Gazetamyslowicka #54

FOT. MYSLOWICE.NET

PONADTO W NUMERZE • „GÓRNICZA” SKOŃCZYŁA 70 LAT • • PREMIERY KINOWE. KONKURS • • NIEODPŁATNA POMOC PRAWNA JUŻ OD STYCZNIA • • WIGILIA DLA SAMOTNYCH W SZYBIE BOŃCZYK •

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

G A Z E T A

16 WYCIECZEK ZA MIEDZĘ NA 2016 ROK E

K

L

A

M

Piotr Głowacki na Antarktydzie

Kto spalił pięć mercedesów?

Silesia Volley na końcu tabeli SPORT » 19

AKTUALNOŚCI » 08

AKTUALNOŚCI » 02

B E Z P Ł A T N A

gazetamyslowicka.com

CORAZ WIĘCEJ KAMER W MIEŚCIE

AKTUALNOŚCI » STRONA 02

A

R

K

L

A

M

P

i pod Pożyczk w zasta

A

ZŁ O TA

CO NAM PRZYNIÓSŁ MIJAJĄCY ROK?

E

SK U

R

MAGAZYN » STRONA 15

FOT. SILESIA VOLLEY

AKTUALNOŚCI S. 07

FOT. MYSLOWICE.NET

przywiozły dzieciom radość

FOT. ARCH. P GŁOWACKIEGO

Motomikołaje

zł do120 m a r za g

KI 0% ODSET iwość spłaty

h Możl w ratac i k z c y ż po

535 604 101

ul. Wyspiańskiego 1 K

L

A

M

STO LAT APTEKI NA RYNKU

A

Zapytaliśmy prezydenta i radnych różnych ugrupowań o to, jak oceniają mijający rok w mieście i tym samym swoją pracę. Odpowiedzi bywają diametralnie różne.

CZYTAJ NA STRONIE 5

REKLAMA

Od 187 lat pod adresem Rynek 22 funkcjonuje apteka. Przez trzy stulecia jej właściciele i pracownicy uczestniczyli w wydarzeniach, o których przeczytamy w podręcznikach i książkach o tematyce historycznej.

RYS. L. CZARNOTA

E

FOT. ALL-FRE-DOWNLOAD

R

CZYTAJ NA STRONIE 14

02 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

REKLAMA

Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie wam spokój i radość.

Niech każda chwila świąt Bożego Narodzenia żyje własnym pięknem, a nowy rok obdaruje was pomyślnością i szczęściem.

Najpiękniejszych świąt Bożego Narodzenia

Redakcja „Gazety Mysłowickiej”

CORAZ WIĘCEJ KAMER W MIEŚCIE

FOT. PIXABAY

Skrzyżowanie ul. Piastów Śląskich i Roździeńskiego to kolejny punkt na mapie miejskiego monitoringu. Rada Dzielnicy Wesoła zainwestowała prawie 12 tys. zł w projekt techniczny i montaż

kamer, a tym samym bezpieczeństwo mieszkańców.

Rok temu cztery kamery pojawiły się w Morgach.Skierowane zostały na boisko, plac zabaw, budynek Mysłowickiego Ośrodka Kultury oraz skrzyżowanie ul.

Wybickiego z Ofiar Września.

Od trzech i pół roku funkcjonują natomiast pierwsze cztery kamery mysłowickiego monitoringu usytuowane na skrzyżowaniach ul. Armii Krajowej i Mikołowskiej oraz Oświęcimskiej i Mikołowskiej, a także na rynku i przy urzędzie miasta. Rejestrują one obraz przez całą dobę i są bardzo pomocne w pracy straży miejskiej i policji.

Na chwilę obecną magistrat przewiduje przeznaczenie ok. 50 tys. zł z przyszłorocznego budżetu na rozbudowę systemu miejskiego monitoringu. A.O.

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a

Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: skizze.pl Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek, Krzysztof Korus, Artur Kornel Wójcik.

Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka

Numer zamknięto 22 grudnia 2015 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398.

Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy.

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

AKTUALNOŚCI 03 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

„Można odejść na zawsze, by stale być blisko”

FOT. ARCHIWUM PRYWATNE

Był kochanym synem, bratem, wnukiem, wujkiem i przyjacielem, na którego zawsze można było liczyć. Maciej zmarł 12 grudnia w wieku 25 lat na skutek brutalnego pobicia w Mysłowicach, na ulicy Oświęcimskiej.

Był spokojnym, dobrym człowiekiem z wielkim poczuciem humoru, marzeniami i wieloma pasjami. Wyrażał siebie poprzez grę na ukochanej gitarze, a zimą wielką radość sprawiała mu jazda na snowboardzie. Potrafił cieszyć się z małych rzeczy, a swoim pozytywnym podejściem do życia zarażał wszystkich wokół.

Jego nagła i przedwczesna śmierć jest ogromnym ciosem dla rodziny i przyjaciół. Sprawcom postawiono zarzut pobicia ze skutkiem śmiertelnym.

Maciej nie jest anonimową ofiarą pobicia - zostawił po sobie wiele kochających go osób i nigdy nie odejdzie w zapomnienie - będzie wiecznie żył w sercach rodziny i przyjaciół.

Przyjaciele

Pięć samochodów spłonęło przy Obrzeżnej Północnej

FOT. MYSLOWICE.NET

Wieczorem 19 grudnia pięć zastępów straży pożarnej gasiło samochody, które paliły się na prywatnym parkingu przy ul. Obrzeżnej Północnej.

–Otrzymaliśmy zgłoszenie o samochodach dostawczych płonących na parkingu przy ul. Obrzeżnej Północnej 15. Pożar był o tyle niebezpieczny, że w pobliżu znajdowały się inne samochody, w tym cysterna, a także stacja z gazem. Nasze działania polegały na zatrzymaniu rozprzestrzeniania się ognia i ugaszeniu pożaru – informuje st. kpt.

Wojciech Chojnowski z mysłowickiej straży pożarnej.

Ogień niemal doszczętnie strawił pięć dostawczych mercedesów. Prawdopodobną przyczyną pożaru jest świadome podpalenie. Policja prowadzi śledztwo w sprawie wyjaśnienia okoliczności zdarzenia. A.O.

Teren pod Quick Park skażony ołowiem i cynkiem?

Trwają prace ziemne przy skrzyżowaniu ul. Katowickiej i Obrzeżnej Północnej, gdzie stanie centrum handlowe Quick Park. „Gazeta Wyborcza” donosi jednak, że teren jest silnie skażony ołowiem i cynkiem. – To, co wywoziliśmy, wyglądało jak piękny czarnoziem. Znalazł się kupiec, który chciał wykorzystać tę ziemię do rekultywacji terenu. Żeby tak się stało, musieliśmy przeprowadzić jej badania. Wyniki były przerażające– powiedział „Wyborczej” Bolesław Adamczyk, właściciel kopalni piasku Jęzor.

REKLAMA

Z badań wynika, że zawartość metali ciężkich w tamtejszej glebie jest przekroczona w niektórych wypadkach nawet tysiąckrotnie. Inwestor, spółka Real2b, nie zamierza jednak wstrzymać prac. Sprawa trafiła do magistratu. – Nie mamy takich kompetencji, by wstrzymać wywożenie ziemi i inwestycję – tłumaczy rzecznik urzędu miasta Kamila Szal. –W przypadku złych wyników będzie mógł zrobić to Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska, ale inwestor wykonywał badania gruntu w ubiegłym roku i nie wykazały one żadnych prze-

kroczeń– dodaje.

–W tej sprawie do naszej wiadomości zostały przekazane wyniki dwóch niezależnie od siebie wykonywanych analiz, które wykazują niespójności. W tej sytuacji dopiero po uzyskaniu wyników badań przez nasze laboratorium możliwe będzie stwierdzenie, czy gleba ta jest zanieczyszczona i czy przekroczone są standardy jej jakości – mówi „Gazecie Wyborczej”rzecznik WIOŚ Małgorzata Zielonka. A.O.

WIADOMOŚCI W SKRÓCIE ŚMIERTELNIE POBILI 25-LATKA Do tragicznego zdarzenia doszło w nocy z 5 na 6 grudnia na ul.

Oświęcimskiej. W wyniku pobicia zmarł 25-letni mieszkaniec naszego miasta. Zatrzymano dwóch sprawców, mieszkańców Mysłowic w wieku 23 i 24 lat. Za pobicie ze skutkiem śmiertelnym grozi im kara 10 lat więzienia.

RONDO NA BARBÓRKĘ 4 grudnia otwarto nowe rondo na ul. Piastów Śląskich w dzielnicy Wesoła, niedaleko kopalni. Nosi ono imię Górników Kopalni Wesoła. To drugie rondo w Mysłowicach z górniczym akcentem. Pierwsze znajduje się przy skrzyżowaniu ul. Katowickiej z Bytomską i nosi imię Górników KWK Mysłowice. Na rondzie w Wesołej stanęło ogromnych rozmiarów koło górniczej maszyny wyciągowej. – Koło symbolizuje pracę kopalni - gdy ono pracuje, to znak, że kopalnia żyje i „fedruje” – mówił podczas uroczystego otwarcia ronda prezydent Edward Lasok.

WIĘCEJ MIEJSC PARKINGOWYCH PRZY KACZEJ W drugim tygodniu grudnia rozpoczął się pierwszy etap modernizacji parkingu znajdującego się w bezpośrednim sąsiedztwie rynku.

Wzdłuż ul. Kaczej będącej jedną z dróg dojazdowych do rynku zlokalizowane są liczne miejsca postojowe. Obszar ten wymaga jednak przebudowy. Wykonawca, Zakład Instalacyjno-Inżynieryjny Jan Chmielarski z Gorzowa, wybuduje 40 nowych miejsc parkingowych do 27 grudnia. Wartość inwestycji to 136 tys. zł.

KOMUNIKACJA MIEJSKA W OKRESIE ŚWIĄT Jeśli podczas świąt planujecie podróżować komunikacją miejską, pamiętajcie o zmianach w rozkładach jazdy na ten czas. W okresie przerwy świątecznej w szkołach 23, 28, 29 i 30 grudnia komunikacja miejska będzie funkcjonowała jak w dni robocze z ograniczeniami obowiązującymi na niektórych liniach w ferie i wakacje. W Wigilię będzie obowiązywał sobotni rozkład jazdy z nielicznymi wyjątkami.

Od ok. godz. 18 tramwaje i autobusy będą zjeżdżały do zajezdni. Na liniach pozostaną jedynie wozy, które wykonują kursy nocne. Szczegóły są przedstawione w rozkładach jazdy oznaczonych jako Wigilia Bożego Narodzenia. Najwięcej zmian będzie dotyczyło pierwszego dnia świąt. Linie autobusowe nr 26, 106 i 219 nie będą kursowały.Według rozkładów jazdy ważnych 25 grudnia pojadą tramwaje nr 14 i 26 oraz autobus nr 292. Według rozkładów jazdy ważnych w niedziele i święta, ale ze zmniejszeniem pojemności taboru, będzie kursował autobus nr 35. W drugi dzień świąt komunikacja będzie funkcjonowała jak w niedziele i święta. Rozkłady jazdy ważne 26 grudnia będą obowiązywały na liniach tramwajowych nr 14 i 26.

A.O.

04 Reklama

gazetamyslowicka.com

AKTUALNOŚCI 05 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

PREZYDENT I RADNI PODSUMOWUJĄ MIJAJĄCY ROK ZAPYTALIŚMY PREZYDENTA I RADNYCH O OCENĘ MIEJAJĄCEGO ROKU, WIĘC TAKŻE ICH PRACY.

Karol Berger

PREZYDENT EDWARD LASOK

2015 rok był bardzo ciekawym okresem nie tylko dla samorządu, ale i dla całego miasta. Reelekcja prezydenta zapewniła ciągłość idei rozwoju miasta, szczególnie zaś realizacji inwestycji drogowych, które rozpoczęły się już w poprzedniej kadencji. Nie tylko tych wielkich, jak w dzielnicach Wielka Skotnica, Krasowy czy Wesoła, ale i tych małych i średnich, które bardzo przyczyniły się do poprawy jakości podróży i bezpieczeństwa. Najbardziej cieszy mnie remont ul. Obrzeżnej Zachodniej.

W dalszym ciągu problemem są zaległości finansowe w Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji, które powstały w wyniku nadgorliwości poprzedniej władzy. Skanalizowanie Mysłowic jednym ciągiem nie było dobrym pomysłem. Miasto nie miałoby problemów, gdyby poszło w innym kierunku: rozłożyło inwestycję na kilka etapów. Błędne obliczenie kosztów, a co za tym idzie obniżenie dotacji, zrobiło swoje. Niestety jest to pożywką dla populizmu i chyba też do demencji u niektórych osób.

Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiem. Dzięki wypuszczeniu obligacji miasto złapało nowy oddech, co będzie miało przełożenie na nadchodzące inwestycje: DTŚ, nowoczesną jednostkę straży pożarnej oraz generalny remont ul. Kolejowej, o który tak zabiegam. Za sukces uznaję również wpisanie naszej stacji PKP wraz z torowiskiem do bu-

FOT. UM

W 2015 r. na miejskie inwestycje przeznaczyliśmy 39 mln zł, powołaliśmy Mysłowicką Radę Seniorów, uruchomiliśmy elektroniczną rejestrację wizyt w urzędzie, przeprowadziliśmy bezpłatne szczepienia przeciwko wirusowi HPV. Ponadto zapoczątkowaliśmy cykliczne spotkania z przedsiębiorcami z terenu miasta, które mam nadzieję sprzyjać będą dalszemu ich rozwojowi, a także rozpoczęliśmy działania związane z pierwszą edycją Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego. W mija-

jącym roku powstała też nowa dzielnica miasta - Ławki.

Działania, które prowadziliśmy od kilku lat, przyczyniły się także do tego, że w tym roku wszystkie dzieci, których rodzice wzięli udział w procesie rekrutacji, zostały przyjęte do przedszkoli. Tworzenie nowych oddziałów czy dobre przygotowanie szkół podstawowych na przyjęcie sześciolatków przyniosło oczekiwany efekt.

Rok 2016 będzie przede wszystkim okresem intensywnych prac związanych

Joanna Frysztacka

z nową perspektywą unijną. Przed nami także kolejne inwestycje w infrastrukturę drogową na terenie Mysłowic i poprawę bezpieczeństwa kierowców i pieszych.

Stoimy też przed wyzwaniem organizacji pierwszego Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego. W październiku przyszłego roku poznamy pierwsze projekty wyłonione przez samych mieszkańców. Mimo wielu trudnych zadań, które przed nami, jestem pewien, że będzie to dobry rok.

Radna niezrzeszona

FOT. ARCH

FOT. ARCH

W listopadzie minęło pierwsze 12 miesięcy mojego funkcjonowania w roli radnej. Z mojego punktu widzenia był to bardzo pracowity rok, a rzeczy, w które się zaangażowałam, było na tyle dużo, że niełatwo wyłonić te najważniejsze. Od inicjowania inwestycji, jak remont dwóch odcinków chodnika na ul.

Chopina czy udział w umieszczeniu w planie remontów na 2016 r. odcinka Wielkiej Skotnicy od ronda do stacji paliw oraz ul. Okrzei, poprzez liczne skuteczne interwencje w sprawach związanych z czystością, utrzymaniem zieleni, oświetleniem i bezpieczeństwem, po zaangażowanie w wydarzenia kulturalne, społeczne czy charytatywne: „Odczarowane podwórka”, akcje na Kocinie, wolontariat w Szlachetnej Paczce. A to tylko niektóre z działań, w jakie się angażowałam - o wszystkim piszę na www.frysztacka.pl oraz swoim facebookowym profilu.

Patrząc z kolei na rok 2015 pod względem ogólnym pozwolę sobie na stwierdzenie, że był to rok

dżetu inwestycyjnego PKP na lata 20162019 i projekt Bike&Ride.

Mijający rok dla miasta był dobrym czasem. Oczywiście realizacja niektórych inwestycji jest poza naszym zasięgiem, gdyż są inne, bardziej palące problemy. Sztuką jednak jest przyznać się do tego, uderzyć w pierś i służyć miastu tak, ażeby nasze założenia zakończyć w tej kadencji. Nie zaś krzyczeć na lewo i prawo o patologiczności władzy, nie znając podstawowych zasad funkcjonowania samorządu i finansów publicznych. Pozostaje życzyć sobie i państwu, aby nadchodzący rok był jeszcze lepszy od mijającego. Dobrych Bożych Świąt!

Dorota Konieczny-Simela

Radna niezrzeszona nadziei na dobre zmiany. Przede wszystkim liczne inwestycje i remonty, czyli to, co ludzie widzą, o czym mówią i co pochwalają. Podoba mi się, że nasze obiekty sportowe zaczęły tętnić życiem. Ilość imprez i atrakcji wakacyjnych była spora do tego stopnia, że nierzadko miałam dylemat, gdzie się udać i co zobaczyć. Podoba mi się „wsłuchanie się” w głos mieszkańców, próby ożywienia rynku czy wspieranie inicjatyw oddolnych - przy pomocy Mysłowickiego Ośrodka Kultury i Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji takie imprezy, jak Synestezja czy Alterfest mają szansę na rozwój i sławę. Pozytywnie oceniam także powołanie rady seniorów czy wdrażanie Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego.

Nie zaprzeczę jednak, że jeszcze wiele jest do zrobienia. Mam nadzieję, że położymy bardzo duży nacisk na rozwój i pozyskiwanie funduszy unijnych. Że przestaniemy się bać podejmowania trudnych decyzji w celu zoptymalizowania zarządzania i funkcjonowania poszczególnych organów tego naszego miejskiego organizmu. Zarządzanie miastem wymaga specyficznych zdolności strategicznych, a dobry strateg wsłuchuje się w głosy doradców. Wierzę, że także u nas jest możliwa konstruktywna dyskusja, w efekcie której wprowadzane będą kolejne dobre zmiany. Na drodze ku lepszemu.

FOT. ARCH

Mysłowickie Porozumienie Samorządowe

Zastanawiam się, czy pierwszy rok tej kadencji uznać za rok dobry.

Mam mieszane uczucia. Sukcesem tego roku jest dla mnie z pewnością kilkadziesiąt złożonych, a co najważniejsze, zrealizowanych interpelacji.

Większość interwencji wynika ze spotkań z mieszkańcami, dyżurów, które pełnię razem z wiceprzewodniczącym rady miasta Wiesławem Tomankiem. Nasza współpraca skutkowała w tym roku zwróceniem uwagi na takie sprawy, jak: remonty chodników, montaż dodatkowych ławek, usuwanie dzikich wysypisk, odpowiednie usytuowanie i zabezpieczenie przejść dla pieszych na nowo wyremontowanych nawierzchniach, montaż dodatkowych latarni, wytyczenie i budowa zatoki autobusowej na Bończyku, wytyczenie nowych miejsc parkingowych. Wbrew pozorom to właśnie te drobne prace, niejednokrotnie niezauważalne dla urzędu miasta, są dla mieszkańców istotnym wyznacznikiem pracy radnego.

Kilka miesięcy temu dotknęła mnie, chyba po raz pierwszy, fala tzw. hejtu. Była związana z moją interwencją w sprawie zniszczenia

muralu Wilhelma Sasnala „My”.

Wypomniano mi, nie przebierając w słowach, że nie dbam o mieszkańców, tylko koncentruję się na „malowankach na murze”, a to najbardziej cenzuralne określenie. Bardzo się cieszę, że mimo tego lekceważenia problemu udało się doprowadzić do odrestaurowania muralu uznawanego przez wielu za swoisty symbol Mysłowic.

Powiedziałam, że mam mieszane uczucia, dlaczego? Bo nadal duża część zadań, na które zwracają uwagę radni, musi być finansowana

z pieniędzy przyszłych pokoleń, czyli kredytów czy obligacji. Niestety nie mamy stabilnej sytuacji finansowej, która pozwoliłaby na realizowanie strategii rozwoju miasta. Cieszy mnie, że od początku kadencji odbywam wspólne z radnym Tomankiem dyżury, wspierają nas adwokat Agata Dyjas-Kuczka i księgowa Karolina Wojtyczka, które udzieliły w tym roku kilkudziesięciu bezpłatnych porad. Mysłowiczanie chętnie korzystają z tej oferty, co przekłada się także na nasze z mieszkańcami spotkania.

CIĄG DALSZY NA STRONIE 06 REKLAMA

06 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

PREZYDENT I RADNI PODSUMOWUJĄ MIJAJĄCY ROK

W skrócie

CIĄG DALSZY ZE STRONY 05

Konkurs na najładniejsze świąteczne drzewko

Tomasz Palka

Dariusz Wójtowicz

Radny niezrzeszony

Wspólnie dla Mysłowic mocy, aby ci, którzy wierzyli i nadal wierzą we mnie, byli zadowoleni z efektów mojej pracy społecznej.

Staram się również zawsze dotrzymywać słowa danego mieszkańcom i współpracownikom.

W ostatnich miesiącach nawiązałem bliską współpracę z kilkoma organizacjami społecznymi, którym pomagam nagłaśniać lokalne działania społeczne i jednocześnie wspieram je w różny sposób.

Współpracuję z radnymi dzielnicowymi, klubami sportowymi i ośrodkami kultury w zakresie zagospodarowania wolnego czasu młodym ludziom.

Podsumowując bieżący rok, w szczególności chciałbym podziękować tym, którzy zostali przy mnie, wspierali w trudnych chwilach, a teraz nadal pomagają realizować projekt „Wspólnie dla Mysłowic”. Jest to coraz większa grupa ludzi o złotych sercach, o których śmiało mogę powiedzieć, że są wspaniałą paczką przyjaciół!

Na koniec pragnę złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim mieszkańcom moich rodzinnych Mysłowic. Życzę zdrowych i spokojnych świat Bożego Narodzenia, rodzinnego ciepła oraz sukcesów w nadchodzącym 2016 roku!

FOT. ARCH.

FOT. ARCH.

Od razu po złożeniu ślubowania sprzeciwiłem się roznoszeniu korespondencji przez strażników miejskich - od tego jest listonosz lub goniec. Oburzyłem się, kiedy przedstawiono uchwałę o maksymalnych stawkach uposażenia prezydenta - stanowczo żądałem obniżenia jego pensji. Wypowiedziałem krytyczne słowa o przewodniczącym rady miasta za nieprawidłowości, których dopuścił się przy wyborze jednej z rad dzielnic. Wyrażałem sprzeciw wobec dzielenia wydziałów i tworzenia kolejnych stanowisk kierowników i naczelników, a także obsadzania radnymi stanowisk naczelników czy dyrektorskich posad. Argumentowałem, że wobec tak trudnej sytuacji finansowej miasta drugi zastępca prezydenta jest niepotrzebny.

Podkreślałem, że mieszkańców rozlicza się z każdej złotówki, a nie ściąga się pieniędzy od tych, którzy pobrali za wysokie diety radnego i nie zwrócili różnicy.

Odmówiłem wyjazdu na dwudniowe szkolenie zgodnie z zasadą, że radni mają

szkolić się za własne pieniądze i we własnym zakresie. Wspierałem bezsilnych w swoich działaniach mieszkańców w programie „To jest temat” w TVP Info.

Wnioskowałem o: zwiększenie dotacji na zmianę systemu ogrzewania z 3 tys. na 7 tys. zł, obniżenie podatku od środków transportowych, obniżenie stawek za odholowanie źle zaparkowanych pojazdów, zniesienie opłaty prolongacyjnej czy opłaty targowej. Walczyłem o podwyżki dla pielęgniarek oraz wspierałem prawnie strażnika miejskiego, który wygrał ostatnio proces w pierwszej instancji ze strażą miejską. Sprzeciwiałem się podniesieniu podatku od nieruchomości oraz sprzedaży intratnych gruntów.

Powiedziałem stanowcze „nie” zadłużaniu miasta, dając temu każdorazowo wyraz, głosując przeciw budżetowi, absolutorium czy emisji obligacji.

Niestety 2015 r. to kolejny zmarnowany rok dla miasta. Fatalnie przygotowany budżet - kilkukrotnie nowelizowany, wzrost zadłużenia, podniesione podatki, brak strefy ekonomicznej oraz nowych inwestorów dających trwałe miejsca pracy, wyprzedaż gruntów, ostatnie miejsce wśród miast powiatowych pod względem pozyskiwania funduszy europejskich.

A co więcej nastąpiła marginalizacja takich radnych jak ja, którzy mają pomysły na miasto i chcą je realizować. Ale jestem idealistą i wierzę, że warto walczyć o zmiany. Mam także wrażenie, że dzięki mojej osobie niektórzy bardziej przykładają się do swoich obowiązków, bo mają świadomość, że ktoś patrzy im na ręce.

Coś ruszyło, zagoniłem włodarzy miasta do pracy.

Z perspektywy radnego miejskiego, który przegrał prezydenckie wybory w Mysłowicach, rok 2015 uważam za okres bardzo udany. Pomimo że w opozycji trudno przebić się z realizacją własnych pomysłów, moje sztandarowe wnioski składane w imieniu mieszkańców są powoli realizowane. Trwa budowa sali gimnastycznej przy szkole sportowej, której byłem jednym z inicjatorów i co dla mnie jest bardzo ważne. Miasto powoli remontuje zniszczone chodniki oraz główne ciągi komunikacyjne.

W imieniu mieszkańców na ręce prezydenta złożyłem ponad 100 wniosków i interpelacji, z których duża część została już zrealizowana, inne jeszcze czekają na swoją kolej.

W samorządzie robię co w mojej

Jasełka na Bończyku

Mysłowickie Porozumienie Samorządowe

Prawo i Sprawiedliwość

Wodociągów i Kanalizacji. Niestety błędy popełnione przy szacowaniu kosztów budowy kanalizacji na 100 mln zł utopiły poważnie nie tylko tę firmę, ale mocno nadszarpnęły budżet miasta. Dlatego MPWiK jest nadal w centrum zainteresowania radnych.

Są ludzie, którzy zarzucają nam, że w mijającym roku zadłużyliśmy miasto obligacjami. Jednak to pozwoliło na realizację wielu inwestycji. Stanęliśmy przed problemem - czy płacić drogie kredyty dalej, czy zastąpić je tańszymi. Większość środków pochodzących z obligacji została zainwestowana w poprawę komfortu życia mysłowiczan. Stan dróg poprawił się odczuwalnie. Pieniądze nie zostały „przeimprezowane”.

Pozdrawiam serdecznie mieszkańców i życzę radosnych świąt.

FOT. ARCH.

Mijający rok oceniam jako rok niewykorzystanych szans. Obiecywany „skok rozwojowy” Mysłowic, który jest niezbędny, by przynajmniej częściowo wyrównać dystans dzielący nas od miast ościennych, nie jest realizowany. Powinniśmy tego dokonać poprzez słuchanie i służenie mieszkańcom, a nie obarczanie ich ciągłymi podwyżkami i zadłużeniem miasta.

Największy „grzech zaniechania” to słabo pozyskiwane i wykorzystane środki unijne z nowej perspektywy Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego 2014-2020. Wśród mieszkańców brak jakiejkolwiek promocji przedsiębiorczości i możliwości pozyskiwania tych funduszy.

FOT. ARCH.

Mariusz Wielkopolan

FOT. ARCH.

Tomasz Wrona Uważam, że rok 2015 był dla naszego miasta i jego mieszkańców dobrym rokiem. Przede wszystkim cieszą mnie inwestycje drogowe, które zostały przeprowadzone. Warto tu wymienić remonty ul.

Wielka Skotnica, PCK czy Kosztowskiej i Gagarina w moich rodzinnych Kosztowach. Oczywiście remonty zostały przeprowadzone wraz z wymianą chodników.

Poprawiło to znacząco komfort jazdy przez nasze miasto oraz bezpieczeństwo pieszych. Rozpoczęliśmy tez zbieranie z poboczy dróg nadmiaru ziemi i kontynuowaliśmy wywóz odpadów zielonych, co pomogło zwłaszcza starszym mieszkańcom w utrzymaniu porządku.

Warto też zwrócić uwagę, że przystąpiono do działań, by pozyskać zewnętrzne pieniądze oraz przygotować plany na nowe inwestycje drogowe, jak budowa DTŚ. Ważnym elementem rozwoju miasta jest przygotowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Te działania pozwolą na konkretne określenie kierunków rozwoju poszczególnych dzielnic zarówno w stronę budownictwa, jak i inwestycji w usługi i inne działy gospodarki.

Cieszą mnie też inwestycje innego typu - budowa nowej siedziby straży pożarnej, wymiana wodociągów, remont koryta Rowu Kosztowskiego. Także dobrze, ze rozpoczęto inwestycje w szkołach. Oprócz termoizolacji dokonano rozpoczęcia projektowania nowej sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Sportowych czy budynku Przedszkola nr 10 w Kosztowach.

Sporo uwagi poświęciliśmy w tym roku problemom Miejskiego Przedsiębiorstwa

W tym roku szkolnym tematem międzyszkolnego konkursu plastycznego, który odbył się w Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego, było najpiękniejsze drzewko świąteczne.

W konkursie wzięło udział dziesięć szkół z Mysłowic i jedna z Lędzin.

Ich uczniowie przeróżnymi technikami wykonali piękne choinki.

Pomysłowość autorów prac była naprawdę imponująca. Jury miało olbrzymi problem, aby wybrać te najpiękniejsze, tak aby nikt nie czuł się urażony. Najważniejszymi kryteriami branymi pod uwagę w ocenie prac były nowatorskie techniki plastyczne, wykorzystanie nietypowych materiałów oraz walory estetyczne. Jury wytypowało zwycięskie miejsca w dwóch kategoriach: wśród uczniów szkół podstawowych zwyciężył Jakub Szewczyk (ZS-P2), drugi był Krzysztof Tojka (ZS-P2), a trzeci Patryk Ruciński (SP10). Wyróżnienia przyznano Bartoszowi Wziątkowi (SP13), Zuzannie Adamskiej (ZS-P3) i Mikołajowi Klimasowi (ZS-P3). W kategorii gimnazjów pierwsze miejsce zajęła Daria Kudła (G3), drugie Karolina Szatko (G6), a trzecie Wiktor Pasternak (G3). Wyróżniono Marcina Janiszewskiego (Gimnazjum Zespołu Szkół Specjalnych), Katarzynę Gąsiorczyk (G2 Lędziny), Zofię Kies (G5), Antoniego Chojnowskiego (G3), Wiktorię Walczak (G5) i Aleksandrę Jankowską (G1). Nad.

Byłbym hipokrytą, twierdząc, że w mieście nic się nie dzieje, ale mysłowiczanie zasługują na więcej.

Jak oceniasz mijający rok w Mysłowicach?

Prześlij swoją opinię na adres: redakcja@ gazetamyslowicka.com. Najciekawsze komentarze opublikujemy w kolejnym wydaniu „Gazety Mysłowickiej”.

9 grudnia w Przedszkolu nr 20 na Bończyku odbyło się spotkanie opłatkowe zorganizowane przez przewodniczącego Rady Dzielnicy Bończyk-Tuwima Piotra Olszowskiego, które zostało uświetnione przedstawieniem jasełkowym w wykonaniu wychowanków przedszkola. W spotkaniu uczestniczyły władze samorządowe na czele z prezydentem Edwardem Lasokiem, wiceprezydentem Bernardem Pastuszką i przewodniczącym rady miasta Grzegorzem Łukaszkiem, a także proboszcz parafii Ścięcia św. Jana Chrzciciela ks. Rafał Ryszka oraz radni i dyrektorzy placówek oświatowych. Na zakończenie spotkania prezydent, przewodniczący rady miasta oraz przewodniczący zarządu dzielnicy przekazali świąteczne życzenia mieszkańcom. P.O.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

AKTUALNOŚCI 07 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

MOTOCYKLOWE MYSŁOWICE PRZYWIOZŁY DZIECIOM RADOŚĆ Jerzy „Jeżol” Stępień i Grzegorz Rzyska to dwaj motocykliści, którzy porwali za sobą setki koleżanek i kolegów. Ich społeczna inicjatywa spowodowała, że już trzeci rok z rzędu 6 grudnia pod mysłowickie Tesco przyjeżdżają całe zmotoryzowane rodziny, aby zrobić coś dobrego dla innych. W listopadzie mysłowiczanie zapełniali w hipermarkecie kosze podarkami dla najmłodszych, a zmotoryzowani Mikołaje rozwieźli je właśnie w mikołajki.

Tuż po godz. 11 kawalkada motocykli, quadów i samochodów osobowych ruszyła w kierunku Brzezinki, by odwiedzić rodzinny dom dziecka przy ul. Leśnej. Drugim przystankiem był dom dziecka na Słupnej.

Przy ul. Żeromskiego odbyło się niemal godzinne spotkanie z wychowankami, którzy częstowali gości kawą, herbatą i chlebem ze smalcem. Tam również odbyła się sesja zdjęciowa zakończona zrobieniem pamiątkowej fotografii wszystkich uczestników wydarzenia. Trzeci przystanek to mysłowicki Caritas przy ul. Starokościelnej.

Dla podopiecznych i opiekunów tych trzech placówek było to wielkie wydarzenie. Dla niektórych dzieci przyjazd Mikołajów to już tradycja.

Zmotoryzowane rodziny również nie wyobrażają sobie mikołajek bez odwiedzin w domach dziecka.

Jerzy „Jeżol” Stępień, Grzegorz Rzyska oraz członkowie Motocyklowych Mysłowic pragną podziękować managerowi sklepu Tesco Krzysztofowi Fronckowi oraz całemu zespołowi pracowników za pomoc i wsparcie w zbieraniu darów do koszy, Wydziałowi Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach za zabezpieczenie przejazdu ulicami miasta, Jolancie Łuczak i kierownictwu KMP za pomoc i organizację zbiórki wśród

FOT. MYSLOWICE.NET

MIKOŁAJE NA MOTOCYKLACH WIOZĄCY PODOPIECZNYM DOMÓW DZIECKA PREZENTY NA STAŁE WPISALI SIĘ JUŻ W MIEJSKI KRAJOBRAZ 6 GRUDNIA.

pracowników komendy, Markowi Mikule i uczniom Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 za zbiórkę finansową i dary, Martynie Haśnik z Orlenu Imielin za zbiórkę darów oraz Klaudii Kocjan z firmy Grafo za materiały poligraficzne przekazane na potrzeby promocyjne imprezy.

Szczególne słowa podziękowania kierowane są do wszystkich anonimowych darczyńców, którzy zostawili prezenty w specjalnych koszach sklepu Tesco przy ul. Mikołowskiej.

Aleksandra Olszewska

„Górnicza” skończyła 70 lat W tym roku mija 70 lat od rozpoczęcia działalności górniczej szkoły zawodowej w Wesołej, dzisiejszego Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2.

Bogaty program obchodów jubileuszu objął spotkania absolwentów w murach szkoły, galę jubileuszową oraz wieczór wspomnień przy stole.

Dawni uczniowie placówki mieli niepowtarzalną okazję spotkać się z koREKLAMA

legami, koleżankami i nauczycielami, zwiedzić szkołę i powspominać dawne lata. W czasie uroczystej mszy w kościele Matki Boskiej Fatimskiej został poświęcony sztandar szkoły.

Podczas jubileuszowej gali odbyła się uroczystość wbicia gwoździ w drzewce sztandaru przez władze i fundatorów.

Nie zabrakło także tradycyjnego obrzędu, czyli „skoku przez skórę”, który

co roku odbywa się z okazji Barbórki.

Zaproszeni goście w swoich przemowach chwalili placówkę za jej rozwój i kształcenie pokoleń.

Od początku istnienia placówkę opuściło 2600 absolwentów, większość z nich została pracownikami kopalni Mysłowice-Wesoła. A.O.

REKLAMA

08 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

NA NAJZIMNIEJSZYM SZCZYCIE ŚWIATA MA 4 892 M WYSOKOŚCI. W ARKTYCZNE LATO ODCZUWALNA TEMPERATURA WYNOSI NA NIM CHWILAMI OK. 50 STOPNI PONIŻEJ ZERA. W NAJBLIŻSZYCH DNIACH MYSŁOWICZANIN PIOTR GŁOWACKI W RAMACH PROJEKTU „KORONA ZIEMI Z ROZRUSZNIKIEM” SPRÓBUJE ZDOBYĆ NAJWYŻSZY SZCZYT ANTARKTYDY, MASYW VINSONA.

OBÓZ UNION GLACIER NA ANTERKTYDZIE Gdy po tej stronie globu szykują się zdaniem meteorologów najcieplejsze święta od lat, na półkuli południowej, korzystając z krótkiego antarktycznego lata, Piotr Głowacki przygotowuje się do zdobycia Masywu Vinsona - najwyższego szczytu Antarktydy.

Głowacki jest z rodu „tych” Głowackich „od Prusa”, na co dzień inżynier, z zamiłowania alpinista. Dotychczas zdobył już Kilimandżaro w Afryce, Elbrus w Azji, wspiął się na McKinley (Denali) w Ameryce Północnej i Mont Blanc w Europie. Próbował też, jak na razie nieskutecznie, wejść na Aconcaguę w Ameryce Południowej. Od 20 lat żyje z rozrusznikiem serca i zdobywając najwyższe szczyty świata pokazuje, że nie przeszkadza mu to, aby być aktywnym.

Piąty szczyt na liście mysłowiczanina jest uważany za elitarną górę. Odkryto go i zdobyto najpóźniej ze wszystkich szczytów Korony Ziemi nie bez powodu. Samo dostanie się na Antarktydę jest trudne i kosztowne, a sezon, w którym taka wyprawa jest możliwa, bardzo krótki. – Właśnie z uwagi na logistykę i trudności w organizacji podróży do podnóża

FOT. WIKIMEDIA

celu na Antarktydzie wybrałem opcję wyprawy z agencją, która bierze na siebie cały trudny temat transportu – mówi Piotr Głowacki. W zdobyciu Masywu Vinsona będą towarzyszyć mu inni wspinacze oraz doświadczeni szerpowie.

– Przygotowania do zdobycia tego szczytu były podobne jak do wejścia na Denali na Alasce, bo trudności i warunki są bardzo podobne. Oczywiście psychicznie trzeba się było nastawić na niższe temperatury, ale po tamtej wyprawie łatwiej było mi stworzyć plan treningowy – tłumaczy Głowacki. Kondycyjnie przygotowywał się do tej wyprawy od roku. Ćwiczył na siłowni i maszerował w terenie z sukcesywnym zwiększaniem obciążenia cztery, a czasem pięć razy w tygodniu. Przybrał też na wadze, żeby lepiej znosić arktyczne zimno.

Z najbardziej wysuniętego na południe krańca Chile Piotr Głowacki wraz z międzynarodową grupą wspinaczy przeleciał samolotem transportowym Ilyushin na lodowiec-lądowisko Union Glacier. Stamtąd jest już tylko 45 minut lotu samolotem do obozu bazowego pod szczytem Vinsona. Trzeba jednak trafić

PIOTR GŁOWACKI NA MONT BLANC w tzw. okno pogodowe, czyli bezpieczne warunki do lotu.

– Życzę wszystkim superrodzinnych świąt i szalonej zabawy sylwestrowej! Dziękuję tym, którzy pomogli mi dotychczas w realizacji projektu „Korona Ziemi z rozrusznikiem”. Proszę też o trzymanie kciuków za powodzenie mojej wyprawy i bezpieczny powrót do domu pod koniec stycznia – mówi Głowacki.

JESTEŚ OSOBĄ SAMOTNĄ LUB ZNASZ KOGOŚ, KTO TYCH ŚWIĄT NIE SPĘDZI W GRONIE RODZINY? SZYB BOŃCZYK ZAPRASZA OSOBY SAMOTNE I POTRZEBUJĄCE NA WSPÓLNĄ WIGILIĘ 24 GRUDNIA O GODZ. 13.

FOT. PROMENADA PR

wodniczący Rady Dzielnicy Bończyk-Tuwima i właściciel firmy Kama Piotr Olszowski.

– Chcemy, aby wszyscy poczuli magię świąt. Wigilia to dzień wyjątkowy i nikt nie powinien być wtedy sam. Dlatego organizujemy spotkanie dokładnie 24 grudnia o godz.

REKLAMA

Bogumił Stoksik

WIGILIA DLA SAMOTNYCH W SZYBIE BOŃCZYK

Wigilia w Szybie Bończyk to już tradycja. Właściciel marek Szyb Bończyk i Braks Maciej Sikora wraz z ks.

Rafałem Ryszką już po raz trzeci zapraszają osoby samotne i potrzebujące do podzielenia się opłatkiem i wspólnej wieczerzy. W tym roku w organizację włączył się także prze-

FOT. ARCH

13, tak aby Wigilia dla samotnych była prawdziwą Wigilią, a zarazem by zmotywować innych ludzi do pomocy właśnie w tym dniu – mówi Maciej Sikora.

– W organizacji Wigilii wezmą udział uczniowie Przedszkola nr 20 i Szkoły Podstawowej nr 3 oraz Gimnazjum nr 1, którzy wystąpią z programem artystycznym, a także najmłodsi z Przedszkola nr 9, którzy własnoręcznie przygotowują prezenty – mówi Piotr Olszowski. Młodzież będzie podawać do stołu i pomagać w przygotowaniu posiłków. Do akcji włączyli się również: spółka Brzezinka, Cukiernia Mateusz Skórok, korporacja taksówkowa Merc Taxi oraz Promenada Public Relations i Agnieszka Czarnota z Mysłowickiego Detektywa Historycznego. Na koniec każdy uczestnik spotkania otrzyma słodki upominek.

Organizatorzy zachęcają osoby samotne i potrzebujące do wzięcia udziału w wieczerzy. Zgłoszenia pod numerami telefonu 519 116 713 i 606 198 906 lub osobiście w restauracji Braks.

Promenada PR

REKLAMA

AKTUALNOŚCI 09 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

KRONIKA POLICYJNA

REKLAMA

Do tragicznego zdarzenia doszło w Rudzie Śląskiej w dzielnicy Bykowina. 15 grudnia przed godz. 8 policjanci otrzymali informację, że w jednym z mieszkań znaleziono ciała trzech osób - matki i dwójki dzieci.

Martwą 43-latkę oraz jej synów w wieku 6 i 13 lat z ranami kłutymi na ciele odnaleźli dziadkowie. W mieszkaniu przebywał także ranny ojciec. 44-letni mężczyzna z ciężkimi obrażeniami trafił do rudzkiego szpitala, gdzie lekarze walczą o jego życie. Na miejscu pracują policjanci pod nadzorem prokuratora, którzy zabezpieczają ślady i prowadzą czynności zmierzające do ustalenia dokładnych przyczyn i okoliczności tego zdarzenia. Zabezpieczyli już przedmiot, który mógł posłużyć do popełnienia przestępstwa. W tej chwili śledczy nie wykluczają żadnej z możliwych hipotez, jednak najbardziej prawdopodobne jest, że w mieszkaniu doszło do rodzinnej tragedii.

Bieruńscy policjanci wyjaśniają okoliczności tragicznego wypadku, do którego doszło 16 grudnia w Chełmie Śląskim na ul. Chełmskiej. Jak wstępnie ustalili funkcjonariusze z wydziału ruchu drogowego, na pasie ruchu w kierunku Mysłowic kierujący fiatem potrącił mężczyznę przechodzącego przez jezdnię w miejscu, gdzie nie było przejścia dla pieszych. W wyniku potrącenia pieszy upadł na przeciwległy pas ruchu, gdzie został najechany przez kierującego volkswagenem. 53-letni mężczyzna poniósł śmierć na miejscu. Obaj kierowcy uczestniczący w zdarzeniu byli trzeźwi.

Policjanci z Bielska-Białej zatrzymali 24-letniego mężczyznę, który jest podejrzany o włamania do kościołów w powiecie bielskim. Za przestępstwa te grozi mu do 10 lat za kratami. Śledczy pracowali nad sprawą włamania do bielskiego kościoła ewangelickiego, do którego doszło przed dwoma miesiącami.

Z plebanii zniknęła wówczas gotówka. Funkcjonariusze gromadzili dowody, zabezpieczyli także nagranie z kamer monitoringu, które zarejestrowały włamywacza. Prowadzone czynności doprowadziły do zatrzymania sprawcy. Szybko okazało się, że mężczyzna ma na swoim koncie także szereg innych włamań do kościołów, z których skradł kilkanaście skarbonek z datkami. Do zrabowanych skarbonek włamywał się przy pomocy wkrętów lub młotka. Podważał wieko i zabierał datki w wysokości od 50 do 200 zł. W wielu przypadkach wartość skradzionych, niekiedy zabytkowych skarbonek, znacznie przekraczała sumę zrabowanych przez niego pieniędzy. Zatrzymany usłyszał już zarzuty. O jego dalszym losie rozstrzygnie teraz prokurator.

Kolejny raz policjanci skierują do pszczyńskiego starostwa pismo w sprawie 26-latki z Woli. To pierwsza w województwie śląskim sytuacja, kiedy w przeciągu niecałych pięciu miesięcy trzeci raz kierowany jest wniosek o zatrzymanie prawa jazdy.Zakaz kierowania samochodami obowiązywał 26-latkę do stycznia przyszłego roku. Trafiła jednak w ręce pszczyńskich policjantów trzy tygodnie temu, kiedy swoim audi przemierzała ulice powiatu. Kierowała pomimo obowiązującego ją przedłużonego zakazu. Decyzja o wydłużeniu okresu została podjęta we wrześniu, po tym, jak podczas rutynowej kontroli drogowej w Bieruniu okazało się, że wolanka nie stosuje się do decyzji starosty. Miesiąc wcześniej w związku z przekroczeniem dozwolonej prędkości w terenie zabudowanym straciła prawo jazdy na trzy miesiące. Aktualnie kobieta musi liczyć się z poważnymi konsekwencjami swojego zachowania. Grozi jej cofnięcie uprawnień jako kierowcy i ewentualny nowy egzamin. Dodatkowo jeśli w dalszym ciągu nie będzie stosowała się do decyzji starosty, będzie podlegać przepisom prawa karnego, w myśl których istnieje możliwość nawet dwuletniego pozbawienia wolności.

21 grudnia sosnowieccy policjanci obserwowali przez okno niecodzienne manewry, jakie podczas parkowania przed ich budynkiem wykonywała kobieta siedząca za kierownicą fiata.Kiedy wyszli przed budynek i zagadnęli ją, na początku twierdziła, że przyjechała coś załatwić, jednak nie potrafiła powiedzieć, jaką dokładnie ma sprawę. Ponieważ bijąca od kobiety woń alkoholu była silnie wyczuwalna, zaproszono ją na komisariat celem przeprowadzenia badania. Nie udało się go jednak wykonać- kobieta nie była w stanie postępować zgodnie z instrukcjami policjantów. Dopiero przy kolejnej próbie w izbie wytrzeźwień okazało się, że 44-letnia mieszkanka Sosnowca miała prawie 1,5 promila alkoholu w wydychanym powietrzu. Zatrzymana jest obywatelką Rosji od kilku lat na stałe mieszkającą w Polsce. Podczas czynności zatrzymano jej prawo jazdy. Za jazdę pod wpływem alkoholu grozi jej do dwóch lat więzienia. slaska.policja.gov.pl

Nieodpłatna pomoc prawna już od stycznia Z POCZĄTKIEM 2016 R. NA TERENIE CAŁEGO KRAJU DZIAŁALNOŚĆ ROZPOCZNIE PONAD 1 500 PUNKTÓW, W KTÓRYCH ZA DARMO SKORZYSTAĆ BĘDZIE MOŻNA Z POMOCY SPECJALISTÓW, UZYSKUJĄC FACHOWĄ POMOC PRAWNĄ.

Kto, na jakich zasadach i w jakim zakresie będzie mógł uzyskać pomoc, określa ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej (Dz. U. z 2015 r., poz.

1255), której część przepisów wchodzi w życie właśnie 1 stycznia 2016 r.

Darmową pomoc prawną zgodnie z ustawą otrzymają osoby, którym w okresie 12 miesięcy poprzedzających zwrócenie się o pomoc zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy o pomocy społecznej, osoby posiadające ważną Kartę Dużej Rodziny, kombatanci, weterani, osoby, które nie ukończyły 26 roku życia, seniorzy po ukończeniu 65 lat oraz osoby, które w wyniku wystąpienia klęski żywiołowej, katastrofy

naturalnej lub awarii technicznej znalazły się w sytuacji zagrożenia lub poniosły straty.

Wymienione osoby przed uzyskaniem nieodpłatnej pomocy prawnej muszą wykazać swoje prawo odpowiednimi dokumentami (stwierdzającymi tożsamość, Kartą Dużej Rodziny, decyzjami lub zaświadczeniami, legitymacjami) bądź złożyć stosowne oświadczenia.

Nieodpłatna pomoc prawna polegać będzie na poinformowaniu osoby uprawnionej o obowiązującym stanie prawnym, przysługujących jej uprawnieniach lub spoczywających na niej obowiązkach, wskazaniu sposobu rozwiązania jej problemu prawnego, udzieleniu pomocy w sporządzeniu

projektu pisma w zakresie niezbędnym do udzielenia pomocy (z wyłączeniem pism procesowych w toczącym się postępowaniu przygotowawczym lub sądowym i pism w toczącym się postępowaniu sądowo-administracyjnym), a także sporządzeniu projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowym lub ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w postępowaniu sądowo-administracyjnym.

Osoba uprawniona będzie mogła uzyskać pomoc prawną prawie w każdej sprawie, z wyjątkiem spraw z zakresu prawa celnego, dewizowego i handlowego, związanych z prowadze-

niem działalności gospodarczej, w tym podatkowych (wyłączenie nie dotyczy przypadku przygotowania do rozpoczęcia działalności gospodarczej).

Szczegółowe informacje na temat harmonogramów prac punktów nieodpłatnej pomocy prawnej w poszczególnych województwach można uzyskać na stronie https://darmowa-

pomocprawna.ms.gov.pl.

Zgodnie z harmonogramem w Mysłowicach otwarte zostaną następujące punkty darmowej pomocy prawnej: przy ul. Laryskiej 5 (poniedziałek-piątek godz. 14-18), ul. F. Kawy 12 (poniedziałek-piątek godz. 14-18) i pl.

Wolności 4 (poniedziałek-piątek godz.

10-14).

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Starokościelna 4. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

10 MEDIA PARTNERSKIE

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

W ramach cyklu Media partnerskie publikujemy artykuły wybrane przez redakcje, z którymi współpracujemy. Opinie i poglądy w nich przedstawione należą do danych redakcji i to do nich należy kierować ewentualne pytania związane z tekstami.

ZDOBYŁA PIERWSZE MIEJSCE

CO SŁYCHAĆ W

W PRESTIŻOWYM KONKURSIE FRYZJERSKIM

DACHOWANIE NA LARYSKIEJ

MYSŁOWICZANKA IZABELA BABIŃSKA ZDOBYŁA TYTUŁ TOP CITY MASTER WE FRYZJERSTWIE ARTYSTYCZNYM. ZAJMUJĄC PIERWSZE MIEJSCE NA PODIUM UDOWODNIŁA, ŻE ŁĄCZĄC CIĘŻKĄ PRACĘ I TALENT, MOŻNA OSIĄGNĄĆ SUKCES.

FOT. ITVM

FOT. ITVM

Do groźnie wyglądającego wypadku doszło 20 grudnia po godz. 17.

Mysłowiccy strażacy zostali wezwani do zdarzenia na ul. Laryskiej. Na miejscu zastali samochód osobowy marki Volkswagen leżący na dachu w rowie. – Kierowcy udało się wydostać z samochodu o własnych siłach jeszcze przed przybyciem naszych jednostek. Ratownicy medyczni przebadali poszkodowaną w wypadku kobietę, nie stwierdzono u niej jednak żadnych obrażeń –

mówi st. kpt. Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy mysłowickiej straży pożarnej.

Działania strażaków polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, odpięciu akumulatora i postawieniu pojazdu na koła. Dokładne przyczyny wypadku wyjaśnia mysłowicka policja.

Redakcja ITVM

Top City Master, czyli Puchar Śląska we fryzjerstwie, to prestiżowy konkurs, w którym rywalizują najlepsi fryzjerzy z całej Polski. Tegoroczna edycja, w której wystartowało kilkudziesięciu zawodników, odbyła się 21 i 22 listopada w Sosnowcu.

– Pierwszy raz w konkursie wystartowałam dwa lata temu, zajmując trzecie miejsce. Od tego czasu marzyłam o tym, by to właśnie w moim rodzinnym regionie stanąć na najwyższym stopniu podium. Na swoim koncie mam tytuły z innych regionów Polski, ale to właśnie najwyższy stopień podium tutaj, na Ślą-

sku, był moim największym marzeniem – mówi Izabela Babińska. Łącznie mysłowiczanka zdobyła sześć pucharów w różnego rodzaju konkursach. Jednym z jej największych osiągnięć jest tytuł mistrzyni Polski we fryzjerstwie artystycznym, który otrzymała w 2014 r. w Warszawie. To zwycięstwo otworzyło przed Izabelą Babińską drzwi telewizji Polsat. Oglądając uczestników programów takich, jak „Taniec z gwiazdami”, „Must be the Music” czy „Twoja twarz brzmi znajomo”, możemy mieć pewność, że za ich wspaniałymi fryzurami stoi mieszkanka naszego miasta.

CO SŁYCHAĆ W

Udział w konkursach to nie lada wyzwanie, które wymaga nie tylko talentu, ale dużej wprawy oraz odporności na pracę pod presją czasu. – Największym wyzwaniem, największą trudnością podczas konkursów jest... modelka. Fryzjerstwo artystyczne to fryzury, których nie spotkamy na co dzień. Modelka musi wykazać się odwagą i dużym zaufaniem do fryzjera, który stworzy niecodzienne kształty z włosów. Dla fryzjera trudność polega na tym, że gdy poznaje modelkę, ma niewiele czasu, by zdecydować, jaką fryzurę stworzyć, tak by pasowała do danej osoby – wyjaśnia mysłowicka mistrzyni.

Biorąc udział w konkursach i realizacji telewizyjnych programów, Izabela Babińska znajduje czas dla mysłowiczan.

Kilka miesięcy temu zaangażowała się w promocję szkolnictwa zawodowego, uczestnicząc w przygotowanej przez mysłowicki magistrat kampanii „Z zawodem łatwiej w przyszłość”, podczas której podzieliła się z młodzieżą swoim zawodowym doświadczeniem. Pomimo ogólnopolskich sukcesów nadal prowadzi swój salon właśnie w Mysłowicach, przy ul. Starokościelnej.

Redakcja ITVM

19 grudnia grupa mysłowickiej młodzieży skupiona w projekcie społecznym PonadTo zorganizowała fantastyczną akcję, która polegała na wysłaniu życzeń w niebiosa. Każdy z mieszkańców mógł na specjalnie przygotowanej karteczce napisać życzenia i przyczepić je do jednego z kilkuset przygotowanych na tę okazję balonów napełnionych helem. Tuż po godz. 12 wszystkie balony zostały uwolnione i pomknęły do góry, niosąc dobre wróżby w nieznane zakątki kraju.

Społeczna akcja prowadzona na ulicach naszego miasta spotkała się z dużym zainteresowaniem mysłowiczan.

Uwolnienie balonów zostało uwiecznione przez dziennikarzy TVP Katowice oraz lokalnych mediów, wśród których nie zabrakło redakcji portalu myslowice.net. Wydarzenie to kolejna część projektu inicjacji działań wspierających propozycje alternatywnych zachowań dla młodych ludzi zagrożonych dopalaczami czy negatywnych działań wszędobylskich mediów, zastępujących normalne ludzkie przyjemności oraz więzi społeczne.

W projekcie PonadToudział biorą uczniowie mysłowickich szkół ponadgimnazjalnych i członkowie Młodzieżowej Rady Miasta Mysłowice,

którzy w ubiegłym tygodniu podjęli się malowania garaży w dzielnicy Piasek.

Młodzież wspierana jest również przez radnego Dariusza Wójtowicza, który uczestniczy w imprezach plenerowych.

Kierującymi projektem są dr Aleksander Mańka i dyrektor Muzeum Miasta Mysłowice Adam Plackowski.

Akcję promocyjną młodzieży prowadzi zespół redakcyjny myslowice.net oraz lokalne i regionalne media.

Redakcja MYSŁOWICE.NET

FOT. MYSŁOWICE.NET I MAJA ZDRADA

ŚWIĄTECZNE ŻYCZENIA POMKNĘŁY DO NIEBA

DODATEK URZĘDU MIASTA 01 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

ZNAMY ZASADY MYSŁOWICKIEGO BUDŻETU OBYWATELSKIEGO ZESPÓŁ POWOŁANY W CELU OPRACOWANIA REGULAMINU MYSŁOWICKIEGO BUDŻETU OBYWATELSKIEGO ZAKOŃCZYŁ SWOJĄ PRACĘ. MBO NABRAŁ ZATEM REALNEGO KSZTAŁTU I OD POCZĄTKU PRZYSZŁEGO ROKU ROZPOCZNĄ SIĘ INTENSYWNE DZIAŁANIA WDRAŻAJĄCE TO NOWOCZESNE NARZĘDZIE. W NAJBLIŻSZYCH DNIACH KAŻDY MIESZKANIEC BĘDZIE MÓGŁ ZAPOZNAĆ SIĘ Z JEGO SZCZEGÓŁOWYMI ZASADAMI.

Zespół ds. Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego składający się z ponad 20 osób - mieszkańców, przedstawicieli organizacji pozarządowych, rady miasta, rad dzielnic i urzędników - powołany został w drugiej połowie września i przez blisko trzy miesiące pracował nad szczegółowymi zasadami MBO. Spotkania zespołu miały charakter otwarty, zatem mógł uczestniczyć w nich każdy, kto chciał współtworzyć MBO. Zgodnie z ustalonym harmonogramem już od 1 marca 2016 r. każdy mieszkaniec Mysłowic, który ukończył 15 rok życia, będzie mógł złożyć propozycję zadania do realizacji w ramach MBO. A sześć miesięcy później, czyli 1

września, poznamy wstępną listę zadań, które wezmą udział w głosowaniu.

Wygrywa oczywiście to, które zbierze największą liczbę głosów od mieszkańców Mysłowic.

W pierwszej połowie stycznia zakończą się prace nad budową strony internetowej, za pomocą której możliwe będzie złożenie elektronicznego formularza z propozycją zadania oraz oddanie głosu. To również wtedy poznamy kwotę, która będzie do dyspozycji mieszkańców.

Z końcem października jasne już będzie, które i ile zadań zrealizowanych zostanie w 2017 r.

Mysłowicki Budżet Obywatelski to kolejne rozwiązanie, które da ci, drogi czytelniku, jeszcze większą możliwość decydowania o zmianach w twoim otoczeniu, w twoim mieście!

Masz pytania? Napisz, zadzwoń: mbo@myslowice.pl, tel. 32 317 11 78.

Facebook: www.facebook.com/MBO.lubie.to.

RYS. UM

Budżet obywatelski polega na wydzieleniu części środków z miejskiego budżetu i przeznaczeniu ich na zadania zaproponowane przez samych mieszkańców. Dalej już wszystko w ich rękach!

Realizowane są bowiem te pomysły, które uzyskały największą liczbę głosów.

Budżet obywatelski jest zatem mechanizmem partycypacji obywatelskiej - narzędziem, które umożliwia mieszkańcom realne współdecydowanie o wydatkowaniu części środków z miejskiego budżetu.

SPOTKANIA Z PRZEDSIĘBIORCAMI

O BIZNESIE NA POWAŻNIE 8 grudnia po raz drugi prezydent Mysłowic Edward Lasok spotkał się z przedstawicielami małych i średnich przedsiębiorstw. Najważniejszym celem spotkania było zintegrowanie miejscowego środowiska gospodarczego.

FOT. UM

W restauracji Szyb Bończyk spotkali się mysłowiccy biznesmeni, by porozmawiać ze specjalistami o recepcie na sukces firmy, wykorzystaniu w zarządzaniu przedsiębiorstwem systemu Balanced

Scorecard oraz rozwiązaniach leasingowych dla firm. Organizatorem spotkania była fundacja Fortis z Katowic.

Prezydent Edward Lasok przekonany jest, że podobne spotkania pozwolą na rozwój współpracy z mysłowickimi przedsiębiorcami oraz na zdiagnozowanie mysłowickiego środowiska biznesowego. Kolejne spotkania odbędą się także w przyszłym roku.

W MYSŁOWICACH POWSTANIE RADA POŻYTKU PUBLICZNEGO MYSŁOWICKI MAGISTRAT ZACIEŚNIA WSPÓŁPRACĘ Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI I POWOŁUJE POWIATOWĄ RADĘ POŻYTKU PUBLICZNEGO. TEN ORGAN DORADCZY ROZPOCZNIE SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ W PIERWSZEJ POŁOWIE LUTEGO PRZYSZŁEGO ROKU I DZIAŁAĆ BĘDZIE WŁAŚNIE NA RZECZ LOKALNYCH ORGANIZACJI.

Dotychczasowa współpraca mysłowickiego samorządu z lokalnymi organizacjami pozarządowymi i wiele wspólnie zrealizowanych celów zrodziły potrzebę dalszego rozwoju w tym zakresie. Jedną z tych potrzeb było utworzenie Powiatowej Rady Działalności Pożytku Publicznego w Mysłowicach.

Powiatowa Rada Pożytku Publicznego to grono doradcze, którego rolą jest konsultowanie i opiniowanie dokumentów dla potrzeb podmiotu,

który ją powołał, czyli w tym konkretnym przypadku Urzędu Miasta w Mysłowicach. Obszar, którym zajmować będą się członkowie PRPP, to przede wszystkim ten związany z działalnością organizacji pozarządowych.

Rada w Mysłowicach liczyć będzie ośmiu członków - dwóch przedstawicieli rady miasta, dwóch przedstawicieli prezydenta miasta oraz czterech z organizacji pozarządowych działających na terenie Mysłowic. Nabór

kandydatów ze strony organizacji już się zakończył i 28 grudnia znane będą wszystkie kandydatury.

Spotkanie wyborcze, na którym organizacje pozarządowe wybiorą swoich przedstawicieli do rady, zaplanowano na 11 stycznia. Zatem skład PRPP poznamy już w pierwszej połowie lutego przyszłego roku. Za pracę w radzie nie przysługuje wynagrodzenie - jej członkowie pełnią funkcję społecznie.

Wszystkie posiedzenia rady będą miały charakter otwarty, więc ich uczestnikiem może być każdy, kto chciałby działać na rzecz mysłowickich organizacji pozarządowych.

W każdym roku odbędą się minimum cztery spotkania, raz na kwartał. Kadencja PRPP trwa dwa lata.

Wnioskodawcami inicjującymi powstanie rady było pięć stowarzyszeń: stowarzyszenie Centrum Inicjatyw Społecznych Mysłowice, Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Spo-

łecznych Progress, Stowarzyszenie Pomocy Niepełnosprawnym Skarbek, Mysłowicki Detektyw Historyczny i Ruch Autonomii Śląska Koło Mysłowice.

W naszym mieście na podobnych zasadach - jako organy doradcze działają również Młodzieżowa Rada Miasta i Mysłowicka Rada Seniorów.

02 DODATEK URZĘDU MIASTA GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

gazetamyslowicka.com

JARMARK ŚWIĄTECZNY NA RYNKU. FOTORELACJA

FOT. UM

Tegoroczny jarmark na mysłowickim rynku za nami. Były to trzy wyjątkowe dni, podczas których mogliśmy nie tylko zrobić przedświąteczne zakupy, ale również spotkać się ze św. Mikołajem, podziwiać spektakularny pokaz rzeźbienia w lodzie, posłuchać muzyki oraz wspólnie pokolędować. Na straganach pojawiły się m.in. oryginalne ozdoby choinkowe, a także słodycze, wędliny i pieczywo.

gazetamyslowicka.com

Reklama 01

02 Reklama

gazetamyslowicka.com

gazetamyslowicka.com

Reklama 03

04 Reklama

gazetamyslowicka.com

DODATEK URZĘDU MIASTA 03 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

JAK OGRANICZYĆ NISKĄ EMISJĘ?

WARSZTATY DLA MIESZKAŃCÓW Niska emisja to nic innego jak uwalnianie do atmosfery szkodliwych substancji poprzez zastosowanie nieefektywnych źródeł ciepła. Doskonałym przykładem są domowe piece grzewcze, w których spalanie węgla, często tego najtańszego, odbywa się w niewłaściwy sposób. Niska emisja jest główną przyczyną powstawania smogu, który zwiększa zachorowalność oraz śmiertelność na skutek chorób układów krążenia i oddechowego.

Ograniczenie niskiej emisji polega między innymi na kompleksowej likwidacji nieefektywnych źródeł ciepła.

Program warsztatów (1,5-2 godz.): 1. Przyczyny powstawania niskiej emisji w aglomeracjach miejskich.

2. Konsekwencje wynikające z niskiej emisji: - aspekty związane z konsekwencjami zdrowotnymi nadmiernej emisji zanieczyszczeń do atmosfery oraz możliwościami technicznymi identyfikacji zanieczyszczeń emitowanych z lokalnych źródeł ciepła, - aspekty związane z ochroną środowiska i skutkami środowiskowymi nieprawidłowego spalania paliw w nieprzystosowanych do ich spalania kotłach i piecach.

3. Sposoby zapobiegania i likwidacji niskiej emisji: - aspekty ekonomiczne związane z termomodernizacją i eksploatacją kotłów o niskiej jakości technicznej i niskich parametrach eksploatacyjnych, - opłacalność i możliwości techniczne termomodernizacji budynków oraz wymiany kotłów na nowe o wyższej sprawności i mniejszym zużyciu paliw.

4. Obawy związane z wprowadzeniem działań redukujących niską emisję: - dostępne mechanizmy wspierania finansowego działań termomodernizacyjnych i wymiany kotłów dla końcowych użytkowników energii.

5. Pomoc lokalnych władz samorządowych: - zakres wsparcia ze strony gminy i zasady współpracy w zakresie redukcji niskiej emisji zanieczyszczeń do atmosfery.

6. Panel dyskusyjny.

Urząd miasta przyjmuje również propozycje tematów, które mogłyby zostać poruszone podczas warsztatów. Wystarczy zgłosić swój pomysł do wydziału ochrony środowiska: tel. 32 317 03 07, e-mail: srodowisko@um.myslowice.pl.

Ruszyła usługa Kulturalny SMS w Mysłowickim Ośrodku Kultury

FOT. UM

URZĄD MIASTA MYSŁOWICE ZAPRASZA NA DRUGIE JUŻ WARSZTATY POŚWIĘCONE NISKIEJ EMISJI. SPOTKANIE ODBĘDZIE SIĘ 18 STYCZNIA O GODZ. 15 W SALI SESYJNEJ MAGISTRATU. WARSZTATY SĄ BEZPŁATNE I MAJĄ NA CELU ZWRÓCENIE UWAGI, W JAKI SPOSÓB NISKA EMISJA WPŁYWA NA ZDROWIE CZŁOWIEKA I JAK JEJ PRZECIWDZIAŁAĆ.

Termin i miejsce spotkania: 18 stycznia, godz. 15, Urząd Miasta Mysłowice, ul. Powstańców 1, 41- 400 Mysłowice, sala sesyjna - sala nr 215.

Organizatorem warsztatów jest Krajowa Agencja Poszanowania Energii realizująca współfinansowany przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

program „Ograniczanie niskiej emisji w gminie”.

PODSUMOWANO PROJEKT „BĄDŹ W SIECI” 14 grudnia podsumowano projekt „Bądź w sieci - przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu (...)”. Dzięki niemu 60 gospodarstw domowych oraz 15 mysłowickich placówek zyskało komputery oraz bezpłatny dostęp do internetu przez pięć lat.

Mysłowice pozyskały na realizację tego projektu ponad 800 tys. zł. - 85% wartości. Pozostałe 15% sfinansował Skarb Państwa.

Po zgłoszeniu każdy użytkownikbędzie otrzymywał SMS-y

z informacjami na temat najważniejszych wydarzeń organizowanych przez MOK. Mając na uwadze komfort osób korzystających z usługi, informacje będą przesyłane nie częściej, niż raz na tydzień.

Aby zrezygnować z otrzymywania wiadomości wystarczy przesłać SMS-a o treści: REZYGNUJĘ Z USŁUGI KULTURALNY SMS, również pod numer 500 196 320.

– Myślę, że jest to dobry pomysł - nie płacąc ani złotówki, jesteśmy w stanie dostarczyć naszym mieszkańcom taką usługę. Ilość wniosków, a było ich naprawdę o wiele więcej niż możliwości wyboru, pokazała, że zainteresowanie było ogromne i duże są potrzeby w tej materii – mówił Andrzej Kijanka, sekretarz miasta.

Głównym celem projektu było wsparcie osób wykluczonych cyfrowo ze względu na sytuację materialną lub niepełnosprawność.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europej-

FOT. UM

Mysłowicki Ośrodek Kultury (MOK) uruchomił usługę Kulturalny SMS, dzięki której wszystkie zainteresowane osoby będą mogły być na bieżąco informowane o wydarzeniach organizowanych przez MOK. Aby skorzystać z usługi wystarczy wysłać SMS o treści MOK pod numer 500 186 320 (koszt jak za zwykłego SMS-a).

W pierwszym etapie sprzęt wraz z pełnym oprogramowaniem trafił do wszystkich rodzin i instytucji. Kolejno beneficjenci wzięli udział w szkoleniu dotyczącym obsługi komputera i korzystania z internetu.

skiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013, Oś priorytetowa 8. Społeczeństwo informacyjne - zwiększenie innowacyj-

ności gospodarki, Działanie 8.3 ,,Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - eInclusion”. Dotacje na Innowacje.

Inwestujemy w Waszą przyszłość.

04 DODATEK URZĘDU MIASTA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

ODBLASKI DLA MAŁYCH MYSŁOWICZAN

REMONT ZABYTKOWEGO BUDYNKU ZSO

Budynek szkoły w stylu modernizmu z elementami baroku wybudowano w latach 1913-1914 według projektu Ignacego Dunaja. W latach 20. mieściły się tam urzędy plebiscytowe, a w czasie trzeciego powstania śląskiego szpital dla powstańców.

Od 1922 r. w tych murach znajdowało się m.in. Seminarium Nauczycielskie Męskie im. A. Mickiewicza. Obiekt posiada dużą wartość historyczną i artystyczną.

Miasto w postępowaniu przetargowym wyłoniło wykonawcę specjalistycznych robót - Zakład Remontowo-Budowlany Halina Grzebieluch-Szeliga z Imielina. Planowana inwestycja obejmie montaż nowego pokrycia dachowego oraz orynnowania, a także wymianę zdegradowanych elementów więźby dachowej. W trakcie szeroko zakrojonych prac remontowych wykonawca zadba również o demontaż oryginalnej podbitki z ornamentami roślinnymi. Zdemontowane elementy poddane będą zabiegom konserwatorskim.

Prace remontowe rozpoczną się w przyszłym roku, tuż po zakończeniu okresu zimowego.

FOT. UM

FOT. UM

Na początku grudnia urząd miasta rozstrzygnął przetarg na remont dachu Zespołu Szkół Ogólnokształcących przy ul.

Mickiewicza 6-8. Koszt prac przekroczy 1 mln 82 tys. zł, a ich zakończenie planuje się w lipcu.

14 grudnia prezydent Edward Lasok odwiedził Przedszkole nr 1 i rozdał przedszkolakom odblaski, które urząd miasta otrzymał w ramach konkursu „Aktywne przejście dla pieszych” organizowanego przez fundację PZU. Odblaski trafią do wszystkich mysłowickich przedszkolaków oraz dzieci z klas I-III szkół podstawowych.

Przedszkolaki ubrane w tradycyjne śląskie stroje przywitały Edwarda Lasoka występem artystycznym. W kolejnej części spotkania prezydent podziękował za piękne przedstawienie koszem

słodyczy i wręczył dzieciom odblaski, tłumacząc przy tym, że noszenie ich, zwłaszcza po zmroku, przyczyni się do poprawy ich bezpieczeństwa.

Konkurs był częścią kampanii „Kochasz? Powiedz stop wariatom drogowym”. Magistrat zgłosił do niego trzy przejścia dla pieszych. Przejście przy ul. gen. J. Ziętka zwyciężyło i zostało wyposażone w oświetlenie, które zapala się, gdy pieszy zbliża się do pasów, maty antypoślizgowe oraz system stale święcących „kocich oczek”. Dodatkowo w ramach wygranej urząd otrzymał 5

tys. odblasków, które trafią do mysłowickich szkół i przedszkoli.

Na przełomie października i listopada urząd miasta odnowił także blisko 20 przejść dla pieszych. Wszystkie nowe zebry są grubowarstwowe, w kolorze biało-czerwonym, co sprawia, że są bardziej widoczne i trwalsze.

Wszystkie te działania mają na celu podniesienie bezpieczeństwa na mysłowickich drogach.

gazetamyslowicka.com

Reklama 11

12 AKTUALNOŚCI

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

Sylwester pod chmurką?

REKLAMA

Przede wszystkim w Katowicach

TA B L I C A OGŁOSZEŃ Makijaż ślubny, wieczorowy, okolicznościowy, Mysłowice i okolice, dojazd do klientki na terenie Mysłowic gratis.

Tel. 696 525 728.

Agencja Ochrony zatrudni pracowników na terenie Mysłowic. Tel 692-439-403. CV: praca@alan.tychy.pl

Boney M. czy Agnieszka Chylińska?

Zespół Weekend czy Kayah? Jest w czym wybierać. Pogoda prawdopodobnie dopisze, więc dopisze i publiczność. W tym roku 31 grudnia zdecydowanie warto wybrać się do Katowic.

Sylwestrowe imprezy pod chmurką cieszą się od lat niesłabnącą popularnością. Ci, którzy przeżywali kiedyś w domowym zaciszu sylwestra z Polsatem, mogą teraz stanąć po drugiej stronie ekranu, bo koncert odbywa się w tym roku w stolicy naszego województwa.

Obok Spodka stanie ogromna multimedialna scena, na której wystąpią: Kamil Bednarek, Kayah, Bajm, Donatan i Cleo, Enej, Blue Cafe, Urszula, Grzegorz Hyży, Wilki, Video, Rui Carlos Ferreira, Aleksandra Gintrowska i Andrzej Cierniewski, Golec uOrkiestra, Mesajah, Pectus, Stefano Terrazzino oraz gwiazda wieczoru zespół Boney M. Sylwestrową noc

Boże Narodzenie w innych krajach

przebojów poprowadzą m.in. Krzysztof Ibisz, Maciej Dowbor, Paulina Sykut-Jeżyna, Agnieszka Popielewicz i Maciej Rock.

Katowice przyćmiły nieco rozmachem inne miasta, ale nie zniechęciły do organizowania własnych imprez sylwestrowych. Siemianowice Śląskie zapraszają na występ grupy Piersi. Na częstochowskim rynku zobaczymy m.in. koncert Kayah. W Będzinie gwiazdą wieczoru będzie zespół Weekend.

Trochę dalej, bo na krakowskim rynku, również szykuje się impreza z dużym rozmachem. Na scenie pojawią się m.in.

Justyna Steczkowska, Agnieszka Chylińska, Natalia Kukulska, Ania Wyszkoni, Afromental i Patrycja Markowska oraz finaliści programów „Mam talent” oraz „X Factor”. Krakowska impreza transmitowana będzie w telewizji TVN. B.S.

Z Brukseli do Mysłowic Wernisaż wystawy „Silesius”

FOT. DK

Każdy w Polsce 6 grudnia czeka na przyjście św. Mikołaja, a 24 grudnia, zależnie od miejsca, w którym się wychował, na Mikołaja, Dzieciątko lub Gwiazdkę. A na kogo i kiedy czeka się w innych krajach? Tę kwestię wraz z bibliotekarzami rozwiązywały dzieci z Przedszkola nr 12 w bibliotecznej filii nr 7. Podczas zajęć dzieci dowiedziały się m.in., że we Włoszech prezenty przynosi nie św. Mikołaj, lecz cza-

rownica Befana, w Rosji natomiast Dziadek Mróz ze swoją towarzyszką Śnieżynką. We Francji z kolei prezenty rozdaje św. Marcin, który, jak się okazało, nie jest tak hojny jak inni święci, gdyż obdarowuje dzieci „tylko” pysznymi bułeczkami. Po omówieniu poszczególnych państw dzieci wykonały metodą stemplowania dłoni śliczne choinki. Prace można podziwiać w „Galerii przedszkolaka”. D.K.

Kiermasz świąteczny w Gimnazjum nr 1

FOT. GIMNAZJUM NR 1

Kolejny już raz na początku grudnia odbył się w Gimnazjum nr 1 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. W. Korfantego kiermasz świąteczny, na którym można było kupić wykonane przez uczniów kartki świąteczne, aniołki, choinki, serduszka i bombki oraz przepiękne choinki z międzyszkolnego konkursu plastycznego. Wybór świątecznego asortymentu był bardzo duży, a zainteresowanie kupujących wielkie. W tym roku kiermasz był organizowany z myślą o pomocy jednemu z uczniów G1. Nad.

Muzeum Miasta Mysłowice zaprasza na otwarcie wystawy „Silesius”.

Prezentuje ona sylwetki wybitnych Ślązaków począwszyod czasów najdawniejszych po współczesność, m.in. śląskich świętych, noblistów, arystokrację, sportowców.

Inicjatorem powstania ekspozycji jest europoseł Marek Plura, który planował otwarcie wystawy w Parlamencie Europejskim w Brukseli. Ze względu na zagrożenie terrorystyczne termin został przesunięty, a dzięki zaangażowaniu wielu osób premiera wystawy odbędzie się w Polsce, 7 stycznia o godz. 17 w MMM przy ul. Stadionowej 7a. MMM

OGŁOSZENIE

DARMOWE !!!

PORADY FINANSOWO PRAWNE, w każdą sobotę Mysłowice ul.Mikołowska 4a/pok 315 od 10.00 do 12.00 - konsultacje z zakresu prawa : CYWILNEGO, GOSPODARCZEGO, RODZINNEGO, SPADKI, DAROWIZNY, ODSZKODOWANIA, ALIMENTY, przygotowanie wniosków o upadłość konsumencką. Tel. 531-040-100

ZATRUDNIMY PRACOWNIKÓW OCHRONY Zapraszamy na rozmowy kwalifikacyjne we wtorki i czwartki w godzinach od 10:00 do 12:00 w siedzibie Spółki Katowice SZOPIENICE ul. ks. bpa H. Bednorza 19

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”?

Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 32 750 56 83.

AKTUALNOŚCI 13 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

MALUJE NA EUROPEJSKIM POZIOMIE

NADIA ŚWIERCZYNA

FOT. ARTNOBLE

cach. Dziadek Jerzy Adamik zajmuje się malarstwem. Swego czasu malowali także wujek i mama Nadii, kuzynka gra na skrzypcach. Nadia, jak sama mówi, nie miała specjalnego wpływu na to, czym będzie się zajmować. – W czasach mojego dzieciństwa odbyło się parę spotkań w mysłowickim centrum kultury znanych jako „Spotkania z rodziną Adamików”, gdzie główną rolę odgrywały muzyka

Nadia Świerczyna z Mysłowic, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, zajęła pierwsze miejsce w prestiżowym konkursie artNoble 2015.

Jej rodzina od zawsze interesowała się muzyką i malarstwem. Babcia Stefania Adamik była nauczycielką muzyki, obecnie prowadzi mysłowicki chór Harmonia. Razem z babcią Nadia śpiewa w chórze Jubilate Deo przy parafii ewangelicko-augsburskiej w Mysłowi-

i sztuki plastyczne – wspomina Nadia.

Konkurs artNoble organizowany jest dla wyróżniających się osobowości twórczych z publicznych uczelni artystycznych, które nagradzane są za najlepsze prace dyplomowe. Nagroda, statuetka 1-Art, przyznawana jest oryginalnej osobowości artystycznej, pełnej pasji i energii, której prace zrealizowane są na europejskim poziomie i przykuwają uwagę odbiorców. Nadia została zgłoszona przez wykładowców Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach ze swoją pracą dyplomową, serią obrazów inspirowanych muzyką Henryka Mikołaja Góreckiego i wygrała. Statuetkę za zajęcie pierwszego miejsca odebrała 12 września na gali konkursowej w Żyrardowie.

– 5 lutego w Filharmonii Śląskiej w Katowicach odbędzie się wernisaż wystawy moich prac. Będzie można je tam oglądać prawdopdobnie do końca marca – mówi Nadia Świerczyna. – Dzięki wygranej czekają mnie też dwie wystawy w drugiej połowie przyszłego roku, w warszawskim Pałacu Kultury i Nauki oraz w Żyrardowie. W grudniu 2016 r. moje obrazy będzie można zobaczyć w Mysłowickim Ośrodku Kultury – dodaje.

Bogumił Stoksik

PODSUMOWANIA I PLANY MOK ROK 2015 DOBIEGA KOŃCA, CZAS ZATEM NA KILKA SŁÓW PODSUMOWANIA ORAZ ZAPLANOWANIA KULTURALNEGO ROKU 2016. sta. Spotkania mają na celu poznanie państwa sugestii dotyczących działalności kulturalnej w mieście i zidentyfikowanie kulturalnych potrzeb, na podstawie których skonstruowany zostanie roczny plan działalności naszej placówki.

Rok 2016 stawia przed nami nowe wyzwania. Do jednych z najważniejszych należeć będzie współpraca w ramach organizacji Światowych Dni Młodzieży w drugiej połowie lipca. Termin ten niestety koliduje z najbardziej intensywnym etapem realizacji „Odczarowanych podwórek”, w związku z tym niestety nie będziemy w stanie przeprowadzić tej inicjatywy w 2016 r. Mamy jednak nadzieję, że projekt dotyczący podwórek, jaki wysłaliśmy do ministra kultury, otrzyma jego aprobatę i będziemy kontynuować tę ideę w nieco zmodyfikowanej formule.

Ogromnie cieszy fakt, że z roku na rok coraz więcej stowarzyszeń, szkół, rad dzielnic, parafii oraz grup nieformalnych współpracuje z nami, dzięki czemu mamy w mieście wiele ciekawych wydarzeń kulturalnych.

W okresie letnim imprez plenerowych jest na tyle dużo, że niestety czasami nakładają się one na siebie, dlatego apelujemy o jak najwcześniejsze rezerwowanie terminów. Rezerwacje będą rozpatrywane tylko na podstawie odpowiednio wcześniej złożonego pisma kierowanego do dyrektora Mysłowickiego Ośrodka Kultury, w którym muszą być zawarte informacje dotyczące charakteru imprezy, terminu oraz zakresu współorganizacji.

Wzorem lat ubiegłych od początku stycznia dyrektor MOK rozpocznie spotkania z mieszkańcami w poszczególnych dzielnicach mia-

W ramach podsumowania chciałbym również podziękować wszystkim inicjatorom, którzy przyczynili się do rozwoju kultury w naszym mieście. Dzięki państwa zaangażowaniu mamy w Mysłowicach imprezy oraz wydarzenia kulturalne, które są „dobrą praktyką” dla innych miast w regionie oraz Polsce.

Z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia w imieniu dyrekcji oraz pracowników MOK pragnę złożyć czytelnikom miesięcznika „Gazeta Mysłowicka” życzenia zdrowia, spokoju i radości oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącym nowym roku 2016.

Michał Skiba MOK

Mysłowiczanka odkrywa boską tajemnicę

FOT. WYDAWNICTWO OFICYNKA

27 listopada nakładem wydawnictwa Oficynka ukazała się powieść mysłowiczanki Kariny Krawczyk „Tajemnica Boga”.

Pewne tajne ugrupowanie szuka sposobu na odkrycie boskiej tajemnicy. Tropy wiodą w różnych kierunkach. Ponoć gdzieś żyją pustelnicy, którzy dawno już ją zgłębili. Nie mogąc ich odnaleźć, zdesperowani członkowie ugrupowania porywają jedyną osobę, która według nich może ich doprowadzić do upragnionego celu. A oni chcą osiągnąć... wszystko. „Tajemnica Boga” to literacki debiut Kariny Krawczyk, pasjonatki teorii spiskowych i kryminałów, wie-

loletniej właścicielki biura podróży i nauczycielki turystyki i hotelarstwa w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3. – Myśli zawarte w książce były we mnie od lat, w końcu udało mi się przelać je na papier. Kiedy ktoś pyta, skąd wzięłam pomysł na powieść, odpowiedź nasuwa mi się jedna - uwielbiam tworzyć – tłumaczy autorka. „Tajemnicę Boga” opisuje jako kryminał z domieszką psychologii podstępnie podnoszący na duchu, wiedzę, której nie znajdziemy w przewodniku, mapę najbardziej energetycznych miejsc świata, pomoc dla tych, którzy wątpią, ale szukają i książkę, która wciąga od pierwszej strony. A.O.

Konkurs

Premiery w Multikinie W nadchodzącym miesiącu na kinowe ekrany powracają Charlie Brown i Snoopy, Quentin Tarantino, a także Bogusław Linda i „Pitbull”.

Fragment plakatu promującego film„Fistaszki - wersja kinowa”

„Fala”. Oto katastrofa widziana oczyma Norwegów. Grupa geologów w górzystym terenie Åkneset odkrywa osunięcie się fiordu Geirangerfjord. Na ewakuację okolicznej ludności jest już jednak za późno. Do miasta zbliża się spowodowana tąpnięciem 85-metrowa fala. Członek grupy geologów Kristian ma 10 minut na uratowanie jak największej liczby ludzi, w tym swojej rodziny. Premiera 25 grudnia. „Fistaszki - wersja kinowa”. „Fistaszki” narodziły się w 1950 r. jako czterokadrowy komiks, od lat śledzony przez czytelników w każdym wieku, którzy od pierwszego wejrzenia pokochali Charliego Browna i jego psa Snoopy’ego. Bohaterowie legendarnych opowieści rysunkowych Charlesa M. Schulza powracają w nowym wydaniu, w animowanej komedii przygodowej. Gdy w klasie pojawia się nowa dziewczynka, Charlie Brown staje przed największym wyzwaniem w całym swym dotychczasowym życiu, podczas gdy jego wierny towarzysz pies Snoopy postanawia zrealizować swoje życiowe marzenie. Premiera 1 stycznia. „Słaba płeć?”. Zośka (Olga Bołądź) jest atrakcyjna, wykształcona i wie czego chce. Rodzinne miasteczko zamieniła na warszawską korporację i pnie się po drabinie sukcesu, choć do raju jeszcze daleka droga. Pewnego dnia Zośka zalicza twarde lądowanie. Oszukana przez szefa traci pracę i reputację. Ten otrzeźwiający kubeł zimnej wody budzi ją z plastikowego korpo-snu i zmusza do działania. Ale to już nowa Zośka - silna kobieta, która chce wziąć z życia to, co jej się należy: miłość, przyjaźń, szacunek i satysfakcjonującą pracę. Premiera 1 stycznia. „Moje córki krowy”. To ciepła, pozbawiona fałszu i tanich wzruszeń opowieść o relacjach rodzinnych. Prawdziwa, jak samo życie, czasem smutna, czasem wesoła. Siostry, których losy, kariera, wybory, są diametralnie różne, a one same nie przepadają za sobą, zostają połączone przez nagłą chorobę matki (Małgorzata Niemirska). Muszą zaopiekować się ukochanym, ale despotycznym ojcem (Marian Dziędziel). Marta (Agata Kulesza) i Kasia (Gabriela Muskała) stopniowo zbliżają się do siebie i odzyskują utracony kontakt, co wywołuje szereg tragikomicznych sytuacji. Premiera 8 stycznia. „Nienawistna ósemka”. Quentin Tarantino postanawia opowiedzieć kawałek historii Stanów Zjednoczonych, wykorzystując gatunek filmowy, który wydaje się być symbolem tego kraju. Kilka lat po wojnie secesyjnej przez wietrzne pustkowia Wyoming podróżują łowca nagród John Ruth (Kurt Russell) oraz zbiegła przestępczyni Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh). Podczas zamieci śnieżnej trafiają do zajazdu, w którym spotykają tajemniczych nieznajomych. Gdy gwałtowna nawałnica uderza w górski przyczółek, podróżnicy zaczynają rozumieć, że szanse na dotarcie do miasta są niewielkie, a ich największym zmartwieniem nie jest bezwzględna pogoda, a towarzysze o nieczystych intencjach. Premiera 15 stycznia. „Pitbull. Nowe porządki”. „Będzie zabójstwo. I ja w nim będę brał udział.

A mówię ci to tylko dlatego, że mi tego nie udowodnisz”. Tymi słowami Bogusław Linda w roli gangstera złamanego przeszłością powraca na wielki ekran. W filmie Patryka Vegi rzuca wyzwanie niepokornemu policjantowi z mokotowskiej komendy o pseudonimie Majami (Piotr Stramowski). Gdy Majami zaczyna rozpracowywać grupę gangsterów, jego droga przecina się z bohaterami dawnego „Pitbulla” - Gebelsem (Andrzej Grabowski), Igorem (Paweł Królikowski) i Barszczykiem (Michał Kula). Patryk Vega w sposób bezkompromisowy ukazuje życie policjantów, a także po raz pierwszy odsłania przed nami świat gangsterów. Premiera 22 stycznia.

Dla dwóch pierwszych osób, które na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko, mamy podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans!

Anna Figura, Multikino

14 HISTORIA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

187 LAT APTEKI NA RYNKU CZ. II

REKLAMA

OD 187 LAT POD ADRESEM RYNEK 22 FUNKCJONUJE APTEKA. PRZEZ TRZY STULECIA JEJ WŁAŚCICIELE I PRACOWNICY UCZESTNICZYLI W WYDARZENIACH, O KTÓRYCH PRZECZYTAMY W PODRĘCZNIKACH I KSIĄŻKACH O TEMATYCE HISTORYCZNEJ. W 1928 r. z okazji 100-lecia istnienia mysłowickiej apteki została wydana książeczka w języku polskim i niemieckim opisująca jej działalność. Prezentujemy państwu zapis działalności Apteki Miejskiej od 1828 do 1928 r.

W tekście poniżej zachowano oryginalną pisownię.

Z okazji 100 letniego jubilejuszu istnienia starej Apteki Miejskiej w Mysłowicach Po nieszczęsnych walkach Polaków o wolność, których świadkiem była apteka, przyszła epidemja cholery. Rząd niemiecki, sądząc, że zarazę przywlekli zbiegowie z Polski, chciał zapobiec rozszerzeniu się jej przez zamknięcie granicy, co jednak okazało się bezskutecznem, straszne widmo zaraz rozszalało w Mysłowicach, tak, że zarządzono kwarantannę. Jednak nietylko okropności wojny i klęsk miała przeżywać apteka, gdyż w następnych latach zaczęto zbierać owoce pokojowej pracy. Na ostatnie 30 lat poprzedniego 100lecia przypada rozwój przemysłu żelaznego Górnego Śląska. W pobliskiej Nifce i Dąbrowie założono do dziś czynne huty żelazne. Ponieważ przy ich budowie zajęto ludzi różnych narodowości, poznała apteka w ten sposób Francuzów, Anglików i Włochów, którzy mimo istniejących granic, zaopatrywali się w potrzebne im materjały w Mysłowicach. W 1837 umiera pierwszy właściciel apteki, która przez następne 4 lata prowadzona była przez jego spadkobiercę. W roku 1840 przeszła w posiadanie aptekarza Schulza. Na ten czas przypada ukazanie się pierwszej lokomotywy. W roku 1846 na skutek ukończenia budowy linji kolejowej, zmienia się charakter Mysłowic, które z spokojnego miasteczka rolniczego przekształcają się na żywe środowisko handlowe.

Mysłowice stały się ostatniem punktem kolejowym, łączącym stolicę Rzeszy z południowym wschodem. Dzięki tej okoliczności przyglądała się apteka różnorodnym narodowościom. Dopiero rok 1847, jako rok głodu, ma dla dziejów apteki poważniejsze znaczenie, albowiem sprowadza za sobą epidemję tyfusu, która pożarła wiele ofiar, między innemi również ówczesnego właściciela apteki. Aż do objęcia przez syna jego, zarządzali apteką spadkobiercy. Rząd, obawiając się zaburzeń na tle głodowem, wysyła do Mysłowic oddział wojska, który jednak nie długo tu zabawia.

Również rok 1848 zaznacza swój wpływ w Mysłowicach. Mówiono w aptece o wolności, utworzono klub demokratyczny, a nawet powołano do życia straż obywatelską. W roku następnym część armji rosyjskiej, spieszącej na pomoc cesarzowi austrjackiemu do Węgier, zakwaterowała się w Mysłowicach. W czasie wojny krymskiej w latach 1853-56 odegrały Mysłowice rolę punktu węzłowego, dzięki czemu apteka znowu zapoznała się z różnobarwnym tłumem obcokrajowców. Najsławniejsi władcy przeciągali przez Mysłowice, między innymi Ludwik Napoleon, bratanek wielkiego Napoleona I go.

Po upadku powstania z r. 1863 zamieniły się Mysłowice na wielki szpital, gdyż zrozpaczeni zbiegowie szukali schronienia w pobliskiem miejście granicznem, a w aptece zakładano pierwsze opatrunki zranionym. Zaledwie otrząsnęło się miasto z tych przeżyć, kiedy wybuchła wojna austrjacka. Pod Mysłowicami rozegrała się bitwa, w której zmuszono Austrjaków do opróżnienia przyległego terytorjum Galicji.

KAMIENICA NR 21-22, W KTÓREJ MIEŚCI SIĘ APTEKA Ostatnie 10 lat ubiegłego 100lecia upłynęły aptece w spokojnej pracy. W roku 1875, po śmierci swego poprzednika, objął w posiadanie aptekę Pan Zoppik, który jednak nie długo cieszył się swoją posiadłością, gdyż w r. 1880 padł z ręki skryto-bójcy. W tym samym roku przeszła apteka w posiadanie Pana Kastnera, zaś w dniu 1go maja 1889 obejmuje aptekę w posiadanie jej obecny właściciel, aptekarz Koepsch.

W spokoju biegło życie apteki aż do 1914, w którym to wojna światowa sprowadziła nowe wstrząśnienia, jako to niebezpieczeństwo ze strony Rosji, odwrót armji niemieckiej, wkroczenie wojsk austrjackich. Rewolucja z r. 1918 miała wprawdzie przebieg niekrwawy, jednak wprawiła ludność w stan niepokoju. Następnie okres okupacji i powstań. Z okresu powstań należy nadmienić, że apteka niosła pomoc ofiarom obydwu zapaśników. W dniu 21 marca 1921 r. w dniu plebiscytu była apteka świadkiem starcia się dwu państw pretendujących do praw rządzenia ziemią piastowską.

Stara apteka miejska w ciągu swego 100letniego istnienia rozwinęła się z małej instytucji do wielkiej nowoczesnej apteki. To należy w dużej mierze zawdzięczyć twórczemu działaniu jej obecnego właściciela, którego poczucie odpowiedzialności i świadomość obowiązków aptekarza przyczyniły się do nadania jej rozwojowi kierunku postępowego, ugruntowanego na podstawach naukowych. Po objęciu w r. 1889 apteki w posiadanie zaczął ją modernizować. Połączywszy dwie sąsiadujące ze sobą realności, wybudował wielką aptekę i zaopatrzył ją w urządzenia odpowiadające najnowszym wymaganiom wiedzy. Następnie wybudowano wielkie laboratorium. Z początkiem bieżącego 100lecia założył obecny właściciel dwie filje w Starym Bieruniu i w Brze-

RYS. LEONARD CZARNOTA

zince, które później zamieniono na apteki samodzielne, a których właściciele do niedawna byli tylko ich administratorami. Skoro obecny właściciel nabywał przed 40 laty starą aptekę miejską, aby osiedlić się w Ojczyźnie swej matki, ostrzegano go z powodu jego młodego wieku przed objęciem posiadania, motywując tem, że każdego z dotychczasowych właścicieli w stosunkowo krótkim czasie dosięgła śmierć. I w istocie początek okazał się złówróżbnym. Panująca wówczas epidemja szkarlatyny zabrała mu wkrótce po jego osiedleniu się 2je dzieci i również sam przeszedł tę chorobą, przeciw której nie znano jeszcze wówczas surowicy. Dziś, jako 74 letni starzec trwa nadal na swem umiłowanem stanowisku, a w r. ubiegłym w pełni świeżości i zdrowia, jako senjor aptekarzy górnośląskich obchodził 50 letni jubileusz pracy w zawodzie aptekarskim. W kierownictwie apteki pomaga mu obecnie najmłodszy syn, który początkowo oddał się studjom prawniczym, jednak później postąpił w ślady swego ojca.

Oby 100letnia Stara Apteka Miejska także i w drugiem stuleciu swego istnienia rozwijała się nadal w myśl postępu wiedzy farmaceutycznej dla dobra miasta Mysłowic i jego obywateli w dobrych i w złych godzinach, to moje życzenie w dniu 100letniej rocznicy założenia Starej apteki Miejskiej.

Tekst powstał w oparciu o materiały archiwalne (Jan Ulryk Koepsch, cand. pharm.) oraz I tom „Historii Mysłowic” prof. A. Sulika.

Agnieszka i Leonard Czarnotowie MDH

REKLAMA

MAGAZYN 15 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

WIELKA PODRÓŻ ZA MIEDZĘ. 16 WYCIECZEK NA ROK 2016 NOWY ROK ZBLIŻA SIĘ WIELKIMI KROKAMI. NIEZALEŻNIE OD POGODY, SYTUACJI POLITYCZNEJ I WAHAŃ NA GIEŁDACH ŚWIATOWYCH WARTO CHOĆ W NIEWIELKIEJ CZĘŚCI SPĘDZIĆ GO W PODRÓŻY. NIE TYLKO W PODRÓŻY DO MIEJSC DALEKICH, NA CO NIE ZAWSZE MOŻEMY SOBIE POZWOLIĆ, ZA TO NA PEWNO W PODRÓŻY ZA MIEDZĘ.

7. Panewniki (Katowice). Jeżeli święta Bożego Narodzenia, to tylko w bazylice w Panewnikach! - tak mogliby się reklamować katowiccy franciszkanie. Na szczęście nie muszą tego robić, bo teren bazyliki i kalwarii w Panewnikach i tak na święta pęka w szwach. Atrakcji jest sporo: jedna z największych szopek w Europie, mini-zoo czy franciszkańskie muzeum misyjne. Właśnie tu nawet najbardziej niegrzeczne dzieci chodzą do kościoła z przyjemnością.

FOT. WIKIMEDIA

14. Tarnowskie Góry. Być może już niedługo Tarnowskie Góry dołączą do miast znajdujących się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Wszystko za sprawą zabytkowej kopalni srebra, bezcennych sztolni i hałd pogórniczych.

Przemysłowe zabytki Tarnowskich Gór są nie tylko bezcenne, ale i ciekawsze od kopalni w Wieliczce, którą niedawno zachwycał się Jim Carrey. Może doczekamy czasów, kiedy zagraniczni goście odwiedzając Polskę, będą wybierali Tarnowskie Góry zamiast Krakowa? Warto odwiedzić Tarnowskie Góry, póki jeszcze nie jest w nich tłoczno.

10. Szyndzielnia (Bielsko-Biała). Kolejka linowa na Szyndzielnię przejdzie w 2016 r. kapitalny remont. To ostatnia chwila, żeby „najeździć” się starą kolejką - pod koniec przyszłego roku wsiądziemy już do nowych wagoników.

11. Sztygarka (Chorzów). Teren dawnej kopalni Prezydent w Chorzowie doczekał się nowej atrakcji - tarasu widokowego na szczycie dawnej wieży wyciągowej. Stąd widok na Śląsk jest naprawdę niezapomniany i na pewno dużo lepszy od widoku z wieży dawnego szybu Warszawa na terenie Muzeum Śląskiego. Nowa atrakcja na mapie Chorzowa to prezent dla wszystkich mieszkańców Śląska. Wchodząc na wieżę, możemy przekonać się sami, jak bardzo malownicze są nasze miasta. Chce się powiedzieć - Śląsk jest piękny.

15. Wrocław. Serce boli, ale niestety to prawda - Wrocław w 2016 r. będzie Europejską Stolicą Kultury. Ten zaszczytny tytuł należał się Katowicom, trudno z tym polemizować, lecz kijem Przemszy nie cofniemy. Możemy za Wrocław trzymać kciuki, jednocześnie biorąc udział w kulturalnych wydarzeniach ESK. Mam nadzieję, że niczego ukraść już sobie nie damy.

FOT. WIKIMEDIA

FOT. WIKIMEDIA

FOT. JAWORZNO.PL

5. Geosfera (Jaworzno). Kamieniołom Sadowa Góra jest od niedawna oficjalną atrakcją turystyczną Jaworzna. Zagospodarowany i zabezpieczony przyciąga uwagę turystów z całej Polski. Oficjalnie nazywany Ośrodkiem Edukacji Ekologiczno-Geologicznej GEOsfera łączy w sobie funkcje parku (idealne miejsce, aby spędzić weekendowe popołudnie na łonie natury) i nowoczesnego muzeum. W Geosferze czekają na nas liczne skamieniałości i inne pamiątki po czasach,

skich, drugą zabytkowe wieże wyciągowe kopalni Polska. Owiane złą sławą Świętochłowice to w gruncie rzeczy bardzo przyjemne miasto o typowo śląskim charakterze. Dobrze, że ma w końcu czym kusić turystów.

FOT. WIKIMEDIA

FOT. WIKIMEDIA

FOT. WIKIMEDIA

4. Frydek-Mistek. Niepozorny Frydek-Mistek kojarzony wyłącznie z trasą tranzytową na południe Europy to idealna propozycja na jednodniowy wypad do Republiki Czeskiej. Od 13 grudnia dojazd do Frydka-Mistka jest jeszcze prostszy - z polskiego Cieszyna kursuje doń kilka pociągów osobowych dziennie. To ciche, spokojne miasteczko (właściwie dwa miasteczka połączone w 1943 r. w jedno) ma w sobie wszystko to, czego może oczekiwać „chechofil”: typowe czeskie hospodki z typową czeską kuchnią i piwem, typowe czeskie zabytki i typową czeską prowincjonalność. Może i Frydek-Mistek mógłby aspirować do miana ważnego ośrodka miejskiego, ale jak to w Czechach, nikomu się nie chce tym zajmować.

FOT. WIKIMEDIA

6. Grodziec Golęszycki. Ulubione miejsce wypadowe mieszkańców Śląska Cieszyńskiego i to już od 200 lat - tak przynajmniej twierdzą grodzieccy urzędnicy. Piękne miasteczko w Niskim Jesioniku (jednym z pasm wschodnich Sudetów) słynie z dwóch imponujących zamków, Czerwonego i Białego, oraz wspaniałych szlaków spacerowych.

Po dniu spędzonym w Grodźcu warto wybrać się na smaczny czeski obiad do Opawy.

FOT. WIKIMEDIA

2. Colours of Ostrava (Ostrawa). Ach, podupadła nam ta Ostrawa w ostatnich latach. Górnośląskie miasto straciło ostatnio energię, zubożało i generalnie jakoś się popsuło. Zamiast imprezowej ulicy Stodolni mamy opuszczony deptak z nieczynnymi knajpami, a życie z centrum miasta przeniosło się do galerii handlowych. Z drugiej strony ostrawski festiwal muzyczny Colours of Ostrava zyskał ogromną popularność. Wśród hipsterów sprawa jest jasna - kto nie bywa na Colours of Ostrava, ten się nie liczy. Potwierdzi to każdy brodacz z katowickiej Mariackiej.

FOT. VYLETNIK.CZ

FOT. WIKIMEDIA

FOT. WIKIMEDIA

1. Bytom. Najpiękniejsze górnośląskie miasto - tak mówiono o Bytomiu jeszcze w latach 70. poprzedniego stulecia. Niestety wieloletnie zaniedbania, bezrobocie i emigracja sprawiły, że od lat 90. Bytom znikał na naszych oczach. Miasto zaczęło się gwałtownie wyludniać, kolejne kamienice burzono ze względu na zły stan techniczny, a samo centrum pogrążyło się w złej sławie miasta-ruiny. Bytom wstaje jednak z kolan. Kolejne odnawiane kamienice zachwycają swoim blaskiem, a trwająca rewitalizacja terenów poprzemysłowych nabiera tempa. Poza tym Bytom jest modny. Dlaczego?

Najlepiej samemu się przekonać, wybierając właśnie to miasto na cel podróży.

3. Częstochowa. Miasto Częstochowa szuka swojej tożsamości. Nie chce być kojarzone wyłącznie z Jasną Górą.

Ostatecznie Częstochowa to nie Jasna Góra, tak jak Kraków to nie tylko Wawel. Częstochowianie starają się „wymyślić” Częstochowę na nowo, dzięki czemu budzi się życie nocne i kultura alternatywna. Warto przyjechać do Częstochowy, aby odkryć tamtejsze muzea i galerie oraz poczuć prawdziwie staropolski klimat.

(coś dla graczy), WTA Katowice Open (coś dla fanów Agnieszki Radwańskiej), Mistrzostwa Świata w hokeju na lodzie (coś dla Czechów i Słowaków) oraz Mistrzostwa Europy w piłce ręcznej mężczyzn (coś dla tych, którzy obrazili się na polską piłkę nożną). Miejmy nadzieję, że Spodek to wszystko przetrwa. Zwłaszcza, że nowy rok przywita wraz z Polsatem.

FOT. WIKIMEDIA

kiedy gatunku ludzkiego nie było nawet w planach.

8. Paprocany (Tychy). Park wokół Jeziora Paprocańskiego od zawsze był ulubionym miejscem weekendowego wypoczynku tyszan. Ostatnio doczekał się rewitalizacji. Warto zaznaczyć, że doskonałej rewitalizacji.

Co jakiś czas Tychy pokazują, że są prawdziwym miastem XXI wieku.

Mała parkowa architektura co chwilę otrzymuje prestiżowe nagrody, więc tyszanie pękają z dumy, popijając piwo z pobliskiego browaru.

Fani komunikacji miejskiej wiedzą, że i po piwo i do Paprocan można dojechać trolejbusem.

12. Światowe Dni Młodzieży (Kraków). Już w lipcu Kraków będzie gościł Światowe Dni Młodzieży. To ogromne wyróżnienie dla miasta oraz świetna reklama Polski, a także okazja, aby poznać papieża Franciszka.

9. Spodek (Katowice). Katowicki Spodek znów odleci. Właśnie tu w 2016 r. odbędą się takie imprezy, jak finały Intel Extreme Masters

13. Świętochłowice. Świętochłowice w 2015 r. doczekały się dwóch atrakcji turystycznych. Jedną jest doskonałe Muzeum Powstań Ślą-

FOT. WIKIMEDIA

Podróż za miedzę może się okazać niezwykłą przygodą. Czasem to, co znajduje się w promieniu 100 km od naszego domu, bywa ciekawsze niż podróż na Hawaje, której, swoją drogą, też drogim czytelnikom „Gazety” życzę. I zapraszam do lektury subiektywnej listy miejsc, do jakich wypada dotrzeć w nowym roku 2016.

16. Zagroda Wsi Pszczyńskiej (Pszczyna). Powiększony niedawno pszczyński skansen to prawdziwy raj dla osób interesujących się etnografią Górnego Śląska. Przyjeżdżając na wycieczkę do Pszczyny, nie wypada ominąć skansenu, tak jak nie wypada ominąć pszczyńskich żubrów.

Artur Kornel Wójcik

16 KULTURA

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

CO MA PIERNIK DO MAKOWCA, CZYLI O ŚWIĄTECZNYCH SŁODKOŚCIACH TRADYCJA WIGILIJNEJ KOLACJI NA BOGATO OD WIELU LAT JEST NIEZMIENNA. W ZALEŻNOŚCI OD REGIONU I SYMBOLIKI ZMIENIA SIĘ ZALEDWIE LICZBA DAŃ. CZASEM JEST ICH DWANAŚCIE NA WSPOMNIENIE DWUNASTU APOSTOŁÓW, CZASEM SIEDEM, TYLE, ILE DNI TYGODNIA, A JESZCZE INNYM RAZEM DZIEWIĘĆ DLA UCZCZENIA CHÓRÓW ANIELSKICH.

FOT. PANI FOREMKA

Praktycznie na każdym wigilijnym stole znajdziemy rybę, barszcz czerwony, kompot z suszonych owoców czy kapustę z grzybami. I to, cytując klasyka, jest dla nas „oczywistą oczywistością”. Ale czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego akurat na Boże Narodzenie wszędzie pachnie piernikami i masą makową?

Podobnie jak suszone jabłka w kompocie, tak i mak w makowcu ma swoją magiczną moc. Nie dość, że był uznawany za najważniejszą wigilijną potrawę, to jeszcze uchodził za symbol dobrobytu i bogactwa. Według wierzeń ludowych brak potrawy z makiem na wigilijnym stole mógł ściągnąć na domostwo nie-

szczęście i biedę. Nie inaczej sprawa się ma z piernikiem, który w dawnych czasach o wiele częściej niż dziś najeżony był mnóstwem bakalii. A że te nie były dostępne dla każdego, piernik symbolizował wysoki status społeczny i majątkowy.

Nie przez przypadek ciasto piernikowe jest zwykle wybitnie twarde i suche. Jego

skład, a w nim duży udział przypraw korzennych, został specjalnie pomyślany tak, by piernik można było spokojnie i bez pośpiechu przewozić w najbardziej odległe miejsca w kraju i wysyłać za granicę jako towar eksportowy. Święta Bożego Narodzenia, a zwłaszcza Wigilia, to jedna wielka symbolika.

W ten czas nawet najmniejsza drobnostka zyskuje na znaczeniu, a my sami przypisujemy magiczną moc nawet łusce z karpia. Wierzyć czy nie, to magia świąt. Zresztą każdy pretekst jest dobry, żeby wraz z najbliższymi, wśród gwaru rozmów i śmiechu, zasiąść przy wigilijnym stole i bez wyrzeczeń raczyć swoje podniebienie pysznymi, pachnącymi smakołykami. Niech już będą święta!

A dla spóźnialskich i zabieganych przepis na domowe, świąteczne pierniczki „last minute” - niewymagające leżakowania ani przed, ani po upieczeniu.

Do przygotowania ok. 60 sztuk standardowej wielkości pierniczków potrzebne nam będzie: 300 g mąki pszennej, 100 g mąki żytniej pełnoziarnistej, którą można także zastąpić zwykłą mąką, dwa duże jajka, 130 g cukru pudru, 100 g masła - roztopionego i lekko przestudzonego, 100 g płynnego miodu (jeśli miód nam się naturalnie skrystalizował, wystarczy podgrzać go lekko w garnuszku), łyżka przyprawy do piernika, łyżka kakao i łyżeczka sody oczyszczonej.

Wszystkie składniki umieśćcie w misce,

wymieszajcie i wyróbcie do otrzymania gładkiego ciasta (można mikserem).

Nie dodawajcie mąki, mimo, iż ciasto na pewno wyda się wam dość klejące. Przed wałkowaniem możecie włożyć gotową masę na chwilę do lodówki, by nieco stężała. Gotowe ciasto rozwałkujcie na grubość ok. 0,5 cm, podsypując je małą ilością mąki (tylko tyle, by ciasto nie kleiło się do stolnicy) i wykrawajcie dowolne kształty pierniczków, Układajcie je na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia lub na macie teflonowej. Pierniczki należy piec ok. 10 minut w piekarniku nagrzanym do 180 stopni. Upieczone i wystudzone pierniczki warto udekorować lukrem i kolorowymi posypkami.

Przechowywane w zamkniętej puszce będą nas cieszyć smakiem do Nowego Roku i jeszcze dłużej.

Smacznego i wesołych świąt!

Pani Foremka facebook.com/P.Foremka

KRÓTKA HISTORIA WIGILIJNEGO KARPIA KARP - BEZ NIEGO WIELU Z NAS NIE WYOBRAŻA SOBIE WIGILIJNEGO STOŁU I TRAKTUJE GO JAKO SMAKOŁYK. JEDNAK SĄ TEŻ TACY, KTÓRZY WBREW POWSZECHNEJ TRADYCJI NIE WEZMĄ GO DO UST. WARTO, ABY OBA OBOZY POZNAŁY KRÓTKĄ HISTORIĘ TEJ CIEKAWEJ RYBY.

FOT. PIXABAY

Dwanaście potraw, a wśród nich jeden król stołu. Karp, jedzony często tylko raz w roku, urósł w naszych oczach do symbolu jednego z najważniejszych świąt chrześcijańskich. Jednak jego początki na polskich stołach wcale nie są związane z Wigilią.

Prawdopodobnie karp trafił do polski znad dorzecza Morza Czarnego wraz z zakonami w XI w. Jego hodowlę na szerszą skalę rozpoczął zakon cystersów sprowadzony na nasze ziemie w XII w. Kalendarz liturgiczny w tym okresie był bardzo surowy, ilość dni postnych była tak duża, iż trzeba było wymyślić sposób na zaspokojenie głodu wśród mnichów.

Najbardziej znany karp królewski pojawia się u nas w XII w., a wraz a nim pierwsze w Polsce stawy hodowlane, w tym do dziś słynący z tej ryby Zator. W tym okresie aż do XVII w. zagłębie stawowe na Górnym Śląsku było największe w Europie, ustępowało jedynie hodowlom czeskim.

XII w. stanowi upadek hodowli karpia. W tym czasie stawiano na bardziej ekonomiczną uprawę zbóż.

Dynamiczny powrót to okres dwudziestolecia międzywojennego, kiedy Polska była pierwszym w Europie producentem ryb, w tym karpia. Transportowano go do Azji, Ameryki Północnej i Australii.

Jak dotąd karp nie był widziany jako symbol wigilijnego stołu, gdzie królował szczupak, łosoś, lin czy płoć. Stanowił jedną z wielu ryb bez

szczególnego znaczenia. Historia zmieniła się w 1947 r. Hilary Minc, minister przemysłu i handlu, jako remedium na braki żywnościowe rzucił hasło: „Karp na każdym wigilijnym polskim stole”. To uszczęśliwiło obywateli. Minęło parę dekad i karp stał się w naszym mniemaniu wiekową tradycją.

W innych krajach karp nie jest popularny ani nawet lubiany, uważa się go za szkodnika degradującego zbiorniki wodne. W Europie lubimy go przede wszystkim my oraz Czesi. Często zastanawiamy się, czy

karp jest rybą zdrową, w końcu nie wybrzydza i je wszystko, co znajdzie w w mule. Mimo tego jego mięso zawiera wapń, fosfor, żelazo, potas, sód, nienasycone kwasy tłuszczowe oraz witaminy z grupy B i D. Jednak dietetycy bardziej polecają chudsze mięsa ryb morskich. Dobre wartości odżywcze karpia zależą w głównej mierze od paszy, jaką był karmiony.

Dobra ryba powinna być karmiona naturalną karmą przez trzy sezony sprzedawcy powinni mieć takie informacje na potrzeby klienta. Warto też zdać sobie sprawę, iż karp, który

kosztuje więcej, będzie na pewno lepszy od tego za 8-9 zł za kg.

Dobrze pamiętać o kilku prostych poradach dotyczących kupna i obróbki karpia. Najsmaczniejsze sztuki ważą od 1,3 do 1,6 kg. Mulistego smaku pozbędziemy się, sparzając rybę wrzątkiem i ściągając nożem powstałą na nim galaretowatą masę.

Gotowe filety warto obłożyć na kilka godzin cebulą, która wyciągnie pozostały niepożądany zapach mułu. Pozbycie się ości, które irytują większość z nas, również nie jest problemem - wystarczy naciąć skórę od strony mięsa co milimetr-dwa, spowoduje to ich wytopienie się podczas smażenia. Najlepszy smak uzyskamy, smażąc karpia na klarowanym maśle przez 15 minut, najpierw na mocnym ogniu, potem na mniejszym, aby doszedł. Smak karpia podkreśli również wstawienie go do piekarnika na krótko z odrobiną masła na każdym filecie.

Nie ma znaczenia, czy na króla wigilijnego stołu wybierzemy karpia czy inną rybę, ważne, żeby znalazł się na nim symbol chrześcijańskiej tradycji. Słowo „Ichthys” to w starożytnej grece ryba i również w takim tłumaczeniu znaczy z pierwszych liter: Jezus Chrystus Boga Syn Zbawiciel. Sięgając więc po kawałek ryby, dotykamy jednocześnie naszej tradycji.

Każda rodzina ma swój przepis na karpia, który co roku się sprawdza i łączy bliskich. Dlatego w przepisie zaproponuję inną odsłonę śledzia, równie lubianego i łatwo poddają-

cego się eksperymentom. Na sos: łyżka przecieru pomidorowego, dwie łyżki ostrej pasty węgierskiej, drobno siekana czerwona cebula, zmielone ziarna kolendry, parę kropel cytryny, sól i pieprz. Dodatkowo: kilka kaparów w całości, ogórek konserwowy pokrojony w kostkę, odrobina koperku. Śledzia układamy na sosie i obkładamy dodatkami.

Smacznego!

Maciej Januszewicz Na wigilijny stół polecam Lapostolle Casa Chardonnay Casablanca Valley (dostępne w Centrum Wina w Silesia City Center, 49,90 zł). Wino dziewięć miesięcy spędza we francuskim dębie, co nadaje mu aromatu tostowego z niuansami owoców południowych. Aromat jest złożony i zdecydowanie podkreśli ten wyjątkowy dzień.

ROZRYWKA 17 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

Humor

Szemrany

Żona wróciła do domu z kliniki chirurgii plastycznej.

– Jak ci się podobam? – pyta męża.

Mąż przygląda się jej uważnie i mówi: – Zrobili, co mogli.

Jasio do mamy: – Mamusiu, to prawda, że dzieci przynosi bocian?

– Tak, synku.

– A św. Mikołaj przynosi prezenty?

– Tak, Jasiu.

– A ty gotujesz, sprzątasz i robisz zakupy?

– Tak, skarbie.

– To właściwie po co trzymamy tatę?

Dwaj mali chłopcy stoją przed kościołem, z którego wychodzą właśnie nowożeńcy. Jeden z chłopców mówi: – Patrz, jaki teraz będzie czad!

Po czym biegnie do pana młodego i woła: – Tato, tato!

szarynotes.blogspot.com Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

Zwierzak(i) numeru

Emi

Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie wraz z imieniem na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com z dopiskiem „Zwierzak numeru”.

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 22 stycznia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

Fiona REKLAMA

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Agnieszka Uczciwek, Piotr Bobeł, Stanisław Bielawski

18 SPORT

gazetamyslowicka.com

GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

MULTIMEDALOWY ROAN FIGHT CLUB

PIŁKA RĘCZNA W WYDANIU MINI I LICEALNYM PO JESIENNYCH KWALIFIKACJACH W MINIPIŁCE RĘCZNEJ DLA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH NA POCZĄTKU GRUDNIA ODBYŁY SIĘ FINAŁY.

FOT. MOSIR

12 grudnia w Katowicach odbyły się ostatnie w tym roku zawody Ligi Dzieci i Młodzieży. W silnie obsadzonym turnieju reprezentanci Mysłowic wywalczyli worek medali w trzech konkurencjach: ne-waza (walka tylko w parterze), fighting z pierwszą fazą (wolna walka z uderzeniami, rzutami i walką w parterze) oraz fighting bez pierwszej fazy (walka bez uderzeń).

Złotymi medalistami w fightingu bez pierwszej fazy zostali: Eryk Matecki, Oskar Stuglik, Batłomiej Drozd, Olaf Sprutta, Mikołaj Zipper, Marcin Kufel, Oliwier Langner i Oskar Sikora. Srebro wywalczyli Kuba Pacwa,

Daniel Wróbel, Kamil Jasiński, Igor Kukwa, Agnieszka Sobkiewicz, Krzysztof Badurak, Eryk Matecki i Bartłomiej Jasiński. Natomiast na najniższym stopniu podium stanęli Emilia Zipper, Michał Jantos, Mateusz Szneider, Tomasz Wróż i Dominik Sabel.

W fightingu z pierwszą fazą najlepsi byli Monika Helak i Oskar Sikora, a brąz zdbył Olaf Sprutta. W ne-waza złoto z zawodów przywieźli Monika Helak oraz Mikołaj Zippert. Drugie miejsce zajął Olaf Sprutta. D.F.

Koszykówka. Turniej świąteczny Katowickie Towarzystwo Koszykówki oraz Urząd Miasta w Katowicach zapraszają do udziału w świątecznym turnieju koszykówki dla zespołów amatorskich.

Zawody zostaną rozegrane 23 grudnia w hali przy ul. 11 listopada 16 w Szopienicach. Drużyny mogą się składać z od pięciu do dwunastu zawodników lub zawodniczek.

Uczestnicy zostaną podzieleni na trzy kategorie: open (bez ograniczeń wiekowych), młodzieżową (rocznik 1999 i młodsi) oraz młodzik (rocznik 2002 i młodsi). Tur-

REKLAMA

niej rozegrany zostanie według przepisów gry PZKosz, a czas spotkań turniejowych i system rozgrywek jest uzależniony od ilości zgłoszonych drużyn.

Zapisy oraz wszelkie zapytania są przyjmowane pod adresem mailowym artsport@poczta.fm do 22 grudnia, a także w dniu turnieju od godz. 9 do 10 w biurze zawodów.

Regulamin i szczegóły są dostępne na facebookowej stronie wydarzenia. D.F.

MEDALIŚCI W MINIPIŁCE Do turnieju zakwalifikowały się drużyny Szkoły Podstawowej nr 16 i Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1, zarówno dziewczęta, jak i chłopcy. Stawkę finalistów uzupełniły uczennice Szkoły Podstawowej nr 17 i uczniowie Zespołu Szkół Sportowych.

W żeńskiej części rywalizacji mecze stały na bardzo wysokim i wyrównanym poziomie. Oba spotkania wygrała drużyna SP16, czym zapewniła sobie tytuł mistrza Mysłowic. Drugie miejsce zajęły reprezentantki ZS-P1, a brąz wywalczyły ich rówieśniczki z SP17. Po udekorowaniu całej zwycięskiej drużyny nastąpiła dekoracja najlepszych graczek turnieju. Wszystkie trzy wyróżnione zawodniczki uczęszczają do zwycięskiej drużyny SP16. MVP turnieju została wybrana Karolina Katan, najlepiej broniła Marzena Kołaczek,

FOT. MOSIR

a królową strzelczyń została Oliwia Goj. Jeszcze bardziej wyrównana walka miała miejsce wśród chłopców. Po meczach finałowych wszystkie trzy drużyny miały po jednym zwycięstwie i jednej porażce. O kolejności decydował więc bilans bramek, który najkorzystniejszy mieli reprezentanci ZS-P1. Srebro przypadło SP16, a na najniższym stopniu podium stanęli chłopcy z ZSS. Ponadto statuetkę dla najlepszego zawodnika mistrzostw otrzymał Grzegorz Zając (SP16), najlepszym bramkarzem został uznany Kamil Wywioł (ZS-P1), a najskuteczniej do siatki rywali trafiał Igor Drabik (ZSS).

Natomiast w połowie grudnia do rywalizacji przystąpili licealiści. Wśród dziewcząt najlepszą drużyną okazała się reprezentacja II LO, srebrne medale wywalczyły licealistki z „jedynki”, a brąz

przypadł uczennicom ZSP3. Warto dodać, że II LO po raz trzeci z rzędu wygrało żeńską rywalizację.

W męskiej części zawodów dominowali reprezentanci I LO. Pierwszy mecz z II LO wygrali różnicą 16 bramek, a drugi z ZSP2 aż 44 trafieniami.

Mimo to w meczu o drugie miejsce lepsi okazali się szczypiorniści ZSP2 i to oni cieszyli się ze srebrnego medalu.

MVP zawodów zostali: Klaudia Niziołek (II LO) i Wojciech Kołodziej (I LO). Najlepiej swoich bramek strzegli Agnieszka Ruśniok (II LO) i Szymon Grądys (ZSP2), a najlepszymi strzelcami zostali Alicja Lewandowska (II LO) i Wojciech Kołodziej (I LO).

Dawid Forma

Tenis stołowy szkół podstawowych Tuż przed świętami Bożego Narodzenia w hali sportowej przy ul. Świerczyny odbył się turniej tenisa stołowego dla szkół podstawowych, w którym wzięło udział dwanaście drużyn męskich i jedenaście damskich. Najlepszymi

wśród chłopców okazali się (kolejność na podium): Mateusz Hamala, Patryk Garszczyński i Jarosław Janota. Wśród dziewcząt mistrzostwo zdobyła Weronika Gasz, a za nią uplasowały się Faustyna Cieślik i Kinga Stojecka. Wszyscy

wymienieni zawodnicy reprezentowali Szkołę Podstawową Zespołu Szkół Sportowych. Oczywiście puchar za osiągnięcia drużynowe także przypadł SP ZSS. D.F.

SPORT 19 GRUDZIEŃ/STYCZEŃ • NR 12/2015 (54)

SILESIA VOLLEY NA KOŃCU TABELI JUDO. OSTATNIE TURNIEJE W TYM ROKU

Bieg Spełnionych Marzeń 16 stycznia w Wesołej wystartuje 9.

Bieg Spełnionych Marzeń - impreza towarzysząca Festiwalowi Spełnionych Marzeń. W poprzednim roku w zawodach wzięło udział ponad 300 chętnych.

15-kilometrowa trasa biegu oraz nordicwalkingu będzie przebiegać przez Las Murckowski i wokół kąpieliska Fala.

Oprócz tego organizatorzy przygotowali dla fanów sportu inne wydarzenia.

Od 2 stycznia w każdy weekend będzie można za darmo potrenować na przygotowanej pod zawody trasie. A w dniu biegu odbędą się także zawody w biegu par małżeńskich na 15 km czy bieg młodych na dystansach od 100 do 1 500 m.

Zapisać się na wszystkie wydarzenia można na stronie www.zmierzymyczas. pl, a więcej na temat festiwalu przeczytacie na stronie fundacji Fenix www.fsis. pl. D.F.

Sport w skrócie FOT. SILESIA VOLLEY

Grudzień to kolejny miesiąc, w którym Silesia Volley nie poprawiła swoich wyników ani co gorsza gry.

5 grudnia we własnej hali Silesianki podejmowały ówczesnego wicelidera Budowlanych Toruń. Pierwsze dwa sety nie wyglądały najgorzej. Przegrane trzema czy pięcioma punktami zdarzają się. Ale ostatni set mysłowiczanki oddały kompletnie bez walki, przegrywając aż dziesięcioma oczkami.

Tydzień później nasze siatkarki pojechały do Świecia. Zawodniczki Jokera nie pozostawiły przyjezdnym złudzeń.

Sytuacja odwrotna do tego, co działo się siedem dni wcześniej w Mysłowicach - dwa pierwsze sety oddane bez walki, w ostatnim lekka poprawa gry i przegrana tylko dwoma punktami.

Tuż przed świętami siatkarki Silesii nie sprawiły miłego prezentu swoim kibicom. Poniosły kolejną porażkę do zera w nienajlepszym stylu.

Grudniowe wyniki Silesii: Silesia Volley - Budowlani Toruń 0:3 (20:25, 22:25, 15:25);

Joker Świecie - Silesia Volley 3:0 (25:16, 25:14, 25:23); Silesia Volley - Chemik Police 0:3 (18:25, 20:25, 14:25).

Letnia rewolucja kadrowa w ogóle nie pomogła mysłowickiej siatkówce. Jest jeszcze gorzej niż rok temu.

Przerwę zimową Silesia Volley spędzi na ostatnim miejscu ligowej tabeli z dorobkiem ledwie siedmiu punktów.

Jeżeli w drugiej części sezonu nic nie drgnie w grze zespołu z Mysłowic, może się to skończyć spadkiem do II ligi. Oprócz podopiecznych trenera Kalinowskiego do spadku pretendują jeszcze zespoły SMS-u Szczyrk (dziewięć punktów), Nike Węgrów (osiem punktów) i KS-u Murowanej Gośliny (siedem punktów). Na drugim biegunie tabeli znajduje się ŁKS Łódź, który jest liderem, a tuż za nimi zespoły Budowlanych Toruń i Wisły Warszawa.

Dawid Forma

FOT. MOSIR

5 grudnia judocy roczników 20032008 rywalizowali w Mikołajkowym Turnieju Judo w Gliwicach. Zawodnicy z Mysłowic zdobyli łącznie 16 medali, co pozwoliło im zająć drugie miejsce w klasyfikacji drużynowej tuż za gospodarzami. Ze złota wywalczonego w Gliwicach cieszyli się Filip Cygan, Jakub Dziedzic, Nikodem Figlus, Olaf Figlus, Patryk Zdrodowski, Wiktor Witek, Maja Wiśniewska, Kamil Hulin i Iga Frosztęga. Drugie miejsce wywalczyli Aleksandra Koteras i Piotr Zdrodowski, a na najniższym stopniu podium stanęli Tomasz Stachowicz, Jakub Linke, Igor Guzy, Igor Kozik i Jagoda Biesiadecka.

Po raz kolejny zawodnicy z naszego miasta wystartowali także w turnieju ju-jitsu. 12 grudnia wzięli udział w Lidze Dzieci i Młodzieży w Katowicach.

Nie obyło się bez kolejnych sukcesów - zdobyli cztery złote, cztery srebrne i dwa brązowe medale.

13 grudnia mysłowiccy judocy

wzięli udział w turnieju w Bochni.

Stamtąd także nie wrócili z pustymi rękoma. Zwycięstwo w swoich kategoriach odnieśli Filip Cygan, Iga Frosztęga i Aleksandra Koteras. Srebro padło łupem Kamila Hulina, Haliny Rydzikowskiej, Igora Kozika i Jakuba Koterasa. Brąz z Bochni przywieźli Wiktor Witek, Tomasz Stachowicz i Igor Guzy.

Natomiast 19 grudnia zawodnicy UKS Judo wybrali się na turniej Sport-Zdrowie-Zabawado Katowic.

Najlepiej wypadli: Aleksandra Koteras (dwukrotne złoto), Iga Frosztęga, Kamil Hulin, Nikodem Figlus, Jakub Koteras, Igor Kozik i Patryk Zdrodowski. Na drugim stopniu podium stanęli Olaf Figlus i Igor Guzy, a brąz wywalczył Jakub Linke. Oprócz do tego do Mysłowic przyjechał też puchar za drużynowe drugie miejsce.

Dawid Forma

Piłka nożna. Śląski Związek Piłki Nożnej ustalił terminarz rundy wiosennej dla IV ligi oraz okręgówki.

Wszystkie mysłowickie drużyny rozpoczną ligowe granie 19 marca. Górnik Wesoła zmierzy się w Częstochowie z Rakowem II, Unia Kosztowy podejmie AKS Mikołów, a Górnik 09 zagra w Katowicach z Rozwojem II. Karate. 12 grudnia zawodnicy Mysłowickiego Klubu Karate wzięli udział w Otwartych Mistrzostwach Polski Południowej. Złoto zdobył Jakub Smok, srebro Piotr Mamla, a na najniższym stopniu podium stanął Martin Labryga.

Boks. Między 11 a 13 grudnia w Krakowie odbył się Międzynarodowy Turniej Bokserski o „Rękawice Wisły”. Mysłowiczanie zaprezentowali się na nim bardzo dobrze. Sebastian Pękala zdobył srebro, a Przemysław Banasiewicz i Amadeusz Toboła wywalczyli brąz.

D.F.

Czytaj więcej na:

www.gazetamyslowicka.com

MOTORYZACJA. NADCHODZI WŁOSKI RENESANS WŁOSI, PROJEKTUJĄC SAMOCHODY, PRZYZWYCZAILI NAS DO TEGO, ŻE PO PIERWSZE MAJĄ BUDZIĆ W NAS EMOCJE. GŁÓWNIE CHODZI O PIĘKNO, EKSCYTACJĘ I POŁUDNIOWY CZAR. JEDNAK OSTATNIMI LATY MOGLIŚMY TO ZAUWAŻYĆ JEDYNIE W SUPERSAMOCHODACH FERRARI, LAMBORGHINI CZY MASERATI. MODELE „DLA LUDU”, DELIKATNIE MÓWIĄC, ZOSTAŁY POTRAKTOWANE PO MACOSZEMU, ZABRANO IM CHARAKTER I DUSZĘ. JEDNAK ROK 2016 ZAPOWIADA SIĘ BARDZO OBIECUJĄCO, JAK SWOISTY POWRÓT DO PRZESZŁOŚCI. Rozpoczniemy od wspomnień z przełomu lat 80. i 90. ubiegłego wieku, kiedy to Fiat zaprezentował model Tipo.

Miał to być konkurent dla Volkswagena Golfa, Forda Escorta czy Renault 19.

Mimo swojej przestrzenności nie zawojował on rynku, według mnie głównie z powodu wyglądu, który przypominał tępego osiłka z kwadratową głową. Na szczęście koncern z Turynu poszedł po rozum do głowy w dwóch kwestiach.

Po pierwsze zerwał z dość swoistą rutyną, nazywając swoje modele 500-cośtam. Po drugie Fiat zaprezentował naprawdę ciekawy i świetnie wyposażony samochód za niewielkie pieniądze.

Podstawowe Tipo będzie można nabyć już za 45 tys.. zł. W standardzie dostaniemy manualną klimatyzację, radio z USB, regulowaną kierownicę, centralny zamek. Dodatkowo silnik o pojemności 1.4 l i mocy 95 KM sprzężony z sześciobiegową przekładnią manualną. Patrząc wstecz, tak dobrej oferty na rynku nie było dawno. Będziemy mieli wystarczająco mocy, by nie tylko zjechać z górki, ale też i do codziennej jazdy. Z benzynowych motorów mamy jeszcze do wyboru 110-konny silnik 1.6.

FIAT 124 SPIDER Fani silników wysokoprężnych mają do wyboru również dwie jednostki Multijet o pojemnościach 1.3 i 1.6 l legitymujących się mocą kolejno 95 i 120 KM.

FOT. FIATPRESS

Aktualnie Fiat zaprezentował model Tipo w wersji sedan, a nadwozia hatchback i kombi zostaną przedstawione wkrótce.

Koncern z Turynu planuje wprowadzić do sprzedaży jeszcze jeden samochód, który jest następcą genialnego modelu z przeszłości. Mowa tu o Fiacie 124, który został zaprezentowany w listopadzie podczas Salonu Samochodowego Los Angeles 2015, prawie 50 lat po premierze pierwszej generacji.

Włosi postanowili obudzić południowego ducha, konstruując kabriolet, a jeśli mowa o włoskim kabriolecie, to musi on nosić przydomek Spider.

Sercem Fiata 124 Spider ma być rzędowa, benzynowa czwórka 1.4 MultiAir o mocy 140 KM i momencie obrotowym 240 Nm. Całkiem sporo jak na samochód wielkości buta. Jednak najlepszą wiadomością jest fakt, iż cała moc będzie przekazywana na tylną oś.

Widać, że duch motoryzacji wraca! Odchodzimy od chłodnego spojrzenia na samochód i znów dajemy się ponieść emocjom. Fiat 124 wydaje się idealnym samochodem na letnie przejażdżki po krętych drogach. Jeśli chodzi o kwestie prowadzenia, to nie powinniśmy się tym przejmować. Istnieją mocne przesłanki, że ten samochód będzie się prowadził bardzo dobrze. Nie mam tu

na myśli niskiej masy, choć to też jest istotne, Fiat 124 Spider zbudowany jest na podstawie Mazdy MX-5, czyli króla kabrioletów.

Podoba mi się uroda tego modelu, nie jest przekombinowana zbędnymi ingrediencjami. Włosi postawili na klasyczny płócienny dach. Przód samochodu posiada podwójny grill oraz drapieżne przednie reflektory, które dodają mu charakteru.

Moim zdaniem mariaż koncernów Fiat i Chrysler zaczyna procentować.

Przez ostatnie kilka lat z południa Europy wiało nudą i lekką tandetą. Koncern z Turynu chyba w ostatnim momencie odświeża swoją gamę. W tym miejscu warto jeszcze wspomnieć, że Alfa Romeo, która również należy do grupy Fiat, planuje w latach 2016 i 2017 wysyp nowych modeli. Włoskie samochody znów zaczną chwytać nas za serce i pozwolą się w sobie zakochać.

Krzysztof Korus

20 Reklama

gazetamyslowicka.com