Gazetamyslowicka #53

PONADTO W NUMERZE

FOT. PIXABAY

• GRUDZIEŃ Z KULTURĄ W MOK • • PREMIERY KINOWE. KONKURS • • O ŚWIĘCIE PRACOWNIKÓW KOMUNIKACJI SZYNOWEJ • • IMBIR, MAK, CYNAMON. ŚWIĄTECZNE WYPIEKI •

G A Z E T A

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

LODOWISKO W PARKU SŁUPNA E

K

L

A

M

Automobilklub z trofeami

Ciosy nożem w Parku Zamkowym

Gazetka promocyjna Społem

B E Z P Ł A T N A

AKTUALNOŚCI » STRONA 05

REKLAMA » 10-11

SPORT » 18

AKTUALNOŚCI » 02

gazetamyslowicka.com

PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. BIELSKO -BIAŁA

MAGAZYN » STRONA 15

A

R

STARTUJĄ ŚWIĄTECZNE JARMARKI

E

K

L

A

M

Kiedyś zazdrościliśmy ich innym miastom. Teraz mamy swoje, i to aż trzy. Frekwencja zeszłorocznego jarmarku na rynku pokazała, że mysłowiczanom spodobał się pomysł, a sam rynek może na chwilę ożyć. Jak będzie w tym roku?

i pod Pożyczk w zasta

A

ZŁ O TA

P

SK U

R

FOT. FOTER

AKTUALNOŚCI S. 05

FOT. AUTOMBILKLUB

Głosowanie na wielbłąda

zł do120 m a r za g

KI 0% ODSET iwość spłaty

h Możl w ratac i k z c y ż po

535 604 101

ul. Wyspiańskiego 1 K

L

A

M

A

Jarmark na rynku startuje 4 grudnia i będzie trwał przez trzy dni. Gwoździem programu ma być sobotni pokaz rzeźbienia w lodzie oraz niedzielna wizyta św. Mikołaja i wspólne kolędowanie przy akompaniamencie Happy Big Bandu. Pełen program publikujemy w dodatku urzędu miasta. – Sam jarmark jako formuła nie jest może czymś innowacyjnym, ale nasz wyróżnia to, że w organizację jest zaangażoREKLAMA

STO LAT APTEKI NA RYNKU

wanych wiele instytucji: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Mysłowicki Ośrodek Kultury, Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, Zakład Oczyszczania Miasta, a także stowarzyszeń, jak Mysłowicki Detektyw Historyczny, a wszystko pod batutą magistratu – mówi Michał Skiba, wicedyrektor MOK. – W prace włączają się także szkoły, ale i anonimowi mieszkańcy, od

Od 187 lat pod adresem Rynek 22 funkcjonuje apteka. Przez trzy stulecia jej właściciele i pracownicy uczestniczyli w wydarzeniach, o których przeczytamy w podręcznikach i książkach o tematyce historycznej.

których dostaliśmy mnóstwo zabawek. To jest to, czego w innych miastach nie ma – dodaje.

Skoro jarmark, to zakupy. Będą więc tradycyjne wędliny, które można zamówić na święta, sery z Podhala, wiejskie chleby, miody i chałwy, bakalie, kurtosze na gorąco, gofry z pieczonym jabłkiem i cynamonem, grzane piwo i wino.

CZYTAJ NA STRONIE 3

FOT. ARCH.

E

FOT. MARIOLA KAPUŚCIOK

R

CZYTAJ NA STRONIE 14

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

REKLAMA

KRONIKA POLICYJNA Od maja do września dwaj 17-latkowie nękali działkowiczów licznymi włamaniami do altan na terenie kilku ogrodów działkowych w naszym mieście. Kradli najczęściej drobne rzeczy. Podczas kolejnego włamania przy ul. Huta Rozalii zostali zaobserwowani przez działkowiczów.

Dzięki zdecydowanej postawie właścicieli działek i szybkiej reakcji policji nieletnich włamywaczy zatrzymano.Młodym mysłowiczanom przedstawiono zarzuty kradzieży z włamaniami, a także usiłowania włamań. Sprawcy przyznali się w sumie do 23 zarzucanych im czynów.

Za kradzież z włamaniem grozi kara 10 lat pozbawienia wolności.

Z okazji Barbórki pragniemy złożyć wszystkim górnikom, pracownikom kopalni i ich rodzinom najserdeczniejsze życzenia wszelkiej pomyślności oraz wytrwałości w ciężkiej i niebezpiecznej pracy.

Szczęść Boże!

Redakcja „Gazety Mysłowickiej”

W nocy 21 listopada przy ul. Hołdunowskiej w Lędzinach doszło do kradzieży z włamaniem do kolektury lotto. Łupem złodzieja padło ponad 4,5 tys. losów różnych loterii, tzw. zdrapek o wartości ponad 13,5 tys. zł. Bieruńscy mundurowi bardzo szybko ustalili rysopis mężczyzny, który z samego rana próbował zrealizować skradzione losy. Następnego dnia sprawca włamania został zatrzymany. Siedział na przystanku autobusowym z torbą wypełnioną zdrapkami. Jak się okazało, 30-latek, który nie posiada stałego miejsca zameldowania, był poszukiwany w celu odbycia kary za wcześniejsze przestępstwa.

Za to ostatnie grozi mu nawet do 10 lat więzienia.

W nocy z 29 na 30 listopada w Parku Zamkowym doszło do kłótni między dwoma młodymi mysłowiczanami. 19-latek zadał 20-latkowi kilka ciosów nożem.Ze wstępnych ustaleń policji wynika, że powodem szarpaniny była kobieta, o którą mężczyźni się pokłócili. Pokrzywdzony otrzymał trzy ciosy nożem: dwa w plecy i jeden w pośladek. O własnych siłach udał się do pobliskiego Szpitala nr 2. To właśnie stamtąd informację o zdarzeniu otrzymała policja, która następnie w ciągu kilkunastu minut ujęła sprawcę. Po przeprowadzeniu operacji życiu i zdrowiu poszkodowanego 20-latka nie zagraża niebezpieczeństwo. Żaden z uczestników kłótni nie był pod wpływem alkoholu. Trwają czynności wyjaśniające, w najbliższym czasie mężczyzna, który zadał ciosy nożem, usłyszyzarzuty. slaska.policja.gov.pl

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek, Redakcyjna Wróżka, Artur Kornel Wójcik.

Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka

Numer zamknięto 3 grudnia 2015 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

CIĄG DALSZY ZE STRONY 1

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE NA RYNKU MOŻNA… SURFOWAĆ!

Oczywiście nie po falach, a po sieci. W ramach współpracy z Allegro na mysłowickim rynku udostępniony został bezpłatny, bezprzewodowy internet. – Zamontowany hot-spot pozwala wszystkim znajdującym się w strefie wi-fi, którzy będą na rynku z laptopem, telefonem czy innym mobilnym urządzeniem, połączyć się z internetem – informuje Anna Górny z biura prasowego urzędu miasta.

ŚWIĘTOWALI ŻELAZNE GODY

Dwie pary małżeńskie - państwo Stefania i Wiktor Kaszycowie z Larysza oraz Helena i Józef Barborkowie z Janowa - świętowały 65-lecie małżeństwa, popularnie nazywane żelaznymi godami. Obie pary ślub brały 18 listopada 1950 r. Małżonków odwiedzili prezydent Edward Lasok, przewodniczący rady miasta Grzegorz Łukaszek i Ewa Nowakowska Mazelon, kierownik urzędu stanu cywilnego.

UCZESTNICY ZESZŁOROCZNEGO JARMARKU NA RYNKU Poza jedzeniem będzie też biżuteria, ceramika, ozdoby z filcu, włoskie obrusy, kubki i kalendarze, kosmetyki wraz z poradą kosmetyczną, świąteczne ozdoby. Przewidziano też stoiska, na których przedstawiciele mysłowickich szkół i stowarzyszeń będą sprzedawać wyroby wykonane przez ich podopiecznych.

W tym roku jarmark rośnie o 100%.

Zeszłoroczny miał 10 stoisk, obecny już 20. Pierwszy strzał jarmarkowy był dosyć badawczy, ale frekwencja pokazała, że mieszkańcy chcą przychodzić na tego typu wydarzenia. Co w tym roku jeszcze zaskoczy? Jest szopka, będzie też betlejemska stajenka, do której Mysłowickie Stowarzyszenie Hodowców Drobnego Inwentarza wypożyczyło zwierzęta i oczywiście choinka, podobno godna następczyni

FOT. MARIOLA KAPUŚCIOK

zeszłorocznej, która, przypomnijmy, wygrała plebiscyt „Dziennika Zachodniego” na najładniejsze drzewko w województwie.

Jarmarkowa konkurencja jednak nie śpi. Okoliczne miasta również zauważyły, że mieszkańcy chętnie pojawiają się na tego typu imprezach.

W katowickim Nikiszowcu 5 i 6 grudnia prócz stoisk ze świątecznym asortymentem pojawi się wiedeńska karuzela, będzie też możliwość, by odbyć lot balonem! Natomiast jarmark na rynku w stolicy województwa rozpoczął się 2 grudnia i potrwa aż do 23 grudnia. Wśród największych atrakcji można tu wymienić darmową ślizgawkę i bardzo liczne koncerty.

Bożonarodzeniowy jarmark zaplanowano też w Tychach. Między 17 a 20 grudnia na pl. Baczyńskiego

będzie można zrobić ostatnie przedświąteczne zakupy, a także obejrzeć pokazy fire show, ice show i light show, wziąć udział w pokazach gotowania, m.in. z szefem Kurtem Schellerem, i pobawić się na koncertach Rafała Brzozowskiego oraz Golec uOrkiestry.

Sąsiednie miasta mają duże doświadczenie w organizowaniu świątecznych jarmarków, a mieszkańcy z każdym rokiem liczą na coraz więcej atrakcji. Mysłowickie jarmarki także nabierają rozpędu - nie pozostaje więc nic innego, jak zaprosić wszystkich 4, 5 i 6 grudnia na rynek, a 12 i 13 grudnia na Wesołą i Larysz.

Bogumił Stoksik, Aleksandra Olszewska

Świąteczne jarmarki w Laryszu i Wesołej 4,5 i 6 grudnia na rynku, a tydzień później także w Laryszu i Wesołej odbędą się bożonarodzeniowe jarmarki. 12 grudnia na jarmark zaprasza Rada Dzielnicy Wesoła. Od godz. 10 na rynku w tej dzielnicy będzie można znaleźć wszystko, co niezbędne na święta. Nie zabraknie też wspólnego kolędowania. Natomiast dwudniowy jarmark będzie miał miejsce 12 i 13 grudnia na Placu na Winklu przy ul. Konopnickiej w Laryszu.

REKLAMA

ROZWIĄZALI JĘZYKI I ODEBRALI NAGRODY

20 listopada odbyło się wręczenie nagród laureatom konkursu Szkoły Językowej Wieża Babel „Cudownie rozwiązujemy języki”. Najlepszym wynikiem w tym roku może pochwalić się Adrianna Zielińska, która uzyskała 97% z języka niemieckiego. W kategorii języka angielskiego pierwsze miejsce ex aequo wywalczyły Iwona Palka i Marta Mędlak z wynikiem 94,5%. Z językiem niemieckim najlepiej poradzili sobie wspomniana już Adrianna Zielińska (97%) i Daniel Gąsiorek (81%). Cała czwórka pojedzie z osobami towarzyszącymi do wybranych europejskich miast: Wiednia, Drezna, Pragi lub Berlina. Ponadto prezydent Edward Lasok ufundował tablet dla najlepszego ucznia. Okazał się nim Bartosz Strzelecki z wynikiem 95%.

ZNAMY PIERWSZYCH NAJEMCÓW QUICK PARKU Nie tylko bar szybkiej obsługi McDonald’s, ale także sklep marki odzieżowej H&M, salon z dziecięcą odzieżą i zabawkami Smyk oraz drogeria Rossmann będą do dyspozycji mysłowiczan na terenie centrum handlowego Quick Park, którego otwarcie zaplanowano na ostatni kwartał przyszłego roku. – W naszych obiektach staramy się odpowiednio dobierać marki zgodnie z oczekiwaniami i preferencjami klientów. Przyświeca nam taki cel, aby całość oferty Quick Parku była kompletna, dobrana zarówno dla najmłodszych, młodzieży, rodziców, jak i starszych – mówi dyrektor ds. rozwoju firmy Real2b Development Dominik Buczkowski.

MUZYCZNE JUBILEUSZE

W ubiegłym miesiącu aż dwa mysłowickie chóry świętowały urodziny. 15 listopada chór św. Jacka z Morgów obchodził 20-lecie, a tydzień później krasowski chór św. Cecylii 35-lecie działalności. Chór św. Jacka koncertuje nie tylko na terenie morgowskiej parafii, ale i poza nią, m.in. w Wiedniu, na Jasnej Górze, w Licheniu i na Górze św. Anny. Jego założycielem i dyrygentem jest Adam Kolonko. Zespół liczy prawie 30 śpiewaków i jest jednym z młodszych chórów w dekanacie mysłowickim. W chórze św. Cecylii założonym przez Józefa Drobca i dyrygowanym przez Sonię Pniokśpiewają mysłowiczanie w różnym wieku, od najmłodszych dwunastolatków po seniorów, z których najstarszy ma 87 lat.

A.O.

04 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

Mikołaje na motocyklach MAPA WYPADKÓW DROGOWYCH JUŻ DZIAŁA odwiedzą domy dziecka

WYDZIAŁ RUCHU DROGOWEGO KOMENDY WOJEWÓDZKIEJ POLICJI W KATOWICACH WSPÓLNIE ZE ŚLĄSKIM CENTRUM SPOŁECZEŃSTWA INFORMACYJNEGO OPRACOWAŁ MAPĘ TRAGICZNYCH WYPADKÓW DROGOWYCH ZA LATA 2012-2015. POD UWAGĘ WZIĘTE ZOSTAŁY ZDARZENIA Z UDZIAŁEM PIESZYCH, W KTÓRYCH PONIEŚLI ONI ŚMIERĆ LUB DOZNALI CIĘŻKICH OBRAŻEŃ CIAŁA.

PODCZAS ZBIÓRKI W HIPERMARKECIE To już kolejny rok, w którym grupa Motocyklowe Mysłowice obdaruje mikołajkowymi prezentami podopiecznych domów dziecka. Do 6 grudnia trwa zbiórka prezentów dla dzieci z dwóch placówek. Zabawki, słodycze i przybory szkolne można wrzucać do specjalnego kosza znajdującego się w hipermarkecie Tesco przy ul. Mikołowskiej.W mikołajki podopiecznych domu dziecka przy ul. Żeromskiego i Caritasu przy ul. Starokościelnej odwiedzi blisko dwustu wolontariuszy na motocyklach i kładach.

Pomysłodawcami akcji są Jerzy „Jeżol” Stępień i Grzegorz Rzyska.

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

– Po odwiedzinach trzech placówek i wręczeniu prezentów jesteśmy zaproszeni na paradę na rynku o godz. 14.

Panowie z OSP Kosztowy przyjadą na quadach, panowie z wydziału ruchu drogowego Komendy Miejskiej Policji na motocyklach. Będzie elf, diabeł, motocyklistki przebrane za anioły, więc szykuje nam się bardzo barwna parada – mówi Jerzy „Jeżol” Stępień. – A jeżeli zostaną nam prezenty, a zapewne zostaną, bo prawdopodobnie uzbieramy trzy pełne kosze prezentów, to odwiedzimy też Hospicium Cordis, bo o nich też dbamy – dodaje Stępień. A.O./B.S.

TOWAROWA 14 JUŻ PO REMONCIE

FOT. MZGK

Zakończył się długo oczekiwany remont budynku przy ul. Towarowej 14, w którym mieści się niepubliczna poradnia urologiczna oraz Kolumna Transportu Sanitarnego. – Decyzja o podjęciu prac remontowych na tym obiekcie podyktowana była fatalnym stanem technicznym dachu.

Jego nieszczelności wielokrotnie paraliżowały pracę najemców obiektu – tłumaczy Agnieszka Gajowczyk, rzecznik prasowy Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej.

Aby szybko i skutecznie pozbyć się problemu, wymieniono na nową całą więźbę dachową, rynny, obróbki blacharskie i rury spustowe. Dach docieplono wełną REKLAMA

mineralną, po czym pokryto go blachodachówką w efektownym kolorze ceglastym dobranym do barwy dachu znajdującego się w pobliżu Szpitala nr 2. Wykonano również remont kominów wentylacyjnych oraz wyłaz dachowy, którego wcześniej obiekt nie miał.

W drugiej fazie remontu firma zewnętrzna na zlecenie MZGK wymieniła także 13 okien, uzupełniła ubytki tynku oraz pomalowała elewację w dwóch odcieniach zieleni.

Po skończeniu prac remontowych na budynku przychodni zdrowia robotnicy przeszli na sąsiedni budynek nr 13. Aktualnie trwa tam remont piwnicy. Następnie naprawiony zostanie mur oddzielający posesję od szpitala, zamurowane będą dwie wnęki ganku, przebudowane wejście i schody do korytarza. W planach jest też remont cokołu budynku oraz uporządkowanie nieczynnych toalet na półpiętrze i podwórka. Na samym końcu wykonany zostanie chodnik dla lokatorów kamienicy w kierunku ul. Dąbrowskiego i zniwelowany cały plac tak, żeby powstały wygodne miejsca parkingowe. P.M.

Interaktywna mapa dostępna jest w Otwartym Regionalnym Systemie Informacji Przestrzennej - oficjalnym geoportalu województwa śląskiego, pod adresem www.orsip.pl w zakładce Bezpieczeństwo.

Projekt zrealizowano w ramach „Wojewódzkiego programu poprawy bezpieczeństwa pieszych w ruchu drogowym na lata 2015-2016”.

W okresie od 2004 do 2014 r. na drogach województwa śląskiego odnotowano 20 979 wypadków drogowych z udziałem pieszych, co stanowi 34,4% ogółu wszystkich 61 055 wypadków drogowych. W zdarzeniach z udziałem pieszych zginęło 1 818 osób, czyli 42,5% ogólnej liczby zabitych - 4 275 - w wypadkach drogowych. 20 654 osoby zostały ranne, co daje 27,4% ogólnej liczby rannych w wypadkach.

Jak wynika z tych statystyk, problematyka bezpieczeństwa pieszych jest poważnym wyzwaniem dla śląskich policjantów.

Dążąc do poprawy sytuacji, konieczne jest między innymi wyznaczenie miejsc niebezpiecznych, które po ich lokalizacji na interaktywnej mapie posłużą podejmowaniu odpowiednich działań. Prezentowana mapa jest doskonałym narzędziem, którym mogą posługiwać się nie tylko mieszkańcy województwa zainteresowani stanem bezpieczeństwa pieszych, ale i zarządcy dróg zobligowani do dbałości o infrastrukturę drogową.

REKLAMA

FOT. KMP

Mapa przedstawia lokalizację ponad 1 750 wypadków z udziałem pieszych w województwie śląskim w latach 20122015. Dla każdego wypadku można wyświetlić datę i godzinę zdarzenia oraz jego dokładne umiejscowienie. ORSIP umożliwia również wyszukiwanie zdarzeń drogowych w specjalnym formularzu na podstawie takich kryteriów, jak: data, nazwa gminy i powiatu, numer drogi, położenie itp. Na mapie wyznaczono także bufory - od 20 do 300 m - poka-

zujące miejsca niebezpieczne, w których wydarzyła się większa liczba wypadków.

Stworzono też mapę pokazującą ilość wypadków, które wystąpiły na terenie danej gminy.

Mapa wypadków jest ciągle rozwijana i będzie uzupełniana nowymi danymi oraz poszerzana o nowe funkcjonalności.

KMP Mysłowice

AKTUALNOŚCI 05 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

TRZY PYTANIA DO PREZYDENTA

Lodowisko w Parku Słupna

O ŚWIATOWYCH DNIACH MŁODZIEŻY, ZMIANACH W PRZEBIEGU DROGOWEJ TRASY ŚREDNICOWEJ WSCHÓD I ŚWIĄTECZNYM SPOTKANIU MIEJSKICH PRZEDSIĘBIORCÓW ROZMAWIAMY Z PREZYDENTEM MYSŁOWIC EDWARDEM LASOKIEM. zmarnować.

Ostatnio pojawiła się publikacja na temat zmian w przebiegu trasy DTŚ Wschód. Czy wiadomo coś w tej kwestii?

W tym tygodniu odbyło się spotkanie miast partnerskich, czyli Mysłowic, Sosnowca i Jaworzna, u prezydenta Katowic Marcina Krupy w sprawie DTŚ Wschód.

Przedstawiono nam tam inną propozycję przebiegu trasy, natomiast uzgodniliśmy, że prace przygotowawcze w poszczególnych miastach są już zbyt daleko posunięte, by dokonywać na tym etapie tak daleko idących zmian. Ponadto prowadzone na terenie naszego miasta inwestycje eliminują inny niż planowany wcześniej przebieg DTŚ. Dlatego zmian w zakresie przebiegu trasy nie będzie.

PREZYDENT EDWARD LASOK „Gazeta Mysłowicka”: Będziemy gościć w naszym mieście wielu pielgrzymów w ramach Światowych Dni Młodzieży.

Jak przygotowujemy się do tego wydarzenia?

Edward Lasok: Rzeczywiście, ze względu na nasze położenie i bliskość do Krakowa oraz dobre połączenia komunikacyjne zostaliśmy wybrani na przyjęcie kilku tysięcy pielgrzymów. Mają oni u nas spędzić czas od 25 lipca, zanim udadzą się na spotkanie z Ojcem Świętym. Jesteśmy

FOT. UM

przygotowani na przyjęcie 7 tys. gości z całego świata. Większość znajdzie zakwaterowanie w naszych placówkach , ok. tysiąca osób także w mysłowickich rodzinach. Zorganizowanie tego wszystkiego to dla nas duże wyzwanie logistyczne.

Ale wierzę, że wszystko się uda. Powołaliśmy zespół ds. organizacji ŚDM, jesteśmy w stałym kontakcie z głównym organizatorem. Uważam, że całe to wydarzenie to również ogromna szansa promocyjna dla naszego miasta i nie mamy zamiaru jej

8 grudnia organizują państwo w Szybie Bończyk spotkanie z mysłowickimi przedsiębiorcami. W jakim celu?

Pierwsze „zapoznawcze” spotkanie odbyło się półtora miesiąca temu. Kolejne będzie miało charakter świąteczny. Chcemy poznać oczekiwania przedsiębiorców względem urzędu. Miasto bez przedsiębiorców nie istnieje, dlatego zależy nam, żeby przedsiębiorcy czuli się pełnowartościowymi partnerami poważnie traktowanymi przez miasto. Poza tym na -zostanie osoba, która obejmie nowe stanowisko w magistracie i będzie odpowiedzialna za kontakty z przedsiębiorcami.

FOT. ARAMEDIA

Ubiegłej zimy trafiło w gusta mieszkańców. Po łyżwy ustawiały się kolejki chętnych. W tym roku wystartuje 5 grudnia. Miasto tak jak rok wcześniej nie pobiera opłat za wstęp. Płacić będziemy jedynie za wypożyczenie łyżew.

– Gorąco zapraszamy, nasze lodowisko będzie czynne codziennie od godz. 9 do 20. Należy przy tym pamiętać, że w godz. 13.30-15.30 będzie trwała przerwa techniczna, podczas której wyrównywana będzie tafla – mówi Bartłomiej Gruchlik, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.

Tym, którzy nie mają swoich łyżew, z pomocą przyjdzie wypożyczalnia. Standardowo będzie moż-

na wypożyczyć łyżwy na godzinę.

Rok temu nie było ograniczenia czasowego, co sprawiało, że gromadziły się spore kolejki. Będzie za to możliwość przedłużenia czasu wypożyczenia. Godzinny koszt to 3 zł.

W tej samej cenie będzie można wypożyczyć łyżwosanki, które posiadają dwie płozy i mocuje się je do butów dziecka. Z pewnością będą pomocne w nauce jazdy. Przy lodowisku będzie można także naostrzyć swoje łyżwy. Koszt takiej usługi wynosi 5 zł. Jeżeli pogoda będzie sprzyjać, lodowisko będzie działać przez trzy miesiące. B.S.

REKLAMA

Dziękując za codzienną trudną, odpowiedzialną i niebezpieczną pracę, pozdrawiam Was tradycyjnym Szczęść Boże!

Wojciech Król Poseł na Sejm RP REKLAMA

Wielbłąd w mysłowickim

Orszaku Trzech Króli? Głosujcie!

6 stycznia przez nasze miasto już po raz drugi przejdzie Orszak Trzech Króli. Do 15 grudnia trwa głosowanie, w którym mieszkańcy miejscowości organizujących orszaki mogą wygrać wizytę wielbłąda. W konkursie biorą też udział Mysłowice.

Wizytę wielbłąda podczas Orszaku Trzech Króli wygra miasto, które otrzyma największą liczbę głosów w wyniku głosowania na www.orszak.org. Jak zagłosować na Mysłowice? Należy wybrać je na stronie orszaku, wpisać swój adres e-mail, zaakceptować zasady głosowania i kliknąć w link, który otrzymamy na podany adres.

Każda osoba może zagłosować tylko raz. Głosowanie kończy się 15 grudnia o godz. 12. Więcej informacji na www.orszak.org. A.O.

FOT. ORSZAK.ORG

Wszystkim Górnikom i pracownikom związanym z przemysłem wydobywczym pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia. Przede wszystkim życzę bezpiecznej pracy. Niech Wasza patronka św. Barbara ma Was zawsze w swojej opiece. Niech obdarza zdrowiem, szczęściem, radością oraz wszelką pomyślnością w życiu osobistym i zawodowym.

Za holowanie słono zapłacimy Podczas listopadowej sesji rady miasta radni ustalili wysokość opłat za usunięcie pojazdu z drogi i jego przechowywanie na wyznaczonym parkingu strzeżonym oraz wysokość kosztów w przypadku odstąpienia od wykonywania dyspozycji usunięcia pojazdu.

W Mysłowicach będą obowiązywały maksymalne stawki, bo jak argumentował naczelnik wydziału komunalnego magistratu Tadeusz Witański, miasto chce w ten sposób włączyć się do krajowej walki z pijanymi kierowcami, a opłaty te wią-

żą się w większości z zatrzymaniem pojazdu za jazdę pod wpływem alkoholu. I tak za usunięcie z drogi roweru lub motoroweru zapłacimy 111 zł, a za jego przechowywanie na parkingu strzeżonym dodatkowo 18 zł za dobę. W przypadku motocykla będzie to odpowiednio 219 i 25 zł, a w przypadku pojazdu o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t 480 i 38 zł. Kompletny cennik znajdziecie na www.myslowice. pl. A.O.

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

Przyjdź do Parku Słupna i odbierz kupon od Allegro na święta

FOT.ALLEGRO

Przyjdź, podejdź bliżej i nagraj kilka słów o tym, czego szukasz dla bliskich jako prezentu na święta.

Między 15 a 17 grudnia w godz.

9-21 przy lodowisku na terenie Parku Słupna pojawi się kolorowy kubik Allegro. Wystarczy, że nagrasz odpowiedź na pytanie „Czego szukasz na święta dla rodziny i bliskich?”, a kupon na zakupy w aplikacji Allegro o wartości 20 zł może być twój.

Pomyśl, co sprawi twoim bliskim przyjemność, co wywoła uśmiech na ich twarzach. A przy okazji na twojej też, bo jak wiadomo, sprawianie radości innym daje też radość sprawiającemu! Źródło: MOSiR Mysłowice.

REKLAMA

DOCENIAJCIE MOTORNICZYCH! ROZMOWA Z PIOTREM WIŚNIEWSKIM* O KATARZYNCE, ŚWIĘCIE PRACOWNIKÓW KOMUNIKACJI SZYNOWEJ, KTÓRĄ, JAK CO ROKU, OBCHODZILIŚMY 25 LISTOPADA. Artur Kornel Wójcik: 25 listopada obchodziliśmy Katarzynkę. Czyje to święto: kolejarzy, tramwajarzy czy może wszystkich pracowników szeroko pojętej komunikacji?

Piotr Wiśniewski: Dzień Świętej Katarzyny początkowo określany był jako święto pracowników komunikacji szynowej. Myślę jednak, że obecnie możemy mówić o szczególnym dniu całego transportu publicznego. Trakcja tramwajowa i autobusowa powinny się wzajemnie uzupełniać i nie powinny być traktowane jako oddzielne byty.

Jak obchodzi się Katarzynkę na Śląsku? Czy to święto ma u nas szczególne znaczenie?

Tak, Katarzynka jest bardzo ważna zwłaszcza dla śląskich tramwajarzy. Od wielu lat organizowane są wewnętrzne obchody tego święta dla pracowników Tramwajów Śląskich. W 2010 r. Klub Miłośników Transportu Miejskiego w Chorzowie-Batorym wspólnie z Tramwajami Śląskimi postanowił zorganizować pierwsze obchody dla szerszej publiczności, podczas których po największych miastach aglomeracji kursował specjalny „katarzynkowy” tramwaj. W tym roku tramwaj również wyruszył w trasę. Odwiedziliśmy Chorzów, Katowice i Sosnowiec, prezentując zdjęcia i rysunki pasjonatów transportu publicznego. Zapraszamy do naszego tramwaju za rok, dokładnie 25 listopada.

Infrastruktura szynowa w Mysłowicach jest dość zaniedbana. Czego możemy życzyć motorniczym poza remontami torowisk?

Tabor i infrastruktura systematycznie się poprawiają, natomiast w moim odczuciu najważniejszym życzeniem byłoby, aby pasażerowie doceniali codzienną ciężką pracę motorniczych, maszynistów i kierowców. Ci ludzie często są zmuszeni radzić sobie w trudnych sytuacjach, które nie są od nich bezpośrednio zależne.

Jaka przyszłość czeka mysłowickie szyny? Władze mówią, że w najbliższych latach istnieje szansa na rozbudowę linii tramwajowych i kolejowych.

W przypadku kolei mysłowiczanie na pewno zyskają na ukończeniu ciągnącej się od wielu lat modernizacji linii do Krakowa. Dziś, aby

PIOTR WIŚNIEWSKI

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

szybko dostać się do stolicy sąsiedniego województwa, muszą jechać samochodem lub „cofnąć się” do Katowic, co jest kosztowne i uciążliwe. Wracając do tramwajów: jeżeli zostanie przyznana dotacja w nowej perspektywie unijnej, to można się spodziewać modernizacji linii 14 w centrum oraz połączenia z Sosnowcem (linia 26).

Moim zdaniem dobrze byłoby, aby obydwie linie stały się dwutorowe.

To rozwiązałoby wiele dzisiejszych problemów.

Wielu osobom marzy się tramwajowe połączenie z Jaworznem.

Wstępne plany pokazują, że powstanie takiej linii jest możliwe.

Jakie są Mysłowice z kabiny motorniczego?

Na „czternastce” dużym utrudnieniem jest system mijankowy, ponieważ jeden opóźniony tramwaj może spowodować rozregulowanie całej linii, natomiast podróżując

przez Mysłowice tramwajem zarówno motorniczy, jak i pasażerowie mogą obserwować, jak miasto powoli pięknieje. Przykładem może być kamienica przy przystanku Komenda Policji, która w ostatnim czasie odzyskała dawny blask.

Mysłowicki odcinek linii 26 jest za to bardzo zielony. Wjeżdżając do Mysłowic można się zrelaksować po zatłoczonym Sosnowcu. * Piotr Wiśniewski jest przedstawicielem i dawnym prezesem Klubu Miłośników Transportu Miejskiego w Chorzowie-Batorym. Jako pasjonat komunikacji szynowej i motorniczy często odwiedza Mysłowice. Wielokrotnie prowadził prelekcje poświęcone komunikacji miejskiej na Górnym Śląsku, m.in. w Muzeum Miasta Mysłowice i w ramach cyklu PechaKucha Night Katowice.

Prawo. Zasiedzenie sposobem nabycia własności ZASIEDZENIE TO UREGULOWANY PRZEZ PRAWO SPOSÓB NABYCIA WŁASNOŚCI NIERUCHOMOŚCI BĄDŹ RZECZY RUCHOMEJ PRZEZ OSOBĘ, KTÓRA ZACHOWUJE SIĘ W STOSUNKU DO RZECZY JAK WŁAŚCICIEL, FORMALNIE NIE BĘDĄC JEJ WŁAŚCICIELEM. Przesłanki, po spełnieniu których można nabyć rzecz w drodze zasiedzenia, określone zostały w art. 172 i następnych ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz. U. z 2014, poz. 827 z późn. zm.). Osoba, która chciałaby zasiedzieć określoną rzecz, musi w pierwszej kolejności być jej posiadaczem samoistnym, tzn. osobą, która traktuje rzecz jak swoją własność i dba o nią, np. uprawia grunt i korzysta z jego plonów, grodzi nieruchomość, płaci od niej podatki i inne daniny publiczne. Posiadaczem samoistnym nie jest z kolei ktoś, kto korzysta z rzeczy na podstawie umowy zawartej z jej właś-

cicielem bądź udostępnionej mu przez właściciela, np. najemca, dzierżawca.

Posiadacz samoistny musi legitymować się dobrą wiarą (bezwzględnie w przypadku zasiedzenia rzeczy ruchomej, np. samochodu) bądź złą wiarą (np. w przypadku nieruchomości). Z dobrą wiarą mamy do czynienia wtedy, gdy osoba, która włada rzeczą jak właściciel, jest błędnie przekonana, że to prawo jej przysługuje i to jej przekonanie jest usprawiedliwione okolicznościami sprawy, np. ktoś zakupił grunt na podstawie umowy, która okazała się później nieważna. Zła wiara zachodzi wtedy, gdy osoba włada-

jąca rzeczą jak właściciel wie w istocie, że nim nie jest, lub powinna o tym wiedzieć.

Do nabycia rzeczy w drodze zasiedzenia niezbędny jest także upływ określonego prawem nieprzerwanego okresu czasu.

W przypadku nieruchomości jest to 20 lat, gdy posiadacz samoistny jest w dobrej wierze, bądź 30 lat w przypadku złej wiary posiadacza samoistnego. Jeżeli chodzi o rzecz ruchomą, wystarczy trzyletni okres posiadania samoistnego w dobrej wierze. Ustawa przewiduje również możliwość doliczenia do czasu swojego posiadania okresu posiadania rzeczy przez poprzednika, np. spadkodawcy.

Sprawami o zasiedzenie zajmuje się sąd rejonowy, w którego okręgu znajduje się rzecz i właśnie do niego kierujemy wniosek.

Należy również zaznaczyć, iż oprócz

zasiedzenia nieruchomości i rzeczy ruchomej możliwe jest także zasiedzenie prawa użytkowania wieczystego, służebności gruntowej oraz służebności przesyłu.

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

gazetamyslowicka.com

Reklama 07

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

ZABIJA W CHŁODNE NOCE W ZWIĄZKU Z ZATRUCIAMI TLENKIEM WĘGLA MYSŁOWICCY STRAŻACY INTERWENIOWALI JUŻ W TYM ROKU KILKUKROTNIE. ROZMOWA Z WOJCIECHEM CHOJNOWSKIM Z KOMENDY MIEJSKIEJ PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W MYSŁOWICACH. prowadzić do szybkiej śmierci. Jednak człowiek nieświadomie podtruwany tlenkiem węgla w niewielkim stężeniu przez dłuższy czas może zaobserwować objawy podobne do grypy.

Naukowo potwierdzono, że długotrwałe podtruwanie tlenkiem węgla może doprowadzać do osłabienia pamięci, upośledzenia psychicznego, utraty łaknienia czy czucia w palcach.

W przypadku zaobserwowania objawów podtrucia tlenkiem węgla należy jak najszybciej wyjść z pomieszczenia, w którym się źle poczuliśmy, oraz ewakuować innych lokatorów na zewnątrz obiektu lub w miarę możliwości otworzyć okna i drzwi, zapewniając możliwość przewietrzenia pomieszczeń i natychmiast wezwać pomoc, dzwoniąc na numer alarmowy 112 lub 998.

JEDNA Z INTERWENCJI ZWIĄZANYCH Z CZADEM Bogumił Stoksik: Sezon grzewczy w pełni. Co zrobić w kwestii ogrzewania, żeby móc czuć się bezpiecznie w swoim domu?

St. kpt. mgr Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach: Przede wszystkim trzeba zadbać o właściwy przegląd i stan przewodów kominowych, pieców grzewczych i instalacji gazowych. W tym celu należy przestrzegać okresowych przeglądów urządzeń i instalacji przez osoby posiadające odpowiednią wiedzę, kompetencje i uprawnienia. Ważną sprawą jest kwestia wentylacji, napływu świeżego powietrza. Nawet piec gazowy czy kominek potrzebują dopływu świeżego powietrza do prawidłowego funkcjonowania. Piece gazowe również wymagają czyszczenia oraz sprawdzania stanu technicznego elementów i połączeń z instalacjami. Stan techniczny przewodów kominowych jest również istotny: przez uszkodzony przewód kominowy do pomieszczeń, w których mogą przebywać ludzie, szczelinami przedostaje się dym, niepełne produkty spalania i tlenek węgla.

Mysłowiccy strażacy interweniowali już w tym roku kilkukrotnie w związku z zatruciami tlenkiem węgla. Często zdarzają się takie sytuacje?

REKLAMA

FOT. ITVM

Z początkiem sezonu grzewczego zaczynają się interwencje związane m.in. z pomiarami tlenku węgla.

Często jesteśmy wzywani do potwierdzenia obecności tlenku węgla w mieszkaniu, używamy wówczas specjalistycznych urządzeń pomiarowych. Czasami są to wezwania, podczas których stwierdzamy obecność czadu, a czasami nie. W tym roku odnotowaliśmy sześć interwencji, podczas których wykryliśmy obecność tlenku węgla - cztery osoby, w tym jedno dziecko, zostały zabrane do szpitala. Takie sytuacje zdarzają się najczęściej w okresie, gdy zaczynają się chłodne wieczory i noce. Zamykamy wtedy szczelnie okna i drzwi, aby chronić się przed zimnem i zostawiamy włączone piece gazowe, kominki czy też inne piece węglowe i dochodzi do sytuacji zagrożenia. Brak dopływu świeżego powietrza powoduje wytwarzanie się tlenku węgla w pomieszczeniu, w którym zachodzi proces palenia.

Jakie są objawy zatrucia czadem? Jak się w takiej sytuacji zachować?

Tlenek węgla potocznie zwany czadem daje różne objawy zależne od jego ilości w powietrzu. Przyjęło się, że tlenek węgla zabija. Owszem, jest bezwonnym i bezbarwnym zabójcą, który w dużych dawkach może do-

Czy dobrym rozwiązaniem są tzw. czujki? Na co należy zwracać uwagę przy ich zakupie?

Tak, czujki są dobrym zabezpieczeniem określanym mianem niewielkiej inwestycji w wielkie bezpieczeństwo. Niestety zdarzają się nieuczciwi sprzedawcy oferujący czujki tlenku węgla o wadliwej jakości. Zdarza się też, że nawet najlepsza czujka, ale źle zainstalowana, może nie zadziałać. Wszelkie informacje na temat montażu czujek znajdują się w opakowaniach i należy ich przestrzegać.

Kolejną sprawą są same czujki. Tu należy pamiętać, że nawet najlepsze mają swoją żywotność - zwróćmy na to uwagę i poczytajmy na ten temat w internecie. Niektórzy producenci występują do Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony Przeciwpożarowej o uzyskanie opinii technicznej na temat danej czujki. Należy jednak pamiętać, iż taka opinia jest udzielana dla konkretnego modelu. Opinie dostępne są na stronach producentów lub dystrybutorów czujek. Pamiętajmy również, że czujka dymu a czujka tlenku węgla to nie to samo i nie należy ich ze sobą mylić. Czujka dymu nie wykryje tlenku węgla. Są na rynku czujki, które wykrywają zarówno dym, jak i tlenek węgla, ale jest to wyraźnie zapisane w dokumentacji. Czasami niskiej jakości czujki generują fałszywe alarmy, a co za tym idzie, nie zadziałają wtedy, gdy faktycznie zajdzie taka potrzeba.

Odmień czyjeś życie Zostań darczyńcą Szlachetnej Paczki

Szlachetna Paczka to nie jest zwykła pomoc - to mądra pomoc skierowana do osób, które są w trudnej sytuacji, ale nie boją się stawić czoła problemom. Po raz kolejny mysłowiccy wolontariusze ruszyli z pomocą tym, których życie dalekie jest od ideału. W myśl hasła „Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego” Szlachetna Paczka to wiele bohaterskich postaw.

Bohaterką jest pani Hania, która codziennie pokonuje 60 km, aby jej dzieci mogły kontynuować swoją pasję, jaką jest karate.

– Jestem z nich bardzo dumna, to dzięki nim wstaję codziennie o godz. 5 i idę do pracy. Chcę, żeby także one mogły kiedyś powiedzieć: „Wiemy, że nasza mama kochała nas bardzo, to dzięki jej wysiłkowi jesteśmy dziś dobrymi ludźmi” – mówi ze łzami w oczach pani Hania.

Bohaterowie to także wolontariusze, którzy poświęcają swój wolny czas i energię, żeby znaleźć osoby, które zasługują na pomoc. – Pan Jan jest starszym, kulturalnym, lecz schorowanym mężczyzną.

Dopóki żyła jego ukochana żona, wiedli spokojne, szczęśliwe życie. Jednak teraz, pół roku po jej śmierci, pan Jan został zuREKLAMA

pełnie sam. Na pytanie „Czego pragnąłby pan najbardziej?” z lekkim uśmiechem odpowiada: „Mojej żonie nic ani nikt życia nie zwróci, ale chciałbym dostać paprotkę. To był ulubiony kwiat mojej Lucynki. Wie pani, gdy będę na niego patrzył, to tak jakbym po części patrzył na nią” – opowiada z nieskrywanym wzruszeniem Ewa, która wolontariuszką jest pierwszy raz.

Bohaterem może zostać każdy z nas.

–Przepis na stanie się herosem jest prosty, wystarczy zostać darczyńcą: wejść na stronę www.szlachetnapaczka.pl i wybrać rodzinę, której historia chwyci nas za serce. Mamy nadzieję, że ten rok przyniesie wiele wzruszeń podczas finału, a pomoc, którą otrzymają rodziny, będzie dla nich początkiem wygranej walki o lepsze jutro – mówi wolontariuszka Magda.

Finał Szlachetnej Paczki 12 i 13 grudnia. Walka z biedą trwa także w naszym mieście. Dołącz do grona bohaterów już dziś!

Szlachetna Paczka

MEDIA PARTNERSKIE 09 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

W ramach cyklu Media partnerskie publikujemy artykuły wybrane przez redakcje, z którymi współpracujemy. Opinie i poglądy w nich przedstawione należą do danych redakcji i to do nich należy kierować ewentualne pytania związane z tekstami.

NOWA WYSTAWA W MUZEUM POŻARNICTWA

CO SŁYCHAĆ W

STRZELALI NA „GÓRCE”

ITVM

FOT. ITVM

Redakcja

FOT. ITVM

FOT. ITVM

25 listopada w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 odbyły się Regionalne Zawody Strzeleckie z broni pneumatycznej długiej.

W zawodach wzięło udział pięć drużyn trzyosobowych z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Mysłowicach, Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 w Mysłowicach, II Liceum Ogólnokształcącego w Mysłowicach, Zespołu Szkół Katolickich w Sosnowcu i Powiatowego Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Bieruniu.

Turniej odbył się pod czujnym okiem komisji w składzie: kierownik zawodów Jarosław Zagrodnik, sędzia główny Henryk Radosz oraz

sędzia punktowy Agata Macek.

W punktacji drużynowej padły następujące wyniki: I miejsce - II LO (200 pkt.), II miejsce - ZSP1 (200 pkt.), III miejsce - PZS Bieruń (150 pkt.), IV miejsce - ZSP3 (139 pkt.), V miejsce - ZSK Sosnowiec (124 pkt.).

Wyniki punktacji indywidualnej: I miejsce - Marzena Rurańska z II LO (74 pkt.), II miejsce - Kamil Plasa z ZSP1 (73 pkt.), III miejsce - Michał Rost z II LO (71 pkt.).

Za pierwsze trzy miejsca drużyny otrzymały pamiątkowe puchary.

Trzech najlepszych strzelców otrzymało medale. Wszystkie startujące szkoły i uczestnicy zawodów otrzymali dyplomy za uzyskane miejsca i udział.

Zawody te okazały się bardzo udaną formą międzyszkolnej rywalizacji sportowej oraz realizacji zajęć dodatkowych z przedmiotu edukacja dla bezpieczeństwa, a także kontaktu młodzieży z sąsiadujących ze sobą miast.

Wraz z obchodami 40-lecia Centralnego Muzeum Pożarnictwa 20 listopada odbył się jeszcze jeden jubileusz - 20-lecia funkcjonowania Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego.

Z tej okazji podczas uroczystości w CMP otworzono nową wystawę pt. „Wspólnie na ratunek. XX lat Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego”. Zebranych gości oprowadził po niej Dariusz Falecki, naczelnik Wydziału Naukowo-Oświatowego CMP. Zaprezentowano

także film dokumentalny o 20 latach działalności Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego.

– To co trzydzieści lat temu było nowoczesnością, dziś jest historią. To co dzisiaj jest nowoczesnością, za parę lat zapewne będzie historią, o czym mówił dyrektor i kustosz tej części wystawy, w której odnosimy się do 20-lecia Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. On zresztą też bardzo ewoluował i technologicznie, i organizacyjnie. Dzisiaj możemy powie-

dzieć, że mamy wzorcowy system, to jest taka polska myśl organizacyjno-technologiczna, która sprawdza się w realnej rzeczywistości, w codziennych działaniach ratowniczych – mówi Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej gen. bryg.

Wiesław Leśniakiewicz.

Redakcja ITVM

CO SŁYCHAĆ W

STOWARZYSZENIE WSPÓLNIE DLA MYSŁOWIC ZAPRASZA DO WSPÓŁPRACY! W pierwszym kwartale 2016 r. planowane jest spotkanie zarządu z osobami, które aktywnie uczestniczyły w kampanii wyborczej do mysłowickiego samorządu oraz wspierały kandydatów do rady miasta. O terminie tego wydarzenia zainteresowani zostaną powiadomieni telefonicznie oraz poprzez media społecznościowe.

Od kwietnia 2016 r. odbywać się będą otwarte spotkania z mieszkańcami Mysłowic, w których uczestniczyć będą przedstawiciele samorządu, czyli rady miasta i rad dzielnic.

Stowarzyszenie Wspólnie dla Mysłowic aktywnie działa w mysłowickim samorządzie. Członkowie tej organizacji są widoczni w mediach społecznościowych, portalach internetowych, czasopismach, a nawet w Telewizji Polskiej. Biorą udział w spotkaniach z mieszkańcami i reprezentują ich podczas otwartych zebrań z mieszkańcami.

Niemal wszystkie działania są podporządkowane udzielaniu pomocy mieszkańcom Mysłowic w rozwiązywaniu ich codziennych problemów życiowych. Członkowie WdM od lat włączają się w organi-

FOT. MYSLOWICE.NET

W OSTATNIM TYGODNIU LISTOPADA ODBYŁO SIĘ WALNE ZEBRANIE STOWARZYSZENIA WSPÓLNIE DLA MYSŁOWIC. WYBRANO NOWY PIĘCIOOSOBOWY ZARZĄD I PODJĘTO DECYZJĘ O DALSZEJ DZIAŁALNOŚCI ORGANIZACJI, KTÓREJ GŁÓWNYM CELEM JEST PRACA SPOŁECZNA NA RZECZ MIESZKAŃCÓW.

zację wielu akcji charytatywnych oraz promocję działań społecznych poprzez portal miejski myslowice. net, wspierają imprezy oświatowe, sportowe i kulturalne.

Obecnie w mysłowickiej radzie miasta środowisko Wspólnie dla Mysłowic reprezentuje radny Dariusz Wójtowicz, który w formie ustnej i pisemnej występuje w imieniu stowarzyszenia, jak i mieszkańców, którzy o to proszą.

Członkowie i sympatycy stowarzyszenia, radni dzielnicowi

i przedstawiciel rady miasta ze Wspólnie dla Mysłowic wnosili i nadal wnoszą o: budowę żłobka miejskiego dla południowych dzielnic miasta, remont i przywrócenie do życia sali sportowej w dzielnicy Wesoła, modernizację obiektów rekreacyjnych przy kąpieliskach Wesoła Fala, Hubertus i Słupna Park, kompleksowy remont Parku Zamkowego przy ul.

Bytomskiej, budowę skateparku i dróg rowerowych oraz wyznaczenie trasy spacerowej dla rolkow-

ców, bieżące remonty zdewastowanych miejskich dróg i chodników, budowę sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Sportowych w dzielnicy Piasek, zwiększenie aktywności w pozyskiwaniu środków zewnętrznych na rozwój Mysłowic, zwiększenie środków finansowych na stypendia dla uzdolnionej młodzieży kosztem wydatków na administracje publiczną, poszerzenie oferty mysłowickich jednostek kulturalnych o nowe, bezpłatne zajęcia w sekcjach tematycznych,

zwiększenie dofinansowania z puli budżetu miasta dla mysłowickich stowarzyszeń i klubów sportowych, ogrodzenie wszystkich mysłowickich placów zabaw, budowę długo oczekiwanego monitoringu wizyjnego miasta i zaprzestanie likwidacji miejsc pracy w mysłowickiej oświacie.

Redakcja MYSŁOWICE.NET

10 GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 01 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

Na początku listopada odbyły się pierwsze nieodpłatne warsztaty edukacyjne skierowane do mieszkańców Mysłowic dotyczące ograniczania niskiej emisji w mieście.

W związku z dużym zainteresowaniem kolejne spotkanie planowane jest w styczniu 2016 r.

Aby dopasować tematykę warsztatów do zainteresowań uczestników, Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Mysłowice zachęca mieszkańców do przesyłania pytań oraz zagadnień na adres srodowisko@um.myslowice.pl.

Jednym z celów spotkania jest poszerzanie wiedzy na temat korzyści z zastosowania nowoczesnych urządzeń grzewczych. Ponadto warsztaty mają zachęcić do zbiorowych zakupów ekologicznych kotłów i usług serwisowych, by znacznie obniżyć koszty nabycia i eksploatacji oraz zadbać o czystość powietrza.

FOT. UM

OGRANICZENIE NISKIEJ EMISJI W MIEŚCIE - KOLEJNE WARSZTATY

Urząd Miasta Mysłowice zgłosił trzy przejścia dla pieszych do konkursu organizowanego przez Fundację PZU „Aktywne przejścia dla pieszych”. Zebra na ul. gen. J. Ziętka na drodze wojewódzkiej nr 934 zwyciężyła w pierwszym etapie konkursu.

Konkurs był częścią kampanii „Kochasz? Powiedz stop wariatom drogowym”, a wygraną wyposażenie zwycięskich przejść w oświetlenie, które zapala się, gdy pieszy zbliża się do pasów, maty antypoślizgowe oraz system stale święcących „kocich oczek”. Zwycięskie przejście właśnie zostało wybudowane i służy nie tylko mieszkańcom Brzęczkowic.

FOT. UM

AKTYWNE PRZEJŚCIE DLA PIESZYCH W BRZĘCZKOWICACH

BEZPŁATNA POMOC PRAWNA DLA MYSŁOWICZAN Urząd Miasta Mysłowice w imieniu stowarzyszenia Centrum Inicjatyw Społecznych Mysłowice zaprasza mieszkańców naszego miasta do korzystania z bezpłatnej pomocy prawnej.

FOT. UM

Dyżury odbywają się w środy w godz. 16-18 w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Grunwaldzkiej 22 - wejście od strony pl. Wolności 2, po wejściu w bramę należy skręcić w prawo, przejść do końca korytarzem i następnie na pierwsze piętro.

Bezpłatne poradnictwoprawne dla mysłowiczan pełni adwokat Agata Jędyk i obejmuje ono prawo cywilne, w tym rodzinne i spadkowe, oraz gospodarcze.

Zapisać się na dyżury można pod numerami telefonu 516 475 015 i 784 721 242 lub mailowo: adw.agata.jedyk@gmail.com.

02 DODATEK URZĘDU MIASTA GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

gazetamyslowicka.com

MYSŁOWICKIE OBCHODY ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI

FOT. UM

Z okazji Święta Niepodległości ulicami Mysłowic przeszedł uroczysty marsz od kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa do miejsc pamięci narodowej na terenie naszego miasta. Władze miasta, organizacje kombatanckie, partie polityczne oraz mieszkańcy oddali hołd tym, którzy walczyli o niepodległość oraz przyczynili się dla demokracji.

Po mszy świętej w parafii NSPJ odbył się przemarsz ulicami miasta. Uroczystościom towarzyszyła Orkiestra Dęta KWK Mysłowice-Wesoła.

11 listopada 1918 r. Polska odzyskała niepodległość.

Tego dnia zakończyła się także I wojna światowa, w wyniku której upadły trzy mocarstwa, które dokonały rozbioru Polski.

Po 123. latach zaborów Rzeczpospolita ponownie pojawiła się na mapach Europy.

DODATEK URZĘDU MIASTA 03 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

PROFIL ZAUFANY EPUAP ZAŁOŻYSZ W MYSŁOWICKIM URZĘDZIE Rozwiązanie to pozwoli zarejestrować się na platformie ePUAP, wypełnić wniosek o profil zaufany ePUAP i wysłać go do urzędu. Następnie czekać nas będzie jednorazowa wizyta w urzędzie, by potwierdzić zgodność swoich danych osobowych z tymi wprowadzonymi do systemu. W ten sposób otworzymy sobie drzwi do elektronicznego urzędu, gdzie będziemy mogli załatwić różnego rodzaju sprawy.

W punkcie ma również znaleźć się miejsce dla osób, które nie posiadają internetu lub będą potrzebowały pomocy przy rejestracji i wypełnianiu formularza. Będzie czekał na nich pracownik, który wytłumaczy, jak sobie z tym poradzić. Co ważne

po wysłaniu formularza w urzędzie, osoba taka będzie mogła potwierdzić swój profil zaufany tego samego dnia.

Bezpieczeństwo profilu zaufanego ePUAP zapewnia system ePUAP, dlatego korzystanie z profilu będzie całkowicie bezpieczne. Wprowadzenie takiego rozwiązania przyczyni się do oszczędności czasu klientów urzędu, ponieważ elektroniczny urząd będzie czynny 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu, również w święta. Zatem sprawy w urzędzie załatwimy bez wychodzenia z domu czy biura.

FOT. UM

MYSŁOWICE OTRZYMAŁY DOFINANSOWANIE NA UTWORZENIE PUNKTU ZAKŁADANIA I POTWIERDZANIA PROFILU ZAUFANEGO EPUAP. POSIADANIE TAKIEGO PROFILU POZWALA NA ZAŁATWIANIE URZĘDOWYCH SPRAW BEZ WYCHODZENIA Z DOMU I POSIADANIA DROGIEGO PODPISU ELEKTRONICZNEGO. KOSZT PROJEKTU TO PONAD 12 TYS. ZŁ, Z CZEGO 80% POKRYJE MINISTERSTWO ADMINISTRACJI I CYFRYZACJI.

NAJZDOLNIEJSI NAGRODZENI. STYPENDIA DLA MYSŁOWICKICH UCZNIÓW Zostały one przyznane przez prezydenta miasta w ramach „Mysłowickiego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży, mieszkańców Mysłowic”.

– Myślę, że jest to impuls, nie tylko impuls finansowy. Te pieniądze zawsze gdzieś tam są potrzebne, to jest coś, co pozwala realizować jakieś marzenia, cele. 25 stypendystów otrzymało wyróżnienia, jest to dla nas radość, że możemy uhonorować tych najzdolniejszych– mówi prezydent Edward Lasok.

O przyznaniu stypendiów decydowały indywidualne osiągnięcia uczniów w szkołach oraz na konkursach i olimpiadach.–W ramach tych stypendiów mamy stypendia naukowe, sportowe i artystyczne. To zależy o jakie młodzież lub rodzice składali wniosek. Stypendia otrzyma 25 uczniów, ale wniosków przyjęliśmy aż 74. Pokazuje to, że mamy dużą grupę zdolnej młodzieży –mówi Aleksandra Żołna, naczelnik wydziału edukacji mysłowickiego magistratu.

Jak podkreślają stypendyści, nauka nie jest dla nich przymusem, ale możliwością rozwoju, okazją do zdobywania nowych umiejętności oraz poszerzania horyzontów.

–Raczej chciałbym iść w stronę informatyki, stypendium pozwoli mi pokryć koszty związane z dodatkowymi zajęciami z matematyki – mówi Michał Kotula, stypendysta.

W uroczystym wręczeniu listów gratulacyjnych najzdolniejszym uczniom towarzyszyli ich rodzice i nauczyciele, którzy z dumą obserwowali, jak młodzież odbierała gratulacje.

Stypendia naukowe otrzymali: Paulina Cieślak, Piotr Kasprzyk,Aleksander Katan,Michał Kotula, Julia Mrozik, Katarzyna Romańczyk, Karolina Ryker, Tomasz Siwiec, Jan Słupski i Małgorzata Szczepek.

Stypendia artystyczne przyznano: Julii Kawie, Małgorzacie Majcherczyk i Pawłowi Mocnemu.Stypendia sportowe odebrali: Klaudia Franaszczuk, Alicja Gasz, Sebastian Gąsior, Alicja Gowarzewska, Michalina Komandera, Michał Mol, Szymon Płatek, Milena Pyka, Paweł Szreniawa, Julia Tomecka, Jan Zandecki i Martyna Zygadło.

FOT. UM

25 NAJZDOLNIEJSZYCH UCZNIÓW Z MYSŁOWIC OTRZYMAŁO STYPENDIA.

04 Dodatek Urzędu Miasta

gazetamyslowicka.com

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 11 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

12 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

Pokazali, jak wydobyć marzenia

Dwór Bismarcka wyróżniony przez „Gault&Millau”

UCZESTNICY AUKCJI CHARYTATYWNEJ W SZYBIE BOŃCZYK OTWORZYLI PRZED WYCHOWANKAMI MYSŁOWICKICH DOMÓW DZIECKA NIE TYLKO SERCA, ALE I PORTFELE.

FOT. ARCH

REKLAMA

FOT. MYSLOWICE.NET

Prestiżowy przewodnik kulinarny „Gault&Millau Polska 2016” jest już na rynku. Obok „Michelin” to jeden z najbardziej wpływowych przewodników kulinarnych na świecie. Jego polska edycja opisuje 390 najlepszych restauracji w naszym kraju, a wśród nich znalazł się Dwór Bismarcka jako jedyna restauracja z Mysłowic wyróżniona przez niezależnych „tajemniczych klientów”. – To dla nas wielki prestiż znaleźć się w przewodniku, dlatego pragniemy podziękować ekspertom kulinarnym „Galut&Millau”, naszym gościom oraz wszystkim, którzy z nami dotychczas współpracowali, a szczególnie całemu zespołowi - to nasz wspólny sukces! – mówi Barbara Loska, właścicielka Dworu Bismarcka. Gratulujemy wyróżnienia i życzymy dalszych sukcesów! P.M.

Za 10 znakomitych fotografii Jakuba Sagana uzyskano w sumie 11 tys. zł.

Wydarzenie uświetniły występy młodych artystek - piosenkarki Sandry Latko i skrzypaczki Małgosi Majcherczyk.

Gości aukcji przywitał honorowy patron wydarzenia, prezydent Mysłowic Edward Lasok. – W tym miejscu - w Szybie Bończyk - pokazano już, że wydobywanie marzeń jest możliwe.

Mam nadzieję, że dziś znów to się uda – mówił. Słowa prezydenta okazały się

prorocze. Goście aukcji charytatywnej prowadzonej przez Jacka Turalika z Mysłowickiego Ośrodka Kultury jak lwy walczyli o kolejne fotografie autorstwa Jakuba Sagana. A było o co.

Utrzymane w czarno-białej tonacji pokazują to, co dla naszego regionu najbardziej symboliczne: dzieci trzymające w dłoniach czarny węgiel, górnicze łopaty, lampy. Z uśmiechem na twarzy, pełne radości i nadziei na coraz lepsze jutro.

Jakub Sagan tworzy głównie prace

czarno-białe o tematyce humanistycznej, a także fotografie krajobrazowe.

W tym roku jego zdjęcia można było zobaczyć dwukrotnie na indywidualnych wystawach. Pierwszą z nich była wystawa poświęcona lotnictwu „Podniebności” w Lex Gallery w Warszawie, natomiast drugą „Murderball” opowiadająca o rugbystach na wózkach pokazywana przez Galerię Sztuki Ratusz w Legionowie.

Zawodowo Jakub Sagan pełni funkcję dyrektora generalnego w ECI S.A. oraz prokurenta samoistnego w Brzezinka Sp. z o.o. Zarówno ECI S.A. jak i Brzezinka Sp. z o.o. wspólnie z Szybem Bończyk wzięły na siebie organizację wydarzenia.

Kwota 11 tys. zł, którą udało się pozyskać, zostanie równo podzielona pomiędzy Rodzinny Dom Dziecka i Dom Dziecka im. św. Ojca Pio w Mysłowicach. P.M. REKLAMA

TA B L I C A OGŁOSZEŃ Makijaż ślubny, wieczorowy, okolicznościowy, Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na terenie Mysłowic gratis. Tel. 696 525 728.

Agencja Ochrony zatrudni pracowników na terenie Mysłowic. Tel 692-439-403. CV: praca@alan.tychy.pl ZATRUDNIĘ OSOBĘ DO ROZNOSZENIA ULOTEK NA TERENIE MYSŁOWIC I SOSNOWCA, UMOWA ZLECENIE 5ZŁ/H.KONTAKT: 664953440

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 32 750 56 83.

AKTUALNOŚCI 13 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

ŚWIĄTECZNIE I KULTURALNIE W MOK JARMARK ŚWIĄTECZNY POŁĄCZONY Z MIKOŁAJKAMI, KONCERT NAJPIĘKNIEJSZYCH UTWORÓW W WYKONANIU SŁYNNEGO LUBELSKIEGO BARDA JANA KONDRAKA CZY „KINO FAMILIJNE” TO TYLKO CZĘŚĆ Z WYDARZEŃ ORGANIZOWANYCH W NAJBLIŻSZYM MIESIĄCU PRZEZ MYSŁOWICKI OŚRODEK KULTURY.

FOT. WIKIMEDIA

JAN KONDRAK Między 4 a 6 grudnia na mysłowickim rynku odbędzie się drugi Jarmark Świąteczny. Po pierwszej, niezwykle udanej edycji, zdecydowaliśmy się na poszerzenie formuły jarmarku do wydarzenia trzydniowego. Na rynku stanie 20 straganów, w których będzie można kupić m.in. dekoracje świąteczne oraz upominki.

Jednakże jarmark to nie tylko zakupy, to także wiele ciekawych wydarzeń towarzyszących. Pojawi się żywa szopka, będzie można posłuchać muzyki w wykonaniu mysłowickich zespołów i chórów, a uko-

Bułata Okudżawy. Potem stał się piewcą twórczości Edwarda Stachury, na tyle skutecznym, że aż odnotowanym w oficjalnej biografii poety. A chwilę później zaczął być ceniony jako autor piosenek i ich tłumacz. Jan Kondrak to pochodzący z Lubelszczyzny autor tekstów, kompozytor i wykonawca. Jest jednym z liderów słynnej Lubelskiej Federacji Bardów. Bilety w cenie 25 zł można nabyć w kasie MOK. Obowiązują zniżki MOK. Grudzień to także miesiąc, w którym wspominamy wyjątkową w historii Polski chwilę - wprowadzenie stanu wojennego.

Z okazji tej rocznicy 13 grudnia o godz. 17 odbędzie się projekcja filmu „Solidarność według kobiet” opowiadającego historię kobiet, których działalność w Solidarności wpłynęła na zmianę realiów politycznych w Polsce. Gościem projekcji będzie Barbara Czyż - mysłowiczanka, działaczka opozycyjna, uczestniczka strajku w KWK Mysłowice we wrześniu 1980 r.

Wstęp wolny!

Serdecznie zapraszamy na wszystkie wydarzenia, które w najbliższym czasie organizuje MOK! Więcej informacji na temat naszej działalności można znaleźć pod adresami www.m-ok.pl oraz facebook.com/MyslowickiOsrodekKultury.

ronowaniem tego niezwykłego weekendu będzie kolędowanie z Happy Big Bandem. Drugiego dnia jarmarku odbędzie się spektakularny pokaz rzeźbienia w lodzie, natomiast w ostatniego dnia, czyli 6 grudnia, zapraszamy na spotkanie ze św.

Mikołajem, podczas którego będziemy obdarowywać prezentami nie tylko najmłodszych.

Przed nami także kolejna projekcja w ramach „Kina familijnego”, rozpoczętego w listopadzie cyklu projekcji filmowych odbywających się w każdą pierwszą sobotę miesiąca. Zachęcamy do odwiedzenia filii MOK przy ul. Laryskiej 5 grudnia o godz. 15, wyświetlony zostanie film animowany o świątecznej przygodzie Artura. Wstęp wolny! Ze względu na fakt, iż projekcja odbywa się w ramach Parasola Licencyjnego, tytuły prezentowanych filmów nie mogą być podawane do wiadomości publicznej. Informacje na ten temat można uzyskać pod numerem telefonu 32 222 66 70, a także pisząc na adres promocja2@m-ok.pl.

12 grudnia w MOK przy ul. Grunwaldzkiej będzie można usłyszeć utwory wykonawców takich, jak Leonard Cohen, Sting czy Bułat Okudżawa w wykonaniu Jana Kondraka. Recital „Piosenki najpiękniejsze na świecie”, który artysta zaprezentuje na deskach MOK, to osobisty wybór Jana Kondraka i poniekąd zapis jego drogi życiowej. Zaczynał on bowiem swoją edukację estradową od utworów

Michał Skiba MOK

Bajkowy Zakątek otwarty W filii Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mikołowskiej otwarto Bajkowy Zakątek. Wyposażono go w gry i zabawki edukacyjne, książeczki dla maluchów oraz materiały plastyczne. Zakątek umożliwi najmłodszym rozwijanie wyobraźni i zainteresowań oraz kreatywne spędzenie czasu wolnego. Będzie również doskonałym i konkurencyjnym miejscem zabawy i nauki. Nie bez powodu Bajkowy Zakątek powstał w filii nr 11: to tutaj od 2008 r. organizowane są cykliczne zajęcia literacko-plastyczne dla rodziców z małymi dziećmi pod hasłem „Baw się z nami książeczkami”.Bajkowy Zakątek został dofinansowany przez Fundację Banku Zachodniego WBK w ramach konkursu „Tu mieszkam, tu zmieniam”. A.O.

Dyskusyjny Klub Książki działający w filii Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Mikołowskiej obchodzi w tym roku pięciolecie działalności. Z tej okazji 5 listopada odbyło się uroczyste spotkanie pasjonatów literatury, czytelników biblioteki i zaproszonych gości. W przygotowanej na tę okoliczność oprawie muzyczno-literackiej wystąpił bard polskiej sceny muzycznej Kuba Michalski, kompozytor, wokalista i gitarzysta.

W wykonaniu artysty można było usłyszeć utwory znakomitego kanadyjskiego poety i piosenkarza Leonarda Cohena, a ponadto własne kompozycje do wierszy Leśmiana, Asnyka i Mickiewicza.

A.O.

Artur Rojek inaczej

FOT. WYDAWNICTWO AGORA

Książka pt. „Inaczej” to zapis rozmowy Aleksandry Klich z Arturem Rojkiem, byłym wokalistą grupy Myslovitz, obecnie solowym twórcą oraz pomysłodawcą i dyrektorem artystycznym Off Festivalu. Rojek podczas wywiadu-rzeki oprowadza nas po swoim dzieciństwie na mysłowickim Piasku. Mówi o niespełnionej karierze pływackiej, początkach fascynacji muzyką i rozwoju tej pasji, kulisach postawania Off Festivalu czy nieudanej ekspansji muzycznej zespołu Myslovitz na zachód. Tłumaczy też, dlaczego za ciasno było mu w Myslovitz. – Ganiam ciągle za nowymi wyzwaniami, nie wiadomo po co… – mówi muzyk.

Grudzień w Multikinie Tej zimy na ekrany kin trafi najbardziej oczekiwana premiera roku - „Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy”. Twórcy filmowi udowadniają, że święta Bożego Narodzenia mogą stać się punktem wyjścia zarówno komedii obyczajowej, jak i horroru.

Fragment plakatu promującego film„Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy”

„Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy”. „Gwiezdne wojny” w reżyserii George’a Lucasa trafiły na ekrany 25 maja 1977 r. Choć film początkowo wyświetlano tylko w 32 amerykańskich kinach, szybko pobił rekordy frekwencji, przeszedł do klasyki i całkowicie odmienił oblicze kinematografii. Kluczem do tego niezwykłego sukcesu była formuła „space opery” łączącej elementy baśni, westernu i fantasy z niezwykłymi efektami specjalnymi, czerpiącej z mitologii i kultur całego świata. George Lucas, wizjoner, scenarzysta i reżyser„Gwiezdnych wojen” stworzył wypełnione tajemniczą Mocą gwiezdne uniwersum, którego trzonem jest sześć pełnometrażowych filmów. Już w grudniu 2015 r. filmowy świat„Gwiezdnych wojen” powiększy się o kolejną opowieść:„Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy” - jeden z najbardziej wyczekiwanych filmów ostatnich lat. Premiera 18 grudnia. „Kochajmy się od święta”. Zwariowana, pełna świątecznego uroku komedia z Alanem Arkinem, Johnem Goodmanem i Diane Keaton w rolach głównych, to opowieść o blaskach i cieniach dorocznego spotkania przy wigilijnym stole, które może wprowadzić w życie czterech pokoleń rodziny Cooperów niemałe komplikacje.

Senior rodu Bucky poważnie rozważa spędzenie świąt w towarzystwie młodziutkiej kelnerki z okolicznej knajpy. Jego córka wraz z mężem wciąż udają perfekcyjne małżeństwo, mimo iż coraz częściej mają ochotę okładać się choinką. Ich syn nie może zapanować nad uroczą, acz niesforną czteroletnią córeczką, która klnie jak szewc.

Jego siostra, piękna i samotna, by uniknąć rodzinnych komentarzy, zaprasza na kolację przypadkowo poznanego żołnierza, którego przedstawia jako narzeczonego.

W tym roku bombki mogą eksplodować. „Krampus. Duch świąt”. To nie będzie białe Boże Narodzenie. W tym roku przybierze kolor krwi. Tej zimy miłośnicy świątecznej atmosfery i horrorów znajda idealną propozycję dla siebie. Wszystko to za sprawą dwunastoletniego Maxa, który zaczyna dostrzegać, że zapracowana mama (Toni Collette), obojętna siostra i ojciec, który ze wszystkich sił stara się scalić rodzinę, mają niewiele wspólnego z wymarzonym, rodzinnym Bożym Narodzeniem. Postanawia, że tym razem spędzi je po swojemu. Gdy traci wiarę w święta, przywołuje Złego Ducha Świąt - Krampusa, który przybywa z zaświatów, by ukarać niegodziwych.

Aby przetrwać, rodzina będzie musiała się zjednoczyć. Oto najbardziej przerażająca z wigilijnych opowieści.

FOT. MBP

Dyskusyjny Klub Książki ma 5 lat

Konkurs

Znany dotychczas z powściągliwości w ujawnianiu informacji na temat swojego życia prywatnego, w tej książce zdradza wiele. Fani zarówno Myslovitz, jak i samego Rojka dowiedzą się o nim więcej niż kiedykolwiek wcześniej mieli okazję, powinni więc być usatysfakcjonowani.

Aleksandra Klich to dziennikarka, pisarka, redaktorka naczelna „Magazynu Świątecznego”, sobotniego dodatku o ideach i ludziach do „Gazety Wyborczej”. Autorka m.in. książek „Cały ten Kutz” - biografii Kazimierza Kutza i „Świat musi mieć sens” - wywiadu-rzeki z arcybiskupem Józefem Życińskim. B.S.

„Ma Ma”. Penélope Cruz, muza Pedro Amlodovara i Woodego Allena, wszechstronna i niejednoznaczna aktorka w filmie „Ma Ma” debiutuje w roli producentki i tym samym rezygnuje z roli muzy. Tym razem tworzy portret kobiety ze swojej perspektywy, a ponieważ bohaterka znajduje się, zdawałoby się, w sytuacji bez wyjścia, powstaje obraz ciekawy, niejednoznaczny i piękny. Wszystko w życiu Magdy ma się zmienić. Straciła pracę w szkole, a lekarz przedstawił jej straszną diagnozę: rak piersi. Terapia skutkuje. Tylko że przychodzi druga diagnoza - kolejny nowotwór w drugiej piersi. Magda jednak podchodzi do sytuacji z humorem, w otoczeniu najbliższych: 10-letniego syna, piłkarskiego talentu, ginekologa, który kocha śpiewać, wreszcie nowo poznanego mężczyzny, który właśnie stracił żonę i córkę. „Rock the Kasbah”. Bill Murray przyzwyczaił już widzów, że bierze udział wyłącznie w produkcjach nietuzinkowych i wyjątkowych. Taki jest również najnowszy film z jego udziałem. Zdegradowany, podstarzały menadżer gwiazd wyjeżdża do Kabulu, by towarzyszyć swojej klientce w tournee. Z trasy koncertowej niewiele wychodzi, ale na swej drodze spotyka niezwykle utalentowaną dziewczynę, co budzi w nim zawodową czujność. Chce zrobić wszystko, by pokazać światu ten talent. Premiera 11 grudnia.

Konkurs. Dla dwóch pierwszych osób, które na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko, mamy podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans!

Anna Figura, Multikino

14 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

187 LAT APTEKI NA RYNKU CZ. I OD 187 LAT POD ADRESEM RYNEK 22 FUNKCJONUJE APTEKA. PRZEZ TRZY STULECIA JEJ WŁAŚCICIELE I PRACOWNICY UCZESTNICZYLI W WYDARZENIACH, O KTÓRYCH PRZECZYTAMY W PODRĘCZNIKACH I KSIĄŻKACH O TEMATYCE HISTORYCZNEJ.

Mysłowicka apteka jest jedną z trzech pierwszych, jakie powstały na Górnym Śląsku. Apteka miejska w Bytomiu powstała w 1804 r., lecz nie przetrwała II wojny światowej, a budynek Apteki pod Aniołem w Tarnowskich Górach, która powstała pod koniec XVIII w., istnieje do dziś i nadal funkcjonuje w nim apteka Pod Aniołem. Pierwsza w naszym mieście apteka uruchomiona została w 1828 r. na rynku i pod tym samym adresem kolejne apteki funkcjonują do dzisiaj, zmieniały się jednak budynki, w których się mieściły. Na początku był to drewniany dom, później większe kamienice. Co ciekawe drugą w kolejności aptekę Barbara-Apotheke w Mysłowicach założył Alfred Cygan dopiero 70 lat później w 1898 r. Funkcjonowała ona pod adresem Plesserstrasse 6, obecnie ul.

Grunwaldzka 6.

W 1928 r. z okazji 100-lecia istnienia mysłowickiej apteki została wydana książeczka w języku polskim i niemieckim opisująca jej działalność. Prezentujemy państwu zapis działalności Apteki Miejskiej od 1828 do 1928 r. W tekście zachowano oryginalną pisownię.

Z okazji 100 letniego jubileuszu istnienia starej Apteki Miejskiej w Mysłowicach Dnia 1-go sierpnia b. r. obchodzi Stara apteka miejska w Mysłowicach 100-letnią rocznicę swego istnienia.

Z tej okazji rzućmy okiem na to, co apteka w ciągu tego 100-lecia przeżyła.

Dzieje naszej apteki związane są ściśle z historją miasta. Przez swoje położenie na byłej granicy Rzeszy i przez okoliczność, że w pobliżu miasta znajdował się punkt zetknięcia się granic trzech mocarstw, brało miasto udział do roku 1918 w życiu trzech mocarstw a od r. 1923, od objęcia Śląska przez Polskę, przeżywa dzieje czwartego państwa.

W roku 1828 na podstawie reskryptu Rządu Rzeszy została apteka założona przez aptekarza Fenglera. Zalicza się więc do najstarszych aptek okręgu przemysłowego Górnego Śląska. Równocześnie powstała Apteka miejska w Bytomiu i Apteka pod Aniołem w Tarnowskich Górach. Apteki katowickie powstały później, albowiem rozwój Katowic przypada na czas bardzo niedawny. Przedtem już istniały w Mysłowicach składy ziół leczniczych, prowadzone przez tak zwanych „olejkarzy”. Kronika miasta z 1781 wspomina już o istnieniu REKLAMA

KAMIENICA NR 21-22, W KTÓREJ MIEŚCI SIĘ APTEKA takiego olejkarza. Leki zaś w dawniejszych czasach sprowadzono z pobliskiego Krakowa.

Fengler założył aptekę tuż obok granicy rosyjskiej. Akta apteki rozpynają się następującem rozporządzeniem ówczesnego nadprezydenta prowincji Śląskiej. „Nachdem ich dem Apotheker Friedrich-Wilhelm Fengler heute die Erlaubnis zur Anlegung einer Aptheke in Myslowitz erteilt habe, so unterlasse ich es nicht, Eine Königlich Hochwohllöbliche Regierung hier von zu benachrichtigen.

Breslau, den 1. August 1828.

Der Oberpräsident der Provinz Schlesien. gez. Merkel.

An Eine Königlich Hochlöbliche Regierung

FOT. ZBIORY AUTORÓW

Abteilung des Inneren zu Oppeln“.

Już na pierwsze lata istnienia apteki przypadają ważne zdarzenia dziejowe.

W roku 1830/31 wybucha w sąsiedniem Królestwie Kongresowem powstanie.

Miasto poważniejszych szkód nie odniosło, apteka natomiast utraciła wielkiego przyjaciela w osobie Pana Szarzińskiego, którego w zapale walki za Ojczyznę i Wolność dosięgła kula kozacka. Spieszący mu z pomocą aptekarz posłyszał charakterystyczne dla ówczesnych czasów słowa : „Zrzuciłem jedną niewolę, w drugiej muszę umierać!”.

Agnieszka i Leonard Czarnotowie MDH

REKLAMA

MAGAZYN 15 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. BIELSKO-BIAŁA NAJPIĘKNIEJSZE MIASTO WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO, BIELSKO-BIAŁA, CIĄGLE POZOSTAJE MAŁO ZNANE, CHOĆ KAŻDEGO ROKU PRZYBYWA TURYSTÓW ODWIEDZAJĄCYCH STOLICĘ „PODBESKIDZIA”.

Miasto Bielsko-Biała formalnie powstało 1 stycznia 1951 r. z połączenia Bielska i Białej Krakowskiej, choć w praktyce obydwie gminy funkcjonowały niemalże jak jeden organizm już w XIX w. Historycznie zachodnia część miasta, Bielsko, leży na Śląsku Cieszyńskim, zaś wschodnia, Biała, powstała na rubieżach Małopolski, uściślając: Ziemi Krakowskiej. Przynależność miast do Austro-Węgier (Bielsko należało do Śląska Austriackiego, zaś Biała do Galicji) sprawiła, że związki Bielska z Górnym Śląskiem nie były zbyt duże, miasto zatem, jako całość, wpisuje się raczej w wielką rodzinę dawnych austro-węgierskich metropolii. Katowice nigdy nie będą dla Bielska-Białej stolicą inną niż tylko administracyjną. Miasto do dziś patrzy w stronę Wiednia, Budapesztu, Krakowa i Lwowa, żyjąc daleko od śląskich, prowincjonalnych spraw.

Secesyjna architektura Bielska-Białej to w dużej mierze monumentalne kamienice, wille i reprezentacyjne budynki użyteczności publicznej. Niektóre ulice przypominają Pragę, inne Wiedeń (miasto często nazywane jest „małym Wiedniem”), choć klimat Bielska najbardziej przypomina ukraińskie Czerniowce - nieco większe i równie piękne miasto o także austro-węgierskim rodowodzie, podobnie jak Bielsko-Biała położone u podnóża Karpat.

Karpaty tworzą dla Bielska-Białej tło, są scenografią, zaś samo miasto jest spektaklem, sceną normalnego, miej-

CENTRUM BIELSKA-BIAŁEJ skiego życia. Choć charakter miasta jest zdecydowanie wielkomiejski, górski pejzaż co chwilę wyłania się zza kamienic.

Wsiadając w centrum do autobusu wystarczy kilka przystanków, aby porzucić austro-węgierską metropolię na rzecz beskidzkich szczytów. Co ciekawe w granicach miasta znajdują się cztery górskie schroniska, na Szyndzielni, Klimczoku,

WWW.MIAMI-TROPIC.COM.PL

Koziej Górze i Dębowcu, kilometry pieszych i narciarskich szlaków turystycznych, wyciągi orczykowe i druga najstarsza w Polsce kolej linowa będąca jedną z symboli miasta.

Wspomniana kolej linowo-gondolowa na Szyndzielnię jest młodszą siostrą kolei na Kasprowy Wierch. Podobnie jak w przypadku Zakopanego budynek

jej dolnej stacji inspirowany jest polskim modernizmem, którego również w Bielsku-Białej nie brakuje. Poza Szyndzielnią w mieście znajdziemy dwa wydania modernizmu: styl przed- i powojenny.

Podobnie jak Warszawa, Gdynia i Katowice miasto może się szczycić gmachami niezwykle ważnymi dla historii polskiej architektury.

Bielsko i Biała gwałtowny rozwój zawdzięczają intensywnej industrializacji na przełomie XIX i XX w. „Miasto stu przemysłów” koncentrowało w sobie zakłady włókiennicze, maszynowe, metalurgiczne, a w późniejszym okresie stanowiło ważny ośrodek przemysłu samochodowego. Szybko stało się stolicą nowego Bielskiego Okręgu Przemysłowego, w którego skład weszły także mniejsze miejscowości, m.in. Czechowice-Dziedzice, Cieszyn, Skoczów, Kęty, Andrychów i Żywiec. Choć „sto przemysłów” przeszło do historii, BOP dał początek aglomeracji bielskiej łączącej w sobie gminy Śląska i Małopolski.

O Bielsku-Białej można by pisać bez końca. Warto byłoby wspomnieć o najpiękniejszych górskich szlakach znajdujących się na terenie miasta, również należałoby przybliżyć galicyjską historię Białej i opowiedzieć o jej związkach z Krakowem. Wypadałoby napomknąć o tym, że w niektórych dzielnicach miasta nie sposób złapać polskiej stacji radiowej (nawet RMF FM „zagłuszają” czeskie rozgłośnie), chciałoby się również choć kilka zdań poświęcić bielsko-bialskim relacjom między katolikami, protestantami i Żydami. Z drugiej strony najlepiej jednak, gdy od razu i bez zbędnej pisaniny zaproszę drogich czytelników na wycieczkę do Bielska-Białej, perły śląsko-galicyjskiego pogranicza.

Artur Kornel Wójcik

O TYM, KIEDY I CZY WARTO CZYTAĆ KSIĄŻKI DZIECKU WIELE PRZYSZŁYCH MAM PRZED PRZYJŚCIEM NA ŚWIAT MALUCHA SWOJĄ UWAGĘ SKUPIA NA KOMPLETOWANIU WYPRAWKI, SPRAWDZANIU SZPITALI, DBANIU O SWOJE ZDROWIE, A TYM SAMYM DOBRE SAMOPOCZUCIE MALUSZKA ORAZ NA URZĄDZANIU POKOJU DZIECIĘCEGO. CZY PRZY TYM OSTATNIM ZASTANAWIALIŚCIE SIĘ, JAKĄ ROLĘ MOGĄ TU ODEGRAĆ KSIĄŻKI? W XXI w., kiedy otoczeni jesteśmy tabletami, laptopami i smartfonami, niestety zanika umiejętność czytania nie tylko wśród dzieci, ale również wśród dorosłych. Wciąż towarzyszą nam jakieś wymówki i mimo budujących akcji propagujących czytanie problem pozostaje wciąż duży. Mamo i tato - warto więc zacząć czytać swojemu dziecku. Kiedy? Najlepiej, gdy nasza pociecha jest jeszcze w brzuchu.

Dobrze zapamiętać, że w trzecim trymestrze ciąży maluch już reaguje na bodźce dźwiękowe. Podczas czyREKLAMA

tania spokojny głos rodziców działa uspakajająco, a dobry nastrój mamy korzystnie wpływa na dziecko. Kiedy pociecha pojawia się na świecie, warto kontynuować ten nawyk, ponieważ stymuluje on doskonale rozwój mowy, wzbogaca słownictwo oraz rozwija wyobraźnię.

Nie tylko sklepy z zabawkami, ale również księgarnie oferują szereg książek dla milusińskich w każdym wieku.

Na początek polecam książeczki materiałowe, miękkie, o różnej teksturze, które we wspaniały sposób przyczynia-

ją się do prawidłowego rozwoju. Kiedy dziecko skończy ok. 10 miesięcy, warto podać mu do rączki nie tylko zabawki, ale również twardą książkę z wyraźnymi obrazkami przedstawiającymi otaczający go świat.

Czytanie to również szansa na nauczenie malca koncentracji oraz wpajania mu od najmłodszych lat wartości moralnych. Literaturę zawierającą małą ilość tekstu możemy wprowadzić już rocznemu szkrabowi. Natomiast niemowlęta uwielbiają wiersze i krótkie rymowanki. Nie oczekujmy, że

pociecha będzie zainteresowana długą historią czytaną monotonnie. Warto zorganizować czytanie jako wspólną zabawę i podzielić się np. na role. Na późniejszym etapie możemy zachęcać dziecko nie tyle do czytania tekstu, co do stworzenia własnej niepowtarzalnej opowieści. Nie akceptujmy faktu, że dziecko, a później młody człowiek, nie lubi czytać książek. Poświęćmy czas na znalezienie takiej literatury, która zachęci do czytania i otworzy nowe horyzonty przyszłemu pokoleniu.

Niedługo święta Bożego Narodze-

nia, warto zastanowić się nad pełnowartościowym prezentem nie tylko dla dorosłych członków rodziny, ale również dla tych najmłodszych. Poświęćmy sobie wzajemnie chociaż pół godziny dziennie na czytanie. Może to właśnie w tym szczególnym okresie przyczynimy się do tego, że czyjeś dzieciństwo będzie obfitowało w niesamowite historie.

Kinga Komoder

16 KULTURA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

„ZUZANNA LUBI JE TYLKO JESIENIĄ”

GDY NADCHODZI JESIEŃ, DZIECI I DOROŚLI ZACZYNAJĄ ZBIERAĆ LECĄCE Z DRZEW OWOCE KASZTANOWCA. JEST JAKAŚ MAGICZNA SIŁA W KASZTANACH, KTÓRA KAŻE NAM SIĘ SCHYLIĆ PO TĘ LŚNIĄCĄ BRĄZOWĄ ŁUPINĘ I SCHOWAĆ JĄ DO KIESZENI. INACZEJ RZECZ MA SIĘ W FRANCJI, GDZIE KASZTANY LĄDUJĄ NIE W KIESZENI, A W GARNKU.

FOT. PIXABAY

Niestety te kasztany, które my zbieramy w parkach, nie są jadalne - są to owoce kasztanowca, natomiast kasztan jadalny jest owocem drzewa należącego do rodziny bukowatych. W Polsce klimat nie sprzyja jego hodowli. Gdzie więc rosną najlepsze kasztany? Na pewno nie na placu Pigalle i w ogóle nie w Paryżu. Najsmaczniejsze rosną w departamencie Ardèche w południowo-wschodniej Francji. Jednak Francja nie jest ich jedynym producentem. Jeszcze w XVI w. w pasie śródziemnomorskim od Portugalii po Turcję można mówić o istnieniu całych kultur kasztanowych, gdzie stanowiły one podstawę wyżywienia, szczególnie podczas zimowych miesięcy - były zamiennikiem zbóż.

Suszono je na matach i mielono na mączkę, z której można było przygotować ciasta, makarony, chleby. Zarazy kasztanowe w XVII w. oraz przywiezienie ziemniaków i kukurydzy z Nowego Świata stopniowo spowodowało ich marginalizację.

Kasztany jako produkt żywieniowy są lekkostrawne, pozbawione alergenów oraz glutenu.

Dodatkowo są dobrym źródłem błonnika, węglowodanów złożonych, witaminy C, potasu, magnezu, fosforu, wapnia i żelaza. Zawierają escynę, związek, który działa przeciwzapalnie i zwiększa dotlenienie tkanek. Pozytywnie wpływają na układ immunologiczny i wzmacniają odporność.

Kasztany dojrzewają od października do listopada, czyli najlepsze są w grudniu. W sklepie wybieramy te, które mają gładką, lśniącą skórkę i nie mają dziurek. Największe wcale nie są najsmaczniejsze - to mniejsze mają

je papierowym ręcznikiem i obsypujemy mąką. Kasztany nacinamy na krzyż i gotujemy przez 10 minut. Po ugotowaniu obieramy i odstawiamy w ciepłe miejsce. Roztapiamy na patelni połowę przygotowanego masła i wrzucamy wątróbki, smażymy kilka minut z każdej strony. Pod koniec wlewamy kieliszek koniaku i podpalamy, zaraz gasimy pokrywką. Wątróbki odstawiamy w ciepłe miejsce. Sos ze smażenia zostawiamy.

Na pozostałym maśle szklimy cebulę.

Dodajemy bulion, Marsalę, śmietanę, sos ze smażenia, kasztany i powoli dusimy przez 10 minut. Doprawiamy solą, pieprzem i szczyptą pieprzu cayenne.

Sos wylewamy na talerz, układamy wątróbki i kasztany. Podajemy ze zrumienionymi ćwiartkami jabłek lub kapeluszami pieczarek.

Maciej Januszewicz większą koncentrację smaku. Gdy weźmiemy kasztana do ręki, musi być pełny w środku, lekko ciężki, a zawartość nie może swobodne się przemieszczać.

W domu dodatkowo wrzućmy je do wody. Te okazy, które pływają na powierzchni, nie nadają się do gotowania, gdyż są uszkodzone lub robaczywe.

Kasztany kupimy na targach i w dużych marketach, ich ceny zaczynają się od 10 zł za kg.

Kasztany są delikatne i szybko wysychają, nie lubią wilgoci ani ciepła. Najlepiej przechowywać je w papierowej torebce na dole lodówki nie dłużej niż tydzień. Można je także zamrozić, jednak wcześniej należy naciąć je nożem i zapakować do szczelnej torebki.

Przygotowanie kasztanów wcale nie jest skomplikowane. Najprościej możemy cieszyć się ich smakiem, piekąc je w piekarniku w 200 stopniach przez około 25 minut. Wcześniej należy naciąć czubek ostrym nożem na krzyż, aby nie eksplodowały podczas pieczenia. Po wyjęciu skorupka puści pod naciskiem naszych palców. Wewnątrz znajduje się swego rodzaju otoczka, która skrywa miąższ, ją także usuwamy, gdyż jest gorzka. Tak przygotowane kasztany nadają się od razu do jedzenia.

Gdy chcemy użyć kasztanów do dalszej obróbki, wtedy je gotujemy. Po nacięciu skórki wrzucamy je do wrzątku na 5 minut, obieramy i wrzucamy na patelnię lub dalej gotujemy przez 20

minut.

Smak kasztanów to coś pomiędzy słodkim ziemniakiem a orzechem włoskim. Jest to skarb kulinarny, który doskonale łączy się z drobiem, dziczyzną, świniną, powstają z nich farsze i desery.

W ich użyciu powstrzymuje nas jedynie wyobraźnia kulinarna.

Wątróbki drobiowe z kasztanami w sosie z Marsalą. Potrzebujemy: 10 wątróbek, 10 kasztanów, szklankę mleka, 1/3 kostki masła, mąkę, pół szklanki bulionu, kieliszek Marsali, kieliszek koniaku lub innego winiaku, 30 dag słodkiej śmietany, cebulę, pieprz cayenne, sól i pieprz. Wątróbki moczymy w mleku przez kilka godzin - napęcznieją i będą delikatniejsze. Po tym czasie osuszamy

Do potrawy polecam użyć Pellegrino Rubino Dolce Marsala Fine D.O.C. (Centrum Wina w Silesia City Center, 44,99 zł). Czerwono-rubinowy kolor oraz aromat wiśni i śliwek wzbogaci naszą potrawę i nada jej cudownego aromatu.

IMBIR, MAK, CYNAMON, CZYLI ŚWIĄTECZNYCH WYPIEKÓW CZAR NIECH WAS NIE ZMYLI POGODA ZA OKNEM - ŚWIĘTA SĄ JUŻ BLIŻEJ, NIŻ WAM SIĘ WYDAJE.

FOT. FOTER

Stojąc w kolejce za karpiem, pewnie zapomnimy na chwilę o sednie Wigilii i pozwolimy, by w pełnej krasie wyszedł z nas duch konsumpcjonizmu. Ale nic to. Życie biegnie coraz szybciej i dziś to już normalne, że staramy się jak najwięcej chwil uczynić wyjątkowymi także pod względem tego, co pojawia się na naszym stole. Na osłodę przedświątecznej bieganiny zapraszam was dzisiaj do tej słodszej części kuchni, pełnej nie tylko pięknych zapachów i smaków, ale także relaksu i wspólnie spędzonych chwil.

Na samą myśl o świątecznych wypiekach mam w głowie obrazek oblepionego ciastem fartucha kuchennego, stolnicy w kleksach z lukru i marcepanu, mącznego pyłu na włosach. Rodzinne dekorowanie ciast i pierniczków, kręcenie masy makowej i wreszcie podjadanie surowego ciasta z misek to naprawdę świetna zabawa, do której namawiam każdego z was. Podwijajcie zatem rękawy, wyciągnijcie z szafek mąkę, jajka i przyprawy i czym prędzej zabierajcie się za wycinanie sterty małych ciasteczek, pieczenie piernika i dekorowanie.

Pomyślicie pewnie: „Łatwo powiedzieć, gorzej zrobić”, bo przecież czasu tak mało. Nic bardziej mylnego. Oto krótka ściąga o planowaniu i przygotowywaniu świątecznych wypieków. Świąteczne pieczenie warto zacząć już dzisiaj. Tradycyjne pierniki i pierniczki uwielbiają leżakowanie. Nic tak korzystnie nie wpływa na ich smak, jak „odpoczynek”. Co więcej możemy znaleźć

mnóstwo przepisów, w których leżakuje już samo surowe ciasto, a jego przygotowanie zajmuje dosłownie 10 minut. Nie wierzycie? Spróbujcie bakaliowych pierniczków!

Na około 100 sztuk potrzebne nam będzie: 100 g masła, szklanka miodu, 1/2 szklanki cukru, 75 g smalcu, ok. 50-60 g przyprawy korzennej do piernika, 1/2 łyżeczki cynamonu, 1/2 łyżeczki imbiru, 1/4 łyżeczki mielonego pieprzu, 1/4 łyżeczki mielonego kminku, 3/4 łyżeczki sody oczyszczonej, łyżeczka proszku do pieczenia, dwa jajka, ok. dwóch szklanek mąki pszennej, 3/4 szklanki mąki żytniej

jasnej (można zastąpić zwykłą mąką pszenną lub pełnoziarnistą), 1/4 szklanki kwaśnej śmietany 18%, 50 g suszonej żurawiny, 50 g posiekanych orzechów włoskich, 50 g płatków migdałowych, 50 g rodzynków, białko do posmarowania.

Miód, masło, smalec, cukier i wszystkie przyprawy gotujemy w garnku. Kiedy cukier się rozpuści odstawiamy do przestygnięcia na około 10-15 minut.

Do przestygniętej masy miodowej dodajemy obie mąki z sodą i proszkiem do pieczenia, jajka i śmietanę. Wszystko miksujemy na gładką masę. Gotowe ciasto powinno mieć dość luźną konsysten-

cję i lekko spływać z mieszadła miksera (uwaga, ciasto nie może być rzadkie i lejące). Na sam koniec wsypujemy wszystkie bakalie i krótko miksujemy. Gotowe ciasto należy przykryć ściereczką i pozostawić w chłodnym miejscu, najlepiej w lodówce lub w spiżarni, na dowolny okres czasu (!) - od kilku dni do nawet kilku miesięcy. Tak przechowywane ciasto zgęstnieje i lekko podsypywane mąką będzie idealnie nadawało się do wałkowania (ciasto wałkujemy na grubość ok.

0,5 cm) i wykrawania pierniczków.

Gotowe pierniczki układamy na blasze wyłożonej papierem do pieczenia, zachowując ok. centymetrowe odstępy.

Smarujemy roztrzepanym białkiem.

Wstawiamy do nagrzanego do 190 stopni Celsjusza piekarnika. Pieczemy ok.

10-12 minut. A później już tylko zdobimy, jemy od razu lub przechowujemy nawet przez kilka miesięcy w zamkniętej puszcze. Proste, prawda?

Nie wiem czy wynalazca zamrażarki otrzymał za swój pomysł Nagrodę Nobla, ale co roku w okresie przedświątecznym coraz bardziej przekonuję się, że powinien. Proponuję wam upieczenie już teraz drożdżowych zawijanych makowców i schowanie ich głęboko do zamrażarki. Pewnie do świąt zupełnie o nich zapomnicie. A w dzień Wigilii wystarczy tylko wyciągnąć je nawet na dwie-trzy godziny przed podaniem, udekorować świeżym lukrem i rozkoszować się ich smakiem. Uwierzcie mi - będą smakowały jak te świeżo wyjęte

z piekarnika. Możecie także zamrozić gotową masę makową, a same ciasta upiec za kilka dni, gdy czas wam na to pozwoli.

Gorąco namawiam was do samodzielnego wykonania masy makowej. Jej najbardziej czasochłonnym elementem jest, uwaga, oczekiwanie na wystudzenie się maku. Teraz, gdy w supermarketach można kupić zmielony mak, wystarczy w domu zalać go wrzątkiem do przykrycia, chłodny odcisnąć bardzo dokładnie przez ściereczkę lub pieluchę tetrową, dodać ulubione bakalie, miód i masło i wymieszać. Palce lizać!

A gdy już będziecie przygotowywać aromatyczny, wigilijny barszcz czerwony, pamiętajcie - odłóżcie kilka kawałków buraka do miseczki i zasypcie je cukrem.

Tak powstanie sok, który po zmieszaniu z cukrem pudrem zmieni się w piękny, różowy lukier w sam raz do dekoracji ostatnich świątecznych pierniczków.

Pani Foremka facebook.com/P.Foremka

ROZRYWKA 17 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

Humor

Szemrany

Do lekarza przychodzą rodzice pewnego młodego człowieka i biadolą: –Panie doktorze, nie możemy odciągnąć syna od komputera.

– No cóż, trzeba będzie go leczyć – wyrokuje lekarz.

– Ale czym?

– Dziewczętami, papierosami, piwem...

Mąż i żona jedzą obiad. Nagle kobieta przez przypadek wylała na siebie zupę i krzyczy: – No nie, wyglądam jak świnia!

– I jeszcze się zupą oblałaś.

Blondynka rozpoczęła pracę jako szkolny psycholog. Pierwszego dnia zauważyła chłopca, który nie biegał po boisku z innymi, tylko stał samotnie.Podeszła do niego i pyta: – Dobrze się czujesz?

– Dobrze.

– To dlaczego nie biegasz razem z innymi chłopcami?

– Bo jestem bramkarzem.

Mąż do żony: – Taka piękna pogoda, a ty męczysz się myciem podłogi. Wyszłabyś lepiej na dwór i umyła samochód.

– Wszyscy siedzieć, nie rozglądać się i oddać komórki!

– To napad?

– Matura, idioto.

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

szarynotes.blogspot.com

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 20 grudnia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwierzak numeru

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

Lucky

Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie wraz z imieniem na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com z dopiskiem„zwierzak numeru”.

REKLAMA

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Natalia Kruzel, Tadeusz Skutnik, Marek Cylc

18 SPORT

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

OBFITE ZDOBYCZE MYSŁOWICKICH JUDOKÓW

Automobilklub nie zwalnia tempa

FOT. ATOMOBILKLUB

Wiele medali na zakończenie roku zdobyli reprezentanci Automobilklubu Mysłowickiego. Tytuł wicemistrza w Turnieju Europy Centralnej wywalczyła para Maciej i Mateusz Krzewscy.

Zawody rozgrywane były w Mysłowicach, Kędzierzynie-Koźlu, Spisskiej Beli (Słowacja), Havirovie (Czechy) i Satu Mare (Rumunia). Krzewscy zostali też zdobywcami Pucharu A-4, a tuż za nimi na podium zameldowali się Marcin Lutek i Monika Wojtkowiak. W kategorii Najlepszy kierowca brąz wywalczył natomiast Przemysław Hajduk.

19 i 20 listopada w Poznaniu odbyły się ostatnie rundy Turystyczno-Nawigacyjnych Mistrzostw Polski. Było to za-

razem zakończenie sezonu. W kategorii Turystyka zwycięstwo odnieśli Przemysław Hajduk i Michał Brzóska, a na trzecim miejscu uplasowali się Marcin Lutek i Monika Wojtkowiak. W kategorii Nawigacja drugie miejsce zajęli Krzewscy. Te wyniki dały klubowi z naszego miasta pierwsze miejsce w klasyfikacji drużynowej. W Turystycznym Pucharze Polski trzecie miejsce wywalczyli wyżej wspomniani zdobywcy tytułu mistrzów Polski, a w Nawigacyjnym Pucharze Polski Maciej i Mateusz Krzewscy także zajęli trzecie miejsce. D.F.

Biegi przełajowe za nami

7 listopada sześciu zawodników UKS Judo udało się do Bytomia na Otwarty Puchar Polski. Niestety tylko Alicja Gowarzewska wróciła ze złotym medalem.

Dzień później w Sosnowcu odbył się kolejny turniej. Tam nasi reprezentanci spisali się o wiele lepiej. Ze złotem zza miedzy wrócili: Filip Cygan, Iga Frosztęga, Halina Rydzikowska, Aleksandra Koteras i Natalia Rusin. Srebro wywalczyli: Wiktoria Kimel, Igor Guzy, Maja Wiśniewska, Natalia Zawadzka i Tomasz Stachowicz, natomiast na najniższym stopniu podium stanęli Bartosz Kimel, Miłosz Spytkowski i Jagoda Biesiadecka.

Ostatnimi w 2015 r. zawodami rangi Pucharu Polski był rozegrany 12 i 13 listopada International Baltic Cup w Gdyni. Najlepiej na nadmorskich tatami wypadła Alicja Gowarzewska.

Zdobywając złoty medal i wygrywając wszystkie zawody Pucharu Polski (Gdynia, Suchy Las, Łódź, Warszawa i Luboń), otrzymała Koronę Pucharów Polski Młodzików. Oprócz niej medale zdobywali - srebro: Alicja Lewandowska, Adrian Lewandowski i Dominika Nowicka; brąz: Karolina Hulin, Bartłomiej Witkowski, Marcin Włoka i Piotr Zdrodowski.

Tydzień później w Rybniku odbył się międzynarodowy turniej Silesia Cup. Wzięło w nim udział pięciu reprezentantów Mysłowic. Ze złotem wróciła

FOT. MOSIR

LISTOPAD PO RAZ KOLEJNY ZAOWOCOWAŁ W SUKCESY SPORTOWCÓW Z MYSŁOWIC. NIE INACZEJ BYŁO W JUDO.

niezawodna Alicja Gowarzewska, a brąz wywalczył Marcin Włoka. Natomiast 28 listopada Alicja przywiozła kolejny medal z najcenniejszego kruszcu. Tym razem był to wywalczony z drużyną śląskich młodzików tytuł Mistrzów Polski.

Tym samym osiągnięciem może pochwalić się Bartłomiej Witkowski.

28 i 29 listopada odbyły się V Mistrzostwa Miasta Mysłowice. Na swoim terenie mysłowiczanie nie dali szans rywalom, pierwszego dnia zdobywając dziesięć medali, a drugiego jedenaście.

Oznaczało to także zwycięstwo w kla-

syfikacji drużynowej. Ze złota cieszyli się: Filip Cygan, Nikodem Figlus, Olaf Figlus, Iga Frosztęga, Wiktoria Kimel, Marcin Włoka, Alicja Gowarzewska i Karolina Hulin. Srebro wywalczyli: Wiktor Witek, Jakub Dziedzic, Wojciech Jędyk i Wiktoria Kimel. Na najniższym stopniu podium stanęli: Igor Guzy, Kamil Hulin, Igor Kozik, Patryk Gruszka, Filip Kocima, Jakub Majchrzak, Kamil Sikorski, Marcin Włoka i Piotr Zdrodowski.

Dawid Forma

FOT. MOSIR

7 i 14 listopada odbyły się ostatnie dwa biegi Młodzieżowych Biegów Przełajowych w tym roku. Kolejne odbędą się 19 marca oraz 9 i 16 kwietnia. Wtedy też nastąpi dekoracja najlepszych w poszczególnych kategoriach wiekowych.

Zdecydowanych liderów, którzy wygrali wszystkie cztery dotychczasowe biegi, zostało dwóch: Norbert Hajduk (SP15) i Patryk Bożek (G5). Wśród dziewcząt z roczników 2007, 2008 i 2009 na prowadzeniu jest Wiktoria Absyl z Mikołowa (191 pkt.), a wśród chłopców tego samego rocznika prowadzi Mateusz Nowak z Bytomia (147 pkt.).

W kategorii klas III i IV szkoły podstawowej liderką jest Maja Klimczak (ZSS) ze 197 pkt., a w męskiej części rywalizacji REKLAMA

Szymon Chebel (SP15), który uzbierał 194 pkt. W rywalizacji roczników 2003 i 2004 jak na razie wygrywa Karolina Kuchnia (ZS-P1) z dorobkiem 194 pkt., a wśród chłopców wyżej wspomniany Norbert Hajduk (200 pkt.). W rywalizacji gimnazjalnej na pierwszym miejscu wśród dziewcząt znajdują się dwie reprezentantki Bytomia: Weronika Engelmann i Patrycja Michalik (po 183 pkt.).

Patryk Bożek bezapelacyjnie lideruje wśród chłopców.

Szczegółowe wyniki poszczególnych biegów można znaleźć na stronie www. mosir.myslowice.pl w zakładce Lekka atletyka. D.F.

Zawodnicy Roan Fight Clubu mogą po raz kolejny nazwać się multimedalistami. 14 listopada w Katowicach odbył się drugi turniej tegorocznej Ligi Dzieci i Młodzieży. Złote medale zdobyli: Bartłomiej Drozd, Iwo Filus, Igor Kukwa, Daniel Wróbel, Emilia Zipper, Julia Szewczyk i Mikołaj Zipper. Srebrne krążki wywalczyli Michał Jantos i Krzysztof Badurak, a brązowe Patryk Glinka, Kuba Pacwa i Kamil Jasiński.

Niezwykle udany występ mieli mysłowiccy kadeci i juniorzy. Oskar Sikora zdobył trzy złota, a Olaf Sprutta wywalczył dwa złote medale i jeden srebrny. Monika Helak powtórzyła wyczyn młodszego kolegi i została potrójną zwyciężczynią, a Ryan Gawlik podobnie jak Olaf Sprutta zdobył dwa złote i jeden srebrny medal.

Niewiele gorzej na tych samych zawodach poradzili sobie zawodnicy Shoguna Mysłowice, zdobywając łącznie 22 medale. Z krążków cieszyli się: Kinga Kawecka (dwa złota), Wiktoria Hejduk (złoto i srebro), Maryla Pakuła (srebro

FOT. MYSLOWICE.NET

Liga Dzieci i Młodzieży w ju-jitsu

i brąz), Marcel Błoński (dwa złota), Paweł Trefuń (dwa srebra), Tomasz Banarski (srebro i brąz) oraz Bartosz Bucki (dwa złota).

W tym miejscu warto także wspomnieć o debiutanckim udziale zawodników Roan Fight Clubu w turnieju

judo. W Mistrzostwach Mysłowic Olaf Sprutta i Bartłomiej Drożdż zdobyli srebro i złoto. Ryan Gawlik może pochwalić się złotem, Monika Helak i Oskar Sikora srebrem, a Julia Szewczyk, Jakub Pacwa i Marcin Kufel brązem. D.F.

SPORT 19 GRUDZIEŃ • NR 11/2015 (53)

Bez zmian u Silesii Volley

DRUŻYNOWE ZMAGANIA SZKÓŁ W LISTOPADZIE MYSŁOWICKIE SZKOŁY ROZEGRAŁY DWA TURNIEJE W SPORTACH DRUŻYNOWYCH: PIŁCE RĘCZNEJ ORAZ SIATKÓWCE.

SIATKARKI SILESII VOLLEY WCIĄŻ RADZĄ SOBIE NIEZBYT DOBRZE W ROZGRYWKACH PIERWSZEJ LIGI KOBIET. W OSTATNICH DWÓCH MECZACH ZNOWU PONIOSŁY PORAŻKI. Pomimo tego, że mecz z SMS-em Szczyrk był zacięty i pełen zwrotów akcji, nie można zaliczyć go do udanych.

W pierwszym secie mysłowiczanki wygrały z przewagą trzech punktów, co zwiastowało, że może mecz wygrają.

Nic z tych rzeczy. Drugi set oddały do 21. W trzecim secie bardzo wyrównana walka i wygrana Silesii na przewagi.

Czwarty też rozegrał się na przewagi, jednak tym razem to gospodynie były górą. A w tie-breaku tragedia. Przyjezdne zdołały zdobyć tylko siedem punktów FOT. MOSIR

Przez kwalifikacje do finałów turnieju piłki ręcznej przebrnęły reprezentacje męskie Gimnazjum nr 1, 3, 6 oraz Gimnazjum Dwujęzycznego Zespołu Szkół Ogólnokształcących.

Z kolei wśród dziewcząt były to Gimnazjum nr 1, 2, 3 i 4. Gimnazjaliści „jedynki” całkowicie zdominowali swoich przeciwników. Najpierw w półfinale pokonali Gimnazjum Dwujęzyczne ZSO 37:7, a w finale w podobnej różnicy punktowej (37:11) swoich rówieśników z G3. Michał Luks (G1) został wybrany najlepszym zawodnikiem turnieju, a Jakub Łuczak (Gimnazjum Dwujęzyczne ZSO) najlepszym bramkarzem. W rywalizacji dziewcząt w finale obejrzeliśmy wyrównany bój. G3 wygrało z G1 8:6. Wcześniej reprezentantki „trójki”

pokonały reprezentantki G2 10:2. Julia Morawska (G3) została wybrana MVP turnieju, natomiast Natalia Tylkowska (G1) najlepszą bramkarką.

Natomiast 27 listopada w hali widowiskowo-sportowej przy ul.

Bończyka odbył się gimnazjalny turniej siatkówki „Sport pasją dzieci i młodzieży”. Patronem zawodów był Piotr Gruszka, który poprowadził rozgrzewkę przed rywalizacją. Warto dodać, że w każdej drużynie na parkiecie w jednym momencie musiało przebywać trzech chłopców i trójka dziewcząt. Rywalizację na pierwszym miejscu zakończyła reprezentacja G1, srebro wywalczyło G3, a na najniższym stopniu podium stanęli reprezentanci G2. D.F.

Są pieniądze na sport 30 listopada w urzędzie miasta odbyła się uroczystość wręczenia stypendiów naukowych, sportowych i artystycznych na ten rok szkolny. Pieniądze zostały przyznane w ramach „Mysłowickiego programu wspierania uzdolnionych dzieci i młodzieży, mieszkańców Mysłowic”.

Stypendia sportowe otrzymali: Klaudia Franaszczuk, Alicja Gasz, Sebastian Gąsior, Alicja Gowarzewska, Michalina Komandera, Michał Mol, Szymon Płatek, Milena Pyka, Paweł Szreniawa, Julia Tomecka, Jan Zendecki i Martyna Zygadło.

Także ostatniego dnia listopada upłynął termin zgłaszania wniosków o realizację zadań w ramach projektu „Organizacja uprawiania sportu w 2016 r.”. Oferty mogły składać kluby sportowe. Na ten cel z miejskiego budżetu przeznaczone zostanie 850 tys. zł. Kwota może oczywiście ulec zmianie po uchwaleniu budżetu na następny rok. Najpóźniej 11 stycznia dowiemy się, kto otrzyma dodatkowe pieniądze na krzewienie sportu wśród mysłowiczan. D.F.

Dawid Forma

TYLKO TAK MOŻNA NAZWAĆ WYCZYNY MYSŁOWICKICH DRUŻYN W OSTATNIEJ JESIENNEJ KOLEJCE. Z TRÓJKI NASZYCH REPREZENTANTÓW TYLKO UNIA KOSZTOWY ZDOŁAŁA UGRAĆ PUNKT. Ostatniego dnia października Górnik Wesoła dostał tęgie lanie od Sarmacji Będzin. Można pomyśleć, że ta lekcja nauczyła czegoś graczy z Wesołej. Niestety dwa tygodnie później mysłowiczanie pojechali na mecz do Siewierza. Drużyna, która była notowana o wiele niżej od piłkarzy Górnika, bardzo szybko rozprawiła się z rywalami. 33 minuty i pięć bramek z takim dorobkiem siewierzanie schodzili uradowani do szatni. W drugiej połowie kontrola sytuacji i dobicie Wesołej w 75. minucie.

Pomimo tego, że gracze z Wesołej przeszli przez pierwsze pięć kolejek jak burza (cztery wygrane i remis), później zdołali zdobyć tylko cztery punkty. Bardzo wysokie porażki i częste łapanie czerwonych kartek charakteryzowało mysłowiczan w dalszej części rundy jesiennej. Będą musieli coś zrobić na wiosnę, bo na bez-

piecznym miejscu trzyma ich tylko jeden punkt przewagi. A jeśli dalej tak pójdzie, w następnym sezonie będziemy mieli kolejną drużynę w okręgówce.

Unia Kosztowy mimo siódmego miejsca w lidze nadal gra najlepiej z mysłowickich zespołów. 14 listopadakosztowianie pojechali do Łąki na mecz z współliderem okręgówki. Choć grali bardzo dobrze, zabrakło skuteczności. Mecz ostatecznie zakończył się bezbramkowym remisem.

Wyżej wspomniana siódma lokata nie jest tragedią, ale po poprzednim sezonie kibice liczyli na trochę więcej. Unii Kosztowy brakuje przede wszystkim skuteczności, bo wiele meczy z udziałem mysłowickiej drużyny kończyło się bezbramkowymi remisami. Obecnie zespół z Kosztów traci dwanaście punktów do lidera i ma czternaście przewagi nad ostatnim miejscem. Spokojny ligowy

środek tabeli.

Pomimo znakomitego występu w Pucharze Polski i lekkiego przebudzenia w październikowych grach, Kocina ostatnie spotkanie zawaliła. Jedną z wymówek może być to, że na ławce rezerwowych zasiadło tylko dwóch zawodników.

Absencje za kartki i kontuzje przetrzebiły drużynę Górnika 09. W Goczałkowicach-Zdrój mysłowiczanie przegrali aż 5:1.

Zawodnicy z Gwarków 13 nie zwalniają tempa. Treningi potrwają aż do świąt, a przygotowania do rundy wiosennej rozpoczną się już po 6 stycznia. Oby na wiosnę piłkarzom szło jak w Pucharze Polski, bo jak na razie zajmują drugie od końca spadkowe miejsce.

Dawid Forma

Kocina z Pucharem Polski

FOT. GÓRNIK 09

Sportowego. Wśród dziewcząt zwycięstwo odniosła Zuzanna Grzesińska, druga była Wiktoria Urbaniak, a trzecia Klaudia Franaszczuk. W męskiej części rywalizacji najlepszy był Jakub Łuczak z Gimnazjum Dwujęzycznego ZSO, natomiast na drugim i trzecim miejscu znowu reprezentanci Gimnazjum Sportowego: Mateusz Kucharski i Dawid Urbańczyk. Oczywiście wspomniane gimnazjum zwyciężyło w klasyfikacjach drużynowych.

Natomiast między 20 a 22 listopada w Drzonkowie odbyło się drugie w tym sezonie Grand Prix Polski młodzików.

Reprezentant Klubu Olimpijczyka Maksymilian Miastowski przeszedł przez nie jak burza. Do spotkania finałowego doszedł bez straty seta. Dopiero w wygranym finale stracił pierwszego.

W klasyfikacji ogólnopolskiego turnieju Maksymilian zajmuje pierwsze miejsce, tak samo jak kolega z klubu Jan Zendecki (kadeci). D.F.

szy Sulechów w pierwszej lidze zostało jedenaście drużyn. Na ich tle Silesia nie wygląda zbyt dobrze. Siedem punktów w siedmiu meczach i ósma lokata jak na razie zwiastują grę o utrzymanie.

Jeżeli mysłowiczanki chcą tego uniknąć, muszą zacząć szybko wygrywać.

Najbliższą okazję będą miały 5 grudnia. Do Mysłowic przyjeżdża wicelider tabeli Budowlani Toruń.

Piłka nożna. Ciągły marsz w dół

Międzyszkolne mistrzostwa w tenisie stołowym 12 listopada odbyła się kolejna konkurencja miejskiej rywalizacji sportowej. Przy stole tenisowym spotkali się reprezentanci szkół ponadgimnazjalnych. Mecze toczyły się do trzech wygranych setów. Medalistkami zostały: Martyna Zygadło (I LO) - złoto, Monika Kasperkiewiecz (II LO) - srebro i Katarzyna Kudzia (ZSP2) - brąz. W męskiej rywalizacji zwycięstwo odniósł Mateusz Cupiał (II LO), drugi był Marek Kempny (ZSP3), a na najniższym stopniu podium stanął Michał Matyśkiewicz (ZSP2). W klasyfikacji drużynowej żeńską część zawodów wygrały reprezentantki I LO (Martyna Zygadło, Dominika Pająk i Justyna Pacholczyk), a wśród chłopców sportowcy ZSP3 (Marek Kempny, Łukasz Paluch i Grzegorz Jurek).

17 listopada w hali przy ul. Świerczyny odbyły się mistrzostwa szkół gimnazjalnych, które prawie w całości zdominowali reprezentanci Gimnazjum

i przegrały mecz, który był do wygrania.

W następnej kolejce zespół Kalinowskiego pauzował. A 28 listopada mysłowiczanki wybrały się do Łodzi. Był to mecz z serii tych, o których należy nie wspominać. Gładka przegrana do zera i coraz gorsza sytuacja w tabeli.

Wyniki Silesii: SMS Szczyrk - Silesia Volley 3:2 (22:25, 25:21, 26:28, 26:24, 15:7); ŁKS Łódź - Silesia Volley 3:0 (25:14, 25:17, 25:15).

Po wycofaniu się z rozgrywek Zawi-

Oczywiście chodzi o Puchar Polski podokręgu Katowice. Górnik 09 od samego początku radził sobie dobrze w tych rozgrywkach. Zawodnicy trenera Wijasa w pierwszej rundzie pokonali AKS Mikołów 3:0, co już było sporą niespodzianką. W kolejnej rundzie na drodze mysłowiczan miały stanąć rezerwy Ruchu Chorzów. Miały, bo goście nie zdołali dojechać na mecz i zarządzono

walkower. W ćwierćfinale przyszła pora na kolejne derby naszego miasta. Pomimo wcześniejszej porażki w lidze z Unią Kosztowy aż 1:5, Górnik 09 zdołał wygrać na wyjeździe 2:1. W półfinale analogiczna sytuacja. Przegrana 1:6 z Pogonią Imielin, a później wygrana 4:2 i awans do finału.

11 listopada w finale na mysłowiczan czekał Wawel Wirek. W pierwszej po-

łowie padł bezbramkowy remis. Na samym początku drugiej połowy Ryczan otrzymał czerwony kartonik, jednak wynik nie uległ zmianie. W pierwszej połowie dogrywki zawodnicy z Gwarków 13 pomimo osłabienia wyszli na prowadzenie, ale w drugiej połowie gospodarze zdołali wyrównać. W karnych lepiej bronił Bogacki i to Kocina cieszyła się ze zwycięstwa. D.F.

Pływanie. Jesienne zawody w Woli Na początku listopada pokaźna reprezentacja naszego miasta pojechała na zawody pływackie do Woli, skąd przywiozła kolejny worek medali. Wielu pływaków zdobyło po dwa lub więcej indywidualnych osiągnięć. Joanna Horwacik wróciła potrójnie złota, Jacek Błotko wy-

walczył złoto i dwa srebra. Podwójne srebro zdobyli: Michał Krzemień, Seweryn Gniewek i Dawid Twardowski, a złoto i brąz padły łupem Jakuba Adamskiego.

Drugie i trzecie miejsce w zmaganiach zajęli Aleksandra Hajduk i Krystian Ciszek, a podwójny brąz zdobył Mateusz

Kuwik. Reszta reprezentantów Mysłowic zaprezentowała się niewiele gorzej.

Złoto wywalczył Daniel Zielosko, srebro Alana Budych, a na najniższym stopniu podium stawali Zuzanna Kozioł, Paulina Karlińska, Paulina Garbiec i Szymon Nowak. D.F.

20 Reklama

gazetamyslowicka.com