Gazeta Mysłowicka #73 by ARAmedia

AKTUALNOŚCI s. 10

SPORT s. 18

KULTURA s. 13

MEDIA PARTNERSKIE s. 09

3 mln zł na pomoc mieszkańcom Ruszają zapisy na zajęcia i warsztaty w MOK

G A Z E T A

MAGAZYN s. 14

Mistrzowie Polski na mysłowickim piasku Zapomnieli o budynkach przy Robotniczej?

Poznaj najlepsze parki rozrywki. Wygraj bilety

B E Z P Ł A T N A sierpień • NR 08/2017 (73)

Jeszcze w tym roku R

w mieście pojawi się 40 kamer

Reklama

Prace nad systemem monitoringu trwają już od dłuższego czasu, a mieszkańcy niecierpliwie czekają na działania praktyczne. Nareszcie widać światełko w tunelu, ponieważ w zakończonym przetargu wyłoniono wykonawcę zlecenia, firmę Qumak S.A. z Warszawy. – Wykonawca w ciągu pół roku zobowiązany jest do zaprojektowania, a następnie wykonania pełnego systemu monitoringu miejskiego, w tym również centrum monitoringu – informuje rzecznik magistratu Kamila Szal. Podpisanie umowy miało miejsce w ratuszu w pierwszy poniedziałek sierpnia. Całe przedsięwzięcie pochłonie prawie 5 mln zł. Kwota obejmie projekt, realizację oraz utrzymanie i analizę zdarzeń.

fot. PIXABAY

20 lipca urząd miasta rozstrzygnął przetarg na wdrożenie Inteligentnego Mysłowickiego Monitoringu Miejskiego, w skrócie IM³. W 28 lokalizacjach pojawi się 40 kamer, do dyspozycji będą też dwa punkty mobilne.

– Punkty z 40 kamerami zostaną zamontowane w 28 lokalizacjach w mieście i skierowane m.in. na ulice, wiadukty, przystanki, place zabaw czy tereny przy szkołach. Ponadto dwa mobilne punkty będą służyły do obserwacji imprez masowych oraz wybranych lokalizacji bez stałych miejsc – tłumaczy Kamila Szal. Centrum monitoringu zostanie umiej-

scowione w nowo powstałej siedzibie straży pożarnej przy ul. Mikołowskiej. – Zostanie tam wykonana tzw. ściana wizyjna, czyli miejsce obsługi czterech monitorów wraz z komputerem i dodatkowe trzy stanowiska.

Czytaj na s. 03

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Reklama

Kronika policyjna Kryminalni szukali mysłowiczanina, który nie stawił się, by odbyć karę więzienia. Po ustaleniu miejsca, w którym mógł przebywać, udali się do niego z wizytą. Drzwi wytypowanego mieszkania w Sosnowcu otworzył znajomy poszukiwanego. W trakcie kontroli pomieszczeń stróże prawa znaleźli mężczyznę, który ukrył się przed nimi… za lodówką. 32-latek został zatrzymany i osadzony w areszcie śledczym. Chorzowscy policjanci zajmujący się zwalczaniem przestępczości stadionowej zidentyfikowali kolejnego już chuligana, który zakłócił porządek podczas czerwcowego meczu pomiędzy Ruchem Chorzów i Górnikiem Łęczna. Sprawcą okazał się 16-letni mysłowiczanin. Choć nastolatek nie został zatrzymany bezpośrednio po rozegranym spotkaniu, nie uchroniło go to przed odpowiedzialnością. Został przesłuchany w charakterze tzw. nieletniego sprawcy czynu karalnego, a o jego losie zadecyduje sąd rodzinny. Czynności w sprawie identyfikacji kolejnych osób, które naruszyły przepisy ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych, a także Kodeksu karnego, są nadal prowadzone. Śledczy nie wykluczają kolejnych zatrzymań. 2 sierpnia na ul. Świerczyny mundurowi zatrzymali do kontroli drogowej kierowcę audi. Okazało się, że 35-latek był pijany - miał w organizmie 1,21 promila alkoholu. Mężczyźnie za jazdę w sta-

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: ARAmedia Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

nie nietrzeźwym oprócz utraty prawa jazdy grozi grzywna, a nawet dwuletni pobyt w więzieniu. Ponad rok temu do mysłowickiej komendy wpłynęło zawiadomienie o oszustwach, do jakich dochodzi na portalach aukcyjnych. Sprawą zajęli się śledczy zwalczający przestępczość przeciwko mieniu. Szybko ustalili, że nie był to odosobniony przypadek, a pokrzywdzonych jest więcej w całej Polsce. Zeznania kolejnych osób były praktycznie takie same, różniły się jedynie przedmiotem zakupu. Schemat działania oszustów był prosty. Na aukcje trafiały samochody i motocykle, a właściwie tylko ich zdjęcia. Warunkiem zawarcia transakcji było wpłacenie zaliczki lub całości zapłaty za pojazd celem jego rezerwacji. Nabywcy nigdy nie zobaczyli jednak „swoich” nowych samochodów, bo sprawcy w rzeczywistości nie dysponowali oferowanymi pojazdami. W ten sposób naciągnęli ponad 30 osób na blisko 25 tys. zł. Wpłacone przez klientów pieniądze były gromadzone na specjalnie założonym „lewym” koncie bankowym. Właścicielem rachunku okazał się 42-letni mieszkaniec Katowic, który był tzw. słupem. Dostał za to „kilka złotych”. Grozi mu teraz do pięciu lat więzienia.

Zespół redakcyjny: Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek, Remigiusz Garbiec. Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka

Numer zamknięto 13 sierpnia 2017 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

Oświadczenia majątkowe

Zajrzyj władzy do portfela Wybrańcom narodu będącym na naszym garnuszku możemy raz do roku zajrzeć do portfela i dowiedzieć się, ile zarabiają radni, prezydent i jego zastępcy, sekretarz, skarbnik miasta, kierownicy jednostek organizacyjnych gminy i osoby wydające decyzje administracyjne w imieniu prezydenta. Z oświadczeń majątkowych dowiemy się m.in. o wartości i rozmiarach posiadanego majątku, prowadzonej działalności gospodarczej i zgromadzonych oszczędnościach. Nasza ciekawość ograniczyła się jednak do

wartości zadeklarowanej przez naszych włodarzy w rubryce Dochód, ale zainteresowanych tematem odsyłamy do strony www.bip.myslowice.pl, gdzie w zakładce Oświadczenia majątkowe znajdują się szczegółowe informacje dotyczące władz miasta i osób zarządzających miejskimi przedsiębiorstwami. Z opublikowanych informacji wynika, że wiceprezydent Grzegorz Brzoska, który jednocześnie jest najbogatszym z gminnych urzędników, w zeszłym roku otrzymał za swoją pracę 175 953,43 zł, a wiceprezydent Bernard Pastuszka 171 588,39 zł. Nie opublikowano jeszcze oświadczenia prezydenta Mysłowic Edwarda Lasoka, który rok wcześniej zarobił 196 025 zł. Zarobki osób zarządzających miejskimi przedsiębiorstwami są bardzo zróżnicowane i w skali rocznej często wahają się nawet o kilkadziesiąt tysięcy złotych. Zbigniew Augustyn, prezes zarządu Śląskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, w minionym roku wzbogacił się o 108 776,25 zł. Na wypłatę z miejskiego budżetu z pewnością nie może narzekać Grzegorz Czokajło, prezes zarządu Zakładu Oczyszczania Miasta Mysłowice, który zarobił

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

najwięcej z lokalnych funkcjonariuszy, bo aż 212 979,25 zł. Dochód odwołanego już prezesa Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Piotra Gałuszki również należał do najwyższych w mieście, bo wyniósł łącznie 171 353, 72 zł. Z kolei dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji Bartłomiej Gruchlik w minionym roku zarobił 119 173,93 zł. Niewiele mniej, bo 116 226,38 zł, otrzymał za swoją pracę dyrektor Mysłowickiego Ośrodka Kultury Artur Madaliński. Z oświadczeń majątkowych za 2016 r. dowiemy się także, że sekretarz miasta Andrzej Kijanka uzyskał dochód w wysokości 152 614,84 zł, a zarządzająca Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej Sylwia Komraus zarobiła 138 710,71 zł. Skarbnik miasta Lidia Łazarczyk wzbogaciła się o 150 707 zł, a kierujący Miejskim Zakładem Gospodarki Komunalnej Janusz Wszołek o 122 316,99 zł. Czy praca na rzecz miasta jest dla naszych radnych intratnym zajęciem? Oczekujemy na publikacje ich oświadczeń majątkowych w biuletynie informacji publicznej, więc do tematu wrócimy niebawem. B.S.

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

REKLAMA

Ciąg dalszy ze s. 01

Masz wolny wakacyjny weekend? Spędź go z nami w Barze pod Szablami!

W mieście pojawi się 40 kamer

W soboty od godz. 18 najlepsza muzyka grana na żywo. Pamiętajcie, letnie imprezy w Barze pod Szablami tylko do 17 września! Nie marnujcie czasu, bawcie się razem z nami!

Tragedia w kopalni

Śmiertelny wypadek w KWK

Ruda. Zginał 61-letni pracownik mysłowickiego przedsiębiorstwa

Będzie również możliwość dostępu do monitoringu z komendy miejskiej policji oraz straży miejskiej – dodaje Szal. System umożliwi analizę różnych zdarzeń drogowych, takich jak kolizje, jazda pod prąd, złe parkowanie czy zwierzęta na drodze. Obserwowane będą również inne nietypowe sytuaReklama

cje: zbiegowiska osób, leżący na ulicy człowiek, pozostawiony przedmiot lub dewastacje. Wszystko po to, aby mieszkańcy mogli poczuć się bezpieczniej. W dodatku dzięki kamerom na granicach miasta możliwa będzie identyfikacja tablic rejestracyjnych wjeżdżających i wyjeżdżających samo-

chodów. Montaż 40 kamer to dopiero pierwszy etap inteligentnego monitoringu, ponieważ władze miasta planują rozbudować system do ok. 100 takich urządzeń. A.K.

fot. g. olszewski

mapa: open street maps

Kamery pojawią się: na moście Niepodległości, przy ul. Mikołowskiej przy granicy z Giszowcem i na skrzyżowaniu ul. 3 Maja z Obrońców Westerplatte (monitoring wjazdowo-wyjazdowy), przy ul. Powstańców 12, Grunwaldzkiej 22, Bytomskiej 37, Wielka Skotnica 32, na rogu budynku sądu przy ul. Krakowskiej, rynku, w rejonie stacji paliw BP przy ul. Katowickiej, przy wyjściu z przejścia podziemnego przy ul. Oświęcimskiej, na budynku Gimnazjum nr 2, w Parku Słupna, na pl. Rady Europy, budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego nr 1 oraz w rejonie głównych brzęczkowickich przystanków przy ul. Ziętka, w centrum Brzezinki, na Szkole Podstawowej nr 17, a także na skrzyżowaniach: ul. Krakowskiej, Katowickiej, Katowickiej Bocznej i Wyspiańskiego, Gwarków i Stawowej, Świerczyny i Boliny, Katowickiej, Bończyka i Obrzeżnej Północnej, Górniczej i Robotniczej, Stawowej i Sobieskiego oraz na rondach na ul. Sosnowieckiej i Obrzeżnej Północnej, Wielka Skotnica, Dzierżonia i Spacerowej i na rondzie im. Górników Kopalni Wesoła.

Do tragicznego wypadku doszło 10 sierpnia na ruchu Pokój kopalni Ruda w Rudzie Śląskiej. Jak poinformował Wyższy Urząd Górniczy w Katowicach, podczas manewrowania lokomotywy 61-latek został dociśnięty do kontenera na platformie, w wy-

niku czego zmarł. Mężczyzna pracował w mysłowickim Zakładzie Usług Komunalno-Budowlanych ZUKOMB od zaledwie tygodnia. Przyczyny i okoliczności zdarzenia bada Okręgowy Urząd Górniczy w Gliwicach. A.O.

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

OGŁOSZENIE

Przebudowa feralnej krzyżówki

Skrzyżowanie Chopina z Moniuszki do remontu

Jak wynika z danych komendy miejskiej policji, w ubiegłym roku doszło tam do siedmiu kolizji, tyle samo miało miejsce przez ostatnich siedem miesięcy. Choć u zbiegu Chopina z Moniuszki ostatnio pojawiły się dodatkowe, poziome znaki „Stop”, to za mało. Kierowcy ciągle są niewystarczająco uważni, wyjeżdżając z podporządkowanej ul. Moniuszki, problemem jest też fakt, że krzyżówka dróg znajduje się na wzniesieniu, przez co widoczność jest utrudniona. Urząd miasta uznał, że feralne skrzyżowanie powinno wreszcie zostać przebudowane. W tej sprawie interpelowali również radni Zbigniew Zduniak i Wiesław Tomanek. – Jesteśmy na

fot. aramedia

Jedno z najbardziej problematycznych skrzyżowań w naszym mieście wreszcie doczeka się modernizacji. Magistrat planuje remont zbiegu ul. Chopina i Moniuszki.

etapie przygotowywania koncepcji po to, by już w przyszłym roku móc zarezerwować środki na jej realizację – mówi rzecznik magistratu Kamila Szal. Jednak kto spodziewa się tam ronda czy sygnalizacji świetlnej, będzie zawiedziony. – Z uwagi na ograniczone możliwości terenowe - tuż przy skrzyżowaniu znajdują się nieruchomości prywatne - budowa ronda wiązałaby się z „zabraniem” z nich gruntu,

a tego chcielibyśmy uniknąć. Sygnalizacja świetlna z kolei będzie znacznie spowalniać ruch, dlatego na tę chwilę najbardziej skłaniamy się ku wyniesieniu całego skrzyżowania – dodaje Szal. Takie skrzyżowanie z powierzchnią podniesioną do poziomu chodników będzie miało za zadanie uspokojenie ruchu. A.O.

REKLAMA

National Geographic Learning już niebawem w Krasowach Welcome to English, jedyna szkoła językowa w Mysłowicach realizująca program National Geographic Learning, ucząca najmłodszych angielskiego w kameralnej, domowej atmosferze, zaprasza do nowo powstającej filii w Krasowach. Ciągle powtarzamy naszym dzieciom, że bez znajomości choć jednego języka obcego ciężko im będzie w przyszłości o dobrą pracę. To w dużej mierze prawda, ale zapominamy o czymś ważniejszym - nie ucząc się języków, młodzi ludzie często tracą szansę na realizowanie swoich marzeń i pasji, jak podróżowanie czy kształcenie się na zagranicznych uczelniach. Ważnym aspektem nauki języka obcego jest też poznawanie kultur innych narodowości. Problem w tym, że nie wszystkie szkoły językowe kładą na to wystarczający nacisk. Odpowiedzią na potrzebę holistycznego podejścia do nauki języka obcego jest program National Geographic Learning realizowany w naszym mieście przez szkołę językową Welcome

od siódmego roku życia będą się odbywać popołudniami w Gumisiowym Przedszkolu przy ul. PCK 113a. Szkoła językowa Welcome to English stawia przede wszystkim na atrakcyjne i ciekawe przekazywanie wiedzy, zarażanie dzieci pasją do nauki języka angielskiego i likwidowanie bariery językowej. Dlatego podczas lekcji uczniowie nie wkuwają słówek, a dużo rozmawiają, bawią się i grają, np. w gry planszowe. – Grywamy w Scrabble, Bingo, Domino, w zależności od tego, która gra najlepiej koresponduje z danymi zagadnieniami. Poza sporadycznymi wyjątkami na każdych zajęciach gramy w jakąś grę – mówi Maria Weiss. Szkoła dysponuje także rozbudowaną biblioteczką anglojęzycznych książek, z których dzieci korzystają podczas lekcji, ale mogą je także wypożyczyć do domu. Nauczycielka stara się, by to English. Jego główną ideą jest kształcenie obywateli XXI wieku - młodych, ciekawych świata ludzi, którzy chcą uczyć się języka angielskiego, bo wiedzą, że on naprawdę przyda im się w życiu, pozwoli poznać nowe miejsca i interesujących ludzi. Program uczy też tolerancji oraz kształtuje postawę proekologiczną. – Dzięki uczestnictwu w programie National Geographic Learning nasi uczniowie korzystają z przepięknie ilustrowanych podręczników, z którymi nie tylko zgłębiają tajniki języka angielskiego, ale poznają też wszystkie miejsca na świecie, gdzie ludzie się nim posługują – tłumaczy Maria Weiss, właścicielka szkoły Welcome to English. – Stałym elementem naszej klasy jest mapa, na której szukamy anglojęzycznych państw, a dzieciaki dowiadują się i uczą szanować to, że ludzie różnią się od siebie nie tylko

miejscem zamieszkania, ale także kolorem skóry. To naprawdę je ciekawi i motywuje do nauki, pozwala lepiej zrozumieć otaczający nas świat – dodaje. Mała liczba uczniów w grupie, by lektor mógł poświęcić maksimum uwagi każdemu z nich, nauka przez gry i zabawy dostosowana do umiejętności i poziomu zaawansowania, lekcje raz w tygodniu, możliwość współdecydowania dzieci o kształcie zajęć, rodzinna, domowa atmosfera i stały kontakt nauczyciela z rodzicami, by na bieżąco informować o sukcesach i problemach ich pociech - to wszystko wyróżnia Welcome to English na tle innych szkół językowych w mieście. Już niebawem będą się o tym mogli przekonać mieszkańcy południowych dzielnic Mysłowic, bo we wrześniu rusza filia szkoły w Krasowach. Zajęcia dla dzieci

każdy uczeń w ciągu roku przeczytał choć jedną książkę po angielsku. Natomiast podczas filmowych sobót maluchy mają dodatkową okazję, by zaznajomić się z mówionym językiem angielskim. Ale seanse filmowe to nie jedyne atrakcje, które czekają na uczniów Welcome to English. Każdego czerwca, w nagrodę za ciężką całoroczną pracę, dzieci jadą na wycieczkę, np. do chorzowskiego ogrodu zoologicznego, a w ciągu roku uczestniczą w tematycznych imprezach, jak Halloween czy spotkanie z Mikołajem. – Oczywiście wszyscy uczniowie z Krasów będą mogli bez ograniczeń korzystać z naszej bogatej biblioteki w głównej siedzibie szkoły przy ul. Bytomskiej. Zawsze będą też zaproszeni na okolicznościowe imprezy i wycieczki, które organizujemy – mówi Maria Weiss.

Zapisy do krasowskiej filii będą trwały przez całe wakacje po wcześniejszym kontakcie telefonicznym pod numerem 602 612 866 w Welcome to English przy ul. Bytomskiej 4. Szczegółowa oferta szkoły dostępna jest na stronie internetowej www.welcometoenglish.pl.

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

REKLAMA

Sierpień to idealny czas na domowe przetwory

Wywiad

„Gazeta Mysłowicka”: Niedawno weszły w życie nowe przepisy, które ponownie zmieniają sposób segregacji odpadów. Dlaczego Mysłowice wciąż segregują według wcześniej ustalonych zasad? I co się tak naprawdę zmieni? Edward Lasok: Na wprowadzenie nowych przepisów związanych z gospodarką odpadami mamy czas do momentu wygaśnięcia starej umowy, czyli do końca lutego przyszłego roku. Zmieni się nazwa tzw. odpadów suchych na metale i tworzywa sztuczne, a szkło będziemy zbierać do pojemników zielonych, a nie jak dotychczas do białych. Dalej mamy już pewien wybór, bo możemy zdecydować, że odpady bio i zielone będziemy zbierać do jednego kontenera (kolor brązowy) i odrębnie zmieszane lub, drugi wariant, każde z tych odpadów, czyli bio, zielone i zmieszane, do odrębnego kontenera. Nie podjęliśmy jeszcze decyzji, która z opcji wprowadzona zostanie w Mysłowicach. Na pewno

najpierw przeprowadzimy na terenie miasta kampanię informacyjną. Popularność tegorocznej inicjatywy lokalnej pokazuje, że mieszkańcy coraz chętniej chcą współdecydować o swoim miejscu zamieszkania. Tymczasem nasi czytelnicy pytają, co z realizacją pierwszego zadania w ramach Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego. Wynik inicjatywy lokalnej cieszy tym bardziej, że w poprzednich latach mieliśmy po trzy wnioski. Tymczasem zadanie, które zwyciężyło w pierwszej edycji MBO, jest na etapie projektowania i uzyskiwania wszelkich pozwoleń. Lada chwila kończymy ten etap i będziemy ogłaszać przetarg na realizację. To bardzo duża inwestycja, wymagająca rozmów miasta z kilkoma podmiotami, dlatego przygotowania trwają nieco dłużej. Na koniec chcemy zapytać o szkolnictwo. Jaki jest stan przy-

gotowań miasta do reformy edukacji? Czy 1 września wszystko pójdzie zgodnie z planem? I jaki los czeka budynek po Szkole Podstawowej nr 7 na Słupnej? Nie ma żadnego zagrożenia, by 1 września cokolwiek poszło nie tak. Mimo dużego wyzwania, jakie postawił rząd przed samorządami, wszystko wykonane zostało na czas i zgodnie z planem. W tej chwili trwają remonty w kilku szkołach, budujemy boiska i otwieramy nowy budynek Przedszkola nr 10. Prace idą pełną parą, formalności są dopełniane i zgodnie z harmonogramem za kilka tygodni rozpoczynamy nowy rok szkolny. Budynkiem po SP7, której uczniowie zostali przeniesieni do w zasadzie byłego już Gimnazjum nr 2, jest zainteresowana Prokuratura Okręgowa w Katowicach, która chciałaby zaadoptować go na swoje potrzeby. W tej chwili prowadzimy rozmowy dotyczące ewentualnych zasad jego przejęcia.

Sierpień to idealny czas na robienie domowych przetworów. Zawsze świeże i ekologiczne owoce i warzywa wprost od polskich rolników znajdziecie tylko na targu w Mysłowicach przy ul. Sosno-

wieckiej 4. Zapraszamy we wtorki i piątki. W sierpniu w naszej ofercie również komplet artykułów na wrześniową wyprawkę dla uczniów!

Razem z mieszkańcami uratowali kaczki

cyjnych zwierzęta, ale 1 sierpnia podjęła szczególną interwencję. Strażnicy otrzymali informację o dzikiej kaczce z siedmioma pisklętami, które przebywają pod opieką mieszkańców w rejonie placu zabaw z tyłu banku PKO przy ul. Mikołowskiej. Natychmiast udali się na miejsce, gdzie z pomocą mysłowiczan złapali kaczki do kartonowego pudła, a następnie wypuścili do Hubertusu. A.O.

Mysłowickiej straży miejskiej zdarzało się już ratować z opresji mieszkańców, którzy np. zasłabli na ulicy, malutkie dzieci bez opieki czy porzucone, a nawet uwięzione w studzienkach kanaliza-

fot. SM

Jak zmieni się system segregacji śmieci? Co z remontem Promenady i Trójkąta Trzech Cesarzy w ramach pierwszej edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego? I czy miasto jest przygotowane na nowy rok szkolny w świetle rządowych reform? O to wszystko pytamy prezydenta Mysłowic Edwarda Lasoka.

fot. UM

Katowicka prokuratura zajmie budynek po SP7?

REKLAMA

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

REKLAMA

Szansa na renowację

Nowe życie skweru przy pomniku Kościuszki

Mysłowice zgłosiły do przedsięwzięcia o nazwie „Mikroplanowanie miejskie - wypracowanie koncepcji zagospodarowania wybranego terenu” skwer, na którym znajduje się pomnik Tadeusza Kościuszki. Zgodnie z zasadami zadania naukowcy i eksperci z różnych dziedzin nauki, m.in. architektury, urbanistyki, socjologii, gospodarki przeREKLAMA

Uwaga! Ruszyły zapisy na kurs Teddy Eddie - najlepsze zajęcia językowe dla Twojego dziecka. Teddy Eddie to prawdziwa nauka połączona z doskonałą zabawą. Więcej szczegółów i zapisy pod numerem telefonu 502 570 224 (od godz. 10 do 18). REKLAMA

fot. UM

Opustoszały plac przy ul. Mickiewicza, naprzeciwko Zespołu Szkół Ogólnokształcących, może zmienić się nie do poznania dzięki przedsięwzięciu, do którego zgłosiło się miasto. Zespół specjalistów stworzy koncepcję jego zagospodarowania, a mieszkańcy zdecydują, co powinno się tam znaleźć. Przygotowanie projektu potrwa do grudnia.

Uwaga! Ruszyły zapisy na kurs Teddy Eddie

strzennej i geografii, odwiedzą dane miejsce, spotkają się z mieszkańcami oraz władzami miasta i przygotują projekt ukazujący, jak teren odmienić i zagospodarować. Wszystkie pomysły zostaną przedstawione i zobrazowane na spotkaniu podsumowującym działania zespołu. Wtedy miasto będzie mogło zdecydować, czy chce od razu zrealizować projekt, czy np. odkupić do niego prawa autorskie i zająć się tym później. – Udział w przedsięwzięciu jest dla miasta szansą na zdobycie wartościowej koncepcji projektowo-organizacyjnej zagospodarowania wybranego obszaru oraz nawiązanie współpracy z ekspertami z różnych dziedzin – mówi rzecznik prasowy magistratu Kamila Szal. – Ponadto wiąże się on z niewiel-

kimi kosztami rzędu 3 tys. zł, szczególnie w porównaniu z formułą konkursu architektonicznego lub urbanistycznego oraz z elastycznymi możliwościami związanymi z wykorzystaniem koncepcji – wylicza. Cała kampania jest realizowana we współpracy ze Śląskim Związkiem Gmin i Powiatów oraz katowickim oddziałem Towarzystwa Urbanistów Polskich. W związku z tym, iż bierze w nim udział kilka miast z województwa śląskiego, zostanie ono zakończone konkursem na najlepszą koncepcję projektowo-organizacyjną w celu promocji wyników przedsięwzięcia, zmotywowania zespołów projektowych oraz docenienia ich zaangażowania w przygotowanie koncepcji. A.K.

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

REKLAMA

Sukces w ogólnopolskim konkursie

Szyb Bończyk modernizacją roku „Rzeczpospolitej” Zakończył się ogólnopolski plebiscyt „Modernizacja roku” organizowany pod patronatem dziennika „Rzeczpospolita”. W kategorii Gastronomia najwięcej głosów zdobył mysłowicki Szyb Bończyk.

nizowany jest przez Stowarzyszenie Ochrony Narodowego Dziedzictwa Materialnego. Imprezie patronują: Ministerstwo Sportu i Turystyki, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego oraz Główny Inspektor Ochrony Środowiska. Ideą konkursu jest propagowanie i wspieranie działań dla ratowania obiektów i budowli dziedzictwa narodowego oraz promocja modernizacji, przebudowy i rozbudowy obiektów oraz urządzeń dla uzyskania efektów użytkowych i estetycznych. Szyb Bończyk rozpoczął swą działalność ponad 100 lat temu pod nazwą Otto, będąc szybem pomocniczym - wentylacyjnym KWK Mysłowice. Budynki szybu mieściły maszynę wyciągową z dwoma klatkami do opuszczania materiałów i wentylator.

Chyba żaden z pracujących tu górników nie mógł przypuszczać, że po okresie przemysłowym Szyb Bończyk stanie się perłą w gastronomicznej koronie regionu. Niewiele osób wierzyło, że budowa kompleksu bankietowo-konferencyjnego na górniczych ruinach może się powieść. Trudu odratowania zabytkowych budynków podjęli się Aneta i Maciej Sikorowie. Zaangażowali swój czas, energię i oszczędności w prace porządkowe, remontowe i projektowe, trwające nieprzerwanie od 2007 r. Trzy lata trwało porządkowanie terenu i opracowanie projektu utworzenia w budynkach szybu kompleksu bankietowo-konferencyjnego. Pozwolenie na budowę uzyskali w 2009 r. Trzy lata później pierwsi goście zaczęli odkrywać nową historię Szybu Bończyk.

Egzamin Cambridge: uczniowie Wieży Babel wypadli perfekcyjnie Pięcioro zdało na 100%, jeden na 99%: spory sukces odnieśli nasi młodzi kursanci podczas międzynarodowego egzaminu organizowanego przez Uniwersytet Cambridge. Jak widać, nauka popłaca, a nauka w Wieży Babel to gwarancja najlepszych wyników. Cała szóstka, która brała udział w egzaminie, zaczynała swoją przygodę z językiem angielskim od kursu Teddy Eddie właśnie w naszej szkole. Dziś ich najwyższy poziom wiedzy potwierdzili lektorzy Cambridge. O sukcesach kursantów mówi dyrektor szkoły Stella Bautista: – Naszym uczniom należą się wielkie gratulacje, choć ten wspaniały

Promenada PR

FOT. WIEŻA BABEL

FOT. SZYB BOŃCZYK

„Szyb Bończyk to niepowtarzalne miejsce na mapie Śląska” głosi jeden ze sloganów promujących ten wyjątkowy obiekt. Dziś można śmiało powiedzieć, że kompleks bankietowo-konferencyjny zlokalizowany w budynkach dawnego szybu kopalni Mysłowice to marka znana i ceniona w całym kraju. O zwycięstwie w internetowym głosowaniu mówi właściciel Szybu Bończyk Maciej Sikora: – Wygrana w konkursie to wspaniała wiadomość. Nie byłoby jednak tego sukcesu, gdyby nie głosy osób, które wspierały nas od samego początku. Cieszymy się, że nasza codzienna praca związana z modernizacją obiektu przyniosła taki efekt. Dziękujemy za każdy oddany głos. Konkurs „Modernizacja roku” orga-

ją ten najważniejszy dzień w życiu. To również muzeum historii i tradycji Górnego Śląska ze szczególnym naciskiem na górnictwo. Tu odbywają się spotkania z historią, wernisaże, koncerty i wystawy. Szyb niesie również przesłanie pomocy osobom potrzebującym.

Dziś Szyb Bończyk jest obiektem wielowymiarowym. Po pierwsze to zyskujący na popularności kompleks bankietowo-konferencyjny. W jego murach gościli prezydenci i premierzy, wysocy urzędnicy unijni oraz gwiazdy kultury, sportu i sztuki. To miejsce szczególnie upodobały sobie pary młode, które z kilkuletnim wyprzedzeniem planu-

wynik nie jest dla nas zaskoczeniem. Na co dzień obserwujemy ich postępy. Był to pierwszy certyﬁkowany egzamin językowy w ich życiu. Wieża Babel jako jedyna szkoła w Mysłowicach zorganizowała egzamin Cambridge English: Starters dla dzieci uczęszczających do szkoły podstawowej. A Cambridge ma już ponad 100-letnią tradycję!

Media partnerskie

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

pierwszeństwo Wakeboard na Hubertusie Wymusił dwie kobiety trafiły do szpitala

fot. ITVM

Dzieci i młodzież z mysłowickich szkół mogą spróbować swoich sił w wakeboardingu, popularnym sporcie wodnym, który polega na tym, że płyniemy po powierzchni wody na desce, trzymając się liny ciągniętej przez wyciąg. Bezpłatne godziny wodnego szaleństwa organizuje WakeMania stacjonująca po mysłowickiej stronie stawów Hubertus.

fot. ITVM

dla uczniów z Mysłowic

w mysłowickich szkołach. Z jazdy na wakeboardzie bezpłatnie można u nas skorzystać za okazaniem legitymacji szkolnej. Postanowiliśmy wyjść z taką inicjatywą, by zachęcić najmłodszych do aktywności w wakacje – mówi Radosław Mańko, zarządca WakeManii. Wakeboarding jest dyscypliną sportową, która powstała z połączenia snowboardingu, nart wodnych i surfingu. To dwusłupowa instalacja sterowana przez operatora, który w razie upadku użytkownika może ją od razu zatrzymać. Dla bezpieczeństwa wodni snowboardziści mają na sobie kamizelki i kaski.

Młodzi z bezpłatnej atrakcji mogą korzystać od poniedziałku do piątku w godz. 10-12. Jazda na desce po tafli zalewu trwa do 20 minut. – Zapraszamy dzieci i młodzież do trzeciej klasy gimnazjum uczącą się

WakeMania, która funkcjonuje już od czterech lat, mieści się na terenie kąpieliska Hubertus u zbiegu trzech miast: Mysłowic, Sosnowca i Katowic. Wake Park usytuowany jest po mysłowickiej stronie zalewu, przy ul. Szabelnia 17. To już kolejna wakacyjna inicjatywa WakeManii. Na terenie ośrodka można nie tylko popływać na desce, ale także wziąć udział w bezpłatnych zajęciach zumby, które organizowane są w każda sobotę w godz. 15-16.30. Redakcja

Na skrzyżowaniu ul. Moniuszki z Chopina ponownie doszło do niebezpiecznego zdarzenia drogowego. 1 sierpnia z powodu nieustąpienia pierwszeństwa przejazdu zderzyły się dwa samochody osobowe, w wyniku czego dwie kobiety podróżujące autem na mysłowickich numerach rejestracyjnych trafiły do szpitala. Do zdarzenia doszło ok. godz. 11.30. Jadący toyotą 32-letni mieszkaniec powiatu będzińskiego nie ustąpił pierwszeństwa kierującej renault. – Kierowca toyoty był trzeźwy. Pomocy medycznej potrzebowały jednak 43- i 65-latka z renault clio. Obie zostały zabrane do szpitala – informuje sierż. szt. Michał Lisowski z mysłowickiej policji.

Pierwszej pomocy poszkodowanym udzielili strażnicy miejscy z rowerowego patrolu, którzy jako pierwsi pojawili się na miejscu zdarzenia. Zaraz po nich przybyli także strażacy. – Nasze działania polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia i neutralizacji płynów eksploatacyjnych, jakie w wyniku zderzenia rozlały się na jezdnię – mówi mł. bryg. Wojciech Chojnowski, rzecznik prasowy straży pożarnej w Mysłowicach. Na czas działań służb przejazd przez skrzyżowanie był utrudniony. Ruchem drogowym kierowali policjanci. Redakcja

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

– Życie w budynku, w którym w każdej chwili mogą oberwać się balkony, to koszmar. Mam małe dzieci, więc boję się o ich bezpieczeństwo. Przyjedźcie, proszę, do nas, zróbcie materiał i pokażcie, jak tu wygląda, jakie pręty wystają z betonu, jak zgniła konstrukcja! Inaczej remont będzie trwał kolejne lata, chyba że w międzyczasie ktoś zginie, wtedy dyrektorzy Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej wezmą się do roboty – mówi lokatorka budynku przy Robotniczej 17 i 19.

fot. MYSLOWICE.NET

Zapomnieli o budynkach przy Robotniczej?

My pierwszy raz pokazaliśmy zły stan balkonów w 2010 r. i wtedy też radny Dariusz Wójtowicz napisał pierwszy wniosek o modernizację obiektu ze względu na zagrożenie życia mieszkańców. Dyrekcja MZGK i prezydent Mysłowic zobowiązywali się wtedy, że przeprowadzone zostaną niezbędne prace remonto-

we. Część z nich została wykonana, ale ich jakość budzi wątpliwości. Wystające ze ścian pręty czy śruby to narażanie zdrowia lokatorów, a w szczególności dzieci. Katastrofy budowlane są pochodną poważnych błędów administratorów nieruchomości bądź wad konstrukcyjnych. To również efekt wieloletnich zaniedbań i łamania

prawa. Przymykanie oka na zgłoszenia mieszkańców o nieprawidłowościach to przestępstwo. Pamiętamy przecież, jak w Mysłowicach urwał się balkon i tylko zbieg okoliczności spowodował, że nikt nie zginął. Stało się to w budynku zarządzanym przez MZGK. Czy wówczas powiatowy inspektor nadzoru budowlanego lub dyrektor MZGK ponieśli konsekwencje? Przy Robotniczej 17 i 19 mamy do czynienia z balkonami, których stan techniczny jest dramatyczny. Wiedzą o tym pewnie wszyscy, którzy czytali zgłoszenia mieszkańców i wnioski radnych apelujących o remont. – Przegniłe belki z konstrukcji nośnej, uszkodzone stopnie czy wystające stalowe części po elementach wyciętych ze starych balustrad, będące bezpośrednim zagrożeniem dla zdrowia mieszkańców, to obraz budynku zarządzanego przez MZGK – mówi osoba, która poprosiła radnego Dariusza Wójtowicza o kolejną interwencję. Jeden z balkonów trzeba było ratować podporą. Wygląda na to, że konstrukcja grozi zawaleniem.  – Nowe barierki pewnie miały poprawić bezpieczeństwo lokatorów. Nie-

stety z bliska nie wygląda to dobrze. Już siedem lat temu wnosiłem o pilny remont balkonów, ale w Mysłowicach jest ciche przyzwolenie na zbywanie wniosków radnych, którzy stoją po stronie mieszkańców – mówi Wójtowicz, który spotkał się z lokatorami przy Robotniczej.  Kierownictwo MZGK po montażu barierek nie dopilnowało, aby zostały wycięte i zabezpieczone elementy starej konstrukcji. Wystające ze ścian pręty czy śruby to niebezpieczne pułapki dla mieszkańców gminnego budynku. Opinie mieszkańców na temat prowadzonych tam prac remontowych są druzgocące. Rzec można, że Robotnicza 17 i 19 to budynek, który ukazuje stan umysłu kolejnych władz miasta oraz kierownictwa gminnego zakładu.  Zadać należy kilka ważnych pytań: czy obiekt oglądali w ostatnim czasie powiatowy inspektor nadzoru budowlanego oraz inspektorzy budowlani z urzędu miasta? Gdzie są nasi radni, gdzie pan prezydent i jego służby? Sandra Jędrzejas

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Fundusze unijne

Ponad 3 mln zł na pomoc mieszkańcom Dokładnie 3,4 mln zł będzie kosztowało stworzenie Centrum Usług Społecznych oraz mieszkań socjalnych, wspomaganych i chronionych w naszym mieście. Magistrat pozyskał na te inwestycje ok. 2,1 mln zł z funduszy unijnych. Obie są zaplanowane na przyszły rok.

Zarówno Centrum Usług Społecznych, jak i dwa mieszkania wspomagane oraz jedno chronione powstaną w kamienicy przy pl. Wolności 7, gdzie mieści się m.in. siedziba straży miejskiej. Zadaniem CUS będzie przede wszystkim realizacja projektów Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej dofinansowanych z Unii Europejskiej. REKLAMA

– Centrum będzie pomagało rodzinom oraz osobom niepełnosprawnym, które zagrożone są wykluczeniem społecznym. W przypadku tej pierwszej grupy planujemy organizację specjalistycznego poradnictwa m.in. z zakresu prawa, psychologii, terapii uzależnień czy terapii rodzinnej. Prowadzone będą również działania profilaktyczne skierowane do rodzin przeżywających trudności opiekuńczo-wychowawcze – tłumaczy Kamila Szal, rzecznik urzędu miasta. – Dla dzieci i młodzieży utworzony zostanie klub, który pomoże rozwijać ich zainteresowania i będzie proponował ciekawe formy spędzania wolnego czasu. Z kolei osoby niepełnosprawne, które ze względu na swoją sytuację życiową nie są w stanie własnym staraniem zaspokoić swoich podstawowych potrzeb, nie uczestniczą w życiu zawodowym, społecznym i rodzinnym, będą mogły skorzystać z grup wsparcia i specjalistycznego poradnictwa – dodaje. Na stworzenie CUS miasto pozyskało z UE ponad 300 tys. zł, a wartość całej inwestycji, wraz z kompleksowym remontem pomieszczeń, w których powstaną sale warsztatowe i szkoleniowe, wyniesie niespełna 875 tys. zł. Prace mają ruszyć z początkiem 2018 r. Mieszkania wspomagane i chronione przy pl. Wolności 7 przeznaczone będą dla osób w trudnej sytuacji życiowej, które potrzebują pomocy

w codziennym samodzielnym funkcjonowaniu. By mogły powstać, przebudowane zostanie całe trzecie piętro budynku. – W lewej części znajdzie się mieszkanie o całkowitej powierzchni 165 m kw. z wydzieloną kuchnią i łazienką do wspólnego użytkowania oraz trzema lokatorskimi pokojami mieszkalnymi. Co więcej, cały budynek będzie przyjazny dla osób niepełnosprawnych dzięki wejściu na poziomie terenu, dźwigowi osobowemu przystosowane-

Ogłoszenia drobne Hostel mPark - Tanie Noclegi stały pobyt 700 zł miesiąc pobyt 1-7 dni 40 zł doba / osoba. tel. 723-15-12-22, tel. 32-445-17-00 Asper poszukuje Przedstawicieli do udzielania pożyczek u klienta w domu. Kontakt ewa.janik@asper. com.pl tel. 517246866

mu do przewozu niepełnosprawnych oraz odpowiednim sanitariatom i wyposażeniu – wylicza Szal. Mieszkaniami będzie zarządzał MOPS. Natomiast 20 lokali socjalnych dla mysłowiczan, którzy nie są w stanie utrzymać się samodzielnie, powstanie w pustostanach przy ul. Bytomskiej, Chopina, Katowickiej, Oświęcimskiej, Powstańców, Świerczyny i Ziętka. Zostaną tam przeprowadzone prace remontowe, jak np. wymiana podłóg,

montaż pieców grzewczych oraz nowych instalacji sanitarnych. Nimi z kolei zajmie się Miejski Zarząd Gospodarki Komunalnej. – Urząd wnioskował o blisko 1,8 mln zł na stworzenie wszystkich 23 mieszkań, a szacunkowa wartość całego zadania to ponad 2,5 mln zł. Tę inwestycję planujemy ukończyć w grudniu przyszłego roku – mówi Kamila Szal. A.O.

Spółka NOWREM Group zatrudni montera instalacji sanitarnych, wymagane znajomość branży grzewczej i sanitarnej,doświadczenie zawodowe,prawo jazdy tel. 603609930

KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ! Może być zadłużone, z problemem prawnym. 737 938 416

Szukamy Pracowników do pracy w Niemczech! Na stanowisko – Zbrojarz Wysoki zarobki i umowa o pracę. Email: tetimaksymchuk@gmail. com, +48 574 117 008 Tetiana +48 690 881 707 Lena

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 731 791 658.

Inicjatywa lokalna: wpłynęło 31 lipca zakończył się nabór wniosków o inicjatywę lokalną. Pomysłów nie brakowało i do urzędu miasta wpłynęło aż 14 propozycji zadań na łączną kwotę ponad 900 tys. zł. Decyzja o tym, które z nich spełniają wymagania formalne i będą realizowane w przyszłym roku, zapadnie na początku czwartego kwartału.

Wraz z końcem lipca zakończył się termin składania wniosków o inicjatywę lokalną. Jednak to nie koniec działania. W ciągu 30 dni wydział rozwoju miasta wstępnie zweryﬁkuje złożone propozycje pod kątem ich terminowości oraz prawidłowości wypełnienia formularza zgłoszeniowego. Następnym krokiem będzie powołanie zespołu ds. inicjatywy lokalnej, który dokona szczegółowej analizy złożonych propozycji. Mieszkańcy i organizacje pozarządowe mieli wiele pomysłów na zmianę swojej okolicy. Wśród złożonych wniosków zaproponowano m.in. zadania z obszaru sportowo-rekreacyjnego, zagospodarowanie i modernizację terenów i placów zabaw, stworzenie pracowni multimedialnej czy studia dziennikarsko-ﬁlmowego. Pomysły dotyczyły również organizacji charytatywnego jarmarku i obchodów Europejskiego Dnia Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym, stworzenia gier podwórkowych, budowy piramidy linowej czy promocji idei wolontariatu. Inicjatywa lokalna działa w My-

FOT. UM

aż czternaście propozycji zadań

słowicach od 2015 r. Polega ona na współpracy mieszkańców czy też organizacji pozarządowych z urzędem miasta. Każdy z podmiotów może zaoferować do realizacji zadania wkład ﬁnansowy, osobowy bądź rzeczowy. W praktyce może oznaczać to, że wnioskodawca usuwa stare urządzania placu zabaw

i przygotowuje teren, a magistrat przeznacza środki ﬁnansowe na zakup nowych i je montuje. W taki sposób zrealizowane zostały trzy zadania z 2015 r.: budowa placu zabaw przy ul. Różyckiego oraz przy Zespole Szkół Sportowych, a także monitoring boisk przy Gimnazjum nr 6. Zadania z 2016 r., czyli rewitali-

zacja parku w dzielnicy Wesoła, budowa monitoringu w Zespole Szkół Sportowych i modernizacja placu zabaw na terenie Przedszkola nr 13 są w trakcje realizacji. Kolejny nabór wniosków odbędzie się w przyszłym roku i potrwa do 31 lipca.

Mysłowice przygotowują się Miasto rozpoczęło wieloletnią procedurę zmierzającą do uzyskania możliwości budowy cmentarza komunalnego. Miejska nekropolia w znacznym stopniu odciąży cmentarze parafialne, które już dzisiaj dysponują bardzo ograniczoną liczbą miejsc oraz umożliwi pochówek osób innego wyznania i niewierzących. Przyszły cmentarz powstałby przy ul. Obrzeżnej Zachodniej.

Zakładanie cmentarzy komunalnych to jedno z zadań własnych gmi-

ny. Mysłowice obecnie nie posiadają typowego cmentarza komunalnego, co powoduje znaczne przeciążanie nekropolii parafialnych oraz utrudnia pochówek osób nieznanych i bezdomnych. Ponadto osoby, które nie chcą być pochowane na cmentarzu wyznaniowym, zmuszone są do poszukiwania nekropolii poza granicami swojego miasta. – Nie możemy już dłużej czekać z realizacją tego zadnia, ponieważ staje się ono coraz bardziej palącym problemem. Na cmentarzach parafialnych po prostu nie ma miejsc – podkreśla Edward Lasok, prezydent Mysłowic. Przed nami jeszcze kilka lat procedur, ale pierwszy krok został już wykonany. Teren, który miasto chciałoby przeznaczyć pod budowę cmentarza, to kilka hektarów pomiędzy ul. Obrzeżną Zachodnią a Stadionową. Rozpoczęto już procedurę mającą na celu uzyskanie tzw. decyzji komunalizacyjnej, na mocy której wymieniony teren stanie się formalnie własnością gminy - w tej chwili jest własnością Skarbu Państwa w zarządzie Lasów Państwowych. Jednocześnie toczy się postępowanie związane z ustaleniem „Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego” i badań geologicznych, które są niezbędne przy tego rodzaju inwestycji.

fot. UM

do budowy cmentarza komunalnego

Nie daj się złodziejom Kto jeszcze nie zdążył, w poniedziałek 4 września będzie miał przedostatnią okazję, by oznakować swój rower. Aby zabezpieczyć jednoślad, wystarczy pojawić się na mysłowickim rynku w godz. 12-15. Akcja organizowana przez urząd miasta, straż miejską i komendę miejską policji ma na celu ograniczenie kradzieży jednośladów oraz ułatwienie identyfikacji tych odnalezionych. Znakowanie rowerów jest bezpłatne! Akcja polegać będzie na oznakowaniu roweru przez policjantów lub strażników miejskich poprzez wygrawerowanie niepowtarzalnego numeru oraz

umieszczenie jednośladu w rejestrze oznakowanych rowerów powadzonym przez Komendę Miejską Policji w Mysłowicach. Dodatkowo jednoślad zostanie oznakowany poprzez naklejenie na ramę nalepki „Uwaga! Rower oznakowany” od zewnętrznej strony kierownicy lub w miejscu wskazanym przez właściciela. Po oznakowaniu rowerzysta otrzyma potwierdzenie przystąpienia do programu: plastikową kartę formatu dowodu osobistego. Do akcji mogą przystąpić wyłącznie osoby pełnoletnie mieszkające na terenie miasta. Dopuszcza się oznakowanie roweru osobie nieletniej pod warunkiem uczestniczenia w tej czynności jej rodzica lub opiekuna prawnego. W tym przypadku rower zostaje zarejestrowany na osobę pełnoletnią, natomiast nieletni zostaje wskazany jako jego użytkownik. Ostatnia w tym roku akcja znakowania rowerów odbędzie się podczas tegorocznych dożynek 10 września w dzielnicy Wesoła.

fot. UM

Kolejna akcja znakowania rowerów

Wymieniają nawierzchnię dróg

w ramach remontów średnich

Postępowanie przetargowe podzielone było na dwie części: północną i południową. Cześć

północna obejmuje ul. Batorego, Brzęczkowicką, Miarki, Obrzeżną Północną, Stadionową, Stalmacha i Staszica, cześć południowa natomiast al. Spacerową, ul. Boczną, Długą, Dzióbka, Gagarina, Morgowską, Murckowską i Sienkiewicza. Część pierwszą remontu wykona konsorcjum firm Romus i Dioryt z Katowic za blisko 4,8 mln zł, część drugą Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S. A. z Chorzowa za ponad 3,7 mln zł. Remont średni to wymiana nawierzchni jezdni na całej jej szerokości i odpowiednio długim odcinku. Taka inwestycja pozwala na szybką poprawę bezpieczeństwa i komfortu jazdy, wykonywana jest z reguły na tych ulicach, gdzie pełny remont nie jest potrzebny bądź jeszcze nie jest możliwy, np. z powodu koniecznych prac podziemnych.

fot. UM

Trwa naprawa jezdni i chodników prowadzona w ramach tzw. remontów średnich. Inwestycja zakłada odcinkową modernizację 15 ulic i chodników. Koszt realizacji zadania to ponad 8,5 mln zł, a planowany termin wykonania: koniec października.

DW934 i DK79: Przed nami Magistrat ogłosił przetarg na remont nawierzchni jezdni i chodników w ciągu drogi wojewódzkiej nr 934 i drogi krajowej nr 79. Inwestycja przewiduje prace na odcinkach ul. Oświęcimskiej, gen. Ziętka, Brzezińskiej i Katowickiej. Miasto pozyskało na ten cel ponad 400 tys. zł z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa. Modernizacja przewiduje remont jezdni poprzez sfrezowanie starej i położenie nowej asfaltowej nawierzchni na skrzyżowaniu ul. Katowickiej, Kra-

kowskiej i Oświęcimskiej, Brzezińskiej i Chrzanowskiej oraz na odcinku ul. Brzezińskiej od Nowochrzanowskiej 100 m w kierunku Kosztów. Ponadto planuje się remonty chodników z kostki betonowej przy ul. Oświęcimskiej (od ul. Mikołowskiej do Mickiewicza - strona zachodnia - oraz od ul. Robotniczej do Górniczej - również strona zachodnia) i Ziętka przy posesji 104-106 wraz z wyspą przystankową i zatoką postojową. W postępowaniu przetargowym ujęto również regulację pionową studzienek i kratek ściekowych, montaż poręczy ochronnych oraz przebudowę wysp kanalizujących (uspokajających) ruch na skrzyżowaniu ul. Krakowskiej, Katowickiej i Oświęcimskiej. Droga krajowa nr 79 i droga wojewódzka nr 934 stanowią główną oś komunikacyjną miasta, rozpoczynającą się od ul. Katowickiej (DK79) przy granicy z Katowicami i kończącą swój bieg na ul. Imielińskiej (DW934) przy granicy z Imielinem. Środki na ich remont urząd miasta pozyskuje od 2012 r. Dotychczas złożone wnioski zaowocowały przeprowadzeniem inwestycji o łącznej wartości ponad 7,4 mln zł, z czego ponad 45% , czyli ok. 3,3 mln zł, pochodziło ze środków zewnętrznych. Termin składania ofert upłynął 11 sierpnia, a na wykonanie robót zwycięzca przetargu będzie miał 70 dni od daty zawarcia umowy.

fot. UM

coroczny remont dróg i chodników

Aktualności

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Wiadomości z regionu

fot. pIXABAY

Najwyraźniej bezsilność władz i bezkarność sprzedawców dopalaczy poirytowała 33-latka, który jest podejrzany o podpalenie sklepu w centrum Katowic. Sprawca nazywany przez sąsiadów „Mścicielem” oblał drzwi sklepu łatwopalną substancją i podpalił. Miała to być zemsta za ciągłe awantury wywoływane przez klientów feralnego lokalu. Składane

Zagrożenie wścieklizną w Cieszynie fot. WIKIMEDIA

Jaworzno jak Dubaj

Jeden zarażony wścieklizną nietoperz postawił w stan pogotowia sporą część Cieszyna. Martwe zwierzę znalezione przy jednej z kamienic zaniepokoiło mieszkańców, którzy przekazali je do laboratorium. Badanie potwierdziło wściekliznę. W związku z tym zabroniono na zagrożonym obszarze pozostawiania zwierząt bez nadzoru, organizowania targów, wystaw, pokazów lub

konkursów zwierząt, polowania, przywozu i wywozu psów, kotów oraz innych zwierząt wrażliwych na wściekliznę bez uzyskania zezwolenia. Psy muszą być trzymane na uwięzi, koty w zamknięciu. Nakazano też szczepienie wszystkich psów, które nie posiadają ważnego szczepienia przeciwko wściekliźnie. Mimo że w Polsce na przestrzeni ostatnich 40 lat zmarły z powodu wścieklizny zaledwie dwie osoby, to jest ona niezmiennie uznawana za jedną z najbardziej niebezpiecznych i śmiertelnych chorób, a jej wystąpienie zawsze stawia w stan pogotowia służby weterynaryjne.

Śląsk trzyma się nieźle w rankingu górskich schronisk

fot. wikimedia

Jeśli wierzyć informacji, że osoby urodzone w ciągu najbliższych lat nie będą musiały w przyszłości zdawać egzaminu na prawo jazdy, bo kierowców zastąpią komputery, to w naszym regionie stanie się to zapewne w Jaworznie. Do Dubaju, w którym od niedawna działają sterowane przez komputer latające taksówki, może jeszcze trochę Jaworznu brakuje, ale 8 sierpnia w jaworznickiej Miejskiej Bibliotece Publicznej władze miasta podpisały list intencyjny dotyczący testów samochodów autono-

micznych. Zapoczątkowuje on współpracę Jaworzna z Instytutem Transportu Samochodowego i firmą Comtegra SA. Władze miasta zamierzają stworzyć eksperymentalną strefę, w której testowane będą auta jeżdżące bez kierowcy, zaznaczając, że w najbliższych latach najważniejszym kierunkiem rozwoju transportu drogowego będzie tworzenie pojazdów samosterujących oraz wzrost liczby pojazdów zasilanych energią elektryczną. Najpierw jednak należy zadbać o ustawę o elektromobilności i warstwę informatyczną całego pomysłu. Kiedy to się stanie, za mysłowicką miedzą będziemy mogli zobaczyć samochody jeżdżące bez kierowców.

Sam wymierzył sprawiedliwość

fot. B. Stoksik

Nie mogła zdecydować się gliwicka spółdzielnia Pried. Mieszkańców zaskoczyły komunikaty, w których zakazano dzieciom malowania kredą po chodnikach pod groźbą kary. Intencje być może były dobre, bo z zakazem malowania po

elewacjach zgadzają się wszyscy, ale w tym wypadku maluchy z artystycznym zacięciem zrównano z wandalami. Kredowa afera obiegła ogólnopolskie media, co nieco zmiękczyło podejście spółdzielni. Jej prezes w rozmowie z „Dziennikiem Zachodnim” tłumaczył, że zakaz wynika z niewłaściwie zabezpieczonego bruku. Zarządzenie ma zostać zniesione we wrześniu, kiedy bruk zostanie jeszcze raz zabezpieczony i dzieci będą mogły wtedy oddać się beztroskiemu „wandalizmowi”.

Choć wybudowany w 1956 r. budynek przypomina dziś trochę muzeum PRL, to w najbliższym czasie będzie mógł być porównywany z najlepszymi tego typu obiektami w Polsce. Do listopada przyszłego roku za 1,1 mln zł powinien powstać projekt jego przebudo-

wy. Nowe egzotarium ma być dwukrotnie większe i wyższe niż jest obecnie. Pojawią się tam ekspozycje prezentujące gatunki rodzimej flory i fauny, w poszczególnych strefach ma powstać system nagłośnienia emitującego naturalne odgłosy danych stref klimatycznych, dwie sale edukacyjne (a także Centrum Edukacji Ekologicznej), a nad całością czuwać ma system monitoringu. Jako że za wykonaniem dokumentacji projektowej ma stać firma, która zaprojektowała wrocławskie afrykanarium i warszawską nową palmiarnię, o sukces sosnowieckiego egzotarium można być spokojnym.

do władz miasta petycje o jego zamknięcie nie przyniosły dotychczas żadnych efektów. W kilkukrotnych kontrolach nie znaleziono niedozwolonych substancji, choć kontrolujący na otwarcie sklepu musieli czekać ok. 40 minut. Według mieszkańców niedozwolone substancje palone są w piecyku znajdującym się wewnątrz obiektu. Lokalne władze informowały w lipcu, że analizują możliwość wystąpienia na drogę prawną przeciwko właścicielom sklepu.

fot. B. STOKSIK

Mali wandale czy bawiące się dzieci?

Egzotarium stanie się wizytówką Sosnowca

fot. TVS

Nie samymi Mysłowicami człowiek żyje

W lipcu opublikowano wyniki organizowanego w dwuletnim odstępie rankingu schronisk górskich. W piątej edycji redaktorzy magazynu „N.P.M.” testowali schroniska od 15 czerwca 2016 r. do 18 czerwca 2017 r. w trakcie dwóch anonimowych wizyt. Zestawienie ogranicza się do obiektów administrowanych przez PTTK. Oceniano wyżywienie, noclegi, warunki sanitarne, ale także atmosferę.

Pierwsze miejsce okupuje co prawda niezmiennie tatrzańskie schronisko w Dolinie Roztoki, ale Śląsk nie ma się czego wstydzić. Najlepsze w regionie jest schronisko na Hali Lipowskiej, które od początku istnienia rankingu znajduje się w ścisłej czołówce. 5. miejsce zajęło natomiast Schronisko Markowe Szczawiny pod Babią Górą przy granicy województwa. Na 13. miejscu (awans z 29. lokaty) znalazło się schronisko na Klimczoku. 16. pozycja należy z kolei do schroniska na Szyndzielni. Po raz pierwszy wyróżniono dodatkowo małe bacówki, poszkodowane w rywalizacji z dużymi schroniskami. Za najlepszą bacówkę w Polsce została uznana ta na Rycerzowej w Beskidzie Żywieckim, co z czystym sumieniem możemy potwierdzić. B.S.

REKLAMA od 164 990 zł. Jak sfinansować zakup? Opcji jest kilka. W kredycie Hyundai Non-Stop Auto koszt wpłaty własnej klient ponosi tylko raz - na początku programu. Nową umowę może zawierać po 3-4 latach. Przy wymianie auta na nowe koszt wpłaty własnej finansowany jest sprzedażą poprzedniego samochodu. Po zakończeniu okresu kredytowania klient nie musi przesiadać się do nowego auta. Może spłacić pozostałą część kredytu i zatrzymać swój pierwszy samochód. Z kolei Hyundai abonament to wariacja na temat wynajmu długoterminowego. Klient płaci przez 12 miesięcy stała opłatę, 13 miesiąc gratis, a po tym okresie może wymienić auto na nowe. Dla firm Hyundai przygotował leasing finansowy (od 12 do 60 miesięcy) i operacyjny (od 24 do 60 miesięcy). W obu przypadkach wpłata początkowa może wynosić od 0%, a wiek pojazdu plus okres leasingu nie mogą przekroczyć 11 lat.

Z zewnątrz... Tucson to taki mały Santa Fe. I nie ma w tym przesady. Twórca exterieru tego modelu, „nadworny" projektant Kii, Peter Schreyer, nie bawił się w konwenanse. Nieco zmniejszył skalę, dodał trochę cech indywidualnych i... Tucson naprawdę dobrze wygląda. A propos „zmniejszył skalę", auto mierzy teraz 4475 mm długości, 1850 mm szerokości oraz 1645 mm wysokości. Rozstaw osi wynosi 2670 mm. To nieco więcej niż w ix35, ale jednak sporo mniej, niż w Santa Fe. Choć trzeba przyznać, że parametry wyraźnie zbliżyły ten model do większego brata. Na tle poprzednika, nowy Tucson zdecydowanie zmężniał. Karoseria zyskała więcej ostrych załamań, odważnych przetłoczeń. Nie da się też ukryć, że masywny, przedni grill i linia reflektorów są wyraźnie zainspirowane Santa Fe. Czy to źle? Raczej wprost przeciwnie. Topowy SUV Hyundaia ma swoje wady i zalety, ale wygląd to jego ogromna zaleta. Tak samo zresztą jest w przypadku Tucsona.

nadto, sporą zaletą jest szeroki otwór ułatwiający załadunek większych przedmiotów.

... i we wnętrzu Wnętrze auta jest typowe dla producentów z Dalekiego Wschodu. Bardzo ergonomiczne, solidnie, ale bez stylistycznych fajerwerków. Musze jednak przyznać, że zarówno jego topografia, jak i wygląd zdecydowanie bardziej przypadły mi do gustu niż te z Kii Sportage czy Toyoty RAV4. Zegary i panel środkowy to klony z innych modeli koncernu, ale jakość montażu, czy samo rozmieszczenie sprawia, że wnętrze jest przytulne. Nie można mu też odmówić elegancji. Szczególnie, dzięki odważnemu połączeniu szarości plastików z tapicerkami w kolorze ecru. W kokpicie widać najlepiej, że Tucson to jednak nie Santa Fe. Owszem, dla 4 osób miejsca jest aż nadto. Ale piąty pasażer w kabinie, czyli ten ze środkowego miejsca na kanapie na wygodne podróżowanie na dłuższym dystansie nie ma szans. Wyskoki tunel środkowy i samo wyprofilowanie kanapy sprawiają, że to miejsce może służyć raczej jako awaryjne. Bagażnik Tucsona jest obszerny, ale do rekordu w klasie trochę mu daleko. Szczerze mówiąc, bardziej pakowny był ix35. Nie znaczy to jednak, że jest mały. 513 litrów w konfiguracji 5-osobowej i 1500 litrów, gdy złożymy kanapę do normalnej eksploatacji wystarczy. Po-

Wrażenia z jazdy Tucson z ponad 180-konnym dieslem to idealne połączenie. Zarówno przyspieszenie, jak i prędkość maksymalna są adekwatne do masy auta, ale też jego przeznaczenia, które zdradza napęd na obie osie. Także apetyt na olej napędowy nas nie zaskoczył. Było bowiem baaaaardzo wstrzemięźliwie. Testowe auto konsumowało średnio około 7,2 litra (dane producenta 6,5), w mieście 8,8 (8, 0) i na trasie 6,2 (5,6). W realnym świecie, auto paliło nieznacznie więcej niż podaje producent, ale nie oszukujmy się, dane katalogowe uzyskano w optymalnych warunkach w fabrycznym „laboratorium". My wyruszyliśmy w trasę, na miasto i lekki teren. A tam, optymalnie nie jest nigdy. Testowe auto dysponowało opcjonalnym napę-dem 4WD. System uruchamia się za pomocą przycisku ulokowanego w okolicy drążka zmiany biegów. Używając go, można zablokować napęd 4x4 (standardowo, napędzane są koła przedniej osi, a tył dołącza się automatycznie w przypadkach utraty przyczepności), ewentualnie skorzystać z asystenta zjazdu ze wzniesienia. W praktyce system sprawdzą się na śliskiej nawierzchni, pewnie również w kopnym śniegu. Jazda przeprawowa jest jednak wykluczona. Powodem nie tylko jest wspomniany wyżej napęd. Zwis przedni umieszczono na tyle nisko nad ziemią, że auto potrafi zaczepić o wyższy krawężnik.

Technologia Pod maską testowego auta pracował dwulitrowy turbodiesel z wtryskiem common rail. Jednostka produkowana od 2015 roku odznacza się sporą elastycznością. Pełnię mocy, czyli 185 KM osiąga przy 4000 obrotów, a maksymalny moment obrotowy wynoszący 400 Nm. - w zakresie od 1750 do 2750 obrotów. Napęd na obie osie przenosi skrzynia automatyczna, znana ze wspominanego już kilkakrotnie Santa Fe. Auto osiąga prędkość maksymalną 201 km/h, a od O do 100 km/h przyspiesza w 9,5 sekundy. Ponieważ do testów otrzymaliśmy model topowy, w wersji Premium (dostępne są jeszcze Classic, Comfort i Style) w zasadzie o wyposażeniu wspominać nie warto. Powód jest zasadniczo jeden. Auto nafaszerowano wszystkim, co w dziedzinie uprzyjemnienia pracy kierowcy, ale także zabezpieczenia czynnego i biernego wyprodukowano. Dlatego konstatujemy krótko, było wszystko i... tyle.

Okiem przedsiębiorcy Najtańszy nowy Tucson z silnikiem 1.6 (132 KM), napędem 2WD oraz ubogim wyposażeniem Classic kosztuje 83 990 zł. Topowa odmiana Premium z napędem AWD oraz 185-konnym dieslem startuje

Podsumowanie Koreańskie samochody już jakiś czas temu przestały straszyć stylistyką. Również jakość wykonania jest zdecydowanie lepsza niż jeszcze kilkanaście lat temu. W parze z tymi zmianami idzie także cena. Auta z Korei przestały być okazyjnie tanie. Tucson jest tego przykładem. Kompaktowy SUV Hyundaia ma całe mnóstwo zalet. Przestronne wnętrze, mocny i relatywnie oszczędny silnik Diesla i ciekawy wygląd. Wszystko to sprawia, że europejska i japońska konkurencja nie może już spać spokojnie.

Kultura

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Zapraszamy do Multikina

A jeśli sami chcecie przekonać się, jakie perypetie spotkały Basię oraz czy udało jej się spełnić marzenia, weźcie udział w naszym konkursie. Razem z wydawnictwem Czwarta Strona przygotowaliśmy dla was dwa egzemplarze „Od jutra dieta”. Na adres a.nocon@ gazetamyslowicka.com napiszcie, gdzie obecnie mieszka Małgorzata Mroczkowska, a spośród osób, które podadzą poprawną odpowiedź, wylosujemy dwie i nagrodzimy je książką. Na zgłoszenia czekamy do 20 sierpnia. Ze zwycięzcami skontaktujemy się mailowo. Powodzenia! A.K.

Katarzyna Grobelna MOK

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

„Gang Wiewióra 2”. W parku panuje zgoda, spiżarnia aż pęka w szwach, a Wiewiór cieszy się zasłużoną opinią szlachetnego spryciarza. A jednak nad futrzaną ferajną znów zbierają się czarne chmury. W mieście chodzą słuchy, że pewien bezwzględny inwestor planuje zamienić miejski park w park rozrywki. Zwierzaki wiedzą, czym to pachnie: to tak jakby w twojej sypialni ktoś otworzył trzypoziomową dyskotekę. Zatem znów muszą wziąć sprawy w swoje kosmate łapki i z pomocą Wiewióra oraz uroczej Andzi pokazać ludziom, że zwierzaki z parku nie dadzą sobie w orzechy dmuchać! Premiera 18 sierpnia. „Barry Seal: król przemytu”. Film opowiada prawdziwą historię. W tym sensacyjnym dramacie Tom Cruise wciela się w postać Barry’ego Seala, człowieka, który swoją biografią mógłby obdzielić kilka osób. W wieku 15 lat był pilotem, jednym z najzdolniejszych, najlepszych pilotów Ameryki, miał na koncie również udział w wojnie w Wietnamie. Pracował na usługach kolumbijskiego kartelu narkotykowego Medellín oraz dla… CIA. Za głowę Seala słynny baron narkotykowy Pablo Escobar wyznaczył nagrodę w wysokości pół miliona dolarów. Za przywiezienie go do Kolumbii żywego - milion dolarów… Premiera 25 sierpnia. „Podwójny kochanek” to perfekcyjnie zrealizowany zmysłowy thriller, którym twórca „Basenu”, „Młodej i pięknej” oraz „5x2” powraca w szczytowej formie i podejmuje przewrotną grę z widzem. Światowa krytyka przyrównała najnowszy film François Ozona do wczesnych filmów Romana Polańskiego, takich jak „Dziecko Rosemary” czy „Wstręt”. Zwroty akcji i napięcie, jakie osiąga w swoim filmie francuski reżyser, sprawiły, że „Podwójny kochanek” spotkał się z entuzjastyczną reakcją widzów festiwalu w Cannes. Film wyłącznie dla widzów dorosłych. Premiera 25 sierpnia. FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

ce, typowej polskiej kobiecie, która jest jednocześnie żoną, matką, córką i przyjaciółką. Zajmuje się domem, dba o rodzinę, pracuje zawodowo i od 10 lat zmaga się ze swoją wagą. Całość napisana jest lekkim piórem, dzięki czemu ponad 400 stron połyka się tak szybko, jak dobrą, mleczną czekoladę. Nie ma tu wartkiej akcji i niespodziewanych zwrotów zdarzeń, ponieważ są to jedynie przemyślenia głównej bohaterki, lecz jej zabawne perypetie sprawiają, że podczas czytania śmiejemy się pod nosem. Do lektury całej recenzji zapraszamy na naszą stronę internetową www.gazetamyslowicka.com.

MOK Centrala, 32 222 66 70, w. 43, imprezy@m-ok.pl, MOK Janów, 32 222 97 43, janow@m-ok.pl, MOK Brzezinka, 32 222 24 33, brzezinka@m-ok.pl, MOK Brzęczkowice, 32 223 00 35, brzeczkowice@m-ok.pl, MOK Kosztowy, 32 222 66 70, w. 34, kosztowy@m-ok.pl, MOK Krasowy, 730 731 307, krasowy@m-ok.pl, MOK Morgi, 32 314 22 41, morgi@m-ok.pl, MOK Wesoła, 32 222 33 66, wesola@m-ok.pl, MOK Dziećkowice, 32 223 72 95, animacja@m-ok.pl.

„Fatima. Ostatnia tajemnica”. Monica, poszukująca pracy montażystka, dostaje propozycję zmontowania filmu o konsekwencjach objawień fatimskich. Jako agnostyczka przyjmuje zlecenie z niechęcią. Podczas pracy przed jej oczami przewinie się kronika nadzwyczajnych wydarzeń, które zmącą jej spokój, aby w końcu na zawsze odmienić jej życie. Premiera 18 sierpnia. FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

„Nazywam się Baśka i jestem gruba. Zakrztusiłam się wczoraj marchewką. Pączek by mi tego nie zrobił”. Zapiski niedoskonałej pani domu, zabawne zmagania z dietą i pokusami, perypetie codziennego życia i bieg za marzeniami - to wszystko znajdziecie w książce Małgorzaty Mroczkowskiej, którą możecie wygrać w konkursie „Gazety” i wydawnictwa Czwarta Strona. „Od jutra dieta” to opowieść o Baś-

czerpał energię głównie z potencjału teatralnego i cieszącej się wielką popularnością pracowni ceramicznej. Właśnie w tej ﬁlii działa prowadzony przez Jarka Filipskiego teatr Narybek From Poland, który gromadzi kreatywną młodzież i odnosi co rusz kolejne sukcesy w przeglądach teatralnych. W Janowie swoje ceramiczne cuda tworzy Ala Gruszka, zapraszając na zajęcia „z gliny” dzieci od trzeciego roku życia, młodzież i grupy szkolne. Na zajęcia można się zapisywać od 21 sierpnia. Pełna oferta znajduje się na stronie www.m-ok.pl oraz na MOK-owym fanpage'u na Facebooku. Szczegółowych informacji można zasięgnąć telefonicznie i mailowo:

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

„Od jutra dieta” Małgorzaty Mroczkowskiej. KONKURS

Część z nich poprowadzą też nowe instruktorki: Weronika Zacher zajęcia z tańca nowoczesnego, a Kasia Huszcza Twórczy Świat Malucha. Oprócz tego od września pojawią się nowe propozycje: nauka gry na perkusji, joga, bachata i przede wszystkim cały blok zajęć językowych. W MOK będzie się można nauczyć języka włoskiego, hiszpańskiego, a nawet migowego. Po wakacyjnej przerwie działalność wznawia także Klub 100 Pociech skierowany do najmłodszych dzieci i ich rodziców. – Zajęcia międzypokoleniowe to jeden z ważnych aspektów naszej działalności. Widać bowiem wyraźnie, że mamy coraz większe trudności z utrzymaniem więzów społecznych – mówi dyrektor Madaliński. Stąd klub będzie miał swoje stałe miejsce, specjalnie zaadaptowaną salę przy ul. Grunwaldzkiej 7. Do sensoplastyki i wielu innych rozwijających maluchy atrakcji dołączą „gordonki”, niezwykłe zajęcia umuzykalniające prowadzone metodą Edwina E. Gordona. Z kolei wszyscy, którym zależy na łączeniu kultury z rozmową i spotkaniem, są zaproszeni do klubów seniora, na zajęcia z rękodzieła i próby chórów. Ponadto placówka planuje co miesiąc organizację specjalistycznych warsztatów artystycznych, m.in. z introligatorstwa czy sitodruku. Ale MOK to także ﬁlie w dzielnicach. Każda z nich specjalizuje się w innym obszarze kultury. MOK w Brzęczkowicach będzie w nowym sezonie bardzo mocnym ośrodkiem nauki tańca. Królować tam będzie hip hop, contemporary i taniec nowoczesny. MOK w Janowie będzie

„Dom wygranych”. Kiedy Scott i Kate Johansenowie (Will Ferrell i Amy Poehler) tracą pieniądze przeznaczone na studia swojej córki Alex, podejmują desperackie próby ich odzyskania. Chcą za wszelką cenę umożliwić dziewczynie spełnienie marzenia o uniwersytecie. Przy pomocy swojego sąsiada Franka (Jason Mantzoukas) postanawiają założyć nielegalne kasyno w jego domu. Premiera 18 sierpnia. FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Nowy sezon kulturalny i edukacyjny rozpoczyna się we wrześniu. To także moment, w którym Mysłowicki Ośrodek Kultury wznawia stałe zajęcia edukacyjne i warsztatowe. – Zależy nam na tym, by proponować zajęcia różnorodne, ale też odpowiadające na sygnały ze strony mieszkańców. I przede wszystkim rozwijające pasje – mówi Artur Madaliński, dyrektor placówki. Dlatego oferta MOK jest bardzo szeroka. Jak do tej pory można będzie zatem nauczyć się m.in. rozmaitych stylów tanecznych, od baletu po hip hop, gry na instrumentach, zgłębić tajniki królewskiej gry w szachy, spróbować swoich sił w aktorstwie lub stanąć przy kole garncarskim i zmierzyć się z produkcją własnych ozdób ceramicznych. Te zajęcia będą w MOK kontynuowane, ale ich formuła zostanie odświeżona.

FOT. MOK

na zajęcia i warsztaty w MOK

„Bodyguard zawodowiec”. Jackson Smith (Ryan Reynolds) jest najlepszym ochroniarzem na świecie. Niektórzy twierdzą, że jeśli chroni cię Smith, stajesz się nieśmiertelny. Jednak tym razem zadanie może przerosnąć nawet jego. Smith ma przetransportować przez pół świata byłego płatnego zabójcę (Samuel L. Jackson), bo ten zdecydował się zeznawać przeciw zbrodniarzowi wojennemu, którego reżim ma na sumieniu tysiące istnień. Ich tropem rusza cała armia agentów, płatnych morderców i łowców nagród, a po drodze okaże się, że nie tylko ich życie będzie zagrożone. Oskarżony zbrodniarz jest gotowy skorzystać z pomocy terrorystów, byle nie dopuścić do procesu. Premiera 18 sierpnia.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Rozwijamy pasje! Ruszają zapisy

Wakacje absolutnie nie oznaczają, że na kinowych ekranach nic się nie dzieje. Sprawdźcie, na co w sierpniu i początkiem września możecie się wybrać do katowickiego Multikina.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Nowy sezon zajęć

Sensoplastyka, hip hop, joga, gra na perkusji, autorski teatr, nauka języka chińskiego i migowego oraz robiące furorę „gordonki” to tylko niektóre z zajęć, jakie Mysłowicki Ośrodek Kultury proponuje w kolejnym sezonie. Oprócz tego ruszy cykl comiesięcznych warsztatów i wróci świetnie przyjęty w mieście Klub 100 Pociech. A wszystko w myśl hasła „Rozwijamy pasje” , które jest dewizą MOK. Zapisy ruszają już 21 sierpnia.

Konkurs. Dla dwóch pierwszych osób, które na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko, mamy podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans!

Andrzej Bambynek Multikino

Magazyn

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Dokąd wybrać się latem

Parki rozrywki: zabawa dla całej rodziny, cz. 2

Twinpigs Twinpigs to kawałek Dzikiego Zachodu, który znajdziecie w Żorach, 45 minut drogi samochodem z Mysłowic. W tym roku miasteczko obchodzi piąte urodziny. – Na ten wyjątkowy, jubileuszowy sezon przygotowaliśmy kilka nowych atrakcji – podkreśla manager zarządzająca Beata Basak-Badowska. – Jedną z nich jest zupełnie nowa strefa: Indiański Las, przestrzeń łącząca stylizowany park linowy, wioskę rdzennych mieszkańców Ameryki, a także kolej wąskotorową oraz strefę wykonanych w drewnie gier zręcznościowych. To kolejne miejsce, które wzbogaci rodzinną ofertę parku – dodaje. Następną nowością jest Batyskaf, czyli symulator podmorskich głębin w technologii 5D. – Ten tajemniczy obiekt kryje w sobie najnowszą dostępną w Polsce technologię. Futurystyczna łódź podwodna to drugie takie urządzenie stworzone przez firmę Matrix Technology, pierwsze stanęło w Dubaju – zdradza manager parku. – Efekt podróży Batyskafem w pełnym zanurzeniu zapewnia dedykowana, specjalnie zaprojektowana i zbudowana ruchoma platforma zsynchronizowana z projekcją, która ekstremalnie wzmacnia doznania. Ultranowoczesny, dający najwyższy poziom odwzorowania barw, wysokowydajny ekran z technologią 3D o wymiarach 1050x240 cm daje przyjemność oglądania obrazu o powierzchni ponad 25 m kw., co skutecznie potęguje wrażenia otaczających nas widoków – wylicza.

Poza tym w westernowym miasteczku można wsiąść na ogromne koło młyńskie, wjechać w głąb opuszczonej kopalni czy zobaczyć pokazy kowbojskie na zrekonstruowanej XIX-wiecznej uliczce Dzikiego Zachodu. Jak zapewniają ich organizatorzy, jest to zawsze spora dawka strzelanin, napadów na bank, pokazów kaskaderskich oraz pięknych kostiumów z epoki. Mapa wszystkich atrakcji miasteczka Twinpigs oraz ich szczegółowe opisy znajdują się na stronie www.twinpigs. zory.pl.

Dream Park Dream Park znajduje się w miejscowości Ochaby Wielkie, godzinę drogi samochodem z Mysłowic. Na odwiedzających czeka tu wiele fantastycznych wrażeń. Przede wszystkim to jedyne miejsce w Europie, gdzie można zobaczyć lygrysa, czyli największego kota na świecie. – Nasz Ramesh wprawdzie jeszcze nie osiągnął swoich maksymalnych rozmiarów, lecz 200-kilogramowy kot naprawdę robi wrażenie – mówi manager parku Tomasz Gawlas. Oprócz lygrysa na specjalnie przystosowanych wybiegach znajdują się rysie kanadyjskie oraz karakal. Nowością w parku są także lemury i zwierzęta tropikalne. Dla miłośników wspinaczek przygotowano tu park linowy o różnych stopniach trudności, żeby każdy, nawet najmłodsze dzieci, mógł spróbować swoich sił. Jest także wieża mocy, czyli 18-metrowa konstrukcja wykonana z drewnianych pali. – Nie musicie już skakać ze spadochronem, żeby poczuć, jak to jest. Urządzenie PowerFAN, czyli skok pionowy, imituje końcowy etap lotu – wyjaśnia Gawlas. – Zamiast przez elastyczną linę bungee, skok jest asekurowany urządzeniem PowerFAN. Przez pierwsze parę metrów spada się bezwładnie w dół, aby po chwili wyhamować i bezpiecznie wylądować na ziemi. Jeżeli chcecie poczuć się jak agent 007, to koniecznie musicie spróbować – zachęca. Z drugiej strony wieży znajduje się kolejna atrakcja: zjazd tyrolski nad parkiem. Dream Park to również park miniatur usytuowany na prawie trzech hektarach powierzchni, w którym znajdują się imitacje prawdziwych perełek architektury z całego świata. Z kolei park dinozaurów i oceanarium pozwalają przenieść się do czasów prehistorii i zobaczyć ogromne gady. Na dzieci czekają też trampoliny i dmuchańce, plac zabaw, aquapadler - rowerek wodny napędzany siłą rąk, eurobungee czy strzelnica. To tylko nieliczne atrakcje Dream Parku. Po więcej szczegółów zajrzyjcie na stronę www.dream-park.pl. A.K.

TWINPIGS

fot. TWINPIGS

Wakacje powoli zbliżają się ku końcowi, ale warto wykorzystać te ostatnie chwile i odwiedzić z rodziną lub przyjaciółmi parki rozrywki, w których na pewno nie zabraknie szalonych atrakcji i niezapomnianych wrażeń. Tym razem chcemy zaprezentować miasteczko westernowe Twinpigs oraz Dream Park i znów przygotowaliśmy dla was darmowe wejściówki!

TWINPIGS

DREAM PARK

Aby powalczyć o bilety do jednego z parków, należy wysłać na adres a.nocon@gazetamyslowicka.com swoje imię i nazwisko. W tytule wpiszcie hasło „Parki rozrywki”. Spośród e-maili nadesłanych do 20 sierpnia wylosujemy siedmiu zwycięzców, którzy otrzymają po jednym podwójnym bilecie. Mamy dla was dwa podwójne zaproszenia do Twinpigs oraz aż pięć podwójnych wejściówek do Dream Parku. Ze zwycięzcami skontaktujemy się mailowo. Powodzenia!

fot. dreampark

KONKURS

DREAM PARK

Magazyn

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Gorące premiery w OH KINO Mysłowice Mysłowickie OH•KINO zaprasza na wakacyjne premiery ﬁlmowe. Od 4 sierpnia na wielkim ekranie gości „Valerian i Miasto Tysiąca Planet” , ﬁlm opowiadający o kosmicznych agentach, którzy zostają wysłani z misją przeprowadzenia śledztwa w międzygalaktycznym Mieście Tysiąca Planet.

W kolejnym tygodniu, czyli 11 sierpnia, do kin weszły dwa znakomite obrazy: „Annabelle. Narodziny zła”, czyli kolejna część horroru o opętanej lalce, oraz

„Mroczna wieża”, adaptacja sagi Stephena Kinga. Młodszych widzów OH•KINO zaprasza na film „Moje wakacje z Rudym”, w którym 11-latek zostaje wysłany na farmę dziadka w odległym regionie Australii, spodziewając się, że na miejscu czeka go jedynie nuda i ciężka praca. Tymczasem chłopiec znajduje szczeniaka, który staje się jego najlepszym przyjacielem. Od 18 sierpnia zapraszamy do obejrzenia komedii sensacyjnej „Bodyguard zawodowiec”. Najlepszy na świecie ochroniarz ma za zadanie zadbać o bezpieczeństwo płatnego zabójcy, który zdecydował się zeznawać przeciw zbrodniarzowi wojennemu. W rolach głównych zobaczymy Ryana Reynoldsa i Samuela L. Jacksona. Ale to nie koniec sierpniowych premier. Pokażemy również animację dla najmłodszych widzów „Gang Wiewióra 2”, francuską komedię „Agentka specjalnej troski” oraz fabularyzowany dokument „Fatima. Ostatnia tajemnica”. Więcej informacji na temat naszych premier znajdziecie na www.ohkino.pl.

Porady prawne

Świadek w postępowaniu cywilnym Przesłuchanie świadka, obok dokumentów, jest najczęściej zgłaszanym dowodem w postępowaniu cywilnym. Świadek, czyli osoba, która posiada wiedzę o faktach mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, jest obowiązany stawić się na wezwanie sądu i zeznać zgodnie z prawdą o tym, o czym mu wiadomo. Istnieją jednak pewne kategorie osób, które mogą odmówić złożenia zeznań bądź odpowiedzi na zadane pytanie, a także osoby, które w ogóle nie mogą być świadkami w toczącym się postępowaniu.

Zgodnie z art. 259 i 259¹ Kodeksu cywilnego z kręgu potencjalnych świadków wykluczone zostały: osoby niezdolne do spostrzegania REKLAMA

lub komunikowania swych spostrzeżeń, np. osoby mające schorzenia psychiczne, osoby nietrzeźwe, wojskowi i urzędnicy niezwolnieni od zachowania w tajemnicy informacji niejawnych o klauzuli „zastrzeżone” lub „poufne” oraz osoby zobowiązane do zachowania tajemnicy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli ich zeznanie miałoby być połączone z jej naruszeniem, przedstawiciele ustawowi strony (np. rodzice, opiekunowie prawni) oraz osoby, które mogą być przesłuchane w charakterze strony jako organy osoby prawnej lub innej organizacji mającej zdolność sądową, współuczestnicy jednolici (czyli osoby występujące po tej samej stronie, gdy wyrok będzie dotyczył ich wszystkich),

mediator co do faktów, o których dowiedział się w związku z prowadzeniem mediacji, chyba że strony zwolnią go z obowiązku zachowania tajemnicy. Prawo do odmowy zeznań przysługuje natomiast: małżonkowi strony, jej wstępnym (rodzicom, dziadkom, pradziadkom), zstępnym (dzieciom, wnukom, prawnukom), rodzeństwu strony, powinowatym w tej samej linii lub stopniu (czyli krewnym małżonka strony, a więc np. teściom, pasierbom), jak również osobom pozostającym ze stroną w stosunku przysposobienia (czyli w stosunku adopcji). Pamiętać jednak należy, iż odmowa zeznań jest niedopuszczalna w sprawach o prawa stanu (unieważnienie, ustalenie istnienia lub nieistnienia małżeństwa czy separację, ustalenie lub zaprzeczenie pochodzenia dziecka, ustalenie

bezskuteczności uznania ojcostwa lub rozwiązanie przysposobienia), z wyjątkiem spraw o rozwód oraz, iż uprawnienie to nie wygasa pomimo ustania małżeństwa lub rozwiązania stosunku przysposobienia (art. 261 §1 Kodeksu cywilnego). W końcu świadek może odmówić odpowiedzi na zadane mu pytanie, gdy zeznanie mogłoby narazić jego lub jego bliskich wymienionych powy-

żej na odpowiedzialność karną, hańbę lub dotkliwą i bezpośrednią szkodę majątkową albo jeżeli zeznanie miałoby być połączone z pogwałceniem istotnej tajemnicy zawodowej (np. w przypadku lekarza, dziennikarza, rzeczoznawcy). Ponadto odmówić zeznań może duchowny co do faktów powierzonych mu na spowiedzi (art. 261 §2 Kodeksu cywilnego).

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach przy ul. Bytomskiej 45. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

Magazyn

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

REKLAMA

Kulinaria

Smaki sierpnia, czyli warzywna uczta Sałatka z ogórka w stylu azjatyckim. Zielonego ogórka dokładnie myjemy i kroimy według uznania. Ja preferuję wersję z ogórkiem krojonym wzdłuż na cienkie paski obierakiem do warzyw. Następnie dodajemy posiekaną kolendrę. Przygotowujemy sos z trzech łyżek octu ryżowego, łyżki ojeju sezamowego, posiekanej papryczki chilli i małego kawałka startego imbiru. Sałatkę polewamy sosem tuż przed podaniem i posypujemy prażonym na patelni sezamem. Sałatka z arbuza i fety. Arbuza kroimy w kostkę, podobnie awokado. Ser feta odsączamy i również kroimy w kostkę. Wszystko mieszamy razem w misce. Doprawiamy sokiem z limonek, pieprzem, łyżką oliwy. Sałatkę posypujemy liśćmi mięty. Jeżeli mamy pod ręką krewetki, to będą świetnym dodatkiem. Pomidory faszerowane mięsem. Pomidory odmiany bawole serce dokładnie myjemy i obci-

FOT. PIXABAY

Sierpień to najlepszy miesiąc na świeże warzywa i owoce. Nie ma zbyt dużo czasu na zastanawianie się, więc koszyk w dłoń i biegiem na targ!

namy góry, ale pozostawiamy je. Ze środka pomidorów łyżeczką wyciągamy miąższ i siekamy. Na patelni szklimy drobno posiekaną cebulę i czosnek, dodajemy mięso mielone wieprzowo-wołowe. Kiedy mięso jest już gotowe, dodajemy pokrojoną mozarellę i doprawiamy bazylią, solą i pieprzem. Farszem nadziewamy pomidory, przykrywamy odciętymi górami. Całość przekładamy do naczynia żaroodpornego, polewamy oliwą i wstawiamy do piekarnika rozgrzanego do 180 stopni na 20 minut. Podajemy z iberyjskimi grzankami: kromki dobrego pieczywa wkładamy do nagrzanego piekarnika. Po wyjęciu nacieramy ząbkiem czosnku i przekrojonym na pół pomidorem. Podczas nacierania skórka pomidora zostanie nam w ręce. Polewamy oliwą i gotowe. Fasolka szparagowa z boczkiem. Fasolkę myjemy i obcinamy końcówki. Wrzucamy do gotującej się i posolonej wody na siedem minut. Po tym czasie wyjmujemy fasolkę i przelewamy zimną wodą, dzięki temu pozostanie chrupiąca i zachowa piękny zielony kolor. Kilka dokładnie umytych ziemniaków ze skórką gotujemy przez 20 minut. Na patelni

smażymy pokrojony w paski boczek. Przygotowujemy sos z upieczonego w łupinie czosnku, który po wyjęciu rozgniatamy widelcem wraz z łyżką octu winnego, miodu, musztardy dijon, oliwy i pieprzu. Na talerzu układamy pokrojone w ćwiartki ziemniaki, fasolkę szparagową, wszystko polewamy sosem, posypujemy boczkiem i podajemy z jajkiem sadzonym. Frytki z cukinii w tempurze. Cukinię kroimy na frytki i posypujemy mąką pszenną. Przygotowujemy ciasto. Jajko roztrzepujemy widelcem, dodajemy 500 ml bardzo zimnej wody gazowanej i mieszamy. Wsypujemy 250 g mąki i wszystko razem łączymy, nie przejmujemy się grudkami. Doprawiamy solą i pieprzem. Dla koloru możemy dodać kurkumę lub sok z buraka. Ciasto powinno mieć konsystencję naleśnikowego. Obtaczamy w nim cukinię i smażymy na głębokim tłuszczu. Podajemy z sosem jogurtowym. Do potraw polecam orzeźwiające wino z Portugalii, czyli Vinho Verde. Quinta de Lourosa (dostępne w sklepach Centrum Wina, 39,99 zł) zachwyci czystym aromatem cytrusów i owoców tropikalnych. M.J.

Rozrywka

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Humor

Szemrany

Wykładowca zapisuje na tablicy: 5,4,3. Następnie zwraca się do studentów: – Proszę państwa, a teraz machamy, machamy, machamy! Zaskoczeni studenci machają. Wykładowca dodaje: – I tym oto optymistycznym akcentem pożegnali się państwo z tymi ocenami. – Cześć, kochanie. Dzwonię, żeby zapytać, czy jesteś jeszcze na mnie zła. – Nie, przeszło mi. – Uff, a już prawie kupiłem kwiaty. Funkcjonariusz policji wodnej na brzegu jeziora znanego z doskonałych warunków wędkarskich zatrzymał faceta z dwoma wiadrami ryb: – Czy ma pan pozwolenie na łowienie ryb w tym miejscu? – Ależ proszę pana, to są udomowione rybki! Co wieczór wyprowadzam je na spacer w tym jeziorku, żeby sobie popływały. Później gwiżdżę i one same wpływają do mojego wiadra. Zademonstruję panu. Facet wlał zawartość wiader do jeziora, postawił je na ziemi i stoi. Policjant pyta zaciekawiony: – No i co? – Jak to co? – Zawoła je pan czy nie? – Zawoła kogo?! – No, ryby! – Jakie ryby?

Zwierzak numeru

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 września. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Rafał Przennak, Natalia Dziurdzikowska

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice.

Horoskop Baran (21.03 - 19.04) Uważajcie na wydawanie pieniędzy, które mają się pojawić, ale jeszcze ich nie ma. Może się okazać, że to, na co czekacie, w ogóle nie przyjdzie, a tym samym zostaniecie z długami. Nie wydawajcie zatem więcej niż macie w kieszeni, a nawet postarajcie się dodatkowo zacisnąć pasa. Byk (20.04 - 21.05) To dobry czas dla pracy, która daje radość i satysfakcję nie tylko finansową. Ten miesiąc sprzyja również wyjazdom w sprawach biznesowych oraz pracy sezonowej wykonywanej poza miejscem zamieszkania na świeżym powietrzu lub w inny sposób bezpośrednio związanej z przyrodą. Bliźnięta (22.05 - 22.06) Sierpień sprzyja sytuacjom, w których zmuszeni będziecie wybierać między tym, co podpowiada serce, a tym co nakazuje rozsądek. Nie lekceważcie teraz intuicji i szczególnie ostrożnie podchodźcie do plotek oraz dobrych rad. Bądźcie zdecydowani w tym, co robicie.

Rak (23.06 - 22.07) Możliwości wydawania pieniędzy nie zabraknie, wy zaś powinniście dołożyć wszelkich starań, by ich unikać. To czas, w którym, szczególnie za namową czy pod wpływem innych, wydać możecie stanowczo zbyt wiele na coś, co nie jest wam potrzebne. Lew (23.07 - 22.08) Uważajcie na choroby wynikające z lekkomyślności lub bagatelizowania dość oczywistych zasad bezpieczeństwa. Nie jest to też dobry moment na kuracje domowe czy inne sposoby zastępowania tradycyjnej medycyny. Panna (23.08 - 22.09) Poszukujący pracy powinni uważać na nieuczciwych pracodawców. Uważnie czytajcie umowy i trzymajcie się przepisów prawa - wasza niewiedza może zostać wykorzystana przeciwko wam. Osoby posiadające pracę powinny teraz w miarę możliwości zacząć uzupełniać wykształcenie.

szarynotes.blogspot.com

Koszulki i torby z Szemranym dostępne na www.julienarogu.com.

Waga (23.09 - 22.10) Dla Wag w stałych związkach sierpień sprzyja podejmowaniu poważnych decyzji: ślubom czy powiększeniu rodziny. Singlom ten miesiąc przynieść może okazję do rozpoczęcia nowego etapu. Postarajcie się więc zamknąć przeszłość i otwórzcie się na nowe relacje. Skorpion (23.10 - 22.11) To czas, kiedy raczej czeka się na pieniądze niż je dostaje. Możecie wyjątkowo długo czekać na należną wam gotówkę. Nie jest to miesiąc, w którym warto wpłacać zaliczki czy pożyczać pieniądze. Na zwrot możecie czekać znacznie dłużej niż wam obiecywano. Strzelec (23.11 - 21.12) Mniej znaczy więcej. Zdrowiu sprzyja teraz minimalizm, zatem stawiajcie nie na ilość, a na jakość działań. To także dobry moment na douczenie się, podniesienie kwalifikacji. Uważajcie tylko na działania, o których tak naprawdę niewiele wiecie. To zły czas na kłamanie w CV!

Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com.

Kropek Koziorożec (22.12 - 19.01) Warto zreorganizować budżet. Przyjrzyjcie się swoim wydatkom i potrzebom. Może okazać się, że drobna zmiana nawyków przyniesie nie tylko oszczędności, ale także podniesie komfort waszego życia. Czas sprzyja zmianom i awansom. Porozmawiajcie z szefem o podwyżce. Wodnik (20.01 - 18.02) W stałych związkach pojawi się zazdrość, która tym razem nie do końca będzie nieuzasadniona. Dla singli zaś zaczyna się czas, kiedy pojawić się może ktoś, kto sprawi że dotychczasowy obiekt uczuć straci na atrakcyjności. Uważajcie, by nie zmienić zdania zbyt pochopnie, pierwsze wrażenie bywa mylące! Ryby (19.02 - 20.03) Uważajcie na nerwy i stres. Nic nie zagraża wam teraz bardziej niż zmęczenie emocjonalne, którego skutki przekładać się mogą na choroby ciała. Warto wykorzystać ostatni miesiąc wakacji, wyjechać gdzieś z dala od miasta i wyłączyć telefon, troski zostawić w domu. Redakcyjna Wróżka

Sport

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Kolarstwo

Tour de Pologne

Przez Mysłowice do Szczyrku

REKLAMA

Silesii Volley

Dwie grupy po 10 drużyn oraz dwie po 11: tak na ten moment przedstawia się sytuacja w drugiej lidze kobiet w siatkówce. Cztery, a nie jak do tej pory pięć grup będzie rywalizowało o awans do pierwszej ligi. Doszło do wielu zmian zespołów, które wystartują w przyszłym sezonie. Trzy drużyny postanowiły się przenieść z Młodej Ligi Kobiet:

Mistrzowie Polski na mysłowickim piasku 11, 12 i 13 sierpnia w Parku Słupna odbyły się Orlen Mistrzostwa Polski kobiet i mężczyzn w siatkówce plażowej. W piątek 11 sierpnia zostały rozegrane mecze eliminacyjne, dzień później ćwierćfinały i półfinały kobiet oraz ćwierćfinały mężczyzn, natomiast w niedzielę 13 sierpnia mieliśmy okazję oglądać półfinały, mecz o trzecie miejsce i finał mężczyzn oraz mecz o trzecie miejsce i finał kobiet. Już tydzień wcześniej było wiadomo, że na mistrzo-

Brązowe dziewczyny Matusińskiego

fot. D. FOrma

Peleton 74. Tour de Pologne przejechał ostatniego dnia lipca przez mysłowickie Kosztowy oraz Brzezinkę. Kolarze startowali z jaworznickiego rynku, by później od ul. Nowochrzanowskiej wjechać do naszego miasta. Po przekroczeniu premii lotnej na kosztowskim rynku kolarze udali się przez las kosztowski do Imielina, a później m.in. przez Oświęcim do Szczyrku, gdzie była umiejscowiona meta trzeciego etapu. Na mysłowiczan czekało tego dnia wiele atrakcji. Dla najmłodszych został zorganizowany wyścig, którego start i meta były usytuowane na premii lotnej, natomiast nawrót miał miejsce na rondzie przy halach logistycznych. Dla miłośników kolarstwa odbył się turniej wiedzy o tej dyscyplinie sportu, a także o Mysłowicach. Były też różnego rodzaju pokazy oraz strefa gastronomiczna z popularnymi dmuchańcami, a mieszkańcy mieli pierwszą z czterech tego lata okazji, by bezpłatnie oznakować swoje rowery. W Mysłowicach pojawił się także Czesław Lang, który przelotem podziękował włodarzom miasta za „wpuszczenie” jego wyścigu. Oprócz niego do Kosztów zawitał inny kolarski mistrz - Lech Piasecki. Zwycięsko z trzeciego etapu TdP wyszedł Belg Dylan Teuns. Na trzecim miejscu ściganie zakończył Polak Rafał Majka. Jak się okazało, belgijski zwycięzca trzeciego etapu wygrał także cały wyścig. Niewiele za nim na drugim miejscu znalazł się Rafał Majka, a różnica wyniosła jedynie dwie (!) sekundy. Najlepszym góralem został Włoch Diego Rosa, najlepszym sprinterem Słowak Peter Sagan, a najaktywniejszym kolarzem Holender Bert-Jan Lindeman. W klasyfikacji drużynowej wygrała belgijska ekipa Lotto-Soudal. D.F.

Poznaliśmy przeciwników

13 sierpnia podopieczne trenera Aleksandra Matusińskiego w składzie Hołub, Baugmart, Gaworska i Święty zajęły trzecie miejsce w biegu sztafetowym 4x400 m na mistrzostwach świata w Londynie. Hołub dobrze wystartowała z trzeciego toru i trzymała się blisko stawki, 100 m po pierwszej zmianie nastąpiło zrównanie biegu i Baugmart szybko wyszła na trzecie miejsce. Gaworska i Święty utrzymały to do

LTS Legionovia, PTPS Piła i MKS Dąbrowa Górnicza. Beniaminkami z trzeciej ligi są Płomień Sosnowiec, Dargfil Tomaszów Mazowiecki, APPGO Uniwersytet Rzeszowski oraz Krótka Mysiadło. Oprócz nich do drugiej ligi dołączył zespół Nike Węgrów, który wycofał się z pierwszej ligi oraz spadkowicz NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki. Silesia Volley trafiła do grupy trzeciej, a za przeciwników będzie miała: MKS Polonię Świdnica, KS Olimpię Jawor, KS Częstochowiankę, MKS Sokół Radzionków, PLKS Pszczynę, KS Polonię Łaziska Górne, TKS Tychy, Sokoła 43 AZS AWF Katowice, KPKS Halembę i SMS PZPS II Szczyrk. Rozgrywki rozpoczną się 7 października, a powinny się zakończyć 17 marca. D.F. stwach pojawi się najlepsza męska para eksportowa, czyli Bartosz Łosiak i Piotr Kantor. Wśród kobiet mistrzostwo Polski zdobyły Jagoda Gruszczyńska i Kinga Kołosińska, które pokonały Martynę Kłodę i Dorotę Strąg 2:0. Brązowy medal wywalczyły Katarzyna Kociołek i Aleksandra Gromadowska, pokonując parę Joanna Wiatr i Katarzyna Szałankiewicz. Wśród mężczyzn faworyci nie zawiedli. Łosiak i Kantor wygrali półfinał i finał pewnie po 2:0 i sięgnęli po złoty medal. Drugie miejsce przypadło parze Mariusz Prudel/Kacper Kujawiak, a trzecie Grzegorz Fijałek/Michał Bryl. Czwarte miejsce zajęli Maciej Rudol i Jakub Szałankiewicz. 19 i 20 sierpnia na Słupnej również nie zabraknie emocji. Zostaną tam rozegrane Orlen Mistrzostwa Polski Oldboyów. D.F. końca i zdobyły brązowy medal. Wygrały reprezentantki Stanów Zjednoczonych, które zmiażdżyły resztę biegaczek, a na drugim miejscu znalazły się Brytyjki, z którymi Polki dość długo biegły z dużą przewagą nad resztą stawki. Faworyzowane Jamajki odpadły po drugiej zmianie z powodu kontuzji. Polki półfinał ukończyły na czwartym miejscu, jednak biegły w szybszym biegu i awansowały do finału z szóstej lokaty. W półfinałowym biegu pobiegły Wyciszkiewicz i Dąbrowska. W finale trener Matusiński zdecydował się na zagrywkę pokerową i zmienił je na medalistkę biegów juniorskich, Gaworską, oraz wracającą po kontuzji Justynę Święty - najmocniejsze ogniwo naszej kadry. D.F.

Sport

SIERPIEŃ • NR 08/2017 (73)

Piłka nożna

Mysłowiczanin w reprezentacji Polski Pięć lat trwał powrót Łukasza Oślizło do lekkiej atletyki. Sportowiec, a także policjant przez cztery lata walczył z przewlekłą kontuzją ścięgna Achillesa. Opłaciło się.

fot. slaska policja

W miniony weekend, po bardzo krótkich wakacjach, do zmagań powróciły drużyny z ligi okręgowej. Unia Kosztowy i beniaminek Górnik 09 rozpoczęli zmagania na własnym boisku.

Siatkówka

Walczą o medale w Parku Słupna Od 2 lipca siatkarze plażowi rywalizują w Parku Słupna o otwarte mistrzostwo naszego miasta.

Ale po kolei. Po dość dobrym okresie przygotowawczym, zakończonym zwycięstwem 3:0 nad Siemianowiczanką, nowy-stary trener Stanisław Gawenda nie powinien mieć większych zmartwień. Klub opuściło czterech zawodników: Patryk Matwiejczuk (LKS Rajsko), Marek Kubica (Bad Blankenburg - Niemcy), Patryk Mandela (Polonia Moraj) i Mateusz Potoczny (koniec kariery), natomiast transferów do klubu było na razie pięć: Łukasz Pawłowski (UKS Szopienice), Krzysztof Maciaszek (Drama Zbrosławice), Daniel Kowalski (Grunwald Halemba), Adrian Spalony (Grunwald Halemba) oraz Dawid Sidło, który wrócił do treningów po ponad rocznej przerwie. Oprócz tego są prowadzone rozmowy z Szymonem Karwatem (MKS Lędziny) i Jakubem Ryłko (Stadion Śląski). Do dość istotnych zmian doszło dzień przed rozpoczęciem rozgrywek, czyli 11 sierpnia. Na walnym zebraniu sprawozdawczo-wyborczym wybrano nowy zarząd klubu. Prezesem pozostał Dariusz Kucowicz, a tak przedstawia się reszta zarządu: Grzegorz Piechota (wiceprezes ds. finansowych i administracyjnych), Krzysztof Gwóźdź (wiceprezes ds. sportowych i infrastruktury), Rafał Włosek (członek zarządu ds. organizacyjnych) oraz Michał Ścierski (członek zarządu ds. akademii Allecco). Do wybrano Jerzego Sorka (przewodniczący), ponownie Henryka Włoska i Dariusza Hetmańskiego.

Milena Pyka ze srebrem

Siedem lat trenowania lekkiej atletyki przynosi efekty. 17-letnia Milena Pyka, uczennica I Liceum Ogólno-

fot. MOSIR

Cały turniej rozgrywany jest systemem brazylijskim, czyli każdy z każdym. Pary odpadają po dwóch przegranych meczach i zostają odpowiednio klasyfikowane w tabeli. Za zwycięstwo siatkarze dostają 20, za drugie miejsce 16, a za trzecie 14 punktów. Później punktacja schodzi już po jednym punkcie. Niestety przez nie najlepszą pogodę w pierwszych eliminacjach na początku lipca wzięło udział jedynie sześć par. Zwycięstwo w tym krótkim turnieju odnieśli Artur Kosiór (Mysłowice) z Sebastianem Paluszkiewiczem. Na drugim miejscu uplasowali się Bartosz Głowacki i Karol Kania (obaj z Sosnowca), a na trzecim Miłosz i Bartłomiej Kulczyńscy. 16 lipca było już znacznie lepiej, bo do rozgrywek zgłosiło się 19 par. Niestety dwa żeńskie duety musiały rywalizować z panami. Regulamin przewiduje osobną klasyfikacje kobiet, jeżeli zgłoszą się przynajmniej trzy pary. Oprócz tego wystartował jeden

Okręgówka na start

mikst. Zarówno mecz o pierwsze, jak i o trzecie miejsce był wyrównany i trzysetowy. Najlepiej poradzili sobie Jarosław Wołczyk (Będzin) i Michał Faryna (Katowice). Drugie miejsce zajęli Dawid Ogórek i Kamil Kruczkowski (obaj z Katowic), a na najniższym stopniu podium stanęli Łukasz Farana (Chałupki) i Denis Psota (Racibórz). Najlepsi z mysłowiczan, Artur Kosiór i Łukasz Sobaś, zostali sklasyfikowani na miejscach 5-6. Dwa tygodnie później w upalny dzień do Mysłowic zjechało się 16 par. W tym turnieju równych

sobie nie mieli siatkarze, którzy wcześniej zajęli trzecie miejsce. Łukasz Farana i Denis Psota nie odnieśli żadnej porażki. W finale pokonali parę Krzysztof Wojtyłko i Paweł Glinka (obaj z Bielska-Białej). Mecz o trzecie miejsce wygrali Kamil Kruczkowski (Katowice) i Tomasz Michalak (Kędzierzyn-Koźle). Ostatni turniej eliminacyjny odbył się już po zamknięciu wydania. W finale, który zostanie rozegrany 27 sierpnia, wystąpi osiem najlepszych par z eliminacji. D.F.

Pierwszy mecz kosztowianie rozegrali 12 sierpnia u siebie z Piastem Bieruń Nowy. Samo spotkanie nie wyglądało źle, jednak pod poprawkę należy poddać pierwszą połowę, w której mysłowiczanie oddali pola gościom i stracili bramkę. Ostatecznie jednak w drugiej połowie udało się „usiąść” na przeciwniku i po golach Maciaszka i Iwana Unia mogła cieszyć się z pierwszego zwycięstwa w nowym sezonie. Kolejny mecz zawodnicy z Kosztów także rozegrają na własnym boisku. 19 sierpnia o godz. 17 podejmą Iskrę Pszczyna. Podopieczni Huberta Wilka, czyli popularna Kocina, swoimi występami w sparingach rozbudzili apetyt kibiców na rozpoczęty właśnie sezon. Górnik 09 wygrał wszystkie trzy mecze kontrolne, najpierw 5:0 z UKS-em Szopienice, następnie 6:2 z Niwką Sosnowiec oraz 5:2 z KS-em Olkusz. W klubie pojawiły się dwie nowe twarze: Mateusz Augustyn, były piłkarz i kapitan Kociny, przyszedł z Nadwiślanina Gromiec, a Przemysław Duda z MKS-u Lędziny. Oprócz tego do treningów wrócili Tomasz Nowak i Marcin Jaszczuk. Prowadzone są także rozmowy z dwoma zawodnikami, jednak o ich rezultatach przekonamy się dopiero za kilka dni. W pierwszym meczu po powrocie do okręgówki Górnik 09 musiał sobie poradzić bez trzech zawodników, którzy z różnych przyczyn nie mogli wystąpić w sobotnim meczu. 12 sierpnia do Mysłowic na inaugurację przyjechał Wawel Wirek. Już w 25. minucie gry nieoczekiwanie goście wyszli na prowadzenie. Od tej pory zaczął się napór bramki Wirka, co poskutkowało czerwoną kartką dla obrońcy gości w 30. minucie. Chwilę później Paweł Małolepszy strzelił gola i na przerwę drużyny schodziły z bramkowym remisem. Niestety w drugiej połowie Wawel postawił autobus przed bramką i mysłowiczanom nie udało się nawet raz „wepchnąć” piłki między słupki. Kolejny mecz Kociny, tym razem na wyjeździe, zostanie rozegrany 19 sierpnia o godz. 17 ze Spartą Katowice. D.F.

kształcącego oraz podopieczna klubu Płomień Sosnowiec, zdobyła srebro w biegu na 3000 metrów na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Do złota zabrakło niewiele bo tylko 1,38 sekundy. Dwudziesta trzecie Olimpiada odbyła się w dniach 4 - 6 sierpnia w Warszawie. D.F.

Judocy jadą do Podgoricy Selekcjonerzy kadry U15 w ju-jitsu sportowym wybrali kadrę Polski na Puchar Świata, który odbędzie się od 22 do 24 września w Podgoricy (Czarnogóra). W 51-osobowym składzie reprezentacji znalazło się aż siedmiu sportowców z UKS Judo Mysłowice. To najliczniejsza grupa spośród 30 klubów w całej Polsce. Wybrańcami są: Igor Kozik (kategoria do 41 kg), Patryk Zdrodowski (do 55 kg), Piotr Zdrodowski (do 60 kg), Nikodem Fi-

fot. uks judo

Lekka atletyka

Od 21 do 23 lipca w Białymstoku odbyły się 93. Mistrzostwa Polski Seniorów. Mysłowiczanin wystartował w dwóch konkurencjach. O wiele lepiej poszło mu na trzy kilometry z przeszkodami, gdzie, z wynikiem osiem minut i czterdzieści cztery sekundy, zajął drugie miejsce i wywalczył tytuł wicemistrza Polski. Oprócz tego Łukasz Oślizło wziął udział w biegu na pięć kilometrów, w którym został sklasyfikowany na szóstej pozycji. Te wyniki zaowocowały powołaniem do Reprezentacji Polski Policji w lekkiej atletyce na Światowe Igrzyska Służb Mundurowych w Los Angeles (USA). D.F.

glus (do 37 kg), Marcin Włoka (do 60 kg), Jakub Dziedzic (do 55 kg) i Jakub Smaga (powyżej 66 kg). Oprócz nich w roli opiekuna na zawody uda się ich trener Mariusz Figlus. D.F.

REKLAMA