Gazeta Mysłowicka #48

Nowa sala gimnastyczna

Zespołu Szkół Sportowych PONADTO W NUMERZE

FOT. UM

• Z ARKADYM FIEDLEREM PRZEZ AFRYKĘ • • LATO REMONTÓW • • ODNOWILI MURAL SASNALA • • ODDAJ POTRZEBUJĄCYM KROPLĘ ŻYCIA •

G A Z E T A

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

HISTORIA, MAGAZYN I ROZRYWKA NA WAKACJE R

E

K

L

A

M

FOT. ITVM

AKTUALNOŚCI S. 09

Tragiczny wypadek na Nowa odsłona pizzerii Da Grasso ul. PCK

gazetamyslowicka.com

„LATO W MIEŚCIE”- PEŁNA LISTA ATRAKCJI

PRZY RÓŻYCKIEGO ZREALIZUJĄ

A

REKLAMA » 12-13

REKLAMA » 18

MEDIA PARTNERSKIE » 11

B E Z P Ł A T N A

» STRONY 15-20

Gazetka Społem

R

E

» DODATEK URZĘDU MIASTA

K

L

A

M

A

PIERWSZĄ INICJATYWĘ LOKALNĄ SKU

P

E

K

L

A

M

A

Mieszkańcy ul. Różyckiego 10 postanowili złożyć wniosek o inicjatywę lokalną, aby w ten sposób stworzyć dla swoich dzieci miejsce do zabawy i wypoczynku. Dzięki realizacji tego przedsięwzięcia konflikt, który powstał między mieszkańcami, ma szansę zostać zażegnany.

Do tej pory na podwórku przy Różyckiego 10 znajdowała się huśtawka, piaskownica oraz stół do tenisa stołowego, lecz działająca tam wspólnota postanowiła zmienić krajobraz wewnątrz zabudowań. Utworzono alejki, zasadzono krzewy i kwiaty, a tym samym usunięto REKLAMA

jedyne obiekty rozrywki dla najmłodszych mieszkańców tego miejsca. Spotkało się to z oburzeniem ze strony sporej grupy osób, które nie rozumieją, dlaczego prawo zezwala na takie działania. – Nasze dzieci nie mają się gdzie bawić. Są wakacje, a one nie mają dokąd wyjść. Admini-

zł do120 m za gra

535 604 101

ul. Wyspiańskiego 1

OSTEMPLUJ SIĘ CZYTAJ NA STRONIE 3 stratorzy naszych budynków nie widzą potrzeby tworzenia placu zabaw, część mieszkańców również. Liczymy na to, że dzięki wsparciu urzędu miasta urządzimy najmłodszym kąt do zabawy – mówi Monika Serweryn, jedna z inicjatorek przedsięwzięcia.

FOT. OSTEMPLUJ SIĘ

R

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

I 0% ODSETK

TA

i pod Pożyczk w zasta

ZŁO

Dwie przyjaciółki prowadzą niezwykłą pracownię o wymownej nazwie Ostempluj się.

Tam też powstają ubrania, torebki i wyjątkowe dodatki.

CZYTAJ NA STRONIE 10

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

REKLAMA

Gmina kupiła budynek Lokatora przetargu, w którym cena także już była obniżona. Trzeci z budynków feralnego Lokatora mieszczący się przy ul. Mikołowskiej jest w sferze likwidacyjnej prowadzonej przez syndyka. Na ten budynek nie ma na razie chętnych. Sama gmina, choć milczy w kwestii wykupu budynku, aktywnie działa na rzecz pomocy mieszkańcom Bauverainu, którzy sami chcą wykupić swoje mieszkania, tworząc np. spółdzielnię. B.S.

Ustalenia komisji WUG w sprawie zeszłorocznego wypadku w KWK Mysłowice-Wesoła Pogorszyły się warunki w otamowanym rejonie w kopalni Mysłowice-Wesoła. Planowana na wrzesień na miejscu ubiegłorocznej katastrofy wizja prawdopodobnie odbędzie się w późniejszym terminie.

W wypadku z października 2014 r. poszkodowanych zostało łącznie 30 osób. Pięciu górników zmarło, 15. odniosło ciężkie obrażenia, 10. zostało lekko rannych.

Podczas szóstego posiedzenia Komisji Wyższego Urzędu Górniczego do zbadania przyczyn i okoliczności zapalenia metanu oraz wypadku zbiorowego stwierdzono, że do katastrofy w dużej mierze przyczyniły sie liczne nieprawidłowości w kopalni. Te najpoważniejsze dotyczą zwalczania zagrożenia metanowego i pożarowego.

Stwierdzono m.in., że w kopalni nie wykonywano aktywnej profilaktyki pożarowej z częstotliwością minimum jeden raz w tygodniu, jak za-

kładał projekt techniczny ściany, nie prowadzono rzetelnych pomiarów metanu i tlenku węgla, nie rozpoczęto akcji przeciwpożarowej w związku z zaistniałym pożarem endogenicznym w zrobach pokładu 510 w rejonie ściany 560, który stwierdzono już 5 października.

Pełen raport kończący pracę komisji zostanie opracowany po zakończeniu całego postępowania i wizji lokalnej. WUG może i prawdopodobnie wyciągnie konsekwencje wobec osób odpowiedzialnych za zaniedbania.

Pracownicy z wyższego dozoru KWK Mysłowice-Wesoła będą także odpowiadać karnie – udząd skieruje wnioski do sądu. Osobne postępowanie w tej sprawie prowadzi prokuratura.

Spośród 25 rannych w tym wypadku górników żaden nie jest już hospitalizowany. B.S. Źródło: górnictwo.wnp.pl

Podczas majowej sesji mysłowiccy radni uchwalili powstanie nowej dzielnicy naszego miasta. Ławki zostały wyodrębnione z granic Wesołej i Krasów. W związku z tym wybory do rad tych trzech dzielnic odbyły się nieco później niż do pozostałych, w czerwcu i na początku lipca. Przedstawiamy ich wyniki.

Członkowie Rady Dzielnicy Wesoła: Andrzej Sikora, Dominika Formicka, Jarosław Nowok, Maria Krutysza, Anita Ćwięczek, Damian Długajczyk, Jacek Zając, Renata Polak, Małgorzata Powroźnik, Ag-

FOT. BIP MYSLOWICE

29 czerwca Mysłowice będące jedynym oferentem wykupiły od syndyka masy upadłościowej spółki Lokator budynek przy ul. Reja 18 wraz z najemcami za łączną kwotę ponad 2,6 mln zł. To szansa na niższe czynsze i możliwość wykupu mieszkań na własność przez mieszkańców.

W kolejce do kupna czeka także budynek przy ul. Brzezińskiej. Gmina nie stanęła jeszcze do przetargu, mimo że taki już się odbył. Oczekuje bowiem na kolejne obniżenie ceny w stosunku do poprzedniego

MAMY KOMPLET DZIELNICOWYCH RADNYCH nieszka Wójcik, Agnieszka Urbanek, Norbert Olesch, Eugeniusz Olej, Alojzy Musioł, Natalia Cygan.

Członkowie Rady Dzielnicy Krasowy: Mirosława Zioła, Edyta Purzyńska, Dariusz Dębiec, Bogumiła Kocur, Anna Schmidt, Józef Wybraniec, Przemysław Zdun, Urszula Copek, Janusz Kapuściok, Marcin Weiner, Andrzej Goj, Elżbieta Szwarlik, Józef Fik, Marcin Dejas, Czesław Musioł.

Członkowie Rady Dzielnicy Ławki: Joanna Myszka, Grzegorz Wrona, Urszula Słowik, Sabina Rozmus, Jacek Dejas, Anna Biolik, Robert Sorek, Krzysztof Haśnik, Karol Pastuszka, Arkadiusz Drzyzga, Jacek Matuszek, Marcin Manecki, Danuta Lukasek, Grzegorz Długajczyk, Marek Nocula. A.O.

Dziękujemy za wspólne 4 lata!

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Agnieszka Januszewicz, Aleksandra Klimek, Redakcyjna Wróżka, Magdalena Sus,, Artur Kornel Wójcik.

Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com

Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl

Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Numer zamknięto 6 lipca 2015 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE

CIĄG DALSZY ZE STRONY 1.

„CZEKAMY NA PLAC ZABAW” Problem w tym, że budynki zlokalizowane przy Różyckiego 10 charakteryzuje specyficzny układ własności terenów. Wewnątrz zabudowań znajduje się jednak niewielki teren należący do gminy i to właśnie tam ma powstać plac zabaw dla dzieci.

A determinacja, by się udało, jest ogromna. Na czele grupy stoją trzy panie: Monika Seweryn, Izabela Chochorowska oraz Iwona Turek.

Warto dodać, że jest to pierwszy w tym roku wniosek o inicjatywę lokalną.

Radna Joanna Frysztacka, do któ-

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

rej zwrócono się z prośbą o pomoc, postanowiła wykorzystać inicjatywę lokalną, by umożliwić mieszkańcom stworzenie placu zabaw własnymi siłami, przy pomocy samorządu. – Coś takiego jak inicjatywa lokalna pozwala na odrodzenie się w nas społecznej solidarności. Determinacja Moniki, Izy i Iwony przekonała mnie, że tutaj jest potencjał. Że warto spróbować. I wierzę, że skutkiem nie będzie po prostu plac zabaw. Mieliśmy już w naszym mieście przykłady, jak wspólna praca dla dobra lokalnej społeczności potrafi zacieśnić więzi

i wywołać długotrwałe efekty społeczne – mówi Joanna Frysztacka.

– 19 czerwca wpłynął do urzędu miasta pierwszy wniosek o inicjatywę lokalną pod nazwą „Podwórko marzeń i zgody”. Planowany przez mieszkańców wstępny termin jej realizacji to przełom lata i jesieni.

Zaangażowanych w budowę ma być ok. 10-15 osób – mówi Edyta Helizanowicz-Oleksy z Urzędu Miasta Mysłowice.

– Obliczyliśmy, że na budowę piaskownicy, ławek i ogrodzenia z palet oraz postawienie na placu zabaw zjeżdżalni, huśtawki i bujaka będziemy potrzebowali ok. 10 tys. zł. Większość prac chcemy wykonać sami, zbieramy też pieniądze wśród lokatorów przychylnych inicjatywie – tłumaczy Seweryn. Z pomocą miasta plac zabaw ma powstać do końca sierpnia.

– Mamy nadzieję, że naszymi działaniami dodamy odwagi innym mysłowiczanom i zainspirujemy ich do działania na rzecz swojego otoczenia – podsumowuje Monika Seweryn.

Każdy mieszkaniec Mysłowic co roku do 31 lipca może złożyć wniosek o inicjatywę lokalną i wraz z samorządem zrealizować zgłoszone przez siebie zadanie. Więcej na ten temat w ramce obok na tej samej stronie.

Aleksandra Klimek, Aleksandra Olszewka

W MYSŁOWICACH STANIE MCDONALD’S Jesienią na skrzyżowaniu ul. Katowickiej i Obrzeżnej Północnej rozpocznie się budowa centrum handlowego o powierzchni 16 tys. m kw. Obok powstanie pierwszy w mieście bar szybkiej obsługi sieci McDonald’s. Spółka deweloperska Real2b już kilka miesięcy temu informowała, że na terenie Quick Parku Mysłowice powstanie restauracja typu drive-through. – Pod koniec maja została podpisana umowa kupna działki przez McDonald’s na terenie powstającego centrum handlowego. Budowa baru będzie odbywała się równocześnie z budową Quick Parku – mówi Dawid Mrozowski z Real2b. B.S.

MAŁGORZATA ZYGMUNT ZASILIŁA SZEREGI UM Od 1 czerwca nowym naczelnikiem Wydziału Architektury i Budownictwa w Urzędzie Miasta Mysłowice jest Małgorzata Zygmunt, absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej. Podczas kariery zawodowej przez dziewięć lat była konserwatorem miejskim w Katowicach, ponad cztery lata pełniła tę funkcję również w naszym mieście. Do najważniejszych zadań wydziału, którym pokieruje nowa naczelnik, należy przygotowywanie decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, nadzór i kontrola nad przestrzeganiem przepisów Prawa budowlanego, przygotowywanie decyzji administracyjnych w zakresie udzielania pozwoleń na: budowę, rozbudowę, przebudowę, zmianę sposobu użytkowania czy rozbiórkę obiektów. A.O.

PODEJMIJ LOKALNĄ INICJATYWĘ Do 31 lipca w urzędzie miasta trwa nabór wniosków o wsparcie inicjatyw lokalnych. Inicjatywa lokalna to współpraca mieszkańców z samorządem w celu realizacji zadań zgłoszonych przez samych obywateli.

Masz pomysł na inwestycję w swoim otoczeniu? Jesteś gotowy zaangażować się w jej realizację? Zbierz grupę osób i złóżcie wniosek. Wasz współudział w realizacji inwestycji może być osobowy, finansowy lub rzeczowy. Przykładem wkładu osobowego może być prowadzenie zajęć, prace podwórkowe, remonty w pustostanach, wykonywanie projektów graficznych lub pomoc przy odrabianiu lekcji. Wkładem pieniężnym są wpłaty na rachunek gminy przeznaczone na realizację danego przedsięwzięcia. Wkładem rzeczowym mogą być nagrody, ławki zakupione przez inicjatorów czy dokumentacja budowlana wykonana na zlecenie mieszkańców, która posłuży do zrealizowania inwestycji. A.O.

ABSOLUTORIUM DLA PREZYDENTA Radni siedemnastoma głosami za i pięcioma przeciw udzielili prezydentowi Edwardowi Lasokowi absolutorium. Dobra ocena za zarządzanie miejskim budżetem została mu wystawiona już po raz piąty z rzędu. Wykonanie budżetu za 2014 r. pozytywnie oceniła również Regionalna Izba Obrachunkowa, czyli organ nadzoru nad działalnością jednostek samorządu terytorialnego w zakresie spraw finansowych. A.O.

REKLAMA

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

FOT. NAKARM ZWIERZAKA

Kup koszulkę i nakarm zwierzaka

EDWARD LASOK: MIASTO IDZIE W DOBRYM KIERUNKU

Ruszyła niezwykła akcja na rzecz podopiecznych mysłowickiego schroniska dla bezdomnych zwierząt. Jeśli między 6 a 26 lipca na stronie www.nadrukomat. com kupicie koszulkę lub torbę z wizerunkiem uroczego pieska czy kotka, wspomożecie zwierzaki ze schroniska przy Sosnowieckiej 16!

Do wyboru są koszulki męskie i damskie w różnych rozmiarach oraz bawełniane torby. Ich ceny wahają się w granicach 35-40 zł, a cały dochód ze sprzedaży przeznaczony zostanie na bieżące potrzeby psów i kotów ze schroniska.

Więcej informacji o akcji „Nakarm zwierzaka” znajdziecie na Facebooku.

A.O.

Z PREZYDENTEM MYSŁOWIC EDWARDEM LASOKIEM ROZMAWIAMY O DŁUGO- I KRÓTKOTERMINOWYCH PLANACH ROZWOJU MIASTA, KOPALNI BRZEZINKA I CENTRUM HANDLOWYM, KTÓREGO BUDOWA RUSZA NIEBAWEM.

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE „EKOPAKA” W BIBLIOTECE Miejska Biblioteka Publiczna jest jedną z 50., które wezmą udział w programie edukacyjnym „EkoPaka - zamykamy obieg surowców”. To pierwszy tak duży program edukacji ekologicznej realizowany przez biblioteki z myślą o dzieciach w wieku wczesnoszkolnym. Do biblioteki będą kolejno trafiać pakiety edukacyjno-zabawowe poświęcone poszczególnym surowcom. Pod hasłem #EkoPaka #ZamykamyObieg organizator, Interseroh Organizacja Odzysku Opakowań, zamierza pokazać zamknięty obieg surowców, aby dzieci rozumiały, że to, co zostaje z produktów - opakowania, zużyte elementy - to nie śmieci, ale materiał, z którego można stworzyć coś nowego. Więcej o programie przeczytacie na Facebooku. A.O.

ZMOBILIZOWALI SIĘ KULTURALNIE 10 czerwca w Mysłowickim Ośrodku Kultury odbyło się spotkanie komisji oceniającej inicjatywy w ramach programu „Mysłowickie mobilizacje kulturalne”. W wyniku głosowania zadecydowano, że z puli 22 tys. zł przyznanych przez Narodowe Centrum Kultury zostaną sfinansowane cztery projekty: „Międzypokoleniowy spektakl teatrzyku Plusik”, „My Gorcusie”, „Kibicuj z Górnikiem” oraz „Warsztaty taneczne”.

Zostaną one zrealizowane jeszcze w tym roku. – Będę starał się, aby również te inicjatywy, które nie zmieściły się w wyznaczonej kwocie, zostały zrealizowane w 2016 r., a być może uda się wcześniej otrzymać wsparcie prezydenta w tej kwestii – powiedział dyrektor MOK Adam Radosz, podsumowując posiedzenie komisji oceniającej. A.O.

ZAPROSZENIE NA WYSTAWĘ Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mikołowskiej 40 zaprasza na wystawę „Władca Pierścieni, Gwiezdne wojny i Japonia w kulturze i filmie”. Ekspozycja została wypożyczona ze stowarzyszenia Akademia Fantastyki i Japońskich Sztuk Walki Jedi-Takeda. W mysłowickiej bibliotece będzie ją można oglądać do końca sierpnia. A.O. REKLAMA

Bogumił Stoksik: Trwa druga kadencja pana prezydentury. Układ w radzie miasta jest bardzo korzystny do pracy nad zmianami w Mysłowicach.

Edward Lasok: Podczas ostatnich wyborów samorządowych mysłowiczanie opowiedzieli się za zmianami, które rozpoczęliśmy w poprzedniej kadencji. Po prostu działamy dalej. Myślę, że miasto idzie w dobrym kierunku. W samorządzie jestem już od 25 lat i od zawsze tę pracę wyobrażam sobie jako działanie na rzecz miasta, a nie działanie polityczne. Jako samorządowiec mogę współpracować z każdym, choć z wszystkimi oczywiście się nie da. Póki co mamy większość w radzie w sensie współpracy koalicyjnej. To na pewno dogodna sytuacja do dokonywania zmian.

Skoro warunki są sprzyjające, to nad czym w głównej mierze skupiają się teraz władze miasta?

Kluczowe zadania stanowi z pewnością budowa Drogowej Trasy Średnicowej oraz pozyskanie terenów po byłej kopalni Mysłowice. Od tych czynników przede wszystkim będzie zależało, czy nasze miasto będzie rozwijało się na zadowalającym poziomie. Rokowania są dobre, bo jesteśmy wśród dwudziestu polskich miast pomiędzy 50 a 100 tys. mieszkańców, jeśli chodzi o atrakcyjność inwestycyjną.

DTŚ i tereny pokopalniane to plany długoterminowe, ale jeśli układ w miejskiej radzie sprzyja owocnej pracy, to jakich zmian mogą się spodziewać mieszkańcy w najbliższym czasie?

Kontynuujemy rozpoczęte działania w Parku Zamkowym, który jak widać zmienił już w dużej części swoje oblicze. Wspólnie z Tramwajami Śląskimi zabieramy się za remont ul. Bytomskiej i Powstańców wraz z torowiskiem i urządzeniami podziemnymi. Jesteśmy także na etapie rozmów z PKP w zakresie rewitalizacji okolic dworca, bo zgodnie z naszymi planami z tzw. ZIT-ów, czyli środków unijnych, planujemy wybudować pierwszy w Mysłowicach parking bike&ride. Rozwiązanie to umożliwi mieszkańcom pozostawienie roweru w bezpiecznym miejscu i kontynuowanie podróży komunikacją zbiorową tramwajem, autobusem czy pociągiem.

Jednym z pomysłów na rozwój gospodarczy Mysłowic jest nowa kopalnia Brzezinka. Jakie jest pana zdanie na ten temat?

Nie jestem zwolennikiem nowej kopalni.

Uważam, że powinno się otwarcie infor-

PREZYDENT EDWARD LASOK mować mieszkańców, że na terenach, na których od setek lat w różny sposób wydobywało się węgiel, nie ma pewności, jaki skutek dla budownictwa będzie miało prowadzenie kolejnego wydobycia. Koszty mogą przewyższyć profity.

Po wakacjach rozpocznie się budowa dużego centrum handlowego, które ucieszy sporą część mysłowiczan, ale z pewnością doprowadzi do dalszego pogrążania się mysłowickiego rynku. Miasto będzie próbowało jakoś tej tendencji przeciwREKLAMA

FOT. UM

działać?

Ta wiadomość nie spadła na nas wczoraj.

Od dłuższego czasu wiadomo, że takie centrum handlowe powstanie. Taka jest ogólna tendencja, nie tylko w Mysłowicach, i na to, mimo różnych działań, aż takiego wpływu nie mamy. Zwiększamy atrakcyjność mysłowickiej starówki.

Odnawiamy elewacje budynków i starówka niewątpliwie nam pięknieje, ale jeśli mieszkańcy będą chcieli jeździć na zakupy do centrum handlowego, to tego nie zmienimy.

AKTUALNOŚCI 05 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

KAJAKIEM DO PARYŻA. RELACJA Z WYPRAWY 20 CZERWCA MAŁŻEŃSTWO Z MYSŁOWIC WYRUSZYŁO W LICZĄCĄ 2,5 TYS. KM TRASĘ DO STOLICY FRANCJI. ICH JEDYNYM ŚRODKIEM LOKOMOCJI JEST KAJAK. TAKA PODRÓŻ MOŻE WYDAWAĆ SIĘ NIEMOŻLIWA DO ODBYCIA, LECZ MONIKA I JACEK PARISOWIE Z NASZEGO MIASTA DOTARLI JUŻ DO GDAŃSKA.

WYPŁYNIĘCIU TOWARZYSZYŁ RZĘSISTY DESZCZ Początek wyprawy nie był łatwy. Wypłynięciu Kayak Paris Team towarzyszył rzęsisty deszcz, a na Wiśle zastała ich burza z gradem. Jednak dwuosobowa drużyna nie poddając się, walczyła z wiatrem i mieliznami, aby po pięciu ciężkich dniach dotrzeć do Warszawy. Dopiero wtedy Parisowie mogli się porządnie umyć i wyspać, aby nabrać sił na dalszą drogę.

1 lipca mysłowiczanie mieli za sobą aż tysiąc kilometrów. Po Wiśle wpłynęli przez REKLAMA

FOT. M. GAWOROWSKA

Kanał Bydgoski na Noteć, a dalej Wartą i Odrą aż do Niemiec. Obecnie znajdują się u naszych sąsiadów, a przed nimi jeszcze rzeki i kanały Holandii, Belgii oraz Francji.

Jak podczas każdej wyprawy są momenty lepsze i gorsze. Małżeństwo z Mysłowic najpierw doświadczyło tych drugich, gdy w warszawskim Porcie Czerniakowskim ktoś uszkodził ich kajak Batory. Na szczęście udało się go naprawić i wyruszyć dalej.

Na swojej drodze spotkali też ludzi o do-

brym sercu, którzy ich ugościli, a następnie trochę podholowali, aby mogli odpocząć.

Wyprawy kajakowe Parisów to nie tylko wspaniała przygoda, ale również ogromna chęć promowania Mysłowic, a przede wszystkim rzeki Przemszy, po której kiedyś pływały galary z węglem.

Podczas zeszłorocznej wyprawy do Gdańska małżeństwo zabrało ze sobą węglowe serce, które do dzisiaj znajduje się

FOT. KAYAK PARIS TEAM

w tamtejszej bazylice. Tym razem na pokład Batorego zabrano węglową figurkę św. Barbary.

Dalsze losy kajakowej wyprawy do Paryża możecie śledzić na profilu Kayak Paris Team na Facebooku.

Aleksandra Klimek

Oddaj potrzebującym kroplę życia

Fundacja Kropla Życia im. Agaty Mróz-Olszewskiej dostrzegając duże niedobory krwi w okresie letnim, promuje w tym czasie krwiodawstwo akcją Wakacyjna Kropla Życia. Przedsięwzięcia prowadzone wokół akcji mają za zadanie budzenie ludzkich serc na potrzeby innych, uświadamianie społeczeństwa, że wystarczy jeden drobny gest w postaci oddania krwi, aby uratować komuś zdrowie i życie.

Fundacja zwraca uwagę, że wzajemna pomoc ma ogromne znaczenie prospołeczne i niesie z sobą wartości budujące współczesny wymiar patriotyzmu. Serdecznie zachęcamy wszystkich mieszkańców Mysłowic oraz okolic do oddawania honorowo krwi. Razem możemy uratować niejedno życie. Nad.

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

WIOSNY LUDÓW I WIELKA SKOTNICA GOTOWE

PRZED NAMI LATO REMONTÓW Nowymi drogami mogą się już cieszyć mieszkańcy ul. Wiosny Ludów i Wielka Skotnica.

Remont tej pierwszej trwał ponad pół roku, drugiej, razem z wymianą sieci wodociągowej, półtora.

Przebudowa ul. Wiosny Ludów kosztowała miasto ponad milion zł. Przeprowadziło ją Przedsiębiorstwo Budowy Dróg Drogopol-ZW z Katowic. W jej ramach wymieniona została nawierzchnia drogi, powstały chodniki, zjazdy do posesji i dróg bocznych, parkingi oraz pobocza. Ponadto odtworzony i wyczyszczony został także przydrożny rów.

Pięć razy więcej, bo ponad 5 mln zł kosztował remont ul. Wielka Skotnica, który rozpoczął się już w styczniu 2014 r. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji zmodernizowało wówczas kanalizację nowoczesną, nieinwazyjną metodą rękawa żywicznego, dzięki czemu uszczelniono i rozdzielono kanalizację sanitarną od deszczowej.

Remont samej drogi był trzyetapowy: najpierw P.P.U.H. Libud s.c. w Sosnowcu i Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Katowicach za 2,2 mln zł wymieniły nawierzchnię, zbudowały cztery zatoki autobusowe i chodnik po jednej stronie jezdni od posesji nr 42 do skrzyżowania z ul. Janowską.

Przetarg na drugi i trzeci etap wygrała firma P.P.U.H. Libud kwotą ponad 1,2 mln zł. W drugim

FOT. ARAMEDIA

W CZERWCU ZAKOŃCZYŁY SIĘ DWIE DUŻE DROGOWE INWESTYCJE, W KOLEJCE DO REMONTU JAK ZWYKLE W TYM OKRESIE CZEKA MNÓSTWO ULIC. SPRAWDŹCIE, GDZIE LATEM MOŻECIE NATKNĄĆ SIĘ NA DROGOWCÓW.

etapie inwestycji przeniesiono przystanek autobusowy z rejonu ronda na skrzyżowaniu z ul. Armii Krajowej, dzięki czemu powstało 15 dodatkowych miejsc parkingowych oraz wybudowano chodnik po jednej stronie jezdni. Etap trzeci od skrzyżowania z ul. Janowską do 1000-lecia Państwa Polskiego objął całkowitą wymianę obecnej nawierzchni oraz budowę chodników po obu stronach jezdni. Łączna długość remontowanych odcinków

REKLAMA

W skrócie Maturzyści z Mysłowic są w czołówce najlepszych w województwie pod względem zdawalności matur w powiatach. Pierwsze miejsce zajął powiat wodzisławski z 82,4% zdawalności, na drugim miejscu uklasyfikowały się Mysłowice z 81,9%, natomiast trzecie miejsce przypadło powiatowi lublinieckiemu z 81,7%.

Zdawalność wśród uczniów piszących maturę według nowej formuły wyniosła 93,3% i jest to najlepszy wynik w województwie.

Zdawalność egzaminu maturalnego dla 29 944 maturzystów z województwa śląskiego ubiegających się o świadectwo dojrzałości po raz pierwszy i przystępujących do wszystkich egzaminów obowiązkowych w maju 2015 r. wyniosła 75,7%. B.S. Źródło: itvm.pl

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

wyniosła 1,4 km i objęła wycinkę drzew, remont nawierzchni, zatok autobusowych, zjazdów, chodników oraz miejsc postojowych. Tam, gdzie pozwalały na to tereny zielone, zaprojektowano dodatkowe miejsca parkingowe.

Wciąż trwają prace na ul. PCK, Wiśniowej, Kotarbińskiego, Kownackiej, Szelburg-Zarembiny i Zegadłowicza. Lada dzień rozpocznie się remont ul. Piastów Śląskich, gdzie powstanie czterowlotowe

rondo na skrzyżowaniu z ul. Kopalnianą. W jego ramach przebudowane zostaną dwie zatoki autobusowe, wszystkie punkty świetlne, przejścia dla pieszych, chodnik oraz kanalizacja deszczowa wraz z wodociągiem. Powstaną też nowe zjazdy do prywatnych posesji i zagospodarowany zostanie teren zielony wzdłuż ulicy. Przetarg wygrała firma JKM Sp. z o. o. Mikołów kwotą blisko 2,7 mln zł. Zarząd Województwa Śląskiego przyznał

REKLAMA

inwestycji dofinansowanie w wysokości 85%.

Niebawem drogowców spotkamy także na ul. Brzęczkowickiej, Dygasińskiego, Konopnickiej, skrzyżowaniu Brzezińska-Laryska, Wańkowicza, Iwaszkiewicza, Baczyńskiego i Morcinka. W lipcu rozpoczną się też średnie remonty dróg, czyli wymiany nawierzchni jezdni na całej ich szerokości i odpowiednio długich odcinkach. Obejmą jedenaście ulic: Kokota na całej długości, Gagarina od ul. Kosztowskiej do ronda PCK, Długą od miejsca ubiegłorocznego remontu do węzła S1 i dalej 350 m, Stadionową do przejazdu kolejowego, plac Mieroszewskich, Chopina od Różyckiego do Moniuszki, Bończyka od granicy miasta w kierunku Katowickiej, Pogodną od 3 Maja 350 m do góry, Kasprowicza na wysokości cmentarza, Nowochrzanowską od Brzezińskiej i skrzyżowanie Murckowskiej z Piastów Śląskich.

Z kolei w ramach remontów bieżących dróg dziury będą łatane na ul. Stawowej, Obrzeżnej Północnej, Górniczej, Robotniczej, Słupeckiej, Ofiar Września, Imielińskiej, Laryskiej 7-9, Fabrycznej, Janowskiej i 1000-lecia Państwa Polskiego. To zadanie zlecone zostało MPWiK na kwotę 149 tys. zł.

Aleksandra Olszewska

AKTUALNOŚCI 07 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

TRZECI PIKNIK HISTORYCZNY

TO JUŻ HISTORIA

KRONIKA POLICYJNA

FOT. SLASKA.POLICJA.GOV.PL

21 CZERWCA W RAMACH ŚWIĘTOJAŃSKICH DNI MYSŁOWIC ODBYŁ SIĘ III PIKNIK HISTORYCZNY ZORGANIZOWANY PRZEZ STOWARZYSZENIE MYSŁOWICKI DETEKTYW HISTORYCZNY.

Policjanci zatrzymali 27-latka, który dotkliwie pobił znajomego. Do 35-letniego mysłowiczanina siedzącego w jednym z pubów na rynku dosiadł się znajomy. Po przywitaniu i krótkiej rozmowie zaatakował swoją ofiarę. Mężczyzna z licznymi obrażeniami głowy, złamanymi żebrami i uszkodzonymi zębami trafił do szpitala. Jak się okazało, znany policjantom agresor był pod wpływem alkoholu. Badanie stanu trzeźwości wykazało w jego organizmie 1,5 promila. Mężczyzna po nocy spędzonej w policyjnym areszcie usłyszał zarzuty. W przeszłości był już karany za podobne czyny. Grozi mu nawet pięć lat więzienia.

6 czerwca dyżurny miejskiej komendy przyjął zgłoszenie od mężczyzny, który groził, że skoczy ze słupa i odbierze sobie życie. Nie wiedząc, gdzie dokładnie znajduje się desperat, policjanci dokonali kontroli kilku miejsc, w których spodziewali się go znaleźć. Zlokalizowali mysłowiczanina siedzącego na słupie wysokiego napięcia przy ul.

Niepodległości. Na miejscu desperat poprosił o możliwość zapalenia papierosa. Pomoc przyszła na czas - stróże prawa obezwładnili zajętego paleniem mężczyznę. Badanie alkomatem wykazało, że miał on 2,13 promila alkoholu w organizmie. 46-letni mysłowiczanin trafił pod opiekę lekarzy.

5 czerwca policjanci zostali wezwani na interwencję do jednego z domów w Wesołej. Na miejscu zastali awanturującego się mężczyznę. 33-latek kolejny raz dopuścił się szarpania i wyzywania najbliższych członków rodziny.

Jak ustalili mundurowi, rodzinny dramat trwał od blisko trzech lat. W tym okresie mężczyzna niejednokrotnie obrażał żonę, bił ją pięściami po głowie czy ciągnął za włosy. Groził również pozbawieniem życia swojej 66-letniej teściowej. Najczęściej dochodziło do takich sytuacji, gdy znajdował się pod wpływem alkoholu. Sprawca przemocy domowej został zatrzymany i trafił do policyjnego aresztu. Oprócz zarzutu znęcania psychicznego i fizycznego nad swoją żoną, usłyszał również zarzut gróźb karalnych. Grozi mu do pięciu lat więzienia.

FOT. MONIKA GAWOROWSKA

Motywem przewodnim pikniku była historia, która połączyła z Mysłowicami Aleksandra Dumasa syna, George Sand, Fryderyka Chopina i Ludwikę Jędrzejewiczową.

Na rynku pojawili się mysłowiczanie w strojach z różnych epok, którzy utworzyli barwny korowód. Całą grupę spod Przewiązki na rynek prowadziła orkiestra Ochotniczej Straży Pożarnej Dziećkowice pod kierownictwem Benedykta Daneckiego oraz bicykliści, którzy do Mysłowic przyjechali aż z Łodzi.

Całym piknikiem zarządzało dwoje prowadzących: Luiza Rotkegel z MDH oraz Michał Skiba, wicedyrektor Mysłowickiego Ośrodka Kultury.

W ramach imprezy zaprezentowała się młodzież z Gimanzjum nr 5 z Wesołej, która przedstawiła spektakl pt. „Mysłowice 1908”. Należy tu wspomnieć o wkładzie pedagogów w przygotowanie tego projektu edukacyjnego. Opiekunką projektu, autorką scenariusza i projektantką kostiumów była Ewa Książek, muzykę i choreografię ułożyła Ilona Wróbel, a współtwórczyniami projektu były też nauczycielki Agata Kansy i Małgorzata Trzeciakiewicz.

Drugim przedstawieniem prezentowanym podczas pikniku był spek-

takl pt. „Od tradycji do teraźniejszości” wykonany przez teatr Epidemia z Bierunia.

O Fryderyku Chopinie, jego twórczości i życiu opowiadała zebranym Małgorzata Łazowska z Agencji Artystycznej Violino.

Podczas trwania pikniku odbyły się również prezentacje bicyklistów, którzy przedstawili historię powstania roweru i popisywali się jazdą zręcznościową na replikach bicykli. Każdy chętny mógł w tym dniu spróbować swoich sił w jeździe na takim rowerze.

Na zakończenie imprezy zagrał zespół GalHan, który gościliśmy również dwa lata temu na I Pikniku Historycznym.

Piknikowi towarzyszyła wystawa tematyczna „Paryżanin w Mysłowicach” przygotowana we współpracy z grupą plastyczną z Akademii Seniora działającą przy MOK. Wystawę można oglądać w placówce przy ul.

Grunwaldzkiej 7 do 31 lipca.

Zabawa była wyśmienita, zresztą zobaczcie sami na zdjęciach w naszej galerii.

Nadesłano MDH

Po zgłoszeniu kuratora rodzinnego policjanci interweniowali w jednym z mieszkań przy ul. Armii Krajowej. Podczas kontroli zastali pijanego ojca i małoletnią córkę. Po zbadaniu 59-latka alkomatem okazało się, że ma prawie 2,5 promila alkoholu w organizmie. Niestety małoletnią nie mógł zaopiekować się nikt z członków rodziny. Powiadomiony o zdarzeniu sędzia rodzinny zdecydował, aby przekazać dziewczynę do placówki opiekuńczej. Nieodpowiedzialny ojciec odpowie za niewłaściwą opiekę nad swoją córką, o dalszym losie 16-latki zdecyduje sąd.

Kryminalni zatrzymali 30-latka podejrzanego o rozbój. Miał on pobić 21-letniego mężczyznę i skraść mu telefon oraz pieniądze. Do napadu doszło dwa miesiące temu w Wesołej. Napastnik zadawał ofierze uderzenia po całym ciele, a następnie zabrał jej telefon i pieniądze. Zatrzymany był już w przeszłości karany za podobne przestępstwa, za co trafił do więzienia.

Za obecne czyny odpowie w warunkach „recydywy”. W więzieniu może teraz spędzić nawet 18 lat. Prokurator zastosował wobec niego dozór policyjny.

W nocy z 13 na 14 czerwca policjanci zostali wezwani na interwencję do mieszkania przy ul. Wałowej. Zastali tam silnie zakrwawionego mężczyznę oraz napastnika. Pomimo wysiłków lekarzy pokrzywdzony zmarł. Zatrzymany i ofiara wcześniej wspólnie spożywali alkohol. Najprawdopodobniej doszło do sprzeczki pomiędzy 38-letnim mężczyzną a jego dwa lata starszym kolegą, również mieszkańcem Mysłowic. Wtedy napastnik zadał drugiemu mężczyźnie kilkanaście ciosów nożem w klatkę piersiową. Decyzją sądu 38-latek został tymczasowo aresztowany na trzy miesiące. Grozi mu dożywocie.

14 czerwca dyżurny mysłowickiej komendy otrzymał zgłoszenie, że w jednym z lokali gastronomicznych w Brzęczkowicach awanturuje się klient. Na miejsce natychmiast wysłano mundurowych. Agresywnie zachowujący się mężczyzna nie stosował się do wydawanych przez policjantów poleceń. Ponadto znieważył i groził interweniującym funkcjonariuszom pozbawieniem życia i utratą pracy. 33-latek został obezwładniony i trafił do policyjnego aresztu. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzuty znieważenia, naruszenia nietykalności cielesnej funkcjonariuszy oraz kierowania gróźb karalnych, za co najbliższe trzy lata może spędzić w więzieniu.

Dramatyczna akcja ratownicza rozegrała się 16 czerwca przy ul. Reja. Mężczyzna stanął na parapecie okna na pierwszym piętrze, a na szyi miał zawiązaną pętlę z kabla, którego koniec przywiązał do grzejnika na klatce schodowej. Groził odebraniem sobie życia. Jak ustalili policjanci, rodzice na chwilę uniemożliwili mężczyźnie korzystanie z telefonu komórkowego, z czym nie mógł się pogodzić. Stróże prawa podjęli rozmowę z 25-latkiem. Rodzice udostępnili im telefon, dzięki czemu zdołali odwrócić jego uwagę. Umożliwiło to jednemu z funkcjonariuszy chwycenie mysłowiczanina i wciągnięcie go na korytarz. Po zakończonej sukcesem akcji mężczyzna trafił pod specjalistyczną opiekę medyczną.

Kryminalni wspólnie z pracownikami firmy Tauron przeprowadzili działania mające na celu ujawnienie osób dokonujących kradzieży energii elektrycznej. Ingerencję w instalację elektryczną ujawniono w mieszkaniach przy ul.

Lompy i Słupeckiej. „Lewe” instalacje zostały zlikwidowane, a sprawcy będą musieli teraz zapłacić za skradziony prąd. Ponadto za to przestępstwo grozi do pięciu lat pozbawienia wolności. slaska.policja.gov.pl

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

MURAL SASNALA ODNOWIONY BRAMA W REMONCIE

FOT. MZGK

Ofiarą wandali padła w marcu tego roku boczna ściana kamienicy przy ul. Katowickiej 13 na której widnieje słynny mural zaprojektowany przez Wilhelma Sasnala, a zrealizowany przez studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach oraz wolontariuszy. Był to element międzynarodowej wystawy „Something Must Break”, która towarzyszyła odbywającemu się w sierpniu 2008 r. w Mysłowicach Off Festivalowi.

Miejski Zarząd Gospodarki Komu-

nalnej, jako zarządca budynku przy ul. Katowickiej 13 podjął się jego odświeżenia oraz naprawy po akcie dewastacji.

– Prace nad cennym malowidłem zostały zlecone malarzowi - artyście, panu Krzysztofowi Grzondzielowi, który mieszka w Mysłowicach i jest absolwentem Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Panu Krzysztofowi pomagał jego syn Kamil - inż. architekt – informuje Agnieszka Gajowczyk, rzecznik MZGK.

Po wcześniejszych uzgodnieniach z asystentem autora projektu muralu, wykonawcy renowacji dobrali kolory i rodzaj farb, po czym oczyścili dzieło z graffiti. Następnie przystąpili do jego pomalowania, a na zakończenie prac, malowidło zabezpieczyli powłoką anty - graffiti.

– Całość operacji sporo kosztowała, dlatego mamy nadzieję, że uliczni "artyści" uszanują to cenne malowidło i swoją wenę twórczą zrealizują gdzie indziej – dodaje Gajowczyk.

P.M.

KAMIENICA PRZY PCK 221 JUŻ PO REMONCIE

REKLAMA

BRAMA PRZY UL. BYTOMSKIEJ

FOT. MZGK

Od kilku tygodni trwa remont bramy zlokalizowanej pomiędzy budynkami użytkowymi przy ul. Bytomskiej 18a i 18b. Brama prowadząca niegdyś do dworu Mieroszewskich należy do dworskich zabudowań Parku Zamkowego.

Służby Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej podjęły się bieżącego zabezpieczenia bardzo zniszczonych słupów, żeby nie runęły. Niestety poprzednie remonty, wykonane chyba kilkadziesiąt lat temu, zatarły dawną urodę bramy. Jeżeli w przyszłości uda się dotrzeć do starej dokumentacji, będzie można dokonać przywrócenia bramie jej pierwotnego wyglądu.

– W pierwszej fazie prac służby MZGK skuły głuche tynki i niestabilne cegły oraz usunęły korzenie oko-

licznych roślin, które rozrastając się w ziemi, uszkadzały konstrukcje słupów. Przy okazji wyremontowane zostały schody do zakładu fryzjerskiego oraz naprawione fragmenty elewacji obydwu budynków towarzyszących bramie – informuje Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy MZGK. Następny etap prac to uzupełnienie ubytków, odtworzenie tynków oraz roboty wykończeniowe, mające na celu poprawienie wyglądu estetycznego obiektu.

– Bramę być może opatrzymy tablicą informacyjną stanowiącą kolejny przystanek zapoczątkowanego w ubiegłym roku projektu Historycznego Szlaku Turystycznego – dodaje Gajowczyk. P.M.

FOT. MZGK

24 czerwca firma zewnętrzna wynajęta przez Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej zakończyła prace remontowe budynku przy ul. PCK 221.

W ramach zleconych zadań wyremontowano m.in. dach oraz przemurowano kominy i wstawiono okno dachowe. Zamontowano też ławy kominiarskie umożliwiające swobodne poruszanie się kominiarzom po stromym dachu.

Nowy blask zyskała także klatka schodo-

wa. We wnętrzu kamienicy wytynkowano, a następnie pomalowano ściany oraz sufity ciepłym odcieniem pomarańczy.

– Oprócz poprawy estetyki i stanu technicznego budynku jego lokatorzy odczują efekt ekonomiczny remontu w postaci minimalizacji strat ciepła, co zapewni im wykonana termoizolacja poddasza – informuje Agnieszka Gajowczyk, rzecznik MZGK. P.M.

Fundusz alimentacyjny, gdy dłużnik nie płaci UPRAWNIONY DO OTRZYMANIA ALIMENTÓW W PRZYPADKU, GDY NIE UZYSKA ICH OD ZOBOWIĄZANEGO DŁUŻNIKA, MOŻE WYSTĄPIĆ Z WNIOSKIEM O PRZYZNANIE ŚWIADCZEŃ DO FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO. TAKIE ŚWIADCZENIE OTRZYMA OSOBA, KTÓRA SPEŁNIA WARUNKI WYMIENIONE W USTAWIE Z DNIA 7 WRZEŚNIA 2007 R. O POMOCY OSOBOM UPRAWNIONYM DO ALIMENTÓW (DZ. U. NR. 192, POZ. 1378).

Zgodnie z ustawą o przyznanie świadczeń z funduszu alimentacyjnego można wystąpić w przypadku, gdy egzekucja przeciwko dłużnikowi okazała się bezskuteczna, tzn. gdy w okresie ostatnich dwóch miesięcy komornik nie wyegzekwował od zobowiązanego zaległych i bieżących alimentów. Do wniosku należy zatem dołączyć tytuł wykonawczy (głównie wyrok sądowy zaopatrzony w klauzulę wykonalności) oraz zaświadczenie organu egzekucyjnego albo oświadczenie stwierdzające bezskuteczność egzekucji.

Kluczową przesłankę stanowi także

kryterium dochodowe wynoszące 725 zł netto na osobę w rodzinie. Przekroczenie tej kwoty powoduje utratę uprawnień do otrzymania świadczeń z funduszu. Pod uwagę brane są dochody członków rodziny osiągnięte w roku kalendarzowym poprzedzającym okres świadczeniowy oraz każde zmiany występujące w sytuacji majątkowej rodziny, które należy niezwłocznie zgłosić do organu dokonującego wypłat. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł. Jeżeli więc na naszą

rzecz zasądzono alimenty np. w wysokości 300 zł, to tyle otrzymamy z funduszu.

Gdy natomiast alimenty wynoszą 700 zł, to fundusz wypłaci nam jedynie 500.

Zgodnie z art. 9 ww. ustawy świadczenie otrzyma uprawniona osoba do ukończenia przez nią 18. roku życia albo gdy uczy się w szkole średniej lub wyższej do ukończenia 25. roku życia, bezterminowo w przypadku posiadania orzeczenia o znacznym stopniu niepełnosprawności.

Wniosek wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć w urzędzie gminy lub miasta właściwym ze względu na

miejsce zamieszkania osoby uprawnionej albo w ośrodku pomocy społecznej, zależnie od tego, jakie rozwiązanie przyjęto w danej gminie lub mieście. Okres świadczeniowy trwa od 1 października do 30 września następnego roku (nie

wcześniej niż od miesiąca złożenia wniosku). Formularz wniosku oraz niezbędne informacje na temat warunków wypłaty świadczeń można dodatkowo uzyskać na stronie internetowej Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej.

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

AKTUALNOŚCI 09 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

„W MYSŁOWICACH PRZYDAM SIĘ TERAZ JESZCZE BARDZIEJ” ROZMOWA Z WOJCIECHEM KRÓLEM, DYREKTOREM GABINETU MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA, MYSŁOWICZANINEM. „Gazeta Mysłowicka”: Piknik edukacyjny „Bezpieczne wakacje” spotkał się z zainteresowaniem mysłowiczan. Skąd pomysł na organizację?

Wojciech Król: Cieszę się, że tyle osób wzięło udział w tym wydarzeniu, które było największą lekcją szeroko rozumianego bezpieczeństwa w regionie.

Można pokusić się o stwierdzenie, że województwo tego dnia było w Mysłowicach. Mam ogromną satysfakcję, gdy mogę coś zrobić w moim mieście, zrobić coś dla Mysłowic.

Gdy przechodził pan z Urzędu Miasta Mysłowice do urzędu marszałkowskiego, chyba wszyscy zakładali, że zniknie pan z życia publicznego w naszym mieście. Tak się jednak nie stało, bo ciągle jest pan obecny w w rożnego rodzaju wydarzeniach.

Gdy żegnałem się z mysłowickim ratuszem, powiedziałem, że mam silne przekonanie, że przydam się teraz

NA ZDJĘCIU WOJCIECH KRÓL, POMYSŁODAWCA PIKNIKU „BEZPIECZNE WAKACJE”

jeszcze bardziej. Wierzę, że prezydent Lasok i mieszkańcy już widzą, że nie rzucałem słów na wiatr.

Urząd marszałkowski, który dziś pan reprezentuje, dofinansował budowę sali gimnastycznej przy szkole sportowej kwotą 2 mln zł, co pozwoliło na ruszenie z inwestycją. Przyjechał pan na zakończenie roku szkolnego do ZSS, żeby zobaczyć wesołe buzie uczniów?

Mówiłem, że przydam się bardziej miastu z pozycji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego.

Przyjechałem do szkoły sportowej, by powiedzieć, że marzenia się spełniają i że mocno wierzę, że dzielnica Piasek przejdzie poważne zmiany, a sala gimnastyczna niech będzie dobrym początkiem.

FOT. UM

SALA GIMNASTYCZNA NA PIASKU STAJE SIĘ FAKTEM NA TĘ INWESTYCJĘ SPOŁECZNOŚĆ ZESPOŁU SZKÓŁ SPORTOWYCH I PIASKU CZEKAŁA WIELE LAT. FIRMA STB SP. Z O.O. Z CZĘSTOCHOWY I PRZEDSIĘBIORSTWO MIEJSKIE MZUM.PL S.A. Z DĄBROWY GÓRNICZEJ ZBUDUJĄ SALĘ GIMNASTYCZNĄ DLA UCZNIÓW ZSS.

PROJEKT NOWEJ SALI GIMNASTYCZNEJ Na tę inwestycję społeczność Zespołu Szkół Sportowych i Piasku czekała wiele lat. Firma STB Sp. z o.o. z Częstochowy i Przedsiębiorstwo Miejskie MZUM.pl S.A. z Dąbrowy Górniczej zbudują salę gimnastyczną dla uczniów ZSS. Symboliczne wbicie pierwszej łopaty pod budowę miało miejsce 26 czerwca, wszystkie prace zakończą się natomiast w ostatnim kwartale 2016 r. Inwestycja będzie kosztowała ponad 3,7 mln zł. Urząd marszałkowski zabezpieczył na ten cel 2 mln zł, a przeznaczy na niego 33% inwestycji.

– Projekt zakłada budowę zespołu sali gimnastycznej wraz z zapleczem składającym się z trzech segmentów.

Od strony placu wejściowego zlokalizowany zostanie przeszklony łącznik.

W segmencie tym znajdować się będzie m.in. hol wejściowy z miejscem na garderobę, ogólnodostępne zespoły sanitarne, w tym WC dla osób niepełnosprawnych oraz dwa niewielkie

FOT. UM

URZĄD MARSZAŁKOWSKI DOFINANSOWAŁ BUDOWĘ SALI GIMNASTYCZNEJ KWOTĄ 2 MLN ZŁ

FOT. UM

pomieszczenia techniczne. Stanowić on będzie element łączący planowaną salę z zapleczem oraz istniejącą szkołą. Sala gimnastyczna zlokalizowana będzie natomiast prostopadle do budynku szkoły i równolegle do ul.

Gwarków – tłumaczy rzecznik mysłowickiego magistratu Kamila Szal.

Nowe budynki mają nawiązywać stylem do tych starych, wykonawcy wstawią zatem okna o podobnym podziale i łukowych zwieńczeniach, a elewację wykończą w cegle przy wykorzystaniu elementów muru pruskiego.

Przypomnijmy, że budowę sali w Programie Rozwoju Bazy Sportowej na rok 2015 uwzględnił Sejmik Województwa Śląskiego. Rok temu urząd miasta za kwotę 50 tys. zł stworzył wizualizację oraz zaktualizował projekt budowy.

Aleksandra Olszewska

NA ZDJĘCIU WOJCIECH KRÓL, MYSŁOWICZANIN, DYREKTOR GABINETU MARSZAŁKA

FOT. UM

10 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

OTWARCIE NOWEJ SIEDZIBY MUZEUM ŚLĄSKIEGO 16 LAT MINĘŁO OD ZAMKNIĘCIA KOPALNI WĘGLA KAMIENNEGO KATOWICE. W LIPCU 1999 R. WYDOBYTO SYMBOLICZNĄ OSTATNIĄ TONĘ WĘGLA - W TEN SPOSÓB LICZĄCA 176 LAT KOPALNIA PRZESTAŁA ISTNIEĆ. NA SZCZĘŚCIE HISTORYCZNA WARTOŚĆ ZABUDOWAŃ ZAKŁADU ZOSTAŁA DOCENIONA. NIE DOSZŁO DO ICH WYBURZENIA I MOGŁY DOCZEKAĆ SIĘ REWITALIZACJI.

FOT. MUZEUM ŚLĄSKIE

Wielki zakład przemysłowy w ścisłym centrum dużego miasta to problem niemały. Niczym czarna dziura nie tylko wykrada mieszkańcom przestrzeń miejską, ale i niszczy tę bezpośrednio doń przylegającą.

Było tak również w przypadku KWK Katowice, która przez lata stanowiła przemysłową dziurę w centrum Katowic. Wokół niej było głośno - ciężarówki i pociągi z węglem nie dawały spać mieszkańcom, rozdmuchując jednocześnie pył węglowy, uwielbiający przyczepiać się do czystych ubrań przechodniów. Było też brzydko - choć coraz więcej ludzi jest zafascynowanych pięknem industrialu, to należy przyznać, że lepiej mieszkać w pobliżu parku niż przy bramie czynnego zakładu przemysłowego.

Zamknięcie KWK Katowice było więc jednocześnie smutnym wydarzeniem dla górnośląskiego górnictwa i, paradoksalnie, szczęśliwą chwilą w historii miasta, które swoje istnienie zawdzięcza między innymi tej właśnie kopalni.

O rewitalizacji zamkniętej „gruby” mówiło się od wielu lat. Sam proces włączenia jej terenów do katowickiego centrum rozpoczął się w momen-

NOWA SIEDZIBA MUZEUM ŚLĄSKIEGO NA TERENIE KWK KATOWICE cie wyburzenia zabudowań pozbawionych wartości historycznej. Już w 2001 r. zlikwidowano 86 obiektów powierzchniowych, odsłaniając tym samym te, których walory architektoniczne pozostawały poza dyskusją.

Teren dawnej kopalni zaczął przypominać architektoniczny park mówiący więcej o historii Górnego Śląska niż niejedna książka poświęcona tym kwestiom. Pokopalniana działka, od

strony Bogucic otoczona familokami, od Zawodzia wielką płytą osiedla Gwiazdy, a od Koszutki modernistycznym Spodkiem, każdego roku zyskiwała na wartości.

O tym, że do pokopalnianych zabudowań wprowadzi się Muzeum Śląskie, zadecydowano w 2004 r.

Marzące od dwudziestu lat o nowej siedzibie muzeum nie było jednak zachwycone tym pomysłem, zwłasz-

cza, że dwa lata wcześniej otrzymało od miasta działkę przy ul. Ceglanej.

Gdy zaczęto poważnie rozważać koncepcje dotyczące wyglądu nowego gmachu, koncepcja muzeum przy Ceglanej niemalże z dnia na dzień została skasowana. Nic dziwnego, że zarówno mieszkańcy, dziennikarze, jak i pracownicy muzeum do pomysłu przeprowadzki na teren KWK Katowice odnosili się sceptycznie obawiano się, że to kolejny projekt, który umrze śmiercią naturalną.

Jednak projekt nie tylko nie umierał, ale i ewoluował, do czego przyczyniła się także Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach. NOSPR, podobnie jak Muzeum Śląskie, od lat potrzebowała nowej siedziby. Dotychczasowa, znajdująca się w tak zwanym Dezember Palast, uwłaczała tej jednej z najważniejszych polskich orkiestr - było to rozwiązanie tymczasowe i prowizoryczne, tyle tylko, że trwało dekady. Wyczuwając moment, w którym kultura zaczęła być oczkiem w głowie miejskich i wojewódzkich władz, orkiestra ponownie upomniała się o nowy gmach. Zdecydowano, że teren po KWK Katowice bez problemu

pomieści dwie, a nawet trzy instytucje.

Tym sposobem w pobliżu muzeum powstał nowy gmach NOSPR i nowoczesne centrum kongresowe na miarę XXI w. Siedzibę orkiestry otwarto 1 października 2014 r., Międzynarodowe Centrum Kongresowe pół roku później, Muzeum Śląskie zaś 26 czerwca 2015 r.

Teren po dawnej kopalni jest dziś kolejnym, choć nietypowym, parkiem w centrum Katowic, miejscem, w którym spotyka się historia, zieleń i architektura najwyższej światowej klasy. Warto wybrać się na spacer do dawnej kopalni i przy okazji zwiedzić podziemne wystawy Muzeum Śląskiego, posłuchać koncertu w „Nosprze” lub wjechać na samą górę dawnej wieży wyciągowej szybu Warszawa. O tym, że jest to miejsce szczególne, wiedzą już mieszkańcy Katowic chętnie spacerujący po Strefie Kultury, ale i festiwalowicze bawiący się tu co roku na festiwalu Tauron Nowa Muzyka.

Artur Kornel Wójcik

OSTEMPLUJ SIĘ. POMYSŁ, PERFEKCJA, PIĘKNO KAROLINA MAŃKA I OLA GŁUCH, DWIE MŁODE, PEŁNE ENERGII PRZYJACIÓŁKI PROWADZĄ NIEZWYKŁĄ PRACOWNIĘ O WYMOWNEJ NAZWIE OSTEMPLUJ SIĘ. POWSTAJĄ TAM UBRANIA, TOREBKI I DODATKI WYJĄTKOWE, BO ICH CHARAKTERYSTYCZNĄ CECHĄ JEST WZÓR ODBITY WŁAŚNIE ZA POMOCĄ STEMPLA.

FOT. OSTEMPLUJ SIĘ FOT. OSTEMPLUJ SIĘ

Pracownia Ostempluj się działa w Bytomiu przy ul. Przemysłowej 2/3.

Z tego miasta pochodzi Karolina, Ola z kolei jest mysłowiczanką. Obie studiowały w Bielsku-Białej architekturę krajobrazu. Karolina hobbystycznie szyła torebki, osiągając w tej dziedzinie perfekcję. Postanowiła swoją pasję przekuć w biznes. Pomysł otwarcia Ostempluj się jest już niemal owiany legendą, bo ostateczna myśl, co będzie wyróżniać dzieła firmy, Karolinie się przyśniła.

Jeszcze tego samego dnia najprostszą metodą wykonała ona stempel, wycinając go w ziemniaku i uznała, że to właśnie będzie znamienną cechą tworzonych dzieł.

Początkowo w pracowni powstawały jedynie torebki. Ola zaproponowała, aby rozszerzyć asortyment i zacząć wykonywać także ubrania, zarówno damskie, jak i męskie oraz tzw. nerki.

Wzory stempli w programie graficznym projektuje Ola. Jak twierdzą obie dziewczyny, inspirację stanowi dla nich niemalże wszystko. Od początku założyły, że wśród wzorów stempli znajdą się również motywy związane z Górnym Śląskiem. Wśród nich odnajdziemy m.in.: szyby kopalniane, kominy, wózki, katowicki Spodek czy rzeźbę żyrafy z Parku Śląskiego. Poza tym dostępny jest cały szereg innych motywów, na których pojawiają się zwierzęta, rośliny czy owoce. Obecnie dziewczyny mają do zaoferowania około 50 stempli z różnymi wzorami. Wszystkie można zobaczyć na facebookowym fanpage’u Ostempluj się oraz na stronie internetowej www.ostemplujsie.com.pl.

Co ciekawe każdy indywidulanie może dobrać wzór, kolor farby i materiał do ubrania, torebki czy nerki. Warto również zaznaczyć, że wszystkie ubrania wykonane są z najlepszej polskiej

bawełny, a farby do odbijania stempli są trwałe. Każda z rzeczy jest wykonywana ręcznie, dziewczyny same szyją wszystko w swojej pracowni. Zrobienie koszulki zajmuje im jeden dzień, ale co ważne projektantki dbają o nawet najmniejszy detal, m.in. dobór odpowiedniej kolorystki tkanin i farb.

Mimo iż pracownia powstała niedawno, bo w maju 2014 r., to od tego czasu Karolina i Ola zaprezentowały swoje prace na wielu imprezach i targach mody. Ostatnio w Krakowie miał miejsce pokaz ich ubrań. Za każdym razem przykuwają one uwagę i cieszą się dużą popularnością.

Ostempluj się to z pewnością marka godna polecenia. W ubraniach i dodatREKLAMA

kach wykonanych w pracowni każdy poczuje się wyjątkowo i oryginalnie.

Ponadto projektantki są przykładem, że „chcieć znaczy móc”. Same przyznają, że początki nie były łatwe, ale dzięki ciężkiej pracy, wytrwałości i determinacji można osiągnąć sukces. Karolina i Ola są kopalnią pomysłów i z pewnością nie raz zaskoczą swoimi dziełami.

Produkty marki Ostempluj się można kupić przede wszystkim w sklepach internetowych, zamówić na stronie firmy, na Facebooku bądź nabyć bezpośrednio w bytomskiej pracowni.

Sabina Rotowska

MEDIA PARTNERSKIE 11 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

Park Słupna on-line

CO SŁYCHAĆ W

Tragiczny wypadek na ul. PCK.

FOT. ITVM

21 czerwca na ul. PCK doszło do poważnego wypadku. Dwóch mężczyzn i 25-letnia mysłowiczanka wracali z imprezy. Samochodem marki Audi kierował mieszkaniec Lędzin. Jadąc przez ul. PCK, kierowca z impetem uderzył w słup, uszkadzając trakcję elektryczną. Na miejscu zginął pasażer, natomiast kierowca wraz z dziewczyną zostali odwiezieni do szpitala.

– Ok. godz. 4 zostaliśmy wezwani do wypadku na ul. PCK. Nasze działania polegały na pomocy przy reanimacji osoby poszkodowanej,

przetransportowaniu rannych do karetek oraz zabezpieczeniu miejsca zdarzenia – poinformował na miejscu zdarzenia st. kpt. Wojciech Chojnowski ze straży pożarnej.

Przybyła na miejsce zdarzenia policja jeszcze przed odwiezieniem kierowcy do szpitala chciała przeprowadzić badanie alkomatem, jednak 34-letni lędzinianin się nie zgodził.

– Kierujący odmówił na miejscu wypadku badania trzeźwości.

Dopiero wynik badania przeprowadzonego w szpitalu wykazał

u niego 0,99 promila alkoholu we krwi – mówi asp. Dariusz Opatrzyk z komendy miejskiej policji.

Prokurator postawił już zarzuty sprawcy, który jak się okazało, nie tylko wsiadł za kółko pod wpływem alkoholu, ale także nigdy nie posiadał prawa jazdy. Z policyjnych kartotek wynika ponadto, że już zdarzyło mu się prowadzić pod wpływem alkoholu. Jednak według wcześniej obowiązujących przepisów prawa wynik na alkomacie odpowiadał jedynie wykroczeniu.

– Mężczyzna usłyszał zarzut spowodowania wypadku śmiertelnego w stanie nietrzeźwości. Grozi mu za to do 12 lat pozbawienia wolności – mówi Monika Stalmach-Ćwikowska z mysłowickiej prokuratury.

Wypadek mocno poruszył mieszkańców Lędzin, ponieważ sprawca był kolegą ofiary wypadku, natomiast poszkodowana w tym zdarzeniu mysłowiczanka była partnerką zmarłego.

FOT. ITVM

Pijany kierowca z zarzutami

Mamy dobrą wiadomość dla wszystkich, którzy sprzed monitora komputera obserwują świat.

Zamontowano kamery on-line w Parku Słupna. Teraz przed wyjściem z domu wystarczy zobaczyć, jak wygląda sytuacja, ilu ludzi się opala, czy są jeszcze miejsca, albo czy nasi znajomi już pojawili się w parku.

Zamontowane kamery „przyglądają się” od strony zjeżdżalni basenowi oraz naszym pociechom na placu zabaw. W planie jest również zainstalowanie kamery skierowanej na boiska do siatkówki plażowej.

To wszystko ma na celu polepszenie bezpieczeństwa mieszkańców wypoczywających w parku.

Redakcja ITVM.pl

– Kamery są po to, aby wszyscy, którzy są w domu, mogli zobaczyć, co dzieje się na kąpielisku. Mają zachęcić do odwiedzenia parku i skorzystania z jego atrakcji. Wszystkie relacje na żywo będzie można oglądać na portalu itvm.pl. W najbliższej przyszłości planujemy również zbudować stronę internetową Parku Słupna, gdzie zamieszczone będą wszystkie informacje dotyczące kąpieliska – relacjonuje Bartłomiej Gruchlik, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Mysłowicach.

Redakcja ITVM.pl

Do zoo za jedyne 4 zł

CO SŁYCHAĆ W

– REALIZACJA PROJEKTU, W NASTĘPSTWIE KTÓREGO POWSTANIE NOWOCZESNA KOPALNIA, TO NIEWĄTPLIWIE INICJATYWA GOSPODARCZA GENERUJĄCA NOWE MIEJSCA PRACY. POZWOLI TO NA ZDECYDOWANE ZMNIEJSZENIE BEZROBOCIA, A TAKŻE PRZYCZYNI SIĘ DO ISTOTNEJ AKTYWACJI GOSPODARCZEJ MYSŁOWIC I CAŁEGO REGIONU. PONADTO PROJEKT TEN WPŁYNIE STYMULUJĄCO NA RYNEK HANDLU I USŁUG Z KORZYŚCIĄ DLA LOKALNEGO RYNKU PRACY – MÓWIĄ PRZEDSTAWICIELE MYSŁOWICKIEJ FIRMY REMAGUM I SPÓŁKI BRZEZINKA, KTÓRZY PODPISALI LIST INTENCYJNY O WSPÓŁPRACY.

FOT. MYSLOWICE.NET

2 lipca w Warszawie został podpisany list intencyjny pomiędzy Brzezinka Sp. z o.o. Spółką Komandytowo-Akcyjną z siedzibą w Warszawie a Remagum Sp. z o.o. Spółką Komandytową z Mysłowic dotyczący podjęcia współpracy w ramach planowanej inwestycji polegającej na uruchomieniu kopalni węgla kamiennego Brzezinka 3 zlokalizowanej na terenach Mysłowic, w dzielnicy Brzezinka.

List ten jest wstępem do podpisania w przyszłości umowy szczegółowo regulującej współpracę w zakresie budowy i eksploatacji nowo powstającej, przyjaznej środowisku kopalni Brzezinka 3.

Spółka Remagumjest firmą z Mysłowic zatrudniającą w większości mysłowiczan, a przy realizacji projektu planowane jest zatrudnienie ok. 600 pracowników, również głównie z terenu miasta.

Oby takich inicjatyw i projektów było w naszym mieście jak najwięcej! Można tylko przyklasnąć i życzyć „górniczego szczęścia”.

FOT. MYSLOWICE.NET

Dla nowych miejsc pracy. List intencyjny Remagum i spółki Brzezinka

W ramach akcji „Lato w mieście” dyrekcja Śląskiego Ogrodu Zoologicznego przygotowała ofertę specjalną na zakup tańszych biletów, których obecna cena to tylko 4 zł od osoby!

Mimo iż jego budowę realizowano w latach 1954-1958, Śląski Ogród Zoologiczny jest jednym z najmłodszych w kraju i zarazem największych pod względem zajmowanej powierzchni oraz liczebności zwierząt pochodzących ze wszystkich kontynentów. Na powierzchni niemal 48 ha żyje ponad 2 200 zwierząt reprezentujących ok. 280 gatunków.

W powstałej w 1975 r. jedynej tego rodzaju w Polsce Skalnej Kotlinie Dinozaurów zrekonstruowano naturalnej wielkości figury gadów kopalnych sprzed kilkudziesięciu milionów lat.

Redakcja

Redakcja

MYSŁOWICE.NET

MYSŁOWICE.NET

12 GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M LIPIEC 窶｢ NR 06/2015 (48)

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 01 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

02 DODATEK URZĘDU MIASTA LIPIEC • NR 06/2015 (48)

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 03 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

04 DODATEK URZĘDU MIASTA LIPIEC • NR 06/2015 (48)

gazetamyslowicka.com

GAZETKA PROMOCYJNA SPOﾅ・M 13 LIPIEC 窶｢ NR 06/2015 (48)

14 KULTURA

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

WYKONAWCY BEHIND THE TREES FESTIVAL 2015

REKLAMA

FOT. BEHIND THE TREES

WARSAW BOMBS Z MUŃKIEM STASZCZYKIEM I MIETALLEM WALUSIEM 5 września w Parku Słupna odbędzie się druga edycja festiwalu Behind the Trees. Sprawdźcie, kogo zobaczymy na scenie i ile kosztują bilety.

Pierwsza edycja Behind the Trees, na której wystąpili m.in. Artur Rojek czy Kaliber 44, odniosła sukces. Festiwal był

nominowany w plebiscycie SO!Music 2014 w kategorii Festiwal & wydarzenie roku. Doskonały odbiór imprezy sprawił, że doczekała się swojej kontynuacji.

Przedstawiamy line-up tegorocznej edycji festiwalu: godz. 15.30 - Keskese, 16.25 - Endy Yden, 17.20 - Rita Pax,

18.15 - Pogodno, 19.30 - Bisz (B.O.K), 21.00 - Katarzyna Nosowska, 22.30 Warsaw Bombs Za bilet w przedsprzedaży zapłacimy 39 zł, od 1 sierpnia będzie kosztował 49, a w dniu imprezy już 59 zł.

Podobnie jak w ubiegłym roku festiwalowi towarzyszy konkurs dla muzyków Fresh Blood in the Forest. Do 9 sierpnia potrwa jego pierwszy etap, w którym zespoły mogą się zgłaszać, a my głosować na nie za pośrednictwem facebookowej aplikacji. Następnie do 23 sierpnia jury w składzie: Borys Dejnarowicz, Smolo, Mietall i Przemek Kubajewski spośród dziesięciu artystów z największą liczbą głosów wybierze zwycięzcę, który zgarnie wszystkie nagrody: współpracę z Sony Music Polska, występ na festiwalu w 2016 r., warsztaty Akademii Menedżerów Muzycznych, trzy dni w Studio Radioaktywni, wywiad w „Codziennej Gazecie Muzycznej”, realizację profesjonalnego teledysku i trzymiesięczną współpracę z agencją prasowo-promocyjną Iron Media.

Więcej informacji o festiwalu, jego gwiazdach, biletach i konkursie znajdziecie na www.behindthetrees.pl. A.O.

LATO W MIEŚCIE Z MOK Kino w lipcu

Konkurs

Z MYŚLĄ O NAJMŁODSZYCH MYSŁOWICZANACH, KTÓRZY W OKRESIE WAKACJI ZOSTAJĄ W MIEŚCIE, MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY PRZYGOTOWAŁ WIELE WYDARZEŃ KULTURALNYCH. PISZE O NICH WICEDYREKTOR MOK MICHAŁ SKIBA.

Zobaczcie, jakie filmy pojawią się w lipcu na ekranie katowickiego Multikina i powalczcie o darmowe wejściówki! „W głowie się nie mieści”. Pete Docter ma na swoim koncie wybitne animacje Pixara„Odlot” i „Potwory i spółka”, mądre i zabawne opowieści ukrywające w sobie te prawdy, które dorośli chcieliby przekazać dzieciom, a przy okazji sami się wzruszają. Riley ma w sobie pięć emocji: Radość, Strach, Gniew, Odrazę i Smutek, które sterują jej organizmem. Ponieważ dorasta i w związku z przeprowadzką zmienia otoczenie i szkołę, jej wewnętrzny kompas, który utrzymywał emocje w równowadze, nieco się rozregulowuje. Najważniejsze uczucie, Radość, stara się ze wszystkich sił, aby dziewczynka była szczęśliwa. „Terminator: Genisys”. W niedalekiej przyszłości John Connor musi zmierzyć się z siłami przyszłości i przeszłości, aby uratować świat człowieka. Wysyła więc zaufanego porucznika, by ocalił jego matkę. Sarah Connor to podobnie jak Ripley z „Obcego” kobieta, która doskonale radzi sobie z przeciwnościami sama. Dlatego idealnie w tej roli sprawdza się Emilia Clarke, która w„Grze o tron” nosi zasłużony przydomek„Matka Smoków”. Razem z porucznikiem będą musieli rozwiązać zagadkę Ziemi A, Ziemi B i Uniwersum C, niespodziewanej szansy na ocalenie ludzkości. „Idol”. Gdy pewien podstarzały muzyk odkrywa zapomniany list napisany do niego przed laty, postanawia zmienić swoje życie, które już od dawna polega na odcinaniu kuponów od dawnej sławy i przebrzmiałej urody. Gdy dodamy, że idolem jest Al Pacino, a autorami listu John Lennon i Yoko Ono, komedia nabiera rumieńców. „Ted 2”. Seth MacFarlane był jednym z tych scenarzystów, którzy pomyśleli, że kreskówki to nie tylko propozycja dla dzieciaków i stworzyli „Johnny’ego Bravo”, „Cow and Chicken” i „Familly Guy’a”. W myśl tej zasady niech nie zmyli nikogo miś widniejący na plakatach filmu„Ted 2”. Ten miś dorósł wraz z chłopcem, do którego należał. A przynajmniej, tak jak John Bennett (Mark Wahlberg), bardzo się stara.

Tym razem miś będzie chciał udowodnić, że jest żywą istotą, która czuje, kocha i może założyć rodzinę. Premiera 10 lipca. „Magic Mike XXL”. Mike będąc u szczytu sławy, zakończył karierę chippendalesa.

Teraz jego koledzy z Kings of Tampa pragną zakończyć ten etap kariery. Chcą to zrobić jednak w swoim stylu. Myrtle Beach stanie się sceną ostatniego występu, a do udziału panowie zaproszą legendarną gwiazdę - Magic Mike’a. Premiera 17 lipca. Pokaz przedpremierowy podczas Kina na obcasach 14 lipca o godz. 20.

Dla czytelników „Gazety Mysłowickiej” mamy dwa podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans dla dwóch osób, które jako pierwsze na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko.

Anna Figura, Multikino

MIREK JĘDROWSKI

FOT. MOK

Wraz z początkiem lipca rusza realizacja trzeciego etapu „Oczarowanych podwórek miasta Mysłowice”.

Od 1 lipca mieszkańcy mogli zgłaszać przestrzenie wymagające kulturalnej interwencji. Na zgłoszenia nie trzeba było długo czekać, wręcz przeciwnie - to zgłaszający musieli czekać na pracowników ośrodka kultury, ponieważ pierwsza osoba pojawiła się pod drzwiami MOK 1 lipca o godz. 5.40.

Następne dwie osoby zgłosiły podwórka o godz. 6.40 i 7.50. Tym sposobem jeszcze przed wybiciem godziny rozpoczęcia pracy MOK zamknięta została lista zgłoszonych podwórek. Czaro-

wać będziemy przy ul. Bytomskiej 37, Boliny 12 i Lompy 2. Od połowy lipca do końca sierpnia w każdy wtorek, środę i czwartek od godz. 10 będziemy odwiedzać wymienione podwórka, co tydzień z inną tematyką kulturalną.

Jeśli widzą Państwo możliwości wsparcia nas w działaniach podwórkowych, bardzo prosimy o kontakt - każda pomoc będzie dla nas cenna.

Oprócz odczarowanych podwórek MOK przygotował wraz z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji akcję „Podwórko się bawi”, której głównym założeniem jest propagowanie aktywnej zabawy na świeżym powie-

trzu. Cykl imprez będzie odbywał się w południowych dzielnicach miasta.

Młodzi mieszkańcy Mysłowic będą uczestniczyć m.in. w konkursach sportowych i plastycznych oraz zajęciach tanecznych.

Warto także wspomnieć o tym, że do końca wakacji MOK prowadzi „Akcję lato”, dzięki której dzieci spędzają wakacje w mieście w atrakcyjny sposób, uczestnicząc w zajęciach plastycznych i teatralnych, a także odbywając wycieczki w ciekawe miejsca naszego województwa.

Okres wakacyjny to jednak nie tylko wydarzenia odbywające się pod gołym niebem. Już 26 lipca na scenie MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7 będzie można usłyszeć popularne śląskie przeboje. Podczas koncertu „Wakacyjne fest szlagiery” zaśpiewa doskonale znany miłośnikom śląskiej muzyki Mirek Jędrowski. Koncert poprowadzi popularny kabareciarz Grzegorz Stasiak.

Więcej informacji na temat wydarzeń organizowanych przez MOK można znaleźć pod adresem www.m-ok.pl oraz na Facebooku.

Michał Skiba MOK

Nowa powieść mysłowiczanki Patrycji Żurek „Księżycowe dni” to erotyk z elementami fantastyki. Patricia jest samotną, młodą kobietą, oddaną pracy. Jej życie zmienia się diametralnie, gdy poznaje Stefana. Zauroczona jego osobowością wikła się w erotyczny trójkąt z jego partnerem Vladimirem.

Gdy proponują jej wyjazd do da-

lekiej Rumunii i zostanie wampirzycą, długo się waha. Czy pozbędzie się człowieczeństwa na rzecz wiecznej erotycznej przygody z dwoma wspaniałymi mężczyznami? Jaką cenę przyjdzie jej za to zapłacić? Powieść wyłącznie dla dorosłych czytelników żądnych mocnych wrażeń. Nad.

HISTORIA 15 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

PODRÓŻE W CZASIE. FABRYKA MEBLI „MARCIN ROBAK” MARCIN ROBAK TO POSTAĆ, KTÓRA Z PEWNOŚCIĄ WIELU MYSŁOWICZANOM NIE JEST OBCA. SŁYNIE ON NIE TYLKO ZE SWOJEGO ZAANGAŻOWANIA SPOŁECZNEGO, ALE PRZEDE WSZYSTKIM Z ZAŁOŻENIA ZNANEJ FABRYKI MEBLI. go Związku Samodzielnych Rzemieślników i Przemysłowców. Związek ten zajmował się finansowym wspieraniem i promowaniem polskich producentów i przedsiębiorców.

Marcin Robak zmarł w 1935 r. i wówczas właścicielką zakładu została jego żona Stefania wraz z synami: Karolem Antonim, który był architektem, oraz Leonem. Rok później zakład przejął Karol Robak i wówczas nadał mu nowe miano: „Karol Robak właściciel. Marcin Robak fabryka stolarska”. Po latach wojennych zakład przeszedł na własność państwa, zdecydowanie spadła też jakość wykonywanych w nim mebli.

Ostatecznie fabrykę zburzono w latach 90., a na jej miejscu wzniesiono budy-

nek domu handlowego.

Dzisiaj jedynymi pamiątkami po działalności fabryki założonej przez Marcina Robaka są przede wszystkim meble, które nadal można zakupić, czasem za niebotyczne kwoty, na aukcjach internetowych. Natomiast na starym mysłowickim cmentarzu znajduje się zabytkowa XIX-wieczna kaplica, w której spoczywa rodzina Robaków, w tym jej najsławniejszy przedstawiciel - Marcin.

Niniejszy artykuł powstał w oparciu o książkę A. Sulika „Historia Mysłowic 1922-1945”, tom II, Mysłowice 2011.

Sabina Rotowska

REKLAMA

FABRYKA STOLARSKA MARCINA ROBAKA W MYSŁOWICACH - WYGLĄD ZEWNĘTRZNY Marcin Robak urodził się w 1883 r. w Uszwi koło Brzeska. Zawodu stolarza uczył się w Krakowie, Berlinie, Wiedniu oraz Frysztacie i właśnie stamtąd przeprowadził się do naszego miasta, gdzie w 1926 r. założył swój zakład.

W dwudziestoleciu międzywojennym jego fabryka wyróżniała się w Mysłowicach spośród innych znanych zakładów przemysłowych, takich jak: Tartak Parowy i Heblarnia Desek Georg Israel Rosenthal, Fabryka Wełny Czesanka czy Fabryka Wyrobów Aluminiowych Duhl.

Budowa obszernego gmachu na potrzeby zakładu meblarskiego rozpoczęła się w 1925 r. przy obecnej ul.

Chopina. Na jego fasadzie odznaczał się napis „1926. M. Robak. Fabryka Stolarska”. W latach 30. zatrudnionych w niej było ponad 150 pracowników.

Co więcej była nie tylko jedną z największych, ale także najnowocześniejszych fabryk na skalę krajową, a nawet światową. Zakres działalności fabryki był niezwykle bogaty. Wykonywano w niej meble stylowe oraz wyposażenia dla hoteli i szkół. Posiadała również kilka działów o różnej specjalizacjach, m.in. dział hoteli robotniczych, robót budowlanych, a nawet architektury wnętrz. Ponadto funkcjonowały w niej pracownie: tapicerska, lakiernicza i ślusarstwa artystycznego. Prace wykonane

FOT. NAC

w fabryce były wysyłane na konkursy i wystawy, gdzie zdobywały liczne wyróżnienia. Firma wygrywała także duże przetargi, z czego na wyróżnienie zasługuje zlecenie na wykonanie drzwi, okien oraz mebli dla Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Poza tym wyroby fabryki można było spotkać m.in. w nowoczesnych katowickich willach. Co ciekawe firma Marcina Robaka była także jednym z właścicieli budynku posynagogalnego, który mieści się na rogu pl. Mieroszewskich i ul. Kołłątaja.

Fabryka sprzedała go jednak w 1927 r. parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa.

W 1927 r. Marcin Robak stanął na czele zarządu mysłowickiej filii Polskie-

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. GROJEC WYCIECZKA NIE TYLE DLA LENIWYCH, CO DLA ZAPALONYCH SPACEROWICZÓW, KTÓRZY MAJĄ OCHOTĘ NA GÓRSKĄ WĘDRÓWKĘ, LECZ WOLĄ ZACZĄĆ OD RZECZY ŁATWIEJSZYCH. ZAPRASZAM NA WZGÓRZE GROJEC W KOTLINIE ŻYWIECKIEJ.

WIDOK Z GROJCA

Jak i gdzie spędzić dzień w górach? Pomysłów można mieć wiele: Dębowiec i Szyndzielnia w Bielsku-Białej kuszą kolejkami linowymi,

FOT. SLASKIE.TRAVEL

Czantoria w Ustroniu wieżą widokową, zaś Równica schroniskiem górskim, pod które podjedziemy własnym samochodem. Tym razem

jednak chciałbym polecić miejsce zdecydowanie mniej znane, a przy tym szczególnie atrakcyjne widokowo. Mam na myśli wzgórze Grojec

położone w samym środku Kotliny Żywieckiej.

Spacer na Grojec najlepiej rozpocząć spod żywieckiego browaru, kierując się w stronę wzgórza żółtym szlakiem - pod sam browar dojedziemy komunikacją miejską z centrum lub spod dworca kolejowego. Po półgodzinnym marszu zdobędziemy najwyższy wierzchołek Grojca liczący 612 m n.p.m.

- tyle samo, ile Łysica, najwyższy szczyt Gór Świętokrzyskich. Po krótkiej przerwie warto udać się dalej, aby po dwudziestominutowym spacerze zdobyć Grójec Średni (474 m), czyli jeden z najpiękniejszych punktów widokowych w całej Kotlinie Żywieckiej.

Widok z wierzchołka na takie szczyty, jak Skrzyczne, Barania Góra i Klimczok w Beskidzie Śląskim, a także Pilsko i Babia Góra w Beskidzie Żywieckim z pewnością zrobi wrażenie na tych, którzy dotychczas unikali górskich wędrówek. Warto jednak pamiętać, że Grojec Średni jest mekką miejscowych piknikowiczów, nie możemy więc liczyć na

kontakt sam na sam z przyrodą.

Niewiele mniej widokowy jest najniższy wierzchołek wzgórza, czyli liczący 423 m Grojec Mały, z którego rozciąga się panorama na centrum Żywca i przepływającą pod szczytem Sołę. Kierując się dalej żółtym szlakiem, dotrzemy wreszcie do centrum miasta słynącego z neoklasycystycznego pałacu Habsburgów (1893-1895) i piętnastowiecznego zamkowego parku.

Wycieczka idealna dla: amatorów spacerów i rodzinnych pikników.

Dojazd z Mysłowic: do Żywca dotrzemy pociągiem (konieczna przesiadka w Katowicach lub Czechowicach-Dziedzicach, bilet Kolei Śląskich w jedną stronę nie powinien być droższy niż 16 zł) lub samochodem (85 km).

Należy wziąć ze sobą: poza piknikowym osprzętem nie wolno zapomnieć o aparacie fotograficznym!

Artur Kornel Wójcik

16 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

PIASKIEM ZNACZONA HISTORIA ZAGINIONEGO JEZIORA. CZĘŚĆ II STARY ZALEW DZIEĆKOWICKI NA GRANICY BRZEZINKI, KOSZTÓW I DZIEĆKOWIC POWSTAŁ WŁAŚCIWIE JAKO PRODUKT UBOCZNY PRZEMYSŁU, A DAŁ RADOŚĆ TYSIĄCOM LUDZI. ZNIKNĄŁ NA ZAWSZE,A W WIELU STARSZYCH SERCACH POZOSTAŁ SMUTEK PO JEGO STRACIE.

FOT. ZE ZBIORÓW J. PRZYBYŁY

Na terenie, który stał się polem eksploatacyjnym piaskowni w Brzezince, istniało boisko sportowe klubu LZS Dziećkowice. Przed wojną nosił on nazwę Katolicki Klub Sportowy Przemsza 1928. Według historii opisanej w „Kalendarzu Dziećkowice 1994” teren na tzw. Wosienicy, przy drodze przez Tobołę/Brzezinkę do Mysłowic, otrzymano za trzy butelki wódki. Na tymże obiekcie przyjezdne drużyny zazwyczaj przegrywały ze względu na panujące tam „saharyjskie” warunki - piaszczyste podłoże, choć słynnemu Ruchowi Chorzów udało się wygrać.

Jak wspomina były szef rady dzielnicy i Ochotniczej Straży Pożarnej Dziećkowice Jerzy Przybyła, władze kopalni na początku oszczędziły boisko przed wybraniem i zezwalały na użytkowanie. By do niego dojść, trzeba było zejść po stromej skarpie wyrobiska, a później wspiąć się na pozostawioną szeroką górkę, coś w rodzaju wyspy na morzu piasku. Aż trudno sobie wyobrazić, ile trwało dostarczanie piłki po mocnym wykopie na aut.

Wspomnienia Jerzego Przybyły z czasów piaskowni i zalewu można by nazwać tytułem słynnego serialu „Cudowne lata”. Jedną z ulubionych zabaw dziećkowickich urwisów było nagabywanie operatorów koparek piaskowych, by robili im tzw. karuzelę. Operator - najczęściej znajomy z Dziećkowic - opuszczał ogromną łyżkę na piach, dzieciarnia wskakiwała, a on kręcił łyżką dookoła, w górę i dół, a na końcu, po obniżeniu łyżki do 1-1,5 m nad ziemią, otwierał klapę

JEZIORO MICHAŁOWE OK. 1955 R. W TLE WZGÓRZE NA JĘZORZE i dzieciaki po karuzeli miały jeszcze zjeżdżalnię.

W nieeksploatowanych już rowach na terenie piaskowni szybko pojawiła się woda. Za nią po pewnym czasie pojawiły się ryby. Tylko na to czekali miejscowi miłośnicy przygód. Organizowali na nie polowania: trzech chłopaków wchodziło do płytkiego rowu i maszerując, płoszyło ryby do jakiegoś wodnego zaułku, a potem gołymi rękami wyrzucało na brzeg szczupaki, karpie czy płocie. Używali też do połowów wiklinowych koszy. Mniejszym okazom zwracali wolność, większe zanosili do domów. Spożycie ryb na te-

renie Dziećkowic, Kosztów i Brzezinki wzrosło. W tym czasie w innej części piaskowni koparki dalej pracowały pełną parą.

Kopalnia piasku w Brzezince miała powierzchnię 2,7 km kw. Podczas wydobywania piasku powstawały ogromne wyrobiska, a gromadzącą się wodę przepompowywano do płynącej w pobliżu Przemszy. Były utworzone dwie pompownie - jedna od strony Brzezinki na końcu ul. Piaskowej, druga po przeciwnej stronie zalewu, niedaleko pierwszych dziećkowickich domów. Piaskownia była eksploatowana do 1966 r. Po jej likwidacji przy stacji

kolejowej utworzono Górniczą Spółkę Akcyjną Haldex i przekazano jej halę po lokomotywowni. Sprzęt, tabor i załogę przeniesiono do Dziećkowic, gdzie planowano uruchomić kolejną kopalnię piasku pomiędzy Dziećkowicami a Imielinem.

Już od początku lat 60. XX w. na terenie piaskowni, w miejscach gdzie zakończono eksploatację, zaczęły tworzyć się małe akweny wodne. Najwcześniej chyba powstało jeziorko od strony Kosztów, w odległości ok. 100200 m od końca ul. Dzióbka w kierunku Przemszy, a później jeziorko od strony Brzezinki. Były stosunkowo płytkie, do 1,5-2 m, i bezpieczne dla dzieci. Po pewnym czasie obrosły one roślinnością wodną, a okoliczni mieszkańcy szybko odkryli ich rekreacyjne walory. Podczas weekendów i w wakacje przybywały tam tłumy plażowiczów i amatorów kąpieli.

W brzezińskim stawiku, w odległości kilku, kilkunastu metrów od brzegu, leżał ogromny głaz, który służył jako trampolina do skoków. Tam jako kilkulatek nauczyłem się pływać. W tym samym czasie koparki dalej w dzień i w nocy wybierały piasek, zbliżając się do Dziećkowic, a pociągi odwoziły urobek do pobliskich kopalń.

Z czasem jeziorek było coraz więcej.

Zaczynały się łączyć ze sobą, a stan wody cały czas się podnosił. Starsi mieszkańcy tłumaczą taki duży wypływ wody istnieniem na tym terenie przed eksploatacją piaskowni trzech głębokich jezior: Farskiego, Michałowego i Białego. Geolodzy szukają źró-

deł raczej w wodach głębinowych.

Z czasem woda zalewała coraz większe połacie pól piaskowych. Pompownię na terenie Brzezinki wyłączono z eksploatacji. Krystalicznie czysta woda powoli wypełniała całe wyrobisko. Jak wspomina Jerzy Przybyła, kiedy wody było już wystarczająco dużo, dzieciarnia i młodzież konstruowała na potęgę machiny pływające. Domowym sposobem wytwarzano łódki, kajaki i tratwy. Dopiero z czasem pojawiły się te kupowane w sklepie.

Wszyscy okoliczni mieszkańcy w ciepłe dni spędzali czas nad zalewem. Stał się on idealnym miejscem kąpieli, zabaw, pikników i wszelakich innych rekreacyjnych przedsięwzięć.

Zimą, kiedy mocny lód skuwał jezioro, kto żyw jeździł na łyżwach. Wystarczały takie zwyczajne, mocowane do zwykłych butów. Ojcowie odpowiednio nacinali obcasy, by dobrze się trzymały, a mali amatorzy lodowych szaleństw nie robili sobie krzywdy.

Chłopaki intensywnie grali w hokeja.

Najcudowniejszym prezentem, jaki dostał mały Jurek od rodziców na Gwiazdkę, był prawdziwy kij i krążek hokejowy. Był dumny i szczęśliwy, jakby trafił szóstkę w totolotka. Były też wyścigi łyżwiarskie na czas. Dystans od Dziećkowic na Tobołę w Brzezince (okolice cmentarza) najlepsi pokonywali w siedem minut.

Czesław Palka MDH

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Pożyczka szyta na miarę

JAK SKUTECZNIE ZARZĄDZAĆ DOMOWYM BUDŻETEM? WEDŁUG DANYCH GUS W 2014 ROKU ZNACZNIE POPRAWIŁY SIĘ PRZYCHODY MIESZKAŃCÓW WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO, POMORSKIEGO, ZACHODNIOPOMORSKIEGO, ŚLĄSKIEGO I DOLNOŚLĄSKIEGO. OZNACZA TO PRAWDOPODOBNĄ NADWYŻKĘ W DOMOWYM BUDŻECIE. TA JEDNAK NIE ZAWSZE WYSTARCZY, ABY ZREALIZOWAĆ PONADPROGRAMOWE WYDATKI, TAKIE JAK REMONT, CZY SZKOLNA WYPRAWKA. PRZEMYŚLANA DECYZJA O WZIĘCIU POŻYCZKI MOŻE ROZWIĄZAĆ TEN PROBLEM.

PORTFEL POD LUPĄ Przeciętne miesięczne wydatki m.in. mieszkańców województwa śląskiego w 2014 roku uplasowały się powyżej średniej. Oznacza to więc, że wzrosły również ich przychody. Wzrost gospodarczy i podniesienie poziomu życia nie zwalnia nas jednak z obowiązku roz-

sądnego gospodarowania domowym budżetem. Warto sprawdzić, na co i ile wydajemy, określając „wolną” kwotę, którą możemy przeznaczyć na realizację naszych planów. W wersji tradycyjnej wystarczy kartka papieru i ołówek. Spisujemy wszystkie stałe koszty ponoszone w ciągu miesiąca: czynsz, rachunki za prąd, wodę lub gaz.

Nie zapominajmy też o cyklicznych przyjemnoś-

ciach, jakie sobie fundujemy np. karnet na siłownię, czy basen. W ten prosty sposób sami jesteśmy w stanie zdiagnozować stan naszych domowych finansów i opracować plan naprawczy. Czasem wystarczy drobna zmiana, by powiększyć wolne środki. Zamiast kąpieli w wannie, prysznic albo wymiana żarówek na energooszczędne.

W ZALEŻNOŚCI OD POTRZEB Letni okres do doskonały czas na analizę domowego budżetu i zaplanowanie finansowego kalendarza na kolejny rok. Jednak sama nadwyżka często nie jest wystarczająca.

Konieczność jednorazowego sfinansowania większego wydatku np. wakacyjnego wyjazdu, czy remontu mieszkania wymaga określonej kwoty tu i teraz. W takiej sytuacji dobrym rozwiązaniem jest

skorzystanie z oferty pożyczki, mikropożyczki lub kredytu. Dzięki budżetowej nadwyżce będziemy mogli bez przeszkód pokryć koszty takiego zobowiązania. – Jeżeli nasza sytuacja finansowa jest stabilna, nic nie stoi na przeszkodzie, aby wreszcie kupić samochód, albo przeprowadzić od dawna odkładany remont – radzi Katarzyna Karpiel – Kierownik Regionalny Pośrednictwa Finansowego „KREDYTY-Chwilówki” Sp. z o.o. Racjonalne podejście do pożyczania, to również właściwy wybór firmy. – Duże podmioty, działające na terenie całego kraju są zdecydowanie bardziej wiarygodne. Zwłaszcza te, posiadające stacjonarne placówki – przekonuje Katarzyna Karpiel. – W przypadku najmniejszych wątpliwości możemy zgłosić się do placówki, gdzie doradca udzieli nam niezbędnych wyjaśnień i dokładnie zapozna z warunkami umowy – dodaje.

Pośrednictwo Finansowe „KREDYTY-Chwilówki” Sp. z o.o. to ogólnopolska firma, posiadająca

ponad ćwierć tysiąca placówek usytuowanych na terenie całej Polski.

Potwierdzeniem dobrej kondycji finansowej spółki jest Certyfikat Wiarygodności Biznesowej za 2013 i 2014 r. przyznany przez Bisnode Polska Sp. z o.o.

Pośrednictwo Finansowe Kredyty-Chwilówki Sp. z o.o. ul. Grunwaldzka 12.

41-400 Mysłowice Telefony: kom: 664-041-556, tel: (32) 223-40-23

MAGAZYN 17 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

Z ARKADYM FIEDLEREM PRZEZ AFRYKĘ ARKADY FIEDLER, WNUK SŁYNNEGO PROZAIKA I PODRÓŻNIKA, DWA MIESIĄCE TEMU GOŚCIŁ W SZYBIE BOŃCZYK, GDZIE OPOWIEDZIAŁ O SWOJEJ WYPRAWIE MALUCHEM PO AFRYCE. NAM TEŻ UDAŁO SIĘ Z NIM POMÓWIĆ. PUBLIKUJEMY ROZMOWĘ JAKO INSPIRACJĘ DO WAKACYJNYCH PODRÓŻY.

Bogumil Stoksik: Skąd pomysł na podróżowanie Maluchem po świecie?

Arkady Fiedler: Pomysł, żeby Maluchem przemierzać Afrykę, wziął się z połączenia kilku czynników. Afryka to moje marzenie od czasów dzieciństwa. Na pewno wpływ miała na mnie postać mojego dziadka i jego muzeum, w którym się praktycznie wychowałem. Później była pasja jeżdżenia samochodem po świecie. Do Malucha zawsze miałem spory sentyment, bo był to mój pierwszy samochód, na Maluchu zrobiłem też prawo jazdy. Kilka lat temu kupiłem Malucha, żeby objechać granice Polski. Wtedy odkryłem to auto na nowo. Małym Fiatem zupełnie inaczej poznaje się świat. Postanowiłem połączyć te rzeczy i tak powstał pomysł podróży przez Afrykę.

Z podróżnikami jest zazwyczaj tak, że nie mogą usiedzieć na miejscu. Planujesz kolejne wyprawy?

Powstaje plan kolejnego, trzeciego projektu z cyklu „PoDrodze” - „PoDrodze Ameryki” - przejechania Małym Fiatem z Alaski do Patagonii. Na razie jestem w fazie bardzo wczesnej, powstaje zarys wyprawy. Mam nadzieję, że uda się wyruszyć w tę podróż w przyszłym roku.

FOT. PODRODZE AFRYKA

W wielu miejscach Afryki jest dziś niespokojnie. Cała podróż przebiegła bezpiecznie?

Byłem przygotowany na wiele różnych ewentualności, zakładałem między innymi, że zagrożenie mogą stanowić ludzie, ale sytuacji, w których nie czułbym się pewnie, na szczęście nie było. Byłem zaskoczony, że wszystko przebiegło praktycznie bez problemów. Na początku tylko zatrzymała nas egipska biurokracja. Proces wyciągnięcia samochodu z portu trwał dwa tygodnie. Egipcjanie wynajdowali co rusz jakieś problemy, które zatrzymywały ekspedycję. Rozwiązanie wszystkich trudności oczywiście

produkcja niezależna, mogę nawet powiedzieć, że moja autorska. Plan jest taki, aby powstała wersja kinowa, krótsza i wersja rozszerzona, sześć, może siedem odcinków do dystrybucji telewizyjnej.

kosztowało sporo pieniędzy. Problemem był na przykład dron z kamerą znaleziony przez celników, który według Egipcjan był urządzeniem szpiegowskim.

„PoDrodze Afryka” to projekt filmowo-podróżniczy. Jednym z celów ekspedycji jest powstanie filmu przygodowo-dokumentalnego z Maluchem w roli głównej. Mam nadzieję, że film zostanie ukończony jeszcze w tym roku. Jest to

Towarzyszyła ci kamera. W jakim celu?

Twój dziadek podróżował po miejscach jeszcze nie do końca odkrytych. Dziś chyba można być podróżnikiem, ale ciężko coś nowego odkryć. Warto podróżować?

Podróże są w dzisiejszych czasach bardzo subiektywne. Wszystko już praktycznie zostało odkryte, więc każdy kto jeździ, odkrywa właściwie świat dla siebie, subiektywnie i taka też była moja podróż, była ona spełnieniem mojego osobistego afrykańskiego marzenia. Mimo to lubię się dzielić tym, co odkrywam, dlatego podjąłem wysiłek wyprodukowania filmu, a ponadto jeżdżę sporo po Polsce, opowiadając o swoich przygodach i cieszę się, jeżeli to przedsięwzięcie zostało zauważone. Bardzo cieszę się też, gdy mogę młodych inspirować do myślenia o świecie i być może do ruszenia kiedyś do dalekich krain.

Wyprawę Arkadego Fiedlera wspierał dystrybutor zegarków Glycine, firma Morwa.

Marka Glycine powstała w 1914 r. w Bienne. Jej założyciel, Eugene Meylan, w 1930 r. opracował automatyczny moduł mechanizmu. Rok później manufaktura opatentowała 13 kalibrów, w tym niezwykle innowacyjny Kaliber 18. W 1938 r. czasomierze Glycine po raz pierwszy zostały zaprezentowane na prestiżowych targach w Bazylei, a rok później w Nowym Jorku.

Z okazji swoich setnych urodzin Glycine zaangażowała się w projekt „PoDrodze”, który jest realizowany przez rodzinę Fiedlerów. W pierwszej odsłonie podróżnik Arkady Fiedler objechał Polskę Maluchem. Z wyprawy powstał film dokumentalny.

W drugiej w ciągu 3,5 miesiąca przemierzył Afrykę: Egipt, Sudan, Etiopię, Kenię, Ugandę, Rwandę, Tanzanię, Malawi, Zambię, Botswanę, Namibię, RPA. Zegarek Glycine Airman 17 pokazujący czas w kilku strefach czasowych jednocześnie towarzyszył podróżnikowi przez całą drogę.

DAMAR DZIAŁA SPOŁECZNIE NA RZECZ MYSŁOWIC ARTYKUŁ SPONSOROWANY

KAŻDY, KTO KIEDYKOLWIEK ORGANIZOWAŁ DUŻĄ IMPREZĘ, WIE ILE PRACY I PIENIĘDZY TO KOSZTUJE. NIE SPOSÓB ZE WSZYSTKIM PORADZIĆ SOBIE SAMEMU. NA SZCZĘŚCIE W NASZYM MIEŚCIE SĄ JESZCZE LUDZIE DOBREJ WOLI - PRZEDSIĘBIORCY, KTÓRZY LUBIĄ I CHCĄ POMAGAĆ.

FOT. DAMAR

MALOWANIE STAREGO SAMOCHODU NA ODCZAROWANYCH PODWÓRKACH

Firma Damar na mysłowickim rynku usług znana jest już od kilkunastu lat. Oferuje m.in. złomowanie samochodów, pomoc drogową, zajmuje się skupem, sprzedażą i zamianą aut, prowadzi skup złomu i części samochodowych. Od roku działa też na terenie naszego miasta w nieco innym charakterze - społecznie.

Trudno w Mysłowicach o masową imprezę, na której Auto Złom Damar nie byłby obecny. Właścicielka firmy chce aktywnie uczestniczyć w życiu miasta, angażuje się więc w organizację rozmaitych festynów czy akcji charytatywnych. Tak było podczas imprezy „Bezpieczne wakacje” w Parku Słupna, ostatniego Pikniku Historycznego, Moto Show z Conversion Team, Dnia Dziecka połączonego z Dniem Organizacji Pozarządowych czy majowej zbiórki dla Radka Kwietniewskiego, Kamili Michalskiej i najmłodszych podopiecznych Górnika 09 Mysłowice na stadionie Kociny. W programach wszystkich tych imprez pojawiło się malowanie starego samochodu z Auto Złomem Damar - na podstawionym przez firmę wysłużonym wozie dzieci mogły wyżyć się artystycznie, malując, co im w duszy gra. To niecodzienny sposób na dobrą zabawę, która dostarcza najmłodszym mysłowiczanom mnóstwo radości.

Ponadto podczas imprez motoryzacyjnych czy promujących bezpieczeństwo Damar udostępnia samochody do symulacji stłuczek i pokazów, w których strażacy rozcinają karoserię i objaśniają, jak pomagają poszkodowanym w wypadkach drogowych.

Podczas czerwcowych obchodów 10-lecia istnienia grupy tuningowej Conversion Team Damarowy polonez brał udział w „zapakówce”, czyli konkursie na największą ilość osób, które zmieszczą się w samochodzie.

Damar wspólnie z Mysłowickim Ośrodkiem Kultury odczarowuje również podwórka w naszym mieście. Kiedy animatorzy MOK odwiedzają mysłowickie podwórka, by zmienić ich oblicze i zaangażować dzieciaki do kreatywnej zabawy, Damar zaprasza je na malowanie złomka - starego suzuki, które pojawia się zawsze tam, gdzie czarodzieje MOK. Co więcej właścicielka własnym kosz-

tem dowozi auta na miejsca imprez i sama kupuje farby potrzebne do ich malowania, by maksymalnie odciążyć organizatorów i dołożyć swoją cegiełkę do wspólnej zabawy.

Społeczna działalność Damaru to świetny sposób na promocję Mysłowic i wsparcie miejskich inicjatyw. Właścicielka firmy jest przykładem prawdziwie aktywnego przedsiębiorcy, wspiera lokalny rynek, a jej udział w różnorakich akcjach stał się już tradycją.

Szukajcie Auto Złomu Damar podczas najbliższej imprezy na terenie miasta!

18 ROZRYWKA

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

Rusz głową w wakacje

Horoskop

Kolejność określeń wyrazów jest przeypadkowa.

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 8 dadza rozwiązanie krzyżówki.

Znaczenie wyrazów: < plecie trzy po trzy < dwór królweski < biała gorączka < jedna z cyfr < ojciec Odyseusza < elewator < głębinowa strefa < kasza pszenna do gotowania błyskawicznego < wyparta przez sonatę < czcionka komputerowa < lepsza droga < siłacz < krzyżówkowy kwadracik < kiwi w tubce < pula < noblista z 2007 r. < w starożytności, kolonia fanicka w pn. Afryce < składnik benzyny.

Baran (21.03 – 19.04) Mimo drobnych przeszkód na twojej drodze wykażesz się pomysłowością w rozwiązywaniu problemów. Unikaj łatwych zarobków, wchodząc w niepewne układy czy nieczyste interesy. Może się to zakończyć konfliktem z prawem i stratą zamiast spodziewanego zysku.

Byk (20.04 – 22. 05) W uczuciach nadejdzie czas silnych emocji. Może zakochasz się na zabój albo odnowisz starą znajomość i odżyją dawno zapomniane uczucia? Nie zdziw się, gdy zaczniesz przyciągać partnerów zupełnie różniących się od ciebie.

Bliźnięta (23.05 – 21. 06) Nie oczekuj harmonii ani jednostajnego trybu życia. Wszystkim twoim poczynaniom sprzyjać będzie dobre samopoczucie, optymizm i wiara we własne siły. Zwiększy się też potrzeba ruchu i przebywania na świeżym powietrzu.

Rak (22.06 – 22.07)

Możesz trochę zwolnić i zrobić wreszcie coś dla siebie oraz swojej rodziny, ponieważ czas i energia, które wkładasz w swoją pracę, wreszcie zaowocują. Interesy będą się rozwijały niemal samoistnie, a wiele spraw wyjaśni się bez twojego udziału.

Lew (23.07 – 23.08)

Odczujesz wzrost witalności, silnej woli i ambicji. Wreszcie znajdziesz czas i pieniądze, żeby zadbać o siebie. Możesz zrobić to, o czym od dawna marzysz. Masz ,,zielone światło” w wielu dziedzinach, wykorzystaj to!

Panna (24.08 – 22.09)

Warto rozładować skumulowaną energię, podejmując nową pracę lub zadanie. Poczujesz wielki pociąg do podróży, w trakcie której możesz zawrzeć niezwykłą przyjaźń z obcokrajowcem.

Waga (23.09 – 22.10)

Opłacą ci się wszelkie inwestycje, nie tylko w firmę, ale zakup domu czy nawet posiadłości.

Unikaj jednak podejrzanych interesów i ludzi, którzy obiecują złote góry, najczęściej będą to osoby nieodpowiedzialne lub zwyczajni oszuści.

Skorpion (23.10 – 21.11) Zapowiada się niezwykle ruchliwy okres, który nie pozwoli ci myśleć o zmęczeniu ani odpoczynku. Praca będzie wymagać od ciebie wiele wysiłku i cierpliwości. Poznasz nowe, interesujące osoby. W towarzystwie staniesz się bardziej empatyczny i wyrozumiały.

Strzelec (22.11 – 21.12) Szykują się wydatki przed wyjazdem na urlop. Ci, którzy nie ubezpieczyli mieszkania lub samochodu, powinni zrobić to jak najszybciej. Należy pozałatwiać wszelkie obowiązkowe płatności, a w pracy najważniejsze sprawy dotyczące umów, kontraktów, finansów itp.

Koziorożec (22.12 – 19.01) Lipiec przyniesie wyzwania, którym trzeba sprostać, bo uciekanie od nich zaowocuje problemami w przyszłości. Jeśli jednak ze wszystkiego się wywiążesz, poczujesz ogromną satysfakcję.

Wodnik (20.01 – 18.02) W tym miesiącu zdobędziesz cenne doświadczenie. Nawet jeśli twoje posunięcia okażą się nie do końca przemyślane, to i tak spadniesz na cztery łapy. Sprawy sercowe ułożą się pomyślnie.

Ryby (19.02 – 20.03) Józef Urbańczyk j.urbanczyk1@gmail.com

Nie będziesz czuć zmęczenia, możesz działać na wysokich obrotach. Nawet Ryby o usposobieniu flegmatycznym staną się ożywione i pozbędą się ociężałości. Ten wysoki poziom energii fizycznej powinien znaleźć ujście przede wszystkim w aktywności.

Redakcyjna Wróżka

NOWA ODSŁONA PIZZERII DA GRASSO ARTYKUŁ SPONSOROWANY

ZNANA I LUBIANA MYSŁOWICKA PIZZERIA DA GRASSO ZMIENIŁA OSTATNIO SWOJE OBLICZE. LOKAL PRZESZEDŁ LETNIĄ METAMORFOZĘ, A W MENU POJAWIŁO SIĘ KILKA NOWOŚCI. Pizzeria Da Grasso przy ul. Kaczej przeszła niedawno niewielki remont. Jej wnętrza zostały odświeżone, a z myślą o całych rodzinach odwiedzających lokal powstał kącik zabaw dla dzieci, które znudzone siedzeniem przy stole mogą zająć się zabawą. Na najmłodszych klientów czekają też specjalne krzesełka, dzięki którym jedzenie stanie się wygodniejsze i przyjemniejsze.

Od wielu lat klienci pizzerii Da Grasso mogą korzystać z letniego ogródka usytuowanego na rynku, tuż przy fontannie. Nie inaczej jest w tym roku. Amatorzy dobrego jedzenia mają do dyspozycji bardzo dużo stolików, nie ma więc obaw, że dla kogoś zabraknie miejsca.

A co zmieniło się w menu lokalu? Da Grasso słynie ze sporej oferty wyśmienitych pizz, m.in. z owocami morza, drobiem czy wegetariańskich, do której dołączyły ostatnio nowe pozycje. Miłośnicy śródziemnomorskiej kuchni koniecznie powinni się skusić na którąś z włoskich pizz na cieniutkim cieście z prawdziwą mozzarellą, świeżą bazylią, prosciutto, czyli dojrzewającą szynką parmeńską lub kozim serem.

Ale menu Da Grasso to nie tylko pizza.

Lokal serwuje także dania kuchni meksykańskiej, jak quesadilla czy tortilla z pieczoną piersią kurczaka i amerykańskiej, jak hamburger czy skrzydełka kurczaka z oryginalnym, dymnym sosem barbecue. Dbający o linię mogą wybierać spośród kilku rodzajów zdrowych i pysznych sałat, m.in. z tuńczykiem, kurczakiem, a od niedawna także z serem kozim. Nowością w ofercie pizzerii Da Grasso są również rollsy, czyli roladki na bazie makaronu lasagne ze szpinakiem lub sosem bolońskim.

Co ważne wizyta w Da Grasso nigdy nie

odbije się na waszym portfelu - zawsze można tam skorzystać z atrakcyjnych promocji.

Obecnie łowcy okazji mogą skosztować dużych porcji sałat w promocyjnej cenie 13,90 zł z pieczywem czosnkowym gratis.

Ponadto przez cały lipiec przy zamówieniu mięsnej pizzy Calzone, paprykowej Pepe Roso lub tradycyjnej Capriciosy z szynką i pieczarkami w dostawie za litr Coca-Coli zapłacimy tylko 3,49 zł!

Do pizzerii Da Grasso warto przyjść w większym gronie, bo do każdej pizzy można dobrać drugą w tym samym rozmiarze za jedyne 50% ceny. Z 15-procentowego rabatu mogą też skorzystać firmy, jeśli wybiorą Da Grasso w porze lunchu.

Oczywiście pizzeria oferuje dowóz - jedzenie można zamówić telefonicznie lub za pośrednictwem strony internetowej www. dagrasso.pl/myslowice. Znajdziecie na niej również pełne menu i wszelkie niezbędne dane teleadresowe.

Uwaga! Do końca lipca na hasło „Gazeta Mysłowicka” każdy klient otrzyma 25% rabatu na wszystkie posiłki!

ROZRYWKA 19 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

Humor

Szemrany

– Byłem na rozmowie kwalifikacyjnej.

– Tak? I co?

– A weź, przestań…

– Co się stało?

– Teraz będę musiał pracować Pijany facet wraca późną nocą do domu. Otwiera drzwi, a w korytarzu czekają na niego żona z wałkiem w ręku i teściowa z patelnią.

– Idźcie spać, nie jestem głodny.

Biegnie facet do tramwaju i krzyczy z daleka: – Proszę czekać! Do pracy nie zdążę!

Ludzie w tramwaju krzyczą motorniczemu, żeby nie ruszał, więc poczekał. Facet wsiadł do tramwaju i mówi zdyszany: – Dzień dobry, bileciki do kontroli.

Ksiądz zgubił się w górach. Spotyka bacę: – Baco, którędy do Zakopanego?

– A za ile?

– Jak to za ile?! Za Bóg zapłać!

– A, to niech was Bóg prowadzi...

W supermarkecie: – Zenuś, a chcesz, żeby mamusia ci coś słodkiego kupiła?

– Taaaak!

– A co byś chciał?

– Jeszcze nie wiem. Ale dwa...

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 29 lipca.

Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

Zwierzak numeru REKLAMA

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Urszula Jarczyk, Józef Knapek Joanna Kulików

20 MAGAZYN

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

NA ŚWIEŻYM POWIETRZU SMAKUJE NAJLEPIEJ CORAZ CIEPLEJSZE OKOLICZNOŚCI PRZYRODY SKŁANIAJĄ DO WSPÓLNYCH POSIŁKÓW NA ŁONIE NATURY. WYCIECZKA DO PARKU, NAD WODĘ LUB ZA MIASTO WZMAGA APETYT, DOBRZE WIĘC ZABRAĆ ZE SOBĄ COŚ DO PRZEKĄSZENIA. JEŻELI DODAMY DO TEGO KOC, TALERZE I SZTUĆCE, NAWET SIĘ NIE OBEJRZYMY, A OKAŻE SIĘ, ŻE WŁAŚNIE ZORGANIZOWALIŚMY PIKNIK.

REKLAMA

FOT. PIXABAY

Pionierami świadomego piknikowania byli arystokraci, którzy podczas polowań musieli napełnić brzuchy.

Jak to arystokracja miała w zwyczaju, nie mogło to być zwykłe przekąszenie czegoś na szybko, tylko zorganizowana, gotowa uczta. Służba organizowała całość, po czym znikała, zostawiając stoły uginające się pod ciężarem pieczonych mięsiw, ciast i napitków.

Dopiero rewolucja francuska uwolniła niedostępne królewskie parki i pozwoliła zwykłym obywatelom na korzystanie z ich estetyki, co ci z chęcią wykorzystali, uzbrajając się w koce i pożywienie.

W XIX w. wynaleziono kosz piknikowy z mocowaniami pozwalający zabrać ze sobą część zastawy stołowej bez ryzyka jej potłuczenia. Dziś tego typu kosze wyłożone są trzymającą ciepło lub zimno folią termiczną. Świetnym rozwiązaniem są również plecaki piknikowe.

Potrawy, które będziemy jeść, muszą być odpowiednio zapakowane i dotrzeć w całości do miejsca biwakowania. Świeże, miękkie owoce i warzywa zapakujmy w pudełka, aby nie zamieniły się w papkę. Mięsa opakujmy ciasno w folię spożywczą. Zrezygnujmy ze składników, które mogą szybko się rozpuścić lub zepsuć.

Aby wszyscy byli zadowoleni, potrawy powinny być proste i szybkie w przygotowaniu, najlepiej z kilku

składników smacznej formie.

Orzeźwiające gazpacho. Kilogram pomidorów sparzamy wrzątkiem i obieramy ze skórki. Czosnek rozgniatamy i ucieramy z solą. Ogórka obieramy, z papryki usuwamy gniazda nasienne, kroimy na mniejsze kawałki. Wszystko wrzucamy do blendera, dodając oliwę z oliwek i trochę octu winnego oraz tyle przegotowanej, ostudzonej wody, aby uzyskać konsystencję zupy. Po zmiksowaniu

gazpacho wstawiamy na godzinę do lodówki. Na piknik zabieramy je w termosie.

Wytrawne muffiny z pomidorami i szynką. Dwa jajka łączymy ze 100 ml mleka i śmietany, roztrzepujemy. Dolewamy 50 ml oleju i dodajemy pokrojoną w kostkę szynkę, suszone pomidory, oliwki, parmezan oraz ulubione przyprawy. 250 g mąki łączymy z pół łyżeczki sody i dwiema łyżeczkami proszku do pieczenia. Suche składniki

mieszamy z masą jajeczną. Pieczemy 25 minut w 170 stopniach.

Sałatka z kuskusem. Przygotowujemy kuskus według przepisu na opakowaniu. Na patelni podsmażamy kawałki piersi kurczaka lub indyka z drobno pokrojoną cebulą i czosnkiem. Kroimy w paseczki paprykę i przez chwilę podsmażamy razem z kurczakiem. Z pomarańczy wycinamy ćwiartki. Gdy wszystko będzie gotowe, mieszamy z kuskusem, doprawiając kolendrą i miętą.

Frittata, czyli włoski omlet. Surowe i obrane ziemniaki kroimy na plasterki. Smażymy na mocno rozgrzanej patelni aż do zrumienienia, często mieszając. Pod koniec dodajemy pokrojoną szalotkę, czosnek i ostrą papryczkę, smażymy jeszcze przez chwilę. Na patelnię wlewamy roztrzepane jajka i smażymy na małym ogniu przez ok. 10-15 minut. Na górę sypiemy posiekaną natkę pietruszki.

Górę frittaty zapiekamy przez chwilę w mocno rozgrzanym piekarniku.

Najlepiej smakuje podana z mieszanką sałat i winegretem.

Tortilla z wieprzowiną. Schab kroimy w paski, posypujemy solą i pieprzem. Obsmażamy krótko na mocno rozgrzanej patelni. Na gotowe tortille wykładamy trochę posiekanej kapusty pekińskiej, czerwoną cebulę pokrojoną w piórka, cienkie plasterki pomidorów i nasz schab. Wszystko polewa-

Dla orzeźwienia na upalne dni polecam Dourthe Beau Mayne Bordeaux A.O.C. (Centrum Wina, 43,90 zł). Jest to wino w 100% stworzone ze szczepu Sauvignon Blanc dającego aromaty cytrusowe i świeżo skoszonej trawy. Jest bardzo żywe, co podczas wysokich temperatur doskonale się sprawdza.

my sosem jogurtowo-majonezowym przyprawionym curry. Tortille ciasno zawijamy w folię aluminiową.

Pieczywo z wiśniami. Ciemne pieczywo smarujemy pastą z sera pleśniowego, serka śmietankowego, soli i pieprzu. Na górę kładziemy połówki wiśni, posypujemy świeżą bazylią i skrapiamy oliwą z oliwek.

Maciej Januszewicz

Reklama 21

gazetamyslowicka.com

ZAKOŃCZENIE SEZONU I ZMIANY W KOCINIE V LIGA I ZMIANA TRENERA

(awans z A-klasy), LKS-em Sokół Wola (awans z A-klasy), ŚKS-em Naprzód Lipiny (awans z A-klasy) oraz Podlesianką Katowice (spadek z IV ligi).

Jak na razie Górnik 09 ma zaplanowane sześć sparingów. 16 lipca mysłowiczanie zagrają z Orłem Dąbie, a już dwa dni później z Bolesławem Bukowno. Kolejne mecze kontrolne to: HKS Szopienice (22 lipca), Przemsza Klucze (25 lipca), Tęcza Błędów (1 sierpnia) i Górnik Wesoła (5 maja).Wszystkie spotkania zostaną rozegrane na boisku Lechii. Kocina poszukuje również rywala do rozegrania meczu kontrolnego 29 lipca (informacja pod numerem telefonu 666 059667).

Zawodników zainteresowanych grą w Górniku 09 Mysłowice zapraszamy na treningi, które rozpoczynają się 13 lipca (więcej informacji pod podanym wyżej numerem telefonu).

Najważniejszą informacją minionego miesiąca jest rezygnacja dotychczasowego trenera seniorskiej drużyny Stanisława Gawendy.

Szkoleniowiec objął posadę zaraz po spadku zespołu z IV ligi. Podczas dwóch spędzonych w Mysłowicach sezonów poprowadził Kocinę do 10. (2013/2014) i 8. lokaty (2014/2015). W tym miejscu cały zarząd Górnika 09 chciałby podziękować za dwuletnią pracę i życzyć panu Stanisławowi powodzenia w dalszej karierze trenerskiej.

Stery od sezonu przygotowawczego przejmie Jerzy Wijas, który w minionej kampanii prowadził zespół juniorski. Nowy szkoleniowiec to legenda klubu z ul. Gwarków. Wychowanek Górnika 09 grał m.in. w Widzewie Łódź i GKS-ie Katowice, a także 17-krotnie wystąpił w reprezentacji Polski.

FOT. EWELINA AKSAMIT

W CZERWCU WSZYSTKIE GRUPY PIŁKARSKIE GÓRNIKA 09 MYSŁOWICE ZAKOŃCZYŁY SEZON 2014/2015. BYWAŁO RÓŻNIE, ALE ZARZĄD PATRZY POZYTYWNIE W PRZYSZŁOŚĆ.

ZAKOŃCZENIE SEZONU W GRUPIE DZIECI

ZAKOŃCZENIE SEZONU

Kocina została jednym z laureatów „Mysłowickich mobilizacji kulturalnych” organizowanych w ramach programu Narodowego Centrum Kultury „Dom Kultury+.

Inicjatywy lokalne 2015”. Oprócz Górnika 09 wybrane zostały projekty: „Międzypokoleniowy spektakl teatrzyku Plusik”, „My Gorcusie” oraz „Warsztaty taneczne”.

Inicjatywa Mysłowickiego Ośrodka Kultury i klubu z ul. Gwarków będzie polegała na nauczaniu dzieci zdrowego i kulturalnego dopingu.

Na ten cel zostało przeznaczone 7 tys. zł., a wykonanie zaplanowano na wrzesień.

Ostatnim meczem dla ustępującego trenera była potyczka z Unią Bieruń Stary. Piłkarze Kociny stanęli na wysokości zadania, aby godnie pożegnać swojego szkoleniowca. Ciekawe widowisko okraszone pięcioma bramkami Górnik 09 wygrał 3:2. Niestety ciekawą nie można określić rundy wiosennej w wykonaniu piłkarzy ze stadionu przy ul. Gwarków. Jednak pomimo wielu porażek zespół ostatecznie uplasował się na bezpiecznej pozycji i w następnej kampanii nadal będzie grał w V lidze.

Dzieci i młodzież trenująca w klubie otrzymała nie lada nagrodę na zakończenie sezonu. Była nią możliwość zagrania przeciwko swoim rodzicom, którzy wspierają nie tylko ich sportową karierę, ale także poświęcają się dla dobra Górnika 09. Każda grupa została nagrodzona pamiątkowymi dyplomami i medalami. W tym miejscu należy podziękować firmom, które wsparły zakończenie sezonu dla młodzieży: Biuru Rachunkowemu Wiga, Promenadzie Public Relations i Auto-Złomowi Damar.

Warto też dodać, że 25 młodych sportowców między 23 lipca a 1 sierpnia uda się na obóz do Gliczarowa k. Białego Dunajca. Na ten cel udało się pozyskać dofinansowanie z urzędu miasta.

Zarząd przypomina także, że do każdej grupy prowadzony jest nabór. Niezależnie od wieku i płci można przyjść i spróbować swoich sił w drużynach młodzieżowych Kociny.

FOT. IZABELA ŻOKOWSKA

KIBICUJ Z GÓRNIKIEM

ZAKOŃCZENIE SEZONU W GRUPIE JUNIORÓW

Piłkarze sezon przygotowawczy zaczną 13 lipca. Zespół ponownie został przydzielony do pierwszej grupy katowickiej i oprócz znanych z poprzedniego sezonów przeciwników będzie rywalizował z LKS-em Goczałkowice-Zdrój

FOT. ARAMEDIA

PRZYGOTOWANIA DO KOLEJNEGO SEZONU

ZAKOŃCZENIE SEZONU W GRUPIE MŁODZIKÓW

22 SPORT

gazetamyslowicka.com

LIPIEC • NR 06/2015 (48)

SPORTOWCY NAGRODZENI NA GALI CZERWIEC JUDOKÓW 15 czerwca w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grunwaldzkiej po raz kolejny odbyła się Gala Sportu. Były przemówienia prezydenta Edwarda Lasoka, dyrektora Miejskiego Ośrodka Sportu iRekreacji Bartłomieja Gruchlika, a także zaproszonych gości:prezesa Śląskiego Związku Ju-Jitsu Romana Zielińskiego czy trenera Mariana Jasińskiego.

Na początek imprezy gościom umilili czas podopieczni Leszka Siekańskiego (ju-jitsu), zaśpiewała Iza Sobota i zatańczyli trenujący pod okiem Anny Kaczmarczyk.

Najwięcej sportowców nagrodzonych

zostało w kategorii ju-jitsu: Przemysław Banasiewicz, Kinga Ejdys, Sebastian Gąsior, Adam Hajduga, Sebastian Janosz, Kamil Jochemczyk, Michalina Komandera, Sebastian Kordys, Dawid Mędrala, Dawid Skutela, Przemysław Stacha, Piotr Wójcik, Martyna Bierońska, Klaudia Pawłowska, Arkadiusz Pawłowski, Justyna Sitko, Mateusz Sporys, Denis Gawlik, Monika Helak, Oskar Sikora, Kamil Szczotka, Wojciech Zieliński i Bartłomiej Przybylski. Mniej wyróżnionych było we wszystkich pozostałych kategoriach -judo: Ewelina Góral, Dominika Nowicka, Alicja Lewandowska i Adrian Lewandowski, boks: Krzysztof Kowalski,

Lekka atletyka na Promenadzie

PARADOKSALNIE CZERWCOWE ZMAGANIA ZACZĘŁY SIĘ JUŻ W OSTATNI WEEKEND MAJA. POWÓD BYŁ PROSTY, DZIEŃ DZIECKA WYPADŁ W PONIEDZIAŁEK I WSZYSTKIE TURNIEJE Z OKAZJI TEGO ŚWIĘTA ODBYŁY SIĘ WŁAŚNIE W DWA OSTATNIE DNI MAJA.

Kalendarz imprez motoryzacyjnych 2015

A gdzie wybrać się, aby móc zobaczyć te cuda na czterech kołach?

Zajrzyjcie do naszego kalendarza. Na pewno każdy znajdzie tu coś dla siebie -zarówno fani VAG, japońskiej motoryzacji, miłośnicy klasyki, jak i wyścigów orazdriftu.

PogoriaTreffen 2015. 18 lipca, jezioro Pogoria III, plaża główna, Malinowe Górki, Dąbrowa Górnicza. Impreza o leżakowo-plażowym klimacie bez prezentacji i konkurencji - totalny relaks. Niemniej jednak będzie na niej można zobaczyć najlepsze, specjalnie wyselekcjonowane projekty wszelkich marek samochodów. Do tego bardzo wakacyjna miejscówka - czego chcieć więcej?

South Elite 2015 by Rock'n'LowCrew.

31 lipca-2 sierpnia, Browar Obywatelski, Browarowa 7, Tychy. To już druga edycja imprezy w klimatycznym miejscu, jakim jest zabytkowy Browar Obywatelski. Będzie tam można spotkać najlepsze projekty stance z całej Polski oraz nietuzinkowe klasyki.

SummerCars Party 2015. 5 i 6 września, lotnisko Muchowiec, Katowice.

Prawdopodobnie największa impreza motoryzacyjna na Śląsku. W tym roku

MŁODZI PIŁKARZE ZAGRALI W KOSZTOWACH

FOT. UNIA KOSZTOWY

w systemie „każdy z każdym” z FC Katowice i Czarnymi Sosnowiec. Najlepszy okazał się pierwszy skład Unii Kosztowy.

Wyróżniający się zawodnicy otrzymali też nagrody indywidualne. Najlepszym bramkarzem został Wojciech Piwowarczyk (Unia Kosztowy), najwięcej bramek strzelił Szymon Hebel (Unia Kosztowy), a MVP turnieju został wybrany Piotr Jedliński (FC Katowice). W strefie umiejętności najlepiej poradzili sobie Michał Jamrozik z Unii (strzały), Jakub Rączka z Sosnowca (nawroty) i Piotr Jedliński z Katowic (slalom).

Najstarsi zagrali o puchar firmy Wampol. Na zaproszenie kosztowian odpowiedziały dwie drużyny AKS Niwki Sosnowiec, Piłkarza Sosnowiec i Ruchu Chorzów. W systemie „każdy z każdym” najwięcej punktów zgromadzili młodzi piłkarze chorzowskiego Ruchu. Najlepszym bramkarzem został Jakub Biecki z Unii, a najlepszym strzelcem i MVP turnieju wybrano Marcina Miskę z drugiej drużyny Niwki, który wygrał także konkurencję żonglerki w strefie umiejętności. Pozostali zwycięzcy to Kamil Kudera z Unii (nawroty) i Szymon Nycekz Ruchu (strzały). D.F.

dosłownie każdy znajdzie tu coś dla siebie - będą pokazy driftu, wyścigi na 1/4 mili, strefa fmx, car audi, militarna, klasyków, aut luksusowych oraz ciężarówek. Odbędzie się także Wrak Race oraz finał TuningKingz.

VI Sosnowieckie Spotkanie Starych Samochodów. 27 września, Fashion House, Orląt Lwowskich 138, Sosnowiec. Impreza rozpocznie się na Stadionie Ludowym w Sosnowcu. Tam również samochody zostaną poświęcone, po czym ruszą w paradę ulicami miasta, aby finalnie dotrzeć na parking centrum handlowego Fashion House, gdzie odbędą się konkurencje i pokazy.

IV Zlot Samochodów z lat 70. i nie tylko. 10 października, Oddział Muzeum Historii Katowic w Nikiszowcu.

Ten zlot to tak naprawdę rajd. Zacznie się w Nikiszowcu, a zakończy jak w poprzednich latach pod hotelem Styl‘70 w Piasku koło Pszczyny. Na starcie będzie można podziwiać nie tylko dobrze nam znane Syreny, Maluchy i Trabanty, ale także Mustangi, Cadillaki, Corvetty i wiele innych.

FOT. MYSLOWICE.PL

LATO TO CZAS ODPOCZYNKU, ZABAWY, ROZRYWKI I FESTIWALI, TAKŻE TYCH MOTORYZACYJNYCH. FANI MOTORYZACJI PRZEZ DŁUGIE ZIMOWE WIECZORY SIEDZĄ W GARAŻACH, DOPIESZCZAJĄC SWOJE AUTA, ABYKAŻDY WEEKEND W LECIE I WCZESNĄ JESIENIĄ SPĘDZAĆ NA IMPREZACH, NA KTÓRYCH MOGĄ ZAPREZENTOWAĆ EFEKTY PRAC I SWÓJ SAMOCHÓD.

W ostatni weekend maja na obiektach Lechii odbyły się gimnazjalne zawody lekkoatletyczne w pięciu dyscyplinach indywidualnych i jednej drużynowej.

W biegu sprinterskim na 100 m wygrali Lena Woźnica z Gimnazjum Zespołu Szkół Sportowych i Karol Góralski z Gimnazjum nr 5. W biegu na dystansie 300 m najlepiej wypadli Paulina Sawicka (Gimnazjum ZSS) i Paweł Szreniawa (Gimnazjum nr 4). W biegach średniodystansowych dziewczęta rywalizowały na 600, a chłopcy na 1 000 m. Złote medale wywalczyli Milena Pyka (Gimnazjum nr 1) i Patryk Bożek (Gimnazjum nr 5).

Kolejną dyscypliną, w której rywalizowała młodzież, był skok w dal. Najlepiej zaprezentowali się Oliwia Leda i Patryk Krzemień (oboje z Gimnazjum ZSS).

Ostatnią indywidualną konkurencją było pchnięcie kulą. Dziewczęta pchały kulą trzy-, a chłopcy pięciokilogramową.

Na najwyższym stopniu podium stanęli Aleksandra Słoma i Jakub Jankowski (oboje z Gimnazjum nr 1). W biegach sztafetowych 4x100 m najlepszymi okazały się dziewczęta z Gimnazjum nr 3: Wiktoria Krupowicz, Magdalena Marciniec, Weronika Spólnik oraz Karolina Siegmund i chłopcy z Gimnazjum nr 5: Jędrzej Klus, Karol Góralski, Mikołaj Chwałek i Marek Trzeciakiewicz.

W klasyfikacji drużynowej najwięcej punktów uzbierali uczniowie Gimnazjum nr 5 (1283) i uczennice Gimnazjum nr 1 (948). D.F.

27 i 28 czerwca na obiekcie Unii Kosztowy odbyły się turnieje dla roczników 2003, 2005 i 2007. Rywalizacja toczyła się także w strefie umiejętności.

W zmaganiach najmłodszych odbyły się tylko zawody sprawnościowe, a najlepszymi okazali się Adam Błotko z Unii Kosztowy (strzały), Kacper Mendrala z Gola Bieruń (nawroty) oraz jego klubowy kolega Jakub Długosz (slalom).

Rocznik 2005 rozegrał turniej o puchar prezydenta Mysłowic. Dwie drużyny kosztowskiej Unii rywalizowały

Arkadiusz Taborek i Bartłomiej Przybyła, lekka atletyka: Paweł Gwiazdoń, Michał Włodarczyk i TinaMatusińska, pływanie: Wojciech Głyk, karate: Aleksandra Jaworska.

Nagrodzeni zostali też trenerzy: Sebastian Stachoń, Leszek Siekański, Łukasz Pękala, Sebastian Michalak, Aleksander Matusiński, Józef Maczuga, Rafał Kalinowski, Marian Jasiński, YurijFomin, Andrzej Filus, Mariusz Figlus, Ryszard Dziewulski i Mirosław Dąbrowski.

Wyróżnienie specjalne otrzymał Radek Kwietniewski. D.F.

R. DZIEWULSKI I F. KOCIMA 30 maja w Opolu rozegrano Otwarty Puchar Polski juniorów i juniorów młodszych. Niestety spośród pięciu reprezentantów naszego miasta medal zdobyła tylko Dominika Nowicka (brąz). Reszta młodych judoków zajęła dalsze miejsca, a najlepszy wśród nich był Patryk Gruszka, który uplasował się na piątej pozycji.

W tym samym dniu na tatami w Gliwicach odbył się Ogólnopolski Turniej Judo z okazji Dnia Dziecka. Tam mysłowiczanom poszło o niebo lepiej. Wszystkich trzynastu zawodników zdobyło medale.

Złoto wywalczyli: Marcin Włoka, Igor Kozik, Filip Cygan, Jakub Dziedzic, Nikodem Figlus, Olaf Figlus, Bartosz Kimel, Kamil Hulin i Iga Frosztęga. Z brązem wrócili: Igor Guzy, Tomasz Stachowicz, Patryk Zdrodowski i Piotr Zdrodowski.

Dzień później w Bytomiu odbyły się REKLAMA

Magdalena Sus

Wieści ze świata sztuk walki 6 czerwca w hali widowiskowo-sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu iRekreacji w Rudzie Śląskiej odbyły się Mistrzostwa Polski Federacji IMAF. Wśród startujących zawodników znalazło się 28 reprezentantów Mysłowic i Żarek-Letniska z sekcji ju-jitsu i kickboxingu. Uczestnicy zostali podzieleni na kategorie wiekowe. Reprezentanci naszego miasta i zaprzyjaźnionej miejscowości poradzili sobie fantastycznie zdobyli aż 29 medali, w tym 12 złotych, 9 srebrnych i 8 brązowych.

Natomiast RoanFight Club mógł się cieszyć na zakończenie Ogólnopolskiej Ligi Dzieci i Młodzieży w ju-jitsu 2014/2015. To cykl zawodów, które są rozgrywane co miesiąc w różnych miastach naszego kraju. Rywalizacja jest podzielona na trzy kategorie: fighting, Ne-waza i duo-system, a także na grupy wiekowe i wagowe. W sumie mysłowiccy zawodnicy wywalczyli 16 złotych, 2 srebrne i brązowy medal, co zaowocowało zdobyciem po raz kolejny drużynowego Pucharu Ligi. D.F.

Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodziczek i Młodzików. Na tatami stawiła się jedna reprezentantka naszego miasta. Alicja Gowarzewska spisała się znakomicie i wywalczyła złoty medal.

W tym samym czasie odbył się także Otwarty Puchar Polski juniorów i juniorek.

Dwie nasze reprezentantki stanęły na wysokości zadania. Alicja Lewandowska zdobyła złoto, a Dominika Nowicka srebro.

Tydzień później podczas drugiej rundy International Judo League w Opolu mysłowiczanie zdobyli pięć medali, w tym jeden złoty autorstwa Marcina Włoki. Pozostała czwórka, Nikodem Figlus, Kamil Hulin, Igor Kozik i Tomasz Stachowicz, wróciła z Opolszczyzny ze srebrnymi krążkami.

Równocześnie w węgierskim Gyor Alicja Gowarzewska debiutowała w Pucharze Europy. Mysłowiczanka, która otrzymała powołanie do reprezentacji Polski, zaprezentowała się obiecująco. Po wyrównanych walkach wywalczyła piąte miejsce.

13 czerwca w Bochni na starcie Międzynarodowego Turnieju Judo stawiło się 366 zawodników ze Słowenii, Czech, Białorusi, Słowacji, Węgier, Belgii i Polski, a pośród nich dziesięciu reprezentantów Mysłowic. Na najwyższym stopniu podium stanęli Alicja Gowarzewski, Kamil Hulin i Nikodem Figlus, a ze srebra cieszył się Marcin Włoka.

Reszta naszych judoków zajęła miejsca od piątego do dziewiątego.

Prawie na sam koniec roku szkolnego odbyła się Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w judo. Swoich sił spróbowało tam czterech mysłowickich judoków, w tym dwóch debiutantów. Niestety zawody zakończyły się już w repasażach.

Trochę dalej zaszła Dominika Nowicka, która zajęła siódmą lokatę. Natomiast najlepiej poradził sobie Filip Kocima, który wywalczył brąz.

Dawid Forma

SPORT 23 LIPIEC • NR 06/2015 (48)

FINAŁ SIATKARSKICH ZMAGAŃ NA SŁUPNEJ

XVIII Mysłowicki Triathlon Dzieci

PARADOKSALNIE CZERWCOWE ZMAGANIA ZACZĘŁY SIĘ JUŻ W OSTATNI WEEKEND MAJA. POWÓD BYŁ PROSTY, DZIEŃ DZIECKA WYPADŁ W PONIEDZIAŁEK I WSZYSTKIE TURNIEJE Z OKAZJI TEGO ŚWIĘTA ODBYŁY SIĘ WŁAŚNIE W DWA OSTATNIE DNI MAJA.

FOT. MOSIR MYSŁOWICE

Siatkówka plażowa to ostatnia dyscyplina sportu, w której rywalizowały mysłowickie szkoły.

W kategorii szkół podstawowych mecze były zacięte i wyrównane, jedynie zwycięskie placówki odskoczyły punktowo w ostatecznej klasyfikacji. Wśród dziewcząt najlepszymi były Julia Paris i Małgorzata Wojtaś ze Szkoły Podstawowej nr 12, a najlepiej spośród chłopców

wypadli Łukasz i Maciej Stachoniowie ze Szkoły Podstawowej nr 9. Jednak to nie ich szkoły świętowały sukces w klasyfikacji zespołowej. Zwyciężyły Szkoła Podstawowa nr 1 (dziewczęta) i Szkoła Podstawowa nr 3 (chłopcy).

W zawodach gimnazjalnych i licealnych już nie było tak wyrównanie. Rywalizację gimnazjów bezsprzecznie wygrała „jedynka”, która z sześciu medalowych

pozycji zgarnęła aż pięć. Zwycięzcami okazali się Patrycja Bryl i Aleksandra Nowakowska oraz Mario Waleczko i Paweł Nowak.

Natomiast Liceum Ogólnokształcące nr 1 zdominowało kolejną kategorię wiekową. Męską część zmagań wygrał duet Tomasz Ditrich i Paweł Sobolewski, a damską Weronika Zawadzka i Matylda Walas.

Te ostatnie bardzo dobrze poradziły sobie w finałach wojewódzkich rozgrywanych 18 czerwca w Dąbrowie Górniczej. Najpierw jednak musiały uporać się z dwoma najlepszymi duetami z Katowic w zawodach rejonowych. Oba spotkania wygrały i nic nie stało na przeszkodzie, by powalczyć w Zagłębiu Dąbrowskim.

Weronika Zawadzka i Matylda Walas pewnie radziły sobie w fazie grupowej, ćwierćfinale i półfinale, docierając do finału. Tam niestety poniosły porażkę i ostatecznie zdobyły srebrny medal dla naszego miasta. D.F.

FOT. MYSLOWICE.NET

Jak co roku Zespół Szkół Sportowych zorganizował dla swoich uczniów zawody w triathlonie. Oprócz gospodarzy do rywalizacji stanęli reprezentanci TKKF Dąbrowa Górnicza oraz jeden uczeń z Gimnazjum nr 1.

Zmagania pływackie odbywały się na basenie przy KWK Mysłowice, a biegi i jazda na rowerze na stadionie Kociny.

Uczniowie zostali podzielenie na trzy

PIŁKA NOŻNA JEDNAK BEZ DERBÓW W IV LIDZE O ILE PEWNY SPADKU JUŻ PRZED CZERWCOWĄ SERIĄ GIER GÓRNIK WESOŁA ZAGRA W PRZYSZŁYM SEZONIE W IV LIDZE, O TYLE UNIA KOSZTOWY NIE ZDOŁAŁA WYWALCZYĆ AWANSU I KOLEJNY SEZON SPĘDZI W LIDZE OKRĘGOWEJ. 30 maja Górnik Wesoła zameldował się w Gliwicach, aby rozegrać mecz z rezerwami Piasta. Niestety mysłowiczanie nie będą miło wspominać tego wyjazdu, bo dali sobie wbić aż sześć bramek, strzelając jedynie dwie.

3 czerwca zawodnicy z Wesołej rozegrali ostatni mecz w III lidze na swoim stadionie. Do Mysłowic przyjechała drużyna ze środka tabeli - Swornica Czarnowąsy. Pomimo wyrównanego meczu Górnik ostatecznie przegrał różnicą jednej bramki i porażką pożegnał kibiców z III ligą.

W 38. kolejce „górnicy” pojechali do Bielska-Białej na mecz z tamtejszym BKS-em. Wydawało się, że czwarta drużyna obecnego sezonu szybko rozprawi się z gośćmi, ale oni wysoko zawiesili poprzeczkę i zremisowali mecz 1:1.

Ostatnie trzy kolejki w wykonaniu Górnika Wesoła: Piast II Gliwice - Górnik Wesoła 6:2, Górnik Wesoła - Swornica Czarnowąsy 1:2, BKS Bielsko-Biała - Górnik Wesoła 1:1.

Niestety po kilku latach przygody w III lidze i znakomitym poprzednim REKLAMA

sezonie mysłowiczanie żegnają się z tym szczeblem rozgrywek. Na pewno duży wpływ miały na to problemy finansowe, przez które Górnik mógł nawet nie wystąpić w rundzie wiosennej tego sezonu.

Oprócz klubu z naszego miasta do IV ligi spadły zespoły Polonii Łazisk Górnych, Skalnika Gracze oraz Małejpanwi Ozimek. Swój los uratował Piast II Gliwice, który utrzymał się przez wycofanie się z rozgrywek Swornicy Czarnowąsy.

Awans do II ligi wywalczyła Polonia Bytom.

Unia Kosztowy stanęła przed szansą awansu o klasę rozgrywkową wyżej, ale rywal okazał się zbyt silny.

7 czerwca kosztowianie pojechali na mecz z KS Żory. Plan został wykonany i pewne zwycięstwo 5:1 przedłużało szanse na awans.

Sześć dni później przyszedł czas na mecz sezonu. W Mysłowicach spotkali się obaj pretendenci do awansu: Unia Kosztowy i GKS II Tychy. Niestety ciężko rywalizuje się z drużyną, która specjalnie na ten mecz ściąga z I-ligowej drużyny ośmiu zawodników i ma się przeciwko sobie także sędziów. Ostatecznie Unia przegrała dwoma bramkami i musiała

przełożyć plany związane z awansem przynajmniej do następnego sezonu.

Ostatnim akcentem tegorocznej batalii w okręgówce była pokaźna wygrana z MK Górnikiem Katowice.

Czerwcowe wyniki Unii: KS Żory - Unia Kosztowy 1:5, Unia Kosztowy - GKS II Tychy 0:2, MK Górnik Katowice - Unia Kosztowy 0:4.

W tym roku nie udało się wywalczyć awansu, ale nic nie stoi na przeszkodzie, aby po kilku kosmetycznych wzmocnieniach świętować pierwsze miejsce w tabeli i możliwość gry w IV lidze.

Z okręgówki awans wywalczyły wyżej wspomniane rezerwy tyskiego zespołu, a do A-klasy spadły Piast Bieruń Nowy, AKS Niwka Sosnowiec i KS Żory.

Spokojny o ligowy byt Górnik 09 nie zachwycił w czerwcu, tak samo jak przez całą rundę wiosenną. Gdyby brać pod uwagę tabelę tylko z wiosny, Kocina musiałaby by się przystosować do A-klasowych realiów.

6 czerwca mysłowiczanie wyjechali do Tychów na mecz z walczącym o życie Ogrodnikiem Cielmice. O wiele bardziej na wygranej zależało tyszanom, którzy

dopięli swego w niezłym stylu, wygrywając trzema bramkami.

Z Lędzinami tydzień później było jeszcze gorzej. Kocina dała sobie wbić aż pięć bramek, nie strzelając żadnej.

W ostatniej kolejce minionego sezonu Górnik 09 wygrał u siebie z Unią Bieruń Stary, żegnając tym samym swojego trenera Stanisława Gawendę.

Czerwcowe wyniki Kociny: Ogrodnik Cielmice - Górnik 09 Mysłowice 4:1, MKS Lędziny - Górnik 09 Mysłowice 5:0, Górnik 09 Mysłowice - Unia Bieruń Stary 3:2.

8. lokata w końcowej klasyfikacji to i tak dobry wynik, biorąc pod uwagę wiosenne wyniki piłkarzy Górnika 09.

Bez wątpienia najważniejszym wydarzeniem ostatniej kolejki była rezygnacja Stanisława Gawendy z funkcji trenera pierwszego zespołu. Jego następcą została legenda klubu Jerzy Wijas, który przejmie stery 13 lipca podczas pierwszego treningu.

Dawid Forma

kategorie wiekowe: klasy III i IV szkoły podstawowej, klasy V i VII oraz gimnazjaliści.

Najlepszymi wśród najmłodszych okazali się Emila Długosz i Michał Krzemień. W kolejnej kategorii złoto wywalczyli Kamil Solecki i Zuzanna Kozioł, a zwycięzcami wśród tgimnazjalistów zostali Justyna Rogala i Tomasz Sufranowicz (oboje z Dąbrowy Górniczej). D.F.

Sport w skrócie Rada sportu. Prezydent Edward Lasok ogłosił nabór kandydatów do Rady Sportu w Mysłowicach. Zgłoszenia z uzasadnieniem mogą składać przedstawiciele organizacji i instytucji realizujących zadania w zakresie kultury fizycznej i sportu w naszym mieście.

Zgłoszenia przyjmowane są do 17 lipca do godz. 14 w biurze podawczym magistratu.

Więcej na www.bip.um.myslowice.pl.

Open Liga. 12 czerwca została rozegrana finałowa kolejka kolejnej edycji Open Ligi.

Zwycięstwo odniosła drużyna Naprzód Powoli, a podium uzupełniły drużyny OJ Błyskawica i Medicare. Więcej szczegółów na stronie www.openliga.pl.

Rywalizacja szkolna. W mieszczącym się w Parku Słupna SummerBraksie odbyło się sportowe zakończenie roku. Nauczyciele, którzy trenowali uczniów do rywalizacji szkolnej, otrzymali medale Zasłużonego Działacza Sportu Szkolnego Województwa Śląskiego.

Czytaj więcej na:

D.F.

www.gazetamyslowicka.com

24 Reklama

gazetamyslowicka.com