Gazetamyslowicka #65 by ARAmedia

TŁUMY W GALERII S. 02

MEDIA PARTNERSKIE S. 09

SZYB BOŃCZYK S. 03

Quick Park już otwarty!

Średnicówką z Pyrzowic do granicy ze Słowacją

Wigilia dla samotnych i potrzebujących

MOTOCYKLIŚCI DZIECIOM S. 07

SPORT S. 19

OŚWIADCZENIE RADNEGO S. 07

Motomikołaje odwiedzili dzieci

Mistrzowie Europy z Shoguna

G A Z E T A

Co z tą ziemią na Bończyku?

B E Z P Ł A T N A GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

DARIUSZ WÓJTOWICZ ZAPRASZAM DO REKLAMA

Projekt DTŚ wstrzymany

FOT. M.GAWOROWSKA

Po kilku latach przygotowań, rozmów i przetargów marszałek województwa zmienił decyzję w sprawie doﬁnansowania budowy Drogowej Trasy Średnicowej z Mysłowic przez Sosnowiec do Jaworzna. Miast nie stać teraz na pokrycie ogromnych kosztów tego przedsięwzięcia. Bardzo możliwe, że całkowicie zrezygnują z zamawiania projektu trasy.

Czytaj na stronie 3

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

REKLAMA

Kronika policyjna

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: ARAmedia Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

Śledczy uzyskali informację dotyczącą nielegalnego handlu wyrobami tytoniowymi bez polskich znaków skarbowych akcyzy. W trakcie ich działań do zaparkowanego pojazdu w miejscu obserwacji podeszło dwóch mężczyzn, którzy zaczęli wyjmować z bagażnika reklamówki. Jak się okazało, znajdował się w nich nielegalny tytoń. W trakcie przeszukania samochodu mundurowi znaleźli 60 foliowych toreb z krajanką tytoniową zapakowaną w worki strunowe po ok. 0,5 kg każdy, łącznie ok. 30 kg. Nie były one oznaczone polskimi

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek, Magdalena Sus, Artur Kornel Wójcik. Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka Numer zamknięto 9 grudnia 2016 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

Tłumy na otwarciu

FOT.QUICK PARK

Mysłowiccy stróże prawa patrolując miasto, zauważyli pojazd, którym poruszały się młode osoby. Postanowili go skontrolować. Pasażer auta myślał, że uniknie odpowiedzialności, wyrzucając srebrne zawiniątko pod swoje nogi. Mundurowi znaleźli w nim białą sypką substancję. W trakcie dalszych czynności okazało się, że 18-latek ukrył w bieliźnie pięć foliowych zawiniątek z metaamfetaminą. Mysłowiczanin został zatrzymany, noc spędził w policyjnym areszcie. Za posiadanie środków odurzających grozi mu do trzech lat więzienia.

FOT. KMP

Dyżurny mysłowickiej komendy otrzymał zgłoszenie o obywatelskim ujęciu pijanego kierowcy. Do zdarzenia doszło 12 listopada na ul. Janowskiej. Policjanci, którzy pojechali na miejsce, ustalili, że mieszkaniec naszego miasta zwrócił uwagę na podejrzanie jadący samochód marki Renault. Mężczyzna pojechał za autem i uniemożliwił dalszą jazdę kierującemu. Okazał się nim 48-letni mysłowiczanin, który miał prawie trzy promile alkoholu w wydychanym powietrzu. Teraz za swoje zachowanie odpowie przed sądem. Zastępca Komendanta Miejskiego Policji w Mysłowicach mł. insp. Dariusz Półtorak osobiście podziękował mężczyźnie, którego wzorowa postawa doprowadziła do zatrzymania pijanego kierowcy.

znakami akcyzy, a nielegalny towar przeznaczony był do sprzedaży. Wartość rynkową zabezpieczonych używek oszacowano na ok. 22 tys. zł. Polskie przepisy karno-skarbowe zabraniają nabywania, przechowywania, przewożenia, przesyłania lub przenoszenia wyrobów akcyzowych bez ich uprzedniego opodatkowania i opatrzenia znakami akcyzy. Zatrzymani katowiczanie za swoje czyny odpowiedzą przed sądem. Grozi im do trzech lat pozbawienia wolności.

FOT. KMP

Funkcjonariusze komendy miejskiej policji otrzymali zgłoszenie o włamaniach do kilku skrzynek kurierskich jednej z firm działających na terenie Śląska i kradzieżach znajdujących się tam paczek. Szybko ustalili i zatrzymali sprawcę. Okazał się nim 20-letni mieszkaniec Mysłowic, który uzyskał od nieznanego mężczyzny kod, którym posługiwał się, aby otwierać i okradać skrzynki z przesyłkami. Sprawca przyznał się do popełnionego czynu. Teraz grozi mu nawet 10 lat więzienia.

Mysłowiccy policjanci zatrzymali 27-latka poszukiwanego ośmioma listami gończymi za przestępstwa przeciwko mieniu. Mężczyzna ukrywał się, często zmieniając miejsce zamieszkania i absolutnie nie spodziewał się, że wpadnie w ręce mundurowych. W ubiegłym tygodniu policjanci Wydziału Kryminalnego Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach uzyskali informację, że 27-latek może przebywać na terenie Dąbrowy Górniczej. Po ustaleniu adresu udali się na miejsce, gdzie znaleźli poszukiwanego ukrywającego się w szafie z ubraniami. Mysłowiczanin został zatrzymany i trafił do aresztu, gdzie odbędzie zasądzoną mu wcześniej karę więzienia.

slaska.policja.gov.pl

Na tę chwilę czekała spora część mieszkańców naszego miasta. 30 listopada otwarto mysłowicki Quick Park. Kolejki ustawiły się już na godzinę przed otwarciem galerii. W trzy minuty sprzedały się wszystkie telewizory w promocyjnych cenach. Uroczyste otwarcie poprowadzili dziennikarz sportowy Bartosz Ignacik oraz aktorka i ambasadorka sieci Quick Parków Katarzyna Zielińska. Obecne były też władze

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

miasta. Prezydent Edward Lasok uczestniczył również w otwarciu pierwszej w Mysłowicach restauracji McDonald’s. Przez pierwsze pięć dni na klientów i gości Quick Parku czekała loteria z 5 tys. nagród. Wystarczyło przyjść i sprawdzić wygraną. Jedyną w mieście galerię handlową przez pierwsze pięć dni funkcjonowania odwiedziło 70 tys. klientów. W obiekcie znajduje się 45 sklepów, punktów usługowych, gastronomicznych oraz pierwsze w Mysłowicach wielosalowe OHKINO. Centrum handlowe oferuje również bezpłatny parking na 400 samochodów. B.S.

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Średnicówka nie dla Mysłowic?

Po kilku latach przygotowań, rozmów i przetargów marszałek województwa zmienił decyzję w sprawie dofinansowania budowy Drogowej Trasy Średnicowej z Mysłowic przez Sosnowiec do Jaworzna. Miast nie stać teraz na pokrycie ogromnych kosztów tego przedsięwzięcia. Bardzo możliwe, że całkowicie zrezygnują z zamawiania projektu trasy.

Aleksandra Klimek

Okazało się, że zamiast 90, Mysłowice, Sosnowiec i Jaworzno muszą dołożyć do DTŚ Wschód aż 184 mln zł, ponieważ marszałek Wojciech Saługa rozdzielił już pieniądze z unijnych dotacji i pozostało mu 588 mln zł, o które zabiega 31 różnych inwestycji. W takiej sytuacji wprowadził ograniczenia, według których dofinansowanie na pojedynczy projekt nie może przekroczyć 25% jego całej wartości. Dla Mysłowic są to bardzo złe wieści, jednak prezydent nie traci nadziei. – Jeszcze nie powiedzieliśmy ostatniego słowa i będziemy robić wszystko, by budowa DTŚ doszła jednak do skutku – zapewnia Edward Lasok. Niestety w praktyce oznacza to, że teraz Mysłowice musiałyby dołożyć aż 100 mln zł, co jest oczywiście niewykonalne. – Osobiście przekazałem panu marszałkowi, jak ważna jest to inwestycja dla naszego

miasta i że utrzymanie deklarowanej kwoty dofinansowania jest tutaj kluczowe – dodaje Lasok. Innych miast również nie stać na takie inwestycje. Prezydenci Jaworzna i Sosnowca zgodnie deklarują, że nie posiadają wymaganych środków i nie zamierzają dokładać do budowy więcej, niż początkowo planowali. Samorządowcy rozmawiali już z marszałkiem i przedstawili mu swoje obawy, niestety nie otrzymali pożądanego rozwiązania. W 2013 r. wspólnie podpisali porozumienie w sprawie budowy DTŚ i uzgodnili, że razem będą ubiegać się o unijne dofinansowanie. Być może sprawa DTŚ Wschód nie jest jeszcze stracona i uda się otrzymać wsparcie ze strony rządu. Jednak są to jeszcze nieoficjalne informacje i na konkretne decyzje marszałka trzeba na razie zaczekać.

FOT. M.GAWOROWSKA

Projekt DTŚ Wschód wstrzymany

Spotkanie dla samotnych

Nie wiesz, z kim zasiądziesz do najważniejszej kolacji w roku? Jesteś osobą samotną lub znasz kogoś, kto tych świąt nie spędzi w gronie rodziny? Szyb Bończyk już po raz czwarty zaprasza osoby samotne i potrzebujące na wspólną wigilię, która odbędzie się 24 grudnia o godz. 13.

REKLAMA

To już mysłowicka świąteczna tradycja. Właściciele Szybu Bończyk oraz Bistro Braks fundują spotkanie wigilijne dla samotnych mieszkańców naszego miasta. Z roku na rok impreza jest coraz większa. – Chcemy, aby wszyscy poczuli magię świąt. Wigilia to dzień wyjątkowy i nikt nie powinien być wtedy sam. Dlatego organizujemy spotkanie 24 grudnia o godz. 13 – mówi Maciej Sikora. Właściciel Szybu Bończyk zaprasza wszystkich chętnych do współpracy. – Każdy może pomóc. Zapraszamy mysłowickich przedsiębiorców i wszystkie osoby chętne do przygotowania paczek świątecznych, ale także tych, którzy chcą poświęcić czas w tym dniu dla innych, do pomocy w kuchni i na sali. Ideą mysłowickiej wigilii

chcemy zarazić jak najwięcej osób – dodaje Sikora. Chętni do pomocy proszeni są o kontakt telefoniczny: 519 116 713. Pod tym samym numerem telefonu można także zgłosić swój udział w roli gościa. Współorganizatorami spotkania są również ks. Rafał Ryszka oraz Piotr Olszowski z Centrum Szkoleniowo-Usługowego Kama. Wspierają nas: Cukiernia Skórok, Promenada Public Relations, Mysłowicki Detektyw Historyczny oraz dzieci i młodzież z Przedszkola nr 20 i Gimnazjum nr 1. W tym roku do inicjatywy dołączył także Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, więc organizatorzy mają nadzieję, że dotrą do jeszcze większej ilości osób potrzebujących. M.W.

FOT. SZYB BOŃCZYK

W wigilię nikt nie będzie sam. Zadba o to Szyb Bończyk

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Wybieg dla psów

Pytania do prezydenta

Psi park gotowy, ale czworonogi poszaleją dopiero wiosną

W sprawie DTŚ nie powiedzieliśmy O tym, jakie problemy napotkał projekt budowy wschodniego odcinka Drogowej Trasy Średnicowej, kiedy możemy spodziewać się w mieście inteligentnego systemu monitoringu i co dało mieszkańcom otwarcie w Quick Parku punktu magistratu rozmawiamy z prezydentem FOT. UM

Mysłowic Edwardem Lasokiem.

„Gazeta Mysłowicka”: Przez zmianę decyzji marszałka województwa nie 90, a 184 mln zł muszą dołożyć władze Mysłowic, Jaworzna i Sosnowca do budowy DTŚ Wschód. To oznacza brak szans na średnicówkę w naszym mieście? Edward Lasok: Sytuacja w tej chwili nie wygląda optymistycznie, ale jeszcze nie powiedzieliśmy ostatniego słowa i będziemy robić wszystko, by budowa DTŚ doszła jednak do skutku. Niestety, jeśli rzeczywiście nie uda się pozyskać pierwotnie deklarowanego doﬁnansowania, to z uwagi na to, że koszt inwestycji wzrósłby, tylko dla samych Mysłowic o przynajmniej 40 mln zł plus koszt wykupu nieruchomości w wysokości ok. 30 mln zł, nie będziemy w stanie udźwignąć tego zadania. Osobiście przekazałem panu marszałkowi, jak ważna jest to inwestycja dla

Mysłowic i że utrzymanie deklarowanej kwoty doﬁnansowania jest tutaj kluczowe. Ostateczne rozstrzygnięcia jeszcze nie zapadły.

Policja odebrała nowy radiowóz

diowozów. W 2014 r. urząd miasta przekazał 76 tys. zł, dzięki czemu komenda wzbogaciła się o kolejne dwa samochody – wylicza rzecznik magistratu Kamila Szal. A.O.

Na spotkaniu z cyklu „Miasta idei”, na którym poruszany był temat bezpieczeństwa w mieście, otwarcie przyznał pan, że w tej kwestii jest w Mysłowicach jeszcze dużo do zrobienia. Co takiego zmieni się więc, żeby mieszkańcy mogli czuć się bezpieczniej? Zgadza się, ale nie jest to nic odkrywczego, bo nie znam miasta, w którym nie ma obszarów do poprawy. Mysłowice też takie mają i trzeba o tym rozmawiać, by nie kręcić się w kółko. Spotkanie, które zorganizowaliśmy, składało się z warsztatów dla mieszkańców i debaty o bezpieczeństwie z ekspertami. Podczas warsztatów

Dalszy ciąg robót na ul. Wybickiego FOT. UM FOT. UM

Podczas listopadowej sesji rady miasta odbyło się uroczyste przekazanie nowego oznakowanego radiowozu marki Kia Cee’d mysłowickim stróżom prawa. 38 tys. zł na zakup wartego 61 tys. zł samochodu wyłożyło miasto. Pozostałe 23 tys. zł zostały uzupełnione z budżetu policji. – Komenda Miejska Policji w Mysłowicach w ramach współpracy z miastem w minionym roku otrzymała 81 tys. zł, które przeznaczyła na dofinansowanie zakupu trzech oznakowanych ra-

Do połowy grudnia konsorcjum ﬁrm Libud Asfalty Sp. z o. o. Sosnowiec oraz P.P.U.H. Libud Liberda Sp. z o. o. Sosnowiec skończy prace na niewyremontowanym dotąd odcinku ul. Wybickiego. Koszt inwestycji to ponad 900 tys. zł. Pierwszy etap remontu ul. Wybickiego zakończył się dwa lata

mysłowiczanie podawali przykłady niebezpiecznych sytuacji czy zachowań oraz proponowali różne rozwiązania, by te zagrożenia wyeliminować. To dla mnie bardzo cenne informacje. Debata była na niezwykle wysokim poziomie i dała przykłady tych działań, które sprawdzają się najlepiej. Z obu części spotkania wynikało jednak, że jedną z ważniejszych kwestii, jeśli chodzi o bezpieczeństwo, jest monitoring. I my właśnie w tę stronę zmierzamy. W tej chwili opracowujemy kluczowe założenia do inteligentnego systemu monitoringu i w przyszłym roku rozpoczynamy realizację tej inwestycji. Jeszcze w pierwszej połowie 2017 r. zamontujemy na terenie miasta ponad 30 kamer, a docelowo, w kolejnych etapach, będzie ich ok. 100. Jestem pewien, że znacząco wpłynie to na poprawę bezpieczeństwa w mieście. Wraz z otwarciem centrum handlowego Quick Park uruchomiony został także punkt urzędu miasta. To wciąż mało popularne rozwiązanie. Jest pan pewien, że się sprawdzi? To oczywiście się okaże, ale patrząc na tempo naszego życia, wydaje mi się, że nie powinniśmy mieć co do tego żadnych obaw. Pierwszy klient pojawił się u nas już w dniu otwarcia. Będziemy czujni także co do wszelkich sugestii mieszkańców, bo nie wykluczam, że czegoś nie przewidzieliśmy lub zorganizowaliśmy inaczej, niż życzyliby sobie tego mysłowiczanie. Wszystkie ich uwagi będą dla nas bardzo ważne i zdeterminują zmiany związane z punktem magistratu w galerii handlowej. Obecnie jest on czynny od poniedziałku do soboty w godz. 10-18 i można w nim załatwić sprawy związane z pojazdami, a także złożyć wniosek o wydanie dowodu osobistego.

temu, w listopadzie 2014 r. Na odcinku od ronda na skrzyżowaniu ul. Obrzeżnej Zachodniej i Pukowca do skrzyżowania z Oﬁar Września wymieniono wówczas nawierzchnię, położono nowe chodniki oraz wybudowano zjazdy do posesji. Całość inwestycji, wraz z niezbędną dokumentacją oraz projektem, kosztowała blisko 650 tys. zł. – Drugi etap robót polega na rozbiórce i przebudowie jezdni o długości 480 m, chodników na długości 240 m i zjazdów do posesji na odcinku od ul. Oﬁar Września do Granicznej – tłumaczy rzecznik prasowy urzędu miasta Kamila Szal. Zarówno przed pierwszym, jak i drugim etapem prac Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji wymieniło na Wybickiego sieć wodociągów z przyłączami, co umożliwiło ogłoszenie przetargów na inwestycje. O utrudnieniach w ruchu i zmianach w funkcjonowaniu komunikacji miejskiej w tym rejonie przeczytacie na www.gazetamyslowicka. com. A.O.

FOT. UM

jeszcze ostatniego słowa

Mysłowicka ﬁrma Dorex za 50 tys. zł w dzielnicy Bończyk-Tuwima wybudowała pierwszy w mieście wybieg dla psów. Otwarty zostanie on jednak dopiero wiosną, po utwardzeniu gruntu i obsianiu go trawą. Psi park znajduje się w pobliżu miasteczka rowerowego oraz Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 3 na Bończyku. To ogrodzony teren, do którego prowadzą dwa wejścia ze specjalnymi przedsionkami - umożliwią one REKLAMA

REKLAMA

zdjęcie, a następnie założenie kagańca i smyczy. Na wybiegu zamontowano już m.in. pochylnie - prostą i skośną, płotki i tunel oraz ławki dla opiekunów. Oczywiście nie zabrakło też koszy na odpady oraz psie odchody ze specjalnymi woreczkami. – Wybieg zostanie oddany do użytku czworonogów po wykonaniu stabilizacji gruntu, czyli jego utwardzeniu i ponownym zasadzeniu trawy. Ponadto przy obu furtkach nasadzone zostaną 1,5-metrowe żywopłoty. Takie rozwiązanie spowoduje, że psy załatwią swoje potrzeby jeszcze przed wejściem na wybieg, co uchroni nowo zamontowany sprzęt przed zniszczeniem. Otwarcie planujemy na wiosnę 2017 r. – wyjaśnia Kamila Szal, rzecznik prasowy urzędu miasta. A.O.

Aktualności

Miasto w świątecznej odsłonie

Trwa bożonarodzeniowy jarmark

FOT. ITVM

6 grudnia Mysłowice przystroiły się na święta. Na wielu ulicach pojawiły się bożonarodzeniowe dekoracje, oko cieszą także choinki w różnych dzielnicach miasta. Największa stanęła REKLAMA

oczywiście na rynku, gdzie po raz trzeci zagościł świąteczny jarmark. Aleksandra Klimek Tegoroczny jarmark rozpoczął się w piątek 9 grudnia o godz. 14 i potrwa aż trzy dni. Jest także większy niż poprzednie, bo świąteczne stragany stoją również przy ul.

Grunwaldzkiej. A na nich jak zawsze znajdziemy piękne bombki, świece, stroiki, dekoracje z haftu, ceramiki i decoupagu, a także tradycyjne i regionalne potrawy. Organizatorzy obiecują, że będzie można spróbować ręcznie lepionych pierogów i pierników, domowej roboty makaronu oraz swojskich specjałów, takich jak krupnioki, smalec, naturalnie wędzone szynki, polędwice, schaby i gęsina czy domowe masło. Każdy znajdzie tam coś dla siebie i swoich najbliższych. Taki kiermasz to doskonała okazja, by zaopatrzyć się w oryginalne bożonarodzeniowe ozdoby i na pewno trafione prezenty pod choinkę. Wraz ze świątecznym jarmarkiem przez cały weekend trwać będą mikołajki, które umilą czas wszystkim mysłowiczanom. Zaplanowano z tej okazji liczne atrakcje, m.in. wspólne kolędowanie, przedstawienie teatralne „Kraina lodu”, pokaz kulinarny z degustacją, a także żywą szopkę bożonarodzeniową. Punktem kulminacyjnym imprezy będzie oczywiście spotkanie ze św. Mikołajem, który w niedzielę o godz. 16 rozda w ramach konkursów worek prezentów. Każdy chętny będzie też mógł zrobić sobie zdjęcie z tym cały rok wyczekiwanym gościem. Szczegółowy plan jarmarku znajdziecie w dodatku UM.

Bezpłatnie sprawdź i ustaw światła w swoim aucie Przed długim weekendem na Wszystkich Świętych Komenda Miejska Policji w Mysłowicach zapraszała kierowców na darmowe zimowe przeglądy samochodów. W grudniu w ramach ogólnopolskiej kampanii „Twoje światła - twoje bezpieczeństwo” będziemy mogli bezpłatnie sprawdzić stan świateł. Na co dzień nie zawsze pamiętamy, jak duży wpływ ma oświetlenie pojazdów na bezpieczeństwo w ruchu drogowym. Teraz, kiedy dni są tak krótkie i szybko robi się ciemno, powinniśmy zwrócić szczególną uwagę na stan świateł w naszych samochodach. Dlatego 10 i 17 grudnia w godz. 9-15 w stacji kontro-

Przy G2 stanie nowy plac zabaw Huśtawka, dwa bujaki na sprężynie, linowa piramida wspinaczkowa, karuzela i zestaw zabawowy z piaskownicą - tak wyposażony plac zabaw pojawi się jeszcze w tym miesiącu w dzielnicy Centrum. Mimo że powstanie na terenie Gimnazjum nr 2, będzie dostępny dla wszystkich.

FOT. KMP

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

li pojazdów przy ul. Świerczyny 72 każdy kierowca będzie mógł za darmo sprawdzić i ustawić światła w swoim aucie. Akcja trwa w całym kraju od 10 do 21 grudnia. Użytkownicy aplikacji Yanosik będąc w pobliżu takiego punktu, otrzymają SMS-a o treści: „Darmowe sprawdzanie świateł - zobacz gdzie”. A.O.

– Budowa już ruszyła. PPE Poland Spółka z o.o. z siedzibą w Świętochłowicach ma czas na jej ukończenie do 20 grudnia. Koszt inwestycji to blisko 90 tys. zł, z czego 40 tys. zł zostanie pokryte ze środków zabezpieczonych w budżecie miasta na zadania wskazane przez rady dzielnic – tłumaczy Kamila Szal z mysłowickiego magistratu – Teren placu zabaw zostanie wyłożony bezpieczną nawierzchnią z tzw. mat przerostowych. Ponadto staną tam trzy ławeczki – dodaje. A.O.

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Wysłali 137 listów i kartek

FOT. P 5

„Marzycielska poczta” to ogólnopolska akcja, w ramach której dzieci solidaryzują się ze swoimi chorymi kolegami i koleżankami w całym kraju, pisząc do nich listy, wysyłając pocztówki i własnoręcznie wykonane drobiazgi. Przedszkole nr 5 miało niemały udział w projekcie zaangażowało w niego kilka innych mysłowickich placówek i łącznie wysłało 137 listów i kartek do małych marzycieli. – Każdego miesiąca do dzieci z „Marzycielskiej poczty” docierają tysiące listów i kartek z Polski i świata. Korespondencja ta dodaje im siły do walki z chorobą, ich rodzicom otuchy, a samym piszącym mnóstwo frajdy – tłumaczy koordynatorka projektu w P5 Marta Ryszewska. – Odkąd natknęliśmy się na stronę "Marzycielskiej poczty", wiedzieliśmy, że musimy przeprowadzić taką akcję w naszej placówce. Przygotowaliśmy plakaty informujące o zbiórce listów i kartek napisanych specjalnie dla chorujących dzieci. Rozkleiliśmy je w naszym przedszkolu oraz osied-

lowych sklepikach i wystawiliśmy w holu pudełko, do którego przez cały październik zbieraliśmy korespondencję do wysyłki – dodaje nauczycielka. Do udziału w akcji P5 postanowiło także namówić kilka innych mysłowickich placówek: P3, P8, P9 i P16, Szkoły Podstawowe nr 2, 5 i 14 oraz Zespół Szkół Sportowych i ﬁlię nr 11 Miejskiej Biblioteki Publicznej. – Finalnie udało nam się zebrać 137 listów i kartek, w tym wiele setek rysunków, ozdób oraz drobnych upominków od dzieci dla dzieci. Ten wynik pozwolił nam na wysłanie po kilka listów do wszystkich, których aktywne proﬁle znajdują się na stronie "Marzycielskiej poczty". Mamy nadzieję, że uśmiech choć przez chwile zagościł na twarzach wielu dzieci, dodając im otuchy i siły do dalszej walki, a ich rodzicom wsparcia, którego tak wiele im potrzeba. Obiecujemy jednak, że to nie nasze ostatnie słowo w tej sprawie! – podkreśla Marta Ryszewska. A.O.

Pół wieku SP9. Absolwencie, podziel się wspomnieniami

Takie wydarzenie wymaga wyjątkowej oprawy, dlatego władze szkoły zachęcają do współuczestnictwa i współorganizacji uroczystości wszystkich swoich absolwentów, pracowników i sympatyków. Jeśli macie jakiekolwiek pamiątki, zdjęcia, dokumenty, przedmioty czy wspomnienia związane z SP9, przynieście je do szkolnej biblioteki lub zadzwońcie pod numer 32 222 54 39. Po zakończonych uroczystościach wszystkie zostaną zwrócone właścicielom. A.O.

Wielkimi krokami zbliża się ważny jubileusz dla całej społeczności Szkoły Podstawowej nr 9. 24 lutego placówka świętować będzie 50-lecie istnienia.

Ogłoszenia drobne

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 32 750 56 83. Poszukiwany magazynier, spawacz, lakiernik i pracownik warsztatowy! Praca w Imielinie. Tel.: 32 781 36 34, mail: biuro@siatmar.pl

UMOWA O PRACĘ !!! monter-operator /produkcja ,magazyn. Praca dla osób z orzeczeniem o niepełnosprawności Tel.791120970 praca.sosnowiec@lavoro.com.pl Hostel mPark - Tanie Noclegi stały pobyt 700 zł miesiąc pobyt 1-7 dni 40 zł doba / osoba. tel. 723-15-12-22, tel. 32-445-17-00

94 przy ul. Fików w Kosztowach, 21 przy ul. Reja w Brzezince oraz 295 w okolicach Huberusu - w sumie 410 nowych drzew zostanie posadzonych w najbliższych dniach w naszym mieście. – W związku z licznymi remontami dróg na terenie Mysłowic, a co za tym idzie konieczną w niektórych przypadkach wycinką drzew, urząd miasta zlecił posadzenie nowych. Nasadzenia mają być wykonane do połowy grudnia przez mysłowicką ﬁrmę Promis Ewa Koźlik. Ich koszt to blisko 50 tys. zł – mówi Anna Górny z zespołu prasowego magistratu. Wśród nowych sadzonek pojawią się takie drzewa, jak brzoza brodawkowata, klon pospolity i klon polny, topola osika, wiśnia

pospolita i piłkowana, robinia akacjowa oraz katalpa bignoniowa. Po posadzeniu drzew ﬁrma będzie miała również obowiązek zadbać o ich odpowiednią pielęgnację:

Pięć mysłowiczanek ze stypendiami Prezesa Rady Ministrów Karolina Kula, Małgorzata Harmansa, Nadia Romdhane, Agnieszka Benedykt i Justyna Kontny odebrały 24 listopada z rąk prezydenta Edwarda Lasoka stypendia Prezesa Rady Ministrów na rok szkolny 2016/2017. – Serdecznie gratuluję laureatkom zdobycia stypendiów.

FOT. UM

do chorych dzieci

FOT. PIXABAY

Posadzą ponad 400 drzew

Uzyskane wyróżnienie stanowi uhonorowanie waszych osobistych osiągnięć i dokonań – mówił podczas uroczystości prezydent

podlewanie, odchwaszczanie, nawożenie czy przycinanie złamanych lub chorych gałęzi. A.O.

Mysłowic. Stypendium Prezesa Rady Ministrów otrzymują uczniowie, którzy uzyskali promocję z wyróżnieniem, zdobywając przy tym najwyższą w danej szkole średnią ocen lub wykazują szczególne uzdolnienia w co najmniej jednej dziedzinie wiedzy, uzyskując w niej najwyższe wyniki, a w pozostałych dziedzinach wiedzy wyniki co najmniej dobre. Stypendium przyznaje się jednemu uczniowi danej szkoły na okres od września do czerwca w danym roku szkolnym w kwocie 258 zł miesięcznie. A.O.

Żelazne gody małżeństwa z Kosztów 17 listopada państwo Bronisława i Henryk Wizowie świętowali 65 lat małżeństwa. Z tej okazji z życzeniami i prezentem odwiedzili jubilatów prezydent Edward Lasok i kierownik urzędu stanu cywilnego Ewa Nowakowska-Mazelon. Pani Bronisława (83 lata) i jej maż (85 lat) ślub brali 17 listopada 1951 r., najpierw w urzędzie gminnym w Kosztowach, a potem w kościele pw. św. Józefa w Krasowach. Pan Henryk pochodzi spod Poznania, a pani Bronia to kosztowianka. Oboje pracowali w zakładach kolejowych w Katowicach. Państwo Wizowie wychowali trójkę REKLAMA

FOT. UM

synów, którzy rozjechali się po Polsce. Nie zapominają jednak o rodzicach, którym coraz bardziej potrzebna będzie pomoc. Póki co małżonkowie radzą sobie dobrze, mają jeszcze tyle

siły, żeby iść na spacer, zakupy czy do lekarza. Mieszkają w rodzinnym domu pani Bronisławy, który jest już zabytkiem, bo liczy sobie prawie 150 lat. A.O.

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Motomikołaje odwiedzili dzieci

Można się pogubić, czytając kolejne doniesienia medialne na temat wyników badań ziemi pochodzącej z prac ziemnych na terenie budowy Quick Parku, która trafiła na działkę przy ul. Bończyka należącą do Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. Przypomnijmy więc, że na początku mijającego roku pojawiła się informacja o mocno przekraczającej dopuszczalne normy zawartości metali ciężkich w warstwach wierzchnich gleby z terenu budowy. Miejska spółka przestała więc ją przyjmować. Inwestor został zobowiązany do zutylizowania tej ziemi, która nie trafiła jeszcze na teren MPWiK, na własną rękę. Następnie przeprowadzono badania głębszych warstw gleby z terenu budowy. Nie stwierdzono tam przekroczeń zawartości metali ciężkich, a miejska spółka wznowiła przyjmowanie ziemi. Kolejne badania wykonane m.in. w laboratorium JS Hamilton Poland S A. potwierdziły, że składowana na Bończyku ziemia nie zagraża bezpieczeństwu mieszkańców. Jak informuje mysłowicki radny Mariusz Wielkopolan, kolejne wyniki badań Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Katowicach pokazują, że stężenia poszczególnych metali przekraczają dopuszczalne wartości w niektórych przypadkach nawet o 200%. Jego oświadczenie publikujemy obok.O sprawie będziemy informować na bieżąco na łamach naszej strony internetowej www.gazetamyslowicka. com. B.S.

Jeszcze przed wakacjami na stronie internetowej Telewizji Mysłowice rzecznik prasowy mysłowickiego magistratu Kamila Szal wyjaśniała, że znane są wyniki kolejnych badań, które wskazują, że „jakość gruntu nie przekracza wartości dopuszczalnych i odpowiada wymaganym standardom”. Były to już trzecie badania. Poinformowaliśmy wojewodę śląskiego o naszym „głębokim zaniepokojeniu” wysoką rozbieżnością wyników badań nawiezionej ziemi na miejsce nieprzeznaczone do jej składowania lub magazynowania zlokalizowanym przy ul. Księdza Norberta Bończyka z wynikami poprzednich kontroli. Interweniowałem w Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Katowicach w celu przeprowadzenia rzetelnych i niezależnych badań przedmiotowego gruntu. W sierpniu 2016 r. odbyła się kontrola WIOŚ, podczas której nie można było pobrać próbek do badań z powodu ubitej warstwy kamienia usypanego na danym terenie. Ponadto okazało się, że inspektorat w Katowicach dysponuje sprzętem wiercącym do głębokości 2 m. W wizji lokalnej ustalono tego dnia, że wysokość nawiezionej ziemi sięga ok. 4-5 m. 19 października na teren Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji przy ul. Księdza Norberta Bończyka wjechał profesjonalny sprzęt wiercący WIOŚ z Wrocławia. Wyniki badań z tych odwiertów wskazują, że stężenia poszczególnych metali, takich jak cynk, kadm i ołów, przekraczają dopuszczalne wartości w niektórych przypadkach nawet o ponad 200%. W związku z powyższym złożyłem do prokuratury wniosek o ponowne wszczęcie śledztwa dotyczącego zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa niedopełnienia obowiązków przez Prezydenta Miasta Mysłowice polegającego na niewydaniu decyzji „do niezwłocznego usunięcia odpadów z miejsca nieprzeznaczonego do ich składowania lub magazynowania” zgodnie z art.26 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Mariusz Wielkopolan Radny PiS Miasta Mysłowice

FOT. MARIOLA KAPUŚCIOK

Co z tą ziemią?

Nawieziona ziemia na Bończyku stanowi odpad zanieczyszczony metalami ciężkimi. Ostateczne badania Wojewódzkiego Inspektoratu Środowiska w Katowicach

Przez miesiąc mysłowiczanie „z górką” zapełnili kosze ustawione w markecie Tesco przy ul. Moniuszki zabawkami, słodkościami i przyborami szkolnymi. Wszystkie te prezenty powędrowały do trzech miejskich placówek opiekuńczych. Właściwie pojechały, bo w rolę Mikołajów już po raz czwarty wcielili się członkowie Motocyklowych Mysłowic. 4 grudnia motomikołaje od-

wiedzili podopiecznych Caritasu przy ul. Starokościelnej, domu dziecka przy ul. Żeromskiego i rodzinnego domu dziecka przy ul. Leśnej. Białobrodych na motocyklach będziemy mieli okazję zobaczyć także podczas bożonarodzeniowego jarmarku. 11 grudnia po południu przejadą przez miasto, by na rynku obdarować najmłodszych uczestników jarmarku słodyczami. A.O.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Zimowa dieta, czyli jak jeść, żeby nie przytyć?

Czego zimą nie może zabraknąć w codziennym menu?

FOT. NATURHOUSE

Nieprzyjemna aura może skutecznie odebrać nam motywację do regularnych ćwiczeń oraz dbania o kondycję. Dodatkowo gorszy nastrój spowodowany brakiem słońca próbujemy poprawić sobie, sięgając np. po „coś słodkiego”. Istnieje także przekonanie, że zimą powinniśmy jeść tłuste i kaloryczne potrawy, żeby się rozgrzać. Nic bardziej mylnego! Zamiast ukrywać pod swetrami niechciane fałdki, warto już teraz zmienić swoje nawyki żywieniowe.

Na obiad lub kolację dobrze jest zjeść coś ciepłego - może to być zupa na wywarze z warzyw i chudego mięsa, która rozgrzeje organizm, zwłaszcza, jeśli dodamy do niej szczyptę pikantnych przypraw, jak np. chili, które wspomaga spalanie tłuszczu i podkręca metabolizm. Podobnie działa błonnik regulujący pracę układu pokarmowego. Jego źródłem są przede wszystkim świeże warzywa, owoce z drobnymi pestkami oraz produkty zbożowe czy otręby. W celu zwiększenia tempa przemian metabolicznych warto również sięgnąć po produkty bogate w białko: przetwory mleczne, drób oraz ryby. Jak podkreśla dietetyk, w codziennym jadłospisie nie może także zabraknąć odpowiedniej dawki płynów. – Oprócz wody mineralnej mogą to być świeżo wyciskane soki z warzyw lub owoców. Oczyszczające działanie mają zielona i czerwona herbata, które w połączeniu z imbirem lub sokiem z pigwy rozgrzeją organizm i usprawnią proces spalania tkanki tłuszczowej – mówi dietetyk Naturhouse.

FOT. NATURHOUSE

Mniejsza dawka ruchu, osłabienie organizmu oraz dieta uboga w warzywa i owoce spowalniają metabolizm. Skutkiem mogą być pojawiające się dodatkowe kilogramy, których później trudno jest się pozbyć. Co więc jeść, żeby uniknąć wzrostu wagi zimą?

Podczas chłodniejszych dni niezwykle ważne jest zapewnienie organizmo-

wi stałego dopływu energii. Regularne spożywanie pięciu posiłków dziennie pomaga w utrzymaniu właściwego poziomu glukozy we krwi, zapobiega także tzw. wilczym napadom głodu. – Powinniśmy jadać częściej, najlepiej co trzy godziny, ale w mniejszych porcjach. Dzień warto rozpocząć od szklanki wody z cytryną. Przed wyjściem z domu nie możemy zapomnieć o śniadaniu - jeśli będzie pożywne, zmniejszy nasz apetyt w ciągu dnia. Odpowiednio skomponowane, np. w postaci owsianki, jajecznicy lub kanapki z szynką i warzywami, pobudzi także metabolizm – mówi Zofia Urbańczyk, dietetyk Naturhouse.

Dobry czas na walkę z kilogramami

Zmiana nawyków żywieniowych może uchronić nas przed niechcianymi kilogramami, o które nietrudno w czasie zimy. To także dobry czas na rozpoczęcie kuracji odchudzającej. Dzięki odpowiednio skomponowanej diecie i podpowiedziom dietetyka łatwiej nam będzie dopasować jadłospis do potrzeb organizmu, jak również uniknąć kalorycznych pułapek, zwłaszcza w czasie zbliżającego się karnawału. Jeśli już teraz zadbamy o właściwy sposób odżywania, będziemy cieszyć się zgrabną sylwetką, gdy inni będą dopiero myśleć o zrzuceniu kilogramów. Umów się na bezpłatną konsultacje z dietetykiem Po ważeniu, mierzeniu i badaniu składu ciała oraz przeprowadzeniu szczegółowego wywiadu, dietetyk pomoże ci poznać przyczynę twoich problemów z wagą i zaproponuje skuteczny sposób rozwiązania ich. Podejmij wyzwanie i zacznij odchudzanie! Wystarczy zadzwonić i wybrać dogodny termin wizyty: Naturhouse przy Rynku 23, tel. 32 733 70 06 lub 506 303 580.

Centrum Dietetyczne Naturhouse Rynek 23, 41-400 Mysłowice, tel : 32 733 70 06 e-mail: myslowice.rynek@naturhouse-polska.com Poniedziałek,środa,piątek: 11:00-19:00 wtorek, czwartek: 8:00-16:00

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Kroczą śladami swoich przodków „Trzynastka” ma 30 lat

Aleksandra Olszewska Okazuje się, że stworzenie własnego drzewa genealogicznego wcale nie jest proste. Już samo poszukiwanie wiadomości o przodkach jest pracochłonne, ale aspekt techniczny takiego

Możesz pomóc bezdomnym kotom przetrwać zimę

FOT. PIXABAY

przedsięwzięcia również do łatwych nie należy. Przed uczestnikami projektu trudne zadanie. No bo jak zmieścić w układzie graficznym ponad tysiąc osób? Tu z pomocą przyjdą ostatnie warsztaty. – Poznamy na nich nową koncepcję budowania prezentacji multimedialnych Prezi. Nie ma tutaj zwykłych slajdów jak w programie PowerPoint, cała treść zawarta jest w formie „pływających” bloków na wielkiej interaktywnej mapie. Zdefiniowane punkty na mapie przybliżamy, oddalamy w zależności od wcześniej ustalonego schematu. Tymi punktami mogą być tekst, grafika, wideo, schemat - przeskakujemy pomiędzy poszczególnymi elementami według ustalonej kolejności. Prezi to przede wszystkim aplikacja internetowa, ale ma również swoje odpowiedniki na iPada czy dla użytkowników działających offline – tłumaczy Agnieszka Czarnota z MDH. Pierwsze spotkanie z Prezi miało miejsce 3 grudnia, drugie i ostatnie

odbędzie się w sobotę 17 grudnia o godz. 9 w Gimnazjum nr 2 przy ul. Górniczej 4. – Wszyscy mysłowiczanie zainteresowani poznaniem Prezi są zaproszeni na warsztaty. Ponieważ sala komputerowa ma ograniczoną ilość miejsc, konieczne jest wysłanie maila potwierdzającego obecność na adres stowarzyszenie_mdh@tlen.pl. Na każdą wiadomość odpowiemy – zaznacza Czarnota. Projekt „Detektyw genealogiczny - śladami moich przodków” powstał dzięki dotacji zdobytej przez stowarzyszenie w konkursie na działalność wspomagającą rozwój wspólnot i społeczności lokalnych. – Chcielibyśmy wzbudzić w uczestnikach projektu zainteresowanie historią ich rodzin i ich losów związanych z Mysłowicami – mówi Agnieszka Czarnota. Dla wszystkich, którzy nie uczestniczyli w poprzednich warsztatach, materiały z ich przebiegu zamieszczone zostały na www.mdhmyslowice.pl.

Wiedzieliście, że możecie zostać społecznymi opiekunami kotów? Od 2012 r. urząd miasta prowadzi akcję sterylizacji, kastracji i dokarmiania bezdomnych kotów. W tym roku na zakup karmy dla futrzaków przeznaczył prawie tysiąc złotych. Wystarczy się zarejestrować, odebrać ją i pomóc żyjącym w naszym otoczeniu bezdomnym kotom przeżyć ten trudny jesienno-zimowy okres. Niestety mysłowickie schronisko dla bezdomnych zwierząt przyjmuje jedynie czworonogi przywiezione przez miejskie służby. Jednak na prawie każdym osiedlu i blokowisku żyją zwykle koty, którymi nie ma kto się zająć. Z końcem listopada ruszyła akcja wydawania przez magistrat suchej i mokrej karmy tzw. opiekunom społecznym kotów. – Aby zostać opiekunem,

należy dokonać rejestracji w Wydziale Komunalnym Urzędu Miasta Mysłowice przy pl. Wolności 2 poprzez wypełnienie stosownej deklaracji. Opiekunowie mogą, oprócz odebrania karmy zakupionej przez urząd, otrzymać również skierowanie na bezpłatną kastrację lub sterylizację kota. Obecnie w naszym mieście jest 67 zarejestrowanych opiekunów społecznych kotów – tłumaczy rzecznik magistratu Kamila Szal. Dzięki akcji sterylizacji, kastracji i dokarmiania bezdomnych kotów realizowane są cele zawarte w programie opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta. Wydawanie karmy nadal trwa i potrwa do wyczerpania zapasów. A.O.

REKLAMA

Mikołajki po angielsku Uroczystość była jednocześnie inauguracją nowego lokalu przy ul. Bytomskiej 4. Odbyła się 3 grudnia i uczestniczyli w niej prawie wszyscy uczniowie szkoły. Podczas zabawy dzieci m.in. ubierały choinkę, piekły i ozdabiały pierniki. Na koniec uczestników odwiedził święty Mikołaj, który każdemu z uczniów wręczył prezent.

FOT. UM

FOT. RAFAŁ SOSNOWSKI

Projekt „Detektyw genealogiczny - śladami moich przodków” wkroczył w ostatni etap. Jego uczestnicy wraz z członkami stowarzyszenia Mysłowicki Detektyw Historyczny zebrali już potrzebne informacje na temat swoich rodzin i pracy nad drzewami genealogicznymi. Czas przejść od teorii do praktyki i poznać Prezi aplikację, która pozwoli im stworzyć własne rodowe drzewa.

29 listopada w Szkole Podstawowej nr 13 z Oddziałami Integracyjnymi odbyły się obchody 30-lecia jej istnienia. Uroczystości rozpoczęły się mszą w kościele pw. Matki Boskiej Bolesnej w Brzęczkowicach. Następnie dyrektor Małgorzata Matyszczak zaprosiła gości na oficjalną część jubileuszu, która odbyła się już w szkolnej sali gimnastycznej. Nie zabrakło życzeń i prezentów. Strumień podziękowań rozpoczął zastępca prezydenta Grzegorz Brzoska, winszując szkole dalszego rozwoju, a uczniom i pedagogom samych sukcesów. Do życzeń dołączyli się również przedstawiciele rady miasta i rady rodziców. W pięknej prezentacji przedstaREKLAMA

wiono historię szkoły od początku jej działalności po dziś dzień. Zaprezentowano też ciekawą część artystyczną pod nazwą „Dzień z życia ucznia”, w której dzieci w zabawny sposób pokazały temperament nauczycieli, którzy na co dzień z nimi pracują. Szkoła Podstawowa nr 13 została powołana 1 września 1986 r., a jej uroczyste otwarcie nastąpiło 5 listopada 1986 r. Na przełomie lat 80. i 90. placówka była jedną z trzech największych w województwie śląskim. Uczęszczało do niej około 1 800 uczniów, których uczyło ponad 100 nauczycieli. Ważnym wydarzeniem z życia szkoły było nadanie jej imienia Henryka Sienkiewicza. Uroczystość odbyła się w 150. rocznicę śmierci pisarza, a na jego cześć odsłonięto tablicę pamiątkową. Dziś placówka razem z Gimnazjum nr 3 wchodzi w skład powstałego w tym roku Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi, którego dyrektorem jest Małgorzata Matyszczak. UM

Media partnerskie

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

Plebiscyt „Dziennika Zachodniego” Natalia Huzior pierwszą

wać głosy na swoich faworytów. Było to typowe rozliczenie z wyborczych obietnic. Głosowanie zakończyło się 2 grudnia. Najlepiej z grona mysłowickich samorządowców po raz kolejny wypadł Dariusz Wójtowicz reprezentujący okręg wyborczy nr 3, obejmujący swym obszarem trzy dzielnice: Brzęczkowice, Brzezinkę i Słupną. Mysłowiczanie oddali na niego ponad 7 tys. głosów. Dariusz Wójtowicz reprezentuje w radzie miasta środowisko skupione w stowarzyszeniu Wspólnie

O pomoc w ocenie dwuletniej pracy radnych dziennikarze zwrócili się do mieszkańców, którzy przez kilka tygodni mogli odda-

dla Mysłowic. To już jego piąta kadencja i mimo upływu lat radny nie zwalnia tempa w pracy na rzecz mieszkańców. Nie jest żadną niespodzianką, że to właśnie Dariusz Wójtowicz otrzymał największa ilość głosów, pozostawiając daleko w tyle konkurencję. Tylko w tej kadencji w imieniu swoich wyborców interweniował w formie pisemnej niemal 300 razy, co jest również swoistym rekordem w aktywnej działalności na rzecz mieszkańców. Niebawem w „Dzienniku Zachodnim” ukaże się wywiad z radnym Wójtowiczem, który podzieli się z czytelnikami swoimi spostrzeżeniami i opowie o pracy w radzie miejskiej. Naszej redakcji oraz środowisku tworzącemu serwis informacyjny myslowice.net jest niezmiernie przyjemnie, że mieszkańcy obdarzyli największym zaufaniem radnego, który jest twórcą i jednocześnie założycielem naszego społecznego portalu, ukazującego prawdziwe oblicze miasta. Sandra Jędrzejas i Iwona Chajto

wicemiss Śląska i Moraw

Mysłowiczanka Natalia Huzior wywalczyła tytuł pierwszej wicemiss Śląska i Moraw w plebiscycie „Dziennika Zachodniego” i portalu naszemiasto.pl. Zadecydowali o tym czytelnicy, którzy oddawali głosy w formie tradycyjnej, za pomocą Facebooka oraz SMS-ów. Członkowie zespołu redakcyjnego myslowice.net przez kilka tygodni wspierali uroczą mieszkankę grodu Mysława w walce o zwycięstwo, promując wydarzenie wśród swoich czytelników. Dzisiaj w imieniu Natalii pragniemy złożyć najserdeczniejsze podziękowania wszystkim, którzy uznali, że warto zaangażować się w jej wsparcie w plebiscycie. Natalia Huzior urodziła się 17 listopada 1997 r. w Mysłowicach. Interesuje się modą i pisze modowy blog. Uwielbia podróżować i odkrywać nowe miejsca. Prowadzi sportowy tryb życia, dużo biega, przez co ma piękną, smukłą sylwetkę. Wielką wagę przywiązuje do edukacji i zdobywania wiedzy, stawia na rozwój osobisty. Dzielnie dąży do postawionych sobie celów i lubi spełniać

FOT. ARCH. NATALII HUZIOR

W listopadzie upłynęła połowa kadencji miejskich radnych. Obecni samorządowcy zostali wybrani 16 listopada 2014 r., więc dziennikarze portalu naszemiasto.pl oraz „Dziennika Zachodniego” postanowili podsumować półmetek ich pracy, organizując plebiscyt na najlepszego radnego w Mysłowicach.

własne marzenia. Jak twierdzi, na świat zawsze patrzy optymistycznie i z uśmiechem. Jest wrażliwa na ludzkie cierpienie i kocha zwierzęta. Koleżanki i koledzy z najbliższego otoczenia określają ją mianem dziewczyny o złotym sercu. 26 listopada odbyła się uroczysta gala, podczas której wręczone zostały wyróżnienia dla najpiękniejszych pań biorących udział w konkursie. A my niebawem pokusimy się o krótki wywiad z Natalią. Red.

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

Ekspresówką z Pyrzowic

Opowiedzieli uczniom

Rozbudowę ekspresówki w Bielsku-Białej ogłosiła premier Beata Szydło.

FOT. ITVM

Rząd zapowiedział rozbudowę drogi ekspresowej S1. Już za kilka lat kierowcy ze Śląska będą mogli dojechać z Pyrzowic pod samą granicę ze Słowacją, gdzie droga połączy się z tamtejszą autostradą D3. Inwestycja obejmie budowę brakujących odcinków i będzie podzielona na cztery etapy. Trzeci z nich, zaplanowany na lata 2019-2023, dotyczy odcinka od Kosztów do Bielska-Białej.

FOT. ITVM

do granicy ze Słowacją

o olimpijskich zmaganiach

Ukończenie drogi S1 ma ogromne znaczenie dla mieszkańców południowych rejonów naszego województwa, którzy dzięki niej będą mogli znacznie szybciej dostać się na lotnisko w Pyrzowicach. Szybkie połączenie drogowe będzie ważne także dla mieszkańców aglomeracji, którzy często południowe, górzyste rejony Śląska wybierają jako cel weekendowych wypadów. Wypracowanie przebiegu drogi trwało kilka dobrych lat. Rozbudowa inwestycji została znacznie spowolniona przez perypetie związane z ustaleniem jej trasy, która miała przebiegać przez obszar Natury 2000 i tereny górnicze. Ostatecznie do realizacji została wybrana piąta wersja przebiegu drogi. Budowa odcinka drogi ekspresowej S1 z Mysłowic do Bielska-Białej połączy istniejące fragmenty ekspresowej trasy z Cieszyna do Bielska-Białej oraz z My-

słowic do Dąbrowy Górniczej. Odcinek S1 z Mysłowic do Bielska zaplanowano jako dwujezdniową trasę o parametrach drogi ekspresowej. Jest ona potrzebna, ponieważ droga S1 biegnąca przez Tychy, Pszczynę, Goczałkowice i Czechowice-Dziedzice nie wytrzymuje obecnego natężenia ruchu. Problemem są m.in. częste skrzyżowania ze światłami, przed którymi znajdują się liczne budki z fotoradarami. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad zapowiada, że rozbudowa S1 ma być zrealizowana w latach 20172023. Całość podzielona jest na cztery etapy: Pyrzowice - Podwarpie (realizacja w latach 2017-2019), Podwarpie - Dąbrowa Górnicza Pogoria (2019-2021), Kosztowy - Bielsko-Biała Suchy Potok (2019-2023), Obejście Węgierskiej Górki Przybędza - Milówka (20182023). Red.

Inspirujące osobowości, ludzie pasji i sukcesu odwiedzają co jakiś czas Zespół Szkół Ogólnokształcących. Spotkania odbywają się w ramach cyklu, który ma pobudzić ambicje młodzieży i zachęcić ją do rozwijania zainteresowań. Dlatego pod koniec listopada uczniowie gościli lekkoatletkę Justynę Święty oraz jej trenera Aleksandra Matusińskiego. Na spotkaniu z dwukrotną olimpijką, a zarazem wicemistrzynią świata w sztafecie 4×400 m, młodzi ludzie dowiedzieli się co nieco o urokach, ale i trudach sportowego stylu życia. – Chcieliśmy przybliżyć, jak to wygląda od naszej strony. Dlatego też pokazaliśmy młodzieży zdjęcia i filmiki z naszych treningów, by mogli zobaczyć,

jak wygląda to na co dzień – mówi Justyna Święty. Podczas wykładu trener Matusiński przekonywał uczniów, że w sporcie od talentu często ważniejsza jest determinacja i ciężka praca. – My, jako obserwatorzy, widzimy sportowców w momencie sukcesu lub porażki. A to jest cały rok przygotowań, tak naprawdę bardzo żmudnej pracy, poświęcania się – tłumaczy Aleksander Matusiński. Po obejrzeniu prezentacji pełnej zdjęć i filmów z treningów oraz podróży uczniowie mieli możliwość zadać gościom nurtujące ich pytania. Red.

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM

Zakończyły się spotkania podsumowujące pierwszą edycję Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego organizowane pod hasłem „MBO. Oceń to!”. Magistrat wspólnie z mieszkańcami wypracował nowe zapisy regulaminu MBO, który będzie obowiązywał od przyszłego roku.

wypełniania formularza zorganizowane zostaną pod koniec kwietnia, czyli znacznie później niż w pierwszej edycji MBO. Ponadto do regulaminu dodano zapis o możliwości łączenia podobnych wniosków za zgodą wnioskodawców. Nowo powstałe zadanie będzie mogło zyskać nową nazwę, a na liście zajmie taką pozycję, jaką zajmowało pierwsze z zadań, które uległy połączeniu. Dodatkowo na formularzu zgłoszeniowym pojawi się możliwość wyboru preferowanej formy kontaktu. Skrócony został także okres odwoławczy: z dwóch tygodni do siedmiu dni. Na ostatnim spotkaniu ustalono również, że w przypadku, kiedy jedna osoba odda więcej niż jeden głos, wszystkie oddane przez nią głosy uznane zostaną za nieważne. Ponadto formularze do głosowania w wersji papierowej dostępne będą od dnia otwarcia głosowania, a nie wcześniej, jak było to w pierwszej edycji. Na formularzach do głosowania pojawią się również informacje, że niezaznaczenie któregokolwiek z oświadczeń będzie skutkować oddaniem nieważnego głosu. W regulaminie pojawi się także zapis, że jeżeli dwa podobne zadania, na których połączenie wnioskodawcy nie zgodzili się na etapie weryfikacji, po głosowaniu zakwalifikują się do realizacji, wykonane zostanie tylko jedno z nich - to, które uzyskało większą liczbę punk-

Spotkania oceniające pierwszą edycję MBO rozpoczęły się 14 listopada. Kolejne dwa odbyły się 28 listopada i 5 grudnia. Ustalono na nich m.in., że zadania zgłaszane w ramach MBO powinny być ogólnodostępne dla wszystkich mieszkańców, a także, że nie mogą one dotyczyć rozbudowy czy modernizacji urzędu miasta i jednostek budżetowych miasta. Do regulaminu wprowadzono także zapis, który uniemożliwia składanie zadań dotyczących wyłącznie planów i projektów. Warsztaty z poprawnego

FOT. UM

Mieszkańcy ocenili pierwszą edycję MBO

tów lub w przypadku równej ilości punktów to, które jest droższe. Jeżeli i tutaj pojawią się równe wartości, zrealizowane zostanie zadanie o niższych kosztach utrzymania. W przypadku braku rozwiązania

i na tym etapie zorganizowane zostanie powtórne głosowanie. Takie same zasady będą miały zastosowanie w przypadku dwóch różnych zadań o tej samej liczbie głosów. Wkrótce znany będzie nowy har-

monogram MBO na 2017 r. Wszystkie informacje dotyczące minionej i kolejnej edycji MBO znajdują się na stronie www.mbo.myslowice.pl.

Urząd marszałkowski przyznał pierwsze środki z nowego rozdania unijnego, z puli tzw. zintegrowanych inwestycji terytorialnych. Na liście znalazł się także wniosek Urzędu Miasta Mysłowice o dofinansowanie budowy nowego oświetlenia ulicznego typu LED. Szacuje się, że inwestycja warta będzie ponad 1,6 mln zł, a dofinansowanie wyniesie 1,3 mln zł. Planowana inwestycja zakłada wymianę oświetlenia na energooszczędne typu LED w 13 odrębnych obszarach miasta. Realizacja zadania wpłynie na zmniejszenie kosztów energii elektrycznej w zmodernizowanych latarniach o blisko 50%, a także obniżenie emisji zanieczyszczeń do atmosfery. Równie

FOT. UM

Mysłowice oświetlą nowe latarnie typu LED

ważnym elementem zastosowania wysokiej jakości źródła światła jest poprawa bezpieczeństwa zarówno pieszych, jak i kierowców. Ledowe latarnie zlokalizowane będą na 13 obszarach miasta: przy ul. Bończyka, Katowickiej od skrzyżowania z ul. Bończyka do ronda Górników Kopalni

Mysłowice, przy Obrzeżnej Północnej, Świerczyny, Bytomskiej, na rynku, przy ul. Kołłątaja, Grunwaldzkiej, Przemszy, Obrzeżnej Zachodniej, przy węźle mikołowskim, w ciągu pieszym ul. Mikołowskiej, w Parku Słupna, na brzęczkowickim placu przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1, w centrum Brzezinki, przy ul.

Ziętka, Wrzosowej, Brzezińskiej, Reja, Kraszewskiego, Fitelberga, przy łączniku Mikołowskiej i Jodłowej, przy ul. Wańkowicza, Baczyńskiego, Iwaszkiewicza, Kotarbińskiego, Szelburg-Zarembiny, Zegadłowicza, Kownackiej, Kosztowskiej, Dzióbka oraz DW934. Po podpisaniu umowy Urzędu Miasta

Mysłowice z urzędem marszałkowskim zostanie przygotowany i ogłoszony przetarg na wykonawcę zadania. Inwestycję planuje się zrealizować do końca przyszłego roku. W tej chwili w Mysłowicach oświetlenie ledowe znajduje się w Parku Zamkowym, przy galerii handlowej przy ul. Obrzeżnej Północnej i Katowickiej do granicy miasta, w centrum dzielnicy Brzezinka, przy ul. Piastów Śląskich, Kotarbińskiego i Ziętka od ul. Kolejowej do Portowej. Trwa modernizacja oświetlenia i wymiana na ledowe przy ul. Oświęcimskiej od skrzyżowania z ul. Krakowską do Portowej. Na chwilę obecną urząd czeka na ocenę czterech złożonych w marcu wniosków. Trzy dotyczą termomodernizacji budynków Przedszkola nr 8, Szkoły Podstawowej nr 14, Przedszkola nr 1, Mysłowickiego Ośrodka Kultury w Brzezince, Przedszkola nr 5 oraz Zespołu Szkół nr 1 w Brzezince. Jeden natomiast dotyczy likwidacji azbestu z budynku przy ul. Mikołowskiej 4a. Ponadto przygotowywanych jest kolejnych pięć wniosków dotyczących powstania Klubów Inicjatyw Lokalnych, Centrum Usług Społecznych, mieszkań socjalnych, wspomaganych i chronionych, adaptacji i wyposażenia sal mysłowickich placówek oświatowych prowadzących kształcenie zawodowe oraz termomodernizację budynków: Przedszkola nr 15 i 16 oraz Placówki nr 2 Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego (były Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2) w dzielnicy Wesoła.

W ostatni wtorek listopada w ramach projektu „Miasta idei” odbyły się w Mysłowicach warsztaty i debata o bezpieczeństwie. Mieszkańcy i eksperci rozmawiali o tym, czy miasto jest bezpieczne i co można zrobić, by ten obszar wzmocnić. Najlepszym rozwiązaniem, wywoływanym wielokrotnie podczas dyskusji, okazuje się być inteligentny monitoring, który miasto planuje wdrożyć w przyszłym roku.

FOT. UM

W Mysłowicach rozmawiano o bezpieczeństwie

Spotkanie rozpoczęło się od dwugodzinnych warsztatów z mieszkańcami, których celem było wskazanie najbardziej niebezpiecznych zachowań czy miejsc w mieście i znalezienie rozwiązań, które mogą je wyeliminować. Mysłowiczanie wskazywali tutaj m.in. ciemne ulice, wandalizm czy niebezpieczne grupy osób, np. kibiców piłkar-

skich. Podczas dalszej pracy w grupach okazało się, że receptą na większość zagrożeń może okazać się miejski monitoring, ale proponowano również oświetlenie, wycinkę krzewów czy jeszcze większą liczbę pieszych patroli policji. Tuż po warsztatach rozpoczęła się z kolei debata z udziałem ekspertów. Wzięli w niej udział: pre-

zydent Mysłowic Edward Lasok, były dowódca jednostki GROM gen. Roman Polko, prof. Marek Walancik z Katedry Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej, Józef Kogut ze Śląskiego Stowarzyszenia Pomocy Ofiarom Przestępstw, wiceprezes firmy Proximus z Katowic Joachim Piecga, socjolog z Uni-

wersytetu Pedagogicznego im. KEN w Krakowie prof. Krzysztof Czekaj oraz wicedyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach Tomasz Górki. Debata posłużyła do odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób sprawić, by mieszkańcy Mysłowic czuli się jeszcze bezpieczniej. – Bezpieczeństwo to temat ważny i trudny nie tylko dla Mysłowic, ale sądzę, że dla każdego innego miasta. Kiedy w ubiegłym roku odbywałem cykl spotkań we wszystkich dzielnicach, można było zauważyć, że ta kwestia interesuje wiele osób. Dbanie o poprawę bezpieczeństwa mysłowiczan nie może być działaniem jednorazowym, proces ten musi być długotrwały. Dlatego systematycznie dotujemy piesze patrole policyjne, tak aby w miejscach szczególnie zagrożonych było jak najbezpieczniej. Wspieramy także straż miejską i pożarną. Do połowy 2017 r. powstanie 27 punktów monitoringu, a docelowo myślimy o 100 kamerach – mówił podczas debaty prezydent Lasok. Podczas spotkania eksperci zwracali uwagę na potrzebę stworzenia mapy zagrożeń oraz diagnozy sytuacji. Podkreślano także ogromną rolę policji w poprawie bezpieczeństwa oraz edukacji. Nie do podważenia, co wynika z badań na całym świecie, jest również potrzeba rozbudowy monitoringu.

Sprawy urzędowe załatwisz w Quick Parku W punkcie tym załatwić można sprawy związane z pojazdami oraz złożyć wniosek o wydanie dowodu osobistego. Uwaga: W Wigilię, 24 grudnia (sobota), punkt Urzędu Miasta czynny będzie do godziny 12.00.

Punkt Urzędu Miasta Centrum Handlowe Quick Park ul. Katowicka 64, lokal 27 czynne: pn. - sb. 10.00 - 18.00

Przebywający od lutego w Akadami Sztuk Pięknych w Krakowie zabytkowy obraz Matki Boskiej z Dzieciątkiem z głównego ołtarza kościoła Mariackiego 30 listopada wrócił na swoje miejsce. To datowane na drugą połowę XV w. malowidło przeszło gruntowną renowację. Koszt prac to blisko 30 tys. zł, przy czym całość kwoty to dotacja z budżetu miasta pochodząca z powstałego w 2014 r. funduszu ochrony zabytków.

FOT. UM

Najstarszy mysłowicki zabytek po renowacji

Obraz jest najstarszym mysłowickim zabytkiem. Dzieł o tej wartości historycznej oraz artystycznej jest na Śląsku tylko kilka. Przedstawia on Matkę Boską z Dzieciątkiem: Maria

na lewej ręce podtrzymuje Dzieciątko, wskazując na nie prawą dłonią. Dzieciątko unosi prawą rączkę w geście błogosławieństwa, lewą trzyma na Ewangeliarzu. Malowidło jest ozdobą kościoła, na co dzień zajmu-

je jego główny ołtarz. Ostatnia konserwacja obrazu została wykonana przez Jana Gałaszka z Muzeum w Pszczynie w latach 1999-2001. Od tego czasu na jego powierzchni pojawiły się spękania

i uszkodzenia, dlatego podjęto decyzję o oddaniu go do renowacji. Dzięki funduszom przekazanym na prace konserwatorskie obrazu, mogło dojść do ich realizacji, co pozwoliło potwierdzić przypuszczenia o tym, że jest to średniowieczne dzieło pochodzące z XV w. Prace konserwatorskie realizowane były w Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki krakowskiej ASP. Oprócz tego, że obraz zyskał nowy blask, został również fachowo zakonserwowany. Zabytkowy kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny, potocznie zwany Mariackim, to najstarsza świątynia w Mysłowicach - istniał prawdopodobnie już w pierwszej połowie XIII w. Pojawienie się w kościele obrazu Matki Boskiej z Dzieciątkiem datowane jest na drugą połowę XV w. Pierwsze udokumentowane wzmianki o obrazie pochodzą z 1619 r. Są one ujęte w protokole z wizytacji parafii, która była wykonana na zlecenie biskupa krakowskiego Marcina Szyszkowskiego. Protokół ten zawiera informacje na temat pożaru kościoła w listopadzie 1917 r. i potwierdza obecność wizerunku maryjnego w mysłowickiej świątyni w czasie pożaru.

Prezydent wręczył stypendia dzieciom i młodzieży

Brzoski pamiątkowe dyplomy. Stypendia przyznane zostały w trzech kategoriach: naukowej, sportowej i artystycznej. Stypendia naukowe otrzymali: Julia Adamiuk, Karolina Dądela, Kacper Drobiec, Agnieszka Gajda, Kacper Kopeć, Adam Kowalski, Piotr Lisowski, Magdalena Marciniec, Jakub Mękal, Michał Prochowski i Paweł Witkowicz.

FOT. UM

Laureaci stypendiów w ramach „Mysłowickiego programu wspierania uzdolnionych dzieci i młodzieży, mieszkańców Mysłowic” 1 grudnia odebrali z rąk prezydenta Edwarda Lasoka oraz jego zastępcy Grzegorza

Stypendia artystyczne przyznano: Alicji Jędrzejczyk, Małgorzacie Majcherczyk, Bartoszowi Pawłowskiemu, Dawidowi Sękowi, Mateuszowi Wybrańcowi i Krzysztofowi Złotkowskiemu. Najliczniejszą grupę stanowią stypendyści sportowi: Zuzanna Buchaj,

Bartosz Bucki, Faustyna Cieślik, Nikodem Figlus, Weronika Gasz, Alicja Gowarzewska, Zuzanna Grzesińska, Monika Helak, Wojciech Lipnicki, Michał Mol, Milena Pyka, Oskar Sikora, Paweł Szreniawa, Julia Tomecka i Anna Zawadzka. Program ma na celu motywowanie

uzdolnionych uczniów, których wiedza i osiągnięcia wykraczają poza wymagania programowe szkół. Kwoty stypendiów wahają się w granicach od 100 do 200 zł miesięcznie. Stypendyści będą je otrzymywać do końca roku szkolnego 2016/2017.

GAZETKA PROMOCYJNA SPOŁEM 11

REKLAMA wać, gdzie kończy się karoseria. Tutaj znowu z odsieczą przychodzi elektronika, bo testowany i40 wyposażony został w pełen zestaw czujników parkowania (te dostępne są od wersji Comfort) wraz z kamerą cofania i systemem automatycznego parkowania równoległego tyłem (który naprawdę działa i ładnie ustawiał samochód w luce na parkingu nawet przy stosunkowo małej przestrzeni). Przy kasie Wyżej wspominałem, że testowy egzemplarz Hyundaia i40 jest bardzo bogato wyposażony. To bogactwo wycenione zostało na 130 800 zł. Jeszcze dekadę temu taka kwota za auto tej koreańskiej marki byłaby ponurym żartem. W chwili obecnej jednak Hyundai i40 nie ustępuje swojej bezpośredniej konkurencji wywodzącej się z Europy i płacąc za niego sześciocyfrową kwotę, otrzymujemy naprawdę dobrze wykonany, wygodny samochód z bardziej niż wystarczającym wyposażeniem, który szczerze mogę polecić.

Wygląd Hyundai i40 to przykład faceliftingu wykonanego tak, jak trzeba. Sedan Koreańczyków przed od-świeżeniem był ładnym samochodem, jednocześnie podążanie ścieżką Fluidic Sculpture sprawiło, że nadwozie i40 było dla mnie, zwłaszcza w przedniej części nadwozia, zbyt obłe, przez co brakowało mu charakteru. Styliści Hyundaia przy okazji liftingu poradzili sobie z tym mankamentem bardzo zgrab-nie - przednie reflektory zyskały nowy, uproszczony, a zarazem bardziej wyrazisty kształt, podobnie jak przedni grill, który urósł znacząco względem poprzednika, co odmieniło „wyraz twarzy" samochodu. Testowany egzemplarz dodatkowo wyposażony został tak, aby maksymalizować dobre wrażenia wizualne. Niebanalny lakier, 18 calowe felgi szczelnie wypełniające nadkola - taki Hyundai i40 naprawdę może się podobać, a dodatkowo wyróżniać z tłumu innych samochodów na niejednym skrzyżowaniu. Jest to istotne, bo konkurencja w segmencie D na tym polu w ostatnim czasie jest piekielnie silna, więc na przeciętnie wyglądające samochody nie ma już w nim miejsca.

głową aż tyle miejsca nie było, ale mógłbym pokonać naprawdę długą trasę i40 bez bólu karku spowodowanego pochylaniem głowy. Moja fryzura też byłaby niezagrożona podczas takiej podróży. Bagażnik to solidne 525 litrów. Układ napędowy Testowany Hyundai i40 to propozycja dla osób lubujących się w oldschoolowych jednostkach napędowych i gardzących małymi turbobenzynami. 2 litry pojemności, 165 KM, moment obrotowy wynoszący 203 Nm przy 4700 obrotów na minutę - to jest coś, czego w Volkswagenie lub Peugeocie już nie znajdziemy.

Mimo, że w specyfikacji moc wygląda całkiem solidnie, to nie przekłada się ona za bardzo na osiągi. 9,8 sekundy do 100 km/h to wynik, który stawia i40 w gronie aut stworzonych do spokojnego i płynnego pokonywania kolejnych kilometrów, a nie sprintów od świateł do świateł. Wyprzedzanie po okazjonalnej redukcji nie nastręcza jednak dużych problemów, bo silnik przy wyższych prędkościach również ma odpowiednie pokłady „pary" do przyspieszania. Po prostu Wnętrze nie robi tego w tak zdecydowany sposób jak jego, Prawdziwe zaskoczenie czekało mnie, gdy za- wyposażeni w turbiny, koledzy. Nie jest on też jąłem miejsce za kierownicą i zobaczyłem, jak specjalnie oszczędny - średnia z testu wyniosła prezentuje się kokpit Hyundaia i40. Sam pro- 8,6 litra, a spory udział w pokonanym dystanjekt jest dosyć specyficzny i nie zmienił się on sie miały drogi poza miastem, na których wcale zbytnio wraz z liftingiem, więc niech każdy roz- nie szalałem. Cudów nie ma - duża pojemność sądzi sam, czy mu się on podoba, czy nie - ja i konieczność „kręcenia" jednostki napędowej na należę do grona umiarkowanych entuzjastów wyższe obroty muszą pociągnąć wyższe zużycie designu deski rozdzielczej tego auta. To, co paliwa. Osobom, które nie chcą, aby ich i40 paliły zwraca uwagę, to jakość wykonania kabiny. Te- jeszcze więcej, polecam pozostanie przy 6-biegostowany egzemplarz był najbogatszą odmianą wym manualu (całkiem przyjemnie swoją drogą i40 nazwaną „Premium" i muszę powiedzieć, pracującym), który obecny był w testowanym że gdzieniegdzie duch klasy wyższej był w tym egzemplarzu. Wybór automatu da może trochę samochodzie obecny. Chociażby, gdy dotkną- oddechu lewej nodze podczas stania w korku, łem jasnej, skórzanej tapicerki na fotelach. Za- ale jeszcze pogorszy przyspieszenie Hyundaia, stosowane do wykończenia deski rozdzielczej zwiększając przy tym zużycie paliwa. tworzywa też wypada zaliczyć na plus - nie wyglądają one tandetnie, w trakcie trwającego 7 Układ kierowniczy dzisiejszego bohatera współdni testu nie usłyszałem też żadnych niepożą- gra z umieszczoną pod maską jednostką nadanych efektów dźwiękowych. pędową -zapewnia on wystarczającą precyzję i responsywność do codziennego podróżowania, Ilość miejsca oddana do dyspozycji użytkow- jednak osoby chcące wyszaleć się za kierownicą ników Hyundaia i40 jest więcej niż satysfakcjo- powinny od i40 trzymać się z daleka. Aktywonująca. Z przodu standardowo - nie ma z tym wany przyciskiem tryb Sport poprawia trochę problemu, a za sprawą braku efektu „otulania" sytuację, bo jego wybór wyczula komputer odkierowcy przez instrumenty pokładowe sprawia powiedzialny za pracę układu kierowniczego. Nie ono wrażenie bardziej przestrzennego niż u kon- zmienia to jednak faktu, że i40 idealnie sprawdzi kurencji. Z tyłu z kolei nawet prezes, który prze- się połykając kolejne kilometry poza miastem, siadałby się z Genesisa do i40, nie mógłby narze- gdzieś w trasie. Wtedy za sprawą wygodnych kać na ciasnotę. Przy wzroście 185 cm siedząc foteli, sprężystego, ale nie przesadnie twardego „za sobą", nawet przy odsuniętym fotelu, miałem zawieszenia i bardzo sprawnie działającego asyjeszcze solidny zapas przestrzeni na nogi. Nad stenta pasa ruchu, który w razie czego sam kory-

guje tor jazdy, można przemieszczać się, ciesząc się wysokim poziomem komfortu.

Wszyscy potencjalni nabywcy powinni jednak zwrócić baczną uwagę na silnik - wolnossące, benzynowe 2,0 daje nadzieję na dłuższe, bezusterkowe życie niż małe, turbodoładowane jednostki, coraz częściej dominujące w gamie silnikowej konkurencji. Ma przy tym swoje wady spalanie oraz gorszą dynamikę, a klienci wyboru w zakresie jednostek napędowych w Hyundaiu nie mają (w gamie silnikowej i40 nie przewidziano innych propozycji benzynowych).

Poza tym jest mi ciężko się do czegokolwiek W mieście podróżowanie po zatłoczonych par- przyczepić, a kupując Hyundaia i40 i akcepkingach jest trochę mniej wygodne przez słabą tując jego spokojny charakter, nikt nie powiwidoczność do tyłu i fakt, że ciężko jest oszaco- nien narzekać na dokonany wybór.

REKLAMA

Przed Nami Biznes. Profesjonalna nawigacja Biuro rachunkowe z 20 letnim doświadczeniem. Załóż konto na www. evenem.pl wpisz kod rabatowy: gazetamyslowicka i zyskaj miesiąc usługi za 1 zł.

Pasja To już jutro! Pustka w głowie, a ja muszę oddać tekst do druku, muszę znaleźć ciekawy temat, muszę zainteresować nim czytelników, muszę zadowolić wydawcę i muszę... Za dużo „muszę”. Takie myślenie o zadaniu, pracy, biznesie mi nie pomaga. Zamiast coraz więcej myśli, mniej myśli. „Impas” zamiast „impet” i kilka innych niecenzuralnych słów, które się nasuwają, kiedy coś mi nie idzie, a przecież Przed Nami Biznes. Czy komuś to coś przypomina? Jeszcze pół godziny temu nie miałem pomysłu, co chcę napisać w dzisiejszym tekście, a tu oglądając w telewizji materiał o przyjeździe Stinga do Polski, zobaczyłem Adama Sztabę, który wskazując na Stinga, mówi: „Pasja konserwuje ludzi”. Ma chłop rację. Pasja to klucz do sukcesu, a Sting wygląda jak „młody bóg”, mając na karku przeszło 65 lat. Twój biznes powinien być wiecznie

młody, jak Sting, twoje produkty ponadczasowe jak jego piosenki, twoje podejście do klienta jak jego ostatni platynowy album, a wszystko po to, aby twoi klienci ciągle chcieli kupować bilety na „twój koncert”, jak na koncerty Stinga. Pomyśl: ty, twój biznes, twój produkt są często jak piękne czerwone jabłko pośród wielu podobnych na tej samej sklepowej półce. Co może spowodować, że klient wybierze właśnie ciebie, to, a nie inne jabłko? Przecież na pierwszy rzut oka wszystkie wyglądają tak samo. A jednak coś powoduje, że klient sięga po ten, a nie inny owoc. Powiesz, że często to przypadek, ale tak nie jest, to ten moment, w którym światło padnie korzystnie na ten właśnie owoc, decyduje o sukcesie lub porażce w walce o klienta. Młody, stary przedsiębiorco, twoim blaskiem jest pasja, z jaką prowadzisz swój biznes, sprzedajesz swój produkt czy usługę. Jeśli nurtują cię pytania: dlaczego konkurencja sprze-

daje więcej? dlaczego tam ustawiają się kolejki, a nie u nas? dlaczego ludzie chcą pracować u konkurencji?, może najwyższy czas, abyś spojrzał w lustro i upewnił się, że dalej bije od ciebie blask. O tym więcej będę mówił na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach 1 grudnia br. jako prelegent w debacie pt.: „Zawód czy powołanie? Emigracja zarobkowa, a miejsce na rynku pracy.”, ale wracając do sedna w ostatnim artykule pisa-

FOT. AFD

łem o moim krótkim epizodzie w roli restauratora. Jak pamiętacie, nie wspominam tego biznesu zbyt dobrze. Dzisiaj, patrząc na tamtą inwestycję, muszę przyznać, że to nie było moje marzenie, moja pasja, to był „tylko biznes”, choć „tyl-

ko biznes” też czasem wychodzi, ale w moim przypadku tak się nie stało. Po co więc ryzykować czas i pieniądze? Może lepiej od razu zrób biznes z pasji i wtedy bez ryzyka „trzepiesz kasę”, utrzymujesz rodzinę, realizujesz swoje marzenia. I wszystko dzięki temu, że robisz to, co lubisz. Kilka miesięcy temu przyszła do firmy Evenem młoda mama, która chciała otworzyć swój pierwszy biznes: szkołę pływania dla najmłodszych w Sosnowcu. Evenem nie tylko pomaga otworzyć działalność gospodarczą (wypełnić CEiDG, wybrać formę opodatkowania, uzupełnić PKD itd.), ale również z nowym przedsiębiorcą analizuje jego pomysł na biznes, identyfikuje szanse i zagrożenia, wstępnie tworzy biznesplan, definiując koszty i przychody. Okazuje się, że dobrze jest, gdy na nasz pomysł ktoś z boku popatrzy chłodnym okiem. W tym przypadku do takiej rozmowy w Evenem doszło. Z tą przedsiębiorczą mamą rozmawialiśmy przeszło trzy godziny.

Pasją, która biła z oczu tej kobiety, gdy przedstawiała mi zarys swojego biznesu, obdzieliłbym wszystkich moich klientów z ostatniego roku. Ja dzisiaj nie jestem wielkim restauratorem i pozostały mi po tamtym interesie trudne doświadczenia, natomiast szkoła pływania dla najmłodszych gdzieś w Sosnowcu ma się bardzo dobrze, a my w Evenem bardzo jej kibicujemy. Życzę wam biznesów jak Sting: wiecznie młodych, ponadczasowych, reagujących na potrzeby klientów i sprzedawalnych. Pasji sukcesu życzy Mariusz Kaletka Prezes Zarządu EVENEM Sp. z o.o. Zapraszam do kontaktu z Evenem wszystkich, którzy w najbliższym czasie zamierzają otworzyć swój biznes. Ja i firma Evenem jesteśmy do Państwa dyspozycji, służymy radą, pomocą i doświadczeniem.

Zakładając konto na www.evenem. pl, proszę po zalogowaniu się wpisać w pozycji Kupon rabatowy słowa„Gazeta Mysłowicka” . Dla wszystkich mieszkańców Mysłowic Evenem wraz z „Gazetą Mysłowicką” przygotował darmową pomoc podatkową dla przedsiębiorców i tych, którzy chcą nimi być w przyszłości.

Magazyn

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Kulinaria

Prawdziwi superbohaterowie talerza

Maciej Januszewicz Od czasu do czasu jesteśmy atakowani nowinkami żywieniowymi, które mają przewrócić nasz dotychczasowy sposób jedzenia do góry nogami. Przeważnie te zmiany noszą obcobrzmiące nazwy w języku angielskim. Na początku jesteśmy zaintrygowani, jednak z biegiem czasu zapominamy o nowościach i wszystko wraca do normy. Czy z superfoods będzie podobnie? Oby nie do końca. Czym jest superjedzenie tak naprawdę? Nie ma klarownej definicji. Jest to zbiór wyjątkowo zdrowych produktów, które cechuje wysoka wartość odżywcza. Są napakowane składnikami mineralnymi, aminokwasami, enzymami, antyoksydantami, są bombami witaminowymi, a do tego są naturalne i nieprzetworzone. Superjedzenie jest kuszącym sloganem dla różnego typu firm: farmaceutycznych czy zajmujących się zdrową żywnością. Nagle na rynku zaczynają pojawiać się suplementy diety pełne jagód acai i spiruliny, a komosa ryżowa powinna stać się podstawą naszego codziennego posiłku, bo bez niej nasz organizm nie jest w stanie

B2, poprawia pracę wątroby i nerek, oczyszcza układ pokarmowy z grzybów, bakterii i pasożytów. Botwina. Jest niskokaloryczna, poprawia jakość czerwonych krwinek, wzmacnia odporność, odkwasza i odtruwa organizm, zawiera wapń i żelazo, koi nerwy, zapobiega anemii.

FOT. FLICKR

Podczas codziennych zakupów mijamy półki sklepowe, nie zdając sobie sprawy, że obok nas, na wyciągnięcie ręki, znajdują się superbohaterowie. Jest ich wielu - kryją się w naszej nieświadomości. Rzućmy nieco światła na ich moce.

normalnie funkcjonować. Jednak gdy poddamy się reklamom i modzie, jedyne co przestanie prawidłowo funkcjonować, to nasz portfel. Jak więc podejść do tematu superżywności? Jestem zwolennikiem podejścia lokalnego. Mamy na rodzimym rynku mnóstwo składników będących naprawdę super. Warto od czasu do czasu próbować nowych smaków, jednak nie opierałbym w pełni swojej diety na warzywie, które musi do mnie przypłynąć z innego kontynentu. Jak najoptymalniej korzystać z dobrodziejstw superjedzenia? Ma ono być w naszej diecie uzupełnieniem i balansem dla codziennego odżywiania, a nie stanowić jego podstawę. Niemniej jednak robiąc zakupy w sklepie, dobrze pamiętać, co włożyć do koszyka, aby móc każdy posiłek uzupełnić o superskładnik. Lista superfoods jest bardzo obszerna, dlatego subiektywnie wymienię te najistotniejsze.

Czosnek. Od zawsze znany z właściwości przeciwbakteryjnych i wzmacniających odporność organizmu. Uważany za naturalny antybiotyk. Obniża ciśnienie krwi. Ma właściwości antyoksydacyjne. Pozytywnie wpływa na metabolizm. Natka pietruszki. Ma w sobie więcej witaminy C niż cytryna. Dostarcza również witaminy A i E oraz beta-karoten. Pomaga w trawieniu. Odświeża oddech. Szczypiorek. Pobudza apetyt, zawiera kwas foliowy, witaminy C, B1,

Szpinak. Ma właściwości antynowotworowe, zawiera luteinę, witaminę C, żelazo i magnez, obniża ciśnienie, chroni przed chorobami układu krążenia i jest zalecany kobietom w ciąży. Najlepiej spożywać go na surowo w sałatkach. Kiszonki. Poprawiają i regulują florę bakteryjną przewodu pokarmowego, zwiększają odporność, zawierają całą gamę witamin i składników mineralnych. Istotą jest kupowanie produktów kiszonych, nie kwaszonych. Rukiew wodna. Najwyżej oceniony produkt przez naukowców z Uniwersytetu Williama Patersona w New Jersey. Zawiera ogromne ilości witaminy C, E, wapnia i żelaza. Działa antynowotworowo. Spirulina. Jest algą morską niesamowicie bogatą w substancje odżywcze. Zawiera wysokowartościowe białko, wyrównuje poziom cukru

we krwi, działa antywirusowo, antyalergicznie i antynowotworowo. W czasach pełnych półek sklepowych właściwy wybór ma znaczenie. Jak pisał Hipokrates: „Niech pożywienie będzie lekarstwem, a lekarstwo pożywieniem”. CURRY Z DYNIĄ I BATATAMI W garnku na maśle klarowanym podsmażamy czerwoną pastę curry, posiekany czosnek, cebulę i imbir. Następnie dodajemy pokrojone bataty i smażymy kilka minut. Dodajemy pokrojoną w kostkę pierś indyka, dynię, zieloną paprykę i papryczkę chilli. Po przesmażeniu doprawiamy kurkumą i wszystko zalewamy bulionem oraz mleczkiem kokosowym. Gotujemy przez 20 minut. Na 5 minut przed końcem wrzucamy pokrojonego pomidora. Podajemy z ryżem, obficie posypując kolendrą lub natką pietruszki. Dziś nie polecam wina do potrawy, a po jej zjedzeniu, i to wino z Sardynii, gdzie długowieczność jest normą, a liczba stulatków jest jedną z najwyższych na świecie. Ich tajemnica, jak sami przyznają, kryje się w winie ze szczepu Cannonau, który jest wyjątkowo bogaty w polifenole o wysokiej zawartości substancji antyoksydacyjnych. Wino Cannonau Di Sardegna DOC (dostępne w Centrum Wina w Silesia City Center, 49,99 zł) zaskoczy was aromatem fiołków, przypraw i ciemnych owoców, a także ciekawym niuansem skórzanym.

Czad i ogień. Kolejny apel o ostrożność Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji przeprowadziło badania, z których wyłania się zatrważający obraz naszej świadomości dotyczącej czadu i zagrożenia pożarowego. Wynika z nich m.in., że co czwarty Polak

myśli, że czad można poznać po zapachu lub dymie. – Do początku grudnia podejmowaliśmy ponad 1 089 interwencji, z których aż 36 dotyczyło zagrożenia ze strony tlenku węgla. Podczas ostatniej interwencji w mieszkaniu wyposażonym w piec typu junkers poszkodowane zostały trzy osoby. Matka z dwójką dzieci z objawami podtrucia tlenkiem węgla zostali zabrani do szpitali – mówi mł. bryg Wojciech Chojnowski, rzecznik mysłowickiej komendy straży pożarnej. Jak informuje Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej,

od września tego roku ponad 170 osób uległo podtruciu tlenkiem węgla. Liczby dotyczące pożarów w budynkach są jeszcze bardziej alarmujące - zaledwie w przeciągu trzech ostatnich miesięcy niespełna 450 osób zostało rannych, natomiast 40 zginęło. Dlatego jak co roku o tej porze startuje ogólnopolska kampania społeczna mająca zwrócić naszą uwagę na problem czadu i zagrożenia pożarowego w miesiącach, kiedy najbardziej intensywnie ogrzewamy nasze domy. W tym roku pod hasłem „Czad i ogień. Obudź czujność” MSWiA oraz PSP będą w mediach społecznościowych, spotach radiowych i filmowych przypominać nam o tym, jak istotne jest dbanie o przeglądy

i stan przewodów kominowych, pieców grzewczych oraz instalacji gazowych. – Owszem, tlenek węgla jest bezwonnym i bezbarwnym zabójcą, który w dużych dawkach może doprowadzić do szybkiej śmierci. Jednak człowiek nieświadomie nim podtruwany w niewielkim stężeniu przez dłuższy czas może zaobserwować objawy podobne do grypy. W przypadku zauważenia objawów podtrucia czadem należy jak najszybciej wyjść z pomieszczenia, w którym się źle poczuliśmy oraz ewakuować innych, w miarę możliwości otworzyć okna oraz drzwi i natychmiast wezwać pomoc, dzwoniąc na numer alarmowy 112 lub 998 – mówi mł. bryg. Wojciech Chojnowski.

Według statystyk PSP wady i niewłaściwa eksploatacja urządzeń i instalacji grzewczych to przyczyna ponad połowy pożarów w budynkach. Mniej niż jeden na pięciu Polaków ma w domu czujnik dymu lub czadu, a detektory tego typu to przecież najprostszy i mało kosztowny sposób na uchronienie się przed tragedią. Zastanówmy się, zanim będzie za późno, ile wiemy o tlenku węgla i pożarach, które co roku zabijają setki osób. Pomyślmy o tym, czy robimy wszystko, by nasze domy były bezpieczne, a rodziny nienarażone na wdychanie trującego czadu czy pożar. Poświęćmy chwilę, by zajrzeć na strony www. straz.gov.pl lub www.mswia.gov. pl. A.O.

Magazyn

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

narzędzia kary sprzed setek lat

FOT. MMM

W Muzeum Miasta Mysłowice powstała nowa ekspozycja, na której jest prezentowane dawne narzędzie kary: kuna. Była to żelazna obręcz składającą się z dwóch części, przytwierdzona łańcuchem lub powrozem do pręgierza, portalu ratusza lub ściany kościoła. Zakładano ją na szyję lub ręce skazanego i zamykano kłódką. Umieszczana była na różnej wysokości, co powodowa-

ło, że skazaniec stał, siedział, klęczał lub leżał. Karę wykonywano podczas większego zgromadzenia ludności, np. nabożeństwa. Ukaranemu często towarzyszyło narzędzie przestępstwa lub łup. Projekt plastyczny muzealnej ekspozycji opracował dyrektor muzeum Adam Plackowski. Kopię kuny wraz z łańcuchem wykonał metaloplastyk Łukasz Sowa. Za wzór posłużył fragment oryginalnej kuny, którą odnaleziono podczas prac archeologicznych przeprowadzonych w latach 2001-2003 pod płytą mysłowickiego rynku. Wydobyta część kuny znajdowała się w piwnicy ratusza, która prawdopodobnie pełniła funkcję więzienia. Informację na temat wykonywania kary kuny w naszym mieście można odnaleźć w tekście „Czerwonej Księgi Mysłowic” z 1599 r.: „(…) Casper Ganko ztowarzysmi szwymi Janem Sygułą Woyciechem Buchtą a Woyciechem Kalą iako byli wyręczyli Pawła Kozkę || na postawienie Andrzeiowi Gorzalnikowi v Grigiera sukiennika na then czas Bromistrza Mysłowskiego tedy go gdy czasz przysedl oddali mu v Andrzeia Dąbrowskiego na ten czas Bormistrza Mysłowskiego, a on przyiąwszy go od nich dał nan kunę vrobić y więzieł go wniey dwie Niedzieli (…)”. MMM

80 lat firmy Foto Trocha

Jarmark nie tylko w Mysłowicach

Jarmarki bożonarodzeniowe

w Polsce i Europie

FOT. FLICKR

W MMM obejrzycie replikę

JARMARK W WIEDNIU

Aby jeszcze mocniej poczuć klimat nadchodzącego Bożego Narodzenia, warto odwiedzić chociaż jeden świąteczny jarmark. Wydarzenia te od niedawna cieszą się ogromną popularnością w naszych stronach, chociaż ich tradycja wywodzi się ze średniowiecza. Pierwszy wiedeński jarmark datowany jest na 1294 r.

które przyciągają nie tylko miejscowych, ale i rzesze turystów. Mają miejsce koncerty, przedstawienia i prezentacje szopek bożonarodzeniowych. Mający już 700-letnią tradycję wiedeński jarmark odbywa się na placu pod ratuszem i co roku przyciąga około 3 mln odwiedzających zarówno z kraju, jak i z zagranicy. Trwa od połowy listopada aż do samych świąt. Znajdziemy na nim aż 151 świątecznych stoisk. Kiermasz na Rathausplatz to największy, ale nie jedyny jarmark adwentowy w Wiedniu. Przed Bożym Narodzeniem w całym mieście można spotkać rozświetlone drewniane chatki pełne świątecznych specjałów. Polska może być dumna z krakowskich targów bożonarodzeniowych, które znalazły się w tegorocznym rankingu 10 najlepszych na świecie według CNN. Organizowane na Rynku Głównym targi są „spełnieniem marzeń o białym Bożym Narodzeniu” - tak twierdzą amerykańscy dziennikarze. Ich zaletą jest również to, że są tanie, a dużo bardziej atrakcyjne od zakupów w centrach handlowych lub

kładu Pawła Trochy. Zobaczycie ponad 100 zdjęć, które po raz pierwszy ujrzą światło dzienne. W doskonałej oprawie graficznej będzie można zobaczyć miejsca, obiekty i ludzi, których już dawno nie ma, a także całe panoramy zarejestrowane w czasach, kiedy fotografia była jeszcze w powijakach – zachęca dyrektor placówki Adam Plackowski. Wystawę można zwiedzać do końca stycznia. MMM

Dziś z jarmarkami bożonarodzeniowymi można spotkać się w wielu krajach. Do największych i najpiękniejszych należą te z Berlina, Budapesztu, Wiednia, Frankfurtu, Augsburga czy Pragi. Zazwyczaj mają one miejsce na ulicach i placach starych części miast, gdzie pojawiają się liczne, kolorowe stragany, a na nich m.in. ozdoby świąteczne, zabawki, książki, rękodzieło czy lokalne pyszności. Będąc na bożonarodzeniowym jarmarku trzeba spróbować np. kandyzowanych migdałów, świątecznych ciasteczek, pieczonej kiełbasy czy napić się popularnego grzanego wina. Jarmarki to także okazja, aby poczuć prawdziwą atmosferę i magię świąt. W wielu miastach Europy w ich trakcie organizowany jest szereg imprez towarzyszących,

FOT. WIKIMEDIA

Aleksandra Klimek

Podczas grudniowego Muzealnego czwartku w Muzeum Miasta Mysłowice otwarta została wystawa „Mysłowice jakich nie znamy”. Wykonała ją wnuczka Pawła Trochy, Weronika Trocha-Krutak, ze starych fotografii na 80-lecie jednego z najstarszych foto-atelier w regionie: zakładu Foto Trocha. – Zapraszam amatorów oryginalnej, czarno-białej fotografii na pierwszą taką ekspozycję stworzoną ze starych szklanych klisz wygrzebanych z piwnic za-

KRAKOWSKIE TARGI BOŻONARODZENIOWE

przez internet. Krakowskie targi to powrót do handlowych tradycji Rynku Głównego. Przyjeżdżają tam kupcy z całej Polski, a także Litwy, Ukrainy, Słowacji i Węgier. W zeszłym roku największą atrakcją było studio nagraniowe, w którym każdy mógł zaśpiewać oraz nagrać polskie kolędy i pastorałki. Z kolei najpopularniejszy śląski jarmark odbywa się na katowickim rynku. Tutaj również można spotkać zagranicznych kupców i turystów, kupić świąteczne prezenty i ozdoby, a także posmakować tradycyjnych specjałów. W tym roku rozbudowano strefę gastronomiczną: można spróbować aromatycznego grzanego wina lub piwa, miodów pitnych i nalewek oraz wyśmienitych alzackich podpłomyków wypiekanych na miejscu czy tradycyjnej pajdy chleba grillowanej na wiejskim wozie podawanej ze smalcem i dodatkami, a także smażonej ryby oraz potraw z grilla. Kiermasz w Katowicach możecie odwiedzać do 23, a w Krakowie aż do 26 grudnia. O mysłowickim jarmarku świątecznym przeczytacie na str.5.

Kultura

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

REKLAMA

Wicedyrektor MOK poleca

Kultury przed świętami nie zabraknie będziemy mogli kupić świąteczne prezenty, a także smacznie zjeść. Więcej na ten temat na str 5. Przed nami także kolejne sobotnie spotkanie z dobrym kinem w ramach Wieczorów Filmowych. 17 grudnia o godz. 18 w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Laryskiej 5 wyświetlimy western Quentina Tarantino, w którym zobaczymy m.in. Samuela L. Jacksona i Kurta Russella. Wstęp na projekcję jest bezpłatny. W grudniu odbędzie się również kolejne spotkanie z cyklu „Historia Śląska widziana inaczej”. W piątek 16 grudnia o godz. 17 w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7 dla przypomnienia powstania węgierskiego z 1956 r. spotkają się uczestnik tamtych wydarzeń, od 1945 r. pierwszy niekomunistyczny ambasador Węgier Akos Engelmayer oraz radca Ambasady Węgierskiej w Polsce i historyk dr Janosz Tischler. Gospodarzem wieczoru będzie red. Stanisława Warmbrand. Wstęp wolny. Ponadto w galerii MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7 trwa czwarta część wystawy „Mysłowiczanie” przygotowanej przez stowarzyszenie Mysłowicki Detektyw Historyczny. Zobaczymy na

Michał Skiba MOK Jarmark świąteczny, Wieczory Filmowe w Brzezince, spotkanie z cyklu „Historia Śląska widziana inaczej” oraz wystawa „Mysłowiczanie” to jedne z najciekawszych propozycji, jakie przygotowaliśmy dla Państwa. Boże Narodzenie coraz bliżej, a wraz z nim zbliża się świąteczny jarmark. Od 9 do 11 grudnia na mysłowickim rynku

„Left me breathless”. Debiut duetu Gawłowicz & Seweryn FOT. ARCH.

Album „Left me breathless” to wspólna praca dwóch pasjonatów muzyki:

Arkadiusza Gawłowicza i Grzegorza Seweryna. Grzegorz zajmuje się muzyką, jest kompozytorem, aranżerem, pianistą, dyrygentem. Dla Arkadiusza, który zawodowo jest managerem IT, to debiut płytowy. „Left me breathless” to fuzja muzyki elektronicznej, filmowej i tanecznej. Instrumentalne utwory zostały wzbogacone o różnego rodzaju elementy, w tym również charakterystyczny śpiew Izabeli Drongovej z Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk. Płyta jest pełna zapadających w pamięć melodii, nadaje się do słuchania w domowym zaciszu, ale także do odtwarzania w klubach. To nastrojowa muzyka o bardzo pozytywnych wibracjach. Za projekt i wykonanie okładki odpowiedzialny jest Christian Skutela, polski artysta mieszkający na stałe w Niemczech. Premiera krążka miała miejsce 4 li-

niej eksponaty ze zbiorów Tadeusza i Dariusza Faleckich: pocztówki datowane od połowy lat 90. XIX w. do 1945 r., zdjęcia (najwięcej na wystawie), obrazy, książki, broszury, dokumenty, mapy i wiele innych. Niektóre miejsca, które zobaczą Państwo na tej ekspozycji, wyglądają dzisiaj całkiem inaczej.

stopada. Informacje o tym, gdzie można go posłuchać i gdzie kupić, znajdziecie na facebookowym profilu „Left me breathless”. Nad.

Ubierz się w książkę. Konkurs Wystawa prezentowana w filii Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Oświęcimskiej „Ubierz się w książkę, czyli sleeveface w bibliotece” znalazła duże uznanie wśród odwiedzających placówkę. Kilkanaście zdjęć utrzymanych w czarno-białej i kolorowej konwencji prezentuje książki z osobą pozującą wkomponowaną w okładkę, dzięki czemu całość tworzy kreatywne połączenie, nadające okładce nową wymowę.

FOT. MBP

Pomimo srogiej aury grudzień rozgrzewa nasze serca magią świąt Bożego Narodzenia oraz wydarzeniami kulturalnymi, których w tym miesiącu nie brakuje.

W sesjach fotograficznych brali udział pracownicy biblioteki i członkowie ich rodzin. Efektem tej zabawy są zdjęcia z twarzą Zbigniewa Religi, Grety Garbo, Stanisławy Celińskiej, Agnieszki Maciąg

czy buzią chłopca z okładki książki „Kwiat kalafiora” Małgorzaty Musierowicz. W odpowiedzi na zainteresowanie tą niekonwencjonalną formą promocji książek organizatorzy wystawy postanowili zachęcić swoich czytelników, ale i innych mieszkańców Mysłowic, do zajrzenia na swoje regały książkowe lub skorzystania z zasobów filii bibliotecznych i zorganizowania własnej sesji sleeveface oraz przesłania swoich pomysłowych zdjęć z wykorzystaniem okładki książki. Na zdjęcia w wersji elektronicznej biblioteka czekać będzie do końca lutego pod adresem mbpmyslowicefilia7@op.pl. Najciekawsze prace zostaną nagrodzone i zaprezentowane na kolejnej wystawie fotograficznej „Ubierz się w książkę” w filii nr 7. MBP

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

W OHKINO jak w domowej sali kinowej OHKINO ma jeden podstawowy cel: usatysfakcjonować widza. Chcemy stworzyć przyjazne miejsce na mapie Mysłowic, kino, które przyciąga domową atmosferą, wysoką jakością obsługi oraz ciekawym repertuarem.

Niewątpliwie wielu gości zainteresuje ciekawy wystrój naszego wnętrza: nietuzinkowe oświetlenie, nawiązania do stylu retro, drewniane powierzchnie. Chcemy się odróżniać od innych du-

żych multipleksów, tworzyć kina lokalne, odpowiadające na potrzeby lokalnych społeczności. Realizując naszą wizję, stworzyliśmy nowoczesne pod względem technologicznym, czterosalowe kino. Posiadamy w sumie 539 miejsc. Nasza największa sala, w której możemy również wyświetlać filmy w technologii 3D, ma ich 172, a najbardziej kameralna 109. Każda z nich jest wygodna, z dużą przestrzenią na nogi i ergonomicznymi podłokietnikami. Największą premierą tego miesiąca w OHKINO będzie bez wątpienia film „Łotr 1. Gwiezdne Wojny - Historie”pierwsze pokazy już 14 grudnia. Jest to historia grupy rebeliantów, którzy łączą siły, przeprowadzając niebezpieczną misję wykradnięcia planów Gwiazdy Śmierci. Zapowiada się niesamowite widowisko z doskonałymi efektami specjalnymi i wspaniałą muzyką. Bilety na pierwsze dni po premierze można już rezerwować na stronie www.ohkino.pl. Nie możemy zapomnieć o niezwykle

ważnym dla nas dniu, jakim jest środa, a właściwie każda środa, ponieważ wtedy nasze bilety są w specjalnych, niskich cenach. OH!ŚRODA to idealny pretekst do odrobiny odpoczynku w środku tygodnia w naszych przytulnych wnętrzach. Niewątpliwe istotnym dla nas obszarem jest także współpraca z lokalnymi partnerami, takimi jak szkoły, firmy i instytucje. Chcemy zapewnić dobrą zabawę i wspaniałe wspomnienia naszym najmłodszym widzom. W przyszłości będzie możliwość zorganizowania przyjęcia urodzinowego w naszym kinie w specjalnie przygotowanym do tego pomieszczeniu - gwarantujemy moc filmowych atrakcji! Zależy nam na wprowadzeniu nowej jakości w obszarze rozrywki kinowej, zapewniając najlepszą obsługę, nietuzinkowe wnętrza oraz najlepsze dostępne filmy. Chcemy, aby każdy wychodził z naszego kina z szerokim uśmiechem. Będzie to dla nas znak, że zrobiliśmy wszystko jak należy.

OHKINO Mysłowice ul. Katowicka 64, 41-400 Mysłowice Rezerwacje: pn.-niedz.: 9:45-21:45 E-Mail: myslowice@ohkino.pl Telefon: 32 736 91 91 Rezerwacje grupowe: pn.-pt.: 9:45-16:00 E-Mail: myslowice@ohkino.pl Telefon: 32 736 91 93

Rozrywka

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Humor

Szemrany

Czym się różni balkon od humanisty? Balkon potrafi utrzymać całą rodzinę. Facet przychodzi do lekarza z chorą teściową. Po badaniach pyta: – Panie doktorze, jest jakaś nadzieja? – Niestety – mówi lekarz. – To tylko lekkie przeziębienie... Na lotnisku: – Coś pan przewozi? Jakaś broń? Narkotyki? – Szczerze mówiąc, nie wiem. Mama mnie pakowała. Żona wpada do domu i woła do męża: – Mam dla ciebie dobrą wiadomość! – Jaką? – Nie na darmo opłaciłeś autocasco! Kowalski pyta szefa: – Da mi pan urlop? Teściowa przyjeżdża. – Nie ma mowy. – Wiedziałem, że z szefa dobry człowiek! Matka pakuje syna na wycieczkę: – Zapakowałam ci chleb, masło i kilogram gwoździ. – Po co? – Jak to po co? Posmarujesz chleb masłem i zjesz. – A gwoździe!? – Tu są. Przecież spakowałam.

Zwierzak numeru

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 18 grudnia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie na adres: redakcja@ gazetamyslowicka.com.

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Ewelina Otawa, Anna Sakławska, Anna Pilch Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29 41-400 Mysłowice *Nagroda nie podlega wymianie na ekwiwalent pieniężny.

REKLAMA

szarynotes.blogspot.com Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Witek

Sport

Multimedalowi pływacy

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Judo

W drugiej połowie listopada w miejscowości Paniówki odbyły się zawody pływackie. Prawdziwe chapeau bas należy się dwójce reprezentantów Klubu Olimpijczyka: Joannie Horwacik i Sewerynowi Gniewkowi. Asia zdobyła aż trzy złote medale, a Seweryn dwa złote i jeden srebrny. Oprócz nich srebro wywalczyła Maria Szczypiorski, a na najniższym stopniu podium stanęli Jacek Błotko, Jakub Adamski, Aleksandra Hajduk i Klaudia Kałuża.

Armwrestling Radosław Kwietniewski na listopadowym Pucharze Świata w Rumii zdobył dwa srebrne medale wśród osób niepełnosprawnych w kategorii lewa oraz prawa ręka. O poczynaniach mysłowiczanina wspomniał także onet.pl w swojej zakładce Sport.

Początkiem grudnia załoga Automobilklubu Mysłowickiego wzięła udział w rajdzie Sowa 2016. Mateusz Krzewski i Bartosz Hyrja zajęli drugie miejsce w ostatniej eliminacji Nawigacyjnego Pucharu Śląska.

Piłka nożna

Unia Kosztowy wygrała swój ostatni mecz jesienny. Na własnym boisku odprawiła 6:1 Uranię Ruda Śląska. Obszerne podsumowanie piłkarskiej jesieni w kolejnym wydaniu „Gazety Mysłowickiej” tuż przed świętami.

Miniony miesiąc przyniósł kolejne obfite zdobycze medalowe mysłowiczan, liczone w tym roku w setkach. Dawid Forma 12 listopada w Krakowie odbyły się trzy turnieje. Pierwszym z nich był Puchar Polski w ju-jitsu, gdzie zawodnicy z Mysłowic zdobyli cztery medale. Złoto powędrowało do Nikodema Figlusa i Patryka Gruszki, a srebro wywalczyli Igor Kozik i Dominika Nowicka. W International Judo League wystartowali kolejni nasi reprezentanci, którzy tak jak koledzy cieszyli się z czterech medali. Olaf Figlus wrócił z Małopolski ze złotem, Iga Frosztęga i Wiktor Witek ze srebrem, a Filip Cygan z brązem. Natomiast w Pucharze Polski młodzików mysłowiczanom udało się zgarnąć dwa krążki. Złoto zdobyła Alicja Gowarzewska, a srebro Jakub Dziedzic. Tydzień później w Gdyni odbył się Judo Baltic Cup. W kategoriach dzieci złoty medal wywalczył Wiktor Witek, a Kamil Hulin i Sandra Szałkiewicz zdobyli srebro. Na najniższym stopniu podium stanęli

FOT. MOSIR

Automobilklub

Judocy nie zamierzają zwalniać

Olaf Figlus i Iga Frosztęga. Alicja Gowarzewska znad morza przywiozła dwa medale: złoty w kategorii młodzików oraz srebrny w kategorii juniorów młodszych. Wśród juniorów bardzo dobrze wypadła Dominika Nowicka, która wywalczyła złoto, dokładając do tego kolejne w kategorii młodzieżowców. Także wśród juniorów Filip Kocima stanął na najniższym stopniu podium. W tym samym czasie inni mysłowiczanie walczyli w Silesia Cup w Rybniku. Dodatkową motywacją

była dla nich możliwość powołania do kadry Śląska na następny rok. Jakub Dziedzic, Marcin Włoka i Patryk Zdrodowski spisali się na brązowy medal, natomiast Nikodem Figlus zajął piątą lokatę. Wszyscy mają szansę dostać powołanie, a uzależnione jest to od wyników styczniowych mistrzostw Śląska. Ci, którzy znajdują się już w kadrze Śląska na ten rok, walczyli w ostatni weekend listopada w drużynowych mistrzostwach Polski. Alicja Gowarzewska wraz ze swoją drużyną wywalczyła złoty

medal, a Jakub Dziedzic ze swoją uplasował się na piątym miejscu. Kolejnym wydarzeniem w świecie mysłowickiego judo były mistrzostwa naszego miasta. Trzynaście: to dorobek medalowy w tych zawodach, a złożyły się na to złote medale Filipa Cygana, Jakuba Dziedzica, Olafa Figlusa i Sandry Szałkiewicz, srebrne Nikodema Figlusa, Igora Kozika, Roksany Witek, Wiktora Witka i Patryka Zdrodowskiego, a także brązowe Elizy Bukowiec, Igi Frosztęgi, Julii Hinkelman oraz Haliny Rydzikowskiej. To pozwoliło naszym judokom zająć drugie miejsce w rywalizacji drużynowej. Oprócz tego podczas zawodów Polski Komitet Olimpijski przyznał odznaki: trzecie Kółko Olimpijskie Alicji Lewandowskiej i Adrianowi Lewandowskiemu, drugie Kółko Olimpijskie Alicji Gowarzewskiej i Filipowi Kocimie oraz pierwsze Kółko Olimpijskie Jakubowi Dziedzicowi. Turniej mikołajkowy w Gliwicach był areną kolejnych zmagań mysłowiczan. Z worka z medalami trzynaście powędrowało do naszych zawodników. Złoto wywalczyli: Eliza Bukowiec, Filip Cygan, Nikodem Figlus, Iga Frosztęga, Bartek Kimel, Sandra Szałkiewicz i Wiktor Witek. Na drugim miejscu uplasowali się Kamil Hulin, Roksana Witek i Maksymilian Bukowiec, a na trzecim Igor Kozik oraz Igor Guzy.

D.F.

Gry i zabawy

Piłka ręczna

Zabawą wywalczyli medale Wieści z parkietów szczypiorniaka W minionym miesiącu w Mysłowicach odbyły się dwa turnieje piłki ręcznej - gimnazjów i szkół podstawowych. Oprócz tego MUKS Siódemka rozegrał dwa mecze ligowe. Dawid Forma

FOT. MOSIR

Uczniowie trzecich klas szkół podstawowych (rocznik 2007) 10 listopada rywalizowali o medale mysłowickich gier i zabaw. Do finału dostali się reprezentanci Szkoły Podstawowej nr 1, 13 i Zespołu Szkół Sportowych. Po zaciętej i wyrównanej walce zwycięstwo odnieśli uczniowie „sportowej” w składzie: Julia Bia-

łoń, Zuzanna Dudek, Natalia Niezabitowska, Vanessa Sierpińska, Nicola Wolska, Bruno Grabiec, Wiktor Janosz, Bartosz Karliński, Alan Richter i Nikolas Zbierański. Srebro przypadło młodym sportowcom z SP1, a na najniższym stopniu podium stanęli uczniowie SP13. D.F.

Pierwsze o medale powalczyły gimnazjalistki. 22 listopada odbył się turniej finałowy. W półfinale ubiegłoroczne zwyciężczynie z Zespołu Szkół z Oddziałami Integracyjnymi zdecydowanie rozprawiły się z Gimnazjum Dwujęzycznym Zespołu Szkół Ogólnokształcących. Drugi zdecydowanie bardziej wyrównany półfinał wygrały szczypiornistki Gimnazjum nr 1, zostawiając w pokonanym polu gimnazjalistki z „szóstki”. W meczu o trzecie miejsce lepsze okazały się reprezentantki G6, które wygrały z Gimnazjum Dwujęzycznym ZSO 10:4. W finałowym

starciu, niezwykle dobrym w obronie, uczennice „jedynki” pokonały ZS z Oddz. Integracyjnymi 6:3 i odebrały im mistrzostwo Mysłowic. Najlepszą bramkarką turnieju została Natalia Badura, a najwartościowszą zawodniczką Urszula Wójcik (obie G1), natomiast najskuteczniejsza była Karolina Siegmung (ZS z Oddz. Integracyjnymi). Dwa dni później swoje finały rozegrali chłopcy. W pierwszym półfinale G1 wysoko wygrało z G2, natomiast drugi półfinał był prawdziwym dreszczowcem. ZS z Oddz. Integracyjnymi po regulaminowym czasie gry remisował z Gimnazjum Dwujęzycznym ZSO 19:19. W dogrywce padł kolejny remis - 3:3. Rzuty karne pewniej wykonywali szczypiorniści z ZS z Oddz. Integracyjnymi i to oni przeszli dalej. W meczu o trzecie miejsce Gimnazjum Dwujęzyczne ZSO pokonało dziewięcioma bramkami G2, a w finale padło takie same rozstrzygnięcie jak wśród dziewcząt, dzięki czemu G1 zdobyło drugi złoty medal. Ryan Gawlik (G1), Bartłomiej Kulczyński (ZS z Oddz. Integracyjnymi) oraz Filip Roik (Gimnazjum Dwujęzyczne ZSO) zostali najlepszymi snajperami turnieju, a Marek Filipiak (G1) najlepszym bramkarzem. Statuetka dla MVP również powędrowała do Filipa Roika.

W rywalizacji podstawówek finały rozegrano systemem każdy z każdym. Wśród dziewcząt dwa spotkania wygrały reprezentantki Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 2 i to one odebrały złote medale. Drugie miejsce przypadło Szkole Podstawowej nr 16, a trzecie Zespołowi Szkolno-Przedszkolnemu nr 1. MVP turnieju została Małgorzata Wojtaś, najlepszą snajperką Joanna Dziwak, a bramkarką Oliwia Babula (wszystkie ZS-P2). Rówieśnicy ze szkoły najlepszych szczypiornistek nie podzielili sukcesu koleżanek i zajęli drugą lokatę. Zwycięstwo odnieśli uczniowie ZS-P1, a trzecie miejsce wywalczyli piłkarze ręczni SP15. Adrian Duplaga został królem strzelców, Kamila Wywioła uznano najlepszym bramkarzem, a tytuł MVP przypadło Mateuszowi Miśkowi. Wszyscy wyróżnieni pochodzą ze zwycięskiej drużyny. Siódemka Mysłowice odniosła historyczny sukces. Beniaminkowie drugiej ligi 19 listopada odnieśli pierwsze wyjazdowe zwycięstwo. Mysłowiczanie pokonali Glorię Katowice 25:23. Niestety dwa tygodnie później przegrali po zaciętym spotkaniu u siebie z Grunwaldem Ruda Śląska 26:27.

Sport

GRUDZIEŃ • NR 12/2016 (65)

Lekka atletyka

Ju-jitsu

Jesienne biegi zakończone Mistrzowie Europy z Shoguna

Dawid Forma Do zakończenia całego cyklu zostały trzy biegi, które odbędą się na wiosnę: 11 i 25 marca oraz 1 kwietnia. W niektórych kategoriach walka jest imponująca i niezwykle wyrównana, a w innych są hegemoni, którzy bezsprzecznie przewodzą stawce. W pierwszej kategorii wiekowej (roczniki ‘08, ‘09, ‘10 i młodsze) wśród dziewcząt prowadzi Zuzanna Szmatloch (SP7), która trzy razy wygrała i raz

zajęła drugą lokatę. Tuż za jej plecami są Zuzanna Jaroń i Lena Zamojska (obie z Bytomia). Wśród chłopców nie ma zdecydowanego faworyta, ponieważ prowadząca trójka wymienia się miejscami na podium. Na tę chwilę prowadzi Wojciech Perek (Bytom) przed Kajetanem Ochotem (SP1) i Maksymem Bednarzem (SP10). Rywalizacja wśród starszych dziewcząt (roczniki ‘06 i ‘07) nabrała rumieńców po tym, jak dotychczasowa liderka Aleksandra Jagiełło (Bytom), która wygrała trzy biegi, nie wystartowała w czwartym i spadła na miejsce tuż za podium. Prowadzi Iga Patalong (SP16) przed Sarą Kupczak (Bytom) i Amelią Miką (SP1). Natomiast Borys Neumann (Piekary Śląskie) prowadzi wśród chłopców z bilansem trzech wygranych i jednym drugim miejscem. Po jego piętach depcze Tomasz Czubak (Bytom), a na najniższym stopniu podium plasuje się Krzysztof Drab (SP3). W ostatniej „podstawówkowej” ka-

tegorii (roczniki ‘04 i ‘05) jest dwóch liderów, którzy nie zostali jeszcze pokonani. Karolina Kuchnia i Mateusz Domagała z ZS-P 1 przewodzą stawce z kompletem zwycięstw. Na drugich miejscach są Oliwia Zimoląg (Bytom) i Filip Król (SP17), a stawkę zamykają Julia Czarnecka (Bytom) i Szymon Morcinek (Imielin). Wśród gimnazjalistek (roczniki ‘01, ‘02 i ‘03) zrobiła się dokładnie taka sama sytuacja jak w starszej kategorii szkół podstawowych. Dotychczasowa niepokonana liderka Karolina Łozińska (Bytom) nie wystartowała w czwartym biegu. To dało prowadzenie Natalii Zakrzewskiej (G1), która pierwsze trzy biegi kończyła za plecami Łozińskiej. Na drugim miejscu plasuje się Agata Kowalska (Bytom), a na trzecim Natalia Arik (Bytom). W męskiej części rywalizacji prowadzi Dawid Surma (Katowice) przed Dawidem Morkiszem (G3) i Radosławem Suślikiem (G3).

FOT. SM

FOT. MOSIR

19 listopada na obiektach sportowych Lechii odbyła się czwarta odsłona 15. edycji Młodzieżowych Biegów Przełajowych.

26 i 27 listopada Shogun Mysłowice wystartował w Mistrzostwach Europy w kickboxingu i ju-jitsu w Banja Luce (Bośnia i Hercegowina). W pierwszym dniu Sebastian Stachoń, Piotr Wójcik, Kamil Jochemczyk, Artur Borkowski i Mariusz Mańkowski odnieśli zwycięstwa i zdobyli złote medale. Srebro powędrowało do Jacka Zielińskiego, a oprócz tego Shogun wywalczył dwa złote krążki w klasyfikacji drużynowej.

W niedzielę zawodnicy z Mysłowic nie wypadli gorzej. Cztery złote medale to zasługa Bartosza Buckiego, Sebastiana Gąsiora, Piotra Wójcika i Mariusza Mańkowskiego. Drugie miejsce zajęli Przemysław Stacha i Sebastian Gąsior, a na najniższym stopniu podium stanęła jedyna przedstawicielka płci pięknej w tym medalowym gronie, Zuzanna Buchaj. D.F.

Siatkówka

Huśtawka nastrojów

Ju-jitsu

FOT. SILESIA VOLLEY

Roan na fali wznoszącej

FOT. MOSIR

3 grudnia w Katowicach odbyła się ostatnia w tym roku runda Ligi Dzieci i Młodzieży w ju-jitsu. Dwudziestu pięciu zawodników z Mysłowic wywalczyło aż trzydzieści jeden medali. Monika Helak (x2), Adrianna Zipper (x2), Kuba Pacwa (x2), Bartek Drozd

(x2), Dominika Helak, Daniel Wróbel, Kuba Jachimczyk i Olaf Sprutta cieszyli się ze zdobycia złotych medali. Na srebro zapracowali: Olaf Sprutta, Emilia Zipper (x2), Damian Kostrzewa, Kamil Jasiński, Patryk Kostrzewa, Michał Jantos, Oliwier Langner, Ryan Gawlik,

Oskar Sikora oraz Magda Pańczyk. Natomiast na najniższym stopniu podium stanęli: Oliwier Langner, Kamil Janota, Marcin Kufel, Mikołaj Zipper, Damian Kostrzewa, Michał Cieśla, Nicola Chwalisz i Marcel Grysiak. D.F.

Od ostatniego wydania „Gazety Mysłowickiej” w drugiej lidze kobiet w siatkówce rozegrano trzy kolejki. W pierwszej z nich Silesia Volley pauzowała. 26 listopada na własnym parkiecie mysłowiczanki podejmowały zespół lidera SMS PZPS II Szczyrk. Pierwszego seta wygrały Silesianki, natomiast drugiego przyjezdne ze Szczyrku. W trzecim i czwartym secie oglądaliśmy popis gospodyń. Wygrane do osiemnastu i do dziesięciu zwiastowały zażegnanie kryzysu z początku sezonu. Jednak tydzień później Silesia pojechała na mecz z wiceliderem tabeli PLKS-em Pszczyna.

Niestety zawodniczki z Mysłowic przegrały do zera, chociaż w ostatnich dwóch setach nieznacznie. Wyniki Silesii: Silesia Volley - SMS II Szczyrk 3:1 (25:22, 23:25, 25:18, 25:10), PLKS Pszczyna - Silesia Volley 3:0 (25:18, 25:22, 26:24). Po jedenastu kolejkach mysłowiczanki zajmują w tabeli piąte miejsce z dorobkiem sześciu zwycięstw i czterech porażek. Następny mecz Silesia rozegra u siebie z wyprzedającym ją o jeden punkt MCKiS-em Jaworzno 10 grudnia. D.F.

REKLAMA