Gazeta Mysłowicka #46

G A Z E T A

MAJ • NR 04/2015 (46)

NOWA SALA DLA ZESPOŁU SZKÓŁ SPORTOWYCH R

E

K

L

A

M

A

Tak będziemy przesiadać się do Katowic

Medale dla judoków

AKTUALNOŚCI » 06

SPORT » 19

B E Z P Ł A T N A

» STRONA 02 | AKTUALNOŚCI

Gazetka Społem

gazetamyslowicka.com

PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. 20 LAT IMIELINA NA SWOIM

SERIA POŻARÓW PRZY UL. OŚWIĘCIMSKIEJ

R

E

REKLAMA » 10-11

K

L

A

P

I 0% ODSETK

M

A

ZŁO

TA

i pod Pożyczk w zasta

» STRONA 13 | MAGAZYN

SKU

FOT. MONIKA CHRUŚCIŃSKA

PONADTO W NUMERZE • WYBRALIŚMY PIERWSZĄ RADĘ SENIORÓW • • TWÓRZ HISTORIĘ Z GÓRNIKIEM 09 • • NAGRODY DLA ARTURA ROJKA • • JAK KIEDYŚ WYGLĄDAŁ HERB MIASTA •

FOT. MOSIR

AKTUALNOŚCI S. 05

FOT UM KATOWICE

Przemszą do Paryża

zł do120 m za gra

E

K

L

A

M

A

ul. Wyspiańskiego 1 Od 2011 r. lokatorzy naliczyli dziewięć, a od początku tego roku już cztery pożary będące w ich opinii skutkiem podpalenia. Mieszkańcy obawiają się kolejnych pożarów.

Seria pożarów przy ul. Oświęcimskiej rozpoczęła się 11 kwietnia ok. godz. 20. Paliło się mieszkanie w kamienicy przy Oświęcimskiej 9. Kilka rodzin musiało zostać ewakuowanych.

Według strażaków w tym przypadku najprawdopodobniej doszło do zaprószenia ognia przez lokatora. Dzień później o tej samej porze straż dostała zgłoszenie o pożarze w pustostanie mieszczącym się na poddaszu budynku przy Oświęcimskiej REKLAMA

24, kilkaset metrów od kamienicy gaszonej dzień wcześniej. Jak wynika z relacji sąsiadów, ogień zaprószyli tam dzicy lokatorzy.

Chwilę później kolejny pożar wybuchł znów przy Oświęcimskiej 9. To ostatnie pożary, ale mieszkańcy naliczyli przeszło dziewięć tego typu zdarzeń w ciągu ostatnich kilku lat.

Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej zobowiązał się do zabezpieczenia pustych mieszkań, ale jak się dowiedzieliśmy,

SIATKÓWKA NIE DLA MYSŁOWIC CIĄG DALSZY NA STRONIE 3 do teoretycznie zabezpieczonych pustostanów po pożarach bez problemu mogły dostać się osoby postronne. – Mieszkania, w których wybuchły pożary, zabezpieczyliśmy niezwłocznie po zdarzeniach. Media miały do nich dostęp jedynie w dniu ich oględzin przez biegłego, który bada sprawę. W tym samym czasie nasze służby sprawdzały instalacje i porządkowały pogorzeliska – odpiera zarzuty Agnieszka Gajowczyk z MZGK.

FOT. UM. MYSŁOWICE

R

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

535 604 101

11 lat trwała przygoda Mysłowic z międzynarodową siatkówką plażową. Niestety miasto zrezygnowało z kolejnej imprezy, która miała odbyć się na Słupnej.

CZYTAJ NA STRONIE 3

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

REKLAMA

Nowa sala gimnastyczna przy ZSS

KRONIKA POLICYJNA

„Dawaj ten telefon” usłyszała przy ul. Górniczej 18-latka od mężczyzny, który przyłożył jej do głowy przedmiot przypominający broń. Kobiecie udało się uciec i zaalarmować patrolujących miasto mundurowych.

21-latek został zatrzymany. Grozi mu do dwunastu lat więzienia.

Policjanci zajmujący się przestępczością gospodarczą zatrzymali 47-letnią kobietę podejrzaną o handel nielegalnymi używkami. W ich ręce wpadło łącznie ok. 150 tys. sztuk papierosów, 10 kg tytoniu oraz 90 l alkoholu bez polskich znaków akcyzy. 47-latka usłyszała już zarzuty.

Skarb państwa na zakwestionowanych używkach stracił ponad 100 tys. zł. Właścicielce nielegalnego towaru oprócz wysokiej grzywny grozi także do trzech lat pozbawienia wolności.Ponadto podczas czynności prowadzonych w mieszkaniu kobiety jej 27-letni syn rzucił się na jednego z policjantów, uderzając go w twarz. Stróże prawa błyskawicznie obezwładnili mężczyznę. Wkrótce usłyszy on zarzuty i stanie przed sądem. Za naruszenie nietykalności policjanta jemu także grozi trzyletni pobyt w więzieniu.

FOT. UM. MYSŁOWICE

Mysłowiccy policjanci zatrzymali 24-latka podejrzanego o kradzież rozbójniczą.Do zdarzenia doszło przy ul. Spacerowej. Sprawca zabrał 15-latkowi telefon komórkowy, a kiedy nieletni poprosił o jego zwrot, 24-latek uderzył go pięścią w twarz. Rozbojarz szybko wpadł w ręce mundurowych. Sąd podjął decyzję o jego tymczasowym aresztowaniu. Grozi mu teraz do dziesięciu lat więzienia.

Uczniowie Zespołu Szkół Sportowych w końcu doczekają się wymarzonej hali sportowej. Po wielu latach udało się uzyskać dofinansowanie w kwocie 2 mln zł. Już w tym roku ruszą pierwsze prace budowlane.

Sejmik Województwa Śląskiego uwzględnił w Programie Rozwoju Bazy Sportowej na rok 2015 salę gimnastyczną przy szkole sportowej w naszym mieście. Rok temu urząd miasta za kwotę 50 tys. zł stworzył wizualizację oraz zaktu-

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Agnieszka Januszewicz, Aleksandra Klimek, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus,, Artur Kornel Wójcik, Mateusz Ziółkowski, Patrycja ­Żurek

Numer zamknięto 5 maja 2015 r.

alizował projekt budowy . – Przetarg na inwestycję rozpoczął się 27 kwietnia, a otwarcie ofert zaplanowano na 12 maja – informuje Kamila Szal, rzecznik mysłowickiego magistratu. Sala powinna być gotowa w przyszłym roku.

Uczniowie wreszcie będą mogli odbywać lekcje wychowania fizycznego w lepszych warunkach. W skład ZSS wchodzi 14 klas szkoły podstawowej oraz 6 klas gimnazjum. Jak dotąd program sportowy był realizowany w małej sali gimnastycznej wybudowanej ponad 30 lat temu.

Oprócz boisk sportowych nowy obiekt będzie posiadał szatnie, pokoje dla nauczycieli wychowania fizycznego, magazyny na sprzęt oraz toalety. Stara sala gimnastyczna znajduje się w osobnym budynku, z kolei nowa zostanie połączona ze szkołą korytarzem, ale będzie można wejść do niej również z zewnątrz.

Wygląd budynku ma być podobny do gmachu szkoły. A.K.

Na ul. Partyzantów policjanci zatrzymali do kontroli drogowej fiata.

Podczas legitymowania kierowca i pasażer zaczęli się nerwowo zachowywać. Mundurowi skontrolowali pojazd i przewożony przez nich bagaż. Znaleźli biżuterię, sprzęt elektroniczny i alkohol skradziony chwilę wcześniej z domu jednorodzinnego. Jak się później okazało, jeden z zatrzymanych był poszukiwany przez sąd. Obaj trafili do policyjnego aresztu. Wkrótce usłyszą prokuratorskie zarzuty. Za popełnione przestępstwo grozi im nawet do dziesięciu lat pozbawienia wolności. slaska.policja.gov.pl

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

„Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 MA J • NR 04/2015 (46)

CIĄG DALSZY ZE STRONY 1.

– Przekonuje się nas, że tu jest już bezpiecznie, ale nie wierzymy i na zmianę z sąsiadem pilnujemy. Naszym zdaniem administracja nie poczyniła wystarczających kroków, żeby zapewnić nam bezpieczeństwo.

Niech ci lokatorzy robią, co chcą, ale chodzi mi o to, żeby nasze dzieci były bezpieczne. To jest życie na bombie.

Nie wiemy, kiedy znowu może pojawić się ogień – komentuje całą sytuację mieszkaniec chcący zachować anonimowość.

Pojawiły się też głosy o potrzebie zainstalowania monitoringu feralnej kamienicy, ale rzecznik MZGK odnosi się do tego sceptycznie. – Pomysł montażu monitoringu w kamienicy przy ul. Oświęcimskiej 9 jest absurdalny. Z informacji, które podały już policja i straż pożarna, wiemy, że prawdopodobną przyczyną pożarów nie były podpalenia, tylko zaprószenia ognia w mieszkaniach wynikające z winy lokatorów. Za

bardziej racjonalne uznaliśmy zainstalowanie czujników dymowych.

Remont i montaż bramy wjazdowej na posesję w żaden sposób nie zabezpiecza budynku przed wejściem do niego obcych osób, gdyż budynek jest z obu stron otwarty. Poczucie bezpieczeństwa lokatorów w znacznym stopniu poprawiłyby domofony, jednak najemcy nie potrafią dogadać się w tym zakresie – mówi w tej sprawie Gajowczyk.

– Mieszkańcy wielokrotnie zgłaszali, że w budynku są ludzie, którzy w swoich lokalach trzymają łatwopalne rzeczy. Obok zwykłych rodzin mieszkają tam niestety lokatorzy, którzy są zagrożeniem dla życia i bezpieczeństwa innych. Trzymają opał w domu, niektórzy żyją przy świeczkach – opowiada radny Dariusz Wójtowicz. – W Mysłowicach dochodzi do kuriozalnych sytuacji. Centrum miasta zasiedla się ludźmi z marginesu, którzy swoim zachowaniem

terroryzują sąsiadów. Taka sytuacja ma miejsce przy Oświęcimskiej 9. Po ostatnich dwóch podpaleniach i kolejnych dwóch próbach, o których głośno mówią lokatorzy, kilka osób boi się przebywać nocą w kamienicy.

Piwnice notorycznie zalewane są fekaliami, przez co lokatorzy zmuszeni są trzymać opał w swoich mieszkaniach. To stwarza zagrożenie pożarowe i ukazuje poziom zarzadzania budynkami gminnymi. Te wszystkie problemy zgłaszali mi mieszkańcy budynku. Zgłaszali je również przez ostatnie lata administracji MZGK – podsumowuje.

O tym, czy kwietniowe pożary przy ul. Oświęcimskiej spowodowane były podpaleniami, dowiemy się niebawem. Sprawę badają biegli.

W oczekiwaniu na ich opinię z komentarzami i podjęciem kolejnych kroków wstrzymują się mysłowicka policja i straż pożarna. B.S.

ME U-22 w siatkówce plażowej nie dla Mysłowic 11 LAT TRWAŁA PRZYGODA MYSŁOWIC Z MIĘDZYNARODOWĄ SIATKÓWKĄ PLAŻOWĄ. NIESTETY MIASTO ZREZYGNOWAŁO Z KOLEJNEJ IMPREZY, KTÓRA MIAŁA ODBYĆ SIĘ NA SŁUPNEJ. W TYM ROKU MIAŁY TO BYĆ MISTRZOSTWA EUROPY U-22.

– Od 2004 r. wspólnie z Polskim Związkiem Piłki Siatkowej nieprzerwanie organizujemy imprezy siatkówki plażowej o charakterze międzynarodowym. Takie plany mieliśmy i w tym roku, jednak po przeanalizowaniu budżetu Mistrzostw Europy okazało się, że koszty niezbędne do zorganizowania imprezy są trzykrotnie większe od kosztów współpracy ze Światową Federacją przy organizacji Mistrzostw Świata kategorii młodzieżowych – tłumaczy rzecznik urzędu miasta Kamila Szal. – Ponieważ nie zaplanowaliśmy środków finansowych aż w takiej wysokości w tegorocznym budżecie, nie mogliśmy się podjąć współorganizacji mistrzostw. Nie zamyka to oczywiście naszej współpracy z Polskim Związkiem Piłki Siatkowej i Europejską Federacją Piłki Siatkowej w latach kolejnych – dodaje.

Mimo rezygnacji z organizacji Mistrzostw Europy do lat 22 magistrat planuje, by na Słupnej i w tym roku zagościła siatkówka plażowa. – Złożyliśmy już wniosek o organizację finału Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży w siatkówce plażowej, w ramach którego miałyby się odbyć Mistrzostwa Polski kadetek.

W planie mamy również organizację turnieju eliminacyjnego do Mistrzostw

REKLAMA

Polski kobiet i mężczyzn. Czekamy na potwierdzenie – informuje Szal.

W związku z tą decyzją nasi czytelnicy nie pozostawili suchej nitki na włodarzach miasta. Na fanpage’u „Gazety” na Facebooku dość dosadnie wyrazili swoje zdanie. Twierdzą, że to pozbycie się kolejnej po Off Festivalu i Mediawave wizytówki Mysłowic i dziwią się, że z jednej strony miasto potrafi wyłożyć 150 tys. zł na koncert „Bądź jak Jezus”, a z drugiej zaprzepaszcza szansę na światową promocję sportową czy muzyczną. „Miasto po raz kolejny rezygnuje z imprez, które są doskonałą promocją, próbując potem za kilka lat robić coś na nowo” - brzmi jeden z komentarzy na naszym portalu internetowym. No właśnie - na domiar złego nadal nie wiadomo, co dalej będzie z zapoczątkowanym w tamtym roku festiwalem Behind the Trees. Więcej na ten temat przeczytacie na str. 5.

Nieco inaczej sprawę widzi radna Joanna Frysztacka. – Rozgrywki będą, tylko niższej rangi. ME okazały się znacznie droższe niż organizowane przez dwa minione lata MŚ. Dla budżetu miasta 150 tys. a 300-350 tys. zł to istotna różnica, więc decyzja wydaje mi się słuszna. Owszem, w przypadku ME do miasta zawitaliby siatkarze z całej Europy, jednak czy

to tak bardzo działa na korzyść miasta, skoro nocować musieliby podobnie jak ostatnio w Katowicach? A dla kibiców to przyjemność z oglądania sportowych zmagań powinna być ważna. Jeśli tak nie jest, to może to jest przyczyną, że rozgrywki naszego I-ligowego zespołu dziewcząt nie zapełniają po brzegi trybun? Natomiast ubolewam, że takiego racjonalnego podejścia brakuje w kontekście imprezy „Bądź jak Jezus”, na którą także przeznaczone jest niebagatelne 150 tys. zł – mówi.

Przypomnijmy historię międzynarodowych imprez siatkówki plażowej w Mysłowicach: 2004 - Mistrzostwa Europy U-18 2005 - Mistrzostwa Europy U-23 2006 - Mistrzostwa Świata U-21 2007 - Mistrzostwa Świata U-19 2008 - World Tour - Mysłowice Open 2009 - World Tour - Mysłowice Open 2010 - World Tour - Mysłowice Open 2011 - World Tour - Mysłowice Open 2012 - World Tour -Silesia Open 2013 - Mistrzostwa Świata U-23 2014 - Mistrzostwa Świata U-23

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE ZŁOTY JUBILEUSZ PTTK Mysłowicki oddział Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego 18 kwietnia świętował 50-lecie działalności na terenie miasta. Założony został wiosną 1965 r., obecnie skupia ponad 700 członków. Po mszy św. w kościele Mariackim dalsze uroczystości odbyły się na terenie Centralnego Muzeum Pożarnictwa. Był referat o „Historii turystyki w Mysłowicach”, wyróżnienia dla członków i sympatyków PTTK, część artystyczna, pawilony regionów uczestniczących w obchodach oraz wycieczki w ramach VIII Zlotu Oddziałów PTTK Województwa Śląskiego. A.O.

WYMIEŃ PIEC I ODBIERZ PIENIĄDZE! Urząd miasta uruchomił kolejną pulę środków i 27 kwietnia otworzył nabór wniosków o dofinansowanie zmiany systemu ogrzewania na proekologiczne. O zwrot kosztów będą mogły ubiegać się osoby fizyczne, mieszkają w Mysłowicach, a wymiana systemu ogrzewania będzie miała miejsce w lokalach na terenie miasta. Dotacja będzie udzielona jednorazowo w wysokości do 50% poniesionych kosztów zakupu ekologicznego sprzętu grzewczego wraz z jego montażem, jednak nie będzie to więcej niż 3 tys. zł w przypadku zamiany ogrzewania węglowego na kocioł ekologiczny z atestem, 4 tys. zł kiedy stare ogrzewanie wymienimy na ogrzewanie gazowe, olejowe lub elektryczne i 5 tys. zł w przypadku urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii, np. pompy cieplne czy kotły na biomasę. A.O.

Z PANIAMI O PROFILAKTYCE CHORÓB Urząd miasta zaprasza na spotkanie dotyczące profilaktyki chorób nowotworowych. 27 maja o godzinie 16 w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grunwaldzkiej 7 lekarz onkolog z Centrum Onkologii Instytutu im. Marii Skłodowskiej-Curie w Gliwicach przekaże paniom niezbędną wiedzę dotyczącą raka szyjki macicy i raka piersi, wyjaśni ideę badań profilaktycznych i odpowie na nurtujące je pytania. Spotkanie połączone będzie z instruktażem samobadania piersi na fantomie. Ze względu na ograniczoną ilość miejsc na sali zainteresowanych prosimy o wcześniejszy kontakt z Wydziałem Zdrowia pod numerem telefonu 32 317 13 13 lub adresem e-mail d.mateja@um.myslowice.pl. Udział w spotkaniu można potwierdzać do 22 maja. UM

ZAPROSZENIE NA KONFERENCJĘ Muzeum Miasta Mysłowice, prezydent Edward Lasok oraz Rektor Górnośląskiej Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Kard. A. Hlonda prof. nadzw. dr Mirosław Wójcik zapraszają na konferencję popularnonaukową pt. „Geneza, przebieg i skutki Tragedii Górnośląskiej”, która odbędzie się 7 maja w auli Górnośląskiej WSP przy ul. Powstańców 19 w godz. 10-16. Swoje prelekcje wygłoszą m.in. prof. zw. dr hab. Ryszard Kaczmarek, dr hab. Zygmunt Woźniczka czy mgr Sebastian Rosenbaum. A.O.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

TRZY PYTANIA DO PREZYDENTA LASOKA PREZYDENT MYSŁOWIC EDWARD LASOK MÓWI O DWUDZIESTOLECIU SAMORZĄDNEGO IMIELINA, WYBORACH DO MYSŁOWICKIEJ RADY SENIORÓW I MIESZKANIACH SOCJALNYCH NA TERENIE MIASTA. „Gazeta Mysłowicka”: W tym roku mija dwadzieścia lat od momentu, kiedy oddzielił się od nas Imielin, którego władze jednoznacznie chwalą sobie tę decyzję.

Nie uważa pan, że mieszkańcy południowych dzielnic także skorzystaliby na podobnych podziałach?

Edward Lasok: Jubileusz Imielina skłania do refleksji nad polską samorządnością, ale i nad bogatą historią tej miejscowości sięgającą XIV w. W minionym dwudziestoleciu nastąpiły zmiany w polskiej samorządności i coraz silniejsze jest poczucie lokalnej tożsamości oraz odpowiedzialności za miejsce zamieszkania. To nie jest dobry czas na podziały, bo najbardziej liczą się dzisiaj duże gminy i one mogą więcej zdziałać, czyli być dobrym partnerem dla inwestorów lub innych miast czy wykonawców. Teraz jest czas dla wspierania, również z unijnych funduszy, projektów regionalnych o szerszym charakterze społecznym.

Takie projekty, realizowane przez większe podmioty, mają także większe szanse na pozyskanie środków zewnętrznych.

Ponadto dobrze skonsolidowana gmina może więcej zaoferować zarówno mieszkańcom, jak i potencjalnym inwestorom. W Mysłowicach, również za sprawą projektów realizowanych ze środków unijnych, wzmacniamy tę lokalną tożsamość i aktywizujemy mieszkańców do działalności na rzecz miasta. Integrując lokalną społeczność i uwzględniając proponowane przez nią zmiany, stawiamy na rozwijanie samorządności, na REKLAMA

zarządowych. Teraz przyszedł czas na większe i bezpośrednie uwzględnienie w samorządności doradczego i opiniodawczego głosu mysłowickich seniorów.

Dlatego wyłoniona została Mysłowicka Rada Seniorów. Prawie czterysta głosów oddanych w jednym lokalu wyborczym trudno uznać za zbyt nikły udział w wyborach. Przecież to dopiero początek dla przyszłej rady. Poczekajmy z osądami do rozpoczęcia jej działalności. Przekonany jestem, że warto poczekać na aktywność osób starszych, że potrafią one zadbać nie tylko o bardziej wygodne i lepsze życie w swoim mieście, ale że będą przeciwdziałać wykluczeniu społecznemu seniorów oraz zabiegać o szersze włączanie się w życie miasta.

PREZYDENT EDWARD LASOK tworzenie dzielnic wraz z ich radami i szerokie konsultacje społeczne. Jest też czas na wzmacnianie i tworzenie silnych, skonsolidowanych Mysłowic.

Wybrano przedstawicieli Mysłowickiej Rady Seniorów. Frekwencja w wyborach, w których mógł głosować każdy dorosły mysłowiczanin, nie była imponująca, bo oddano 386 ważnych głosów. Czy rada seniorów jest potrzebnym organem?

Przede wszystkim rada seniorów potrzebna jest samym seniorom, choćby ze względu na fakt, że wydłuża się ludzkie

FOT. UM

życie i z każdym rokiem przybywać będzie starszych mieszkańców. Trzeba pomyśleć o uwzględnianiu ich oczekiwań i zaspokajaniu potrzeb tej grupy społecznej. Moim zdaniem nie ma lepszego sposobu niż właśnie bezpośrednie uwzględnienie głosu sformalizowanej grupy reprezentantów, którzy potrafią zabiegać o wspólne sprawy. Wypróbowaliśmy to już, rozwijając mysłowicką samorządność, angażując w życie miasta zarówno młodzież przez Młodzieżową Radę Miasta, tworząc wspomniane rady dzielnic, jak i wzmacniając rolę organizacji po-

W kwietniowym raporcie urzędu miasta dotyczącym stanu mieszkalnictwa z Mysłowicach czytamy, że niezmiennie blisko pół tysiąca rodzin oczekuje na mieszkania socjalne. Jaką widzi pan szansę na rozwią-

zanie tej sytuacji? Żadne z polskich miast nie rozwiązało w cudowny sposób tego problemu i większość boryka się z trudnościami w zapewnieniu lokali socjalnych. Naszym sposobem na ich pozyskiwanie są remonty mieszkań komunalnych. Wiadomym jest, że potrzebne są w tym przypadku zarówno pieniądze, jak i czas na wykonanie remontu. Obecnie na lokale socjalne czeka 478 rodzin. W porównaniu z ubiegłymi latami liczba oczekujących, wprawdzie nieznacznie, ale spadła.

Wciąż szukamy też nowych rozwiązań i stąd pomysł, by przejąć od Katowickiego Holdingu Węglowego duży budynek przy ul. Krakowskiej 14. Dzięki temu działaniu powstałoby ok. 120 nowych mieszkań komunalnych i socjalnych.

Czynimy wszystko, by sprawy formalne zakończyć najszybciej, jak to jest możliwe, jednak nie wszystko jest w tej sprawie zależne od nas.

REKLAMA

Jesteś zadłużony! masz problem ze spłatą kredytów! twoją pensję, emeryturę zajął komornik proponujemy „Upadłość” ogłoszenie bankructwa które ma na celu uwolnienie od długów. Nadeszła rewolucja w zakresie ogłaszania upadłości konsumenckiej. Od 2015 roku obowiązują nowe przepisy, które są bardzo korzystne dla osób, które zadłużyły się ponad miarę i nie są w stanie spłacać swoich zobowiązań. Każda osoba fizyczna nie prowadząca działalności gospodarczej, w momencie kiedy utraciła możliwość spłaty wymagalnych zobowiązań ( takich jak spłata rat kredytów etc.) może ogłosić upadłość konsumencką (bankructwo). Zapraszam na darmowe porady Mysłowice ul.

Mikołowska 4a/pok. 315 w każdą sobotę od 10.00 do 12.00. Tel. 531-040-100.

AKTUALNOŚCI 05 MA J • NR 04/2015 (46)

POPŁYNĄ PRZEMSZĄ DO PARYŻA WYDAJE SIĘ TO NIEMOŻLIWE, ALE MAŁŻEŃSTWO Z MYSŁOWIC CHCE POKONAĆ TRASĘ DO STOLICY FRANCJI JUŻ ZA NIESPEŁNA DWA MIESIĄCE. SZANSE NA SUKCES SĄ DUŻE, BO ROK TEMU PARISOWIE PRZEPŁYNĘLI TYM SAMYM KAJAKIEM Z NASZEGO MIASTA DO GDAŃSKA.

Bogumił Stoksik: Kiedy start?

Monika i Jacek Parisowie: Termin rozpoczęcia naszej wyprawy wyznaczyliśmy na 20 czerwca. Będzie wtedy organizowany mały festyn przy boisku Lechii i poproszono nas, żeby wypływać właśnie w tym dniu.

państwo chcą też przy okazji promować miasto. Dlaczego?

Mysłowice są naszym rodzinnym miastem i mamy szansę je promować na dystansie 2 500 km. Chcemy również przypomnieć wszystkim, że mamy obok nas rzekę. Kiedyś plażowanie i kąpiele w Przemszy były czymś naturalnym, pływały po niej galary z węglem z okolicznych kopalń. Może nasze kolejne inicjatywy wypływania właśnie z Przemszy zwrócą uwagę na potencjał, jaki ma w sobie nasza rzeka.

Wydawałoby się, że Przemszą nie można dopłynąć do Paryża. Którędy będzie przebiegała trasa?

Mamy do pokonania około 2 500 km i 150 śluz. 24 km Przemszy, 772 km Wisły do Kanału Bydgoskiego, dalej Noteć, Warta, Odra, rzeki i kanały Niemiec, Holandii, Belgii i Francji. W założeniach ta podróż nie może trwać dłużej niż sześć-siedem tygodni łącznie z powrotem do domu autokarem, bo oboje musimy wracać do pracy.

REKLAMA

MONIKA I JACEK PARISOWIE naszego bezpieczeństwa, aby mieć możliwość szybkiego manewru na wodzie między dużymi barkami.

Kajak będzie także dodatkowo wyposażony w specjalne pływaki stabilizujące, które uniemożliwią jego wywrócenie.

Wyprawa będzie kosztowna? Znaleźli się sponsorzy?

Wydatki mnożą się z dnia na dzień.

Musimy kupić żywność liofilizowaną, specjalną odzież na kajak i panel solarny, żeby móc ładować telefony.

Dochodzą też koszty noclegów na

FOT. MONIKA CHRUŚCIŃSKA

campingach za granicą, paliwo, powrót do domu autokarem. Jak na razie nie mamy żadnego sponsora, honorowy patronat miasta nie wiąże się z żadnym wsparciem finansowym, nie licząc paru gadżetów.

Od 22 kwietnia nasz projekt widnieje na stronie www.polakpotrafi. pl w zakładce Podróże, ale jak na razie zainteresowanie jest znikome. Liczymy na to, że po artykułach w prasie coś w tym temacie się zmieni.

390 mieszkańców naszego miasta 20 kwietnia głosowało w wyborach do Mysłowickiej Rady Seniorów.

Radaskłada się z dwunastu pań i jedenastu panów, a jej kadencja potrwa cztery lata. Jest to organ podobny do Młodzieżowej Rady Miasta Mysłowice - jej członkowie będą pracować społecznie, nie pobierając z tego tytułu żadnych diet ani wynagrodzeń.

Radni-seniorzy to głównie emeryci, byli pracownicy m.in. policji czy oświaty, członkowie Polskiego Związku Emerytów i Rencistów, grupy wsparcia Nadzieja lub Stowarzyszenia Emerytów, Rencistów i Niepełnosprawnych Aktywni Razem, słuchacze i działacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku przy Górnośląskiej Wyższej Szkole Pedagogicznej im. Kard. A. Hlonda.

Oto pełny skład pierwszej Mysłowickiej Rady Seniorów (według ilości uzyskanych głosów): Antoni Lasota, Mieczysław Skowron, Irena Palka, Genowefa Sobczyk, Jan Dziedzic, Halina Pawlicka, Helena Kubica, Anna Mocny, Joanna Wiśniowska-Zarębińska, Bożenna Lewkowska, Zbigniew Jeż, Mieczysław Mikuła, Janusz Golasowski, Ireneusz Sporys, Rudolf Hodalski, Maria Palewicz, Paweł Snarski, Janina Gąsiorczyk, Halina Krzyska, Stefan Zarębiński, Ewa Bryś, Urszula Palka i Andrzej Makowski.

– W pierwszej połowie maja odbędzie się spotkanie organizacyjne dla radnych Mysłowickiej Rady Seniorów, na którym ustalimy termin pierwszej sesji – informuje rzecznik magistratu Kamila Szal.

– Na pewno będzie to sesja uroczysta, wybierzemy przewodniczącego, jego zastępcę, a radni złożą ślubowania – dodaje.

A.O.

Akcja rewitalizacji wiat śmietnikowych

Możnaby po prostu wypłynąć, ale

Co z festiwalem Behind the Trees?

Kontynuacja festiwalu Behind the Trees, który po raz pierwszy odbył się w Parku Słupna we wrześniu zeszłego roku, stanęła pod znakiem zapytania. Po udanej pierwszej edycji organizatorzy od razu zaczęli planować kolejne, tak by festiwal na stałe zagościł w naszym mieście. Jednak organizacja tegorocznej imprezy nie jest jeszcze sprawą pewną.

– W obecnych czasach nie jest łatwo pozyskać sponsorów, a festiwal dopiero się rozwija. Moją ambicją jest, aby z roku na rok był coraz lepszy. Biorąc jednak pod uwagę, że budżet nie jest dopięty, możemy mówić o zagrożeniu i nie mogę dziś powiedzieć, że na sto procent festiwal się odbędzie – mówi Mietall Waluś, dyrektor artystyczny Behind the Trees.

Pierwsza edycja imprezy spotkała się z gorącym przyjęciem. Choć w ciągu ostatnich lat letnie festiwale odbywają się w prawie każdym większym mieście i konkurencja jest duża, publiczność udowodniła, że Behind the Trees jest potrzebny w My-

słowicach.

– Trudno mi sobie wyobrazić, żeby miasto, które w swoim haśle ma słowa „dobrze brzmiące”, nie miało swojej markowej imprezy, jaką może stać się festiwal Behind the Trees. W roku ubiegłym wróciliśmy na festiwalową mapę Polski. Miasto wspiera festiwal, ale samo nie może udźwignąć ciężaru jego organizacji. Rok temu pracowałem nad tym wydarzeniem z Wojtkiem Królem i wierzę, że i tym razem włączy się on w pomoc. Zwróciłem się do urzędu marszałkowskiego z prośbą o wsparcie festiwalu, do tej pory nie było to możliwe, ale od kiedy nasz człowiek jest prawą ręką marszałka województwa, wierzę, że się uda. Znając Wojtka dopnie on swego i nie zostawi festiwalu bez pomocy – zapewnia Mietall Waluś.

Choć nic nie jest jeszcze przesądzone, trwają już rozmowy z artystami, którzy mogliby wystąpić podczas tegorocznej edycji festiwalu. P. M.

FOT. MZGK

Jak wyglądają przygotowania? Trzeba było uzyskać jakieś specjalne pozwolenia?

Z tego co ustaliliśmy, nie trzeba żadnych specjalnych pozwoleń.

W internecie szukamy wszelkich informacji i wskazówek dotyczących żeglugi śródlądowej. Trasę na razie „przepłynęliśmy” na Google Maps, zapisując po kolei śluzy, ważne zakręty czy campingi.

Musieliśmy zainwestować w mały spalinowy silnik, bo na niektórych europejskich kanałach jest zakaz pływania na wiosłach, a z silnikiem będziemy traktowani jak mała łódź.

Miejscami trasa prowadzi w górę rzeki, pod prąd, gdzie na samych wiosłach nie dalibyśmy rady. Silnik jest również niezbędny dla

Rok temu do Gdańska zabrali państwo ze sobą węglowe serce. A teraz?

Chcąc chociaż symbolicznie przywrócić spływ węgla na Przemszy i Wiśle i tym razem bierzemy ze sobą węgiel. Będzie to figurka św.

Barbary, która jest patronką nie tylko górników, ale i flisaków na Górnej Wiśle od Strumienia do Włocławka. Pojawił się niestety problem, bo już jesienią kontaktowaliśmy się z Polską Misją Katolicką w Paryżu w tej sprawie i wtedy nasza inicjatywa była na „tak”. Niestety, kiedy dzwoniliśmy niedawno, okazało się, że właściwie nie mają gdzie św. Barbary postawić. Trochę nam przykro, ale szukamy dalej godnego miejsca dla niej.Wszystkim, którzy nam będą kibicować, z góry dziękujemy! Zapraszamy też na nasze profile Monika Jacek Paris Team na Facebooku i Kayak Paris Team na YouTube.

Wybraliśmy pierwszą radę seniorów

Nowe altany śmietnikowe pojawią się niebawem przy kilku gminnych budynkach na terenie miasta. W pierwszej kolejności odnowionej wiaty mogą spodziewać się lokatorzy kamienic przy ul.

Szopena 6 i Oświęcimskiej 6.

Przy wielu budynkach komunalnych nadal stoją stare i mało estetyczne wiaty śmietnikowe. Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej planuje to zmienić.

– W dotychczasowych lokalizacjach chcemy ustawić altany przystosowane gabarytowo do potrzeb lokatorów konkretnego budynku. Oprócz poprawy estetyki naszym celem jest umożliwienie lepszej segregacji oraz osiągnięcie jasnej odpowiedzialności za porządek w śmietniku. Będziemy dążyć do tego, żeby wiaty służyły wyłącznie naszym lokatorom.

Dotychczas często były to miejsca zbiórki odpadów dla wielu wspólnot i różnych administratorów – mówi Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy MZGK. Altany mają być funkcjonalne i nowoczesne, osadzone na utwardzonym terenie. W miarę potrzeb będzie można je rozbudowywać, dostawiając do nich kolejne moduły. Betonowe altany z płyt prefabrykowanych w naturalnym kolorze będą posiadały zadaszenie z blachy trapezowej i stalową furtkę przesuwną lub tradycyjną, zamykaną na klucz. – Zamknięcie wiat powinno rozwiązać problem podrzucania odpadów przez użytkowników okolicznych nieruchomości – dodaje Gajowczyk. Zaletami tego rodzaju altan są łatwy montaż oraz odporność na dewastacje. P.M.

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

Wybieramy rady dzielnic

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

PONIEDZIAŁEK – DZIEŃ GÓRNIKA POD TOPOLAMI

MIĘDZY 17 MARCA A 27 KWIETNIA MIESZKAŃCY WIĘKSZOŚCI MYSŁOWICKICH DZIELNIC MIELI SZANSĘ WYBRAĆ SWOICH PRZEDSTAWICIELI DO RAD OSIEDLI. JAK PRZEBIEGŁY WYBORY I KTÓRE DZIELNICE MAJĄ JE JESZCZE PRZED SOBĄ?

CO TO BYŁ ZA WIECZÓR! 24 KWIETNIA KLIENCI BARU POD TOPOLAMI WÓDKI & ZAKĄSKI PRZENIEŚLI SIĘ W CZASIE DO LAT 70. I 80. UBIEGŁEGO STULECIA.

W dziesięciu dzielnicach wybory odbyły się terminowo i bez przeszkód. Dziećkowice, Janów Miejski-Ćmok, Bończyk-Tuwima, Stare Miasto, Piasek, Szopena-Wielka Skotnica, Kosztowy, Centrum, Brzezinka i Brzęczkowice-Słupna mają już swoich radnych. W Morgach i Laryszu-Hajdowiźnie zabrakło kworum, czyli przynajmniej 60 mieszkańców dzielnicy posiadających czynne prawo wyborcze. Podczas kwietniowej sesji rada miasta ustaliła nowe daty wyborów dla tych dzielnic. Odbędą się one 18 maja o godz. 18 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 2 przy ul. Wybickiego 79 w Morgach i 20 maja o godz. 18.30 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 3 przy ul. Laryskiej 101 w Laryszu-Hajdowiźnie.

Swoje rady z opóźnieniem wybiorą także mieszkańcy Wesołej, Krasów i najprawdopodobniej Ławek. Wniosek o wyodrębnienie nowej dzielnicy wpłynął do urzędu miasta jeszcze w grudniu ubiegłego roku.

W marcu mysłowiczanie poparli go 391 głosami za wyłączeniem Ławek z terenu Wesołej i Krasów i stworzeniem osobnej, piętnastej dzielnicy. – 18 maja kończą się konsultacje społeczne dotyczące przebiegu granic dzielnicy Ławki, zatem na majowej sesji radni pochylą się nad projektami

Były napoje, zakąski i śpiew, czyli wszystkie składniki doskonałej zabawy.

Bar w starej/nowej formie otwarty jest codziennie od godz. 13. Przybywajcie do jedynego takiego baru w Mysłowicach.

Właściciele zapowiadają wiele atrakcji.

Pierwsza z nich to Dzień Górnika!

W kalendarzu Dzień Górnika obchodzony jest tylko jeden raz w roku - 4 grudnia. W Barze pod Topolami Dzień Górnika obchodzony będzie co tydzień.

W każdy poniedziałek osoby, które przy ladzie pochwalą się dyskietką górniczą lub legitymacją emeryta górniczego będą mogły skorzystać z promocji - 20% taniej na wszystko!

Bar pod Topolami Wódki & Zakąski powstał przy ul. Bończyka 78 w pobliżu marketu Real i przystanku autobusowego. Dawniej w tym miejscu był Bar pod Topolami i młodszy brat Braksa.

Od zeszłego piątku bar z jadłem za 6 zł i napojami za 4 zł. Co w menu? Pajda ze szpyrką, sznita z leberwusztem, zule z gadziny czy galert z prosiaka. Do picia

Członkowie Rady Dzielnicy Szopena-Wielka Skotnica: Klaudia Mirocha, Hanna Ditrich, Dominik Żymła, Radosław Pypeć, Ewa Grudzień Rusiecka, Sebastian Broda, Iwona Chajto, Michał Klapkarek, Wojciech Chrobok, Zbigniew Jeż, Wojciech Broda, Marcin Kawurek, Anna Filipkowska, Bożena Pakuła, Artur Musiał.

Członkowie Rady Dzielnicy Kosztowy: Bronisława Załuczkowska, Piotr Kasperski, Michał Urbańczyk, Jakub Żydzik, Piotr Halup, Jerzy Zając, Gabriela Saternus, Natalia Głombek, Beata Janicka, Paweł Gąsiorczyk, Marek Rozmus, Marcin Sowa, Maria Grabowska, Krzysztof Orzeł, Beata Korzeniowska.

m.in.: gorzołka, sztoft, bonkava i czaj.

Więcej o ofercie i promocjach nowego baru na profilu facebookowym: www.

facebook.com/PodTopolamiWodkiZakaski.

Jest projekt centrum przesiadkowego Zawodzie

Członkowie Rady Dzielnicy Centrum: Tomasz Niezgódka, Dariusz Mansfeld, Adam Kafka, Mariusz Ociepa, Adam Mrzyk, Mirosław Bogobowicz, Franciszek Saternus, Wioletta Ignaczak, Mariusz Bara, Krzysztof Wosz, Wiesław Fluder, Hanna Dittrich-Fraszyńska, Stanisław Kucharczyk, Dawid Kaszta, Rudolf Hodalski.

Członkowie Rady Dzielnicy Brzezinka: Mariusz Gąsiorczyk, Urszula Polok, Elżbieta Bartodziej, Rafał Myrda, Janusz Macek, Tomasz Kowalski, Stanisław Bielawski, Mirella Dąbek, Agata Wiśny, Grzegorz Czernek, Krzysztof Kowalski, Wiesława Burger, Adrian Cieśniewski, Urszula Sojka, Henryk Jasiński.

Członkowie Rady Dzielnicy Brzęczkowice-Słupna: Adrian Panasiuk, Emilia Nowak, Łukasz Filipiak, Elżbieta Węgrzyn-Kubica, Krzysztof Makowiecki, Patrycja Łuczuk-Strońska, Adam Pniok, Agnieszka Czarnota, Adam Wieczorek, Mariusz Lizoń, Bartosz Malaka, Barbara Olszak, Łukasz Prajer, Iwona Panasiuk, Marcin Stroński.

FOT. UM. KATOWICE

Członkowie Rady Dzielnicy Piasek: Stanisław Bąk, Dariusz Strzoda, Monika Stawowska-Przewoźny, Anna Cieślik, Stella Bautista, Sylwia Koza, Arkadiusz Habryka, Łukasz Ochwald, Jurij Fomin, Krzysztof Papuga, Łukasz Kocur, Ewelina Aksamit, Elżbieta Boroniec, Mieczysław Sobota, Sławomir Kowalski.

uchwał w sprawie statutów trzech dzielnic: Ławek, Krasów i Wesołej – tłumaczy Kamila Szal z mysłowickiego magistratu.

– Jeżeli uchwały te zostaną podjęte, jeszcze na tej samej sesji ustalone zostaną terminy spotkań wyborczych w tych dzielnicach – dodaje i zapewnia, że będzie to najpóźniej druga połowa czerwca.Więcej informacji o trwających konsultacjach społecznych znajdziecie na www.gazetamyslowicka. com.

Każda z rad dzielnic liczy piętnastu członków i ma do dyspozycji 50 tys. zł rocznie. Środki te przeznaczane są w głównej mierze na zadania inwestycyjne, jak budowy chodników czy współfinansowanie budowy obiektów sportowych. Do zadań rady należy m.in. opiniowanie ważnych z punktu widzenia danej dzielnicy dokumentów czy inwestycji, współdziałanie z policją, strażą miejską i strażą pożarną w zakresie bezpieczeństwa i porządku na terenie dzielnicy oraz wspieranie inicjatyw społecznych.

W poprzednim numerze „Gazety Mysłowickiej” publikowaliśmy nazwiska członków rad dzielnic wybranych w marcu. Tym razem poniżej przedstawiamy rady wyłonione w kwietniowych głosowaniach. A.O.

FOT. PROMENADA PR

Co z Wesołą, Krasowami i Ławkami?

Będzie jednym z czterech tego typu obiektów na terenie Katowic, a jego budowa ma pochłonąć ok. 30 mln zł. W ramach centrum przesiadkowego w Zawodziu ma powstać parking dla 400 aut, parking rowerowy, osiem przystanków i czternaście miejsc postojowych dla

komunikacji miejskiej. Katowickie węzły przesiadkowe mają działać według zasady „parkuj i jedź”. Pomysłodawcy chcą odkorkować centrum poprzez ograniczenie liczby samochodów w sercu Katowic. Wstępny plan przewiduje, że opłata za parking będzie jednocześnie

zawierała w sobie bilet tramwajowy lub autobusowy. Inwestycja jest zaplanowana na lata 2014-2020. W ponad 80% ma być sfinansowana przez Unię Europejską. Resztę ma dołożyć miasto. B.S.

Prawo. Co to jest zachowek i jak go obliczyć Zachowek to taka część spadku, która należy się najbliższym członkom rodziny zmarłego (zstępnym, małżonkowi oraz rodzicom), którzy byliby powołani do spadku z ustawy, w przypadku gdy zmarły rozdysponował całym swoim majątkiem z pominięciem tych osób. Roszczenie o zapłatę zachowku ma charakter wyłącznie pieniężny, a dochodzone jest przeciwko spadkobiercom testamentowym lub osobom obdarowanym przez spadkodawcę.

Szczegółowe zasady obliczania kwoty zachowku reguluje artykuł 991 i następne ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.). W oparciu o wy-

mienione przepisy należy stwierdzić, iż ostateczna wysokość zachowku zależy od dwóch czynników: wielkości udziału (ułamku) zachowkowego oraz wysokości substratu zachowku, czyli masy spadkowej, którą spadkodawca pozostawił.

Wielkość ułamku zachowkowego określa art. 991 §1 k.c., zgodnie z którym jeżeli uprawniony jest małoletni albo trwale niezdolny do pracy, należą mu się 2/3 wartości udziału spadkowego, który by mu przypadł przy dziedziczeniu ustawowym, w innych zaś wypadkach połowa wartości tego udziału. Przykładowo jeżeli spadkodawca pozostawił trzech pełnoletnich i zdolnych do pracy spadkobierców

dziedziczących z ustawy w równych częściach po 1/3 każdy, udział zachowkowy każdego z nich wynosi 1/6 (połowa z udziału spadkowego w wysokości 1/3). Tak ustalony „procent” mnoży się przez ustaloną wartość substratu zachowku.

Ustalając wartość masy spadkowej stanowiącej podstawę obliczenia zachowku nie uwzględnia się zapisów zwykłych i poleceń, natomiast dolicza się do spadku darowizny oraz zapisy windykacyjne dokonane przez spadkodawcę. Darowizny zalicza się, jeżeli zostały uczynione na rzecz osób trzecich nie dawniej niż w ciągu dziesięciu lat od daty otwarcia spadku, natomiast darowizny dokonane na rzecz

osób będących spadkobiercami bądź uprawnionymi do zachowku dolicza się niezależnie od czasu, kiedy zostały uczynione. Drobnych darowizn (np. prezentów z okazji urodzin, świąt) zwyczajowo w danych stosunkach przyjętych nie dolicza się do spadku.

Uprawniony do zachowku może

dochodzić przysługujących mu roszczeń w ciągu pięciu lat od ogłoszenia testamentu, a w stosunku do osoby obdarowanej bądź osoby, która otrzymała zapis windykacyjny, w ciągu pięciu lat od otwarcia spadku.

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

AKTUALNOŚCI 07 MA J • NR 04/2015 (46)

TWÓRZ HISTORIĘ Z GÓRNIKIEM 09!

GÓRNIK 09 MYSŁOWICE TO JEDEN Z NAJSTARSZYCH KLUBÓW PIŁKARSKICH W POLSCE. NOWY PREZES, A JEDNOCZEŚNIE WYDAWCA „GAZETY MYSŁOWICKIEJ” ŁUKASZ GRANEK WRAZ Z ZARZĄDEM STARA SIĘ, ŻEBY JEGO HISTORIA NIE ZAKOŃCZYŁA SIĘ PRZEDWCZEŚNIE.

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

Niedawno Kocina ogłosiła nabór do wszystkich grup młodzieżowych. Jeżeli chcesz, aby Twoje dziecko współtworzyło legendę Mysłowic, nie wahaj się przyprowadzić je na trening. Pod okiem wykwalifikowanych trenerów z pewnością rozwinie się piłkarsko.

GRUPY MŁODZIEŻOWE Opiekunowie czekają nie tylko na chłopców, ale też na dziewczynki, które chciałyby uprawiać piłkę nożną. Za Kociną przemawia fakt, że w zeszłym roku dwie grupy młodzików pod wodzą trener Pauli Wachulec wywalczyły awans do wyższych klas rozgrywkowych. Pamiątkowe medale oraz puchar za zwycięstwo ufundował wtedy Henryk Nowok, który zaangażował się w wspieranie Górnika 09. Piłkarskie bramy stoją otworem przed każdym treningiem. Najstarsze roczniki 1998-2001 trenuje legenda klubu Jerzy Wijas. 17-krotny reprezentant Polski, a zarazem wychowanek klubu z ul.

Gwarków chętnie odpowie na pytania pod numerem telefonu 513 736 036.

Roczniki 2002-2004 prowadzi wyżej wspomniana Paula Wachulec (kontakt: tel. 798 445 121), a z najmłodszymi rocznikami 2005-2009 pracuje Hubert Wilk (kontakt: tel. 514 457 977).

SYTUACJA SPORTOWA Drużyna seniorów po dwóch trzecich sezonu V-ligowych zmagań zajmuję ósmą lokatę w tabeli. Tylko katastrofa mogłaby zabrać spokojny ligowy byt Górnikowi 09. Ale jak przyznaje sam prezes, pierwsze pół roku nowy zarząd dał sobie na uporządkowanie spraw związanych z klubem, by od następnego sezonu ruszyć pełną parą i być może włączyć się do walki o awans klasę wyżej. Grupy młodzieżowe radzą sobie bardzo dobrze pomimo braku pieniędzy. Największe postępy, które widać gołym okiem, czynią podopieczni Pauli Wachulec, którzy z końcem poprzedniego sezonu awansowali klasę rozgrywkową wyżej.

Inne grupy wcale od nich nie odstają.

PODZIĘKOWANIA DLA SPONSORÓW Zarząd Kociny pragnie podziękować w pierwszej kolejności Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji

w Mysłowicach, bez którego nie udałby się remont znajdującej się w opłakanym stanie szatni. Teraz młodzi adepci piłkarscy i drużyna seniorów mogą przynajmniej korzystać z godziwych warunków sanitarnych, z którymi wcześniej był problem. Podziękowania płyną także w stronę sponsorów, którzy wspierają klub finansowo bądź rzeczowo. Z Mysłowic są to: Wampol, Bepema Meble i Salon Fryzjerski Henryka Nowoka. W pomoc zaangażowały się też firmy z miast ościennych: MB Eko z Sosnowca oraz Reflex z Katowic, której prezes Krzysztof Nowak ufundował stroje sportowe dla zespołu juniorów. Partnerem technicznym, który wspiera Górnika 09 sprzętem sportowym, została mysłowicka firma Olimp. Zarząd pragnie podziękować również rodzicom dzieci i młodzieży, która trenuje w klubie, za pomoc i ofiarowanie swojego cennego czasu na rzecz Kociny. Opiekę medyczną w czasie meczów sprawuje Izabela Żokowska z Med-Pol, zaś o przygotowanie fizyczne oraz zdrowie zawodników dba Krzysztof Skibiński z Gabinetu rehabilitacji „Rehamed”.

TY TEŻ MOŻESZ POMÓC KOCINIE Nowi włodarze Górnika 09 proszą o dalszą pomoc w ratowaniu klubu.

Można zaangażować się na wiele sposobów: pomóc w dbaniu o zaplecze sportowe, brać udział w promocji działalności klubu bądź zwykłym rozwieszaniu plakatów zachęcających do przyjścia na stadion. Najważniejsze jest jednak ciągle wsparcie finansowe. Tutaj ukłon w stronę miejscowych przedsiębiorców. Za symboliczną kwotę ofiarowaną na rzecz klubu można uzyskać doskonałe pole do rozreklamowania swojej działalności.

A wszystko po to, żeby dzieci, które kochają piłkę nożną, mogły się w niej dalej doskonalić, tylko że w lepszych warunkach.

ZAPROSZENIE NA FESTYN 23 maja Kocina rozegra derbowy pojedynek z Pogonią Imielin. Przed meczem odbędzie się festyn rodzinny, z którego dochód zostanie przeznaczony na wyjazd niepełnosprawnego mysłowiczanina Radka Kwietniewskiego na Mistrzostwa Świata w armwrestlingu oraz na potrzeby klubu. Poprzednia spontaniczna akcja wypadła bardzo dobrze. Na stadionie przy ul. Gwarków pojawiło się prawie 500 kibiców.

W programie kolejnego przedsięwzięcia znajdą się m.in.: możliwość przejażdżki na maszynach Motocyklowych Mysłowic, zajęcia dla dzieci i dorosłych ze Studiem Tańca iFly, animacje z Mysłowickim Ośrodkiem Kultury, malowanie emocjonalne z Adamem Plackowskim i Auto Złomem Damar, kule wodne dla najmłodszych czy stragany z pysznościami: watą cukrową, popcornem, langoszami, krupniokami i kiełbaską z grilla. 23 maja, godz. 12, stadion Kociny przy ul. Gwarków 13.

Wstęp wolny!

08 MEDIA PARTNERSKIE

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

DWAJ MĘŻCZYŹNI PORAŻENI PRĄDEM

CO SŁYCHAĆ W

Pożar lasu w Dziećkowicach

FOT. ITVM

FOT ITVM

24 kwietnia na terenie lasów w Dziećkowicachstraż pożarna wraz z katowickim nadleśnictwem przeprowadziły wspólne ćwiczenia na wypadek pożaru poszycia leśnego. – To są ćwiczenia na szeroką skalę. Pożary lasu są trudnymi pożarami, o wiele trudniejszymi do opanowania niż np. pożary traw - mówi st. kpt. Wojciech Chojnowski z Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysło-

wicach.

W ćwiczeniach wzięły udział wszystkie miejskie zastępy Państwowej Straży Pożarnej, Zakładowej Straży Pożarnej, Ochotniczej Straży Pożarnej oraz Nadleśnictwa Katowice.

Tego typu zajęcia pozwalają służbom opracowanie takiego systemu akcji, który w razie realnego pożaru będzie najbardziej skuteczny i bezpieczny dla osób biorących w niej udział.

– Pożary lasu są różnorodne, a wiosna to zawsze specyficzny okres, kiedy takich pożarów pojawia się więcej. Już tylko w tym roku na terenie naszego nadleśnictwa mieliśmy piętnaście pożarów - mówi Bolesław Bobrzyk z Nadleśnictwa Katowice.

28 kwietnia pogotowie ratunkowe zabrało do szpitala na obserwację dwóch ok. 30-letnich mężczyzn, którzy zostali porażeni prądem.–Otrzymaliśmy wezwanie do jednego z mieszkań przy ul.

Lompy. Gdy przybyliśmy na miejsce, poszkodowani zostali już zabrani przez ratowników medycznych. Obaj byli przytomni. Przeprowadziliśmy oględziny mieszkania, by ustalić z jakiego powodu mogło dojść do wypadku.

Redakcja ITVM

Zauważyliśmy plątaninę różnych kabli i porozkładany sprzęt elektroniczny.

Domyślamy się zatem, że do porażenia doszło podczas nieumiejętnej próby naprawy owego sprzętu – mówi st. kpt.

Wojciech Chojnowski, rzecznik mysłowickiej straży pożarnej.

Redakcja ITVM

CO SŁYCHAĆ W

ODPOWIEDZIALNE GÓRNICTWO W SZYBIE BOŃCZYK Z UDZIAŁEM MYSŁOWICKICH PRZEDSIĘBIORCÓW I WŁADZ MIASTA ODBYŁA SIĘ KONFERENCJA „NOWOCZESNE GÓRNICTWO DLA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI W MYSŁOWICACH”. INICJATOREM SPOTKANIA BYŁA SPÓŁKA BRZEZINKA.

FOT. MYSLOWICE.NET

Konferencja miała na celu przybliżyć mysłowickim przedsiębiorcom projekt „Brzezinka 3”. Budowa nowej kopalni to spora szansa dla miasta. Nowy duży inwestor może bowiem skutecznie przyczy-

nić się do ożywienia gospodarczego Mysłowic. Wpływy z podatków, współpraca z rodzimym biznesem, a przede wszystkim nowe miejsca pracy to argumenty, które przemawiają za realizacją inwestycji.

– W oparciu o założenia społecznej odpowiedzialności biznesu, ze szczególnym poszanowaniem interesów lokalnej ludności, ochrony środowiska oraz przy bliskiej współpracy i ze wsparciem władz

regionu zamierzamy skutecznie zarządzać przedsięwzięciem – mówił Jakub Sagan, dyrektor generalny Europejskiego Centrum Inwestycyjnego. To właśnie w skład Grupy ECI, mocnego gracza na polskim rynku kapitałowym, wchodzi Brzezinka Spółka z o.o. SKA. Prezydent Edward Lasok podziękował za organizację spotkania, jednak wyliczał obawy związane z eksploatacją górniczą: – Musimy zrozumieć sprzeciw części mieszkańców, którzy od lat zmagają się ze szkodami górniczymi na terenie miasta. Do tego dochodzi problem z siecią dróg, kanalizacji i wodociągów.

Przedstawiciele spółki wyjaśniali, ze właśnie z uwagi na konieczność ochrony infrastruktury zastosowany zostanie system eksploatacji odmienny do tego, który powszechnie stosowany jest w polskim górnictwie. Będzie to system chodnikowy z pozostawieniem filarów i zastosowaniem podsadzki. Dodatkowo przewiduje się rozrzedzenie eksploatacji pod najbardziej wrażliwymi obiektami. Prace zmierzające do udostępnienia złoża oraz sam proces wydobycia surowca nie wygenerują odkształceń terenu w kategorii wyższej niż 0-1 (zwykle w górni-

ctwie jest to aż III, IV i V kategoria).

W praktyce oznacza to, że w przypadku systemu proponowanego przez spółkę deformacje powierzchni będą niewielkie. Oczywiście z ostrożności konieczne będzie przeanalizowanie, czy jakieś poszczególne obiekty nie będą wymagać dodatkowego zabezpieczenia.

Jedynie taka strategia gwarantuje całkowite bezpieczeństwo obiektów infrastruktury powierzchniowej.

Te założenia zostały potwierdzone przez ekspertów z Głównego Instytutu Górnictwa. Dodatkowo spółka zainteresowana wydobywaniem węgla pod naszym miastem w corocznym budżecie będzie rezerwować środki niezbędne na ponoszenie kosztów związanych z likwidacją ewentualnych szkód.

Zdaniem mysłowickich przedsiębiorców projekt „Brzezinka 3” może dać poważny impuls do rozwoju miasta. Ważne, by wszystko odbywało się profesjonalnie i z zachowaniem szczególnej ostrożności, pod nadzorem właściwych instytucji.

Redakcja MYSŁOWICE.NET

Reklama 09

gazetamyslowicka.com

ANGIELSKIE WAKACJE W MYSŁOWICACH NIE OD DZIŚ WIADOMO, ŻE CIĄGŁY KONTAKT Z JĘZYKIEM OBCYM JEST NAJLEPSZYM SPOSOBEM NA JEGO PRZYSWOJENIE. NIE TRZEBA JEDNAK WYJEŻDŻAĆ NA DROGIE ZAGRANICZNE WAKACJE, ŻEBY „LIZNĄĆ” JĘZYKA W PRAKTYCE. SZKOŁA JĘZYKOWA WELCOME TO ENGLISH PROPONUJE CIEKAWĄ ALTERNATYWĘ EFEKTYWNEJ NAUKI ANGIELSKIEGO! kować się ze studentami, którzy nie mówią po polsku, w języku angielskim, zaznajomią się więc z różnymi akcentami i dialektami.

Ponadto zagraniczni goście przygotują dla uczniów zajęcia dotyczące kultury krajów, z których pochodzą. – Oprócz różnic kulturowych, studenci będą różnić się od nas również wyglądem. Dla najmłodszych mieszkańców naszego miasta może to być sytuacja niecodzienna, pozwalająca im poznać bliżej osoby o innym kolorze skóry, będzie to zatem także fantastyczna lekcja tolerancji – mówi Maria Weiss.

Wakacyjne zajęcia Summer Camp to półkolonie dla dzieci i młodzieży, które łącząc zabawę i naukę, pozwalają na praktyczne zastosowanie języka angielskiego w codziennym życiu. Zajęcia trwają przez dwa tygodnie lipca, od poniedziałku do piątku w godz. 9-15. Każdy dzień ma swój temat przewodni, do którego dobrane są gry i zabawy - w ich trakcie uczestnicy poznają słówka i zwroty w języku angielskim. Wszelkie materiały potrzebne do zajęć zapewnia szkoła. Dzieci przynoszą za sobą jedynie drugie śniadanie, na zjedzenie którego mają czas podczas przerwy. Jak zapewniają eksperci ze szkoły językowej Welcome to English, codzienne obcowanie z językiem pozwala w sposób nieświadomy znacznie poszerzyć zasób słownictwa, struktur językowych i pozbyć się tak kłopotliwych dla wielu uczniów barier komunikacyjnych.

OBCUJ Z ANGIELSKIM NIE TYLKO PRZEZ WAKACJE Szkoła językowa Welcome to English działa w naszym mieście od trzech lat i oferuje mysłowiczanom zajęcia w róż-

KONTAKT Z OBCOKRAJOWCAMI BEZCENNY – Zajęcia wakacyjne organizujemy w naszej szkole już po raz trzeci, po raz pierwszy jednak przybiorą one formę zajęć prowadzonych przez zagranicznych studentów – tłumaczy Maria Weiss z Welcome to English. – Dzięki współpracy z organizacją studencką AIESEC naszą szkołę odwiedzą studenci z różnych krajów świata - AIESEC działa w 125 państwach, najwięcej zgłoszeń napływa z Hongkongu, Egiptu, REKLAMA

nych grupach wiekowych i na różnych poziomach zaawansowania. Zajęcia są prowadzone w grupach do 10 osób, co pozwala na rozwijanie tak ważnego języka mówionego i poświęcenie dużej uwagi każdemu z uczniów. Welcome to English przygotowuje do egzaminów szóstoklasisty, gimnazjalisty i maturalnych, ma świetną ofertę nauki dla najmłodszych, ale także dla dorosłych. Żeby dowiedzieć się więcej o półkoloniach Summer Camp i innych pozycjach z oferty Welcome to English, zadzwoń pod numer 602 612 866, odwiedź stronę internetową www.welcometoenglish.pl lub siedzibę szkoły przy Rynku 26a.

SZKOŁA JĘZYKOWA WELCOME TO ENGLISH MYSŁOWICE, UL. RYNEK 26 tel. 602 612 866 e-mail:

Brazylii, Peru, Tajlandii i Maroka - i przez dwa tygodnie, od 6 do 17 lipca, będą prowadzić zajęcia dla dzieci i młodzieży z Mysło-

wic – dodaje.

Taka forma nauki jest nieoceniona uczestnicy półkolonii będą musieli komuni-

maria@welcometoenglish.pl

10 GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M MA J 窶｢ NR 04/2015 (46)

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 01 MA J • NR 04/2015 (46)

02 DODATEK URZĘDU MIASTA

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

MOBILNE MIASTECZKO W GIMNAZJUM NR 2 zestaw trzech fantomów Little Family Laerdal do ćwiczeń resuscytacji, czyli pomocy osobie, u której wystąpiło podejrzenie nagłego zatrzymania krążenia. Koszty związane z kapitalnym remontem sali, w której mieści się sprzęt i są prowadzone zajęcia w całości został sfinansowany z budżetu Miasta Mysłowice. Koszt remontu wyniósł 16 tys. zł. Ponadto sala została wyposażona w meble, które szkoła pozyskała z Banku Śląskiego w Katowicach.

Jak przyznaje dyrektor Grabowska mysłowickie szkoły i przedszkola już dopytują się o możliwość przeprowadzenia zajęć na nowym sprzęcie.

Gotowość udziału w akcjach edukacyjnych zapewniają także mysłowiccy funkcjonariusze policji.

- Zawsze chętnie uczestniczymy w działaniach profilaktycznych. Tym bardziej cieszy nas to, że teraz mamy tak wspaniałe narzędzie.. – mówi podkom. Aleksandra Jasińska z KMP Mysłowice.

Słynne przysłowie głosi, że czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci. Zwracając uwagę na statystyki, według których w Polsce nadal dochodzi do zbyt wielu kolizji i wypadków drogowych, niezmiernie ważne jest uczenie młodego pokolenia zasad, które ochronią ich zdrowie i życie.

- Nie da się uczyć tylko teoretycznie, teoria dla dzieci jest nudna. A tutaj można na żywym przykładzie przećwiczyć odpowiednie zachowanie. Jest to pierwsze takie centrum, jakie powstało w Mysłowicach, a może nie ostatnie. – dodaje Wojciech Król.

Podczas uroczystego otwarcia na dzieci z gimnazjum nr 2 czekała jeszcze jedna niespodzianka. Zastępca dyrektora WORD w Katowicach Grzegorz Cius podarował szkolnej społeczności nowy rower, z którego będzie można korzystać podczas zajęć na rowerowym torze przeszkód.

FOT. UM. MYSŁOWICE

- Jest to dowód dobrej współpracy Mysłowic z jednostkami wojewódzkimi, bo właśnie WORD, miejsce znane głównie z egzaminów na prawo jazdy, jest jednostką Urzędu Marszałkowskiego. Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego zajmuje się także propagowaniem bezpieczeństwa. Mysłowice zostały wyróżnione i takie centrum mogło u nas powstać. – wyjaśnia Wojciech Król, dyrektor gabinetu marszałka województwa.

Podczas uroczystego otwarcia młodzież zaprezentowała miasteczko, które poprzez zabawę uczy zasad bezpieczeństwa ruchu drogowego.

Młodzi ludzie dzięki tego rodzaju zajęciom utrwalają sobie wiedzę jak poruszać się po drodze, by nie stanowić zagrożenia dla siebie i innych.

Wytypowanie gimnazjum nr 2 na gospodarza miasteczka jest dla szkoły dużym wyróżnieniem, a wybór nie został dokonany przypadkowo.

- Ułożyło się to elegancko. Zawsze mówiłem o bezpieczeństwie w mieście, a jednym ze sposobów uczenia o tym bezpieczeństwie dzieci jest właśnie takie mobilne miasteczko. Były dwa powody, dla których wybraliśmy Gimnazjum nr 2. Przede wszystkim budynek tej szkoły, który nie jest w pełni wykorzystywany. Po drugie chcieliśmy dodatkowo szkołę ożywić.

– wyjaśnia prezydent Edward Lasok.

Wartość całej inwestycji to 25 tysięcy złotych. W skład mobilnego miasteczka wchodzą gumowe maty, które można w różnoraki sposób układać, sygnalizatory świetlne, mini znaki drogowe i rowerowy tor przeszkód z równoważnią. W sali gimnastycznej szkoły została zaprezentowana jedynie część rowerowego toru przeszkód, którego wszystkie elementy zajmują powierzchnię szkolnego boiska.

Poza mobilnym miasteczkiem jedna ze szkolnych sal została przekształcona w miejsce w pełni poświęcone nauce o bezpieczeństwie. Znalazły się tam trzy fantomy, na których młodzież będzie mogła poznać i ćwiczyć zasady udzielania pierwszej pomocy, symulator jazdy motocyklem – Riding Trainer Honda – RT17 oraz

FOT. UM. MYSŁOWICE

MYSŁOWICKIE GIMNAZJUM NR 2 MOŻE POCHWALIĆ SIĘ CZYMŚ, CZEGO JESZCZE NIE MA ŻADNA INNA SZKOŁA W MIEŚCIE. DZIĘKI FUNDUSZOM JAKIE MIASTO POZYSKAŁO Z WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA RUCHU DROGOWEGO, W GIMNAZJUM UTWORZONO MOBILNE MIASTECZKO, W KTÓRYM MŁODZIEŻ BĘDZIE UCZYĆ SIĘ ZASAD BEZPIECZEŃSTWA.

WOJCIECH KRÓL, DYREKTOR GABINETU MARSZAŁKA WŚ I PREZYDENT EDWARD LASOK WRAZ ZE SZNUPKIEM

BUDŻET OBYWATELSKI W MYSŁOWICACH URZĘDU MIASTA W MYSŁOWICACH PODEJMUJE KOLEJNE DZIAŁANIA, KTÓRE ZBLIŻAJĄ MYSŁOWICE DO WPROWADZENIA BUDŻETU OBYWATELSKIEGO. UBIEGŁOROCZNE KONSULTACJE Z MIESZKAŃCAMI WZBOGACIŁY SPOTKANIA Z JAROSŁAWEM MAKOWSKIM, KTÓRE ODBYŁY SIĘ POD KONIEC KWIETNIA I W MAJU W MAGISTRACIE. BUDŻET OBYWATELSKI W MYSŁOWICACH PLANUJE SIĘ WDROŻYĆ W 2017 ROKU.

Jarosław Makowski - Radny Sejmiku Województwa Śląskiego, z wykształcenia filozof i teolog. W 2010 roku został dyrektorem Instytutu Obywatelskiego. Intensywnie współpracuje z organizacjami pozarządowymi, propagując w Polsce ideę budżetu obywatelskiego. Spotkał się w Mysłowicach z mieszkańcami, przedstawicielami rad dzielnic i organiza-

cji pozarządowych oraz z urzędnikami. Jarosław Makowski będzie także wspierał mysłowicki samorząd we wdrażaniu budżetu obywatelskiego.

Pod koniec ubiegłego roku odbyły się z kolei pierwsze konsultacje z mieszkańcami dotyczące wstępnych założeń do budżetu obywatelskiego.

W ich efekcie uzyskano następujące informacje:

ponad 92% ankietowanych uważa, że budżet obywatelski jest potrzebny w Mysłowicach; mniej więcej po równo rozłożyły się głosy dotyczące zadań, na które miałyby być przeznaczane środki z budżetu obywatelskiego – przy czym przeważały zadania inwestycyjne (53,77% głosów) nad inicjatywami społecznymi;

najwięcej głosów oddano na równy podział środków pomiędzy wszystkie dzielnice (39,53% głosów). Podział od ilości mieszkańców stanowił 37,91%, a za algorytmem mieszanym łączącym obie formy opowiedziało się 20,93%; ilość odpowiedzi dotyczących pozostawienia obecnego budżetu rad dzielnic w niezmienionej wysokości

oraz przekazania całości do budżetu obywatelskiego jest bardzo podobna w wynosi odpowiednio 47,65% i 47,02%.

Ankieta składała się z 6 pytań zamkniętych. W badaniu ankietowym wzięło udział 2084 osoby. Ankiety można było wypełniać w wersji papierowej i elektronicznej.

DODATEK URZĘDU MIASTA 03 MA J • NR 04/2015 (46)

OBCHODY ŚWIĘTA 3-GO MAJA W MYSŁOWICACH

FOT. UM. MYSŁOWICE

Kwiaty złożono także pod tablicą pamiątkową na rynku. W tym miejscu, w sierpniu 1919 roku zginęli od kul uczestnicy I powstania śląskiego. Kolejnym miejscem, które uczczono był pomnik Kardynała Augusta Hlonda, prymasa Polski, Wielkiego Syna Mysłowickiej Ziemi.

Wiązankę złożono pod pomnikiem ofiar katastrofy smoleńskiej oraz pod tablicą pamiątkową w Urzędzie Miasta, przypominającą poległych w trzech powstaniach śląskich.

Uroczystości zakończyły się przy pomniku na Promenadzie, gdzie prezydent Edward Lasok podziękował wszystkim obecnym za udział w obchodach; orkiestrze za uświetnienie pochodu, młodzieży za zaangażowanie a także mieszkańcom, którzy zechcieli uczestniczyć w tej uroczystości.

Uchwalona 3 maja 1791 roku ustawa konstytucyjna regulowała ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Powszechnie przyjmuje się, że Konstytucja 3 maja była pierwszą w Europie i drugą na świecie - po konstytucji amerykańskiej z 1787 roku - nowoczesną, spisaną konstytucją.

FOT. UM. MYSŁOWICE

MSZĄ ŚWIĘTĄ W KOŚCIELE NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA ORAZ ZŁOŻENIEM KWIATÓW I ZNICZY W MIEJSCACH PAMIĘCI, W MIEŚCIE UCZCZONO ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA. TĘ COROCZNĄ, MAJOWĄ MSZĘ UŚWIETNIŁY SWOJĄ OBECNOŚCIĄ LICZNE POCZTY SZTANDAROWE. W MIEJSKICH UROCZYSTOŚCIACH WZIĘLI UDZIAŁ PRZEDSTAWICIELE WŁADZ MIASTA, WŁADZ WOJEWÓDZKICH, MIEJSKICH SŁUŻB, POLICJI, STRAŻY POŻARNEJ, ORGANIZACJI KOMBATANCKICH ORAZ SAMI MIESZKAŃCY MYSŁOWIC.

PREZYDENT EDWARD LASOK

MPWIK PODSUMOWUJE PIERWSZY KWARTAŁ PRAC KWIECIEŃ, A WRAZ Z NIM WIOSNA I WIĘKSZE MOŻLIWOŚCI, TO DOBRY CZAS NA DOKONANIE PODSUMOWANIA PIERWSZEGO KWARTAŁU BIEŻĄCEGO ROKU ORAZ DOKŁADNE ROZPLANOWANIE DALSZYCH DZIAŁAŃ MIEJSKIEGO PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W MYSŁOWICACH.

FOT. MPWIK

Nie da się ukryć, iż obszar działalności przedsiębiorstwa jest szczególnie trudny pod względem utrzymania sieci, m.in. ze względu na jej wiek, zdegradowanie, wcześniejsze niedoinwestowanie, a co za tym idzie wysoką awaryjność. Jednak dzięki strategicznemu zarządzaniu, ciągłemu doskonaleniu oraz coraz szybszemu reagowaniu miejska sieć kanalizacyjna i wodociągowa może ulec poprawie.

Awaryjność sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w I kwartale br. wzro-

sła w stosunku do pierwszych trzech miesięcy ubiegłego roku, pomimo obszernych remontów i inwestycji prowadzonych już od 2013 roku. W zakresie sieci wodociągowej w bieżącym roku usunięto łącznie 241 awarii (209 w 2014 r.), natomiast na sieci kanalizacyjnej usunięto 284 awarii (245 w 2014 r.). Potrzeba jednak dużo czasu i nakładów finansowych, aby mieszkańcy mogli odetchnąć z ulgą bez obaw o przerwy w dostawie wody czy też awarie kanalizacyjne. Dlatego też

w pierwszym kwartale bieżącego roku dokonano już wielu remontów oraz poczynione zostały kroki w związku z przyszłymi inwestycjami.

Jednym z ważniejszych przedsięwzięć początku roku było zakończenie inwestycji związanej z budową nowych wodociągów w ciągu ulic Nowowiejskiego, Łokietka i Jesionowej. Finalnie w powyższych ulicach wymieniono w sumie 509mb sieci wraz z przyłączami, m.in. dzięki dofinansowaniu ze środków WFOŚiGW.

Końcem marca zakończono również prace związane z wymianą 517mb sieci wraz z przyłączami w ulicy Ziołowej. Natomiast kontynuacją prac na ulicy Krokusów w II kw. roku będzie wymiana kolejnych 140 mb sieci wodociągowej. Ponadto w ulicy Dzierżonia zabudowano studnię redukcyjną, której zadaniem jest ustabilizowanie ciśnienia dostaw wody w dzielnicy Wesoła i ograniczenie liczby awarii.

Zgodnie z wcześniejszymi założeniami, iż w roku bieżącym główny nacisk ma zostać położony na modernizację sieci kanalizacyjnej poczyniono wiele kroków zarówno w zakresie już wykonanych prac, jak również tych, które rozpoczną się w najbliższym czasie.

Przedsiębiorstwo otrzymało też pozytywną decyzję WFOŚiGW dotyczącą dofinansowania w 80% inwestycji związanych z sieciami kanalizacyjnymi w ulicach: -Gagarina (72,5mb sieci wraz z przyłączami), -Łącznej (164,5 mb sieci wraz z przyłączami), -Kościelnej (90,5mb sieci z przyłączami) - Jedności-Morgowska (236mb sieci z przyłączami). Przetargi dotyczące wyłonienia wykonawców zostały już rozstrzygnięte, a prace rozpoczną się niebawem.

Do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zostały też złożone wnioski o dofinansowanie kolejnych dwóch zadań. Pierwszym jest „Modernizacja przepompowni ścieków w ulicy Plebiscytowej wraz z kolektorem tłocznym", której realizacja pozwoli na

usprawnienie pracy przepompowni oraz ograniczy ilość występujących w niej awarii. Drugie zadanie pn. „Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej w Mysłowicach-II etap", które oczekuje na decyzję WFOŚiGW, umożliwi wybudowanie 1033mb sieci kanalizacyjnej wraz z przyłączami, a w ślad za tym podpięcie kolejnych 80 użytkowników do głównego ciągu sieci.

Spółka chcąc działać kompleksowo na terenie całego miasta prężnie działa również w zakresie: • odtworzeń nawierzchni: - 821m2 nawierzchni asfaltowych, - 398m2 robót brukarskich, - 270m2 obrzeży i krawężników.

Na zlecenie miasta wykonywano też prace związane z Utrzymaniem Oznakowania w ramach którego wykonano prostowanie znaków w ilości ok. 50 sztuk, montaż 15 znaków oraz montaż barierek dla pieszych.

• gospodarki wodomierzowej: - 7 budynków wielorodzinnych wyposażono w nowoczesne rejestratory cyfrowe, -50 kolejnych odbiorców zostało przystosowanych do zdalnego odczytu w dzielnicy Kosztowy-Józefka.

• inwentaryzacji sieci: - 1,3km kanalizacji deszczowej, - 1,8km kanalizacji sanitarnej.

Reasumując, nie można oprzeć się stwierdzeniu, iż mimo doskonale wszystkim znanej, trudnej sytuacji przedsiębiorstwa zakres wykonywanych prac jest bardzo szeroki, a z czasem przyniesie wszystkim wymierne korzyści.

04 DODATEK URZĘDU MIASTA

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

DTŚ WSCHÓD: BĘDĄ ZMIANY W PROJEKCIE PRZEBIEGU DROGI. NOWE USTALENIA ZA 10 MLN ZŁ.

W ZESZŁYM ROKU MIASTA MYSŁOWICE, JAWORZNO ORAZ SOSNOWIEC ZLECIŁY FIRMOM EGIS I INCOM WYKONANIE PROJEKTU PRZEBIEGU WSCHODNIEGO ODCINKA DROGOWEJ TRASY ŚREDNICOWEJ. MIASTA ZAPŁACIŁY ZA TO OKOŁO 2,3 MLN ZŁ. PO DODATKOWYCH ANALIZACH KONIECZNE BĘDZIE JEDNAK WPROWADZENIE KILKU ISTOTNYCH ZMIAN, GŁÓWNIE NA TERENIE SOSNOWCA.

FOT. EGIS, INKOM

By przeprowadzić dodatkowe prace projektowe, prezydenci miast będą zwracać się do miejskich radnych o przegłosowanie zgód na podpisanie aneksu do zawartej w zeszłym roku umowy.

Stosowne projekty uchwał mogą zostać poddane pod głosowanie już w maju br.

Przy drugim etapie z Mysłowic przez Sosnowiec do planowanego węzła Bór na trasie S1, władze Sosnowca początkowo ogłosiły, że rezygnują z budowy średnicówki w pobliżu centrum, by inwestycja nie dzieliła miasta na pół.

Jednakże po przeprowadzeniu studium transportowego okazało się, że budowa średnicówki do S1 ma jednak uzasadnienie.

Przypomnijmy, że inwestycja budowy Drogowej Trasy Średnicowej na wschód, o którą starają się Mysłowice, Jaworzno i Sosnowiec (prezydenci tych miast w 2013 roku podpisali porozumienie o współpracy), dzieli się na dwa etapy. Pierwszy etap ma biec od węzła Wilhelmina w Katowicach do węzła Jęzor w Sosnowcu i tym samym stanowić

obwodnicę Mysłowic, natomiast drugi jest zaplanowany z Mysłowic przez Sosnowiec do planowanego węzła Bór na trasie S1. Prace budowlane mają się

rozpocząć w latach 2016-2017, natomiast łączny koszt ich realizacji to około 900 milionów złotych - pierwsza część to około 300 mln. zł, a druga około 600

mln zł. W pierwszej kolejności ma powstać tańszy i łatwiejszy do wykonania odcinek do węzła Jęzor. Datę rozpoczęcia prac określa się w przypadku tego etapu na rok 2018.

Ustalenia zawarte w aneksie mają kosztować 10 mln zł na projekty wykonawcze i budowlane dla obu etapów. W przypadku odcinka do węzła Jęzor Jaworzno i Sosnowiec wyłożą razem 55% potrzebnej kwoty, Mysłowice dołożą pozostałe 45%. Natomiast w przypadku trasy do węzła Bór 55% wyłoży Sosnowiec, a 45% Mysłowice.

Co istotne drugi etap budowy DTŚ Wschód ma być realizowany z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (Program Krajowy). Oznacza to zatem, że inwestycja ta będzie konkurowała z wnioskami płynącymi z całego kraju. Pierwszy etap budowy DTŚ Wschód będzie natomiast finansowany z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego w ramach projektów kluczowych (konkuruje zatem wyłącznie z wnioskami płynącymi

z miast położonych na terenie woj. śląskiego), a nabór wniosków dla projektów kluczowych ogłaszał będzie zarząd Województwa Śląskiego.

Już kilka miesięcy temu Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju zadecydowało, że drugi etap budowy DTŚ Wschód (Mysłowice – Sosnowiec Bór) znajdzie się na liście warunkowej. Opublikowana lista inwestycji podstawowych i warunkowych nie stanowi jednak rankingu.

Oznacza to, że inwestycja znajdująca się na pierwszym lub ostatnim miejscu którejkolwiek z list nie mówi o jej istotności i pewności odnośnie realizacji. Faktem natomiast jest, że realizacja inwestycji z listy warunkowej będzie uzależniona od tego czy znajdą się środki na ich realizację. A jak mówi wiceprezydent Sosnowca Mateusz Rykała: „Doświadczenie dużych inwestycji drogowych w Polsce pokazuje, że często wygrywają te wnioski, które są bardzo dobrze przygotowane, mimo że nie było pewności ich finansowania".

REMONT ZA KILKA MILIONÓW W SZPITALU NR 2 JUŻ OD KILKU LAT STOPNIOWO, ALE SUKCESYWNIE ODBYWAJĄ SIĘ REMONTY MAJĄCE NA CELU ODNOWIENIE BUDYNKÓW MIEJSKIEGO SZPITALA NR 2 IM DR. TADEUSZA BOCZONIA. INWESTYCJE NIE KOŃCZĄ SIĘ TYLKO NA SAMEJ BUDOWLANCE – NIE MOŻNA PRZECIEŻ ZAPOMNIEĆ O ISTOCIE DZIAŁANIA SZPITALA – LECZENIU CHORYCH PACJENTÓW. DLATEGO MIASTO SYSTEMATYCZNIE ZAKUPUJE NOWY SPRZĘT MEDYCZNY, KTÓRY TRAFIA NA RÓŻNE ODDZIAŁY.

FOT. ITVM

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przyznał prawie 3 mln zł dofinansowania środków norweskich na termomodernizację i zastosowanie odnawialnych źródeł energii w „dwójce". 2 926 822,00 złotych - dokładnie taką kwotę dofinansowania otrzyma Szpital nr 2 z NFOŚiGW w ramach Programu Operacyjnego PL04 „Oszczędzanie energii i promowanie odnawialnych źródeł energii".

Wartość całego projektu to 4 mln zł, zatem wysokość dofinansowania wynosi 76,6 procent. Ogłoszenie o naborze wniosków do programu ukazało się na początku lipca 2014 roku, a szpital złożył wniosek już dwa miesiące później, we wrześniu 2014 roku.

Potrzeby modernizacyjne mysłowickiej „dwójki" od początku spotykają się z aprobatą mysłowickich samorządowców. Już we wrześniu 2014 Rada Miasta podjęła uchwałę intencyjną w sprawie: wyrażenia zgody na przystąpienie do realizacji Projektu i złożenie wniosku o jego dofinansowanie ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz zabezpieczenia środków, niezbędnych na realizację Projektu w przypadku jego umieszczenia na liście rankingowej i otrzymania decyzji o przyznaniu dofinansowania.

Prace termomodernizacyjne w ramach tego projektu obejmą stare i zabytkowe budynki chirurgii i interny oraz budynek, w którym mieści się administracja szpitala.

Podniesienie efektywności energetycznej placówki odbędzie się poprzez zastosowanie osłony zewnętrznej budynku, z wykorzystaniem techniki instalacyjnej i źródeł energii, oświetlenia wbudowanego oraz ograniczenia zapotrzebowania na energię

cieplną do grzania wody użytkowej. - Prace planujemy rozpocząć w czerwcu tego roku, a zakończenie planowane jest na koniec kwietnia 2016 roku. – mówi Mariusz Wołosz, dyrektor szpitala nr 2.

By „wyciągnąć" jak najwięcej środków zewnętrznych, dyrekcja placówki uważnie śledzi ogłaszane konkursy, w których można pozyskać unijne dofinansowanie.

Póki co szpital uzyskał dofinansowanie na realizację projektu wartego 4 mln złotych, jednak jak podkreśla dyrektor placówki Mariusz Wołosz, w latach 2015 – 2016 planuje przeprowadzić prace modernizacyjne na kwotę łącznie ośmiu milionów złotych.

Większość tych środków chce pozyskać z nowego rozdania środków unijnych, tak by za modernizację obiektów z własnej kasy jak najmniej musiało wyłożyć miasto.

– W zanadrzu mamy jeszcze kilka in-

nych tematów związanych ze środkami unijnymi. W ciągu 2014 roku nadrobiliśmy braki związane z dokumentacją techniczną naszych budynków, infrastruktury elektrycznej czy informatycznej szpitala. Ciężko pracowaliśmy na to, by mieć pełną dokumentacje pod to, by teraz móc zabiegać o zewnętrzne środki. Ten rok to czas gdy będziemy chcieli jak najwięcej tych środków pozyskać. – wyjaśnia Mariusz Wołosz.

Budynki, w których mieszczą się oddział interny (wewnętrzny) oraz chirurgii wpisane są do Gminnej Ewidencji Zabytków, dlatego ich modernizacja będzie konsultowana z konserwatorem zabytków, tak by prace remontowe nie naruszyły ich historycznego charakteru.

- Wszelkie prace muszą być zatem konsultowane, w zależności od zakresu prac z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków

lub z Wydziałem Rozwoju Urzędu Miasta Mysłowice. Prace w ramach termomodernizacji dotyczyć będą głównie pomieszczeń szpitalnych, a nie jego zewnętrznej elewacji.

– wyjaśnia Kamila Szal, rzeczniczka magistratu.

W tegorocznym budżecie miasta przeznaczono także kwotę 200 tysięcy złotych na zakup kolejnego sprzętu medycznego – między innymi shavera artroskopowego i stołu operacyjnego. Sprzęt trafi na bloki operacyjne: chirurgiczny i okulistyczny.

– To dla nas bardzo cenne wsparcie, z którego jesteśmy niezmiernie zadowoleni.

Obecnie używane sprzęty wymagają pilnej wymiany gdyż mają po kilkanaście lat i są wyeksploatowane. – podkreśla Mariusz Wołosz, dyrektor „dwójki" i dodaje, że zakupiony dzięki dotacji sprzęt na pewno poprawi jakość usług leczniczych szpitala.

Shaver artroskopowy to aparat służący do wykonywania zabiegów artroskopowych stawu kolanowego, w szczególności w przypadku uszkodzenia więzadła krzyżowo przedniego. Urządzenie pomoże przede wszystkim seniorom, których najczęściej dotykają problemy związane z bólem stawów, ale także ludziom młodym, którzy doznali bolesnej kontuzji. Badanie artroskopowe, dzięki możliwości oceny struktur stawowych "od środka", pozwala sprecyzować rozpoznanie i ustalić właściwe lecznicze cierpiącego pacjenta. Ponadto użycie shavera artroskopowego umożliwia przeprowadzenie wewnątrzstawowo operacji naprawczych, polegających np. na usunięciu uszkodzonej części łąkotki czy wycięciu przerośniętej błony maziowej. Pozwala to często uniknąć operacyjnego otwierania stawu co wiąże się z bolesną i długą rehabilitacją. Użycie artroskopu skraca okres powrotu do pełnej sprawności fizycznej pacjenta.

Każdego roku na doposażenie i wsparcie finansowe Szpitala nr 2 magistrat przeznacza kilka milionów złotych.

- Jest to szpital miejski zatem zależy nam, by poziom świadczonych usług, był na jak najwyższym poziomie, z zachowaniem wszystkich wymaganych standardów pracy. Nasze wsparcie będziemy również kontynuować w latach następnych, jako kolejne z działań mających na celu poprawę bezpieczeństwa, w tym wypadku zdrowia i ochrony życia, mieszkańców Mysłowic.

– zapewnia Kamila Szal, rzecznik prasowy UM Mysłowice.

GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M 11 MA J 窶｢ NR 04/2015 (46)

12 KULTURA

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

Kino w maju

Konkurs

Zobaczcie, co znajdziecie w repertuarze katowickiego Multikina na nadchodzący miesiąc i powalczcie o darmowe wejściówki! „Ups! Arka odpłynęła”. W obliczu nadciągającego potopu wszystkie zwierzęta świata starają się dostać na arkę Noego, której kapitanem jest wyniosły, okrutny lew. Niestety nie wszystkim stworzeniom się to udaje, ale to nie znaczy wcale, że nigdy już ich nie spotkamy.

MAJ Z KULTURĄ W MOK O TEGOROCZNYM ODCZAROWYWANIU PODWÓREK I NOWYCH PROJEKTACH MYSŁOWICKIEGO OŚRODKA KULTURY PISZE JEGO WICEDYREKTOR MICHAŁ SKIBA.

„Avengers: Czas Ultrona”. Gdy Tony Stark postanawia wdrożyć zapomnianą misję pokojową na świecie,na arenę zdarzeń wkracza Ultron z misją zniszczenia całej planety. To świetna okazja, by bohaterowie z UniversumMarvela spotkali się ponownie i ocalili los milionów zwykłych ludzi. Iron Man, Kapitan Ameryka, Thor, Hulk, Czarna Wdowa i Sokole Oko będą musieli poskromić swój temperament i w oparach błyskotliwych dialogów tworzyć sojusze w imię lepszej sprawy i walczyć do ostatniej kropli krwi. Premiera 8 maja. „Drugi Hotel Marigold”. Kontynuacja przeboju o angielskich emerytach, którzy w pewnym zaniedbanym hotelu w Indiach postanowili zbudować swoje życie na nowo. Plan okazał się takim sukcesem, że właściciele postanawiają otworzyć filię. Niezwyła atmosfera hinduskiego wesela, do którego przygotowuje się Sonny udziela się wszystkim, w tym nowo przybyłemu pisarzowi, który zakochuje się w matce Sonnego. Premiera 8 maja. „Mad Max: Na drodze gniewu”. Prześladowany przez demony przeszłości Mad Max uważa, że najlepszym sposobem na przeżycie jest samotna wędrówka po świecie. Zostaje jednak wciągnięty do grupy uciekinierów przemierzających tereny spustoszone przez wojnę nuklearną w pojeździe zwanym War Rig, prowadzonym przez ImperatorkęFuriosę. Uciekają z Cytadeli sterroryzowanej przez ImmortanaJoe’ego, któremu odebrano coś wyjątkowego. Rozwścieczony watażka zwołuje wszystkie swoje bandy i wytrwale ściga buntowników, podczas gdy na drogach toczy się wysokooktanowa wojna. Premiera 22 maja.

Kino na obcasach. Producenci „Za wszelką cenę”, „Elegii” oraz „Uciekającej panny młodej” przedstawiają zrealizowaną z wielkim rozmachem romantyczną epopeję o miłości, przyjaźni i poszukiwaniu swego miejsca...w czasie. „Wiek Adaline” premierowo już 19 maja w Multikinie w Katowicach. Przed seansem zapraszamy do udziału w konkursach oraz atrakcjach przygotowanych przez partnerów wydarzenia.

Dla czytelników„Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans dla dwóch osób, które jako pierwsze na adres redakcja@ gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko.

Anna Figura, Multikino

KALENDARIUM IMPREZ MOK 5 maja - Europejski Dzień Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego - współorganizacja z Automobilklubem Mysłowickim; 12 maja, godz. 16-18.30 - Odczarowane podwórka - minifestyn na podwórku przy ul.

Słupeckiej 4; 14 maja, godz. 9-17 - IV Regionalny Festiwal Artystyczny „Moje miasto,moja historia” - współorganizacja z Akademią Przedszkolną Skrzat; 15 maja, godz. 17.30 - Spotkanie z cyklu „Tragedia Śląska” - „Autonomia Śląska - prawdy i mity”; 16 maja, godz. 18 - Koncert Alicji Majewskiej i Włodzimierza Korcza; 16 maja, godz. 18 - Projekcja w ramach wieczorów filmowych; 17 maja, godz. 18-21 - Projekt „Mysłowicka wiosna uwagi - od budowania intymności po emocje tłumu” - twórcze spotkanie z filmem dokumentalnym„Kino - prawda…?”; 19 maja, godz. 16-18.30 - Odczarowane podwórka - minifestyn na podwórku przy ul.

Bytomskiej 37; 20 maja, godz. 10-12.30 - Projekt „Mysłowicka wiosna uwagi - od budowania intymności po emocje tłumu” - twórcze spotkanie z filmem dokumentalnym „Nagrywasz, publikujesz...?

Rób to z głową”; 22 kwietnia-22 maja - Wystawa Grażyny Głowackiej „Malowane skórą i nie tylko” - obrazy ze skóry, grafika, malarstwo; 22 maja, godz. 16 - Koncert charytatywny „Dla Basi” - współorganizacja z Młodzieżową Radą Miasta Mysłowice; 24 maja, godz. 17 - Braks'n'Roll Ogólnopolski Konkurs Rock'n'Rolla; 25 maja, godz. 17 – Premiera spektaklu sekcji teatralnej; 26 maja, godz. 16-18.30 - Odczarowane podwórka - minifestyn na podwórku przy

ul.Boliny 12; 27 maja, godz. 15.30-19 - Wykład dla mysłowiczanek dotyczący profilaktyki raka szyjki macicy i raka piersi prowadzony przez lekarza onkologa z Centrum Onkologii w Gliwicach w ramach Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowotworowych; 27 maja, godz. 10-13 - Projekt „Mysłowicka wiosna uwagi - od budowania intymności po emocje tłumu” - twórcze spotkanie z filmem dokumentalnym„PR-omuj...(się)”; 28 i 29 maja, godz. 17 - Premiera spektaklu sekcji teatralnej; 30 maja, godz. 18-21 - Projekt „Mysłowicka wiosna uwagi - od budowania intymności po emocje tłumu” - twórcze spotkanie z filmem dokumentalnym„Kino - prawda…?”; 30 maja, godz. 10-14 - Filmowy Dzień Dziecka projekcje filmowe, malowanie twarzy, balonowe show, zabawy integracyjne, filmowe studio TV Oczko; 31 maja - Parafialny Dzień Dziecka w Brzęczkowicach; Dzień Dziecka w Parku Słupna; 2 czerwca - Festyn szkolny Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1, ul. gen. J. Ziętka 116; 6 czerwca - Festyn rodzinny w Kosztowach; 7 czerwca, godz. 17-19 - Projekt „Mysłowicka wiosna uwagi - od budowania intymności po emocje tłumu” - twórcze spotkanie z filmem dokumentalnym „Czy istnieje kino prawdziwe...?”; 9 czerwca, godz. 16-18.30 - Odczarowane podwórka; 10 czerwca, godz. 10-13 - Projekt „Mysłowicka wiosna uwagi - od budowania intymności po emocje tłumu” - twórcze spotkanie z filmem dokumentalnym „Uczciwy news, czyli jak i gdzie trafić z informacją?”.

Szanowni Państwo! Znamy już podwórka, które odwiedzimy wraz z grupą animatorów w najbliższym miesiącu.

Na czterech placach: przy ul. Kryształowej 11, Słupeckiej 4a-e, Bytomskiej 37 i Boliny 12a w każdy wtorek o godz. 16 czekać będzie na Państwa moc atrakcji, m.in. zumba z Sabiną Kryla ze Szkoły Tańca Extreme, malowanie twarzy, konkursy z nagrodami, ciekawe warsztaty, gry i zabawy oraz mnóstwo innych niespodzianek. Przypominamy również, że mamy trzy wolne terminy do odwiedzin na podwórkach w czerwcu. Jeśli na waszym placu są dzieci, które na co dzień nie mają alternatywy na spędzanie wolnego czasu, prosimy o kontakt z MOK pod numerem 32 222 66 70 wew. 41.

REKLAMA

Dzięki wsparciu finansowemu Filmoteki Narodowej będziemy kontynuować program „Polskie emocje filmowe”. Tym razem mamy do zaproponowania spotkania z filmem dokumentalnym w ramach projektu „Mysłowicka wiosna uwagi - od budowania intymności po emocje tłumu”. Przewidujemy szereg ciekawych projekcji, wykładów, spotkań czy warsztatów filmowych skierowanych do różnych grup wiekowych. Spotkania z filmem dokumentalnym rozpoczynamy od połowy maja, a potrwają one do końca lipca. Projekcje odbywać się będą zarówno w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7, jak i w kinie Znicz w Brzezince. Więcej informacji na temat projektu można znaleźć na naszej stronie www.m-ok.pl.

Zakończyliśmy pierwszą cześć realizacji projektu „Mysłowickie mobilizacje kulturalne”. W kwietniu odbyły się spotkania z mieszkańcami mające na celu przekazanie informacji na temat korzyści płynących z realizacji projektu na ich terenie. Osoby, które nie mogły uczestniczyć w spotkaniach, ale wyrażają chęć współpracy, zachęcamy do kontaktu z nami bądź odwiedzenia naszej strony internetowej, gdzie można zaleźćwszelkie niezbędne informacje.

Od 4 maja do 1 czerwca można będzie składać pomysły na inicjatywy, należy tylko przeczytać regulamin, wypełnić kartę zgłoszenia - oba dokumenty są dostępne na naszej stronie - i dostarczyć ją do sekretariatu MOK przy ul.

Grunwaldzkiej 7. Przez cały okres przygotowywania i składania aplikacji można skorzystać z pomocy realizatorów projektu w MOK - najlepiej umówić się telefonicznie: 32 222 66 70.

Do jednych z najciekawszych wydarzeń kulturalnych maja niewątpliwie należeć będzie koncert duetu Alicji Majewskiej i Włodzimierza Korcza, który odbędzie się w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7 16 maja o godz. 18. Bilety w cenie 70 zł są dostępne w kasie. Przypominamy, że obowiązuje 50% zniżki dla osób, które wypełniły ankietę oraz posiadaczy karty „Rodzina 3+”.

Michał Skiba MOK

MAGAZYN 13 MA J • NR 04/2015 (46)

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. IMIELIN

W skrócie

REKLAMA

CENTRUM IMIELINA wysunięta na południe dzielnica miasta.

Mieszkańcy Chełma nie byli pewni, czy rezygnacja ze statusu dzielnicy jednego z największych i najbardziej rozpoznawalnych miast Górnego Śląską jest dobrym pomysłem, jednakże bez ich wsparcia Imielin nie mógłby wrócić na mapy jako samodzielna miejscowość. Magistrat również stawiał przed imielokami kolejne przeszkody, bojąc się rozpadu „wielkich Mysłowic”.

Rozpad był jednak dziejową i kartograficzną koniecznością: na dawnych planach miasta doskonale widać, że ówczesne Mysłowice były tworem zupełnie sztucznym, podzielnym na trzy całkowicie różne strefy.

Pierwszą strefę „wielkich Mysłowic” możemy nazwać Mysłowicami „właściwymi”. Tworzy ją centrum z przyległymi osiedlami, takimi jak Piasek, Skotnica, Janów, Ćmok, a także znajdujące się bardziej na południu Brzęczkowice wraz ze Słupną. To najbardziej zurbanizowana część miasta, połączona z Górnym Śląskiem i Zagłębiem Dąbrowskim przelotowymi drogami, liniami tramwajowymi i... wielkomiejskim charakterem. Stąd do Katowic rzut kamieniem, rowerem pod Spodek można dojechać w zaledwie pół godziny.

Pas zieleni dzieli Mysłowice „właściwe” od kolejnej strefy, którą można nazwać Mysłowicami południowymi.

Tworzą ją między innymi Brzezinka,

FOT. UM IMIELIN

Wesoła i Kosztowy. Małomiasteczkowy, lecz przemysłowy charakter tych dzielnic sprawił, że stosunkowo szybko zintegrowały się z Mysłowicami, a już na pewno nie wolniej niż przyłączane także w latach 70. Murcki, Kostuchna czy Podlesie z Katowicami.

Patrząc dalej na południe, docieramy do trzeciej strefy: Mysłowic peryferyjnych, nie mających ani kulturowego, ani historycznego związku z miastem.

Imielin, Gać, Chełm Śląski, Kopciowice i Dziećkowice, choć stanowią prawię połowę „wielkich Mysłowic”, znajdują się na uboczu i trudno uwierzyć, że mogą mieć cokolwiek wspólnego z magistratem przy ul. Powstańców. Są to tereny wiejskie, z dominującym budownictwem jednorodzinnym.

Mieszkańcom Imielina udało się przekonać chełmioków, że niezależność również im przyniesie dużo korzyści.

Dzięki temu po długich negocjacjach „wielkie Mysłowice” w 1994 r. straciły ok. połowę swojego terytorium, zaś ówczesne województwo katowickie wzbogaciło się o dwie nowe gminy: miejską Imielin i wiejską Chełm Śląski.

W granicach Mysłowic ostały się jedynie Dziećkowice.

Po dwudziestu latach od podziału miasta nie można nie zauważyć rosnących różnic między Mysłowicami a Imielinem. Zadbane chodniki i ulice Imielina, ładnie prezentujące się domy, nowoczesna biblioteka w centrum

i wypielęgnowana zieleń kontrastują z dzisiejszymi Mysłowicami: zaniedbanymi, niebezpiecznymi i ubogimi. Łatwo nasuwa się przykra myśl, że miasto Mysłowice od dekad nie potrafi należycie zadbać ani o mieszkańców, ani o wizerunek, czego dowodem jest zarówno zdewastowane centrum, jak i pozostawione niemalże bez jakichkolwiek inwestycji południowe dzielnice.

Utrzymanie peryferii w swoich granicach nie jest łatwe. Bytom stracił Radzionków, Tarnowskie Góry opuściło Miasteczko Śląskie, zaś dzisiejsze Tychy to praktycznie dawne centrum miasta z przyległościami. Co ciekawe udało się to Katowicom, choć stolicy województwa przypisuje się z kolei inną przywarę: magistrat na Młyńskiej wielokrotnie bardziej dba o peryferia niż o centrum.

Nie zmienia to faktu, że władze Mysłowic powinny wyciągać wnioski z historii, gdyż nie jest wykluczone, że dzielnice strefy południowej wezmą przykład z Imielina i Chełmu Śląskiego.

Wesoła świetnie nadawałaby na centrum nowego organizmu, który dzięki kopalni szybko stałby się dobrze prosperującą gminą. Byłaby to największa klęska ostatnich generacji włodarzy Mysłowic, którzy nieudolnością doprowadziliby do upadku miasta.

Póki co jest to jednak tylko ostrzeżenie dla lokalnych polityków, zaś imielokom i chełmiokom należy życzyć owocnych kolejnych dwudziestu lat i dużej wytrwałości w budowie silnej lokalnej tożsamości. Nietrudno zauważyć, że cały powiat bieruńsko-lędziński, do którego należą obydwie gminy, jest zbudowany z dawnych dzielnic Mysłowic i Tychów. Śmiało można go zatem nazwać najbardziej obywatelskim powiatem Rzeczypospolitej Polskiej, powstałym wyłącznie dzięki upartości mieszkańców walczących o swoją niezależność.

Do Imielina warto wybrać się na wycieczkę, do czego z okazji urodzin miasta bardzo zachęcam. Na uwagę zasługują m.in. takie obiekty, jak monumentalny kościół Matki Bożej Szkaplerznej oraz gmachy magistratu i biblioteki. Warto także odwiedzić malowniczy zbiornik Dziećkowice. Jest to idealny pomysł na podróż za nową, dwudziestoletnią miedzę.

Artur Kornel Wójcik

Rojek z Fryderykiem. 23 kwietnia po raz dwudziesty pierwszy zostały wręczone nagrody Akademii Fonograficznej Fryderyki. O Fryderyka 2015 walczyło łącznie 1062 artystów, albumów i singli.

Wśród tegorocznych zwycięzców znalazł się były wokalista zespołu Myslovitz i twórca Off Festivalu Artur Rojek, który otrzymał Fryderyka w kategorii Album Roku Pop za swoją pierwszą solową płytę „Składam się z ciągłych powtórzeń”.

Artur Rojek został też w minionym miesiącu laureatem nagrody Gwarancje Kultury przyznawanej przez TVP Kultura dla najciekawszych osobowości i zjawisk w kulturze.

FOT. ARCH. J. KUDERSKIEGO

Warto przypomnieć najważniejsze daty w historii Imielina. W 1391 r. został przekazany przez księcia raciborskiego Jana II Żelaznego biskupowi krakowskiemu Janowi Radlicy jako odszkodowanie za wcześniejsze napaści na biskupie ziemie. Od tego momentu związany był z Małopolską, podobnie jak pobliski Chełmek czy Libiąż. W 1795 r. został jednak włączony do Prus - nie zaboru austriackiego - dzięki czemu zaczął odzyskiwać swój górnośląski charakter. W 1922 r. ponownie stał się częścią Polski jako jedna z miejscowości autonomicznego Województwa Śląskiego.

W 1957 r. zyskał status osiedla typu miejskiego, była to forma pośrednia między wsią a miastem, często poprzedzająca nadanie praw miejskich. Tak było i w tym przypadku: Imielin stał się samodzielnym miastem w 1967 r. Niestety nie na długo. Zgodnie z obowiązującą na Śląsku tendencją szybko został wcielony do większego miasta, aby stać się jedną z dzielnic. W 1975 r. imieloki zostali tyszanami, zaś dwa lata później - mysłowiczanami. Tożsamość imielińska pozostawała jednak odrębna. Dziś nikt nie ma wątpliwości, że wcielenie Imielina najpierw do Tychów, później do Mysłowic, było zabiegiem sztucznym i pochopnym.

Imieloki już w latach 80. mówili o potrzebie odzyskania samodzielności administracyjnej. Trudno się dziwić, mysłowicki magistrat nie przejmował się problemami mieszkańców swoich południowych dzielnic, które powoli popadały w ruinę. O ile mieszkańcy Brzezinki czy Wesołej mimo problemów potrafili rozbudzić w sobie mysłowicką tożsamość (było to łatwiejsze ze względu na niewielką odległość między tymi dzielnicami a centrum miasta), to mieszkańcom Imielina Mysłowice zaczęły kojarzyć się z niepotrzebnym poddaństwem.

Imielińska walka z mysłowickim magistratem o remont każdego skrawka chodnika szybko przerodziła się w walkę o niezależność. Imielin miał się na kim wzorować: w 1992 r. od Tychów odłączyły się trzy gminy - Bieruń, Lędziny i Bojszowy. Pierwsze z nich otrzymały prawa miejskie, Bojszowy zaś uzyskały status gminy wiejskiej podzielonej na pięć sołectw. Co ciekawe największą przeszkodą stojącą na drodze Imielina do uniezależnienia się od Mysłowic stanowił Chełm Śląski, czyli najbardziej

FOT. ARCH. A. ROJKA

NIECO PONAD DWADZIEŚCIA LAT TEMU, 30 GRUDNIA 1994 R., NA MAPIE POLSKI PONOWNIE POJAWIŁO SIĘ MIASTO IMIELIN. DWIE DEKADY SAMORZĄDNOŚCI GMINY ZMUSZAJĄ DO TEGO, ABY JESZCZE RAZ PRZYJRZEĆ SIĘ DRODZE, JAKĄ POKONAŁ IMIELIN, BY OPUŚCIĆ GRANICE MYSŁOWIC.

Mysłowiczanie za oceanem. Myslovitz wystąpił na początku maja na jednym z najważniejszych festiwali muzycznych w Stanach Zjednoczonych - BealeStreet Music Festival w Memphis. Myslovitz jest jedynym polskim zespołem zaproszonym na imprezę, na której zagrał wśród takich gwiazd, jak Lenny Kravitz, Hozier, Ed Sheeran czy The Pixies.

Mysłowicki zespół do Ameryki zaprosił wiceprezydent festiwalu RandyBlevins. O zaproszeniu miała zadecydować muzyka i ilość fanów w mediach społecznościowych. Poza koncertem w Memphis grupa wystąpi także 8 maja w Nowym Jorku i 9 maja w Chicago.

B.S.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

14 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

NAUKA JEDZENIA ESENCJA PRAWDZIWEGO RISOTTO CO TO JEST DIETA? CO JEŚĆ, BY SCHUDNĄĆ, ALE BY WCIĄŻ BYŁO SMACZNIE? NA TE I WIELE INNYCH PYTAŃ ODPOWIE INSTRUKTOR KULTURYSTYKI ANDRZEJ WILCZEK. już białkach i węglowodanach. Świetnym pomysłem na śniadanie będzie omlet z dwóch białek i dwóch całych jaj z chudą wędliną, do tego ciemne pieczywo i właśnie grejpfrut lub kiwi z jogurtem naturalnym. Śniadanie powinniśmy zjeść do dwóch godzin od momentu pobudki - po tym czasie organizm narusza zapasy tłuszczu i wszystko, co później zjemy, będzie odkładał na wypadek kolejnego napadu głodu.

Nie wolno myśleć, że jeśli będziemy mało jeść, to organizm będzie czerpał energię z zapasów tłuszczu - im mniej zjemy, tym więcej będzie się odkładać, bo nasz organizm nie wie, kiedy świadomie zaczniemy jeść. Ponadto organizm potrzebuje określonej ilości kalorii do zachowania niezbędnych funkcji życiowych, jak praca organów wewnętrznych, oddychanie czy wydalanie, więc jedzmy śmiało i smacznie, ale świadomie wybierajmy jak najmniej przetworzone produkty, nie ufajmy napisom „light” czy „zero tłuszczu”, bo to zwykły chwyt marketingowy,pozatym w procesie redukowania tkanki tłuszczowej musimy dostarczać sobie zdrowych tłuszczów.

Jedzmy świadomie - to najważniejsze!

Oczywiście wizyta u dietetyka czy konsultacje z instruktorem na siłowni na pewno nie zaszkodzą - serdecznie na nie zapraszam!

Siedmiodniowa, Kwaśniewskiego czy tysiąca kalorii - wbrew pozorom to nie diety, a sposoby żywieniowe. Dietą nazywamy wszystko, co zjemy i wypijemy w ciągu dnia. Śniadanie, obiad i kolacja to wymysł cywilizacyjny, na który wpływ miała praca i inne codzienne obowiązki. Naturalnym trybem żywieniowym jest jedzenie kilku mniejszych posiłków dziennie, ok. pięciu. Ich ilość będzie się różnić w zależności od wieku, płci, tego jaki prowadzimy tryb życia, ile godzin trwa nasza doba i czy uprawiamy sport. Często spotykam się ze zdziwieniem moich podopiecznych, gdy widzą, ile muszą zjeść, by waga zaczęła spadać. Nadwagępowoduje odkładający się w organizmie tłuszcz, który stanowi zapas energetyczny na czas głodu. By nasz organizm tego zapasu się pozbywał, musimy przyzwyczaić go do stałych ilości odpowiednio zbilansowanego pokarmu. Wtedy stwierdza, że zapas jaki nagromadził, jest mu zbędny i samoczynnie zaczyna się go pozbywać przy pomocy metabolizmu, który ciągle ma co robić.

Co jeśli chodzi o samo jedzenie? Im smaczniej, prościej, tym lepiej. Musimy świadomie wybierać to, co jemy, dostarczać sobie białka, tłuszczu, węglowodanów i cukrów. Cukry pochodzenia naturalnego, np. z owoców, zjedzone do południa dadzą nam energię na cały dzień. Wiele owoców dodatkowo wpływa na naszą dietę, np. grejpfrut wspomaga pracę wątroby, kiwi pracę jelit, cytrusy pomagają usunąć wodę z organizmu i oczyścić jelita, zatem nie taki cukier straszny, jak go malują! Możemy go śmiało włączyć do śniadania, które powinno być największym posiłkiem w ciągu dnia, pamiętając o wspomnianych

Andrzej Wilczek - instruktor kulturystyki, wychowanek AquaFitClub Mysłowice.

W „Gazecie Mysłowickiej” porusza tematy związane z jedzeniem i zmianą podejścia do diety. Kontakt: tel. 729 345 233, e-mail: wilu695@gmail.com.

Urodziny Szemranego w „Gazecie”. Konkurs MINĘŁY2LATA,ODKĄDKOMIKS„SZEMRANY”UKAZUJESIĘNANASZYCHŁAMACH I 5 LAT OD POWSTANIA BLOGU JEGO AUTORA, NASZEGO REDAKCYJNEGO KOLEGI.

TRADYCYJNE WŁOSKIE RISOTTO JEST IDEALNĄ POTRAWĄ DLA SMAKOSZY, JEDNAK NIE ZAWSZE UDAJE NAM SIĘ OSIĄGNĄĆ ZAMIERZONY EFEKT W DOMU. WYSTARCZY TRZYMAĆ SIĘ PARU ZASAD, A NA PEWNO STANIEMY SIĘ MISTRZAMI TEJ POTRAWY. malnie trzech składników, aby nasze risotto miało konkretny charakter.

Przyszedł czas na dodanie parmezanu, jest on niezbędnym składnikiem risotto i musimy o nim pamiętać! Zaraz potem dorzucamy zimne masło i oczywiście mieszamy, patelnię przykrywamy i odczekujemy minutkę.

Niektórzy dodają jeszcze śmietanę.

Podajemy gorące. Smacznego!

FOT. WIKIMEDIA COMMONS

CZYLI CO I JAK JEŚĆ, BY CHUDNĄĆ

Zacznijmy od ryżu. Tu nie ma co kombinować, musimy wybrać ryż odpowiedni do risotto. Najłatwiej dostępny jest arborio o okrągłych ziarnach.

Na patelni na oliwie lub maśle szklimy szalotkę. Jednocześnie jest to odpowiedni moment, aby razem z nią podsmażyć składnik, który doda smaku, jak seler, marchewka czy por. Gdy wszystko będzie gotowe, zdejmujemy patelnię z ognia i wsypujemy na nią ryż, który również szklimy.

Kolejno następuje podlanie ryżu białym winem. Najlepiej włoskim o średniej wytrawności jak Soave czy PinotGrigio. Cały czas mieszamy

Maciej Januszewicz

i mieszać musimy aż do nakładania na talerz.

Po wchłonięciu przez ryż wina wlewamy na patelnię trochę bulionu i również czekamy, aż zostanie wchłonięty. Podlewamy, dopóki ryż nie przestanie „pić” i osiągnie stan al dente. Pamiętajmy, iż bulion musi być cały czas bardzo gorący. On także nadaje drugą nutę - zapachu. Warto więc, aby miał w sobie jakiś motyw przewodni typu suszone grzyby czy pęczek ziół.

Składniki widoczne, jak szparagi czy kawałki kurczaka oraz przyprawy dodajemy na dwie-trzy minuty przed końcem gotowania. Używajmy maksy-

SKARBONKA WRAŻEŃ. W KENIJSKIM BUSZU PONOWNIE DO KENII WRACAM ROK PÓŹNIEJ, TYM RAZEM W OKOLICE MALINDI. JADĄC ULICAMI MIASTA, NAGLE SKRĘCAMY W DROGĘ, KTÓRA PROWADZI DO BUSZU. PRZEZ CHWILĘ ZASTANAWIAM SIĘ, CZY KTOŚ TU W OGÓLE MOŻE MIESZKAĆ. NAGLE POŚRÓD GĘSTWINY KRZEWÓW I PALM JAK SPOD ZIEMI WYRASTAJĄ WIOSKI.

-kulturalnych dołączyły też polityczne.

FOT. JULIE NA ROGU

„Gazeta Mysłowicka”: Skąd pomysł na blog Szary Notes?

Bartosz Kondziołka: W ciągu kilku miesięcy chciałem zarobić na reklamach na blogu i kupić bilet do Moskwy. Zajmowałem się dziennikarstwem prasowym, więc na blogu zamieszczałem artykuły. Firma od reklam liczy grosze za kliknięcia w nie i płaci od uzbieranych 300 zł. Przez 5 lat uzbierałem 86 zł. W tym tempie firma zapłaci mi w 2027 r. Do Rosji musiałem pojechać za własne pieniądze.

Blog zmienił się przez te 5 lat.

W 2012 r. szukałem pracy w zawodzie i potraktowałem blog jak reklamę dla pracodawców. Powstały m.in. działy: Kraj, Kultura, Świat i strona blogu na Facebooku. Zacząłem pracę w telewizji, później w radiu, więc publikacje przestały mieć formę artykułów, a do tematów społeczno-

Jak powstał Szemrany?

Powstał w listach, które 5 lat temu pisałem zza granicy. Kilka lat później namalowałem go sprayem na murze w Katowicach.

Farba się wtedy rozmyła, bo padał śnieg.

Od kilku lat myślałem o tym, żeby rysować komiks, w stylu rysunków Lengrena czy Miklaszewskiego. Przypomniałem sobie o postaci z listów i pierwszy odcinek przygód Szemranego w 2013 r. ukazał się na blogu. Redakcja „Gazety” zgodziła się publikować go u siebie. Później powstały koszulki, naklejki, teraz torby z jego podobizną. Najstarszy rysunek postaci, który mam, wykorzystałem w odcinku z maja 2014 r., w którym Szemrany pokazuje koledze obrazy na ścianie i mówi: „A to mój dziadek”.

Kim w zasadzie jest Szemrany?

To typ spod ciemnej gwiazdy. Pali papierosy, pije alkohol, maluje sprayem na murach i ma podobnych do siebie kolegów.

Jednocześnie lubi kino i muzykę, gra na gitarze, chodzi do muzeów, po górach, daje dzieciom baloniki i chce jak najlepiej opiekować się swoim psem Rudą. Spotyka się z kobietami, ale cały czas szuka żony.

Adres blogu: http://szarynotes.blogspot. com.

Konkurs. Wśród osób, które do 31 maja wyślą na adres redakcja@gazetamyslowicka.com mail z hasłem „Szemrany”, wylosowane zostaną 2 torby z jego podobizną.

Do risotto polecam wino Masi Modello Bianco delle Venezie I.G.T. (Centrum Wina 35.90). Jest to kupaż regionalnych werońskich szczepów, oraz Pinot Grigio, które nadaje aromatów cytrusowych i zielonego jabłka, finisz jest długi o migdałowej końcówce.

Polecam

FOT. MONIKA NOWICKA

Staramy sięcoś zdziałać dla lokalnych mieszkańców, opowiadamy im o Europie, część osób prowadzi badania. Każdy na swój sposób próbuje nas ugościć, choć panuje bieda. Ludzie mają swoje uprawy i to pomaga im przetrwać, sprzedają hotelom kokosy oraz inne owoce i warzywa.

Mieszkają w trudnych warunkach, ale są pogodni.

Każdy w organizacji ma swoje zadania do wykonania. Praca jest ciężka i wyczerpująca, ci Kenijczycy, którzy obcują z Europejczykami,nas rozumieją, ale dla niektórych jesteśmy śmieszni. Na pytanie,

dlaczego mają tak wiele dzieci, skoro panuje bieda i są w stanie normalnie egzystować tylko dzięki pomocy rządu, odpowiadają, że to dlatego, że nie mają światła.

Bardzo często jedna osoba pracuje tam na całą rodzinę, nie ma ubezpieczenia, a opieka lekarska jest bardzo droga. Jeżeli ktoś zachoruje, to z buszu do głównej drogi trzeba dojechać na ośle, a później łapać okazję. Kobiecie, która rodzi, pomaga inna kobieta, nie mają zapewnionej opieki medycznej. Odsetek zgonów jest bardzo wysoki.

Postaram się przynajmniej w skrócie

opisać, jak wygląda wnętrze chaty, która znajduje się w buszu. Pomieszczenie jest wielkości 20 m2, nie ma łazienki, coś na kształt toalety znajduje się na zewnątrz - po prostu dziura wykopana w ziemi.

W ścianie chaty jest zakratowane okienko zasłonięte prowizoryczną firanką, podłoga nie jest niczym wyłożona,tylko czasami przykryta dywanem. Na środku stoi prowizoryczne łóżko otoczone moskitierą, a z boku fotele, na których leżą przykryte narzutą ciuchy. I tak wygląda cała chata, kuchnia, a raczej palenisko, znajduje się w innej chacie. Oczywiście nie ma oświetlenia.

Zauważyłam, że w Kenii rola kobiet jest bardzo marginalna. Gdy do domu przychodzą goście, to właśnie kobiety, nawet ciężarne, przynoszą krzesła, a mężczyzna ostentacyjnie stoi i czeka.Zapytany o to, dlaczego nie pomoże swojej ciężarnej siostrze, odpowiada, że jemu należy się szacunek i ona musi mu usługiwać.

Wiele młodych dziewczyn mimo tego, że mają małe dzieci albo są w ciąży, nie może opuścić swojej wioski, ponieważ przyszły mąż nie może zapłacić odpowiedniej ilości pieniędzy. I tak cała rodzina czeka, aż uzbiera on całą kwotę, by zapłacić za swoją przyszłą żonę. Niestety takie życie również istnieje i chciałabym, abyśmy o tym nie zapominali.

W następnym numerze wylecimy na chwile z Kenii do kamiennego miasta Zanzibaru.

Monika Nowicka

HISTORIA 15 MA J • NR 04/2015 (46)

MYSŁOWICKA ULICA KAMELEON

REKLAMA

DWIE NAJSTARSZE ULICE W MYSŁOWICACH TO BYTOMSKA I GRUNWALDZKA. PIERWSZA SWOJĄ NAZWĘ NOSI NIEZMIENNIE OD STULECI, DRUGIEJ NIE OMINĘŁY ZAWIROWANIA HISTORII. GRUNWALDZKA TO SWOISTY KAMELEON WŚRÓD NASZYCH ULIC. W latach 1747-1753 pruski kartograf Christian Friedrich von Wrede na zlecenie króla Prus Fryderyka II Wielkiego dokonał pomiarów kartograficznych Śląska na potrzeby wojskowe. Na arkuszu, na którym widnieją Mysłowice, można rozpoznać drogi, które poza małymi wyjątkami biegną niezmiennie od stuleci w tych samych miejscach: Mikołowską, Wielką Skotnicę, Bytomską. Najwięcej przeobrażeń przeszła obecna ulica Grunwaldzka. Nazywana początkowo ulicą bieruńsko-oświęcimską rozpoczynała swój bieg wprost z rynku, z którego wjechać na nią można było przez bramę Krakowską. Zaraz za bramą, nad potokiem stał mostek o wdzięcznej nazwie Graben. Następnie po obu stronach stały stodoły do wysokości obecnego skrzyżowania z ulicą Krakowską. Za skrzyżowaniem trasa szosy biegła w stronę obecnej ulicy Mikołowskiej i przy starym cmentarzu rozdzielała się w stronę Mikołowa i Oświęcimia. Linia kolei żelaznej powstała dopiero 100 lat później, zatem szosa bieruńsko-oświęcimska skręcała wówczas nieznacznie na wschód spod starego cmentarza i opadała w stronę obecnej Promenady. W miejscu dzisiejszego nasypu kolejowego, który jest sztucznym tworem, pięła się opodal dworku Laryszów (później Sułkowskich) na Słupnej w stronę Górki Słupeckiej. Biegła przez nieistniejący już teraz mostek na obecnej ulicy Portowej nad potokiem Przykopa.

W tym miejscu trzeba wspomnieć, że spacerujący po Górce Słupeckiej polną drogą od działek wypoczynkowych do cmentarza z kapliczką podążają pierwotnie zachowanym fragmentem starego, nieutwardzonego traktu, którym od stuleci od południa przyjeżdżano do Mysłowic. Następnie szosa biegła przez osiedle brzęczkowickie, aby na wysokości obecnego parkingu przy ulicy Korfantego połączyć się z obecną ulicą Ziętka.

We wspomnieniach starszych miesz-

ULICA PSZCZYŃSKA PRZED I W. Ś.

kańców Brzęczkowic ta droga zwana była właśnie traktem. W połowie XVIII w. od brzegów Przemszy, poprzez wzgórze słupeckie, aż do obecnego terenu kąpieliska Słupna ciągnął się las. Droga przy starej kapliczce rozdzielała się i osobna nitka prowadziła do „starych” Brzęczkowic.

Główny trakt za Brzęczkowicami podążał na południe i rozdzielał się na mniejsze prowadzące do Brzezinki, Toboły, Dziećkowic, Kosztów oraz dalej na południe do Bierunia i Oświęcimia.

Trakt zmienił swój bieg dopiero w 1846 r., kiedy do Mysłowic zawitała kolej żelazna. Budowa linii kolejowej z nasypem wymusiła przesunięcie dotychczasowego szlaku, a niektóre odcinki wybudowano od nowa. Szosa zwana bieruńsko-oświęcimską podzieliła się na stare i nowe odcinki o nowych nazwach. Obecna ulica Grunwaldzka otrzymała nazwę Plesserstrasse - Pszczyńska. Do czasu wielkich pożarów z 1848 i 1852 r. ulica Pszczyńska zabudowana była drewnianymi partero-

FOT. ZBIORY AUTORÓW

wymi domami, a sama była nieutwardzoną błotnistą drogą. Po pożarach kompletnie zmieniła swoje oblicze. Wybudowano murowane kamienice, które możemy oglądać do dzisiaj. W następnych latach została utwardzona porfirem, potem wymieniono go na kostkę granitową. Ulica Pszczyńska stała się główną ulicą handlową w mieście.

Do czasów powstań śląskich obecna ulica Grunwaldzka nosiła niemieckojęzyczną nazwę Plesserstrasse. W okresie międzywojennym przemianowana została na ulicę Pszczyńską. Ciekawostką z tamtych czasów jest pocztówka z widokiem na ulicę podpisana „Ul. Pszeżyńska”.

Jeszcze przed II wojną światową Pszczyńska została przemianowana na ulicę Marszałka Piłsudskiego. We wrześniu 1939 r. niemiecka władza przywróciła starą nazwę Plesserstrasse, która funkcjonowała do 1945 r. Po wojnie prawdopodobnie na krótko powrócono do nazwy Pszczyńska, ale po śmierci przywódcy ówczesnego

Związku Radzieckiego w latach 50. nadano jej nową nazwę: Stalina.

Kiedy kult „wielkiego” wodza wygasał i nastąpiły rządy kolejnych przywódców, a „czasy Stalina” były już przeszłością, komunistyczne władze Mysłowic nadały ulicy nazwę Grunwaldzka. Wydawać by się mogło, że związana jest ona z nazwiskiem Grunwalda, który był właścicielem hotelu w budynku, w którym obecnie funkcjonuje Mysłowicki Ośrodek Kultury. U podstaw decyzji o nowej nazwie leżały zapewne względy ideologiczno-polityczne i wybrano nazwę miejsca bitwy - symbolu zwycięstwa nad wojskami

krzyżackimi pod Grunwaldem.

Kontynuując tradycję naszego ulicznego kameleona, ulicy Grunwaldzkiej, należałoby zmienić po raz ostatni jej nazwę i wrócić do historycznej wersji w języku polskim: ulicy Pszczyńskiej. Z tym jednak wiążą się m.in. koszta wymiany dokumentów. W przyszłości, kiedy nastąpią kolejne zmiany administracyjne, może warto pamiętać o starej nazwie i jednak do niej powrócić?

Agnieszka i Leonard Czarnotowie MDH

PODRÓŻE W CZASIE. HISTORIA HERBU MIASTA HERB STANOWIĄ USTALONE WEDŁUG OKREŚLONYCH REGUŁ OZNAKI OSÓB, RODZIN, MIAST LUB PAŃSTW. OD XII W. BYŁ SPORZĄDZANY NA PODSTAWIE ŚCISŁYCH REGUŁ, A ZWYCZAJ JEGO STOSOWANIA UKSZTAŁTOWAŁ SIĘ W ŚREDNIOWIECZU.

HERBY MIASTA

Wedle historycznych przesłanek Mysłowice w 1360 r. zostały po raz pierwszy wymienione jako miasto lokowane na prawie magdeburskim. Przy otrzymaniu praw miejskich wraz z przywilejami spłynęły na miasto obowiązki legalizacyjne i wszelkie dokumenty musiały być podpisane oraz zapieczętowane.

Nie są jednak znane przekazy na temat najstarszych pieczęci. Brak dokumentów wiąże się z faktem, iż w 1587 r. miasto całkowicie spłonęło i zniszczone zostały wówczas stare księgi miejskie. Podczas archiwalnych poszukiwań pierwszy monografista miasta JacobLustig odkrył

FOT. ARCH. JÓZEFA CIEPŁEGO

jeden z najstarszych znanych odcisków pieczęci z herbem miasta datowany na 1643 r. Umieszczono go również na tytułowej stronie jego dzieła „Geschichte der Stadt Myslowitz in Ober-Schlesien”.

Na barokowej tarczy herbowej widniała wówczas głowa mężczyzny z zamkniętymi oczami oraz pełnym zarostem.

W górnej części umieszczono przestylizowaną lilię. Natomiast nad górnym brzegiem tarczy widniał napis: „Sigullum Civitatis Misloviensis”. Od tego czasu podjęto liczne dyskusje na temat, czyj wizerunek przedstawia owa pieczęć.

Pojawiło się wiele interpretacji. We-

dług jednej z nich pieczęć miała przedstawiać Mysława, hipotetycznego założyciela miasta. Druga zakładała, że jest to głowa św. Jana Chrzciciela. Ciekawostkę stanowi fakt, że przedstawiany św. Jan Chrzciciel nie posiadał typowych atrybutów, m.in. misy. Należy przypomnieć, że przedmiot ten łączy się z historią jego śmierci opisanej w Ewangelii św. Mateusza. Jan Chrzciciel krytykował małżeństwo Herodiady i Heroda ze względu na fakt, że była ona żoną Filipa - brata Heroda. Przez to też Herodiada chciała zabić Jana Chrzciciela. Herod w dniu swoich urodzinzostał oczarowany tańcem córki Herodiady - Salome i przyrzekł, że spełni jej każde życzenie. Taza namową matki zażądała odciętej głowy Jana Chrzciciela przyniesionej na półmisku. Tak też się stało, Herod wezwał kata, który dokonał egzekucji.

Biuro Związku Miast Polskich w Warszawie w 1922 r. przeprowadziło akcję dotyczącą zatwierdzaniapieczęci dla miast. Także Mysłowice nadesłały wówczas swoje historyczne i ówcześnie stosowane herby, podkreślając, że nie jest znana geneza przedstawianego na nich wizerunku św. Jana Chrzciciela.

W 1936 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zatwierdziło herb, ale wy-

dało także opinię, że nie widnieje na nim wizerunek św. Jana Chrzciciela.

Burmistrz miasta dr Karczewski zwrócił się w tej sprawie do ks. Jana Kudery.

Ten posiadał dokumenty z pieczęciami z różnych okresów, nawet z 1617 r., i na tej podstawie stwierdził, że umieszczona w herbie Mysłowic twarz mężczyzny ulegała wielokrotnie przekształceniom.

Jak wykazał ks. Kudera, być może pierwotnie była ukazana owa charakterystyczna misa, którą z czasem przestylizowano i przybrała ona formę tarczy.

Wysuwano również tezy, że przyjęcie postaci św. Jan Chrzciciela powinno wiązać się m.in. z faktem istnienia w mieście kościoła pod tym wezwaniem. Być może właśnie obecny kościół Mariacki miał pierwotnie takowego patrona. Zmiana wezwania kościoła była wówczas często stosowana.

Kudera przytoczył także argument, że w najstarszym w mieście kościele św.

Krzyża znajduje się ołtarz poświęcony właśnie św. Janowi Chrzcicielowi. Na podstawie tych informacji władze miasta zwróciły się więc o ponowne rozpatrzenie wydanej przez ministerstwo opinii.

Dzięki temu dokładnie 2 czerwca 1937 r. zatwierdzono ostateczną wersję herbu i nadano pełne brzmienie: „W polu błę-

kitnym głowa św. Jana Chrzciciela z zamkniętymi oczyma, z włosami czarnymi i takim samym zarostem pełnym, twarz barwy naturalnej”.

Podczas II wojny światowej nie stosowano na herbie Mysłowic przedstawienia św. Jana Chrzciciela. Dopiero w latach 60. powzięto działania mające na celu ponowne przywrócenie jego wizerunku. Niezwykłą okazją ku temu stały się obchody 600-lecia miasta. Co ciekawe zachodziła wówczas swoista dowolność w przedstawieniach świętego.

W 2000 r. bullą papieską św. Jan Chrzciciel stał się patronem miasta i takie też wezwanie otrzymała kapliczka Jarlików. Obecnie na rynku znajduje się również fontanna z rzeźbą św. Jana Chrzciciela.

Dzieje wizerunku herbu Mysłowic okazują się niezwykłe, a wszystkim, którzy chcieliby zgłębić informacje na ten temat, należy polecić książkę „Pieczęcie i herby miasta Mysłowic”, której autorem jest Józef Ciepły.

Sabina Rotowska

16 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

Łamigłówki

Horoskop Baran (21.03 – 19.04) Twój organizm będzie zdolny do dużego wysiłku. Można to wykorzystać do pracy wymagającej takiego nakładu energii. Wiara we własne siły skłoni cię do podejmowania stanowczych i decydujących akcji.

Byk (20.04 – 22. 05) To będzie bardzo dobry czas. Słońce naładuje twoje akumulatory energetyczne. Ludzie z twojego otoczenia zaczną cię dostrzegać. Będziesz wyglądać lepiej niż poprzednio, zyskasz też siłę przebicia.

Bliźnięta (23.05 – 21. 06) Pod koniec miesiąca rozejrzyj się za nowym samochodem, powinien to być udany zakup.

Czas sprzyja dobremu zdrowiu i większej witalności, warto więc bardziej zadbać o siebie.

Rak (22.06 – 22.07)

W połowie miesiąca dotychczasowe problemy powinny zniknąć. Wszystko wskazuje na to, że odzyskasz poczucie własnej wartości i z optymizmem spojrzysz w przyszłość. Maj to świetny miesiąc na towarzyskie spotkania!

Lew (23.07 – 23.08)

Nie lekceważ żadnych dolegliwości, które mogą się obecnie ujawnić albo nasilić. Nadszedł czas, by zrobić badania kontrolne! Dla uczących się będzie to korzystny okres na zaliczanie wszelkich testów i zdawanie egzaminów.

Panna (24.08 – 22.09)

W życiu rodzinnym zapanuje miła harmonia oraz stabilizacja. Zwrócisz uwagę na uczucia najbliższych i odwiedzisz rodziców. Niejedna Panna zapragnie umocnić swój związek, nakładając pierścionek zaręczynowy.

Waga (23.09 – 22.10)

Pierwsza połowa miesiąca nadal trudna. Szybkie i nerwowe tempo życia może wynikać z nadmiaru obowiązków w pracy. Będą kierować tobą silne i często sprzeczne emocje.

Skorpion (23.10 – 21.11) Na twojej drodze pojawią się trudności, lecz nie ugniesz się pod nimi. Spróbujesz oderwać się od szarej codzienności i zerwać z rutyną. Twoje tempo życia znacznie przyspieszy!

Strzelec (22.11 – 21.12) Uparte dążenie do celu sprawi, że zyskasz uznanie wśród przyjaciół, których bardzo sobie cenisz.

Postaraj się znaleźć dla nich trochę czasu. W trzecim tygodniu maja możesz zaryzykować rozmowę z szefem w sprawie podwyżki.

Koziorożec (22.12 – 19.01) To nie jest dobry czas na dalekie wyjazdy, zarówno służbowe, jak i prywatne. Na razie rób tylko to, co konieczne, i zbieraj siły na potem, bo z każdym dniem będzie coraz lepiej. Po piętnastym wszystko diametralnie odwróci się na korzyść.

Wodnik (20.01 – 18.02) Wzrośnie twoja wrażliwość na humory i nastroje innych ludzi. Wystrzegaj się osób o negatywnym sposobie myślenia lub tzw. wampirów energetycznych, bo spotkania z nimi pozbawią cię chęci do pracy.

Ryby (19.02 – 20.03)

Czeka cię wiele ekscytujących wydarzeń w miłości, a także życiu towarzyskim. Zawrzesz nową znajomość, która wprowadzi cię w nowe, bardzo ciekawe środowisko intelektualne.

opracował: Józef Urbańczyk ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Redakcyjna Wróżka

ROZRYWKA 17 MA J • NR 04/2015 (46)

Humor

Szemrany

Żona do męża: – A ty dokąd leziesz w środku nocy?

– Sprawdzę, czy wszystkie światła w domu pogaszone.

– I mnie przynieś kawałek.

O godz. 15 szef rzuca na biurko Nowaka stertę dokumentów: – Zrobisz mi z tego raport i opracowanie.

– Może jeszcze na jutro?!

– Gdybym chciał na jutro, to bym przyszedł jutro.

Jasio szepcze tacie na ucho: – Jak dasz mi 10 zł, to powiem ci, co mówi mamie pan listonosz, jak jesteś w pracy.

Ojciec wyjmuje 10 zł i daje synowi: – I co, Jasiu? Co mówi?

–„Dzień dobry, poczta dla pani”.

– Tato, kto to jest alkoholik?

– Widzisz tamte cztery szklanki synu? Alkoholik widziałby osiem.

– Ale tam stoją tylko dwie szklanki tato...

W sklepie: – Dzień dobry, poproszę butapren.

– Co, narkoman?

– Nie, but mi się rozerwał.

– I co, myślisz, że jak się kleju nawąchasz, to się zrośnie?

Konkurs. Szczegóły s. 14.

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 29 maja.

Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwierzak numeru Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

REKLAMA

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Teresa Cylc, Katarzyna Malik, Marianna Huchro

18 SPORT

gazetamyslowicka.com

MA J • NR 04/2015 (46)

UNIA W WALCE O AWANS, WESOŁA O UTRZYMANIE, STABILNA KOCINA ZE ZMIENNYM SZCZĘŚCIEM RADZIŁY SOBIE MYSŁOWICKIE ZESPOŁY W MINIONYM MIESIĄCU. O ILE UNIA SPEŁNIA OCZEKIWANIA, TO GÓRNIK WESOŁA PRZEGRYWA MECZ ZA MECZEM. NATOMIAST KOCINA PRZYZWYCZAIŁA NAS DO GRY W KRATKĘ.

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

Pierwszym kwietniowym meczem piłkarzy z Wesołej miała być potyczka z rezerwami Górnika Zabrze, jednak z powodu fatalnego stanu boiska przy ul. Sportowej przełożono ją na 20 maja.

11 kwietnia mysłowiccy zawodnicy udali się na mecz do Bytomia z miejscową Polonią. W pierwszej połowie gospodarze wyszli na prowadzenie, ale po przerwie goście zdołali wyrównać.

Niestety bytomianie w końcówce meczu strzelili drugą bramkę, która dała im zwycięstwo.

18 kwietnia do Mysłowic przyjechała drużyna Odry Opole. Górnik bardzo długo i dzielnie bronił dostępu do swojej bramki, jednak opolanie zdołali wyprowadzić dwa zabójcze ciosy w 63. i 72. minucie. Warto też wspomnieć, że mecz został przerwany na dziesięć minut z powodu wtargnięcia na boisko kibiców.

Koszmarna seria porażek trwała w najlepsze. Kolejnym katem dla mysłowiczan okazała się ekipa Szombierek Bytom. Mimo iż do 79. minuty na tablicy widniał wynik 1:1, to gospodarze z Bytomia zdołali wykonać decydujący atak i wyjść na prowadzenie, którego nie oddali do końca meczu.

29 kwietnia Górnik przegrał u siebie ze Skrą Częstochowa 0:2. Pierwszy mecz w maju to niestety kolejna, piąta z rzędu porażka klubu z Wesołej. W Pawłowicach Śląskich tamtej-

szy Pniówek odprawił mysłowiczan z kwitkiem i bagażem dwóch bramek.

Wyniki Górnika Wesoła: Polonia Bytom - Górnik Wesoła 2:1 (1:0), Górnik Wesoła - Odra Opole 0:2 (0:0), Szombierki Bytom - Górnik Wesoła 2:1 (1:1), Górnik Wesoła - Skra Częstochowa 0:2 (0:1), Pniówek Pawłowice Śląskie - Górnik Wesoła 2:0 (1:0).

Pięć porażek i tylko dwie strzelone bramki to nie jest dobry prognostyk

BIEGI PRZEŁAJOWE ZAKOŃCZONE

na końcówkę sezonu. Tym bardziej, że mysłowiczanie zajmują już 18. lokatę w stawce, a do bezpiecznego 15. miejsca tracą już dziewięć punktów.

O ile Górnik Wesoła broni się, żeby nie spaść do IV ligi, to Unia Kosztowy walczy o awans do niej. Pierwszy mecz miesiąca kosztowianie mieli rozegrać 4 kwietnia, jednak z powodu złych warunków atmosferycznych spotkanie zostało przełożone na 29 kwietnia.

To nie przeszkodziło mysłowiczanom rozgromić u siebie Znicz Jankowice aż 5:0.

11 kwietnia Unia Kosztowy pojechała do Łąki k. Pszczyny. Po bardzo zaciętym meczu miejscowi piłkarze wygrali dwubramkową przewagą.

18 kwietnia na stadionie Unii odbyły się derby Mysłowic. Mecz z Kociną odbył się praktycznie bez historii. Dużo fauli, mało sytuacji bramkowych, jednak unici potrafili skonstruować dwie skuteczne akcje i spokojnie wygrać 2:0.

Kolejne dwa spotkania to podtrzymana zwycięska passa. Najpierw Unia Kosztowy wywiozła trzy punkty z Lędzin, a 2 maja na własnym terenie pokonała Unię Bieruń Nowy 3:0.

Wyniki Unii Kosztowy: Unia Kosztowy - Znicz Jankowice 5:0, ŁKS Łąka - Unia Kosztowy 1:3, Unia Kosztowy - Górnik 09 Mysłowice 2:0, MKS Lędziny - Unia Kosztowy 0:1, Unia Kosztowy - Unia Bieruń Nowy 3:0.

Po serii zwycięstw Unia Kosztowy wysunęła się na pozycję lidera w wyścigu o awans. Mysłowiczanie mają jeden punkt przewagi nad GKS-em II Tychy i aż siedem nad trzecią Pogonią Imielin. Do końca sezonu pozostało jeszcze osiem meczy do rozegrania.

Kocina spokojnie wykonuje plan utrzymania się w lidze okręgowej. Z Piastem Bieruń Nowy na wyjeździe podopieczni Stanisława Gawendy zdołali

REKLAMA

18 kwietnia przy ul. Promenada odbył się siódmy i ostatni bieg XIII edycji Młodzieżowych Biegów Przełajowych.

Wzięło w nim udział ponad 300 uczniów i uczennic.

W przynajmniej jednym biegu całego cyklu MBP udział wzięło ponad 650 uczestników, ale żeby zostać sklasyfikowanym, trzeba było przebiec co najmniej trzy etapy. Taki wyczyn udał się aż 578 osobom, a 133 adeptów lekkiej atletyki wystąpiło we wszystkich zawodach.

Oni jako pierwsi otrzymali pamiątkowe statuetki za stuprocentową frekwencję.

Następnie nagrody odebrało czworo najmłodszych biegaczy: Nadia Mika (Przedszkole nr 4), Kajetan Ochot (Szkoła Podstawowa nr 1), Mateusz Żyła (Przedszkole nr 12) i Igor Grabka (Przedszkole nr 8). Z całej grupy dzieci i młodzieży jedynie czwórka zwyciężyła przynajmniej w sześciu z siedmiu etapów. Wśród „dominatorów” znaleźli się Milena Pyka (Gimnazjum nr 1), Mateusz Domagała (Szkoła Podstawowa nr 10), Norbert Hajduk (Szkoła Podstawowa nr 15) i Paweł

Szreniawa (Gimnazjum nr 4).

W kategorii klas I i II szkół podstawowych zwycięstwo odnieśli Oliwia Osmańska (Szkoła Podstawowa nr 2) i Filip Skaliński (Szkoła Podstawowa nr 9). W tym przedziale wiekowym każdorazowo było do pokonania 300 m. W kategorii klas III i IV szkół podstawowych najlepsi okazali się Karolina Kuchnia (Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 1) i Mateusz Domagała (Szkoła Podstawowa nr 10), a za każdym razem mieli do pokonania 400 m. Najstarsi uczniowie podstawówek ścigali się na 800 m, a najlepiej zrobili to Natalia Zakrzewska (Szkoła Podstawowa nr 3) i Norbert Hajduk (Szkoła Podstawowa nr 15). Gimnazjalistki miały do pokonania 800 m, a gimnazjaliścinajdłuższy dystans 1 000 m. Zwycięstwo odnieśli wyżej wspomniani Milena Pyka i Paweł Szreniawa.

Start XIV edycji Młodzieżowych Biegów Przełajowych za pół roku. Otwarcie sezonu zaplanowane jest na 10 października. D.F.

Dawid Forma

ZAKOŃCZENIE BRAKS LIGI FUTSALU 21 maja. Regulamin oraz karty zgłoszeniowe znajdują się w dziale Dokumenty na stronie www.mosir.myslowice. pl. Karty należy wysłać do 13 maja na adres e-mail s.kotowicz@mosir.myslowice.pl bez podpisów zawodników lub doręczyć w formie papierowej przed

FOT. MOSIR

zremisować.

Kolejny mecz to kolejny remis, tym razem z niżej notowaną Spartą Katowice. W środku miesiąca Górnik 09 przegrał wspomniane wyżej niezbyt ciekawe derby Mysłowic 2:0 z Unią Kosztowy.

25 kwietnia na stadion przy ul.

Gwarków przyjechała czerwona latarnia ligi KS Żory. Mysłowiczanie rozgromili gości aż 5:1.

3 maja w meczu z GKS-em II Tychy na tablicy długo widniał wynik, który zadawalał Kocinę, ale też Unię Kosztowy, która liczy na potknięcie najgroźniejszego konkurenta w walce o IV ligę. Niestety tyszanie zdołali wygrać przy pomocy sędziego, który nie odgwizdał ewidentnego karnego dla Górnika 09.

Wyniki Kociny: Piast Bieruń Nowy - Górnik 09 Mysłowice 1:1, Górnik 09 Mysłowice - Sparta Katowice 1:1, Unia Kosztowy - Górnik 09 Mysłowice 2:0, Górnik 09 Mysłowice - KS Żory 5:1, GKS II Tychy - Górnik 09 Mysłowice 1:0.

Na tę chwilę Kocina zajmuję 8. lokatę z 32 punktami na koncie. Zawodnikom z ul. Gwarków nie grozi ani awans, ani spadek.

W ostatnich dniach marca zakończyła się kolejna edycja Braks Mysłowickiej Ligi Futsalu, która była rozgrywana od maja poprzedniego roku.

Mistrzostwo I ligi zdobył zespół Aresztu Śledczego z Mysłowic, a tuż za nimi uplasowali się gracze Inprexu Katowice i GSP SKOK-u Mysłowice.

W II lidze zwycięstwo świętowali piłkarze Benteleru Siemianowice Śląskie, a kolejne miejsca zajęły drużyny Futsal Teamu i Ostatniego Zrywu.

11 kwietnia odbyło się uroczyste wręczenie nagród. W klasyfikacji fair play zwycięstwo odniosły ekipy TKKF-u Czarnych Sosnowiec (I liga) i Piosku (II liga). Najwięcej bramek w rozgrywkach zdobyli Tomasz Golly z Inprexu Katowice (I liga) i Robert Kuza z Benteleru Siemianowice Śląskie (II liga). Natomiast tytuł najlepszych bramkarzy zgarnęli Wojciech Samojluk (Areszt Śledczy Mysłowice) i Michał Zieliński (Delta).

Jednocześnie organizatorzy zapraszają do udziału w X edycji rozgrywek. 7 maja o godz. 20 w sali nr 101 hali przy ul. Bończyka odbędzie się zebranie przedstawicieli drużyn zainteresowanych udziałem w kolejnej edycji Braks Mysłowickiej Ligi Futsalu.

Wpisowe za cały sezon to 1500 zł (możliwość rozłożenia na dwie raty po 750 zł), a start rozgrywek zaplanowano na

pierwszym meczem drużyny wraz z podpisami.

Wszelkie informacje i szczegóły dotyczące rozgrywek można uzyskać, pisząc na adres s.kotowicz@mosir.myslowice.pl. D.F.

SPORT 19 MA J • NR 04/2015 (46)

JUDOCY NADAL W FORMIE

Piłka nożna. Finały rywalizacji szkolnej Zakończyły się ostatnie rozgrywki w ramach drużynowej rywalizacji szkolnej. Chłopcy ze wszystkich szczebli nauczania zmierzyli się w finałach piłki nożnej.

Na starcie rywalizacji szkół podstawowych stanęło szesnaście miejskich placówek oświatowych. Drużyny zostały rozlosowane do czterech grup po cztery zespoły, a do kwietniowych finałów przeszli jedynie zwycięzcy eliminacyjnych grup: SP1, SP15, ZS-P1 i ZS-P2.

W zmaganiach szkół podstawowych padły następujące rezultaty:1. półfinał: SP1 - SP15 - 12:0 (7:0); 2. półfinał: ZS-P1 - ZS-P2 - 1:3 (1:2), mecz o 3. miejsce - ZSP1 - SP15 - 4:1 (2:1); finał - SP1 - ZS-P2 - 3:0 (1:0).

Klasyfikacja końcowa okazała się kopią tej sprzed roku. Na pierwszym miejscu skończyli reprezentanci SP1 z Wielkiej Skotnicy, na drugim ZS-P2 z Morgów, na trzecim ZS-P1 z Brzęczkowic, a miejsce tuż za podium przypadło uczniom SP15 z Wesołej. MVP turnieju został Adrian Matusiak (SP1), najwięcej bramek strzelił Grzegorz Jochimczyk (SP1), a za najlepszego bramkarza uznano Wojciecha Papaja (ZS-P2).

ALICJA I ADAM LEWANDOWSCY Przez ostatni miesiąc mysłowiccy judocy znów wywalczyli masę medali, co pokazuje, że liczą się w rywalizacji na poziomie krajowym i międzynarodowym.

Pod koniec marca jedenastoosobowa reprezentacja klubu UKS Judo Mysłowice pojechała na XII Międzynarodowy Turniej Judo w Suchym Lesie. Reprezentanci naszego miasta zdobyli łącznie pięć medali.

W kategorii dzieci brązowe krążki wywalczyli Nikodem Figlus i Tomasz Stachowicz. Złoto w kategorii młodzików zdobyła Alicja Gowarzewska, a wśród juniorów młodszych na najniższym stopniu podium stanęli Filip Kocima i Dominika Nowicka. Cała drużyna uplasowała się na trzecim miejscu wśród śląskich klubów.

Na Mistrzostwach Polski Juniorów w Jastrzębiu-Zdroju, które odbyły się 10 i 11 kwietnia, pojawiło się dwoje judoków z Mysłowic. Alicja i Adrian Lewandowscy w drodze do finałów pokonali odpowiednio trzech i dwóch przeciwników. Jednak w finale muREKLAMA

Druga drużyna mysłowickiej Silesii Volley pozostaje niepokonana w rozgrywkach IV ligi. Jak do tej pory miejscowe zawodniczki rozegrały siedem spotkań i straciły tylko jednego seta.

Obecnie zajmują drugie miejsce w tabeli, ale lider, UKS Net Piekary Śląskie, ma rozegrane aż trzy mecze więcej.

Trener reprezentacji Polski seniorek powołał 32-osobową kadrę na sezon 2015. Wśród powołanych zawodniczek znalazła się była zawodniczka Silesii Volley, a obecnie MKS-u Dąbrowa Górnicza Natalia Piekarczyk. Rozgrywająca w mysłowickim zespole występowała pod panieńskim nazwiskiem Staniucha D.F.

Sport w skrócie

FOT. MOSIR

sieli uznać wyższość rywali i cieszyć się ze zdobycia srebrnych medali.

11 kwietnia odbyła się trzecia odsłona Grand Prix Mysłowic. Miejscowi trenerzy wystawili osiemnastoosobową reprezentację, która zdobyła dwanaście medali. Ze zwycięstwa cieszyli się: Alicja Gowarzewska, Wiktoria Kimel, Wiktor Witek, Marcin Włoka i Bartłomiej Witkowski. Srebro wywalczyli Filip Cygan i Olaf Figlus, a brąz przypadł Nikodemowi Figlusowi, Kamilowi Hulinowi, Igorowi Kozikowi, Tomaszowi Stachowiczowi i Piotrowi Zdrodowskiemu.

Natomiast 25 i 26 kwietnia w Bytomiu po raz pierwszy w tym sezonie odbyła się impreza International Judo League. Na starcie zawodów stanęła dziewiątka zawodników UKS Judo Mysłowice. Najlepiej zaprezentowali się Alicja Gowarzewska i Wiktor Witek, którzy zdobyli złote medale. Srebro to zasługa Marcina Włoki, a z brązowych medali cieszyli się Olaf Figlus, Patryk i Piotr Zdrodowscy.

D.F.

Do turnieju na poziomie gimnazjum przystąpiło osiem zespołów podzielonych na dwie grupy. Do finałów weszły zespoły z pierwszych i drugich miejsc: G1, G2, G3 i G6.

Oto wyniki meczów o medale:1. półfinał - G2 - G3 - 5:1 (3:0); 2. półfinał - G1 - G6 - 3:1 (1:0); mecz o 3. miejsce - G3 G6 - 2:3 (1:1); finał - G1 - G2 - 1:1 (1:0), dogrywka 0:2.

Statuetkę dla najlepszego piłkarza otrzymał Wojciech Kozłowski (G2), najlepszym snajperem okazał się Patryk Tokarski (G2), a najlepiej bramki strzegł Paweł Krupowicz (G1).

Do finałów szkół ponadgimnazjalnych w wyniku eliminacji przystąpili reprezentanci I LO, II LO i ZSP2.W finale rozegrano trzy spotkania. Padły następujące rozstrzygnięcia:ZSP2 - II LO - 6:0 (1:0); I LO - II LO - 1:0 (0:0); ZSP2 - I LO - 3:1 (2:0).

Indywidualne trofea sportowe otrzymali: Wojciech Mądry (I LO) - najlepszy zawodnik finałów, Szymon Kaizik (ZSP2) - najskuteczniejszy piłkarz, król strzelców finałów oraz Piotr Kaszyca (ZSP2) - bramkarz. D.F.

Siatkarskie wieści

Piłka nożna. Mecz pomiędzy Górnikiem Wesoła a rezerwami Górnika Zabrze, który miał odbyć się 4 kwietnia, został przełożony na 20 maja. Powodem przełożenia spotkania był fatalny stan murawy na boisku w Wesołej po obfitych opadach deszczu.

Open Liga. 12 kwietnia wystartowała V edycja piłkarskich zmagań na boisku Unii Kosztowy. Po trzech kolejkach rozegranych w minionym miesiącu na czele stawki znajduje się zespół OJ Błyskawica.

Dokładny terminarz oraz więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.openliga.pl.

Tour de Pologne. Zeszłoroczna edycja kolarskiego wyścigu przejechała przez Mysłowice. Było to związane z zakrojonymi na wielką skalę remontami w Dąbrowie Górniczej. W tym roku naszego miasta zabrakło na trasie wyścigu.

Automobilklub Mysłowicki. 18 i 19 kwietnia w okolicach Ostrawy odbyły się dwie pierwsze rundy Turnieju Europy Centralnej. Wśród startujących pojawili się M. i M. Krzewscy, którzy zajęli III i IV miejsce w dwóch etapach. Turniej Europy Centralnej to zawody, które są rozgrywane pomiędzy załogami z Rumunii, Słowacji, Czech, Węgier i Polski. Natomiast 25 kwietnia ta sama załoga wygrała rajd Wiosna 2015.

Regaty. W sierpniu po raz szesnasty odbędą się regaty Baltic Polonez Cup 2015. Na jachcie Homer II zamelduje się dwóch mysłowiczan: Tomasz i Maciej Brzozowscy. Zawody zostaną rozegrane na historycznej trasie Świnoujście-Christianso(Dania)- Świnoujściew wyścigu bez przerwy przez 200 mil morskich.

Piłka nożna. Górnik Wesoła ogłosił nabór dzieci z roczników 2006, 2007 i 2008 do swojej akademii piłkarskiej. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu 509 848 528.

Szachy. Końcem marca w Częstochowie odbył się finał igrzysk młodzieży szkolnej w szachach. Znakomicie zaprezentowali się uczniowie szkoły sportowej Kamil Niezabitowski i Marcin Ryński, zajmując drugie miejsce.

Futbol flagowy. W kwietniu na obiekcie Lechii 06 odbyły się pierwsze mecze futbolu flagowego. Spotkania pomiędzy sobą rozegrały zespoły Pretorians Skoczów, Czerwone Dziki Piekary Śląskie oraz Futbol Flagowy Team Śląsk. Na czym polega futbol flagowy?

Ze skróconymi zasadami można zapoznać się na www.gazetamyslowicka.com.

Czytaj więcej na:

D.F.

www.gazetamyslowicka.com

20 Reklama

gazetamyslowicka.com