Gazeta Mysłowicka #66 by ARAmedia

TRAGICZNY WYPADEK S. 04

IMPREZY POD CHMURKĄ S. 06

ŚWIĄTECZNA POMOC S. 08

Dwie oﬁary pożaru przy Robotniczej

Gdzie na sylwestra? Na Śląsku i nie tylko

Wielkie podsumowanie Szlachetnej Paczki

AKCJA MEDIA EKSPERT S. 05

NOWA KUCHNIA ŚLĄSKA S. 15

NAJWAŻNIEJSZE WYDARZENIA S. 18

20 tabletów do szkoły twojego dziecka

Na Białej Grubie fedrują w smakach

G A Z E T A

Sportowy przegląd mijającego roku

B E Z P Ł A T N A GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

DARIUSZ WÓJTOWICZ ZAPRASZAM DO REKLAMA

Taki był mijający rok w Mysłowicach

Co ważnego, ciekawego i wartego zapamiętania wydarzyło się w Mysłowicach w mijającym roku? Przedstawiamy nasze subiektywne wspomnienie minionych 12 miesięcy. O tym mogliście przeczytać w „Gazecie Mysłowickiej” A.D. 2016.

Czytaj na stronie 3

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

REKLAMA

Kronika policyjna młotkiem w głowę mysłowiczanina, który był jednym z gości konkubiny. Poszkodowany z licznymi obrażeniami trafił do szpitala. Świadkowie o całym zdarzeniu poinformowali policję. Mundurowi, którzy przybyli na miejsce, zatrzymali napastnika. 60-letni sprawca usłyszał zarzut ciężkiego uszkodzenia ciała. Mysłowicki sąd wydał decyzję o jego tymczasowym aresztowaniu na okres trzech miesięcy.

FOT. KMP

Mysłowiccy policjanci zatrzymali agresora, który dotkliwie pobił 39-letniego mężczyznę. Do zdarzenia doszło 12 grudnia na klatce schodowej jednej z kamienic w dzielnicy Piasek. 60-latek, który odwiedził swoją konkubinę, zdenerwował się, że partnerka zaprosiła do mieszkania gości. Wcześniej mężczyzna pił alkohol. Jak wykazało późniejsze badanie, miał w organizmie blisko 3 promile alkoholu. Spotkanie i rozmowa z partnerką i jej biesiadnikami szybko zmieniły się w kłótnię, która przeniosła się na klatkę schodową. W pewnym momencie mężczyzna zaczął uderzać

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: ARAmedia Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

mu te same sankcje, co mysłowiczaninowi zatrzymanemu na Laryskiej. W listopadzie informowaliśmy o kradzieży z klatki jednego z bloków przy ul. Wielka Skotnica wózka rehabilitacyjnego, dzięki któremu niepełnosprawny 11-letni chłopiec mógł normalnie funkcjonować. 17 grudnia policjanci z mysłowickiej komendy zatrzymali złodzieja, a wózek wrócił do właściciela. Dzięki pozyskanym przez mundurowych informacjom wózek odnalazł się na Bończyku. 49-letni sprawca przyznał się do kradzieży. Jak oświadczył, wózek miał mu służyć do przewożenia złomu. O losie mężczyzny zdecyduje teraz sąd. Grozi mu kara do pięciu lat więzienia.

14 grudnia ok. godz. 17.40 na ul. Konopnickiej doszło do kolizji drogowej. W trakcie manewru wymijania kierujący samochodem ciężarowym najechał na fiata seicento, po czym odjechał z miejsca zdarzenia. Świadkowie i osoby posiadające jakiekolwiek informacje na temat kierowcy ciężarówki albo całego zdarzenia proszone są o kontakt z Komendą Miejską Policji w Mysłowicach: tel. 32 317 32 00 lub z najbliższą jednostką policji: tel. 997 i 112. 15 grudnia na ul. Laryskiej w ręce policjantów wpadł pijany kierowca forda. 62-latek miał w organizmie 1,59 promila alkoholu. Za jazdę w stanie nietrzeźwości, oprócz utraty prawa jazdy, grozi mu grzywna, a nawet dwuletni pobyt w więzieniu. Do podobnej sytuacji doszło 10 grudnia na ul. Chopina. Wówczas to strażnicy miejscy zwrócili uwagę na podejrzane zachowanie kierowcy opla corsy i gdy wjechał on na pobliski parking, skontrolowali pojazd. Okazało się, że siedzący w nim dwaj mężczyźni pili piwo, a po otwarciu drzwi na zewnątrz wypadło opakowanie po dopalaczach. Mężczyzn przekazano wezwanemu na miejsce patrolowi policji. Kierowca miał 2 promile alkoholu w wydychanym powietrzu, za co grożą

FOT. ITVM

11 grudnia dyżurny Komendy Miejskiej Policji w Mysłowicach otrzymał zgłoszenie o kradzieży telefonu komórkowego. Zgłaszająca oznajmiła, że zaprosiła do domu swojego znajomego, a w trakcie spotkania zakrapianego alkoholem gość ukradł jej telefon o wartości 1 200 zł. Stróże prawa szybko ustalili tożsamość mężczyzny oraz miejsce, w którym może przebywać. 31-latek nie posiadający stałego miejsca zamieszkania przyznał się do popełnionego przestępstwa i usłyszał już zarzut. Za swój czyn odpowie przed sądem.

Zespół redakcyjny: Agnieszka Czarnota, Leonard Czarnota, Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek, Magdalena Sus, Artur Kornel Wójcik. Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka Numer zamknięto 22 grudnia 2016 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

Trzy osoby trafiły do szpitala w wyniku kolizji, do której doszło 18 grudnia na ul. Długiej. Kierujący toyotą nie dostosował prędkości do warunków panujących na jezdni i uderzył w jadącego z naprzeciwka opla. Obydwaj kierowcy byli trzeźwi. Prócz nich do szpitala zabrano także pasażerkę toyoty.

slaska.policja.gov.pl

Budżet na przyszły rok zatwierdzony Podczas grudniowych sesji rady miasta radni uchwalają mysłowicki budżet na kolejny rok. 22 grudnia, podczas ostatniego w tym roku posiedzenia, 18 głosami za i 3 przeciw zatwierdzili plan wydatków na 2017 r. Dochody Mysłowic w przyszłym roku mają wynieść 336 038 384 zł, a wydatki 334 331 434 zł. Planowana nadwyżka w kwocie 1 706 950 zł zostanie przeznaczona na spłatę zaciągniętych przez miasto pożyczek i obligacji. Zdecydowanie najwięcej, bo prawie 109 mln zł, przeznaczone zostanie na oświatę. 56 mln zł będą kosztowały świadczenia wychowawcze i rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego, a także żłobek, rodziny zastępcze i działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych. Sporą część przyszłorocznego budżetu pochłonie administracja publiczna - ponad 34 mln zł. Na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska wydamy 22 mln zł. Ponad 20 mln zł będą nas kosztowały drogi. 17 mln zł przeznaczymy na pomoc społeczną, prawie 10 mln zł na bezpieczeństwo publiczne, podobną kwotę pochłonie obsługa długu publicznego. Ochrona zdrowia to koszt ponad 7 mln zł. Na kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego wydamy w przyszłym roku 6,5 mln zł. W budżecie zabezpieczone są

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

także środki m.in. na budowę nowej siedziby dla laryskiego przedszkola i szkoły, kolejne prace na terenie Parku Słupna czy termomodernizację budynku prokuratury i urzędu pracy, Przedszkola nr 15 i 16, domu dziecka oraz Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego, przy którym powstanie również nowe boisko. W przyszłym roku miasto planuje wyremontować m.in. ul. Długą, Orła Białego, Laryską, Janowską, 3 Maja, Partyzantów, Konopnickiej, Maków, Krokusów, Matejki, Żwirki i Wigury, Wałową, Okrzei, fragment ul. Ziętka oraz Dygasińskiego. Przed nami także modernizacja trasy tramwaju nr 14, a co za tym idzie dróg w centrum miasta oraz chodników i ulic pod projekt „Bike & ride”. Prezydent Edward Lasok podczas sesji nazwał przyszłoroczny budżet bardzo ambitnym. Nieco inne zdanie mieli radni Tomasz Palka i Dariusz Wójtowicz, którzy zarzucali włodarzowi, że pogrąża nasze miasto, powiększając jego zadłużenie i nie czyniąc oszczędności. – Budżety 2014 i 2015 były niespójne i nielogiczne, ten jest taki sam. Budżet powinien dążyć do pobudzenia gospodarczego miasta, tymczasem ciągle rosną wydatki bieżące, a na inwestycje wydajemy za mało – mówił radny Palka. W dalszej części posiedzenia radni zadecydowali, że rondo na ul. Katowickiej w sąsiedztwie Quick Parku będzie nosiło imię Światowych Dni Młodzieży 2016, by upamiętnić wizytę pielgrzymów z całego świata w naszym mieście. A.O.

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Nasze podsumowanie

Taki był mijający rok w Mysłowicach

Wrzesień. Ciekawym wydarzeniem tego miesiąca była nocna jazda na rolkach w ramach „Nightskatingu”. We wrześniu Katowice podały także więcej szczegółów dotyczących centrum przesiadkowego z prawdziwego zdarzenia, które powstanie w Zawodziu. Wygląda na to, że w końcu przesiadając się podczas podróży do Katowic, przestaniemy marznąć i moknąć. Uczniowie klas czwartych rozpoczęli po raz pierwszy w Mysłowicach zajęcia z edukacji regionalnej. Naszym ulubionym tematem była historia Grzegorza Wilka, strażaka, który rowerem odwiedził 998 jednostek

straży pożarnej.

i bezpiecznych miejsc rekreacji i wypoczynku. Właścicieli czworonogów ucieszyła wiadomość o pierwszym w mieście wybiegu dla psów. 30 listopada otwarto mysłowicki Quick Park, a w jego sąsiedztwie restaurację McDonald’s.

Październik. Zakończył się remont Szpitala nr 2, jeden z największych w stuletniej historii placówki, bo jego całkowity koszt wynosił 9,7 mln zł. Dużym zainteresowaniem wśród czytelników cieszyła się nasza rozmowa z Ryśkiem „Brodą” Kamrackim, założycielem kultowego swego czasu baru Mc Broda, którego dawna siedziba właśnie w październiku została zrównana z ziemią.

FOT. ITVM

REKLAMA

Sierpień. Na początku miesiąca media obiegła informacja o zatrzymaniu mieszkańca Mysłowic podejrzanego o wyłudzenie wraz z pięcioma innymi osobami blisko 4 mln zł z PKO BP S.A. Pod koniec sierpnia na rynek wróciły food trucki i znów ściągnęły tłumy.

Maj upłynął pod znakiem charytatywnych imprez. Zbieraliśmy pieniądze m.in. dla Lenki, Tymonka i Piotrusia. Między 27 a 29 maja na mysłowicki rynek dzięki stowarzyszeniu PoMysłowi po raz pierwszy zawitały food trucki i okazały się strzałem w dziesiątkę. W maju składaliśmy też projekty do Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego, który, jak się później okazało, bardzo przypadł mysłowiczanom do gustu.

Czerwiec. Jak co roku w Parku Słupna odbyły się Dni Mysłowic, a tym samym wspaniałe koncerty oraz inne wydarzenia kulturalne. Przed Światowymi Dniami Młodzieży rozpoczęła się tzw. estetyzacja dworca, który, co ciekawe, w niemalże niezmienionym

Lipiec. 4 lipca mieszkańcy Larysza zaprotestowali przeciw potencjalnej budowie nowych dróg w południowych dzielnicach miasta. Protestów w tej sprawie na razie zaprzestano, ale rozmowy z magistratem trwają do dziś. W przyszłorocznym budżecie są zaplanowane środki także na ten cen. Koniec lipca to organizacyjne wyzwanie niespotykane w skali naszego miasta, czyli Światowe Dni Młodzieży. Z pewnością mu sprostaliśmy. W lipcu także po raz pierwszy od lat Przemsza odżyła dla spływów kajakowych za sprawą Moniki i Jacka Parisów.

FOT. ITVM

Marzec. Wystartowała jedna z najbardziej spektakularnych zbiórek pieniędzy. Wspomagaliśmy małego Tymonka, który walczył z siatkówczakiem. Potrzebne było aż 1,2 mln zł, ale dzięki wsparciu znanych osób z całej Polski i zbiórkach na całym świecie udało się zgromadzić pieniądze na leczenie chłopca. Był to też ostatni moment, kiedy w Mysłowicach na terenie miejskim mógł stanąć namiot cyrkowy ze zwierzętami, bo prezy-

Kwiecień. Kulturalnym wydarzeniem miesiąca był z pewnością AlterFest. W tym roku można usłyszeć takich artystów jak Baasch, król, Keskese, czy Hatti Vatti. Mamy nadzieję, że kolejne edycje także odbędą się w Mysłowicach. Za 660 tys. zł zostało też sprzedane dawne kino Kosmos w Wesołej.

FOT. ITVM

Luty to z kolei przygotowania do programu „500 plus”. Do odbioru pieniędzy uprawnionych w tym roku było ponad 6 tys. osób. Zapadła też decyzja o wyburzeniu kina Piast na rynku i powstał klub radnych My To Mysłowice. Mijający rok był także rokiem przestępnym, więc urodzona w Mysłowicach 29 lutego Inez Poniedziałek będzie obchodzić urodziny co cztery lata.

FOT. DDTVN

FOT. ARCH

Styczeń rozpoczęliśmy naprawdę mroźnym wspomnieniem z końca 2015 r., kiedy to Piotr Głowacki zdobył Masyw Vinsona - najzimniejszy szczyt świata. Jak zapowiada mysłowiczanin, kolejnym jego celem będzie Mount Everest, prawdopodobnie w 2018 roku. Tematem numer jeden była również skażona ziemia na Bończyku i potwierdzające ten fakt wyniki badań. Wydawało się wtedy, że temat zostanie zamknięty szybko, ale pod koniec roku ciągle nie mamy pewności, czy ziemia zwieziona na feralny plac jest wolna od niebezpiecznych substancji. W styczniu usłyszeliśmy także o pierwszych planach instalacji ponad 30 kamer monitoringu, na które ciągle niestety oczekujemy. W ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy mysłowiczanie okazali się też rekordowo hojni. Zebrano 42 255 zł.

stanie uchował się do dziś. Początek miał też drugi etap wartego prawie 5 mln zł remontu ul. PCK w Krasowach.

FOT. ITVM

dent Lasok zadecydował, że dołączymy do grona miast, które cyrków ze zwierzętami nie goszczą.

Listopad. Ogłoszone zostały wyniki pierwszej edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego. Przeważającą liczbą głosów wygrał projekt związany z Promenadą i Trójkątem Trzech Cesarzy, który uświadomił, jak bardzo mieszkańcy chcą zadbanych

Grudzień. Znana wszystkim firma Foto Trocha obchodziła 80-lecie istnienia, z tej okazji zorganizowano wystawę zdjęć w Muzeum Miasta Mysłowice. Na rynku pojawiła się ogromna choinka, a w całym mieście ozdoby świąteczne. Od 9 do 11 grudnia trwał jarmark bożonarodzeniowy, który przyciągnął mnóstwo zainteresowanych.

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

17 grudnia komendant wojewódzki na najbliższe dwa miesiące powierzył mł. bryg. Mirosławowi Wiktorowi pełnienie obowiązków Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w Mysłowicach. Mirosław Wiktor

REKLAMA

chomości S.A. Pierwszym krokiem było wypełnienie ankiety BGK Nieruchomości, w której zaznaczono obszary proponowane do udziału w programie. Tereny wskazane przez mysłowicki magistrat to dwie działki przy ul. Wielka Skotnica, powyżej „Meksyku”. Następnym krokiem było podpisanie listu intencyjnego, w którym zdeklarowano chęć zaspokojenia potrzeb

jest absolwentem Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie, Śląskiej Wyższej Szkoły Zarządzania im. gen. Jerzego Ziętka w Katowicach, Szkoły Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie oraz Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Przed objęciem funkcji komendanta w naszym mieście mysłowiczanin był dowódcą jednostki ratowniczo-gaśniczej nr 1 w katowickiej komendzie PSP. A.O.

mieszkaniowych oraz rozpoczęcia współpracy w zakresie budownictwa mieszkaniowego. Obecnie BGK Nieruchomości prowadzi analizę terenów zaproponowanych przez Mysłowice do udziału w programie. Pozytywna ocena spółki będzie skutkowała dokonaniem wyboru formy współpracy w celu realizacji programu w naszym mieście. UM

Pożar przy Robotniczej. Dwie ofiary śmiertelne 17 grudnia o godz. 19.45 dyżurny komendy miejskiej Państwo-

Bema już po remoncie FOT. ARCH.

Nowy szef mysłowickich strażaków

FOT. UM

12 grudnia w Warszawie odbyła się konferencja „Mieszkanie plus w samorządach. Od intencji do inwestycji”. W jej trakcie prezydent Mysłowic Edward Lasok podpisał list intencyjny w związku z przystąpieniem naszego miasta do programu „Mieszkanie plus”. Celem spotkania było przekazanie przedstawicielom samorządów szczegółowych informacji z zakresu rozwiązań finansowych, transakcyjnych i budowlanych programu. „Mieszkanie plus” to rządowy program zakładający m.in. budowę dostępnych cenowo mieszkań na wynajem z opcją dojścia do własności. Inwestycje będą realizowane na zasadach rynkowych, w nieruchomościach będących obecnie w posiadaniu jednostek samorządu terytorialnego, Skarbu Państwa i spółek z jego udziałem oraz inwestorów prywatnych, z wykorzystaniem finansowania z funduszy zarządzanych przez BGK Nieru-

FOT. MYSLOWICE.NET

Miasto w programie „Mieszkanie plus”

Za blisko 315 tys. zł firma ZRD i TZ Romus z Katowic zmodernizowała osiedlową drogę przy ul. Bema w Dziećkowicach. Droga powstała na terenie przejętym od Agencji Nieruchomości Rolnych, która sfinansowała 90% wartości inwestycji.

wej Straży Pożarnej odebrał zgłoszenie o pożarze, który wybuchł w parterowym budynku pracowniczym przy ul. Robotniczej. Podczas akcji gaśniczej, w której brały udział dwa zastępy PSP i jeden ochotniczej straży pożarnej, strażacy znaleźli spalone zwłoki dwóch mężczyzn. Przyczyny zdarzenia badają policja i prokuratura. A.O.

– Wyremontowana została jezdnia o nawierzchni asfaltowej od posesji nr 19 do skrzyżowania z ul. Długą na odcinku 220 m oraz od zjazdu do posesji nr 20 na długości 25 m – informuje rzecznik magistratu Kamila Szal. Działki, na których wybudowana została nowa jezdnia, zostały przejęte nieodpłatnie przez nowo powstały w urzędzie miasta zespół do zadań związanych z nieruchomościami drogowymi. Nieruchomość pozyskana od ANR jest warta ok. 800 tys. zł. A.O.

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Małe artystki triumfowały w Krakowie Mysłowicki Ośrodek Kultury może pochwalić się kolejnym sukcesem uczestników zajęć stałych. I to sukcesem ogromnym, bo mysłowiczanki zdobyły trzy pierwsze miejsca w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Jesienne duszki REKLAMA

FOT. PIXABAY

20 nowoczesnych tabletów Huawei MediaPad podaruje jednej z mysłowickich szkół elektromarket Media Expert. O tym, która placówka zostanie w nie wyposażona, zadecydują klienci. Głosowanie trwa do 9 stycznia. – Każdy zakup zrealizowany w Media Expert między 10 grudnia a 9 stycznia jest przeliczany na punkty, które mysłowiczanie mogą przydzielić wybranej przez siebie placówce oświatowej. Wystarczy wejść na stronę www.mediaexpert.pl/dlaszkol, zarejestrować swój paragon i wskazać tę szkołę, którą chcielibyśmy doposażyć w nowoczesne tablety. Wyniki można śledzić na bieżąco, zatem emocje są gwarantowane aż do zakończenia akcji – mówi Michał Mystkowski, rzecznik prasowy sieci Media Expert.

FOT. PIXABAY

20 tabletów trafi do jednej ze szkół. Zdecyduj, do której

To nie pierwsza tego typu inicjatywa popularnej sieci elektromarketów. W ubiegłym roku podobne akcje prowadzone były w wielu innych polskich miastach. – W zeszłorocznej akcji udział wzięło kilkaset szkół. Zabawa cieszyła się dużym zainteresowaniem,

a klienci z ogromnym zaangażowaniem oddawali głosy na placówki, w których uczą się ich dzieci lub które darzą szczególnym sentymentem – dodaje Mystkowski. A.O.

i leśne skrzaty”. 19 grudnia w Młodzieżowym Domu Kultury Dom Harcerza im. prof. A. Kamińskiego w Krakowie odbyła się uroczystość wręczenia nagród laureatom 8. Ogólnopolskiego Konkursu Plastycznego „Jesienne duszki i leśne skrzaty”. Zadanie konkursowe polegało na wykonaniu pracy plastycznej, której tematem przewodnim były właśnie jesienne duszki i leśne skrzaty. Przygotowując pracę, należało wykorzystać jak najwięcej skarbów jesieni.

W konkursie udział wzięło 899 prac z 253 placówek z całej Polski. Laureatkami w kategorii wiekowej 10-12 lat zostały uczestniczki zajęć plastycznych z filii MOK Janów: pierwsze miejsce zajęła Izabela Dziubek, drugie Paulina Waliszko, a trzecie Natalia Jasińska. Dodatkowo janowski MOK jako jedyna placówka z biorących udział w konkursie otrzymał wyróżnienie. MOK

W Parku Słupna ruszyła szkółka łyżwiarska

Mysłowickie lodowisko działa od dwóch tygodni. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, podobnie jak rok temu, pomyślał i o tych, którzy na łyżwy nie

Remont Wybickiego dopiero w przyszłym roku Zaplanowany przez magistrat na pierwszą połowę grudnia drugi etap modernizacji ul. Wybickiego nieco przesunie się w czasie. Najpierw na

mogą się wybrać, bo nie potrafią na nich jeździć. W Parku Słupna ruszyła właśnie bezpłatna szkółka łyżwiarska. Nauka jazdy na łyżwach pod okiem Marii Domagały, trenerki Uczniowskiego Klubu Sportowego Spin z Katowic, będzie trwała przez cały okres funkcjonowania ślizgawki. Zupełnie darmowe zajęcia odbywać się będą w każdą środę w godz. 18.45-19.45 oraz w soboty o godz. 9.45 i 10.30. A.O. ulicę musi wkroczyć Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. – Podczas robót przygotowawczych okazało się, że niezbędne jest jeszcze przeprowadzenie prac przez MPWiK. Całe zadanie planujemy zakończyć do końca czerwca 2017 r. – mówi Kamila Szal, rzecznik urzędu miasta. Do momentu wznowienia inwestycji 20 grudnia na Wybickiego wróciła komunikacja miejska, a tymczasowa linia nr 976 została zawieszona. A.O.

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Imprezy pod chmurką

Gdzie na sylwestra? Sprawdźcie imprezy na Śląsku i nie tylko

Na Kosztowskiej powstaje aktywne przejście dla pieszych Z końcem roku poprawi się bezpieczeństwo uczniów Szkoły Podstawowej nr 16 w Kosztowach. W sąsiedztwie placówki, w rejonie skrzyżowania ul. Kosztowskiej z Kubicy i Rymera, powstaje drugie w mieście aktywne przejście dla pieszych. Pierwsza tego typu nowoczesna zebra została zbudowana na brzęczkowickiej ul. gen. J. Ziętka

FOT. POLSAT

O wierszach, misiach, kurce Rozalce, pralce i nie tylko. Spotkanie z Gabrielą Kotas

Już po raz drugi w samym sercu naszej aglomeracji odbędzie się koncert Sylwestrowa Moc Przebojów, podczas którego wystąpi zespół Modern Talking oraz największe polskie gwiazdy. Na pewno warto spędzić tę wyjątkową noc właśnie w Katowicach. Aleksandra Klimek Gigantyczną scenę zaczęto budować już na początku grudnia. Oprócz światowej sławy gwiazdy Thomasa Andersa zobaczymy na niej i usłyszymy m.in. Kamila Bednarka, Ewę Farną, Sylwię Grzeszczak, Zbigniewa Wodeckiego, a także zespoły Bajm, Feel, Enej i Piersi. W zeszłym roku do dźwię-

Początek roku w MMM Co czeka nas podczas najbliższych spotkań w Muzeum Miasta Mysłowice? 12 stycznia pracownicy placówki przybliżą przybyłym gościom swo-

Ogłoszenia drobne

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 32 750 56 83.

ków muzyki największych gwiazd w Katowicach bawiły się tysiące osób. Pozostałych śląskich miast nie zniechęca rozmach i popularność katowickiej imprezy sylwestrowej, co więcej starają się one uatrakcyjniać swoje wydarzenia. Przy Urzędzie Miasta w Sosnowcu, oprócz tradycyjnego koncertu zespołu Ira, o północy zamiast fajerwerków mieszkańcy będą oglądać mapping, czyli specjalne projekcje wyświetlane na okolicznych budynkach. Z kolei miłośnicy muzyki klasycznej mogą na zakończenie tego roku wybrać się do Świętochłowic, gdzie zamiast dużej imprezy plenerowej odbędzie się galowy koncert nawiązujący do tradycji Wiednia, Lwowa i Krakowa. W Centrum Kultury Śląskiej usłyszymy arie operowe, musicale, operetki, a także polskie i światowe przeboje, w tym również filmowe. Niestety wstęp na to wydarzenie jest płatny. W Gliwicach na pl. Krakowskim zabawę rozkręci DJ Roman Rogowiecki, a na scenie wystąpi teatr ruchu Ocelot. Nie zabraknie też pokazu fajerwerków. Stolica Małopolski ma na tę wyjątkową noc równie wyjątkowy pomysł. – Tym razem nasze powitanie Nowego Roku będzie przypominało…

prywatki. I to aż trzy! – mówi Jacek Majchrowski, prezydent Krakowa. – Sylwester w Krakowie to w tym roku trzy sceny, które staną w trzech różnych dzielnicach – tłumaczy. Na scenie na Rynku Głównym, na tle iluminowanych Sukiennic, wystąpi znana mysłowiczanom z AlterFestu grupa xxanaxx, a także DJ-ka Charlie. Do Nowej Huty powinni się wybrać miłośnicy swingu. Przy Teatrze Ludowym coverowy zespół ViniBand zagra największe przeboje minionych dekad w nowych, jazzowych aranżacjach. Podczas trzeciej „prywatki” na Rynku Podgórskim dyrektor Biblioteki Polskiej Piosenki Waldemar Domański razem z Michałem Wasilewskim, czyli DJ-em Vasilem, stoczą „bitwę na utwory” muzyki taneczno-rozrywkowej. Ci, którzy ostatni dzień 2016 roku zdecydują się spędzić na wrocławskim rynku, będą mogli posłuchać zespołów Frühstück, Miloopa, Blade Loki, Girls on Fire, Mikromusic, Mesajah, Alicji Janosz i gości oraz aktorów teatru muzycznego Capitol, którzy wystąpią z przebojami ze spektaklu „Rat Pack”, a także rapera L.U.C. z orkiestrą Rebel Babel. Atrakcją będzie też największy w Polsce koncert kilkudziesięciu olbrzymich gongów tybetańskich.

je prace zmierzające do publikacji pełnej listy osób zmarłych w obozie pracy w Mysłowicach w latach 19451946. Przedstawią źródła historyczne i skomentują listy, które funkcjonują w literaturze oraz krążące na ten temat stereotypy. Wyświetlony zostanie także 22-minutowy amatorski film Korneliusza Rulczyńskiego „Obóz pracy w Mysłowicach” zawierający m.in. relacje ówczesnych

mieszkańców naszego miasta. 2 lutego muzeum zaprosi natomiast na wernisaż wystawy dotyczącej cmentarzy żydowskich na Górnym Śląsku, któremu towarzyszyć będzie wykład Małgorzaty Płoszaj o kulturze żydowskiej oraz koncert chóru ewangelickiego Jubilate Deo. Ekspozycja zostanie wypożyczona z Muzeum w Gliwicach. MMM

Hostel mPark - Tanie Noclegi

UMOWA O PRACĘ !!! monter-operator /produkcja ,magazyn. Praca dla osób z orzeczeniem o niepełnosprawności Tel.791120970 praca.sosnowiec@lavoro.com.pl

stały pobyt 700 zł miesiąc pobyt 1-7 dni 40 zł doba / osoba. tel. 723-15-12-22, tel. 32-445-17-00

Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ul. Oświęcimskiej w okresie przedświątecznym zorganizowała dla swoich najmłodszych czytelników ciekawe spotkanie autorskie. Pod hasłem „Dzieci lubią misie” odbyła się impreza przybliżająca uczniom z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 twórczą pracę pisarza. Gościem honorowym spotkania, opowiadającym dzieciom o swojej pasji do słowa pisanego, była Gabriela Kotas - mysłowicka poetka, autorka tomików wierszy dla dorosłych „Pogodna dojrzałość” i „Uśmiech codzienności” oraz poezji dla dzieci zawartej w książkach „Gabrysia - dzieciom” i „Leśna przyREKLAMA

rok temu. Zwyciężyliśmy wówczas w konkursie „Aktywne przejścia dla pieszych” i fundacja PZU wyposażyła przejście na DW934 w oświetlenie, które zapala się, gdy pieszy zbliża się do pasów, maty antypoślizgowe oraz system stale świecących „kocich oczek”. Aktywne przejście dla pieszych w Kosztowach za nieco ponad 23 tys. zł ufunduje miasto, a zamontuje do 27 grudnia firma Unistop Sp. z o.o. – Pasy będą oznakowane z obu stron aktywnymi znakami, które świecą się oraz migają dzięki solarnemu zestawowi zasilającemu i akumulatorowemu, co spowoduje dobre doświetlenie obszaru przejścia. Ponadto zamontowane zostaną tzw. kocie oczka, po cztery sztuki z każdej strony – informuje rzecznik mysłowickiego magistratu Kamila Szal. A.O.

goda”. Pisarka opowiedziała maluchom o początkach swojej twórczości, inspiracji, jaką stanowi dla niej codzienność, swoim pierwszym prezencie pod choinką, który zapadł jej w pamięć na długie lata - zabawkowej pralce automatycznej, o zwierzętach ze swojego podwórka - sarence Kubie, kurce Rozalce i piesku Teodorze oraz wiele innych historii. Każda z opowieści została barwnie zilustrowana przez poetkę stosownym wierszem. Po prezentacji twórczości autorki każde dziecko mogło nabyć jej książki wraz z imienną dedykacją i autografem oraz misie ręcznie robione na szydełku przez poetkę. Po wspólnym zdjęciu przyszedł czas na niespodzianki dla dzieci - misiowe ciasteczka i konkurs ogłoszony przez pisarkę na dziecięce ilustracje związane z rodzinką misiów, które zamieszczone zostaną w następnym tomiku wierszy pani Gabrysi. Czytelnicy zainteresowani książkami Gabrieli Kotas mogą je wypożyczyć w filii bibliotecznej przy ul. Oświęcimskiej. MBP

Aktualności

Świąteczne spotkanie dla samotnych

Szykowanie na świątecznym stole dodatkowego nakrycia dla niespodziewanego gościa to w wielu polskich domach jedna z najważniejszych wigilijnych tradycji. Są jednak takie stoły, przy których wolnych miejsc jest mnóstwo i każdy, kto 24 grudnia nie może świętować w gronie najbliższych, może czuć się do nich zaproszony. Aleksandra Olszewska Taka właśnie jest idea fundacji Wolne Miejsce: sprawić, by w święta nikt nie był sam. Dlatego już od wielu lat w Chorzowie, ale także w innych miastach w Polsce i na całym świecie, fundacja orga-

nizuje wigilie i śniadania wielkanocne dla osób samotnych. – Dla nas te wydarzenia to nie tylko stół, ciepłe posiłki, słodki poczęstunek czy upominki świąteczne, ale atmosfera, jaką staramy się stworzyć. Nasze działania nie bez powodu opatrzyliśmy słowami „wolne miejsce”. Chcemy, aby każdy, kto zapragnie przyłączyć się do świątecznego stołu, czuł się mile widzianym gościem i miał pewność, że czeka na niego wolne miejsce - nakrycie, poczęstunek i „cała reszta”, która jest dla nas niezwykle ważna i kryje się w postulacie „spotkajmy się naprawdę”. Organizowane przez nas wydarzenia nie mają być pośpiesznym i pozbawionym emocji wydawaniem posiłków potrzebującym. Nie prowadzimy jadłodajni, ale inicjujemy prawdziwe spotkania przy wspólnym stole, podczas których dzielimy się uśmiechem i dobrym słowem, służymy rozmową i otwartością, staramy się słuchać siebie nawzajem i cieszyć się ze wspólnie spędzonych chwil – mówią Ireneusz Górczyński i Mikołaj Rykowski z fundacji Wolne Miejsce. W tym roku wigilie dla samotnych odbędą się w Toronto, Kołobrzegu, Ostrowie Wielkopolskim, Łodzi, Tarnowie oraz Chorzowie i Katowicach. – Na wigilię w hali Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu w Chorzowie zaprasza-

FOT.YOUTUBE

Dla każdego znajdzie się miejsce przy wigilijnym stole

my 24 grudnia już od godz. 13, a do Międzynarodowego Centrum Kongresowego w Katowicach od godz.15. W programie wspólna modlitwa i podzielenie się opłatkiem, krótkie przedstawienie teatralne, występ wigilijnego chóru i oczywiście pyszna, tradycyjna kolacja – zachęcają Górczyński i Rykowski. 17 grudnia wigilijny chór zapraszał do współtworzenia wieczerzy i udziału w niej na katowickim dworcu PKP. Jeśli chcecie pomóc w organizacji tego niezwykłego wydarzenia, wspomóc fundację materialnie czy finansowo lub po prostu dowiedzieć się więcej

o wigilijnych spotkaniach w Chorzowie i Katowicach, zajrzyjcie na www.wolnemiejsce.pl albo facebookowy profil Wolnego Miejsca. W Mysłowicach samotni i potrzebujący też mogą liczyć na miejsce przy wigilijnym stole. Już po raz czwarty zaprasza ich Szyb Bończyk. – Chcemy, aby wszyscy poczuli magię świąt. Wigilia to dzień wyjątkowy i nikt nie powinien być wtedy sam. Dlatego organizujemy spotkanie 24 grudnia o godz. 13 – mówi właściciel kompleksu Maciej Sikora. Wystarczy zgłosić chęć uczestnictwa pod numerem telefonu 519 116 713.

Orszak Trzech Króli przemaszeruje przez miasto FOT. MATERIAŁY PROMOC YJNE

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

6 stycznia ulicami wielu polskich miast po raz kolejny przejdą Orszaki Trzech Króli. Nie inaczej będzie w Mysłowicach. Jednak mysłowicki orszak tradycyjnie już będzie inny niż wszystkie. Trzej królowie ruszą z trzech różnych części miasta: to nawiązanie do historii Mysłowic, kiedy na naszych terenach stykały się granice trzech cesarstw. I tak o godz. 13 spod kościoła Matki Bożej Bolesnej w Brzęczkowicach ruszy afrykański orszak króla Baltazara, a z placu przed dawnym sklepem Albert przy ul. Chopina azjatycki orszak króla Melchiora. 15 minut później spod kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa wymaszeruje europejski orszak króla Kacpra. O godz. 14 wszyscy spotkają się na rynku, by wspólnie kolędować. Mile widziane będą stroje w kolorach orszaku: czerwonym (król Kacper), zielonym (król Melchior) i niebieskim (król Baltazar). W tych samych barwach pierwsze 500 dzieci, które dotrze na rynek, otrzyma balony. Na komendę organizatorów wszystkie wypuszczą baloniki do nieba z hasłem tegorocznego orszaku: „Pokój i dobro”. A.O.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

W zdrowym ciele zdrowy duch. W nowym roku postaw na siebie oszczędzisz czas. – W jednym miejscu i czasie możesz uzyskać wymarzoną sylwetkę, łącząc odpowiednią dietę z zabiegami na ciało, które nie tylko je ujędrnią, ale również zniwelują cellulit spędzający sen z powiek wielu z nas – zachęca Natalia Kołaciak, a dietetyk Ewa Skrzypek dodaje, że odpowiednio zbilansowana dieta jest kluczem do osiągnięcia wymarzonej sylwetki, przy czym zawsze należy pamiętać w tym czasie o kondycji naszej skóry. – Każda z nas może być piękna – przekonuje lekarz medycyny este-

tycznej Patrycja Nowak. – W Imed Estetica jesteśmy po to, by podkreślić twoje piękno. Niezależnie od wieku zawsze znajdziemy rozwiązanie, aby twoja skóra wyglądała pięknie i młodo – dodaje. Z pasji oraz współpracy specjalistów z wielu dziedzin powstało miejsce, w którym każdy może zadbać o siebie i swoich bliskich. Koniec roku to czas postanowień, może więc warto postawić na zdrowie swoje i rodziny. Zdrowie jest bowiem najważniejsze, a i wszyscy pragniemy przecież czuć się pięknie.

Spokojnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia W dzisiejszym zabieganym świecie ciężko jest nam znaleźć czas dla siebie. Poświęcamy się rodzinie, karierze i w natłoku obowiązków zupełnie zapominamy o sobie, nasze potrzeby schodzą na dalszy plan. To wielki błąd! Przecież właśnie nasze zdrowie i dobre samopoczucie powodują, że możemy realizować założone sobie wcześniej życiowe cele i w ten sposób spokojnie patrzeć w przyszłość.

Dlatego tak ważna jest oszczędność czasu i życiowej energii. Stąd kompleksowa opieka w Imed Estetica, gdzie każdy może zadbać o to, co jest najważniejsze w życiu, czyli zdrowie, a także o swój wygląd. To bardzo wygodne rozwiązanie. Dzięki bezpłatnej konsultacji, zanim wydasz jakiekolwiek pieniądze, dowiesz się, czego tak naprawdę potrzebujesz. – Moim zadaniem jest dobranie najskuteczniejszej i najbezpieczniejszej metody zwalczania niedoskonałości, tak aby osiągnąć zamierzony i zgodny z potrzebami

pacjenta cel – mówi licencjonowany kosmetolog Natalia Kołaciak. – Serdecznie zapraszam na bezpłatną konsultację, ponieważ tylko dzięki poznaniu pacjenta poprzez zebranie dokładnego wywiadu jestem w stanie zdiagnozować jego potrzeby i ustalić indywidualny plan terapii – dodaje. Wraz ze zbliżającym się nowym rokiem każdy z nas obiecuje sobie zadbać o siebie. Żeby ci to ułatwić, stworzyliśmy pakiet, dzięki któremu nie tylko wypełnisz swoje postanowienia noworoczne, ale również za-

Życzy Zespół

Zadbaj z nami o siebie w nowym roku!

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Sukces akcji charytatywnej

Wigilia tuż, tuż. Jednak nie wszyscy zdajemy sobie sprawę z faktu, że są gdzieś obok nas osoby, dla których okres przed Bożym Narodzeniem to czas nerwowego zaglądania do portfela i świadomość, że tegoroczne święta nie będą spełnieniem marzeń.

Magdalena Kotyrba Szlachetna Paczka W tym roku po raz kolejny mysłowiccy wolontariusze Szlachetnej Paczki stanęli na wysokości zadania, pomagając 63 rodzinom. Wśród tych niesamowitych historii możemy znaleźć wiele wzorów do naśladowania, jak radzić sobie z przeciwnościami losu - zarówno wśród włączonych do projektu rodzin, jak i wolontariuszy, dzięki którym cała idea Szlachetnej Paczki miała szanse zaistnieć w naszym mieście. – Nasz projekt jest z roku na rok

coraz popularniejszy. W 2016 r. padł rekord w szybkości wybierania rodzin przez darczyńców w bazie. Zaledwie w dwa dni od jej otwarcia wszystkie włączone do Szlachetnej Paczki rodziny zostały wybrane. Dla nas to ogromny sukces i powód do dumy – relacjonuje Edyta Odrowąż, liderka rejonu Mysłowice Centrum. – Ta edycja była rzeczywiście wyjątkowa. Mysłowicka drużyna była niesamowita, a wolontariusze przeżyli wiele wspaniałych i wzruszających chwil. Osobiście nie wyobrażam sobie, żeby wszystko mogło się udać bez któregoś z nich – dodaje liderka rejonu Mysłowice Południe Magdalena Kotyrba. Wielu wolontariuszy przyznaje, że nie da się opisać uczucia, które towarzyszy momentowi bycia pośrednikiem między darczyńcą a rodziną. – Ciężko przejść obojętnie obok sytuacji, kiedy obdarowani rodzice płaczą ze szczęścia, gdy ich dzieci dostają ciepłą kołdrę i nie będą już marzły w nocy. Mało tego, od dziś każde z nich będzie mogło pochwalić się swoją własną pościelą. Dodatkowo widok ich pociech szalejących ze szczęścia, gdy mają okazję, prawdopodobnie pierwszy raz w życiu, odpakować tuzin kartonów przygotowanych specjalnie dla nich, rozczuliłby chyba największego twardziela. Dla niektórych z nas to są rzeczy nie do pojęcia, jednak dla tych 63 rodzin to okazja do uwierzenia w siebie i w to, że są obok ludzie, którzy chociaż ich nie znają, są w stanie zrobić dla nich wiele – mówi jedna z wolontariuszek.

FOT. SZLACHETNA PACZKA

Wielkie podsumowanie Szlachetnej Paczki

Należy również podkreślić, że w tym roku finał Szlachetnej Paczki, który odbył się 10 i 11 grudnia w murach Liceum Ogólnokształcącego nr 2, był owocny również na tle współpracy z innymi organizacjami. Mysłowickie rejony Centrum i Południe były chyba jednymi z najbardziej kobiecych w całej Polsce. Wśród 28 wolontariuszy znalazło się tylko dwóch mężczyzn. Dlatego niezbędna była męska pomoc. Szczególne

podziękowania należą się Jednostce Strzeleckiej 3013 Mysłowice im. gen. bryg. Ryszarda Kuklińskiego, bez której dostarczenie wszystkich paczek byłoby w tym roku niemożliwe. Dodatkowo godnym uwagi jest fakt, że ludzie dzwonili do osób związanych z Paczką na długo przed finałem, oferując pomoc na różnych polach. Był to dowód na to, że chęć niesienia pomocy łączy ludzi. Ta myśl napawa optymizmem i pozwala mieć nadzie-

ję, że kolejne lata będą tylko lepsze. Niektórzy z wolontariuszy nie potrafią doczekać się kolejnego roku, kiedy znów będą przeżywać wspólnie z rodzinami i darczyńcami radość z bycia częścią projektu. Pozostaje mieć nadzieję, że ideały, które towarzyszyły mysłowickiej drużynie, pozostaną w naszym mieście jeszcze na wiele edycji Szlachetnej Paczki.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Postanowienia łatwe do spełnienia – tym razem schudnę! Nowy Rok to doskonała okazja do zmian! Zazwyczaj to w sylwestrową noc dokonujemy pewnych postanowień. Pełni zapału przystępujemy do nowych wyzwań, jednak z upływem dni często je porzucamy „na później”. Co zrobić, aby chęci i pragnienia zamienić w czyny i poczuć smak zwycięstwa realizując je? Po pierwsze schudnę… Odchudzanie, obok rzucenia palenia, to najczęstsze z noworocznych postanowień. Jednak w miarę upływu czasu zapał maleje, efekty nie są takie jak oczekiwaliśmy, a dieta nudna i monotonna, więc ją porzucamy. – zauważa dietetyk Martyna Lampa z Na-

cjalisty! Dietetyk Naturhouse na podstawie dokładnych pomiarów i wywiadu żywieniowego dobierze indywidualną dietę wspartą suplementacją, a cotygodniowe wizyty kontrolne pomogą utrzymać wysoką motywację. Efekty zobaczysz już po pierwszym tygodniu! Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji Jeśli nie jesteś do końca przekonany, czy taka metoda Ci odpowia-

turhouse. Co zrobić, by w tym roku się udało i nasze postanowienie zakończyło się sukcesem? Większość osób przy rozpoczęciu odchudzania popełnia kilka błędów, które sprawiają, że całe przedsięwzięcie jest skazane na niepowodzenie. Oto niektóre z nich: • przeświadczenie, że żeby schudnąć wystarczy ograniczyć pieczywo, słodycze i zrezygnować z kolacji; • skupienie się na ekspresowych rezultatach: co zrobić, aby schudnąć dużo i szybko; • podejmowanie niewłaściwych diet, ciągłe uczucie głodu, niesmaczne

posiłki. „We wszystkich powyższych przypadkach staramy się wyeliminować rezultat naszych błędów, czyli nadmiar kilogramów, a należałoby najpierw zidentyfikować przyczynę ich gromadzenia, aby móc się ich skutecznie pozbyć.” - komentuje Martyna Lampa, dietetyk Naturhouse. Wypróbuj sprawdzoną metodę! Zamiast testować na sobie kolejne diety cud, zgłoś się do spe-

da, możesz skorzystać z bezpłatnej konsultacji. Dietetyk zważy Cię, zmierzy, sprawdzi zawartość tkanki tłuszczowej i wody metabolicznej w organizmie, a także przeprowadzi dokładny wywiad, na podstawie którego oceni Twój dotychczasowy sposób żywienia, odnajdzie przyczynę problemów z wagą i zaproponuje skuteczne, a przede wszystkim zdrowe rozwiązanie. Nie musisz kupować kota w worku! Najpierw zobacz, oceń i zdecyduj.

Centrum Dietetyczne Naturhouse Rynek 23, 41-400 Mysłowice, tel : 32 733 70 06 e-mail: myslowice.rynek@naturhouse-polska.com Poniedziałek,środa,piątek: 11:00-19:00 wtorek, czwartek: 8:00-16:00

Aktualności

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Zakupowe szaleństwo

Szaleństwo zimowych wyprzedaży

FOT.PIXABAY

Tuż przed świętami w sklepach rozpoczęły się zimowe wyprzedaże z rabatami do -50%. W promocyjnych cenach można kupić przede wszystkim ubrania z kolekcji jesień/ zima 2016 oraz towar „świąteczny” i „sylwestrowy”. Na zakupy mamy czas nawet do połowy lutego, ale im wcześniej się wybierzemy, tym więcej skorzystamy. Zimowe obniżki cen stopniowo są powiększane. Zaczynają się od -20%, a kończą nawet na -70%. Dlatego warto zaczekać i zrobić zakupy dopiero w styczniu, jednak istnieje ryzyko, że promocyjne produkty będą wtedy poprzebierane i nie kupimy tego, co chcieliśmy. DodatREKLAMA

kowo ubrania mogą być ubrudzone lub uszkodzone przez przymierzających je w pośpiechu klientów. Jeśli zapomnieliście o jakimś świątecznym prezencie, na pewno kupicie coś niedrogiego w ostatnim momencie. Na przedświątecznych wyprzedażach znajdziecie najczęściej kupowane upominki, czyli perfumy, kosmetyki, zabawki, odzież, ale również dodatki do domu czy sprzęt elektroniczny. Niestety minusem takich zakupów są długie kolejki do kasy, walka o ostatni towar na półce oraz szukanie miejsca parkingowego. Ułatwieniem w dzisiejszych czasach są zakupy online, które pozwalają zamówić wszystko bez wychodzenia z domu. Sklepy internetowe również oferują spore promocje, a czasem nawet darmową dostawę. Niektóre rozpoczynają wyprzedaże o północy pierwszego dnia świąt. Należy jednak uważnie czytać warunki promocji. Na przykład sieć sklepów Inditex, w której skład wchodzą m.in. Zara, Bershka, Stradivarius czy Pull&Bear, za dostawę w przeciągu trzech-pięciu dni pobiera opłatę w wysokości 10 zł, a jeśli chcemy zakupy mieć w domu wcześniej - 40 zł. Rok temu odbiór zamówionych produktów ze sklepu stacjonarnego Zara był uniemożliwiony aż do końca roku. Trzeba też liczyć się z opóźnieniami w dostawie. A.K.

Szansa na średnicówkę

Ważą się losy projektu DTŚ Wschód Mysłowice, Jaworzno i Sosnowiec najprawdopodobniej nie będą musiały dokładać ze swoich budżetów kolosalnych kwot. Aleksandra Klimek W ostatnim numerze naszego miesięcznika pisaliśmy, że wschodni odcinek Drogowej Trasy Średnicowej może nie powstać. Kiedy „Gazeta” była już w drukarni, okazało się jednak, że marszałek województwa podjął decyzję i jest szansa na realizację projektu. Na początku grudnia dotarła do nas wiadomość, że aby DTŚ Wschód mogła powstać, wszystkie trzy miasta muszą dołożyć aż 184 mln zł, ponieważ marszałek zmienił zasady przyznawania unijnych dotacji. Od teraz pojedyncze dofinansowanie nie może przekroczyć 25% wartości całej puli. Te reguły nadal obowiązują, jednak po rozmowach z samorządowcami marszałek zaproponował, aby podzielić projekt budowy średnicówki na dwie części

i w ten sposób każdy z nich otrzyma maksymalnie 85% dofinansowania. Prezydent Edward Lasok cały czas nie tracił nadziei, że uda się uratować inwestycję. – Jeszcze nie powiedzieliśmy ostatniego słowa i będziemy robić wszystko, by budowa DTŚ doszła jednak do skutku. Osobiście przekazywałem panu marszałkowi, jak ważna jest to inwestycja dla Mysłowic i że utrzymanie deklarowanej kwoty dofinansowania jest tutaj kluczowe – zapewniał. Do 29 grudnia trwa nabór wniosków o dofinansowanie projektów związanych z budową oraz przebudową dróg wojewódzkich. DTŚ Wschód wystartuje w tym konkursie jako dwie osobne inwestycje i dopiero wtedy okaże się, czy budowa zostanie zrealizowana. – Na tym etapie nie ma jednoznacznej odpowiedzi, z jakich innych źródeł będzie finansowana inwestycja – informuje Witold Trólka z biura prasowego marszałka. – Niewątpliwie starania będą czynione, szczególnie biorąc pod uwagę wynik negocjacji Kontraktu Terytorialnego, gdzie w dokumencie finalnym, jako właściwe dla realizacji tej inwestycji, zostały wskazane strony: zarówno samorządowa, jak i rządowa. To oznacza, że sprawa finansowania DTŚ z różnych źródeł jest otwarta i wymaga dalszych uzgodnień z rządem – dodaje.

O wsparcie projektu zaapelował do premier Szydło m.in. poseł Wojciech Król. – Zwróciliśmy się z posłem z Jaworzna o wsparcie budowy DTŚ z budżetu państwa. Uważamy, że bez udziału strony rządowej inwestycja ma małe szanse na realizację. Chodzi też o sprawiedliwość - DTŚ od Gliwic była dofinansowana ze strony państwa. Trudno aby Mysłowice, Jaworzno i Sosnowiec udźwignęły same ciężar finansowy tej potężnej inwestycji. Jesteśmy też zaniepokojeni tym, że konsorcjum tych trzech miast jest nieprzygotowane do złożenia wniosku o dofinansowanie unijne. Pierwszy konkurs na dofinansowanie dróg już był, podzielono 1 mld zł. ale wniosek o DTŚ nie wpłynął. Liderem konsorcjum trzech miast jest Jaworzno, które na dzień dzisiejszy nie przygotowało niezbędnej dokumentacji. Zważywszy, że DTŚ wschód w największej części dotyczy Mysłowic, błędem było obdarzenie Jaworzna zbyt dużym zaufaniem – mówi poseł Król. Pracownicy jaworznickiego magistratu nie komentują sprawy minionego konkursu. Otrzymaliśmy natomiast informację, że trwają intensywne prace nad przygotowaniem kompletnej dokumentacji i złożeniem jej do końca mijającego właśnie roku. Co ważne termin ten może zostać nieznacznie wydłużony.

Media partnerskie

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

Te artykuły czytaliście najchętniej! Podsumowanie roku

Ostatnie dni grudnia to czas, gdy zastanawiamy się, jaki rok za sobą pozostawimy. Co działo się wokół nas? Jakie wydarzenia były najważniejsze? Postanowiliśmy podsumować rok 2016 waszymi „klikami” , czyli liczbą wyświetleń artykułów, które najchętniej czytaliście.

Quick Park. Wielkim zainteresowaniem cieszyły się wszelkie informacje związane z budową galerii handlowej, ale nie tylko. Chętnie czytaliście o sklepach, które się tam znajdą, a także o ofertach pracy.

Światowe Dni Młodzieży. Nie tylko gościnnie przyjęliśmy młodych z całego świata, ale też z zainteresowaniem mysłowiczanie czytali i oglądali przygotowane przez nas materiały związane z ŚDM. To właśnie w trakcie ŚDM po raz pierwszy przeprowadziliśmy relację live, za sprawą której na bieżąco przekazywaliśmy informacje, wideo i zdjęcia. Jak pokazała liczba odsłon, warto było ją przygotować.

6 FOT. ITVM

Zlot Food Trucków. W jakie dni i gdzie odbędzie się zlot? Jakich smakołyków będzie można spróbować? Czy będzie coś na słodko oraz w wersji bez mięsa? To właśnie takich informacji poszukiwaliście na itvm.pl.

Mysłowicki Budżet Obywatelski. Do zagospodarowania był okrągły milion złotych. Chętnie śledziliście informacje o trybie działania budżetu i oglądaliście przygotowane przez nas materiały wideo. Głosowanie wygrał projekt dotyczący Promenady i Trójkąta Trzech Cesarzy, a liczba „lajków” i pozytywnych komentarzy była adekwatna do wyników głosowania.

Szpital na miarę XXI wieku. Jako że remont objął pomieszczenia, do których ze względu na dobro pacjentów nie można tak po prostu wejść, nasi czytelnicy chętnie przeglądali zdjęcia i filmowe relacje obrazujące efekty prac. Jak wyglądają nowe sale i łazienki dla pacjentów? Czy do mysłowickiego Szpitala nr 2 zawitała nowoczesność? Odpowiedzi na te pytania czytelnicy znaleźli u nas.

Nowa hala dla uczniów szkoły sportowej. Jak to możliwe, by uczniowie szkoły sportowej nie mieli hali, w której mogliby rozwijać swoje talenty? Po latach udało się znaleźć rozwiązanie na wkomponowanie nowoczesnej hali w ciasną, zabytkową zabudowę. Za pośrednictwem naszego portalu mysłowiczanie mogli przyglądać się, jak przebiegały prace.

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

W służbie swojemu miastu. Rozmowa ze zwycięzcą plebiscytu „DZ”

FOT. MYSLOWICE.NET

Dariusz Wójtowicz uzyskał 7 197 głosów w plebiscycie na najlepszego mysłowickiego radnego organizowanym przez naszemiasto. pl i „Dziennik Zachodni”. Zapraszamy do lektury rozmowy z laureatem, która ukazała się w „DZ”. Anna Zielonka: Poprzednim razem, dwa lata temu, zajął pan drugie miejsce, teraz został pan liderem naszego plebiscytu na najlepszego radnego w Mysłowicach. Gratuluję! Dariusz Wójtowicz: Dziękuję za miłe słowa. To już drugi raz, gdy udało mi

się zająć pierwsze miejsce. Co prawda w poprzednim plebiscycie byłem drugi, ale był jeszcze jeden, wcześniej niż ten dwa lata temu. Wtedy także wygrałem dzięki wsparciu waszych czytelników. To bardzo miłe, że mieszkańcy Mysłowic wciąż widzą sens głosowania na moją skromną osobę. Choć plebiscyt to forma zabawy, a nie prawdziwe wybory, bardzo dziękuję wszystkim, którzy na mnie głosowali. Dzięki tylu głosom wiem, że to, co robię dla miasta, zdobywa uznanie mysłowiczan, że popierają oni moje inicjatywy. To dla mnie bardzo ważne, bo mobilizuje do jeszcze większego zaangażowania w sprawy miasta. Nie będę wpadał jednak w samozachwyt. Ważniejsze jest dla mnie to, aby mysłowiczanie wyrazili swoją opinię na mój temat przy urnach wyborczych za dwa lata. Ale skoro wygrał pan nasz plebiscyt, to oznacza, że naprawdę cieszy się pan poparciem mieszkańców. Wie pan dlaczego? Nie wiem, czym sobie na to zasłużyłem. Ale być może to dzięki bliskiemu kontaktowi z mysłowiczanami. Wspieram ich, angażuję się w różne inicjatywy, w imieniu mieszkańców składam wnioski, wnoszę interpelacje, pomagam im w przygotowaniu

odpowiednich dokumentów. Spotykam się z ludźmi w niemal każdy dzień tygodnia. Odwiedzam ich w domach, na ogródkach działkowych, w siedzibach stowarzyszeń. Pracuję też w sobotę i niedzielę, wtedy odrabiam zaległości, które nagromadziły się w poprzednich dniach. Czego dotyczą najczęściej zgłaszane panu przez mieszkańców sprawy? Zazwyczaj chodzi o kwestie związane z miastem, np. o dziury w chodnikach czy drogach, przeciekający dach lub przewróconą latarnię. To tylko wycinek z całego wachlarza spraw. Jak ważne są dla pana Mysłowice? Jestem lokalnym patriotą i mogę śmiało powiedzieć, że kocham moje rodzinne miasto. W Mysłowicach się urodziłem i dorastałem. Tu chodziłem do szkoły, najpierw podstawowej, później zawodowej, do technikum i tu studiowałem. Ponad 18 lat mieszkałem w familoku na Starym Mieście przy ul. Jagiellońskiej, później w Brzęczkowicach. Mysłowice to moja Mała Ojczyzna, która obok dobrego zdrowia jest dla mnie priorytetem. Uwielbiam rozmawiać o moim mieście z mieszkańcami, szczególnie

tymi starszymi, którzy pamiętają lata jego świetności. Lubię wspominać, jak kiedyś ono wyglądało, tętniło życiem i jak się zmieniło. Jednym z moich marzeń jest to, aby Mysłowicami rządzili ludzie praworządni, gospodarni i uczciwi. To dla mnie bardzo ważne i wiem, że kiedyś doczekam się takich czasów! Czego w ciągu minionych kadencji udało się panu dokonać? Co jest takim najważniejszym sukcesem dla pana? Trudno mi mówić o samorządowych dokonaniach. Ważne jest dla mnie to, że jako radny niemal codziennie staram się robić coś dobrego dla miasta. Przez ostatnie 18 lat bycia w radzie nikogo nie oszukałem, z wszystkimi potrafię rozmawiać i dzielić się spostrzeżeniami. Nie muszę się wstydzić swoich decyzji i mogę chodzić mysłowickimi ulicami z podniesionym czołem. A z takich najważniejszych dla mieszkańców sukcesów wymienię to, że wiele lat temu doprowadziłem do powstania pierwszego boiska ze sztuczną nawierzchnią i oświetleniem w Brzęczkowicach. Za sukces uważam również to, że udało się, mnie i innym osobom, nie dopuścić do zamknięcia dwóch mysłowickich szkół pod-

stawowych - dokładnie SP6 i SP7, mimo że kolejni prezydenci chcieli to zrobić. To szkoły z tradycjami. Dobrze, że nadal istnieją. Dumny jestem także z tego, że po moich wielu wnioskach i interwencjach ruszyła budowa sali gimnastycznej przy Zespole Szkół Sportowych w dzielnicy Piasek i niebawem będzie jej uroczyste otwarcie. Jakie ma pan plany związane ze swoim rodzinnym miastem? Moim celem jest wygrana w nadchodzących wyborach na stanowisko prezydenta Mysłowic. W poprzednich niestety przegrałem w drugiej turze. Ale wciąż będę zabiegał o poparcie mieszkańców mojego rodzinnego miasta. Chcę wprowadzić do lokalnego systemu sprawowania władzy przejrzystość i uczciwość w zamówieniach publicznych i zatrudnieniu, chcę aby w Mysłowicach najważniejsze stanowiska piastowali ludzie dobrze wykształceni i z dużym doświadczeniem zawodowym. Moim celem jest również wyciągnięcie Mysłowic z ogromnych długów i ostatniego miejsca w Polsce wśród miast na prawach powiatu w pozyskiwaniu środków unijnych. Mieszkańcy też tego chcą, więc cel jest w zasięgu ręki!

Uczniowie Zespołu Szkół Sportowych już w nowej hali Choć oficjalne otwarcie sali gimnastycznej w Zespole Szkół Sportowych planowane jest na wiosnę, uczniowie już dziś w pełni korzystają z obiektu. Budowa wartej blisko 4 mln zł hali zakończyła się w połowie grudnia. Na tę inwestycję miasto otrzymało ponad 1,2 mln zł dofinansowania z Ministerstwa Kultury i Sportu.

W ramach inwestycji wybudowano salę gimnastyczną wraz z zapleczem składającym się z trzech segmentów. W miejscu wejścia do szkoły, od strony placu wejściowego, zlokalizowany został przeszklony łącznik, w którym znajduje się m.in. hol wejściowy z miejscem na garderobę, ogólnodostępne zespoły sanitarne, w tym WC dla osób niepełnosprawnych, oraz dwa niewielkie pomieszczenia techniczne. Stanowią one element łączący salę gimnastyczną z zapleczem oraz szkołą. Hala zlokalizowana jest prostopadle do budynku szkoły i równolegle do ul. Gwarków. Ponadto wybudowane zostało nowoczesne, wielofunkcyjne boisko zewnętrzne oraz bieżnia do skoku w dal. Jako że obiekt mieści się w zabytkowej okolicy, całość elewacji nawiązuje do istniejącego otoczenia poprzez zastosowanie okien o podobnym podziale, łukowych zwieńczeniach i wykończeniu elewacji w cegle przy wykorzystaniu elementów muru pruskiego. Inwestycję wykonało konsorcjum firm STB Sp. z o.o. z Częstochowy oraz Przedsiębiorstwo Miejskie MZUM.pl S.A. z Dąbrowy Górniczej.

FOT. UM FOT. UM

W 2014 r. roku się nie udało, ale miasto nie odpuszcza i znów złożyło do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego wniosek o dofinansowanie przebudowy, remontu i zakupu wyposażenia do kina Znicz. Odnowienie obiektu pozwoli włączyć go w szlak technicznych zabytków kultury. Kino Znicz powstało w 1962 r. i cieszyło się ogromną popularnością jako ośrodek kulturalny dla mieszkańców południowych dzielnic Mysłowic. Z czasem, z powodu złego stanu technicznego, braku środków na bieżące remonty

i modernizację obiektu, aktywnie działająca placówka musiała ograniczyć swą ofertę. Obecnie tradycję tego miejsca kultywują głównie członkowie grupy Wieczory Filmowe, raz w miesiącu zapraszając mysłowiczan na projekcje kultowych dzieł kinematografii. Na szczęście jest szansa, żeby losy Znicza odmienić i dać filii Mysłowickiego Ośrodka Kultury w Brzezince nowe życie. – Nasz projekt dotyczy remontu sali widowiskowej, garderób, holu będącego jednocześnie miejscem działań edukacyjno-warsztatowych, pracowni kinooperatora wraz z umożliwieniem dostępu dla zwiedzających i przeprowadzania prelekcji oraz zakupu doposażenia – wylicza rzecznik magistratu Kamila Szal. Wszystko to ma kosztować nieco ponad 616 tys. zł. Dofinansowanie ma stanowić blisko 80%, czyli ok. 493 tys. zł. – Jeśli dostaniemy dotację i wszystko pójdzie zgodnie z planem, realizację inwestycji planujemy na okres od marca do końca grudnia 2017 r. – dodaje. Remont wnętrz placówki będzie uzupełnieniem planowanej termomodernizacji, która zakłada naprawę elewacji zewnętrznej,

FOT. UM

Drugie życie kina Znicz? Jest szansa na dofinansowanie

dachu, wymianę drzwi zewnętrznych, okien oraz ogrzewania, czyli przebudowę istniejącej kotłowni. Na dofinansowanie tych działań miasto złożyło z kolei wniosek

o środki unijne. Na decyzję musimy jednak poczekać do końca stycznia. – Z uwagi na doskonale zachowaną salę i aparaturę kinową charakterystyczną dla kin lat

60. Znicz ma ogromny potencjał, co daje nam możliwość przeobrażenia go w „kino kultowe” i włączenia w szlak technicznych zabytków kultury – podkreśla Kamila Szal.

Zakończył się kilkumilionowy Za nami remont DW934

remont ul. PCK

FOT. UM

Warte prawie 5 mln zł roboty drogowe na ul. PCK w Krasowach już za nami. Remont od-cinka od ul. Wita Stwosza do Orła Białego zakończył się w ostatnim kwartale bieżącego roku. W ramach inwestycji miasto wybudowało kanalizację deszczową, nową nawierzchnię jezdni oraz chodniki. Pierwszy etap remontu rozpoczął się pod koniec 2014 r. i obejmował odcinek od ronda do ul. Wita Stwosza. Z uwagi na brak kanalizacji deszczowej podczas intensywnych opadów deszczu tworzyły się tam rozlewiska wodne, przez co ul. PCK bywała nieprzejezdna. Zalewa-ne były również zlokalizowane przy niej budynki i posesje. W pierwszej kolejności zostały więc zlikwidowane przydrożne rowy, a ich dotychczasową funkcję zastąpiła kanalizacja desz-czowa wybudowana na całej długości ulicy. Następnie w obu etapach wykonano prace drogowe: wymieniona została nawierzchni jezdni wraz ze zjazdami do posesji, zbudowano też chodniki. Remont ostatniego odcinka wykonała firma Eurovia Polska S.A. z Kobierzyc. Podczas trwania inwestycji zmodernizowany został również Rów Kosztowski, który jest odbiornikiem wód deszczowych z nowo wybudowanej kanalizacji. Jego dno zostało odmulone i wyprofilowane, kolidujące drzewa i krzewy usunięte, a skarpa ukształtowana, dzięki czemu nowo powstałe koryto zapewnia prawidłowe odprowadzanie wód.

Zakończył się remont nawierzchni ulic położonych w ciągu drogi wojewódzkiej nr 934 w Mysłowicach obejmujący ul. Katowicką, Oświęcimską, Ziętka i Brzezińską. Prace rozpoczęły się na początku września, a ich wartość to blisko 1,8 mln zł. Na realizację tego zadania mysłowicki magistrat pozyskał dofinansowanie w wysokości ponad 960 tys. zł z rezerwy subwencji ogólnej budżetu państwa. Inwestycja objęła wymianę nawierzchni ul. Katowickiej, Oświęcimskiej, Ziętka i Brzezińskiej. Wyremontowane zostały odpowiednio odcinki: od ronda przy stacji paliw (ul. Wielka Skotnica) do ul. Wyspiańskiego, od ul. Miarki do Robotniczej oraz od ul.

Brzęczkowickiej do Reja. Wykonano również remont chodników przy ul. Katowickiej od przejścia podziemnego do ul. Wyspiańskiego, Oświęcimskiej na odcinku od ul. Miarki do Robotniczej, Ziętka od posesji nr 44 do 104 oraz od ul. Brzęczkowickiej do Podgórskiej, a także przy ul. Brzezińskiej od Starowiejskiej do Reja. Oprócz remontu nawierzchni dróg i chodników wybudowano nową zatokę przystankową na ul. Ziętka w Brzęczkowicach, która w znacznym stopniu poprawiła bezpieczeństwo zarówno pasażerów autobusów, jak i kierowców. Prace wykonała firma WPRD Sp. z o. o. z Katowic.

Trzy zabytkowe budynki znów cieszą oczy Kamienice przy ul. Wyspiańskiego 3 i Starokościelnej 4 oraz najstarszy w mieście kościół Mariacki są już po renowacji. Prace restauratorskie były możliwe dzięki dotacjom z funduszu ochrony zabytków. Miasto przeznaczyło na ten cel, podobnie jak rok temu, prawie 250 tys. zł.

Właściciele zabytkowych obiektów wpisanych do rejestru wojewódzkiego konserwatora zabytków mogą się starać o dofinansowanie z budżetu miasta na ich renowację. – Możliwość otrzymania dotacji na remont zabytku istnieje w Mysłowicach od 2014 r., kiedy utworzono specjalny fundusz na ten cel. W 2015 r. z tego rozwiązania skorzystały trzy podmioty, którym na wskazane prace przekazano 220 tys. zł – wyjaśnia rzecznik magistratu Kamila Szal.

Tegoroczne dotacje otrzymały dwie kamienice należące do prywatnych właścicieli oraz jeden obiekt sakralny. – Wśród budynków, którym przyznano wsparcie na remont, była kamienica mieszcząca się przy ul. Wyspiańskiego 3, gdzie wykonano renowację i naprawę zabytkowych balkonów i elewacji frontowej, wymieniono poszycie przedniej części dachu oraz naprawiono ściany i tzw. lukarny, czyli okna w poddaszu. Ponadto dotację na remont i malowanie elewacji otrzymał również właściciel kamienicy położonej przy ul. Starokościelnej 4 – mówi Kamila Szal. Dzięki dofinansowaniu nową elewację zyskał także kościół Mariacki. Parafia Narodzenia Najświętszej Maryi Panny otrzymała też finansowe wsparcie na wykonanie konserwacji technicznej i estetycznej zabytkowego obrazu Matki Boskiej z Dzieciątkiem z głównego ołtarza. – Trzeci nabór wniosków o dotację z budżetu miasta na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy obiektach wpisanych do rejestru wojewódzkiego konserwatora zabytków rozpocznie się w styczniu 2017 r. – informuje Szal. Wzory dokumentów, w tym wniosek o udzielenie dotacji, będzie można pobrać na www.myslowice.pl bądź w wydziale rozwoju miasta przy pl. Wolności 2.

FOT. UM

Jeśli w okresie świąteczno-noworocznym planujecie podróże komunikacją miejską, koniecznie pamiętajcie, że funkcjonować ona będzie na zmienionych zasadach. 23, 27, 28, 29 i 30 grudnia będą obowiązywały rozkłady jazdy ważne w dni robocze, jednak linie nr 66, 76, 77, 149, 219, 788 i 931 będą kursowały według rozkładów na dni robocze w ferie. 24 grudnia będą obowiązywały rozkłady ważne w wigilię, czyli rozkłady sobotnie z ograniczeniami w kursowaniu od godz. 16 na liniach tramwajowych oraz wcześniejszymi zjazdami od godz. 18 na liniach autobusowych (zgodnie z założeniami rozkładów jazdy poszczególnych linii). Dla autobusów i tramwajów na liniach nocnych oraz wykonujących kursy nocne w nocy z 24 na 25 grudnia także obowiązywać będą rozkłady ważne w wigilię. 25 grudnia obowiązywać będą roz-

kłady jazdy na niedziele i święta. Linie tramwajowe nr 14 i 26 oraz autobus nr 292 jeździć będą według rozkładów ważnych 25 grudnia, natomiast linie autobusowe nr 26 i 219 nie będą kursować wcale. 26 grudnia obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w niedziele i święta. Jedynie tramwaje nr 14 i 26 pojadą zgodnie z rozkładami na 26 grudnia. 31 grudnia obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w sylwestra, czyli rozkłady sobotnie z ograniczeniami w kursowaniu od godz. 18 na liniach tramwajowych oraz wcześniejszymi zjazdami od ok. godz. 20 na liniach autobusowych (zgodnie z założeniami rozkładów jazdy poszczególnych linii). Dla autobusów i tramwajów na liniach nocnych oraz wykonujących kursy nocne w nocy z 31 grudnia na 1 stycznia także obowiązywać będą sylwestrowe rozkłady, natomiast autobusy nr 76N i 77N jeździć będą według specjalnych rozkładów jazdy z większą częstotliwością oraz większym taborem. 1 stycznia obowiązywać będą rozkłady ważne w niedziele i święta. Tylko tramwaje nr 14 i 26 oraz autobusy nr 292, 76N i 77N kursować będą zgodnie z rozkładami na 1 stycznia, a linia autobusowa nr 219 nie wyruszy w trasę wcale. 6 stycznia również obowiązywać będą rozkłady ważne w niedziele i święta.

FOT. ARAMEDIA

Jak autobusy i tramwaje będą kursować w święta?

REKLAMA

Nie tak dawno pisaliśmy o największym obecnie SUVie od Hyundaia dostępnym na polskim rynku, czyli Santa Fe. Urzekł nas wyglądem, ogromem miejsca i świetnym silnikiem diesla. Dzisiaj pora sprawdzić czy jego mniejszy brat, Hyundai Tucson, jest równie dobrą konstrukcją.

ry zasługuje na oddzielny akapit jest osłona od słońca. Tak, dobrze czytacie osłona od słońca, którą można dodatkowo przedłużyć, tak aby nie było wolnej przestrzeni przez którą zazwyczaj razi nas słonce. Na pewno znacie taką sytuację, kiedy otwieramy osłonę, przekręcamy ja na boczną szybę, a nas jak na złość będzie raziło przez kilku centymetrową lukę. W HyunTucsonem jeździliśmy już w ze- daiu Tuscon takiego problemu szłym roku na polskiej premie- nie ma. Takie proste, a takie gerze tego auta. Wtedy dostaliśmy nialne. Pod maską do wyboru mamy samochód maksymalnie wyposażony, co może nieco wpłynąć 4 jednostki w rożnych warianna ocenę końcową, dlatego tym tach mocowych. Podstawowym razem wybraliśmy auto lepszej silnikiem benzynowym jest woldla polskiego klienta konfigura- nossący 1.6 GDi o mocy 132 KM cji. Już z zewnątrz samochód nie (160 Nm przy 4850 obr/min). rzuca się mocno w oczy, mimo Kolejny w kolejce jest uturbiony iż należy do ładniejszych przed- 1.6 T-GDi, który może pochwalić stawicieli klasy. Brązowy lakier, się już 177 KM oraz momentem ładna, aczkolwiek nie za duża, aluminiowa felga i świetnie linie. Nowy Tucson to bardzo ładny samochód. Ciekawym elementem jest kanciasta końcówka wydechu, która prezentuje się nad wyraz rasowo. Równie dobrze wygląda wnętrze, którego w zasadzie jednym mankamentem są słabszej jakości plastiki w niektórych miejscach. To dziwne, bowiem jest sporo elementów wykonanych z dobrej jakości materiałów, jak i część z gorszych. Mimo wszystko, wciąż jest to duży przeskok w porównaniu do poprzednika (ix35). Poza tym, mamy prostą obsługę, mnóstwo przestrzeni i spory bagażnik (488 litrów z kołem zapasowym, 531 I z zestawem naprawczym). Kufer jest nieco mniejszy niż w ix35, który maksymalnie miał 591 litrów. Na żywo jednak w ogóle tej różnicy nie widać. Osoby na tylnej kanapie mogą nawet regulować oparcie w dwóch płaszczyznach, przez co daleka podróż jest bardzo wygodna. Deska rozdzielcza już nie jest tak futurystyczna jak to miało miejsce w poprzedniku, czyli w modelu ix35. W bogatszych wersjach na środku kokpitu montowany jest duży i czytelny kolorowy wyświetlacz, na którym możemy obsłużyć, audio, telefon, nawigację czy ustawienia samochodu. Fantastycznym gadżetem, któ-

na poziomie 265 Nm (dostępny od 1500 do 4500 obr/min). Dodatkowo mamy dwa silniki diesla: 1.7 CRDi (115 KM lub 141 KM) oraz 2.0 CRDi (136 lub 185 KM). Hyundai oferuje też 3 różne skrzynie biegów. Najsłabsze silniki (1.6 GDi oraz 1.7 CRDi 115 KM) występują tylko z ręczną 6-cio stopniową przekładnią. Mocniejsze odmiany takie jak 1.6 T-GDi (177 KM) oraz 1.7 CRDi (141 KM) można kupić z tym samym manualem lub nowym, dwusprzęgłowym, siedmiostopniowym automatem 7DCT. Niestety, decydując się na benzynę i tę przekładnię musimy wybrać wersją 4WD. W przypadku mniejszego diesla nie ma w ogóle możliwości zamówienia 4WD. Ostatnia trzecia przekładnia jest zwykłym 6-cio biegowym automatem dostęp-

przekraczaliśmy 8 litrów. Bardzo ładnie. Pochwalić też trzeba właściwości jezdne, czyli pracę układu kierowniczego oraz zawieszenia. Na to drugie narzekaliśmy podczas jazd próbnych, że jest sztywne i świetnie spisuje się na zakrętach, ale gorzej wypada na poprzecznych nierównościach, gdzie auto mocno skacze. W testowanym egzemplarzy mieliśmy jednak mniejsze koła o większym profilu, gdzie problem niemal całkowicie zniknął. W ten sposób mamy dobre prowadzenie i bardzo dobry komfort. Samochód wychyla się nieco na zakrętach, ale jest to zrozumiałe w wysokim aucie. Tak jak pisaliśmy wcześniej, testowany egzemplarz to odmiana 2WD, czyli pędzona tylko na przednią oś. Prawda jest nym dla silnika 2.0 CRDi o mocy taka, że i tak większość Cros185 KM i również jest dostępna soverów czy SUVów przez całe tylko z napędem na cztery koła. Uff, skomplikowane to. Do testów wybraliśmy optymalną odmianę, czyli 2.0 CRDi 136 KM, z manualną 6-cio stopniową skrzynią i napędem na przednią oś. idealny kompromis pomiędzy osiągami a ekonomią. 375 Nm dostępnych od 1750 obrotów pozwała bardzo sprawnie wyprzedzać i rozpędzić samochód nawet do 186 km/h. Spod świateł raczej nie będziemy zawsze pierwsi (10,6 s), ale przecież to rodzinny SUV. I to bardzo ekonomiczny. Pokonaliśmy tym samochodem (w 3 dorosłe osoby) 350 kilometrową trasę z prędkościami 90-140 km/h, a komputer pokładowy pokazał na koniec średnie spalanie 6,1 litrów. W mieście nie

swoje życie nie widzi innego terenu niż leśna droga. A po takiej przejedzie nawet Hyundai i20, a co dopiero Tucson z prześwitem o 175 mm. Ale fakt, jeśli ktoś mieszka w górach, gdzie warunki lubią płatać figle to napęd na cztery koła się przydaje.

Hyundai Tucson to naprawdę świetny samochód. W zasadzie jedyny mankament, który może nieco zepsuć odbiór auta to słabszej jakości plastiki we wnętrzu. Poza tym dostajemy duży, przestronny, komfortowy i wygodny samochód za rozsądne pieniądze. Mało tego, Hyundai Tucson świetnie wygląda! Standardowo Hyundai daje 5 lat gwarancji bez limitu kilometrów dla klienta indywidualnego, co jest nie lada zaletą.

Magazyn

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

REKLAMA

Kulinaria

Wyjątkowość świąt związana jest z niecodziennymi potrawami, na które pozwalamy sobie raz do roku. W te dni odkurzamy stare zeszyty z przepisami naszych babć. Mimo że między każdą rodziną są pewne różnice w tym, co trafia na świąteczny stół, to pewne składniki pojawić się po prostu muszą. Jednym z nich jest mak.

Maciej Januszewicz Jego historia sięga Sumerów, ok. 4 000 lat p.n.e. Znany był także w Egipcie i Starożytnej Grecji, gdzie był powszechnie uprawiany. W mitologii greckiej stanowił symbol boga marzeń sennych Morfeusza, wiązano go także z boginią ziemi Demeter. Mimo że pojawia się na stole wigilijnym jako jedna z głównych potraw, geneza maku jest starosłowiańska. Od zawsze łączono go ze sferą snu, narkozy, a nawet śmierci. Uznano jego ziarna za strawę dla zmarłych. Spełniał także funkcje magiczne: odstraszał

FOT. PIXABAY

Jak makiem zasiał

wampiry, demony i czarownice. Wierzono, że zjawiska nadprzyrodzone szczególnie mocno ujawniają się w wigilię, więc jego obecność jako łącznika między rzeczywistością a zaświatami była niezbędna. Powiązanie maku ze snem i śmiercią ma swoje uzasadnienie w jego specyficznych własnościach. Mak ma właściwości narkotyczne, zawiera morfinę. Od zawsze był stosowany w medycynie jako lek na wiele schorzeń. Pomagał na bezsenność, uśmierzał ból. Jako konsumenci nie mamy się czego obawiać. Mak, który możemy kupić w sklepie, nie zawiera substancji odurzających. Są to odmiany nisko morfinowe, niezagrażające naszemu zdrowiu. Wręcz przeciwnie, mak to właśnie zdrowie. Jest źródłem błonnika i w większości składa się z tłuszczów wielonienasyconych Omega-6 i Omega-9. Ma właściwości antybakteryjne. Zawiera dużo białka, witamin i minerałów. Niestety jego kaloryczność jest wysoka. W połączeniu z typowo świątecznymi składnikami, jak miód czy bakalie, stanowi źródło pokus, jednak

warto zachować umiar. Mak możemy przechowywać latami w ciemnym, suchym miejscu, w szczelnie zamkniętym pojemniku, jednak z biegiem czasu zacznie on tracić intensywność aromatu. Ziaren maku nie zamrażamy. Znamy go głównie ze słodkich potraw, ciast, drożdżówek czy posypanych nim bułek, ale świetnie sprawdza się także w potrawach wytrawnych. Dodajmy go do dresingów, sosów, warzyw (szczególnie korzeniowych), użyjmy jako posypki dań zapiekanych, ziemniaków i ryb. ŁOSOŚ W MAKU Z SOSEM CYTRYNOWYM Na sos szklimy na maśle szalotkę i ząbek czosnku, dolewamy 200 ml białego wina i sok z połowy cytryny, solimy. Czekamy, aż płyn się zredukuje do 1/3 objętości. Przecedzamy przez sitko do rondelka i stawiamy ponownie na małym ogniu. Dodajemy po kawałeczku zimne masło, ciągle mieszając trzepaczką, aż nasz sos będzie

Prawo

Pełnomocnik z urzędu w postępowaniu sądowym Instytucja bezpłatnej pomocy prawnej uregulowana przepisami Kodeksu postępowania cywilnego (art. 117124 k.p.c.) skierowana została do osób, które występując przed sądem w określonej sprawie, z uwagi na trudną sytuację materialną nie są w stanie ponieść kosztów pełnomocnika z wyboru.

Wniosek o ustanowienie adwokata bądź radcy prawnego z urzędu można złożyć wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych. Można też złożyć go osobno. Jeżeli składamy osobny wniosek, należy pamiętać, iż

dołączamy do niego oświadczenie obejmujące szczegółowe dane o swoim stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania. Wzór oświadczenia jest dostępny i gotowy do pobrania na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości. Istnieje również możliwość złożenia ustnego wniosku o przyznanie pomocy prawnej do protokołu w sądzie, w którym sprawa już się toczy. Sąd ustanowi pełnomocnika z urzędu, jeżeli spełnione zostaną dwie przesłanki: osoba o niego występująca wykaże, iż nie jest w stanie ponieść kosztów wynagrodzenia adwokata lub radcy prawnego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny oraz jeżeli sąd uzna, że udział pełnomocnika w sprawie jest potrzebny, np. z powodu ciężkiej choroby strony, konieczności opieki nad innym członkiem rodziny czy dużym stopniem skomplikowania sprawy. Przyznając pomoc prawną z urzędu,

sąd wydaje postanowienie, a następnie zwraca się do właściwej okręgowej rady adwokackiej bądź okręgowej izby radców prawnych o wyznaczenie konkretnego pełnomocnika z imienia i nazwiska. Takie ustanowienie jest równoznaczne z udzieleniem pełnomocnictwa procesowego. W przypadku odmowy przyznania pełnomocnika z urzędu mamy możliwość złożenia zażalenia na takie rozstrzygnięcie. Niewiele osób wie, iż w oparciu o art. 117³ § 3 k.p.c. we wniosku kierowanym do sądu o ustanowienie pełnomocnika z urzędu można wskazać wybranego przez siebie adwokata bądź radcę prawnego, podając jego imię i nazwisko. Wówczas w przypadku przyznania pomocy prawnej właściwa okręgowa rada adwokacka lub rada okręgowej izby radców prawnych, w miarę możliwości i w porozumieniu ze wskazanym adwokatem lub radcą prawnym, wyznaczy adwokata lub radcę prawnego wskazanego przez stronę.

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach, ul. Mysłowice, Bytomska 45. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

aksamitny. Na koniec dodajemy startą gałkę muszkatołową. Filety z łososia bez skóry myjemy i osuszamy. Pozostawiamy poza lodówką, aby osiągnęły temperaturę pokojową. Doprawiamy solą i pieprzem z obu stron. Obtaczamy w ziarnach maku, a następnie smażymy na patelni na maśle klarowanym ok. minuty z każdej strony. Podajemy z purée z ziemniaków Do potrawy, a także na wigilijny stół,

REKLAMA

proponuję podać wino Casablanca Cefiro Chardonnay Reserva (dostępne w Centrum Wina w Silesia City Center, 39,99 zł). Ten chilijski trunek świetnie skomponuje się ze średnio tłustymi rybami. Aksamitny i cytrusowy podkreśli ich smak. Polecam!

Rozrywka

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Humor

Szemrany

Koledzy rozmawiają w pracy. Jeden pyta: – Co szef dziś na ciebie taki wściekły? – Byłem wczoraj na jego urodzinach, wznieśliśmy toast na jego cześć. On, żeby nie być gorszy, krzyknął: „Niech żyją pracownicy!”. Na to ja: „Tak? A za co?”. Żona do męża, oglądając romans: – Jak myślisz, pobiorą się w końcu? – Na pewno. Takie filmy zawsze kończą się tragicznie. Ojciec do Jasia: – Przeczytałem listę twoich życzeń i już wiem, co ci kupię pod choinkę. – Co? – Słownik ortograficzny. Przychodzi pracownik do szefa i prosi o podwyżkę. Szef na to: – Podoba ci się praca u nas? – Tak, podoba. – To czemu ja mam płacić więcej za twoje przyjemności?! Mama bawi się z synkiem w zagadki: – Co robi „hau, hau”? – Piesek! – A co robi „miau, miau”? – Kotek! – A co robi „pi, pi, pi”? Synek woła na pomoc tatę: – Tato! Co robi „pi, pi, pi”? – Modem, synku! Na co żona: – Ty głupi jesteś! „Pi, pi, pi” to robi myszka! – Nie słuchaj, synku. Myszka robi „klik, klik”.

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 20 stycznia. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Tomasz Kucz, Judyta Wandzioch, Marta Roik.

REKLAMA

szarynotes.blogspot.com

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Kultura

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Rok w MOK. Podsumowanie

Zapraszamy do Multikina

365 dni kulturalnych wrażeń za nami

„Dusigrosz”. Ojczyzna Louisa de Funèsa raczy nas co jakiś czas przezabawnymi komediami. Tak jest i w tym przypadku. „Dusigrosz” to bez wątpienia najpiękniejsza opowieść o miłości do… pieniędzy. Utalentowany skrzypek Francois Gautier od dziecka jest chorobliwie skąpy. Nie ma przyjaciół, bo postawienie drinka kosz¬towałoby go zawał serca. Nie związał się z kobietą, bo nawet zakup uschłych kwiatów to w jego oczach ﬁnansowe szaleństwo. Pewnego dnia świat Francois staje na głowie. Do orkiestry dołącza młoda i piękna wiolonczelistka, którą oczaruje jego muzyczny talent. Na domiar złego znikąd pojawia się 16-letnia Laura, przekonana, że jest jego córką. Finał tej historii trzeba koniecznie zobaczyć w kinie.

FOT. MARIOLA KAPUŚCIOK

„Pasażerowie”. Wysokogatunkowe kino science ﬁction w znakomitej obsadzie. Podczas międzyplanetarnej podróży kosmicznej do nowego domu, na nową planetę, budzi się z hibernacji dwoje pasażerów. Niestety o 90 lat za wcześnie. Jim (Chris Pratt) i Aurora (Jennifer Lawrence) zakochują się w sobie. Wiedzą, że spędzą na pokładzie resztę życia. Szybko odkrywają, że statek kosmiczny znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, a życie pasażerów zależy tylko od nich. Powoli dowiadują się także, dlaczego ich wybudzenie nie było przypadkowe. Premiera 25 grudnia.

nek. Przez ponad dwa miesiące przekonywaliśmy mieszkańców do tego, że warto spędzać wolny czas na centralnym placu naszego miasta, organizując tam wiele wydarzeń. Wśród nich znalazły się m.in. koncerty, spektakl teatralny, fireshow, kino plenerowe czy dwie imprezy Jazz Night współtworzone ze stowarzyszeniem poMysłowi. W tym roku mysłowicki rynek był także dwukrotnie gospodarzem Zlotu Food Trucków, któremu towarzyszyły koncerty oraz DJ-skie sety. Po intensywnych wakacjach MOK nie zwolnił tempa. Już od września ruszyliśmy z zajęciami stałymi. Początek nowego roku szkolnego to także rozpoczęcie czwartego już sezonu Wieczorów Filmowych, czyli cyklu spotkań z dobrym filmem odbywających się w filii MOK w Brzezince, a także inauguracja nowego projektu, jakim jest aMOK literacki - comiesięczne spotkania autorskie. Dotychczas spotkaliśmy się z ks. dr. Grzegorzem Strzelczykiem, współautorem książki „Ćwiczenia duszy, rozciąganie mózgu” oraz Dariuszem Kortko i Marcinem Pietraszewskim, autorami biografii Jerzego Kukuczki. Przed nami kolejny, styczniowy aMOK literacki, o którego szczegółach poinformujemy już wkrótce. 2016 rok kończymy muzycznie i teatralnie. 25 listopada w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7 zagrał Fismoll, jeden z najważniejszych artystów młodego pokolenia, twórca muzyki z pogranicza avant popu i alternatywy. Koncert cieszył się ogromnym zainteresowaniem, przyciągając do Mysłowic fanów z niemal całego Śląska,

a także z odległych miast, jak Lublin, Wrocław czy Kielce. Kilka dni później, 30 listopada, MOK odwiedziła Adrianna Noszczyk wraz ze znakomitymi muzykami. Podczas jej recitalu mogliśmy usłyszeć największe przeboje Anny German. Jednym z najważniejszych przedsięwzięć grudnia był świąteczny jarmark i mikołajki, które po raz trzeci zawitały do Mysłowic. Kilkadziesiąt stanowisk sprzedażowych, karuzela wiktoriańska, świąteczno-mikołajkowy program artystyczny oraz inne niespodzianki sprawiły, że nasz rynek tętnił życiem. Ten miesiąc minął też pod znakiem teatru. 16 grudnia w filii MOK w Brzezince mogliśmy zobaczyć dwa przedstawienia: „List do Mikołaja” oraz „Mikołaj i spółka ratują Kapturka” przygotowane przez Teatrzyk Pana Gąbki, czyli uczestników zajęć teatralnych w MOK. Dwa dni później odbyła się natomiast premiera spektaklu „Cukier Stanik” teatru Podtekst. Dziękujemy Państwu za wspólnie spędzony kolejny rok, za obdarzenie nas zaufaniem i liczne odwiedzanie naszych imprez. Przyszły rok także zapowiada się bardzo ciekawie, dlatego tym bardziej zachęcamy Państwa do odwiedzania MOK oraz imprez plenerowych przez nas organizowanych. Wraz z całą załogą Mysłowickiego Ośrodka Kultury życzymy Państwu spokojnych świąt oraz udanego, pełnego sukcesów nowego roku!

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

FOT. MARIOLA KAPUŚCIOK

Michał Skiba MOK Gdy wspominam najtrudniejsze, ale zarazem dające najwięcej satysfakcji przedsięwzięcia roku 2016, w pierwszej kolejności przychodzą mi do głowy Światowe Dni Młodzieży. W ostatnim tygodniu lipca do naszego miasta przyjechało 4 tys. pielgrzymów z 36 krajów. Mysłowice, a w szczególności rynek oraz Park Słupna, tętniły pozytywną energią, zabawą oraz uśmiechem. Serdeczność, którą pozostawili po sobie pielgrzymi, jeszcze przez długi czas utrzymywała się w sercach mieszkańców. Ale rok 2016 to także wiele innych ciekawych wydarzeń. Rozpoczęliśmy go Kolędowym Jam Session, Wieczorami Filmowymi ze słynną gwiezdną sagą George’a Lucaca oraz koncertem charytatywnym w MOK przy ul. Grunwaldzkiej 7, podczas którego zbieraliśmy datki na leczenie chorującego na serce Bartka. Na przełomie lutego i marca w naszym mieście wystąpił kabaret Smile oraz, w ramach Before AlterFest, Czesław Śpiewa Solo Act. Wydarzenia te cieszyły się ogromną popularnością, zapełniając salę widowiskową MOK. Również kwiecień był ciekawym miesiącem dla mysłowickiej kultury. Między 21 a 23 kwietnia w niesamowitej scenerii kościoła ewangelickiego odbyła się piąta edycja AlterFestu, jednego z najważniejszych nieplenerowych festiwali muzycznych na Śląsku. Mogliśmy wówczas usłyszeć muzykę elektroniczną, rockową czy melancholijne brzmienia. Impreza po raz kolejny zgromadziła miłośników muzyki alternatywnej z niemal całego kraju, a nawet spoza jego granic. Pierwsza połowa roku to także wydarzenia takie, jak m.in. jubileuszowy koncert Ani Wyszkoni, Mysłowicka Fest Biesiada w Parku Słupna czy kolejne Wieczory Filmowe, podczas których zobaczyliśmy wiele ciekawych produkcji. W drugą połowę 2016 r. wkroczyliśmy Akcją Lato, czyli wakacyjnymi zajęciami dla dzieci, a także projektem Niech Żyje Ry-

Co czeka na nas w kinie w nadchodzących tygodniach? Doskonałe komedie i dobre kino science ﬁction. W Multikinie będziecie mogli też spędzić nadchodzącą sylwestrową noc.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Koniec roku jest czasem podsumowań i reﬂeksji nad tym, co udało nam się zrobić przez ostatnie 12 miesięcy. Z całą pewnością można stwierdzić, że rok 2016 był dla Miejskiego Ośrodka Kultury rokiem udanym, obﬁtującym w wiele wydarzeń kulturalnych.

Konkurs

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

„Po prostu przyjaźń”. Alina i Marian wygrywają do spółki wielkie pieniądze i muszą się nimi jakoś podzielić. Ivanka, singielka i menadżerka na wysokich obcasach, postanawia mieć dziecko, a pomóc ma jej w tym serdeczny przyjaciel. Filip zaryzykuje twarz i karierę dla kaprysu zwariowanej kolekcjonerki… guzików. To tylko część z opowiadanych w komedii historii. Podczas salw śmiechu z ekranów będą spoglądać na nas największe gwiazdy polskiego kina, m.in. Magdalena Różczka, Bartłomiej Topa, Krzysztof Stelmaszyk, Agnieszka Więdłocha czy Maciej Zakościelny. Premiera 6 stycznia.

Sylwester w Multikinie to propozycja dla wszystkich fanów kina, którzy chcą spędzić tę wyjątkową noc w prawdziwie filmowej atmosferze. Kinomaniacy będą mogli obejrzeć przedpremierowe tytuły oraz starannie dobrane hity mijającego roku. Na filmową ucztę przygotowane są dwa pakiety. W pakiecie „Koneser” goście będą mieli okazję uśmiechnąć się podczas przezabawnej „Boskiej Florence” z Meryl Streep, przedpremierowo obejrzą ostatni film Andrzeja Wajdy „Powidoki” oraz „Frankensteina” z Benedictem Cumberbatchem w roli

Monstrum, czyli świetnie przyjęty spektakl z National Theatre z polskimi napisami na wielkim ekranie. W pakiecie „Komedia” widzowie zobaczą najlepszą polską komedię romantyczną ostatnich lat, czyli „Planetę singli”, a także przedpremierowo ﬁlm „Po prostu przyjaźń” w gwiazdorskiej obsadzie oraz rozśpiewany „La La Land” z Emmą Stone i Ryanem Goslingiem. Ponadto wszyscy goście otrzymają welcome drinka, lampkę wina musującego o północy oraz produkty barowe w cenie biletu.

Kolejna odsłona projektu „Kino na obcasach” z seansem komedii „Po prostu przyjaźń” w katowickim Multikinie już 9 stycznia. Prócz wrażeń zapewnionych przez ﬁlm oferujemy dodatko-

we atrakcje przed seansem: konkursy z nagrodami, degustacje, konsultacje z dietetykiem i inne. Drogie panie, nie może was tam zabraknąć!

Konkurs. Dla dwóch pierwszych osób, które na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko, mamy podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans!

Andrzej Bambynek Multikino

Magazyn

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Śląska kuchnia fusion

Na Białej Grubie fedrują w smakach Że to, co śląskie, może być modne i smaczne, udowadnia nowa restauracja otwarta z początkiem grudnia w podziemiach mysłowickiego ratusza.

gastronomicznych. Z ciekawostek sprzętowych dysponujemy cyrkulatorem do sous vide, czyli gotowania w niskich temperaturach produktów zamkniętych w opakowaniach próżniowych. W ten sposób przygotowujemy m.in. kaczkę – opowiada Łukasz Jurkiewicz. Obok restauracji funkcjonuje też sklep z prezentami i pamiątkami, przede wszystkim z regionu, choć nie tylko. Znajdziemy tu m.in. kosmetyki z serii Sadza Soap, literaturę nawiązującą do Śląska i śląskiej kuchni, bombonierki „Zjedz sobie Śląsk” czy „Zjedz sobie Katowice”, koszulki i kubki Białej Gruby. Obecne są również płyty wydawnictwa Falami czy orkiestry KWK Mysłowice-Wesoła, która zagrała przy otwarciu lokalu. W styczniowe soboty w restauracji ruszy Bajtel Arena, czyli cykl imprez dedykowany dzieciom i ich rodzicom. Wystartują też pierwsze koncerty w ramach Before AlterFest. Szczegóły poznamy niebawem. Czy warto odwiedzić Białą Grubę? Naszym zdaniem tak. Przede wszystkim po to, żeby spróbować niecodziennego wydania śląskiej kuchni i przekonać się, że to, co śląskie, może być nowoczesne i modne. Biała Gruba przez dwa tygodnie swojego funkcjonowania zasłużyła już sobie na miano jednego z nielicznych eksportowych miejsc Mysłowic.

Nowe miejsce na kulinarnej mapie naszego miasta nawiązuje wystrojem i menu do śląskiej tradycji w nowoczesnym wydaniu. W końcu nazwa zobowiązuje. – W nazwie pojawia się słowo „biała”, a nie „bioła” gruba (po śląsku kopalnia), co zrobiliśmy z premedytacją. Ma to sygnalizować zestawienie różnych światów, ale nawiązanie do górnictwa i Śląska zawsze będzie u nas wysuwane na pierwszy plan – mówi Martyna Jarząb, właścicielka restauracji. – Jak każda grupa powinniśmy pielęgnować tradycje i poddawać je progresywnej „obróbce”. Bierzemy ze świata to, co jest ciekawe i inspirujące, pamiętając o tym, co w Śląsku dobre. Nasi rodzice pracowali na kopalniach. Jako kolejne pokolenie fedrujemy, tyle że w smakach, a nie na pokładzie minus 300 – tłumaczy właściciel Białej Gruby Łukasz Jurkiewicz. Dlaczego śląska kuchnia? – Kiedy odwiedzali mnie znajomi z innych części kraju czy świata, pytali, gdzie mogą zjeść nasze regionalne potrawy. Był z tym problem, bo jeśli gdzieś można już było spróbować śląskich dań, to niekoniecznie w miejscach, którymi można było się pochwalić. Pomysł powstał

FOT. BIAŁA GRUBA

Bogumił Stoksik

SZEFOWIE KUCHNI BIAŁEJ GRUBY

więc w głowach naszych gości, którzy przyjeżdżali na Śląsk – mówi Jurkiewicz. Za śląski wystrój odpowiada Grzegorz Layer, architekt znany ze współpracy z marką Gryfnie i katowickim projektem „Plac na glanc”. Za to co na Białej Grubie najbardziej przyciąga, czyli śląską kuchnię fusion, odpowiadają z kolei chef kuchni Piotr Rolnik i sous-chef Jakub Skowron. Na pierwszy rzut oka zauważyć można w karcie dań, że panowie nie boją się eksperymentów kulinarnych. Coś na ząb znajdą tu i mięsożercy, i weganie. Ciekawie przygotowane i ciekawie podane potrawy to z pewnością największa siła Białej Gruby.

Krupniok w formie kuleczek panierowanych, szpajza na białku z ciecierzycy, smalec z białej fasoli, śląski humus nawiązujący do żydowskiej tradycji obecnej swego czasu w Mysłowicach, świetna kozibródka, czy żur przyrządzony tradycyjnie lub na wędzonym tofu to tylko niektóre z proponowanych dań. Dużo popularnością cieszą się też desery, m.in. śląska hołda, czyli czekoladowa kopułka udekorowana jadalną ziemią i bryłkami jadalnego złota. – Jeśli dany produkt można przygotować od podstaw, to na Białej Grubie właśnie tak się dzieje. Od soku imbirowego, przez keczup, dżemy czy chleb. To przygotowu-

jemy sami. Pracujemy z grupą lokalnych dostawców, dzięki czemu zapewniamy bardzo wysoką jakość potraw. Nikt u nas nie dostanie kurczaka z hipermarketu. Nasze zaplecze sprzętowe pozwala nam na przygotowywanie potraw przy pomocy nowoczesnych rozwiązań

Konkurs. Na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlijcie swój pomysł na tradycyjne śląskie danie w niecodziennym, nowoczesnym wydaniu. Spośród nadesłanych propozycji wybierzemy jedną, najciekawszą. Zwycięzca otrzyma zaproszenie na dwuosobowy obiad na Białej Grubie. Laureat jest zobowiązany do wcześniejszej rezerwacji miejsca. Rezerwacji dokonuje się mailowo (rezerwuje@bialagruba.pl) lub telefonicznie (790 511 105). Zaproszenie będzie ważne do końca stycznia 2017 r.

REKLAMA

W nowy rok z nowościami w WTE

9 grudnia uczeń Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi w Zespole Szkół Ogólnokształcących Tymoteusz Stefański odebrał w Warszawie nagrodę w konkursie na pracę pisemną organizowanym już po raz 15. przez Narodowy Bank Polski. Tymoteusz napisał o tym, jak oszczędzać pieniądze, pokonał ponad 200 konkurentów z całej Polski i wywalczył drugie miejsce oraz pokaźny czek na kwotę 3,2 tys. zł. Opiekunką merytoryczną gimnazjalisty była Sylwia Plewa. Po finałowej gali mysłowiczanin wraz z innymi laureatami został zaproszony do Centrum Pieniądza NBP, w którym zapoznał się z historią bankowości na

FOT. ZSO

Z kolei w wakacje do szkoły wraca Summer Camp, czyli zajęcia dla dzieci i młodzieży prowadzone w formie półkolonii przez zagranicznych studentów w języku angielskim. Niemal wszyscy uczniowie WTE wzięli udział w grudniowej zbiórce prezentów dla podopiecznych mysłowickiego schroniska dla zwierząt. W dostarczaniu darów pomogły Monika Machowska i Aneta Fuchs, uczennice pierwszej klasy gimnazjum.

FOT. WTE

Szkoła językowa Welcome To English znajduje się obecnie przy ul. Bytomskiej 4. Dzięki przenosinom dysponuje większym, bardziej przestronnym lokalem, który umożliwia organizowanie imprez, a także pozwolił wydzielić strefy nauki i zabawy. W nowej siedzibie WTE odbywają się nie tylko lekcje języka angielskiego. Wraz z nowym rokiem w szkole pojawi się Iza Barber, która prowadzić będzie warsztaty z zakresu linorytu. Zainteresowanych odsyłamy na facebookowy profil Linoryjki.

Tymoteusz Stefański laureatem konkursu NBP

polskich ziemiach oraz zobaczył środki płatnicze, jakie były dostępne w różnych rejonach świata na przestrzeni kilku tysięcy lat. Atrakcją centrum jest również skarbiec, w którym zdeponowano sztabkę złota o wartości 2 mln zł. A.O.

REKLAMA

Magazyn

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Planszówkowe wieści Grunt to zdrowie

FOT. MDR

FOT. PORTAL GAMES

Temat na czasie i temat do żartów, bowiem każdy z nas mający do czynienia ze służbą zdrowia ma dwie opcje, płakać lub śmiać się, a przecież śmiech to zdrowie! Ironia połączona z humorem - te słowa najlepiej oddają sens gry, która w iście prześmiewczy sposób pokazuje realia służby zdrowia. Wszystko to urokliwie ujęte kreską Andrzeja Mleczki, co gwarantuje niepowtarzalność, tworząc wyjątkowy klimat w walce o zdrowie. Zaś ta nie jest łatwa i będzie od nas wymagać sprytu i przebiegłości w wyścigu, by dostać się do lekarza.

Liczba graczy: 2-4 osób Wiek: od 14 lat Czas gry: ok. 30 minut

Ślicznie wykonane kolorowe pudełko tej gry skrywa 110 małych kart, na których znajdują się wynalazki i wydarzenia z historii Polski. Tytuł należy do serii, która cieszy się popularnością na całym świecie. Może być świetnym narzędziem do nauki historii oraz rozpoczęcia przygody z grami ze względu na łatwe zasady. Świetna pozycja dla rządnych wiedzy i wchodzących w świat gier. Liczba graczy: 2-8 osób Wiek: od 8 lat Czas gry: ok. 30-60 minut Zapraszamy na stronę www.rebel. pl. Za udostępnienie egzemplarza gry dziękujemy wydawnictwu Rebel. REKLAMA

Zapraszamy na stronę www.portalgames.pl. Za udostępnienie egzemplarza gry dziękujemy wydawnictwu Portal Games.

REKLAMA

Blok ekipa: Szacun na rejonie

Liczba graczy: 2-6 osób Wiek: od 16 lat Czas gry: ok. 60-90 minut

FOT. MDR

Zapraszamy na stronę www.mdrgry. pl. Za udostępnienie egzemplarza gry dziękujemy wydawnictwu MDR. Dixit

FOT. REBEL

W tej grze ogranicza cię jedynie twoja wyobraźnia. Proste zasady i nieograniczone możliwości interpretacji kart dają niesamowitą frajdę. Dixit to pięknie zilustrowana gra skojarzeń, w której im lepiej potraﬁmy odgadnąć, która karta kojarzy się danemu graczowi z wybranym przez niego dowolnie hasłem, tym więcej punktów zdobędziemy. Gra doskonale rozwija kreatywność. Dzięki niej poznajemy lepiej innych uczestników. Wielokrotnie nagradzana, podstawowa pozycja w kolekcji każdego gracza. Polecamy!

Jesteś gotów zdobyć szacun na dzielni? Podjąć wyzwanie i pokazać, że ty rozdajesz karty i wyznaczasz trendy? Iść w miasto, by dać czadu? Gra na podstawie kreskówki „Blok ekipa”, w której wcielimy się w jej bohaterów, by pokazać, jak żyje prawdziwy ziom. Będziemy negocjować, przekupywać i melanżować, by zdobyć najlepsze „szacuny”. Ta gra to blefowanie, ryzykowanie i rywalizacja okraszona zabawnymi graﬁkami z animacji. I co najważniejsze, to nie jest gra dla lamusów!!! Liczba graczy: 3-5 osób Wiek: od 16 lat Czas gry: ok. 30-40 minut Zapraszamy na stronę www.mdrgry. pl. Za udostępnienie egzemplarza gry dziękujemy wydawnictwu MDR. Timeline: Polska

Liczba graczy: 3-6 osób Wiek: od 10 lat Czas gry: ok. 60 minut

Obóz ninja Tajniki wschodnich sztuk walki, godziny pełne ćwiczeń, by uzyskać specjalne zdolności. Obóz, podczas którego zmierzysz się w walce o szacunek swego mistrza, a wszystko to w świecie zwierząt. Obóz ninja to szybki i zarazem wymagający tytuł. Planujemy swoje ruchy na planszy, by zebrać specjalne zdol-

FOT. REBEL

Zapraszamy na stronę www.rebel. pl. Za udostępnienie egzemplarza gry dziękujemy wydawnictwu Rebel.

Nauka przez zabawę, przyjemne z pożytecznym - to charakteryzuje grę, dzięki której poznamy wiele ciekawostek i nauczymy się historii.

REKLAMA

Spiskowcy FOT. PORTAL GAMES

ności i zaskoczyć przeciwnika. Ten, kto pokaże swe umiejętności walki z jak najlepszej strony, zostanie osobistym asystentem mistrza. Oczywiście by to osiągnąć, będziemy utrudniać ruchy przeciwnikowi, starając się go zaskoczyć.

Intrygi, starcia, zdrady - czy odnajdziesz się w tym świecie pełnym brutalności, by uzyskać jak największe wpływy? A może właśnie będziesz w swoim żywiole…?

Spiskowcy to walka o wpływy polityczne na dworze pełnym oszustów. Każdy z przeciwników walczy o wsparcie rodów, które wymieni na punkty dające zwycięstwo. Nie będzie to jednak łatwe, bo każdy z graczy czyhać będzie na nasze potknięcie w tej rozgrywce pełnej intryg. Zatem czeka nas wiele starć, podczas których postaramy się spiskować przeciw pozostałym w drodze po wygraną. Liczba graczy: 2-4 osób Wiek: od 13 lat Czas gry: ok. 20 minut Zapraszamy na stronę www.portalgames.pl. Za udostępnienie egzemplarza gry dziękujemy wydawnictwu Portal Games.

Sport

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Najważniejsze wydarzenia 2016 r. naszym okiem

Wzloty i upadki. Sportowe podsumowanie roku KWIECIEŃ

Rok 2016 obfitował w wiele wydarzeń sportowych związanych z naszym miastem. Nie obyło się bez druzgocących porażek oraz ważnych zwycięstw.

czyły się cyklicznie organizowane przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Mysłowicki Ośrodek Kultury i PKO BP imprezy „Podwórko się bawi”, które propagowały sportowy tryb życia.

W Braks Mysłowickiej Lidze Futsalu kolejny raz mistrzami zostali zawodnicy Aresztu Śledczego w Mysłowicach. W mistrzostwach Polski w judo Alicja i Adrian Lewandowscy zdobyli brązowe medale w kategorii juniorskiej. Mysłowiczanin Marcin Weiner został wybrany na prezesa Śląskiego Związku Piłki Siatkowej. Na początku drugiego kwartału Silesia Volley z powodu braku funduszy wycofała się z rozgrywek pierwszej ligi. Kocina i Górnik Wesoła notowały coraz gorsze wyniki, honoru mysłowickiego futbolu bronili zawodnicy Unii Kosztowy.

Dawid Forma

WRZESIEŃ W tym miesiącu odbyła się ciekawa impreza pod nazwą „Nightskating”. Rolkarze przemierzali ulice naszego miasta nocą, przy okazji wspierając w walce z nowotworem oka małego Tymona. Silesia Volley rozegrała towarzyski turniej w ramach przygotowań do nowego sezonu, a młodsze siatkarki wzięły udział w Memoriale im. Stanisława Padlewskiego cyklicznie organizowanym w naszym mieście. Unia Kosztowy i Górnik 09 na koniec września znajdowały się na szczycie tabel w swoich ligach.

MAJ STYCZEŃ

Michał Włodarczyk, mysłowiczanin reprezentujący Akademię Medyczną w Katowicach, zdobył brązowy medal w biegu na 110 m przez płotki na Akademickich Mistrzostwach Polski w lekkiej atletyce. W maju dowiedzieliśmy się także, że w naszym mieście nie powstanie strefa kibica na mistrzostwa Europy w piłce nożnej. Powód? Wygórowane żądania finansowe Polsatu. Górnik 09 i Górnik Wesoła spadły odpowiednio do A-klasy i ligi okręgowej.

Judocy przez cały rok zdobyli masę, a nawet ogrom medali. Najważniejszymi z nich w pierwszym miesiącu mijającego roku były te z mistrzostw Śląska juniorów i młodzików w Bielsku-Białej. Najlepszymi w naszym województwie byli Filip Kocima i Alicja Gowarzewska, srebro wywalczyła Dominika Nowicka, a na najniższym stopniu podium stanęli Karolina Hulin i Bartłomiej Witkowski. Swoje przygotowania do rundy wiosennej rozpoczęły wszystkie trzy kluby piłkarskie, a Silesia Volley walczyła w pierwszej lidze, wygrywając i przegrywając po dwa mecze.

PAŹDZIERNIK

CZERWIEC

FOT. ITVM

LUTY

MUKS SIÓDEMKA MYSŁOWICE FOT. ITVM

Wicemistrzynią Polski młodzików w judo została Alicja Gowarzewska. W październiku odbył się 24. Memoriał im. Jerzego Chromika, wybitnego mysłowickiego średniodystansowca. Po raz pierwszy w historii męska drużyna piłki ręcznej z Mysłowic wystartowała w rozgrywkach drugiej ligi. Niestety debiutanci w pierwszym meczu przegrali. Słaby start zanotowały siatkarki Silesii Volley, które przegrały pierwsze trzy mecze nowego sezonu. W tym miesiącu oficjalnie dowiedzieliśmy się, że utytułowana lekkoatletka Tina Matusińska zakończyła zawodową karierę sportową. Unia Kosztowy troszkę spuściła z tonu, a Kocina gromiła kolejnych rywali.

FOT. MOSIR

44. CROSS MYSŁOWICKI

W drugim miesiąc 2016 r. odbył się po raz 44. Cross Mysłowicki. W kategorii junior młodszy najlepsza była Milena Pyka, a na trzecim miejscu uplasował się Mateusz Drąg. Zawodnicy UKS Judo w swojej rodzimej dyscyplinie oraz w ju-jitsu zdobyli ponad 50 medali. Wyniki lutowych sparingów nie napawały optymizmem kibiców Górnika 09 oraz Górnika Wesoła, dobrze w przedsezonowych sprawdzianach wypadła za to Unia Kosztowy.

DAMIAN BERŁOWSKI NA HELU

Damian Berłowski, zapalony cyklista z Mysłowic, potrzebował zaledwie sześciu dni na pokonanie rowerem 760-kilometrowej trasy z naszego miasta na Hel. Stabilnie swoje przygotowania do nowego sezonu rozpoczęła Unia Kosztowy. Kocina po spadku zaczęła sprowadzać nowych zawodników, a w Górniku Wesoła działo się coraz gorzej.

FOT. AUTOMOBILKLUB

LIPIEC

FOT. MOSIR

MARZEC W marcu Alicja Lewandowska wywalczyła srebrny medal w Pucharze Polski juniorek i juniorów w judo. Jej imienniczka Alicja Gowarzewska odniosła podwójną wiktorię w Otwartym Pucharze Polski juniorów i młodzików. Na tych samych zawodach brąz wywalczył Filip Kocima. Reprezentanci Shoguna Mysłowice zdobyli cztery medale w mistrzostwach Polski w kickboxingu. Srebro wywalczyli Artur Borkowski i Sebastian Nadolski, a brąz Kamil Brożyna i Daniel Walasiak. Podopieczne mysłowiczanina Aleksandra Matusińskiego zdobyły srebrny medal halowych mistrzostw świata w lekkiej atletyce w Portland w sztafecie 4x400 m. Siatkarki Silesii Volley po play-offach zostały sklasyfikowane na ósmym miejscu w tabeli pierwszej ligi.

MATEUSZ I MACIEJ KRZEWSCY

PODWÓRKO SIĘ BAWI

Zespół z Wesołej niestety nie zgłosił się do rozgrywek ligi okręgowej. Przynajmniej na rok klub zniknął z piłkarskiej mapy Polski. Drużyna seniorska nie istnieje, a młodzieżowe bardzo silnie współpracują z Górnikiem 09. Wielu piłkarzy przeszło do sąsiednich klubów. Unia Kosztowy i Kocina bardzo efektownie przeszły przez rundę przygotowawczą do nowego sezonu. SIERPIEŃ FOT. UKS JUDO

PUCHAR POLSKI W JUDO

LISTOPAD

Piłkarze z Kosztów i Piasku zaczęli rozgrywki z wysokiego „C”. Obie drużyny zgodnie wygrały wszystkie swoje mecze. Silesia Volley poznała swoje przeciwniczki w drugiej lidze. Na ten moment do grupy, w której występują mysłowiczanki, było zgłoszonych 10 zespołów. Na Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro podopieczne trenera Matusińskiego wywalczyły siódme miejsce w sztafecie 4x400 m. W sierpniu zakoń-

Maciej i Mateusz Krzewscy zdobyli mistrzostwo Polski, a Zbigniew Daniel i Jacek Sobczyk Puchar Polski w turystycznych rajdach samochodowych. Obie załogi reprezentują Automobilklub Mysłowicki. Radek Kwietniewski na Pucharze Świata w Rumi zdobył dwa srebrne medale w armwrestlingu. Po trzech porażkach z rzędu Silesia Volley odniosła pięć kolejnych zwycięstw. Unia Kosztowy miesiąc skończyła na drugim miejscu w tabeli, natomiast Górnik 09 nie zostawiał cienia szans swoim rywalom, aplikując im po osiem, sześć czy pięć bramek. GRUDZIEŃ W ramach mysłowickiego programu wspierania uzdolnionych dzieci i młodzieży wyróżniono sportowców, którzy będą otrzymywać od 100 do 200 zł miesięcznie do końca bieżącego roku szkolnego. Na Słupnej otworzono szkółkę łyżwiarską, do której można uczęszczać dwa razy w tygodniu. Reprezentanci UKS Judo w minionym roku zdobyli aż 479 medali. Większość z nich to medale z rodzimej dyscypliny sportu, a 136 pochodzi ze zmagań w ju-jitsu. Unia Kosztowy ukończyła rundę jesienną na drugim miejscu w tabeli, a Górnik 09 Mysłowice jako niepokonana drużyna okupuje miejsce lidera w A-klasie, co zwiastuje rychły powrót do okręgówki.

Sport

GRUDZIEŃ • NR 13/2016 (66)

Piłka nożna

Mikołajkowo z MKS Mysłowice 17 grudnia w hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Bończyka miał miejsce turniej mikołajkowy. Zorganizowany został przez działaczy i sympatyków klubów piłkarskich Górnik Wesoła oraz Górnik 09 Mysłowice dla dzieci w nich trenujących już pod nową egidą MKS Mysłowice. Dwa „Górniki” łączą się w jedno, by stworzyć Miejski Klub Sportowy Mysłowice, w którym każde dziecko z naszego miasta może trenować piłkę nożną. Turniej rozpoczął się od wręczenia wszystkim uczestnikom okazjonalnych koszulek z nowym logo klubu. – Celem dla nas jest, by nauczyć wszystkie dzieci, że jesteśmy z tego samego miasta i możemy działać wspólnie – mówi Mirosława Piechota, działaczka klubu. Każdy z młodych adeptów piłki nożnej prócz koszulki otrzymał słodki upominek, oczywiście symboliczny, dla sportowców. Dopisali również rodzice, którzy wsparli imprezę pysznymi wypiekami. W ramach rozgrywek zaprezentowały się dzieci w wieku od 4 do 10 lat, których łącznie trenuje w klubie już ok. 130. – Stawiamy na odpowiedni poziom szkolenia już od najmłodszych lat, by dać jak największe szanse rozwoju zawodnikom – stwierdza trener Paweł Małolepszy. – Nie zapominamy jednak o tym, że dzieci powinny na tym etapie uczyć się przez zabawę

z piłką – dodaje. Podczas rozgrywek dzieci prezentowały to, czego nauczyły się w ostatnich miesiącach, współpracując na boisku, by pokazać się z jak najlepszej strony. – Z przyjemnością się patrzy na te dzieci, jak z pasją trenują. Widać ich postępy z treningu na trening – mówi Marcin Jaszczuk, trener rocznika 2008. – To cieszy i dodaje motywacji do pracy – podkreśla. Rodzice przybyli na imprezę mogli podziwiać, jak ich dzieci prezentują się na boisku i rozwijają swoje umiejętności. Niejednokrotnie na trybunach było słychać doping oraz oklaski dla młodych piłkarzy. Zaś ci bardziej aktywni mogli na mniejszej sali obiektu zażyć trochę ruchu pod okiem instruktorki zumby Iwony Orzechowskiej. – Była to pierwsza oficjalna impreza pod szyldem MKS Mysłowice, bowiem nasze dwa kluby chcą działać wspólnie na rzecz sportu w mieście. Wszystkie dzieci występowały w nowych, takich samych koszulkach, żeby poczuć wspólnotę, która narodziła się w tym roku, by bez podziałów wspólnie grać w jednym klubie, jako jedna wielka rodzina – mówi działacz Adam Orzechowski. Mimo okresu przygotowań do świąt frekwencja nie zawiodła i cała impreza okazała się udanym przedsięwzięciem, co pokazuje, że dzieci z Mysłowic chcą grać i rozwijać się piłkarsko. – Mamy nadzieję, że ten turniej to początek nowej jakości pod względem organizacyjno-sportowym – podsumowuje trener Łukasz Mika. – A po ilości przybyłych widać, że nasze działania mają sens – dodaje. Przypomnijmy, że w połączonym klubie trenuje łącznie ok. 250 zawodników w wieku od 4 do 38 lat. Może się do niego zapisać każdy, kto chce rozwijać swoje umiejętności piłkarskie. Zapraszamy na strony www.akademiawesola.pl oraz www.gornik09.futbolowo.pl. Zarząd oraz działacze klubu na łamach „Gazety Mysłowickiej” chcą podziękować za pomoc w organizacji imprezy Miejskiemu Ośrodkowi Sportu i Rekreacji oraz za wsparcie i pyszne wypieki rodzicom. Zarazem pragną życzyć rodzinnych, pełnych miłości i dobroci świąt oraz wszystkiego najlepszego w nowym roku!

FOT. MKS

REKLAMA