.107 - DJ set (Łódź) Nail - DJ set (Siemianowice Śląskie) A-rec - DJ set (Mysłowice)
Kulturalny marzec w MOK Szanowni Państwo! Najpierw chciałbym poinformować, że MOK otrzymał wsparcie finansowe ministra kultury na realizację dwóch projektów: „Mysłowickie mobilizacje kulturalne”, w sumie 30 tys. zł na włączenie do uczestnictwa w kulturze lokalnej środowisk i osób dotychczas nieobecnych lub rzadko obecnych w działaniach naszej placówki oraz „Interwencje kulturą - dom kultury wśród ludzi”, który pozwoli na doposażenie MOK. Więcej na ten temat dowiedzą się Państwo ze stron www. gazetamyslowicka.com i www.m-ok.pl. Przejdźmy do oferty kulturalnej MOK na najbliższe tygodnie. Z okazji zbliżającego się Dnia Kobiet zapraszamy na wyjątkowy koncert „Mężczyzna prawie idealny” Artura Gotza. 7 marca o godz. 18 w sali widowiskowej przy ul. Grunwaldzkiej 7 usłyszymy klimatyczny recital aktora, który w roli wokalisty czuje się jak ryba w wodzie. Artur Gotz występuje od jedenastego roku życia, w wieku 15 lat rozpoczął współpracę z Teatrem The Imagination w Londynie, gdzie wystąpił w trzech premierach.
Aktualnie aktor scen Warszawy (Teatr 6. Piętro Michała Żebrowskiego) i Łodzi (Teatr Nowy im. K. Dejmka). Bilety w cenie 30 zł są dostępne w kasie MOK, przypominamy o zniżkach. Drugą ciekawą propozycją, jaką przygotowaliśmy dla pań, jest babski comber pt. „Babskie klasy, czyli Dzień Kobiet w mundurku”. Na imprezę 6 stycznia o godz. 18 zapraszamy panie w strojach szkolnych. Koszt: 25 zł. Filia MOK w Janowie zaprasza 7 marca w godz. 11-13 na wiosenne warsztaty bibułkarskie. Tematem zajęć będą tulipany i żonkile wykonane z krepy. Cena warsztatów - 10 zł , zapewniamy wszystkie materiały. Zapisy są możliwe pod numerem telefonu 32 222 97 43. Dla nauczycieli i nie tylko są wydawane zaświadczenia o uczestnictwie. W kwietniu w MOK przy ul. Grunwaldzkiej wystartują warsztaty tańca współczesnego dla dzieci i młodzieży. Zapisy przyjmujemy do 27 marca, cena za miesiąc warsztatów wynosi 80 zł. Więcej informacji można uzyskać pod numerem 507 226 384.
Teatr Narybek From Poland działa od kilku dobrych lat w Mysłowicach. Jego członkowie to młodzież, która realizuje swoje autorskie spektakle pod okiem szefa artystycznego Jarosława Filipskiego. Spektakl „Mam tak samo jak ty” to, jak piszą twórcy, „Tragifarsa okraszona krytyką życia publicznego i medialnego. Przegląd postaw społecznych inspirowany otaczającą rzeczywistością. Autentyczne wydarzenia zamknięte w świat symboli pozwalających na subiektywną interpretację, wolną od tej narzuconej przez media”. Aby przekonać się o autentyczności powyższych słów, zapraszamy Państwa na spektakl tego niezwykłego teatru 3 kwietnia o godz.18 do MOK w Brzezince przy ul. Laryskiej 5. Wstęp wolny. Więcej informacji na temat naszej działalności kulturalnej można znaleźć na stronie www.m-ok.pl bądź uzyskać pod numerem telefonu 32 222 66 70. Bądź z nami bliżej kultury! Michał Skiba MOK
Muzealny Czwartek z poezją po śląsku Muzeum Miasta Mysłowice zaprasza na 86. Muzealny Czwartek, podczas którego odbędzie się promocja książki „Dante i inksi” oraz spotkanie z jej autorem Mirosławem Syniawą. „Dante i inksi” to zbiór poezji w znako-
mitym, śląskim przekładzie, który w jednym tomie gromadzi wiersze i fragmenty większych dzieł takich autorów, jak Horacy, Dante, Anioł Ślązak, William Blake, Eichendorff, Yeats czy Jesienin. Współorganizatorem wydarzenia jest Stowarzyszenie
Miłośników Śląskiej Tradycji, Kultury i Historii. 5 marca, godz. 17, Muzeum Miasta Mysłowice, ul. Stadionowa 7a. Wstęp wolny. MMM
ALTERFEST STARTUJE 16 KWIETNIA Święto alternatywy odbędzie się między 16 a 18 kwietnia w budynku byłego kina Adria i kościele ewangelickim. Organizatorzy ujawnili już część wykonawców, którzy zagrają w naszym mieście - zespoły Jóga, Atlas Like, Xxanaxx, Małe miasta, Coals, Sjón, Marte oraz mysłowicki Czary mary koszmary i ćmy. Festiwal AlterFest organizowany jest od 2012 r. z inicjatywy młodego mysłowiczanina Łukasza Prajera, pomysłodawcy oraz organizatora imprezy, a także prezesa działającego od 2014 r. stowarzyszenia Art In. Dotychczas zorganizowano trzy edycje festiwalu, podczas których zaprezentowało się łącznie ponad czterdziestu przedstawicieli polskiej sceny alternatywnej, m.in. Mikromusic, Fair WeatherFriends czy Muchy. Od 2014 r. wydarzenie odbywa się w dwóch wyjątkowych miejscach - budynku byłego kina Adria znajdującym się przy ul. Grunwaldzkiej oraz w mysłowickim kościele ewangelickim. Jak zapowiadają organizatorzy, tegoroczna edycja imprezy będzie spośród
wszystkich dotychczasowych najlepsza pod względem muzycznym.– Tegoroczny AlterFest w porównaniu do poprzednich edycji będzie dużo bardziej elektroniczny. Muzyka alternatywna idzie właśnie w tym kierunku, co oczywiście nie znaczy, że robimy z festiwalu dyskotekę. Nie zapominam o korzeniach alternatywy - gitarach czy melancholijnych, spokojnych brzmieniach, których również nie zabraknie podczas AlterFestu– mówi Łukasz Prajer. Przypomnijmy, że zaledwie kilka tygodni temu festiwal AlterFest zajął drugie miejsce w plebiscycie So!Music 2014 zorganizowanym przez portal muzyczny somusic.pl, przegrywając jedynie z festiwalem Męskie Granie. Już niebawem poznamy kolejnych artystów, którzy zagrają na Alterfest 2015 oraz szczegóły koncertu BeforeAlterfest. Śledźcie uważnie facebookowy profil festiwalu i stronę www.alterfest.pl. Aleksandra Olszewska
MULTIKINO W MARCU. KONKURS Na liście filmów, które koniecznie trzeba zobaczyć, warto umieścić „Body/Ciało” Małgorzaty Szumowskiej nagrodzone w Berlinie Srebrnym Niedźwiedziem za reżyserię (premiera 6 marca), „Dumnych i wściekłych”, brawurową komedię o zderzeniu tradycyjnych poglądów kultywowanych w upadającym, górniczym miasteczku i wielkomiejskich problemów z równouprawnieniem środowisk LGTB (6 marca) oraz polską propozycję „Nie odchodź” o zmaganiach nastolatki zmagającej się z żałobą po utracie matki. Najmłodsi widzowie będą mogli wyruszyć w pełną przygód podróż do Afryki wraz z nieporadnym „Fru” (6 marca), który przez pomyłkę staje się przewodnikiem i nawigatorem stada. Mimo że jest żółtodziobem i nie wie, gdzie znajduje się cel jego podróży, przy pomocy przyjaciół pokaże wszystkim, gdzie ptaki zimują. Gdy Kenneth Branagh, wszechstronny aktor i reżyser, miłośnik Szekspira, autor brawurowych filmowych adaptacji klasyki brytyjskiego teatru i literatury podejmuje się realizacji „Kopciuszka”(13 marca), wiemy, że powstanie nie tylko familijna opowieść dla widzów w każdym wieku, ale przede wszystkim dzieło sztuki z CateBlanchett i HeleREKLAMA
ną Bohnan-Carter. Po śmierci matki Ella zdana jest na łaskę i niełaskę macochy i jej córek. Nieobecny ciałem i duchem ojciec nie zauważa, że córka staje się służącą, do której nikt już nie zwraca się po imieniu. Na szczęście Kopciuszek w tym bezwzględnym świecie kobiet nie jest zupełnie sam. „Zbuntowana” (20 marca), kolejna część sagi „Niezgodna”, to opowieść o dziewczynie, która porzuciła totalitarny świat, aby sprawdzić, jakie jest jej przeznaczenie. Podróż w głąb siebie zachwieje posadami otaczającego ją świata. „Focus” (6 marca)to propozycja dla starszych widzów, którzy w kinie szukają subtelnej rozrywki i przewrotnego poczucia humoru. Nicky (WillSmith) to doświadczony oszust i kobieciarz, który wraz ze swoją towarzyszką stara się wykonać swój najnowszy niebezpieczny numer, tym razem podczas samochodowych wyścigów w Buenos Aires. Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans dla dwóch osób, które jako pierwsze na adres redakcja@gazetamyslowicka. com prześlą swoje imię i nazwisko. Anna Figura Multikino
10 GAZETKA PROMOCYJNA SPOナ・M MARZEC 窶「 NR 02/2015 (44)
gazetamyslowicka.com
DODATEK URZĘDU MIASTA 01 MARZEC • NR 02/2014 (44)
02 DODATEK URZĘDU MIASTA MARZEC • NR 02/2014 (44)
gazetamyslowicka.com
DODATEK URZĘDU MIASTA 03 MARZEC • NR 02/2014 (44)
04 DODATEK URZĘDU MIASTA MARZEC • NR 02/2014 (44)
gazetamyslowicka.com
GAZETKA PROMOCYJNA SPOナ・M 11 MARZEC 窶「 NR 02/2015 (44)
12 MAGAZYN
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
DALEKOWSCHODNIE POGAWĘDKI. PECHAKUCHA NIGHT KATOWICE 5 MARCA W KATOWICKIM KLUBIE PODRÓŻNIKÓW NAMASTE ODBĘDZIE SIĘ 13. SPOTKANIE Z CYKLU PECHAKUCHA NIGHT. W IMPREZIE UCZESTNICZYĆ BĘDZIE „GAZETA MYSŁOWICKA”. Słowa „pecha kucha” (czyt. peczakcza) oznaczają w języku japońskim dźwięki rozmowy. Tłumaczy się je także jako pogawędkę, luźną konwersację prowadzoną przez przyjaciół. PechaKucha to także format prezentacji multimedialnej składającej się z dwudziestu slajdów, z których każdy wyświetlany jest przez dwadzieścia sekund. Prezentacja w formacie PechaKucha trwa zatem dokładnie sześć minut i czterdzieści sekund - jest to czas, którego prelegent pod żadnym pozorem nie może przekroczyć. Format PechaKucha został opracowany w 2003 r. przez Astrid Klein i Marka Dythama. Początkowo prezentacje tworzone w ten sposób miały być alternatywą dla nudnych, trwających długie godziny referatów wygłaszanych w trakcie konferencji architektonicznych. Architekci, prezentując swoje pomysły, potrafili zanudzić nawet najbardziej cierpliwych słuchaczy, o czym nie raz przekonali się założyciele tokijskiej pracowni Klein-Dytham Architecture. Referat w formacie PechaKucha okazał się receptą na nudę w środowisku
GOŚCIE JEDNEJ Z EDYCJI PECHAKUCHA NIGHT architektów i projektantów. Przedstawienie swojej wizji w niecałe siedem minut nie daje miejsca na niepotrzebne dygresje. Prelegent dostaje czas, który pozwala przedstawić jedynie ogólny zarys pomysłu. Wystarczy, aby skutecznie
FOT. NAD.
zachęcić (lub zniechęcić) potencjalnych inwestorów do danej wizji. Format PechaKucha momentalnie zdobył uznanie nie tylko tokijskich środowisk twórczych, ale też mieszkańców Europy i Ameryki Północnej. Tak naro-
dziły się imprezy spod szyldu PechaKucha Night (PKN), których lokalne edycje odbywają się w ponad 700 miastach na całym świecie. W naszym regionie PKN zawitała do takich ośrodków jak Kraków, Ostrawa, Żylina i, oczywiście, Katowice. Podczas PechaKucha Night zaproszeni goście opowiadają o swoich projektach artystycznych, pasjach i dokonaniach. Wystąpić może jednak każdy - wystarczy napisać do organizatorów i dowiedzieć się, jakie wymagania należy spełnić, aby stanąć na scenie podczas najbliższej edycji. Organizatorami katowickiej PKN są Mirosław Okoński, Aleksandra Kaczmarek i stowarzyszenie Katowicing Everyday. Od 2014 r. górnośląskie pogawędki odbywają się w katowickim Klubie Podróżników Namaste - miejscu dobrze znanym nie tylko śląskim podróżnikom, ale również fanom dobrego piwa. W Namaste możemy bowiem spróbować odmian złocistego trunku niemal z wszystkich zakątków świata. Najbliższa PechaKucha Night odbędzie się w czwartek 5 marca o godzinie
18:30. Wśród prelegentów zobaczymy między innymi Bartosza Kondziołkę, dziennikarza radia TOK FM, do niedawna redaktora „Gazety Mysłowickiej” i twórcę znanej nam wszystkim postaci Szemranego (komiksu z jego przygodami możecie szukać na ostatnich stronach „GM”). To nie jedyny akcent związany z naszą gazetą - podczas PKN będzie mowa o cyklu felietonów „Wielka podróż za miedzę”. W Namaste pojawi się także Piotr Mandera, nieformalny lider śląskich fanów serialu „Doctor Who” oraz Piotr Wiśniewski, przedstawiciel Klubu Miłośników Transportu Miejskiego w Chorzowie-Batorym, a także podróżniczka Janina Krzysiak, która opowie o romskich slumsach otaczających słowackie Koszyce. PechaKucha Night Katowice vol. 13, 5 marca, godz. 18.30, Klub Podróżników Namaste, ul. Sobieskiego 27, Katowice. Wstęp wolny.
Artur Kornel Wójcik
Sztuka w mieście – miasto w sztuce. Skarbonka Wrażeń. Droga krzyżowa Macieja Bieniasza Kilimandżaro i jezioro Nakuru
FOT. PARAFIA ŁAWKI
Bogata tematyka wielkopostna stanowiła jeden z popularniejszych motywów w sztuce. Podejmowali ją wielcy artyści niemalże wszystkich epok, ukazując wydarzenia Wielkiego Tygodnia w rozmaitych interpretacjach. Wśród tematów związanych z męką Pańską szczególne miejsce mają przedstawienia drogi krzyżowej. Początkowo w sztuce wczesnochrześcijańskiej była ona ukazywana w uproszczony sposób, ukazując jedynie Chrystusa w koronie cierniowej dźwigającego krzyż. Dopiero w późnym średniowieczu w przedstawieniach drogi krzyżowej pojawiają się inne sceny i postaci, m.in. św. Weronika wycierającą chustą twarz Chrystusa. Wówczas pojawił się również zamysł podziału drogi Chrystusa na Golgotę na poszczególne stacje. Wpłynęły na to dzieła mistyków: Pseudo Bonawentury i św. Brygidy Szwedzkiej. W XV w. męka Pańska dzielona była na siedem stacji. Do szczególnego rozpowszechnienia się zwyczaju przeżywania stacji przyczynił się zakon św. Franciszka, dzięki któremu liczba ukazywanych wydarzeń wzrosła do czternastu. Wyobrażenia przedstawiające sta-
cje często umieszczane są na drogach prowadzących do kościołów lub kaplic bądź wewnątrz obiektów sakralnych. Na przestrzeni wieków artyści w różny sposób wyobrażali sobie poszczególne epizody drogi krzyżowej. Czasem traktowali temat jedynie jako fakt historyczny, skupiając się na odtworzeniu najistotniejszych postaci i elementówlub nadawali swoim dziełom charakter symboliczny. Niezwykłymi walorami odznaczają się przedstawienia drogi krzyżowej umieszczone w kościele Ciała i Krwi Pańskiej w dzielnicy Ławki. Obrazy wykonał ceniony artysta Maciej Bieniasz (ur. 1938 r.). Ukończył on wydział malarstwa Akademii Sztuki Pięknych w Krakowie, a od 1974 r. jest profesorem katowickiej Akademii. Maciej Bieniasz to niezwykle ciekawa postać. Był jednym z założycieli artystycznej grupy Wprost działającej w latach 1965-1983, która powstała w opozycji do dominującej wówczas sztuki abstrakcyjnej, poruszając przede wszystkim tematy społeczne i polityczne. W swoich pracach Bieniasz podejmował różne zagadnienia, m.in. po przeprowadzce z Krakowa do Katowic
zainteresował go specyficzny pejzaż górnośląski. Jednak znany jest przede wszystkim ze swoich realizacji odwołujących się do ikonografii biblijnej nierzadko ukazanej w metaforyczny i bardzo osobisty sposób. Obrazy drogi krzyżowej z ławeckiego kościoła zostały namalowane niezwykle wymownie, odchodząc od tradycyjnego schematu. Przedstawienie ujmuje prostotą przy jednoczesnym wykorzystaniu intensywnych barw, przede wszystkim czerwonej i czarnej. Całość wymaga od odbiorcy indywidualnych poszukiwań skojarzeń. Odnajdziemy tam ciekawe, zupełnie współczesne motywy, m.in. na plecach SzymonaCyrenejczykawidnieją litery „ZK”. Jest to skrót nazwy „zakład karny”. Nawiązuje on do inicjałówznajdujących się na ubraniach więźniów, których napotkał Maciej Bieniasz będąc na plenerze w 1976 r. w Tarnowskich Górach. Droga krzyżowa została erygowana dokładnie 25 stycznia 1996 r. Warto nadmienić, że Maciej Bieniasz był także autorem obrazu maryjnego znajdującego się w kościele w Ławkach.Jego dzieła malarskie dopełniły wystrój wnętrza i nadały mu wyjątkowy charakter. W książce ks. Mariana Zielnioka „Kompleks sakralny w Mysłowicach Ławkach, czyli wielkie dzieło małej wspólnoty” odnajdziemy odautorski tekst dotyczący stacji drogi krzyżowej pozwalający w każdym z wyobrażeń odnaleźć dodatkowe treści. Z pewnością przedstawienia te wywierają na każdym z odbiorcy repertuar emocji i zachęcają do kontemplacji nad wydarzeniami Wielkiego Tygodnia. Od 4 marca w Muzeum Historii Katowic w ramach cyklu „Galerii jednego obrazu” prezentowany będzie wyjątkowy XVII-wieczny obraz ukazujący biczowanie Chrystusa. Wydarzeniu będzie towarzyszył szereg interesujących koncertów i wykładów. Szczegółowe informacje można odnaleźć na stronie muzeumwww.mhk.katowice.pl oraz profilu na Facebooku. Sabina Rotowska
Kiedy pierwszy raz wjechałam do rezerwatu Amboseli, zobaczyłam wyschniętą ziemię i po długich poszukiwaniach dwie lwice w trakcie posiłku. To, co w Amboseli mnie zachwyca, to lodża z widokiem na górę Kilimandżaro. Później nie robią już na mnie wrażenia szakale, hieny czy zebry, ale właśnie lodże - ta w Amboseli to przepiękne drewniane domki, a za płotem słonie i ośnieżony szczyt Kilimandżaro. Mam nadzieję, że widzicie to oczami wyobraźni. Wyjeżdżam na sawannę trzy razy w ciągu dnia, za każdym razem wygląda ona i pachnie inaczej. Później przepyszny lunch - na sawannie pośrodku niczego kucharz wyjmuje patelnię i smaży jajka, kelner rozkłada przenośny stół. Nastaje noc, a wraz z nią na sawannie zapada ciemność. Biorę szybki prysznic i postanawiam coś zjeść w restauracji na terenie campu, bo przecież ciągle pamiętamy, że poza campem jest sawanna i nigdzie nie można wyjść. Na Czarnym Lądzie noc jest naprawdę czarna, na niebie mienią się gwiazdy, a w oddali słychać odgłosy zwierząt. To dobre miejsce, aby obudzić w sobie empatię, więc zaczynam się zastanawiać. Martwi mnie to, że przestajemy ze sobą rozmawiać, ale nie wszędzie tak jest, odbywa się to tylko w miejscach, gdzie życie szybko się toczy - przekaz informacji jest najważniejszy i wtedy my również zaczynamy się tylko informować. A gdzie miejsce na rozmowę? Bo to bez sensu, bo nie trzeba, bo wydaje nam się, że już znamy doskonale drugą osobę. Skądś to się wzięło, myślimy, że samo przebywanie wystarczy, a czasami między słowami można przeczytać wszystko, co będzie miało swój skutek w przyszłości, więc wysiądźmy na
chwilę z tego pędzącego pociągu. Wiem, że łatwo się mówi, że takie słowa, przemyślenia starczają na kilka dni, a później się wraca do swoich przyzwyczajeń, ale warto nawet dla tych kilku dni. Życie uczy pokory! Niestety cudowne chwile szybko mijają i nazajutrz po śniadaniu pora wyruszyć w dalszą podróż: tym razem w kierunku Parku Narodowego Jeziora Nakuru. Samochód leniwie toczy się po sawannie zatrzymywany tylko przez wybiegające pod koła małpy i nagle moim oczom ukazuje się różowe jezioro. Widok zapiera dech w piersiach, dojeżdżając bliżej, widzę setki różowych flamingów, a więc to za ich sprawą jezioro zamienia się w różową taflę. Stoję tak w samochodzie, spoglądając przez otwarty dach, nie mogąc oderwać oczu i nagle jest jeszcze piękniej! Na polanie w pobliżu jeziora maszerują dwa nosorożce - tak trudne do spotkania. W tej chwili myślę sobie, że już nic mnie nie zaskoczy i nie ma już piękniejszego widoku. Cóż, jak niewiele wtedy wiedziałam, chyba nigdy nie przestanę się dziwić, bo jeszcze nie raz przyszło mi się dziwić i zachwycać - na szczęście! W krótkich reportażach nie wszystkie emocje można oddać, więc zapraszam na bloga, a przede wszystkim do lektury książki o Kenii, która ukaże się już w lutym! Pora wyjechać z Parku Narodowego Jeziora Nakuru. Przeskakujemy cudowny rezerwat Masai Mara, o którym pisałam poprzednio i jedziemy do stolicy Kenii - Nairobi. A tam: restauracja, w której spróbujemy mięsa z krokodyla, muzeum Karen Blixen i dom znany z filmu „Pożegnanie z Afryką”.
Monika Nowicka - mysłowiczanka, aplikant adwokacki, doktorantka w Instytucie Nauk Prawnych, absolwentka studiów podyplomowych z prawa karnego skarbowego gospodarczego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Prywatnie współautorka bloga podróżniczego www.skarbonkawrazen.pl, absolwentka Akademii Rezydentów Rainbow Tours, pracowała jako stewardessa, jej pasją są podróże, ale te prawdziwe, wracając na Czarny Ląd zastanawia się co jeszcze odkryje, ciągle szuka pasji życia.
gazetamyslowicka.com
Reklama 13
14 MAGAZYN
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
WIELKI POST TO CZAS OCZYSZCZENIA, ZADUMY I MODLITWY. OBECNIE JEST TO JUŻ BARDZIEJ SYMBOL, NIŻ TO, CO NASI PRZODKOWIE NAZYWALI POSTEM W SENSIE ŚCIŚLE KULINARNYM. NIEMNIEJ JEDNAK, NIEZALEŻNIE OD FORMY JEGO PRZEŻYWANIA, WARTO WYKORZYSTAĆ WIELKI POST NA PRZYKŁAD NA ZERWANIE ZE ZŁYMI NAWYKAMI ŻYWIENIOWYMI BĄDŹ ROZPOCZĘCIE DIETY. Współczesne obchodzenie Wielkiego Postu różni się bardzo od tego, jak czynili to nasi przodkowie. W Polsce zwyczaje wielkopostne pojawiły się już za czasów pierwszych Piastów, czyli niemal od razu po przyjęciu przez nasz kraj chrztu. Ponoć za panowania Mieszka I i Bolesława Chrobrego złamanie postu groziło wybiciem zębów. Od XIII w. posty w Polsce były bardziej ścisłe i dłuższe niż w innych krajach Europy Zachodniej. Wielki Post zaczynał się już na siedemdziesiąt dni przed Wielkanocą, a od jego połowy, zwanej śródpościem, ludzie powstrzymywali się także od potraw ciepłych i gotowanych, żywiąc się przez ponad miesiąc chlebem, suszonymi owocami i wędzonymi rybami. Post, tak jak i dziś, otwierała Środa Popielcowa. Gospodynie szorowały naczynia i patelnie, usuwając z nich ślady tłuszczu, a mięso, smalec, miód i nabiał zamykano w spiżarniach na klucz. Charakterystyczne potrawy, jakie jadano w okresie oczekiwania na przyjście Pana, to między innymi ziemniaki, ryby i wszelkiego rodzaju kasze. Chleb smarowano powidłami lub maczano go w oliwie, aby ograniczyć spożycie masła. Rezygnowano również z deserów, a w zamian pojawiały się małe „wiekuiste” ciasteczka, nazywane tak dlatego, że nadawały się do zjedzenia bardzo długo po ich upieczeniu. Ciekawostką jest fakt, że dobrej jakości ryby, w tym śledzie, w czasach średniowiecznych spożywała raczej bogatsza szlachta, magnaci i duchowni, gdyż były one stosunkowo drogie. Ubożsi jadali śledzie zwane szotami. Sławną potrawą staropolską była tzw. polewka piwna. Robiono ją z lekkiego jasnego piwa, w którym gotowano rozdrobione kawałki żytniego chleba. Całość doprawiano masłem, solą i kminem. Źródła historyczne podają, że daniem tym zajadał się w czasie postów król Zygmunt I. Do najpopularniejszych potraw postnych należał także żur. Już przed początkiem Wielkiego Postu panie domu przygotowywały zakwasy z mąki żytniej. W tamtych czasach żur stanowił symbol ubóstwa. Znaną w ubogich domostwach strawą była gęsta zupa zwana pamułą REKLAMA
robiona z kwaszonej kapusty gotowanej z brukwią i suszonymi śliwkami. W pierwszej polskiej książce kucharskiej z 1682 r. pt. „Compedium ferculorum czyli zebranie potraw” autor, Stanisław Czerniecki, wyraźnie odróżnił dania postne od pozostałych. Według Czernieckiego podstawowym pokarmem w tym okresie miały być ryby: czeczugi, kiełbie, jesiotry, szczupaki, karpie, łososie, węgorze i oczywiście śledzie. To wszystko jadane w formie sałatek, gotowane w rosole lub zapiekane w kruchym cieście. A jak dzisiaj wygląda Wielki Post? Wśród wielu osób, w szczególności starszych, do chwili obecnej widzi się przywiązanie do tradycji religijnych i, co za tym idzie, skłonność do wyrzeczeń, nie tylko tych związanych z jedzeniem. Okres wielkopostny każdy z nas przeżywa indywidualnie i w różnych aspektach. Skupiając się na stronie kulinarnej, dla jednych sposobem będzie powstrzymanie się od alkoholu, mięsa czy słodyczy, dla innych ograniczenie ilości przyswajanych pokarmów. Warto pamiętać, że jakkolwiek zdecydujemy się pościć, należy robić to z głową i wciąż dbać o dostarczanie organizmowi wszystkich składników odżywczych. Kotleciki ziemniaczane w sosie pieczarkowym Składniki: 1 kg ziemniaków (ugotować i ostudzić), 2 jaja, 1 szklanka mąki pszennej, cebula, bułka tarta, przyprawy według uznania, olej do smażenia. Sos: 20 dag pieczarek, cebula, 1 szklanka jogurtu naturalnego, przyprawy, olej do smażenia. Ziemniaki przepuścić przez praskę, cebulę pokrojoną w kostkę podsmażyć. Wymieszać ziemniaki z cebulą, jajami i mąką, dodać przyprawy. Z masy formować kotleciki i obtaczać w bułce tartej. Smażyć na złoty kolor. Pieczarki pokroić w drobne paski, cebulę posiekać. Przesmażyć do miękkości, doprawić. Dodać jogurt i chwilę dusić pod przykryciem. Smacznego!
Agnieszka Januszewicz
KIELISZEK PEŁEN SŁODYCZY STOJĄC PRZED PÓŁKĄ Z WINAMI, NAJCZĘŚCIEJ WYBIERAMY TE MAJĄCE W SOBIE WIĘCEJ SŁODYCZY. DOBRZE WIEDZIEĆ, JAKIE WINA MAJĄ JĄ W SOBIE NATURALNĄ, POZOSTAŁĄ Z CUKRU RESZTKOWEGO, A NIE Z INGERENCJI OSÓB TRZECICH. PONIŻEJ LISTA NAJPOPULARNIEJSZYCH DOSTĘPNYCH WIN JAKOŚCIOWYCH, KTÓRE SPEŁNIĄ NAJSŁODSZE OCZEKIWANIA. Wina wzmacniane. Powstają poprzez dodanie do moszczu destylatu winnego, aby przerwać fermentację w momencie, gdy drożdże nie zdążyły przetrawić całego cukru na alkohol. Powstają w ten sposób jedne z najbardziej długowiecznych win świata: Madeira. Swoją nazwę wzięła od portugalskiej wyspy, na której powstaje. Jej specyficzny smak można kochać lub nienawidzić, jednak nie można być wobec niej obojętnym. Powstała podczas transportu statkami przez morze, gdzie poddana wysokiej temperaturze uzyskała swój niepowtarzalny miękki, karmelowy smak. Style madeiry wzięły nazwę od szczepów winogron, z których są robione: Sercial – wytrawne, Vardelho – półwytrawne, Bual – półsłodkie, Malmsey - słodkie. Porto. Kiedyś zwane winem Anglików. Embargo wprowadzone podczas wojny między Francją i Anglią w XVII w. wymusiło znalezienie alternatywy dla win francuskich. Zwrócono wtedy uwagę na Portugalię i właśnie Porto stało się nową miłością wyspiarzy. Najpopularniejsze dostępne na rynku style Porto: Ruby - najmłodsze o zdecydowanej owocowości, Tawny - dojrzewające dłużej niż Ruby, o większej koncentracji. Może być starzone 10, 20, 30, 40 lat i wtedy mamy do czynienia z już bardzo złożonym winem. Rocznikowe - powstają tylko w najlepszych latach zbiorów; Late Botteled Vintage - także rocznikowe, powstaje go więcej niż Vintage, ma przeważnie dobrą relację jakości do ceny, Colheita - powstaje z jednego rocznika, jednak jest dłużej starzone, co najmniej 7 lat. Ich charakter jest zbliżony do Madeiry. Sherry (Jerez). Powstają na południu Hiszpanii, w gorącej Andaluzji. Wiele osób kojarzy nazwę wina z wiśniowym aromatem, jako że jest zbliżona do angielskiego słowa „cherry”. Wyjątkowość Sherry polega na procesie starzenia. Jest to tzw. metoda Solera polegająca na ułożeniu kilku rzędów beczek, z których co roku przelewa się część wina do rzędu niżej. Górny rząd jest uzupełniany tegorocznym winem, a dolny rozlewany do butelek. Daje to stały i kontrolowany smak wina każdego roku. Dotyk szlachetnej pleśni. Wina powstające poprzez udział szlachetnej pleśni (Botrytis cinerea) należą do wyjątkowych darów natury. Nie mogą one
FOT. PIXABAY
KULINARNY WIELKI POST
powstać wszędzie. Musi istnieć specyficzny mikroklimat, będący istotą do zapoczątkowania produkcji win zbotrytyzowanych. Pleśń atakująca grona uszkadza skórkę winogron i powoduje wysychanie owocu, pozostawiając na krzewach rodzynki z esencją przyszłego wina. Najsłynniejsze wina tego typu to węgierski Tokaj i francuski Sauternes. Winter is coming. Bogate smakowo wina powstają z winogron, które zbiera się po pierwszych przymrozkach. Ice wine czy eiswein to określenia win lodowych. Najlepsze powstają w Niemczech i Austrii. Poza Europą prym wiedzie Kanada, będąca jednocześnie największym
producentem win lodowych na świecie. Powstają, gdy zawarta w winogronach woda zamarza, wtedy oddziela się ją od gron. Wina powstałe w ten sposób charakteryzują się dużą koncentracją aromatów oraz idealnym balansem pomiędzy słodyczą a kwasowością owocu. Podsuszanie. Passito, Vin Santo, Recioto - to wszystko określenia win powstałych z podsuszanych winogron. Metoda ta najbardziej rozpowszechniona jest we Włoszech, gdzie klimat pozwala na taką metodę produkcji.
Maciej Januszewicz
Zapieczone na cieście Formę do tarty smarujemy masłem i wykładamy ciastem francuskim, naciskając na brzegi formy, aby obciąć nadmiar ciasta. Środek wykładamy suszonymi pomidorami, oliwkami, szynką dojrzewającą lub boczkiem oraz pokruszonym serem z niebieską pleśnią. W miseczce mieszamy śmietanę z jajkiem i wylewamy na tartę. Pieczemy w nagrzanym do 180° C piekarniku przez 35 minut. Słone potrawy doskonale komponują się ze słodkimi winami, tu polecam Osborne Sherry Medium Golden (Centrum Wina, 43,90 zł). Powstałe ze szczepów Palomino, Muscat i Pedro Ximenez charakteryzuje się aksamitnym smakiem z nutami orzechów laskowych i miodu.
REKLAMA
HISTORIA 15 MARZEC • NR 02/2015 (44)
LITERACKIE ZNALEZISKO. ALEKSANDER DUMAS O MYSŁOWICACH KAŻDE DZIECKO W MYSŁOWICACH JEST W STANIE WSKAZAĆ BUDYNEK BYŁEGO POGOTOWIA RATUNKOWEGO PRZY UL. POWSTAŃCÓW. ALE NIE KAŻDE DZIECKO WIE, ŻE W TYM JEDNYM Z PIERWSZYCH MUROWANYCH BUDYNKÓW W MIEŚCIE BYŁ KIEDYŚ HOTEL.
FOT. SCEWING
ALEKSANDER DUMAS (SYN)
Właśnie w tym hotelu, usytuowanym ok. dwieście kroków od skromnego dworca kolejowego w miasteczku przygranicznym Myslovitz, mieszkał przez kilka tygodni wiosną 1851 r. Aleksander Dumas syn, dramatopisarz, który do światowej literatury wszedł przebojem dzięki powieści „Dama kameliowa”. Skąd o tym wiemy? Głównie z listów pisarza. Otóż kiedy Dumas przebywał w Mysłowicach, wpadły w jego ręce listy George Sand, słynnej francuskiej pisarki, do Fryderyka Chopina. Po śmierci Chopina weszły one w posiadanie siostry kompozytora Ludwiki Jędrzejewiczowej. Po pogrzebie Ludwika zabrała wyjęte z piersi Chopina serce oraz listy i wyruszyła w kierunku Warszawy. Szlak kolejowy zawiódł ją do punktu granicznego w Mysłowicach. Obawiając się rewizji osobistej, zostawiła listy u zaprzyjaźnionej rodziny w naszym mieście, natomiast serce udało jej się przemycić przez granicę. Listy leżały bezpiecznie do maja 1851 r., kiedy
to - dzięki niedyskretnemu powiernikowi, o którym wiadomo tyle, że był wspólnikiem domu eksportowego - trafiły do rąk bawiącego w Mysłowicach Aleksandra Dumasa. Ten listy skopiował i pochwalił się znaleziskiem swojemu ojcu, który nie omieszkał poinformować o tym George Sand. Pisarka zażądała ich zwrotu i, kiedy Dumas faktycznie je oddał, zniszczyła je razem ze zrobionymi przez niego kopiami. Nie jest to jednak jedyne źródło naszej wiedzy o pobycie Dumasa w Mysłowicach. Kilka miesięcy temu dotarłam do niepublikowanej dotąd na polskim rynku wydawniczym powieści „Le Regent Mustel”. Powieść ta ukazała się najpierw w Brukseli w 1851 r. pod innym tytułem. Okazało się jednak, że późniejsze paryskie wydania zawierają nie lada gratkę: 50-stronicową przedmowę wraz z dedykacją dla Henriego Miraulta napisaną w Mysłowicach w 1851 r.! Połączyłam siły z Ewą Korczyńską, filologiem romańskim, i wspólnie zajęłyśmy się tłumaczeniem tego
tekstu na język polski. Aleksander Dumas opisał w przedmowie krajobraz przemysłowy Śląska, huty, kopalnie, potężne lasy iglaste otaczające wtedy Mysłowice, drewnianą zabudowę naszego miasta, hotel, w którym mieszkał, trasy spacerowe: ul. Portową, Wielką Skotnicę, Promenadę wraz z dworem Sułkowskich jeszcze przed pożarem, jak również mieszkańców miasta: Ślązaków i mysłowickich Żydów, w ich tradycyjnych strojach. Opisał również rewelacje, jakimi raczyli go mieszkańcy na temat największej sprawy kryminalnej tamtych czasów: morderstwa księżnej Ludwiki Sułkowskiej w marcu 1848 r. I chociaż Dumas prawdopodobnie nie napisał na ten temat powieści, sama przedmowa jest dla mieszkańców Śląska bardzo cennym znaleziskiem i literackim świadectwem tamtych czasów.
O historii w Szybie Bończyk Stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny, właściciel marek Braks i Szyb Bończyk oraz Gimnazjum nr 2 zapraszają na spotkanie z historią w tle, które odbędzie się w ramach spotkania otwartego stowarzyszenia oraz konkursu historycznego „Mysłowice znane i nieznane”. Podczas spotkania będzie można wysłuchać prelekcji „Ballada o śląskim cynku”, co oznacza, że w najbliższych pytaniach konkursowych pojawi się temat hut cynku. Oprócz prelekcji zaproponujemy wszystkim chętnym m.in. stanowisko historyczne, mysłowickie pamiątki czy możliwość obejrzenia odrestaurowanych wnętrz Szybu Bończyk. Spotkanie odbędzie się 18 marca o godz. 18 w Szybie Bończyk przy ul. Bończyka 13. MDH
Alicja Zdziechiewicz MDH
PODRÓŻE W CZASIE. POCZĄTKI KINEMATOGRAFII W MIEŚCIE WRAZ Z ROZWOJEM MYSŁOWIC W POCZĄTKACH XX W. DO MIASTA DOTARŁY TAKŻE NOWE KULTURALNE ATRAKCJE. MIESZKAŃCY MIELI ODTĄD MOŻLIWOŚĆ OGLĄDANIA FILMÓW W KINIE, CO SZYBKO ZYSKAŁO DUŻĄ POPULARNOŚĆ. Początek mysłowickiejkinematografii wiąże się z 1907 r., kiedy to Saksończyk Ernst Bauer postawił prowizoryczny namiot na placu przy dzisiejszej ul. Katowickiej i Chopina, gdzie odbywały się pierwsze próbne projekcje kilku filmów. Nowa rozrywka została z entuzjazmem przyjęta przez mieszkańców, w związku z czym w krótkim czasie Bauer w jednym z budynków zaadoptował pomieszczenie na potrzeby kina. Otrzymało ono nazwę Union, choć określano je także kinem Bauera. REKLAMA
Kino zostałowpisane do rejestru handlowego dokładnie 28 listopada 1912 r. Pomieszczenie to mieszczące się pod adresem Rynek 13 posiadało jedynie niezbędne elementy dla wyświetlenia projekcji. Obok, pod numerem 14, znajdował się budynek wraz z restauracją. W kinie Unionpokazywano różnorodne filmy, niektóre z nich objaśniał recytator, a towarzyszył mu zwykle pianista.Ceny biletów były przystępne, stąd też mysłowiczanie bardzo chętnie odwiedzali to miejsce. Późniejszym
właścicielem kinaoraz restauracjizostał Franciszek Kiedroń, który w 1923 r. zarejestrował go pod nazwą Odeon. Po II wojnie światowej kino kontynuowało swoją działalność z nową nazwą Piast. Na przestrzeni lat było ono kilkakrotnie przebudowywane. Dzisiaj obiekt ten jest ruiną, którą poprzedza znamienne rusztowanie znajdujące się na rynku przypominające zarys wyburzonych budynków. Kolejnym kinem, które powstało w Mysłowicach, był Helios mieszczący się w niewielkiej sali, w której pierwotnie znajdował się sklep, przy obecnej ul. Grunwaldzkiej. Kino zostało otwarte przez nauczyciela o nazwisku Weidel, a jego właścicielem byłtakże Franciszek Kiedroń. Kino przez okres międzywojenny nazywane było żartobliwie „Flohkiste”, co oznacza skrzynkę pcheł - odnosiło się to do ciasnego pomieszczenia, które zwykle było przepełnione
widzami. Atrakcją kina, prócz ciekawego repertuaru, była także muzyka wykonywana na elektrycznych organach. Trzecie kino w mieście zostało otwarte przy ul. Pszczyńskiej 12 i nosiło miano Casino (później Adria). Sala, w której się mieściło, należała do Żyda Cohna, który zajmował się sprzedażą odzieży. Kino Casino przeznaczone było przede wszystkim dla mniejszości niemieckiej, gdyż wyświetlano tam głównie filmy w tym języku i poruszały one zwykle specyficzne tematy, co też wzbudzało liczne kontrowersje. W początkach lat 60.XX w. w Wesołej zostało wybudowaneprzez pracowników kopalni kino Dar Górnika (późniejsza nazwa: Kosmos II). Po przyłączeniu Wesołej do Mysłowic w 1975 r. kino to również stało sięniezwykłą atrakcją dla mieszkańców. W podobnym czasie powstało także kino-teatr Zniczw Brzezinceprzeznaczone dla
około 350 widzów.Oba kina przez długie lata stanowiły dla mysłowiczan jedną z ciekawszych rozrywek. Wielu z nich wspomina, że często po bilety stało się w długich kolejkach. Z pewnością czas świetności i urokmysłowickich kin minął, choć może nie bezpowrotnie. W Mysłowicach działa Dyskusyjny Klub Filmowy im. Andrzeja Nardellego, który obecnie organizuje ciekawe spotkania i projekcje filmowe m.in. w budynku Miejskiego Ośrodka Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7. Być może zaowocuje to ponownym zainteresowaniem mieszkańców kinem i jego magią. Bibliografia: A. Sulik: Historia Mysłowic do 1922 r., t.1, Mysłowice 2007, s. 307-309, A. Sulik: Historia Mysłowic 19221945, t.2, Mysłowice 2011, s.256-257.
WIZUALIZACJA OBECNEGO PLACU WOLNOŚCI U WYLOTU OBECNEJ UL. SZYMANOWSKIEGO (NA PIERWSZYM PLANIE)WYKONANA NA PODSTAWIE MAPY Z 1856 ROKU.
Sabina Rotowska
RYS. LEONARD CZARNOTA
16 ROZRYWKA
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
Łamigłówki
Horoskop Baran (21.03 – 19.04) Ostatnio trochę trudno znaleźć ci równowagę i harmonię. Pomyśl o zmianie wizerunku - to zawsze poprawia samopoczucie. Nowa fryzura, kolorystyka strojów - niby drobnostki, ale zwrócą uwagę kogoś, z kim wiążesz duże nadzieje. Byk (20.04 – 22. 05) Dobrze traktujesz ludzi i już wkrótce świetnie na tym wyjdziesz. Nie zaniedbuj jednak siebie - pomyśl o wiosennej diecie, kontrolnej wizycie u lekarza i małych przyjemnościach. W tym miesiącu odkryjesz sport, który przyniesie ci wiele satysfakcji. Bliźnięta (23.05 – 21. 06)
Zmiany, które przyniesie najbliższy czas, niekoniecznie będą dla ciebie dobre. Zastanów się dwa razy przed podjęciem każdej decyzji. Nie bój się prosić o rady - już niebawem okaże się, na kogo naprawdę możesz liczyć.
Rak (22.06 – 22.07)
Jeśli teraz zaangażujesz się mocniej w swoją pracę, jesienią zbierzesz obfite plony. Przyjmij zasadę małych kroczków, zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym, a konsekwencja doprowadzi cię do upragnionego celu.
Lew (23.07 – 23.08)
Choć ostatnio masz ochotę schować się pod kołdrę i nie wystawiać spod niej nosa, musisz wreszcie wyjść do ludzi i przejąć inicjatywę. Nie pożałujesz. Czekają nowe wyzwania i znajomości, a taka szansa szybko się nie powtórzy. Zdecydowanie pora na urlop. Albo chociaż weekendowy wypad za miasto. Potrzebujesz odskoczni od codziennych problemów i stresu - jeśli choć na chwilę nie zmienisz otoczenia, ucierpi na tym twoja praca i rodzina.
Panna (24.08 – 22.09) Waga (23.09 – 22.10)
Więcej pewności siebie! Twoja kreatywność jest teraz w szczytowej formie, gwiazdy ci sprzyjają. Podejmuj wyzwania, odkurz zapomniane plany, korzystaj z życia. W tym roku lepszej okazji już nie będzie.
Skorpion (23.10 – 21.11) Zwolnij na chwilę, zastanów się nad tym, co i po co robisz, nad wszelkimi konsekwencjami. Niepotrzebnie tak wiele bierzesz sobie na głowę. Lepiej nic nie zaczynać niż zaczynać i nie kończyć. Strzelec (22.11 – 21.12) Zweryfikuj, na jakim etapie znajduje się twój związek. To moment, w którym albo pójdziesz z partnerem na kompromis, albo w swoją stronę. Trudne decyzje zaprocentują. Uważaj na tych, którzy będą cię usilnie namawiali do swojego zdania. Koziorożec (22.12 – 19.01) Przed tobą bardzo intensywny miesiąc. Dobrze się zorganizuj, a wszystko pójdzie jak po maśle. Nadchodzi czas deklaracji i myślenia o przyszłości, także finansowej. Nie postępuj pochopnie! Wodnik (20.01 – 18.02) Kłamstwo ma krótkie nogi, pamiętaj o tym. Nie kombinuj, nie knuj za cudzymi plecami - postaw wszystko na jedną kartę. Jeśli masz do wyboru kilka opcji, wybierz tę najprostszą. Uważaj na plotkarzy. Ryby (19.02 – 20.03) j.urbanczyk1@gmail.com
Spędź nadchodzący czas z rodziną. Twoi bliscy cię potrzebują. Pożegnaj codzienną rutynę, pomyśl o rzeczach, które możecie zrobić razem, o budowaniu relacji. Pofolguj sobie, swojej fantazji, a inni to docenią. Redakcyjna Wróżka
PIĘKNA ŁAZIENKA W TWOIM DOMU ARTYKUŁ SPONSOROWANY
BUDUJESZ LUB REMONTUJESZ? Z PEWNOŚCIĄ CHCESZ, ŻEBY TWOJA ŁAZIENKA PREZENTOWAŁA SIĘ PIĘKNIE. Z POMOCĄ PRZYCHODZI SŁYNĄCY Z INNOWACYJNOŚCI PRODUCENT KABIN PRYSZNICOWYCH I BRODZIKÓW, FIRMA RADAWAY, KTÓREJ DYSTRYBUTOREM W MYSŁOWICACH JEST FIRMA INSTALATOR, CENTRUM INSTALACYJNO-BUDOWLANE. ZNAJDĄ TU PAŃSTWO SZEROKĄ EKSPOZYCJĘ ASORTYMENTU PRODUCENTA RADAWAY. bin bezprofilowych są kabiny typu walk-in. Są to kabiny otwarte, bez drzwi, które powstają przez wydzielenie przestrzeni taflami bezpiecznego szkła i wsporników.
WANNA CZY PRYSZNIC? NAJLEPIEJ PARAWAN! Podczas urządzania łazienki wszyscy zadajemy sobie pytanie: wanna czy prysznic? Niestety nie każdy może pozwolić sobie na montaż obu urządzeń jednocześnie. Na szczęście nie musimy już wybierać. Parawan nawannowy jest idealnym rozwiązaniem, które łączy zalety wanny i kabiny, pozwalając rozkoszować się zarówno długimi kąpielami jak i szybkim prysznicem.
DOPASUJ KABINĘ DO SWOJEJ ŁAZIENKI. RADAWAY NA MIARĘ! Jesteś indywidualistą? Wymiary Twojej łazienki odbiegają od zwykle spotykanych? Twój pomysł na urządzenie łazienki jest trudny do zrealizowania przy pomocy standardowych rozwiązań? Mamy dla Ciebie coś specjalnego - oferta kabin nietypowych, na wymiar i dostosowanych do Twoich indywidualnych potrzeb. Szeroka gama modeli i rozmiarów oraz wiele możliwości wykonania kabin niestandardowych pozwalają zrealizować najbardziej nietypowe projekty. Zapraszamy do skorzystania z aktualnej promocji! Tylko teraz, zamawiając kabinę niestandardową Radaway otrzymasz gratis wyjątkową usługę: Certyfiowany Instalator Radaway dokona pomiaru kabiny!
Chcesz poznać ofertę producenta Radawaya? Zapraszamy do:
Na rynku firma Radaway istnieje już od ponad 10 lat. Dlatego też firma słynie z innowacyjności oraz nowych rozwiązań. W swojej ofercie posiada szeroką gamę kabin prysznicowych oraz brodzików o różnych kształtach i rozmiarach, dostosowanych do nowoczesnych trendów.
RODZAJE KABIN Wybierać mogą Państwo spośród kabin profilowych, gdzie ściany i drzwi połączone są chromowanymi profilami oraz zyskujących coraz większą popularność kabin bezprofilowych. Tafle szklane w tego
rodzaju kabinach niemal całkowicie pozbawione są wszelkich profili montażowo-usztywniających, a łączenie odbywa się poprzez ozdobne chromowane zawiasy. Pozwala to na optyczne powiększenie przestrzeni łazienki i wyeksponowanie jej wnętrza. Szczególnym rodzajem ka-
Centrum Instalacyjno-Budowlane ul. Oświęcimska 13a tel. 32 723 21 90 adres e-mail: myslowice@instalator-centrum.pl
ROZRYWKA 17 MARZEC • NR 02/2015 (44)
Humor
Szemrany
Działkowiec pyta sąsiada: – Co tam wczoraj za święto mieliście, że tak wszyscy tańczyliście? –Dziadek ul przewrócił. Matka do dresa: –Idź po chleb. Gdy dres wraca do domu, matka pyta: –Jaki przyniosłeś? –Krojony. Mistrz w pchnięciu kulą mówi do trenera: –Dziś muszę pokazać klasę. Na trybunie siedzi moja teściowa. – Nie ma szans, nie dorzucisz. Mąż z żoną na rybach: –Luśka, daj chleb. –Zjadłam. –To daj kukurydzę. –Też zjadłam. –To zjedz jeszcze robaki i wracamy do domu. Bawi się dwóch kumpli w małym pokoju w chowanego. Po 15 minutach jeden z nich mówi: – Stary, słaba ta zabawa! – No nie da się ukryć. – Jak to, panie władzo, to tu nie ma skrętu w prawo? – Jest, ale płatny. szarynotes.blogspot.com Koszulki z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.
Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 26 marca. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 2 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na słodki poczęstunek wraz z napojem w restauracji Dwór Bismarcka.
Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny. 41-400 Mysłowice Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Marek Sadłakowski, Leokadia Nowotarska, Danuta Śliwińska, Maria Jęczmyk, Jolanta Napieralska. REKLAMA
18 SPORT
gazetamyslowicka.com
MARZEC • NR 02/2015 (44)
PIŁKA NOŻNA. PRZYGOTOWAŃ CIĄG DALSZY LUTY NA PIŁKARSKICH BOISKACH MYSŁOWIC STAŁ POD ZNAKIEM PRZYGOTOWAŃ DO RUNDY WIOSENNEJ. PIŁKARZE ROZEGRALI MNÓSTWO SPARINGÓW, ZMIENIALI SIĘ TRENERZY, A TAKŻE ZARZĄDY. Jeszcze na początku stycznia nowym prezesem Górnika Wesoła został Korneliusz Lesik, a trenowaniem graczy zajął się Tomasz Babuchowski. Sytuacja mysłowickiego klubu nie wygląda najlepiej, ale nowy prezes stara się, żeby klub wystartował w nadchodzącej rundzie. Na rynku transferowym nie widać zbytniego ruchu. Do Wesołej został wypożyczony z GKS-u Katowice bramkarz Maciej Wierzbicki. Umowa będzie obowiązywać do końca sezonu. Z zespołu odszedł Sebastian Siwek. Piłkarz podpisał 2,5-letni kontrakt z drugoligowym zespołem ROW Rybnik. Mysłowiczanie jak na razie rozegrali dziewięć meczów kontrolnych. Oto wyniki: Wesoła - Ruch II Chorzów 0:4;
VIII edycja Deichmann Minimistrzostw
Ruszyły zapisy do kolejnej odsłony rozgrywek piłkarskich dla najmłodszych. Dzieci można zgłosić do dwóch kategorii wiekowych: U-9 i U-11, a najmłodszy uczestnik turnieju musi mieć skończone cztery lata. Drużyny powinny mieć od ośmiu do dziesięciu zawodników. Zapisy trwają do 27 marca, a wpisowe to 90 zł. Mysłowickie eliminacje odbędą się pomiędzy 18 kwietnia a 14 czerwca. Ekipy będą występować pod szyldem wybranej przez siebie reprezentacji narodowej, a stroje sportowe dostarczy organizator. Najlepsi awansują do finału finałów, który odbędzie się między 26 a 28 czerwca. Na zwycięzców ósmej edycji minimistrzostw czeka wyjazd na mecz Bayernu Monachium, a spośród zgłoszonych drużyn wylosowane zostaną dwie, które zobaczą na żywo mecz Borussii Dortmund. D.F. REKLAMA
Wesoła - Pogoń Imielin 3:3; Wesoła - GKS II Tychy 1:2, Wesoła - Unia Kosztowy 0:0, Wesoła - Jedność Przyszowice 4:0; Wesoła - Zieloni Żarki 3:1; Wesoła - Rozwój Katowice 1:2; Wesoła - Krupiński Suszec 1:3; Wesoła - Forteca Świerklany 2:0. W Unii Kosztowy sytuacja zarówno zarządu, trenera, jak i finansowa jest bardzo stabilna. Jak na razie widać małe ruchy transferowe. Współpracę z klubem zakończyli Michał Marko, Dawid Sidło oraz Artur Wendreński. Nowy nabytkami zostali Mateusz Iwan z LZS-u Piotrówka i Jarosław Luty ze Strażaka Mierzęcice. Póki cokosztowianie rozegrali sześć sparingów, a w planie są jeszcze
cztery. Wyniki rozegranych gier: Kosztowy - Podlesianka Katowice 3:0; Kosztowy - Górnik Wesoła 0:0; Kosztowy - Sarmacja Będzin 1:7; Kosztowy - Bolesław Bukowno 9:0; Kosztowy - CKS Czeladź 0:0; Kosztowy - Górnik Piaski 1:1. Zmiany nie ominęły Górnika 09 Mysłowice. Na walnym zgromadzeniu został wybrany nowy zarząd i prezes. Na polu sparingowym Kocina nie prezentuje się okazale, bo rozegrała dopiero cztery mecze kontrolne. Górnik 09 - Ruch II Chorzów 1:3; Górnik 09 - Bolesław Bukowno 4:1; Górnik 09 - UKS Szopienice 2:0; Unia Strzemieszyce - Górnik 09 Mysłowice 4:1. Dawid Forma
Silesia Volley powalczy o utrzymanie NA KONIEC SEZONU ZASADNICZEGO SIATKARKI Z MYSŁOWIC WYRAŹNIE SIĘ PRZEBUDZIŁY. NIESTETY DOBRE WYSTĘPY W LUTYM NIE POMOGŁY UNIKNĄĆ WALKI O UTRZYMANIE. ZABRAKŁO PRZYNAJMNIEJ JEDNEGO ZWYCIĘSTWA WIĘCEJ. Na początku lutego Silesia podejmowała na własnym parkiecie siatkarki Zawiszy Sulechów. Mysłowiczanki na tle liderek wcale nie wypadły gorzej. Walczyły jak równy z równym, o czym może świadczyć wygrany pierwszy set w stosunku 33 do 31 punktów. W kolejnych setach było niewiele gorzej - walka punkt za punkt i o każdy centymetr boiska. Niestety w końcówkach setów lepsze okazywały się sulechowianki, które ostatecznie wygrały całe spotkanie 3:1. W walentynkowy weekend mysłowickie siatkarki wyjechały na mecz do Murowanej Gośliny. Skazane na grę o utrzymanie pokazały jednak, że chcą się zaprezentować jak najlepiej na koniec sezonu zasadniczego. Gospodynie dotrzymywały mysłowiczankom kroku tylko w pierwszym secie, przygrywając dwoma punktami. W kolejnych dwóch wyraźnie widać było, że Silesia Volley w tym dniu jest lepiej dysponowana. Ostatecznie nasze siatkarki wygrały 3:0, a MVP meczu została wybrana Majka Szczepańska. Przedostatni mecz Silesianki rozegrały z jednym z dwóch outsiderów ligi - Spartą Warszawa.Przyjezdne z miasta stołecznego potrafiły stawić czoła naszym zawodniczkom tylko na początku
setów. W końcowym rozrachunku Silesia odniosła gładkie zwycięstwo 3:0. W ostatnim meczu mysłowickie siatkarki wyjechały na mecz z czerwoną latarnią ligi – SMS-em Szczyrk. Pomimo zajmowania ostatniego miejsca gospodynie postawiły twardsze warunki niż tydzień wcześniej Sparta. Niestety nie wystarczyło to na wygranie chociaż jednego seta i Silesia Volley wróciła do Mysłowic z kompletem punktów. Lutowe wyniki Silesii:Silesia Volley - Zawisza Sulechów 1:3 (33:31, 21:25, 23:25, 20:25);Murowana Goślina - Silesia Volley 0:3 (23:25, 18:25, 18:25);Silesia Volley - Sparta Warszawa 3:0 (25:21, 25:19, 25:17);SMS Szczyrk - Silesia Volley 0:3 (20:25, 22:25, 18:25). Niestety po raz drugi z rzędu mysłowickie siatkarki muszą walczyć o utrzymanie. Zabrakło niewiele. Silesia rozegra mecze o możliwość pozostanie w I lidze z SMS-em Szczyrk do trzech wygranych meczów. Pierwsze dwa spotkania odbędą się w Szczyrku 11 i 12, trzecie w Mysłowicach 14 marca, a ewentualne czwarte i piąte także w naszym mieście 21 i 22 marca. Dawid Forma
NOWY ZARZĄD GÓRNIKA 09 MYSŁOWICE KLUB SPORTOWY GÓRNIK 09 MYSŁOWICE MA NOWY ZARZĄD I NOWEGO PREZESA. POJAWIŁA SIĘ NADZIEJA NA „LEPSZE JUTRO”?
NOWY ZARZĄD 20 lutego odbyło się walne zebranie członków stowarzyszenia Klubu Sportowego Górnik 09 Mysłowice. Na spotkaniu podsumowano mijającą czteroletnią kadencję poprzedniego zarządu oraz rok 2014. Następnie wybrano nowy zarząd, w skład którego wchodzi aż siedem osób. Kilka dni później odbyło się zebranie nowego zarządu. Przez kilka godzin dyskutowano, co zrobić, żeby w klubie było dobrze i stabilnie, by wypracować odpowiedni poziom sportowy i organizacyjny. Wybrano także nowego prezesa oraz jego zastępców. I tak nowy zarząd Górnika 09 Mysłowice tworzą: Łukasz Granek - prezes, Grzegorz Kupich - wiceprezes, Joanna Frysztacka - wiceprezes oraz członkowie: Kazimierz Koperczak, Łukasz Kocur, Sylwia Ociepka i Izabela Stachoń. Jeszcze przed spotkaniem nowy zarząd zapoznał się dokładnie z dokumentami klubu, zostały one także przejrzane przez księgową. Nowe wła-
FOT MONIKA GAWOROWSKA
dze Kociny zaczęły intensywną pracę, starają się pozyskać nowych sponsorów i partnerów, a co najważniejsze już trwają rozmowy! Każdy będzie miał swoją „działkę”, czymś się zajmował tak, aby wszystko było poukładane i dobrze funkcjonowało. Kibice sportowej legendy miasta są pełni obaw i niepokoju. Nie ufają nowemu zarządowi, jednak chcą współpracować i wzajemnie się wspierać, bo przecież wszyscy mają jeden cel: dobro Górnika 09. Fani Kociny obiecują, że zmienią swoje nastawienie, gdy zobaczą po owocach pracy nowego zarządu, że był to trafny wybór i w klubie zmienia się na lepsze. Niebawem na stronie www.kocina. com.pl ukażą się wywiady z członkami nowego zarządu mysłowickiej ,,zero-dziewiątki”. Dominik „Domel” Żymła Nadesłano
Podsumowanie ferii zimowych 2015 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji postanowił jak najbardziej umilić dzieciom i młodzieży przerwę od zajęć szkolnych. Największym zainteresowaniem cieszyły się wyjazdy narciarskie. Uczestnicy mogli poszusować na wiślańskich stokach Cienków i Soszów oraz na Czantorii w Ustroniu. Drugą najbardziej obleganą atrakcją był wy-
jazd do aquaparku w Rudzie Śląskiej. Uczniowie mogli także rywalizować w halowych rozgrywkach piłki nożneji siatkówki. Dla mam zagwarantowano rozrywkę w postaci jogi, aerobiku czy fitnessu. Gwoździem mysłowickich ferii było otwarcie lodowiska na Słupnej.D.F.
SPORT 19 MARZEC • NR 02/2015 (44)
FUTSALOWE ROZSTRZYGNIĘCIA
Mistrzostwa Mysłowic w narciarstwie
FOT. MOSIR
FOT. MOSIR
5 i 6 lutego w hali sportowej przy ul. Bończyka odbyły się młodzieżowe turnieje piłki nożnej halowej. W czwartek rywalizowali uczniowie ze szkół podstawowych. Do rozgrywek przystąpiły cztery drużyny. Wyniki: SP1 - SP3 10:0; SP7 - KS Lechia 5:0; SP3 - KS Lechia 10:1; SP1 - SP7 17:2; SP3 - SP7 1:4; SP1 - KS Lechia 17:0. Bezsprzecznie turniej wygrali uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 z Wielkiej Skotnicy, a na kolejnych miejscach uplasowali się zawodnicy SP7, SP3 i KS Lechii. W piątek do rywalizacji stanęli gimnazjaliści. Na starcie stanęło pięć drużyn, w tym dwie ekipy z Gimnazjum nr 3. Wyniki:G1 - G6 3:1;G3 I drużyna - G3 II drużyna 5:1;G1 - Gimnazjum Sportowe 2:0;G3 II - G6 0:5;G3 I - Gim-
nazjum Sportowe 5:0;G1 - G3 II 3:1;G3 I - G6 0:1;G3 II - Gimnazjum Sportowe 2:3;G1 - G3 I 6:1;G6 - Gimnazjum Sportowe 0:1. Ostatecznie z kompletem zwycięstw wygrało Gimnazjum nr 1, drugie miejsce zajęli zawodnicy z G6, a trzecie pierwsza drużyna G3. Na kolejnym miejscu uplasowało się Gimnazjum Sportowe, a ostatnie zajęła druga drużyna G3. Najlepszymi bramkarzami zawodów zostali Mateusz Jelin (KS Lechia) i Radosław Urbańczyk (G6), a najwięcej bramek strzelili Grzegorz Jochimczyk (SP1) i Mario Waleczko (G1).
Dawid Forma
Mysłowice dominują w ju-jitsu Na przełomie stycznia i lutego w hali sportowej przy ul. Bończyka odbył się Puchar Polski ju-jitsu. Zawody były ostatnią szansą kwalifikacji do marcowych Mistrzostw Świata. Dwa mysłowickie kluby RoanFight Club i Shogun kompletnie zdominowały rywalizację i łącznie zdobyły 25 medali. Oskar Sikora, Ryan Gawlik, Katarzyna Makieła i Sebastian Gąsior zdobyli po dwa złote krążki, Monika Helak i Bartosz Bucki REKLAMA
złoto i srebro, Karolina Simińska, Karolina Makieła i Karol Sioła wywalczyli po dwa srebrne medale, a Tobias Błoński zdobył złoto i brąz.Pozostałe medale zdobywali: Bartłomiej Przybylski (brąz), Wojciech Zieliński (złoto), Piotr Wójcik (złoto), Michał Marchewka (brąz), Michalina Komandera i Kamil Jochemczyk (duo-system mikst - złoto). D.F.
Pod koniec ferii zimowych w stacji narciarskiej Wisła-Soszów zostały rozegrane Mistrzostwa Mysłowic w narciarstwie alpejskim. W związku z częstymi zapytaniami o zmagania, Miejski Ośrodek Sportu iRekreacji zdecydował się zorganizować zawody po sześcioletniej przerwie. Swoich sił spróbowało trzydziestu zawodników, których organizatorzy podzielili na trzy kategorie: mężczyźni, kobiety i dzieci. W pierwszej grupie zwycięstwo odniósł Michał Bielawka, w drugiej Ewa Gola, a wśród dzieci najlepsza była Zuzanna Szary. Każdy uczestnik otrzymał medal, a najlepsi zgarnęli puchary. D.F.
Szkoła sportowa zdominowała pływalnię 19 i 20 lutego na mysłowickiej pływalni przy ul. Świerczyny odbyła się międzyszkolna rywalizacja sztafet szkół podstawowych i gimnazjów. W reprezentacjach podstawówek mogli wystąpić zawodnicy z IV, V i VI klasy. Pływacy i pływaczki ze szkół podstawowych oraz dziewczęta z gimnazjum miały do pokonania dystans 4x25 m, natomiast gimnazjaliści rywalizowali na dystansie dwa razy dłuższym. Każdy uczestnik sztafety mógł pływać dowolnie wybranym stylem. Reprezentanci Zespołu Szkół Sportowych wygrali w obu kategoriach. W skład zwycięskich drużyn weszli: Maja Morkisz, Aleksandra Szlachta, Joanna Horwacik i Julia
Król oraz Daniel Zielosko, Tymoteusz Pietucha, Jacek Błotko i Dawid Twardowski. Srebrne medale zdobyły dziewczęta ze Szkoły Podstawowej nr 14 i chłopcy ze Szkoły Podstawowej nr 1, a na najniższych stopniach podium stanęły reprezentantki SP1 i reprezentanci SP14. Gimnazjum Sportowe także zdominowało swoją kategorię wiekową. Składy osobowe zwycięzców: Weronika Kałużny, Paulina Karlińska, Weronika Szlachta i Dagmara Laufer oraz Marcin Olejnik, Piotr Tuszyński, Ryszard Garbiec i Krystian Ciszek. Kolejne miejsca zajęli: G3 (dziewczęta) i G1 (chłopcy) oraz G1 (dziewczęta) i G5 (chłopcy). D.F.
G1 najlepsze w koszykówce Tuż przed feriami zimowymi zostały rozegrane finały Mistrzostw Mysłowic gimnazjów w koszykówce. Do decydujących rozgrywek przystąpiły żeńskie i męskie reprezentacje Gimnazjów nr 1, 2 i 3, a stawkę uzupełniły koszykarki Gimnazjum nr 6 i koszykarze Gimnazjum nr 5. Drużyny rywalizowały w systemie pucharowym, każdy mecz liczył cztery kwarty po siedem minut. Wyniki żeńskiej rywalizacji: półfinały - G3-G6 23:24 (8:2, 2:2, 7:11, 6:9); G1-G2 32:27 (8:5, 4:8, 8:6, 12:8);mecz o 3. miejsce - G2-G3 21:22 (4:4, 1:5, 8:8, 8:5); finał - G1G6 31:24 (13:5, 11:4, 1:10, 6:5).
Najlepszą koszykarką finałów została Aleksandra Nowakowska z G1, a jej szkolna koleżanka Aleksandra Słoma została najlepiej punktującą zawodniczką. Wyniki męskiej rywalizacji: półfinały - G1-G3 45:19 (7:2, 12:3, 16:6, 10:8); G2-G5 29:17 (10:7, 8:2, 5:4, 6:4); mecz o 3. miejsce - G3-G5 16:24 (0:8, 3:6, 6:8, 7:2); finał - G1G2 33:27 (6:7, 6:10, 14:5, 7:5). Najlepszym zawodnikiem turnieju finałowego został uznany Wojciech Kozłowski z G1, a najwięcej punktów zdobył Krystian Miszta z G2. D.F.
Sport w skrócie Hokej. 13 lutego w Brzęczkowicach odbył się pogrzeb byłego mysłowickiego hokeisty Krzysztofa Zioły. Mysłowiczanin był wychowankiem Naprzodu Janów, później występował w drużynach z Sanoka i Tychów, był także powoływany do polskiej kadry U-18 i U-20. K-1. 31 stycznia czterech reprezentantów mysłowickiego klubu Shogun zaprezentowało się w turnieju K-1 TPW, który odbył się w Pruszkowie. Jako jedyny ze złotym medalem wrócił Sebastian Kordys w kat. do 72 kg. 1% dla Kociny. Zarząd Górnika 09 zwraca się z prośbą o przekazanie 1% ze swojego rozliczenia podatkowego na rzecz klubu. W odpowiedniej rubryce PIT-u należy wpisać nr KRS: 0000229223i wskazać w rubryce „Informacje dodatkowe” KS Górnik 09 Mysłowice. Judo. Pod koniec lutego jedenastu reprezentantów Mysłowic wzięło udział w turnieju w Sosnowcu. Ze złotymi medalami wrócili: Filip Cygan, Jakub Dziedzic, Aleksandra Koteras, Halina Rydzikowska i Tomasz Stachowicz. Srebro wywalczyli: Iga Frosztęga, Igor Guzy, Wiktoria Kimel i Igor Kozik, a na najniższym stopniu podium stanęli Bartek Kimel i Jakub Koteras. Turniej rodzinny w minisiatkówce. 14 lutego odbył się Zimowy Turniej Rodzinny w piłce siatkowej. W zawodach zgodnie z zasadami minisiatkówkirywali zowało osiem drużyn. Turniej sędziowały zawodniczki Silesii Volley. Wszyscy uczestnicy otrzymali medale, a najlepsi zgarnęli puchary. Lekka atletyka. W walentynki odbył się pierwszy Walentynkowy Bieg o Serce z Piernika. Na starcie imprezy w Parku Zamkowym stanęło 39 par. Zwyciężyli Marzena Kowalczyk i Sebastian Strzódka z Sosnowca. Lekka atletyka. 28 lutego na Promenadzie po raz 43. został zorganizowany Cross Mysłowicki. Wyników prosimy szukać na naszym portalu internetowym.
Czytaj więcej na:
D.F.
www.gazetamyslowicka.com
20 Reklama
gazetamyslowicka.com