Gazeta Mysłowicka #74 by ARAmedia

Rozmowa s. 10

aktualności s. 06

SPORT s. 19

Food trucki na rynku po raz czwarty

Mysłowickie drużyny w czołówce okręgówki

wygraj bilety s. 16

konkurs s. 06

kultura s. 13

Motocyklem przez Himalaje Sale zabaw, czyli mnóstwo radości dla najmłodszych

G A Z E T A

Kabaret Moralnego Niepokoju w Mysłowicach

W MOK sporo się dzieje!

B E Z P Ł A T N A WRZESIEŃ • NR 09/2017 (74)

Problemy przy realizacji

zwycięskiego projektu R

Na sklep z dopalaczami nie ma mocnych

fot. aramedia

12 września w naszym mieście pojawili się dziennikarze TVP Info, aby porozmawiać z reprezentantami władz miasta, radnymi, a także zaniepokojonymi mieszkańcami. Program dotyczył podejrzanego sklepu, w którym sprzedawane są dopalacze, a który istnieje już od roku.

Budowa parku rekreacyjnego na Promenadzie, zwycięskiego projektu w ramach I edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego stanęła pod znakiem zapytania. Koszty przewyższyły pierwotne założenia. Urzędnicy zaznaczają, że nie składają w tej sprawie broni. Źródła finansowania szukają gdzie indziej. Idea budżetu obywatelskiego wystartowała w Mysłowicach z pompą. W pierwszej edycji pojawiły się 23 projekty. Mieszkańcy aktywnie promowali swoje pomysły, często na niespotykaną dotychczas skalę. Zadanie „Utworzenie parku rekreacyjno-sportowego Promenada wraz z zagospodarowaniem Trójkąta Trzech Cesarzy i budową wieży widokowej” rozbiło przysłowiowy bank. Uzyskało 2457 głosów mieszkańców, czyli o ponad 1300 głosów więcej od zadania numer dwa. Weryfikujący je urzędnicy nie dopatrzyli się wtedy niedoszacowanych

Reklama

kosztów realizacji. Teraz wiadomo już, że za 1 mln zł przeznaczony na MBO, wybudowana zostanie wieża widokowa oraz zagospodarowany zostanie teren w pobliżu Trójkąta Trzech Cesarzy. Budowa parku rekreacyjnego na Promenadzie nie zostanie zrealizowana w jego ramach. Urzeczywistnienie tego pomysłu według profesjonalnego kosztorysu pochłonęłoby dodatkowe 2 mln zł, których nie ma.

Czytaj na s. 03

Władze miasta są bezsilne, handlarze sprytnie omijają przepisy prawne, nie bojąc się policji i sanepidu. Mieszkańcy obawiają się o zdrowie swoich dzieci, a także nie czują się komfortowo w otoczeniu sprzedawców niebezpiecznych specyfików, osób zaopatrujących się w nie, a także dostawców z całego województwa śląskiego, którzy samochodami przywożą towar do sklepu. Kamienica, w której mieści się feralny lokal należy do prywatnego właściciela, który wynajmuje go, traktując to jako zwykły biznes. Władze miasta mogą tylko, jak sami mówią, nękać i obserwować. Policja również niewiele może zaradzić. – My, jako służby mundurowe możemy robić tylko to, co w naszym zakresie, zgodnie z przepisami prawa. Więcej nie możemy zrobić – wyjaśnia podinsp. Piotr Ślęzak z mysłowickiej policji.

Czytaj na s. 03

Aktualności

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Reklama

Kronika policyjna Nawet dwa lata więzienia grożą 21-latkowi, który sterroryzował swojego dziadka w jednym z mieszkań w Wesołej. Jak informuje komenda miejska policji, młody mężczyzna wpadł do domu i zaczął szukać siekiery. Zachowywał się agresywnie i wulgarnie, prawdopodobnie był pod wpływem środków odurzających. Wywołał awanturę domową, a po krótkiej wymianie zdań złapał za kuchenny nóż i groził swojemu dziadkowi, że pozbawi go życia. 67-latkowi udało się uciec i powiadomić o wszystkim stróżów prawa, którzy natychmiast zatrzymali sprawcę. 21-latek usłyszał zarzut gróźb karalnych. Stróże prawa z Sosnowca zdobyli informacje, że dwie mieszkanki naszego miasta prowadzą agencje towarzyskie w lokalach w Mysłowicach i Będzinie. Ze zgromadzonych w prowadzonym postępowaniu danych wynika, że 47-latka i jej 28-letnia wspólniczka od 2011 r. „zatrudniały” kobiety, które odpowiadały na zamieszczane przez nie w internecie i prasie ogłoszenia towarzyskie. Ułatwiały im w ten sposób uprawianie prostytucji, organizując cały proceder. W zamian pobierały od nich opłaty. Podczas przeszukania mieszkań, w tym również prywatnych lokali, kryminalni zabezpieczyli m.in. dwie sztuki broni i gotówkę. Podkreślają, że sprawa jest rozwojowa i niewykluczone są kolejne zatrzymania. Za ułatwianie innym osobom uprawiania prostytucji i czerpanie z tego korzyści podejrzanym grozi do trzech lat więzienia. Stróże prawa zostali wezwani na in-

gazetamyslowicka.com Wydawca: ARAmedia ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice Druk: POLSKA PRESS Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25a Redaktor naczelny: Bogumił Stoksik Z-ca red. naczelnego: Aleksandra Olszewska Skład i opracowanie graficzne: ARAmedia Biuro reklamy: +48 32 750 56 83 reklama@gazetamyslowicka.com Dział redakcji: +48 32 750 55 67 Redakcja: redakcja@gazetamyslowicka.com Zasięg: Mysłowice Nakład: 10 000 sztuk

W skrócie terwencję do jednego z mieszkań przy ul. Sobieskiego, gdzie zastali mężczyznę pod wpływem alkoholu, który agresywnie zachowywał się wobec swojej rodziny. Mundurowi postanowili przewieźć go do izby wytrzeźwień. Gdy 28-latek zrozumiał, dokąd się z nim udają, zaproponował policjantom, że kupi im skrzynkę alkoholu, jeśli puszczą go wolno. W efekcie został zatrzymany za przestępstwo korupcyjne. Badanie alkomatem wykazało u mysłowiczanina ponad dwa promile alkoholu. Mężczyzna trafił do policyjnego aresztu, a po wytrzeźwieniu śledczy przedstawili mu zarzut. Teraz za próbę skorumpowania stróżów prawa będzie się tłumaczył przed sądem. Grożą mu nawet dwa lata więzienia. Policjanci zatrzymali mężczyznę podejrzanego o napad na taksówkarzy. Napastnik, zamiast zapłacić za kurs, atakował kierowców. 28-letniemu mężczyźnie grozi nawet 12 lat więzienia. Do dwóch podobnych zdarzeń doszło w minioną niedzielę w godzinach wieczornych, przy ul. Bończyka w Mysłowicach. Jak ustalili śledczy, młody mężczyzna zamawiał kursy do Mysłowic z postojów taksówek w Sosnowcu. Gdy miało dojść do zapłaty za przewóz, 28-latek używał gazu pieprzowego wobec taksówkarzy, po czym wyrywał im saszetki z dokumentami oraz gotówką i uciekał. Po wszystkim mężczyzna poszedł do pobliskiego salonu gier, gdzie także dopuścił się kradzieży. Jego łupem padło tysiąc złotych. Śledczy szybko namierzyli i zatrzymali młodego przestępcę, wcześniej znanego już policji. Zaskoczony obecnością kryminalnych,

Zespół redakcyjny: Dawid Forma, Maciej Januszewicz, Aleksandra Klimek, Remigiusz Garbiec. Fotograf: Monika Gaworowska Rysownik: Bartosz Kondziołka

Numer zamknięto 14 września 2017 r. „Gazeta Mysłowicka” jest prawnie zarejestrowanym czasopismem wpisanym do Sądowego Rejestru Dzienników i Czasopism pod poz. PR 2398. Na postawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych ARAmedia zastrzega, że dalsze rozpowszechnianie materiałów opublikowanych w „Gazecie Mysłowickiej” jest zabronione bez zgody wydawcy. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam, nie zwraca nie zamówionych tekstów i zdjęć, zastrzega sobie prawo do skracania otrzymanych materiałów, zmiany ich tytułów i innych zmian redakcyjnych w nadsyłanych tekstach.

został zatrzymany w jednym z hoteli w Sosnowcu, w którym się ukrywał. Na wniosek policjantów i prokuratora, mysłowicki sąd tymczasowy, aresztował 28-latka na trzy miesiące. Zatrzymanemu grozi nawet 12 lat więzienia. Stróże prawa otrzymali informację o matce, która kompletnie pijana opiekuje się dzieckiem. Zgłoszenie potwierdziło się, matka miała w organizmie ponad 3 promile alkoholu. W miniony weekend stróże prawa z mysłowickiej patrolówki na jedną z interwencji, zostali skierowani w rejon dzielnicy Janów. Według zgłoszenia od zaniepokojonego mieszkańca Mysłowic, w godzinach wieczornych nietrzeźwa kobieta miała spacerować z małym dzieckiem. Po penetracji wskazanego rejonu, funkcjonariusze napotkali odpowiadającą rysopisowi kobietę. Wraz z nią był 3-letni syn kobiety oraz koleżanka, od której również czuć było silną woń alkoholu. Jak się okazało, nieodpowiedzialna matka, 42-letnia mieszkanka Mysłowic, w organizmie ma ponad 3 promila alkoholu, a jej koleżanka nie wiele mniej. Po zakończonych czynnościach 3-latek został przekazany pod opiekę ojca. Policja teraz sprawdza, czy swoim zachowaniem kobieta naraziła swojego syna na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia. O całej sytuacji powiadomiony zostanie także sąd rodzinny. Zachowanie zaniepokojonego mieszkańca Mysłowic, który powiadomił policję jest przykładem prawidłowego działania w myśl kampanii „Nie reagujesz- akceptujesz!”.

Źródło: UM Mysłowice

Etaty w mysłowickich szkołach* *dane w zaokrągleniu

2016/2017 2017/2018

dane na 31.03.2017 r. dane na 06.09.2017 r. 1. przedszkola 180 175

2. szkoły podstawowe

255

3. gimnazja

130

4. II LO

5. zespoły szkół

499

557

409

6. poradnia psychologicz18 no pedagogiczna

7. MDK

RAZEM

Partnerzy „Gazety Mysłowickiej”:

1115

1201

Ile odpraw dla nauczycieli przyznano w tym roku?

8 15

osób nabyło prawa do świadczenia emerytalnego. osób skorzystało z prawa do świadczenia kompensacyjnego, czyli tzw. wcześniejszej emerytury.

osób otrzymało pomniejszony wymiar zatrudnienia i nie zdecydowało się podjąć pracy.

Aktualności

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Walka z wiatrakami w centrum miasta

Ciąg dalszy ze s. 01

REKLAMA

Zakończenie wakacji w Barze pod Szablami

Na sklep z dopalaczami nie ma mocnych

W sobotę od godziny 17, a w niedzielę od 16, wasza ulubiona taneczna zabawa z muzyką graną na żywo przez Pawła Gryca. Zapraszamy - Bar pod Szablami, Mysłowice ulica Sosnowiecka 4! fot. aramedia

– Ja liczę, że już niedługo ten lokal zostanie zamknięty. W tym momencie finalizują się pewne działania podjęte wspólnie z policją, sanepidem, strażą miejską i miastem. Każdy robi to, na co pozwala mu prawo – zdradza wiceprezydent Grzegorz Brzoska. – Monitoring jest praktycznie stały. To są dni, planowane, kiedy patrole stałe, 24-godzinne będą nękać, odstraszać, oddzielać sklep od klientów – dodaje. Władze mają również w planach wystąpienie do sądu wobec współwłaścicieli kamienicy, którzy są poniekąd odpowiedzialni za to, komu wynajmują swoje lokale. Mieszkańcy próbują na własną rękę pozbyć się punktu handlującego dopalaczami. Niektórzy zgłaszają sygnały do właścicieli domów, że planują wyprowadzki. Niestety wciąż obawiają się, że nawet jeśli sklep zniknie z jednego miejsca, to być może pojawi się na innej ulicy Mysłowic. Na zakończenie warto zaznaczyć, że w walce z dopalaczami najważniej-

Podczas nagrania programu dla TVP Info. Jednym z pomysłów na ograniczenie dostępu do sklepu jest kontener na śmieci umieszony w przejściu sklepu.

sze jest uświadamianie i edukowanie dzieci, aby wiedziały jakie zagrożenia czyhają na nich za rogiem i aby same mogły zdecydować, co jest dla nich dobre. Radni również apelowali do rodziców – W domu musimy roz-

MBO nie dla Promenady?

mawiać z młodzieżą, przedstawiać im jakie to zło niesie ze sobą. To jest pierwsza linia obrony, druga, to edukacja w szkołach – mówił Mariusz Wielkopolan. A.K.

Ciąg dalszy ze s. 01

Problemy przy realizacji zwycięskiego projektu – Okazało się, że teren Promenady, na którym miałby znajdować się park rekreacyjno-sportowy, jest niezwykle podmokły i konieczne byłoby jego odwodnienie i podniesienie. Tylko te prace pochłonęłyby 50% kwoty przeznaczonej w Mysłowickim Budżecie Obywatelskim. Kolejne 40% kosztowałoby wybudowanie samej wieży widokowej. To właśnie dlatego podjęto decyzję, że 1 mln zł przeznaczony zostanie wyłącznie na zagospodarowanie terenu w pobliżu Trójkąta Trzech Cesarzy od strony dzielnicy Brzęczkowice. Oprócz wieży widokowej na terenie za cmentarzem parafialnym w Brzęczkowicach wybudowane zostaną alejki, zagospodarowana zostanie zieleń, powstanie oświetlenie oraz parking dla zwiedzających – informuje Kamila Szal, rzecznik mysłowickiego magistratu. – Nie oznacza to jednak, że Promenada zostanie pominięta. Zbliżony zakres zadań do tych wskazanych przez autorów zwycięskiego zadania I edycji MBO znalazł się bowiem we wniosku o dofinansowanie złożonym przez Urząd Miasta do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Reklama

Wodnej. W tej chwili miasto oczekuje na decyzję w sprawie otrzymania blisko 6 mln zł dofinansowania na zagospodarowanie terenu Promenady – dodaje Szal. – Od wielu miesięcy my, jako trójka wnioskodawców, spotykała się i pewnie w dalszym ciągu będzie spotykać z urzędnikami z wydziału inwestycji oraz firmy odpowiedzialnej za wykonanie projektu w celu opracowania zadania. Od wygrania projektu jesienią ubiegłego roku urząd miasta zapewniał nas o tym, że zadanie będzie wykonane w tym roku, ewentualnie część prac zakończy się do wiosny 2018. W momencie zgłaszania do MBO zadanie zostało zaopiniowane pozytywnie przez urząd, potwierdzono, że zmieścimy się w kwocie miliona złotych. Jako, że nikt z wnioskodawców nie jest geodetą czy architektem, przyjęliśmy opinie miasta za pewnik. Dziś okazuje się, że koszty m.in. z powodu konieczności odwodnienia Promenady i wzrostu w ostatnim roku cen robót, poszybowały do góry – mówi Marcin Stroński, jeden z pomysłodawców projektu. – Mamy jednak nadzieje, że zadanie

uda się zrealizować w całości. Jako, że projekt wsparło aż 2,5 tys. mieszkańców, nie spoczniemy dopóty nie będzie zrealizowany, w tej sprawie jesteśmy umówieni już na spotkanie z prezydentem Lasokiem. Wierzę, że podtrzyma on wolę jak najszybszej realizacji projektu Promenady i Trójkąta, tak ważnego dla Mysłowic. Mamy także zapewnienie pracowników urzędu, że będziemy uczestniczyć w dalszych pracach po pozyskaniu dalszych środków, tak by to, co powstanie było zgodne z MBO i naszym już opracowanym projektem – dodaje Stroński. – Wszystkie zwycięskie zadania Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego przekładają się dla nas wprost na obowiązek realizacji. Oznacza to, że bez względu na wszystko, działania w ramach 1 mln zł muszą zostać wykonane – podkreślał Edward Lasok, Prezydent Miasta Mysłowice. Sama realizacja przesuwa się jednak w czasie. Prace w brzęczkowickiej części projektu rozpoczną się prawdopodobnie w tym roku. Jeszcze we wrześniu ma wystartować przetarg na realizację tego zadania. B.S.

Otwarto nowe przedszkole w Kosztowach Po kilku miesiącach intensywnych prac, z początkiem nowego roku szkolnego, oddano do użytku nową siedzibę przedszkola nr 10 w Kosztowach. Poprzedni budynek z 1985 roku był już zbyt stary, by mogły tam przebywać dzieci. Zburzono go, a na jego

miejsce wybudowano nowy wraz z pięknym placem zabaw. Dodatkowo w placówce utworzono o jeden oddział więcej, ponieważ w południowych dzielnicach miasta wciąż przybywa dzieci. Teraz może pomieścić 144 uczniów. Cała inwestycja związana z budową przedszkola kosztowała ponad cztery miliony złotych. Wewnątrz znajdują się przestronne sale z dużymi oknami, które wpuszczają do środka sporo światła słonecznego, ogromna kuchnia oraz łazienki przystosowane do potrzeb dzieci. A.K.

Z internetu

Silny wiatr poprawił widoczność. Tylko kilka razy w roku z Mysłowic widać Tatry Wysokie gołym okiem. W linii prostej to zaledwie ok. 150 km. Zdjęcie dzięki uprzejmości Piotra Głowackiego.

REKLAMA

artykuł sponsorowany

Schudnij zdrowo, bez efektu jojo Istnieje wiele metod odchudzania: diety cud, głodówki, środki wspomagające gubienie kilogramów czy koktajle zastępujące pełnowartościowe posiłki. Większość z nich nastawiona jest na szybki, lecz niestety krótkotrwały efekt, który zazwyczaj kończy się powrotem do dawnej wagi. Czy istnieje więc metoda, która pozwoliłaby schudnąć zdrowo

i bez efektu jo-jo? Okazuje się, że tak! Stosowana jest z powodzeniem od lat w Centrach Dietetycznych Naturhouse na całym świecie!

Metoda Naturhouse łączy w sobie 3 elementy: Opiekę dietetyka, która jest wsparciem merytorycznym i psychicznym podczas trwania całego procesu odchudzania. Cotygodniowe spotkania z naszym dietetykiem pozwalają utrzymać silną motywację i najlepsze efekty. Pełnowartościową dietę uczącą prawidłowego sposobu odżywiania. Jest prosta w przygotowaniu, a przede wszystkim smaczna. Naturalną suplementację, która ma za zadania wspomóc proces chudnięcia, wzmocnić i odżywić organizm oraz przyspieszyć metabolizm. Połączenie tych trzech elementów sprawia, że nasza metoda jest kompleksowa i efektywna.

Proces odchudzania podzielony jest na 2 etapy:

Utratę zbędnych kilogramów – etap ten jest nastawiony na osiągnięcie zamierzonego celu, pozwala na zdrową utratę kilogramów w tempie 0,5 – 1kg tygodniowo, Stabilizację masy ciała – polega na „wyprowadzeniu” z diety, stopniowo zwiększając jej kaloryczność i włączając produkty, których należało unikać. Prawidłowo przeprowadzona kuracja, składająca się z tych dwóch elementów pozwala na osiągnięcie szczupłej sylwetki unikając efektu jo-jo. Zrzucenie zbędnych kilogramów bez efektu jo-jo to znacznie więcej niż zwykła dieta. Odchudzanie jest procesem, który jeśli będzie przeprowadzony pod okiem specjalisty, da skuteczne i długotrwałe rezultaty. Przekonali się o tym Nasi pacjenci Pan Tomasz i Pani Gabriela, którzy z pomocą dietetyka, razem schudli ponad 60 kg. Zadbaj o swoje zdrowie! Umów się i skorzystaj z bezpłatnych konsultacji z naszym dietetykiem.

Centrum Dietetyczne NATURHOUSE

Pan Tomasz i Pani Gabriela schudli razem 60 kilogramów. REKLAMA

ul. Rynek 23 41-400 Mysłowice tel. (32) 733-70-06 email: myslowice.rynek@naturhouse-polska.com

Godziny otwarcia: Poniedziałek: 12:00 – 20:00 Wtorek, Piątek: 8:00 – 16:00, Środa: 10:00 – 18:00 Czwartek: 9:00 – 17:00.

Aktualności

wrzesień • NR 09/2017 (74)

REKLAMA

Rozmowa

Stopniowo ograniczymy ruch

Kurs językowy dla dziecka? Przyjdź i przekonaj się na własne oczy!

Jak Mysłowice walczą z dopalaczami? Czy w związku z wymogami ustawy antysmogowej mieszkańcy mogą liczyć na wsparcie władz w dofinansowanie wymiany kotłów? Czy przez mysłowicki rynek będą w dalszym ciągu przejeżdżać samochody? O to wszystko pytamy prezydenta Edwarda Lasoka. „Gazeta Mysłowicka”: Trwa niekończąca się walka ze sklepem z dopalaczami mieszczącym się w centrum Mysłowic. Co robią władze miasta, żeby poradzić sobie z tym problemem? Edward Lasok: Walka ze sklepami z dopalaczami zawsze odbywa się dwutorowo. Są to kontrole firmy prowadzącej działalność i sprzedającego, które zgodnie z obowiązującym prawem prowadzi stacja sanitarna w asyście policji, a także kontrole dotyczące nieruchomości. My przeprowadziliśmy już szereg takich kontroli, jednak żadna z nich nie dała podstawy do zamknięcia lokalu. Ale na tym oczywiście nie poprzestajemy. Dzięki współpracy z policją i strażą miejską zbieramy różnego rodzaju materiały dowodowe, które na pewno będą ważnym argumentem w rozmowach ze współwłaścicielami tego lokalu. Powstaje również harmonogram 24-godzinnych dyżurów, które pełnić będą strażnicy miejscy oraz policja w pobliżu sklepu z dopalaczami. W najbliższym czasie będziemy wiedzieć, jaki efekt przyniosły kolejne działania, które zaplanowaliśmy. REKLAMA

fot. UM

samochodów na mysłowickim rynku

Z początkiem września weszła w życie uchwała antysmogową. Rozpoczęły się już kontrole kotłów w Mysłowicach. Nowe przepisy mogą generować dla mieszkańców duże wydatki. Miasto poza tym, że kontroluje, to pomaga w tej kwestii mieszkańcom, których nie stać na wymianę kotła na nowy, albo na lepszej jakości opał, jako że ceny węgla w tym roku szybują w górę? Tak, od kilku lat dofinansowujemy wymianę kotłów na proekologiczne. W tym roku podpisaliśmy już 67 umów na takie dofinansowanie i zabezpieczyliśmy środki na kolejne. Dofinansowanie skierowane jest do mieszkańców Mysłowic i w tym roku dotacja była udzielona jednorazowo w wysokości do 50 proc. poniesionych kosztów zakupu ekologicznego sprzętu grzewczego wraz z jego montażem, jednak nie więcej niż 3 tys. zł w przypadku zamiany ogrzewania węglowego na kocioł ekologiczny klasy V, 4 tys. zł, kiedy stare ogrzewanie wymienialiśmy na ogrzewanie gazowe, olejowe lub elektryczne i 5 tys. zł w przypadku urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii, na przykład pomp ciepła czy kotłów na biomasę.

Jeden z naszych czytelników zwrócił naszą uwagę na samochody przejeżdżające przez mysłowicki rynek. Przeszkadza to w jego kulturalnym czy choćby turystycznym ożywieniu, a przecież chcemy ożywienia rynku. Władze miasta zamierzają coś w tym temacie zrobić? Podzielam zdanie, że ruch samochodów nie sprzyja relaksowi i odpoczynkowi, ale wszelkie zmiany trzeba wprowadzać z głową, bo chcąc nie chcąc przejazd przez rynek stanowi dzisiaj odciążenie dla ulicy Krakowskiej, która w godzinach szczytu jest totalnie zakorkowana. W tej chwili wprowadziliśmy na rynku zakaz zatrzymywania się i skutecznie go egzekwujemy. Lada chwila będziemy chcieli uzgodnić z przedsiębiorcami godziny dostaw i to będzie jedyny czas, w którym będzie można się na rynku zatrzymać. To pierwszy krok. Kolejny to budowa swego rodzaju objazdu rynku, czyli połączenia ulicy Kaczej z Kołłątaja. W tym roku planujemy wykonać projekt tej inwestycji. Kompleksowy remont ulic Bytomskiej, Starokościelnej, Szymanowskiego i Powstańców wraz z budową nowego torowiska będzie dodatkowym argumentem na wyłączenie rynku z ruchu. Przypomnę, że inwestycja ta jest na etapie projektowania, które powinno się zakończyć pod koniec tego roku.

Trwają zajęcia otwarte kursu językowego dla dzieci w wieku od 2 do 7 lat. Teddy Eddie, to idealne połączenie prawdziwej nauki z doskonałą zabawą. Zajęcia otwarte oczywiście są bezpłatne. Terminy: • 22 września (czwartek) godz.

17 (2,3,4,5-latki) oraz godz. 18:15 (5,6,7-latki) • 26 września (wtorek) godz. 17 (2,3,4,5-latki) oraz godz. 18:15 (5,6,7-latki) Zapisy i więcej informacji pod numerem telefonu: 502 570 224.

Stadionowa wreszcie oświetlona

i Huta Rozalii. Prace przeprowadziło Przedsiębiorstwo Usług Technicznych Grotex z Zabrza. – Przy Stadionowej stanęły 42, przy Partyzantów 7, a przy Huta Rozalii 4 nowe słupy oświetleniowe – wylicza rzecznik urzędu miasta Kamila Szal. – Obecnie, w ramach remontów średnich, trwa również budowa chodnika oraz remont ostatniego odcinka ul. Stadionowej – dodaje. A.O.

Ponad 362 tys. zł kosztowała budowa 53 ledowych latarni przy ul. Stadionowej, Partyzantów REKLAMA

Aktualności

WRZESIEŃ • NR 09/2017 (74)

Konkurs

Food trucki na rynku

FOT. ARAMEDIA

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Wygraj bilety na występ w Mysłowicach

„Maj zaczyna się we wtorek”. Taki tytuł nosi najnowszy program Kabaretu Moralnego Niepokoju. Nie ma w nim polityki, jest za to dużo humoru. Stawiamy pytania, bo to jest istotą sztuki i odpowiadamy na nie, bo głupio tak o coś spytać i cisza. Jak zaplanować wakacje i nie zwariować? Jak rozmawiać z teściem, żeby go nie REKLAMA

Konkurs

Pyszne jedzenie po raz czwarty

zabić? Jak być nauczycielem i przetrwać szkolne zebranie? Wiemy, że nie tylko my mamy podobne problemy. Mają je też ludzie na Pomorzu, na Bahamach, w Nowym Jorku i w Czelabińsku. Dlatego nasz program jest na światowym poziomie. Dlatego zapraszamy na nasz „Maj” ludzi z całego świata (dobrze by było gdyby rozumieli po polsku). W konkursie dla naszych czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia. Aby je zdobyć prześlijcie na adres redakcja@ gazetamyslowicka.com uzasadnienie, dlaczego to wy powinniście wygrać zaproszenie. Wygrywają najbardziej zabawne i najciekawsze teksty. Zgłoszenia przyjmujemy do 30 września. Powodzenia! Nad.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Przez trzy dni mysłowicki rynek stanie się prawdziwą strefą kultury, gdzie nie zabraknie pysznego jedzenia, a także świetnej muzyki. Każdy będzie mógł spróbować m.in. prawdziwych burgerów, belgijskich frytek, zapiekanek, a także słodkich donutów. Między 15 a 17 września w centrum naszego miasta zatrzyma się dwanaście furgonetek, z których serwowane będą różne smakołyki. Na każdego, kto przyjdzie w tych dniach na rynek, czekać będą placki ziemniaczane, frytki belgijskie, langosch, zapiekanki, burgery, włoska pizza prosto z pieca kamiennego, kuchnia meksykańska, a także różnorodne słodkości i wiele więcej. To już czwarta edycja tego przed-

sięwzięcia organizowanego w Mysłowicach. – Poprzednia zakończyła się znów dużym sukcesem. Musimy pamiętać, że to również wydarzenie muzyczne. Przez trzy dni rynek jest po prostu strefą kultury. Mysłowiczanie pokazali, że podobają im się eventy kulinarne, stąd decyzja o zorganizowaniu jeszcze jednej edycji – informuje Jacek Duda ze stowarzyszenia poMysłowi. Organizatorami wydarzenia są Mysłowicki Ośrodek Kultury, stowarzyszenie poMysłowi oraz agencja eventowa 5 AM. Mobilne restauracje na rynku będzie można spotkać w piątek (1722), sobotę (12-22) i niedzielę (1222). Będzie smacznie i wesoło! A.K.

„Pamiętnik Zuzy-Łobuzy. Francja-elegancja” Alice Pantermüller Tym razem mamy coś dla naszych najmłodszych czytelników. Książka autorstwa Alice Pantermüller, to najnowszy siódmy już tom pamiętnika zabawnej i uwielbianej przez dzieci Zuzy-Łobuzy. Znakomite połączenie narracji z komiksem oraz zabawy z edukacją. Zuza zapisuje swoje niezwykłe przygody uświetniając je zabawnymi rysunkami, dzięki czemu książkę czyta i ogląda się z rozbawieniem. Idealne oderwanie od rzeczywistości, świetna na weekendowy odpoczynek od szkoły. Razem z Wydawnictwem Jaguar przygotowaliśmy dla was jeden egzemplarz „Pamiętnika Zuzy-Łobuzy”. Na adres a.nocon@gazetamyslowicka.com przyślijcie swoje imię i nazwisko. Osoba, która zrobi to jako pierwsza otrzyma w prezencie książkę. Na zgłoszenia czekamy do 20 września. Ze zwycięzcą skontaktujemy się mailowo. Powodzenia! A.K.

Aktualności

wrzesień • NR 09/2017 (74)

REKLAMA

Zakupy dla domu na targu w Mysłowicach!

Z dniem 1 września zaczęła obowiązywać uchwała antysmogowa dla województwa śląskiego. Od tej chwili wszyscy użytkownicy pieców, kotłów i kominków na paliwo stałe nie mogą stosować węgla brunatnego, mułów i flotokoncentratów (czarny węglowy proszek odzyskiwany z kopalnianego błota i wody) oraz biomasy stałej (drewno, pellet, słoma) o wilgotności powyżej 20 procent. Nie zabrania się spalania węgla czy drewna, lecz tylko złych jakościowo paliw, które mają negatywny wpływ na środowisko. Mieszkańcy, którzy planują wymianę urządzeń grzewczych muszą zaopatrzyć się w kotły minimum 5 klasy oraz spełniające wymogi unijne. Mają na to określony czas zgodnie z ustalonym harmonogramem rozłożonym na dziesięć lat. W przypadku kotłów

MDK: nowy sezon zajęć Wystartował nowy rok szkolny, a wraz z nim mnóstwo ciekawych zajęć i kół zainteresowań Młodzieżowego Domu Kultury w Mysłowicach. Dzieci i młodzież z naszego miasta po lekcjach mogą uczestniczyć w zajęciach, które oferuje im MDK. W ten sposób otrzymują pomoc w nauce, rozwijają swoje pasje i zainteresowania, a także pożytecznie i rozwojowo spędzają REKLAMA

fot. THOMAS HAFENETH

Uchwała antysmogowa weszła w życie

eksploatowanych powyżej 10 lat od daty produkcji, trzeba będzie je wymienić na klasę 5 do końca 2021 roku. Ci, którzy użytkują kotły od 5-10 lat, powinni wymienić je do końca 2023 roku, a użytkownicy najmłodszych kotłów mają czas do końca 2025 roku. Ze względu na to, że do roku 2016 wymiana pieców na kotły 3 i 4 klasy była dofinansowywana, graniczną datę ich

obowiązkowej wymiany na klasę 5 wydłuża się do końca roku 2027. Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Mysłowice już we wrześniu planuje pierwsze kontrole kotłów na terenie miasta. Zgodnie z kodeksem wykroczeń, grzywna, w przypadku nie przestrzegania przepisów, wynosi od 20 do 5000 złotych. A.K.

swój wolny czas. Oto lista zajęć w roku szkolnym 2017/2018: koło plastyczne (6-19 lat), koło taneczne (grupa młodsza i starsza), koło ekologiczne, w tym warsztaty ekologiczne dla przedszkoli i uczniów szkół podstawowych, warsztaty muzyczne „Fabryka dźwięków” dla uczniów szkół podstawowych, warsztaty literackie „Wędrówki dociekliwych” dla uczniów szkół podstawowych, koło modelarstwa lotniczego i okrętowego, koła muzyczne (nauka gry na pianinie, keyboardzie, gitarze), koło informatyczne, graficzne, gier komputerowych, koło dziennikarskie (szkoła

podstawowa i średnia), koło ruchowe dla dzieci od 6. roku życia, koło historyczne i wiedzy o społeczeństwie dla maturzystów, „ABC modnej damy” (projektowanie strojów, wzorów tkanin itp.), koło języka polskiego i matematyczne dla maturzystów, koło nauki języków obcych (język angielski, niemiecki, francuski), SOS z języka polskiego i matematyki dla uczniów szkół podstawowych. Większość zajęć jest darmowa. Po więcej szczegółów zapraszamy na stronę www.mdk.edu.pl oraz pod adres ul. Powstańców 3 (budynek II Liceum Ogólnokształcącego). A.K.

Masz w planach zakup sprzętu AGD, RTV lub mebli na wymiar? Koniecznie odwiedź targ Mysłowice przy ulicy Sosnowieckiej 4. We REKLAMA

wtorki i piątki od godz. 8 czeka na ciebie duży wybór sprzętu wysokiej jakości i w atrakcyjnych cenach. Zapraszamy!

Aktualności

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Ogłoszenia drobne Kim są mistrzowie

Hostel mPark - Tanie Noclegi stały pobyt 700 zł miesiąc pobyt 1-7 dni 40 zł doba / osoba. tel. 723-15-12-22, tel. 32-445-17-00 Asper poszukuje Przedstawicieli do udzielania pożyczek u klienta w domu. Kontakt ewa.janik@asper.com. pl tel. 517246866 Praca Opiekun seniorów w Niemczech. Szybkie wyjazdy ! Bonus 500 Euro za wyjazd we wrześniu. Promedica24 Zadzwoń: 516-058-225 KUPIĘ MIESZKANIE ZA GOTÓWKĘ! Może być zadłużone, z problemem prawnym. 737 938 416 REKLAMA

handlu?

Sklepy, kwiaciarnie, butiki i sprzedawców roku wybierali między 21 czerwca a 21 lipca czytelnicy „Dziennika Zachodniego” w plebiscycie Mistrzowie handlu 2017. 10 sierpnia w Sejmie Śląskim w Katowicach przedsiębiorcy zebrali się, by odebrać nagrody. Wśród laureatów nie zabrakło mysłowiczan. Głosowanie odbywało się na etapach powiatowych i wojewódzkim. Ponad 1 000 uczestników oddało dziesiątki tysięcy głosów. Na etapie wojewódzkim zwyciężyli: w kategorii Sprzedawca roku tytuł Mistrza handlu otrzymał Dawid Bzowski z Orange w Galerii Auchan w Raciborzu. Trzecie miejsce zajęła Klaudia Szlęzak prowadząca sklep ogólnospożywczy Plus ABC przy ul. Bończyka w Mysłowicach; za najlepszy sklep roku Ślązacy wybrali delikatesy Społem PSS w Agorze Bytom; pierwsze miejsce w kategorii

Zmarł radny Dariusz Mansfeld 24 sierpnia zmarł mysłowicki radny Dariusz Mansfeld. Miał 45 lat, przegrał walkę z chorobą nowotworową i zostawił żonę oraz troje dzieci. Miejsce w Radzie Miasta Mysłowice objął w 2015 r. po rezygnacji Janusza Wszołka, obecnego dyrektora Miejskiego Zarządu Gospodarki Komunalnej. Wcześniej działał w Radzie Dzielnicy Centrum. Był członkiem Sto-

fot. UM

Chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w „Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij je na adres biuro@aramedia.pl lub zadzwoń: 731 791 658.

Kwiaciarnia roku zdobyła kwiaciarnia Sonia Celestyny Kędziory z Lędzin; najlepszym butikiem okazał się natomiast butik Kalimera w Zabrzu. Każdy z 32 powiatów województwa także wybrał swoich mistrzów handlu. Jak głosowali mysłowiczanie? Sprzedawcą i sklepem roku zostali wspomniana już Klaudia Szlęzak i jej sklep ogólnospożywczy Plus ABC przy ul. Bończyka. W kategorii Kwiaciarnia roku zwyciężyła kwiaciarnia Marzenie przy ul. Wojska Polskiego, a butikiem roku wybraliśmy Tap Butik mieszczący się przy ul. Mikołowskiej. – Plebiscyt to fajna i potrzebna inicjatywa „Dziennika Zachodniego”. Ten konkurs jest ważny, bo wy jesteście ważni w codziennym życiu człowieka. Jako liderzy handlu widzicie, jak niektórzy lekceważą ten zawód i klienta, widzicie, jakie są tego konsekwencje. Dziś gościmy najlepszych w województwie śląskim zarówno przedstawicieli małych, jak i większych firm. Gratuluję wszystkim wyników – mówił marszałek Wojciech Saługa, który wręczał nagrody laureatom. A.O.

warzyszenia Rodzin Wielodzietnych oraz zasłużonym honorowym dawcą krwi. A.O.

Przy Oświęcimskiej stanął radar

Pokaże nam, z jaką prędkością jedziemy, a jeśli będzie ona za duża, ile punktów i jak wysoki mandat moglibyśmy dostać. Przy ul. Oświęcimskiej kierowców z „za ciężką nogą” od końca sierpnia pilnuje aktywny radar. Jego montaż został w pełni sfinansowany przez PZU, głównego ubezpieczyciela miasta. Przypomnijmy, że dozwoREKLAMA

fot. UM

lona prędkość na ul. Oświęcimskiej to 50 km/h w godz. 5-23 i 60 km/h między godz. 23 a 5. A.O.

Media partnerskie

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

Strażacy na ratunek kotu. Wypadek na 3 Maja.

Do zdarzenia doszło w poniedziałek (21.08) około godziny 19. Strażników miejskich o kocie zaklinowanym w oknie zawiadomił czujny przechodzień. Po przyjeździe we wskazane miejsce okazało się, że w domu nie ma nikogo.

fot. ITVM

Nieistotne czy rasowy, czy też pospolity dachowiec – żaden kot nie powinien zostać sam w mieszkaniu, w którym uchylono okno. Najprawdopodobniej nie wiedziała lub zapomniała o tym właścicielka rudego kota z bloku przy ulicy Katowickiej. By uratować zakleszczonego w oknie zwierzaka konieczna była pomoc strażaków.

fot. ITVM

Dwie osoby trafiły Zwierzę zaklinowało się w oknie do szpitali

mnieli, jak wielkim niebezpieczeństwem dla mruczków jest uchylone okno. Uchylone okno to śmiertelna pułapka dla kota. Futrzak z Katowickiej miał sporo szczęścia – koty, które decydują się wyjść na zewnątrz przez uchylone okno często przypłacają tę decyzję życiem. Red.

Z tego powodu strażnicy zawiadomili straż pożarną, która przy użyciu drabiny była w stanie uratować nieszczęsnego kota. Tuż po pomyślnym zakończeniu akcji pojawiła się właścicielka kota, która właśnie wracała do mieszkania. Strażacy przekazali jej kota i równocześnie wraz ze strażnikami miejskimi przypo-

Dwie osoby trafiły do szpitali w wyniku wypadku, do którego doszło w środę po godzinie 16.40 na ul. 3 Maja w Mysłowicach. W zdarzeniu brały udział trzy pojazdy. – Na miejscu zastaliśmy trzy pojazdy. W dwóch z nich znajdowały się osoby, które uskarżały się na obrażenia – informuje mł. bryg. Wojciech Chojnowski. Po przybyciu na miejsce zespołów ratownictwa medycznego, osoby poszkodowane, w tym kobieta w ciąży zabrane zostały do

szpitali. – Nasze działania polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, zabezpieczeniu rozbitych pojazdów oraz neutralizacji płynów eksploatacyjnych, które wydostawały się z samochodów. – informuje mł. bryg. Wojciech Chojnowski z mysłowickiej straży pożarnej. Przyczyny i okoliczności zdarzenia wyjaśnia mysłowicka policja. Na czas pracy służb na ul. 3 Maja wprowadzono ruch wahadłowy. Red.

W imieniu sześcioletniej Lenki Surmy pragniemy podziękować Wolontariuszom, Przyjaciołom i wszystkim bezimiennym osobom za wielomiesięczne wsparcie oraz bezinteresowną pomoc w walce ze złośliwym rakiem mózgu.

My nazywamy Was Rycerzami o złotych sercach, którzy pomagają dziewczynce w powrocie do zdrowia i realizacji marzeń związanych ze zwykłym, codziennym życiem. To dzięki Wam, Lenka jest objęta specjalistyczną opieką medyczną i może odbywać

szereg zabiegów rehabilitacyjnych. Wielkie ukłony ślemy w stronę Mysłowickich Przedsiębiorców, którzy rozstawiają Puszki-Wolontariuszki w swoich punktach handlowych i usługowych. To również ogromne wsparcie! Jak wiecie, Lenka przeszła kolejny poważny zabieg chirurgiczny. Niestety nowotwór wznowił swoją aktywność i przed Lenką kolejna trudna droga... Pragniemy przypomnieć, że Paweł Zok i prowadzona przez Niego Fundacja „Pozwól Żyć” od wielu miesięcy organizują zbiórkę publiczną dla 6-latki, zmagającej się ze złośliwym rakiem mózgu. Dołącz się i Ty, stawiając puszkę na środki finansowe w widocznym miejscu w swoim lokalu gastronomicznym, zakładzie usługowym czy placówce oświatowej! Przypominamy, że każdy kto chce włączyć się w zbiórkę pieniędzy, poprzez ustawienie puszki w widocznym miejscu, proszony jest o kontakt: Paweł Zok, nr tel. 531 488 851, lub drogą mailową: fundacja@pozwolzyc. org. Red.

fot. myslowice. net

Rycerze Lenki. Dziękujemy wam za wsparcie!

Dariusz Wójtowicz rozlicza się przed mieszkańcami Czy zapukał już do ciebie radny Wójtowicz lub ktoś z grona jego przyjaciół? Jeśli jeszcze nie, to wkrótce możesz spodziewać się wizyty. Otrzymasz szczery i konkretny list, w którym popularny społecznik rozlicza się ze swojej pracy w mysłowickim samorządzie. Cała akcja sfinansowana jest z prywatnych środków radnego. Skąd pomysł na list? Jak mówi Wójtowicz, mieszkańcom należy się wiedza o tym, jak pracuje ich przedstawiciel w Radzie Miasta, bo w końcu kilka lat temu obdarzyli go swoim zaufaniem. – Zadaniem radnego jest być blisko mieszkańców i ich problemów. List jest formą rozliczenia z mojej pracy w samorządzie, ale również okazją do bezpośredniego spotkania i szczerej, czasem niełatwej rozmowy – mówi Dariusz Wójtowicz. W roznoszeniu listów pomagają radnemu przyjaciele. – Niestety nie jestem w stanie dotrzeć do wszystkich, dlatego poprosiłem

fot. myslowice. net

Wybrane artykuły z mediów partnerskich

o wsparcie. Na kopercie znajduje się mój osobisty adres mailowy i link do strony na Facebooku. Zachęcam gorąco do kontaktu – dodaje radny. Tylko w tej kadencji Dariusz Wójtowicz złożył w imieniu mieszkańców blisko 400 wniosków i interpelacji pisemnych. Większość spraw dotyczyła całego miasta. To Wójtowicz głosował przeciwko horrendalnym podwyżkom za wodę i ścieki oraz przeciwko 33-procentowej podwyżce za wywóz śmieci. Radny sprzeciwiał się też ogromnym poręczeniom i kredytom. Mieszkańcy docenili jego starania. W 2016 roku w głosowaniu Dziennika Zachodniego Dariusz Wójtowicz został wybrany najlepszym radnym w Mysłowicach. Red.

Aktualności

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Rozmowa

Himalaje. Motocyklowe marzenie zrealizowane

Bogumił Stoksik: Wszystko odbyło się zgodnie z planem? Michał Kubik: Rozpoczęliśmy już z kłopotami. Nasz lot do Delhi przez Zurich nie odbył się i finalnie dotarliśmy na miejsce z ponad 30-godzinnym opóźnieniem. Czas przeznaczony na REKLAMA

spokojną aklimatyzację na miejscu przepadł bezpowrotnie. Z powodu wysokości, niektórzy z nas, odczuwali kłopoty z oddychaniem, zawroty i bóle głowy. Temperatury 20-30°C w ciągu dnia spadały w nocy w okolice zera. O ile w hotelach nie miało to większego znaczenia, dwukrotne nocowanie na stacjonarnych obozach, bez odpowiedniego zabezpieczenia termicznego było by niemożliwe. Poza tym Ladakh jest regionem przygranicznym pomiędzy Chinami i Pakistanem, z tego powodu stacjonuje w nim ogromna ilość wojska i patroli (check pionty). Samodzielne podróżowanie tam bez przewodnika wymaga dopełnienia wielu biurokratycznych formalności. Telefony komórkowe nie uzyskują dostępu do sieci w roamingu, a hotelowy internet działał sporadycznie i bardzo słabo.

Jak przebiegała trasa? Po odbiorze motocykli i krótkiej odprawie pierwszego dnia przejechaliśmy krótki odcinek (około 100 km), żeby zapoznać się z warunkami panującymi na drogach, i w celu oswojenia się z motocyklami i ruchem ulicznym, a jest to szok dla Europejczyków. Kolejnego dnia pierwsze wyzwanie – trasa Leh-Hunder, a po drodze najwyżej położona, przejezdna przełęcz w Himalajach - Khardung La (5359 m n.p.m.). Dociekliwi doczytają, że najwyższa jest SemoLa, ale ona leży w Chinach i tak łatwo dostać się do

niej nie można. Na zakończenie dnia – Nubra Valley i przejazd wzdłuż najwyżej położonej pustyni Hundar Sand Dunes. Ciekawymi miejscami na trasie były też jeziora: Pangong Tse na granicy z Chinami, z lustrem wody na wysokości 4350 m n.p.m. i Tsomorini z lustrem wody wynoszącym 4595 m n.p.m oraz Tso Kar, Przełęcze: Chang La (5360 m n.p.m.), Taglang La (5328 m n.p.m.) i Fotula Top (4108 m n.p.m). Byliśmy też w miastach Leh, Kargil oraz Padum. Zdarzały się trudne odcinki? Najtrudniejszą dla nas była trasa Kargil-Padum w krainie Zanskar. Mieliśmy do przejechania 245 km, z czego ponad 180 km po bardzo trudnych nieutwardzonych drogach. Ten dzień dał się nam i naszym motocyklom mocno we znaki. Powrót postanowiliśmy podzielić na dwa etapy z noclegiem. Które z miejsc najbardziej utkwiło ci w pamięci? Najpiękniejszy odcinek himalajskiej podróży według mnie, to kanion rzeki Indus. Odcinek Kargil-Saspul wiodący przez Batalik, to tzw. „Indus Valley Road”. Nasze marzenie zostało spełnione – Himalaje są warte zobaczenia nie tylko z perspektywy motocykla. Widoki zapierające dech w piersiach i bardzo przyjaźni mieszkańcy. Każdy odkryje tam coś pięknego, co pozostanie w pamięci na długo.

fot. arch. m. kubika

13 dni w Himalajach, ponad 2 tys. km na motocyklach, widoki zapierające dech w piersiach i bardzo przyjaźni mieszkańcy, tak opisują nam swoją wyprawę Michał i Beata Kubikowie, mieszkańcy Mysłowic, którzy wraz z grupą 14 osób wybrali się na przełomie sierpnia i września motocyklami przez dach świata, pięć najwyżej położonych, przejezdnych przełęczy górskich w Himalajach.

Więcej zdjęć z wyprawy na stronie www.gazetamyslowicka.com

MBO: Na które zadanie oddasz swój głos? Przyjdź na spotkanie promujące zadania II edycja Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego zbliża się do jednego z ważniejszych etapów – głosowania. Zanim jednak to nastąpi urząd miasta zaprasza na spotkania, podczas których każdy wnioskodawca będzie miał możliwość opowiedzieć o szczegółach swojego zadania. Spotkania odbędą się 25 i 26 września w dzielnicach Stare Miasto i Brzęczkowice. Każdy mieszkaniec Mysłowic uprawniony do głosowania (od 15 r.ż.) w ramach Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego w dniach 9 – 20 października stanie przed wyborem oddania jednego głosu na wybrane przez siebie zadanie zgłoszone do II edycji MBO. Aby wybór był prostszy urząd miasta organizuje dwa spotkania, na których swoje zadania prezentować będą wnioskodawcy. Odbędą się one w następujących terminach: • 25.09.2017 r. (pn.), godz. 17:30 - MOK GRUNWALDZKA, ul. Grunwaldzka 7; • 26.09.2017 r. (wt.), godz. 17:30 MOK BRZĘCZKOWICE, ul. Fr. Kawy 12. Głosowanie w ramach II edycji Mysłowickiego Budżetu Obywatelskiego odbędzie się w dniach 9 – 20 października br.

Mysłowickie Forum Organizacji Pozarządowych W ostatnią sobotę września (30.09) w Mysłowickim Ośrodku Kultury przedstawiciele organizacji pozarządowych z Mysłowic spotkają się na pierwszym forum organizowanym w Mysłowicach. Będzie to okazja do ciekawych dyskusji i przydatnych lekcji warsztatowych. Organizatorem forum jest Powiatowa Rada Działalności Pożytku Publicznego działająca

przy Urzędzie Miasta Mysłowice.

Mysłowickie Forum Organizacji Pozarządowych skierowane jest do wszystkich tego rodzaju podmiotów działających na terenie miasta, a także do grup nieformalnych. Aby wziąć udział w tym wydarzeniu wystarczy potwierdzić swój udział do 15 września (mail: a.madeja@ um.myslowice.pl, tel. 32 31 71 117). Forum rozpocznie się o godz. 15.30 rejestracją uczestników. Tuż po niej i oﬁcjalnym przywitaniu gości zaplanowano wystąpienie przedstawicielek Mysłowickiej Fundacji „Po Pierwsze Człowiek” i stowarzyszenia na rzecz pomocy uczniom i szkole „Nasze Dzieci” działającego przy Zespole Szkół Specjalnych w Mysłowicach w sprawie powołania w Mysłowicach Centrum Organizacji Pozarządowych. Ostatnie trzy godziny forum (1720) poświęcone zostaną warsztatom. Pierwsze z nich - „Sprawdź się - czyli standardy formalno-prawne organizacji pozarządowych” dotyczyć będą w szczególności aktualnych zmian prawnych w kontekście

zmian w funkcjonowaniu stowarzyszeń zwykłych. Szkolenie to będzie odbywało się w oparciu o standardy „BIPnij dla przejrzystości i transparentności NGO”. Podczas kolejnego warsztatu, „Zasady pisania wniosków o dotacje”, uczestnicy dowiedzą się m.in. jak prawidłowo stworzyć problematykę projektu, jak odpowiednio sformułować jego cele, w jaki sposób określić rezultaty projektu, jak badać ich osiągnięcie oraz jak prawidłowo stworzyć budżet. W ramach ostatniej lekcji warsztatowej przedstawione zostaną zasady rozliczania dotacji z budżetu miasta na realizację zadań publicznych przez organizacje pozarządowe. Uczestnicy dowiedzą się, jakie dokumenty muszą przygotować do złożenia sprawozdania oraz jakich błędów unikać. Warsztaty będą prowadzone między innymi przez Stowarzyszenie Wspierania Organizacji Pozarządowych MOST Katowice oraz przedstawiciela Urzędu Miasta. Dla uczestników forum przewidziano materiały informacyjne.

Ruszył przetarg na budowę nowego oświetlenia ulicznego typu LED. Dzięki pozyskanym środkom unijnym, w wysokości ponad 1,3 mln zł, miasto rozświetli blisko 700 nowych latarni. Termin realizacji inwestycji planowany jest na koniec kwietnia przyszłego roku. Planowana inwestycja zakłada wymianę oświetlenia na energooszczędne oświetlenie typu LED w 13 odrębnych obszarach miasta. Realizacja zadania wpłynie na zmniejszenie kosztów energii elektrycznej w zmodernizowanych latarniach o blisko 50%, a także zmniejszy się emisja zanieczyszczeń do atmosfery. Równie ważnym elementem zastosowania wysokiej jakości źródła światła jest poprawa bezpieczeństwa zarówno pieszych, jak i kierowców.

Ledowe latarnie zlokalizowane będą na 13 obszarach miasta: 1 - ul. Bończyka, 2 - ul. Katowicka od skrzyżowania z ul. Bończyka do ronda Górników Kopalni Mysłowice, 3 - ul. Obrzeżna Północna, 4 - ul. Świerczyny, 5 - ul. Bytomska, 6 - Rynek, ul. Kołłątaja, ul. Grunwaldzka, ul. Przemszy, 7 - ul. Obrzeżna Zachodnia, Węzeł Mikołowski, 8 - ul. Mikołowska - ciąg pieszy, 9 - Park Słupna, plac w Brzęczkowicach przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1, w centrum dzielnicy Brzezinka, 10 - ul. Gen. Ziętka, ul. Wrzosowa, ul. Brzezińska, ul. M. Reja, 11 - ul. Kraszewskiego, ul. Fitelberga, łącznik Mikołowska i Jodłowa, 12 - ul. Wańkowicza, ul. Baczyńskiego, ul. Iwaszkiewicza, ul. Kotarbińskiego, ul. Szelburg-Zarembiny, ul. Zegadłowicza, ul. Kownackiej, 13 - ul. Kosztowska, DW934, ul. Brzezińska, ul. Dzióbka. Pełna wartość inwestycji, w tym wkład własny miasta, znana będzie po zakończeniu zamówienia. Termin składania ofert upływa 15 września br. W ostatnim czasie wymieniono 53 słupy oświetleniowe na nowe typu LED przy ulicy Strażackiej, na Placu Wolności i przy ulicy Grunwaldzkiej od strony Placu Wolności za blisko 148 tys. zł oraz wybudowano nowe ledowe oświetlenie na ulicach Huta Rozalii, Partyzantów i Stadionowej za ponad 362 tys. zł.

fot. itvm

Miasto oświetlą kolejne ledowe latarnie

Przyjęto strategie kultury Rozpoczęły się

i sportu dla Mysłowic Na minionej sesji Rady Miasta (31.08) radni Rady Miasta Mysłowice przyjęli opracowane przez samorząd strategie kultury i sportu dla miasta Mysłowice. Dokumenty te stanowić będą swego rodzaju drogowskaz dla dyrekcji placówek sportowych i kulturalnych miasta. Prace nad opracowaniem obu strategii rozpoczęły się w październiku ubiegłego roku. Comiesięczne, otwarte spotkania zaowocowały opracowaniem szczegółowych dokumentów,

w których zespół ujął szereg zadań do realizacji w ramach obszarów kultury i sportu. – Działania w obszarach kultury i sportu na szczeblu miejskim są bardzo ważne z punktu widzenia mieszkańca, dlatego nie mogą być podejmowane chaotycznie. W tworzeniu strategii brali udział pracownicy jednostek, radni i urzędnicy, ale swój głos mieli również sami mysłowiczanie, zarówno podczas otwartych spotkań zespołu, jak i konsultacji społecznych. Jestem pewien, że te dokumenty przyczynią się do rozwoju obu dziedzin mówi Edward Lasok, prezydent miasta Mysłowice. I tak w przestrzeni kulturalnej w strategii zwraca się uwagę na stworzenie oferty kulturalnej dla każdej dzielnicy czy podniesienie jakości funkcjonowania bazy lokalowej mysłowickich instytucji kultury. Tutaj wymienia się między innymi przeprowadzenie remontów w filiach MOK-u w dzielnicach Brzezinka, Janów, Morgi i głównej siedziby MOK. Ponadto w dokumencie znajduje się zapis o kontynuacji tworzenia oferty kulturalnej w oparciu o hasło „Mysło-

wice dobrze brzmiące”. Nie brakuje również rozwiązań, które będą miały wpływ na rozwój oferty kulturalnej czy na poszerzenie działań związanych z jej promocją. Na rozwój sportu w dużej mierze ma jakość infrastruktury sportowej, dlatego oprócz modernizacji i utrzymania istniejących obiektów strategia zakłada budowę nowych, odpowiednich do zapotrzebowania zgłaszanego przez mieszkańców, takich jak stadion lekkoatletyczny, pełnowymiarowe boisko piłkarskie ze sztuczną nawierzchnią czy basen miejski. Kolejnym aspektem poruszonym w dokumencie jest systematyczny rozwój Zespołu Szkół Sportowych, jako bazy do sportowego szkolenia młodych mysłowiczan. W strategii jest również mowa o poszerzeniu oferty sportowo-rekreacyjnej dla mieszkańców miasta poprzez m.in. współpracę z organizacjami pożytku publicznego prowadzącymi działalność z zakresu sportu. Tak jak w strategii kultury i tu nie zabrakło wskazówek dotyczących promocji sportu i zdrowego stylu życia.

bezpłatne szczepienia przeciwko grypie 1 września rozpoczęła się kolejna, czwarta edycja bezpłatnych szczepień przeciwko grypie w Mysłowicach. Tym razem będą mogły skorzystać z nich osoby od 60. roku życia. Dzięki środkom przekazywanym z budżetu miasta od 2014 roku ze szczepień skorzystało blisko 2400 osób. Realizatorem programu są przychodnie fundacji „Unia Bracka”. Na wniosek mysłowiczan i członków Mysłowickiej Rady Seniorów w tym roku obniżony został wiek osób, które mogą skorzystać z bezpłatnych szczepień przeciwko grypie – z 65 do 60 lat. Tegoroczna pula środków (42 tys. zł) wystarczy na zaszczepienie 1300 osób. Program rozpoczął się 1 września, co oznacza, że już od tego dnia każdy mysłowiczanin, który ukończył 60. rok życia może bezpłatnie zaszcze-

pić się przeciwko grypie. Wystarczy z dowodem osobistym zgłosić się do jednej z trzech Przychodni Brackich w Mysłowicach. Zainteresowane osoby proszone są o uprzedni kontakt z przychodnią. Szczepienia będą wykonywane od poniedziałku do piątku w godzinach 8-18 w następujących przychodniach: • Przychodnia Bracka Mysłowice, ul. Świerczyny 5, Mysłowice, tel. 32 222 37 31. • Przychodnia Bracka na Chopina, ul. Chopina 54, Mysłowice, tel. 32 225 02 21. • Przychodnia Bracka Wesoła, ul. Osmańczyka 4, Mysłowice, tel. 32 223 92 86. Tegoroczna akcja bezpłatnych szczepień przeciwko grypie dla seniorów to już czwarta edycja. Szczepienia zaplanowane do 24 listopada br. lub do wyczerpania liczby szczepionek. W poprzednich trzech latach z tej możliwości skorzystało blisko 2400 mieszkańców Mysłowic powyżej 65. roku życia, a z budżetu miasta przeznaczono na ten cel 69 700 zł.

Miałeś kontakt z kleszczem? Już 18 września ruszają zapisy na testy przesiewowe wykrywające boreliozę. Miasto sﬁnansuje wykonanie 1200 takich testów. Aby zgłosić chęć wzięcia udziału w badaniu wystarczy skontaktować się z realizatorem programu, jedną z przychodni fundacji Unia Bracka, i wypełnić formularz zgłoszeniowy.

FOT. UM

Sprawdź, czy nie masz boreliozy

Program skierowany jest do osób zameldowanych na terenie Mysłowic i realizowany będzie w latach 2017-2019. Mogą z niego skorzystać osoby powyżej 10. roku życia.

Badania wykonywane będą w następujących przychodniach: • Przychodnia Bracka Mysłowice, ul. Świerczyny 5, Mysłowice, tel. 32 222 37 31. • Przychodnia Bracka na Chopi-

na, ul. Chopina 54, Mysłowice, tel. 32 225 02 21. • Przychodnia Bracka Wesoła, ul. Osmańczyka 4, Mysłowice, tel. 32 223 92 86. W ramach projektu planuje się

wykonanie 1000 przesiewowych badań testem ELISA oraz, w przypadku wyniku pozytywnego lub wątpliwego, 200 testów metodą WESTERN BLOT. Akcja zakłada zorganizowanie otwartych spotkań edukacyjnych dla mieszkańców miasta, podczas których poruszone zostaną tematy związane z boreliozą, kleszczowym zapalenie mózgu (KZM) oraz innymi chorobami odkleszczowymi, proﬁlaktyką, możliwością zastosowania efektywnych i bezpiecznych szczepionek przeciwko KZM, rozpoznaniem, leczeniem, rokowaniem. Wyświetlony zostanie także ﬁlm instruktażowy z zakresu usuwania kleszcza. Ponadto na czas trwania programu uruchomiona została skrzynka mailowa, za pośrednictwem której mieszkańcy mogą wysyłać zapytania i uzyskać pomoc związaną z chorobami odkleszczowymi: borelioza@uniabracka.pl. Całkowity koszt realizacji zadania to ponad 270 tys. zł w całości pokrywany z budżetu miasta.

Zbliżają się wybory do Młodzieżowej Rady Miasta W czwartek 28 września w mysłowickich szkołach odbędą się wybory do Młodzieżowej Rady Miasta (MRM) VI kadencji (20172019). Kandydować i brać udział w głosowaniu mogą uczniowie szkół z klas dotychczasowych gimnazjów oraz szkół ponadpodstawowych na stałe mieszkający w Mysłowicach. Formularze zgłoszeniowe kandydaci mogą składać do 21 września br. w sekretariatach swoich szkół. Dla kandydatów, biorących udział w wyborach, przewidziane są atrakcyjne nagrody. Wybory odbywać się będą wśród uczniów z klas dotychczasowych gimnazjów w szkołach podstawowych nr: 4, 7, 10, 13, 15 i 16, Szkole Podstawowej Sportowej, Publicznej Szkole Podstawowej Jezuitów oraz wśród uczniów szkół ponadpodstawowych: Zespole Szkół Ogólnokształcących, II Liceum Ogólnokształcącym, Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego i Zespole Szkół Specjalnych. Głosowanie odbywać się będzie 28 września, we wszystkich wymienionych szko-

łach, w godzinach 8.00 do 16.00. - W połowie września planowana jest również akcja promocyjno-informacyjna związana z wyborami - zachęca Edward Lasok, prezydent Mysłowic - W każdej ze szkół uprawnionych do wzięcia udziału w wyborach prezentowana będzie historia oraz działalność Młodzieżowej Rady Miasta Mysłowice. Przed wyborami, 25 września br. o godz. 10.00 w sali 204 Urzędu Miasta Mysłowice, odbędzie się spotkanie przewodniczących szkolnych komisji wyborczych z Miejską Komisją Wyborczą. Pierwsza Młodzieżowa Rada Miasta Mysłowice powołana została we wrześniu 2007 roku - wybory na młodzieżowych radnych organizowane są regularnie co dwa lata. Rada liczy do 23 członków. Kandydatem może być każdy uczeń uprawnionej do wzięcia udziału w wyborach szkoły, który wypełnił i złożył w odpowiedni formularz zgłoszeniowy, w terminie naboru kandydatów, w sekretariacie szkoły, do której uczęszcza. Ostateczny skład Rady tworzą ci kandydaci, którzy otrzymają największą liczbę głosów. Członkowie Rady pełnią swoje funkcje społecznie, nie pobierając z tego tytułu diet lub wynagrodzenia.

Aktualności

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Wiadomości z regionu

Nie samymi Mysłowicami człowiek żyje

Popularne Świeżaki po raz drugi pojawiły się w sklepach Biedronka i znów zyskały sympatię kupujących. Może otrzymać je każdy, kto uzbiera odpowiednią liczbę naklejek. Niestety nie wszyscy grają fair. Dwóch mężczyzn

Studencie! Z Kolejami Śląskimi możesz jechać za 1 zł W ramach projektu „2017 – Rok Studenta” Koleje Śląskie oferują dla uczniów szkół wyższych ciekawe promocje. Jedną z dostępnych ofert jest „Studenciak-Weekend”, czyli bilet imienny ważny w dowolny weekend września, na przejazd tam i z powrotem w wybranej relacji. Jest on dostępny dla wszystkich studentów, którzy posiadają aktualną legity-

mację i kosztuje symboliczną złotówkę. Bilet dostępny tylko jeden raz dla danej osoby. Druga oferta skierowana jest wyłącznie do studentów pierwszego semestru na pierwszym roku studiów I stopnia (licencjackich, inżynierskich) oraz jednolitych magisterskich. „Studenciak”, to miesięczny bilet imienny, ważny w wybranej relacji, również za symboliczną złotówkę, dostępny od 1 października. Oba bilety można zakupić za pomocą platformy SkyCash (dostępnej w aplikacji telefonu komórkowego). – Chcemy w ten sposób przekonać młodych ludzi, którzy rozpoczynają nowy etap w swoim życiu, do przetestowania podróżowania naszymi pociągami – zachęcają na swojej stronie www.kolejeslaskie. com.

fot. COS szczyrk

Oszaleli na punkcie maskotek z Biedronki

dla sympatycznych pluszaków posunęło się za daleko. Z centrum logistycznego sieci ukradli aż 10 tys. naklejek! Okazało się, że mężczyźni są pracownikami firmy. Za taką ilość naklejek mogli dostać 166 Świeżaków lub 10 tys. złotych, gdyby je sprzedali. Złodziejami okazali się 31-letni mieszkaniec gminy Firlej oraz 33-letni mieszkaniec Lubartowa. Policji udało się odzyskać znaczną część skradzionych naklejek. Jeden z mężczyzn zdążył już niewielką ilość wymienić na zabawki. Zatrzymanym grozi nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

Nowa kolej na Skrzyczne już gotowa

fot. A. KlIMEK

Jeśli wybieracie się do Szczyrku koniecznie przetestujcie nową kolejkę, która wywiezie Was przez halę Jaworzyna na sam szczyt Skrzycznego nowoczesnymi i wygodnymi kanapami. Zakończono właśnie

modernizację ostatniego odcinka, dzięki czemu turyści będą mogli szybko i wygodnie dostać się na szczyt. Do tej pory taką możliwość dawał tylko wjazd z Jaworzyny na Skrzyczne. Czteroosobowe kanapy włoskiej firmy Leitner zastąpiły wysłużony wyciąg krzesełkowy, umożliwiając wjazd w 7 minut na halę oraz przewóz 2400 osób na godzinę. To krok milowy dla bazy narciarskiej w Szczyrku, która co roku przyciąga do siebie setki turystów.

fot. KOLEJE ŚLĄSKIE

Nie dość, że za 1 zł, to jeszcze nowoczesnym Elfem 2. Pierwszy pociąg tego typu w Kolejach Śląskich pojawił się 13 września. Docelowo ma być ich 19.

W Katowicach powstał nowy szlak turystyczny, bardzo oryginalny i pomysłowy, ponieważ dotyczący śląskiej gwary. Wyznaczały go fantastyczne postaci śląskiej kultury, póki co były to: Skarbnik, Połednica, Bebok, Utopiec, Heksa i Strziga. Figurki, rozmieszczone w różnych punktach Katowicach, zostały zaprojektowane w atrakcyjny i nowoczesny

sposób, przy pomocy technologii druku 3D. Niestety nie wszystkim przypadły do gustu, ponieważ niedługo po otwarciu zostały zniszczone. Jednak pomysłodawcy projektu nie zniechęcają się i już pracują nad ulepszeniem figur oraz zabezpieczeniem ich przed kolejnym atakiem wandalizmu. Na stronie www.szlakgodki. eu można zobaczyć cały złożony proces tworzenia postaci, a także przyczynić się do wsparcia i rozbudowy szlaku.

Ładowarka z panelem fotowoltanicznym w PIekarach Śląskich.

Drzewa naładują telefony w Piekarach Śląskich

fot. robert skłodowski

Nowy szlak turystyczny w Katowicach

9 września na stadionie rybnickim rozegrano niezwykły mecz piłki nożnej, w którym udział wzięły legendy polskiego sportu oraz gwiazdy sceny kabaretowej, a także ludzie świata mediów i sztuk. Zagrali

m.in.: Kajetan Kajetanowicz, Maciej Żurawski, Tomasz Jachimek, Adam Małysz, Mariusz Kałamaga, Kabaret Młodych Panów, Irek Bieleninik, członkowie Myslovitz: Jacek Kuderski i Przemek Myszor, a także gwiazdy telewizji, ludzie kultury i sportowcy związani ze Śląskiem. Na widowni zebrało się kilka tysięcy widzów dopingujących obie drużyny. Zwyciężyła drużyna gwiazd estrady. Cały dochód z imprezy zostanie przekazany Fundacji Piątka utworzonej przez Kabaret Młodych Panów.

fot. piekary.pl

fot. SZLAKGODKI.EU

Projekty beboka.

W Rybniku zagrali Legendarny Kosmiczny Mecz

W meczu brali udział m.in. Jacek Kuderski i Przemysław Myszor z zespołu Myslovitz.

W mieście wyrosły niezwykłe drzewa, które pozwolą ekologicznie naładować telefon, a także uzupełnić powietrze w oponach roweru. Zielone ładowarki z panelami fotowoltaicznymi znajdziecie na piekarskim ryneczku w Szarleju, na dworcu autobusowym na Osiedlu Wieczorka, przy Ośrodku Kultury

„Andaluzja” w Brzozowicach-Kamieniu i na skwerze olimpijczyków w Brzezinach Śląskich. Ostatnie urządzenie stanęło przy Kopcu Wyzwolenia. – To innowacyjne rozwiązanie. Wykorzystujemy odnawialne źródła energii do ładowania telefonu i zasilania kompresora, poprzez miejską sieć hot spotów oferujemy dostęp do wi-fi, a jednocześnie wykorzystujemy nową powierzchnię reklamową wraz z nagraniami audio – wyjaśnia Karolina Wadowska, prezes EkoParku. – To co wyróżnia nas od innych miast, gdzie już pojawiły się podobne rozwiązania, to wykorzystanie dodatkowych funkcjonalności i rozmieszczenie ładowarek równomiernie na terenie całego miasta, dzięki czemu ten projekt jest bardziej spójny i dostępny dla wszystkich – dodaje. A.K.

REKLAMA koniec średnie spalanie 6,1 litrów. W mieście nie przekraczaliśmy 8 litrów. Bardzo ładnie. Pochwalić też trzeba właściwości jezdne, czyli pracę układu kierowniczego oraz zawieszenia. Na to drugie narzekaliśmy podczas jazd próbnych, że jest sztywne i świetnie spisuje się na zakrętach, ale gorzej wypada na poprzecznych nierównościach, gdzie auto mocno skacze. W testowanym egzemplarzy mieliśmy jednak mniejsze koła o większym profilu, gdzie problem niemal całkowicie zniknął. W ten sposób mamy dobre prowadzenie i bardzo dobry komfort. Samochód wychyla się nieco na zakrętach, ale jest to zrozumiałe w wysokim aucie. Tak jak pisaliśmy wcześniej, testowany egzemplarz to odmiana 2WD, czyli pędzona tylko na przednią oś. Prawda jest taka, że i tak większość Crossoverów czy SUVów przez całe swoje życie nie widzi innego terenu niż leśna droga. A po takiej przejedzie nawet Hyundai i20, a co dopiero Tucson z prześwitem o 175 mm. Ale fakt, jeśli ktoś mieszka w górach, gdzie warunki lubią płatać figle to napęd na cztery koła się przydaje.

Nie tak dawno pisaliśmy o największym obecnie SUVie od Hyundaia dostępnym na polskim rynku, czyli Santa Fe. Urzekł nas wyglądem, ogromem miejsca i świetnym silnikiem diesla. Dzisiaj pora sprawdzić czy jego mniejszy brat, Hyundai Tucson, jest równie dobrą konstrukcją. Tucsonem jeździliśmy już w zeszłym roku na polskiej premierze tego auta. Wtedy dostaliśmy samochód maksymalnie wyposażony, co może nieco wpłynąć na ocenę końcową, dlatego tym razem wybraliśmy auto lepszej dla polskiego klienta konfiguracji. Już z zewnątrz samochód nie rzuca się mocno w oczy, mimo iż należy do ładniejszych przedstawicieli klasy. Brązowy lakier, ładna, aczkolwiek nie za duża, aluminiowa felga i świetnie linie. Nowy Tucson to bardzo ładny samochód. Ciekawym elementem jest kanciasta końcówka wydechu, która prezentuje się nad wyraz rasowo. Równie dobrze wygląda wnętrze, którego w zasadzie jednym mankamentem są słabszej jakości plastiki w niektórych miejscach. To dziwne, bowiem jest sporo elementów wykonanych z dobrej jakości materiałów, jak i część z gorszych. Mimo wszystko, wciąż jest to duży przeskok w porównaniu do poprzednika (ix35). Poza tym, mamy prostą obsługę, mnóstwo przestrzeni i spory bagażnik (488 litrów z kołem zapasowym, 531 I z zestawem naprawczym). Kufer jest nieco mniejszy niż w ix35, który maksymalnie miał 591 litrów. Na żywo jednak w ogóle tej różnicy nie widać. Osoby na tylnej kanapie mogą nawet regulować oparcie w dwóch płaszczyznach, przez co daleka podróż jest bardzo wygodna. Deska rozdzielcza już nie jest tak futurystyczna jak to miało miejsce w poprzedniku, czyli w modelu ix35. W bogatszych wersjach na środku kokpitu montowany jest duży i czytelny kolorowy wyświetlacz, na którym możemy obsłużyć, audio, telefon, nawigację czy ustawienia samochodu. Fantastycznym gadżetem, który zasługuje na oddzielny akapit jest osłona od słońca. Tak, dobrze czytacie osłona od słońca, którą można dodatkowo przedłużyć, tak aby nie było wolnej przestrzeni przez którą zazwyczaj razi nas słonce. Na pewno znacie taką sytuację, kiedy otwieramy osłonę, przekręcamy ja na boczną szybę, a nas jak na złość będzie raziło przez kilku centymetrową lukę. W Hyundaiu Tuscon takiego prob-

lemu nie ma. Takie proste, a takie genialne. Pod maską do wyboru mamy 4 jednostki w rożnych wariantach mocowych. Podstawowym silnikiem benzynowym jest wolnossący 1.6 GDi o mocy 132 KM (160 Nm przy 4850 obr/min). Kolejny w kolejce jest uturbiony 1.6 T-GDi, który może pochwalić się już 177 KM oraz momentem na poziomie 265 Nm (dostępny od 1500 do 4500 obr/min). Dodatkowo mamy dwa silniki diesla: 1.7 CRDi (115 KM lub 141 KM) oraz 2.0 CRDi (136 lub 185 KM). Hyundai oferuje też 3 różne skrzynie biegów. Najsłabsze silniki (1.6 GDi oraz 1.7 CRDi 115 KM) występują tylko z ręczną 6-cio stopniową przekładnią. Mocniejsze odmiany takie jak 1.6 T-GDi (177 KM) oraz 1.7 CRDi (141 KM) można kupić z tym samym manualem lub nowym, dwusprzęgłowym, siedmiostopniowym automatem 7DCT. Niestety, decydując się na benzy-

nę i tę przekładnię musimy wybrać wersją 4WD. W przypadku mniejszego diesla nie ma w ogóle możliwości zamówienia 4WD. Ostatnia trzecia przekładnia jest zwykłym 6-cio biegowym automatem dostępnym dla silnika 2.0 CRDi o mocy 185 KM i również jest dostępna tylko z napędem na cztery koła. Uff, skomplikowane to. Do testów wybraliśmy optymalną odmianę, czyli 2.0 CRDi 136 KM, z manualną 6-cio stopniową skrzynią i napędem na przednią oś. idealny kompromis pomiędzy osiągami a ekonomią. 375 Nm dostępnych od 1750 obrotów pozwała bardzo sprawnie wyprzedzać i rozpędzić samochód nawet do 186 km/h. Spod świateł raczej nie będziemy zawsze pierwsi (10,6 s), ale przecież to rodzinny SUV. I to bardzo ekonomiczny. Pokonaliśmy tym samochodem (w 3 dorosłe osoby) 350 kilometrową trasę z prędkościami 90-140 km/h, a komputer pokładowy pokazał na

Hyundai Tucson to naprawdę świetny samochód. W zasadzie jedyny mankament, który może nieco zepsuć odbiór auta to słabszej jakości plastiki we wnętrzu. Poza tym dostajemy duży, przestronny, komfortowy i wygodny samochód za rozsądne pieniądze. Mało tego, Hyundai Tucson świetnie wygląda! Standardowo Hyundai daje 5 lat gwarancji bez limitu kilometrów dla klienta indywidualnego, co jest nie lada zaletą.

Kultura

WRZESIEŃ • NR 09/2017 (74)

Koncertowy wrzesień

Zapraszamy do Multikina

Film Muzyka jest ważnym elementem tradycji i tożsamości tego miasta, ale oczywiście nie jest jedyną dziedziną kultury, jaką zajmuje się Mysłowicki Ośrodek Kultury. W ofercie MOK na nadchodzące tygodnie znalazły się także między innymi działania filmowe. Już 23 września zostanie zainaugurowany piąty sezon Wieczorów Filmowych – cyklu spotkań z dobrym filmem, zainicjowanego przez grupę mysłowickich miłośników kina. Tegoroczny sezon otworzy film „Gabinet doktora Caligari”, do którego muzykę na żywo zagra Łukasz Marciniak. Po projekcji będziemy mogli zobaczyć koncert łączącego poezję z gitarą duetu Brzoska/Marciniak. Prelekcję oraz dyskusję poprowadzi Karolina Kostyra - doktorantka kulturoznawstwa o specjalizacji filmoznawczej na Uniwersytecie Śląskim. W ramach Wieczorów Filmowych każdego miesiąca w MOK-u na Brzezince, czyli w byłym Kinie Znicz, będą odbywać się dwa wydarzenia – informacje na temat kolejnych pojawią się już wkrótce.

Dla najmłodszych Po wakacyjnej przerwie do MOK-u przy ul. Grunwaldzkiej powraca także Klub 100 Pociech.

W każdą sobotę, z wyjątkiem dni świątecznych, klub będzie oferował wiele atrakcji dla najmłodszych mieszkańców naszego miasta. Podczas pierwszego w tym sezonie spotkania, które zostanie zorganizowane 23 września, odbędą się warsztaty sensoplastyki® „Brudni na całego”, „Gordonki”, czyli prowadzone metodą Edwina E. Gordona zajęcia muzyczne dla dzieci i ich rodziców, a także opowiadający o zdrowym odżywianiu spektakl interaktywny „Babcia Władzia i żarłoczna gąsienica”. W tym samym dniu zostanie zorganizowana druga edycja „Szafy dziecka”, czyli wymiany i sprzedaży ubranek i akcesoriów dziecięcych. Uczestnictwo w Klubie 100 Pociech wymaga wcześniejszego zapisania się na listę uczestników. Aby się zapisać należy zadzwonić pod numer telefonu 32 222 66 70.

Zajęcia stałe Nowy rok szkolny to także nowy sezon zajęć stałych w Mysłowickim Ośrodku Kultury. W ofercie, oprócz odbywających się od wielu lat lekcji gry na pianinie, czy gitarze, zajęć wokalnych, plastycznych, czy tańca towarzyskiego znalazło się także wiele interesujących nowości. Wśród nich m.in. lekcje gry na perkusji, joga, czy zajęcia „Bloguję, więc jestem”, których uczestnicy poznają zasady pisania tekstów i fotografowania, a także dowiedzą się jak prowadzić bloga i zachęcić inne osoby do jego czytania. W odpowiedzi na zapotrzebowanie mieszkańców Mysłowicki Ośrodek Kultury przygotował również ofertę językową. W MOK-u będziemy mogli nauczyć się języka angielskiego, hiszpańskiego i chińskiego. W ofercie Mysłowickiego Ośrodka Kultury można także znaleźć lekcje języka polskiego dla obcokrajowców oraz języka migowego.

Lego Ninjago: film. W pełnometrażowym filmie Ninjago do walki o Ninjago City staną: młody Lloyd, zwany również Zielonym Ninją, oraz jego przyjaciele – tajni wojownicy i Master Builderzy LEGO. Grupie przewodzi mistrz kung fu, Wu, równie mądry, co dowcipny. Bohaterowie filmu muszą pokonać złego lorda Garmadona, Najgorszego Gościa Wszech Czasów — i jednocześnie ojca samego Lloyda.

Kingsman: Złoty krąg. Kontynuacja przeboju “Kingsman: Tajne służby”, który zrewolucjonizował kino szpiegowskie i wprowadził na ekran agentów nowej generacji. „Eggsy”, obecnie jeden z najlepszych agentów organizacji Kingsman, musi pozyskać zaskakującego sojusznika, by rozwiązać zagadkę spektakularnego ataku i odkryć tajemnicę potężnej organizacji zwanej „Złotym Kręgiem”, na czele której stoi wyjątkowo niebezpieczny, bo całkowicie nieobliczalny lider, dążący do władzy nad światem. FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

ogromną dawkę najlepszych polskich indie-rockowych brzmień, czyli gatunku, z którego słyną także Mysłowice (choć tym razem nie będą to zespoły z Mysłowic). W czwartek 7 grudnia Mysłowice będą jednym z przystanków liczącej blisko trzydzieści koncertów trasy grupy Ted Nemeth. Podczas koncertu usłyszymy zarówno utwory z ich pierwszej płyty, jak i nowości, które znalazły się na krążku „Ctrl C”. Warto wspomnieć, że album ten zostanie wydany nakładem Mystic Production – wytwórni wydającej płyty wykonawców, takich jak Organek, Piotr Rogucki, czy Artur Andrus. Gościem mysłowickiego koncertu będzie pochodząca z Mikołowa grupa Kolory, mająca na swoim koncie koncerty na Przystanku Woodstock, czy festiwalu Open'er. Zespół Kolory mogliśmy usłyszeć także podczas tegorocznej edycji mysłowickiego festiwalu AlterFest.

Botoks. Nowe dzieło autora przebojów „Służby specjalne”, „Pitbull. Nowe porządki” i „Pitbull. Niebezpieczne kobiety”, to poparty wielomiesięcznymi wywiadami, wstrząsający obraz życia i pracy lekarek oraz pielęgniarek w Polsce. Z ich opowieści wyłonił się porażający scenariusz, ukazujący problemy służb medycznych, jak i współczesnych kobiet. „Botoks” to autentyczne historie silnych, zdeterminowanych i wyrazistych lekarek, które zmagają się z najtrudniejszymi życiowymi decyzjami i problemami: dyskryminacją, presją macierzyństwa, pogonią za młodością, walką o prawo do wolnego wyboru i własnych poglądów. Obok napięcia i potężnej dawki emocji nie zabraknie tu charakterystycznego dla filmów Patryka Vegi humoru. O jego jakość zadba doborowa, pełna gwiazd ekipa aktorska. Blade Runner 2049. Kiedy w 1982 r. „Łowca androidów” Ridleya Scotta trafił do kin, świat oszalał na punkcie śmiałej wizji przyszłości, a film szybko stał się jednym z najważniejszych obrazów science fiction w historii kinematografii. Za reżyserię sequela filmu odpowiada Denis Villeneuve („Sicario”, „Labirynt”, „Enemy”). W rolach głównych zobaczymy Ryana Goslinga i Harrisona Forda, który ponownie wciela się w postać Ricka Deckarda. Akcja filmu dzieje się kilkadziesiąt lat po wydarzeniach przedstawionych w 1982 roku. FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

FOT. JAKUBIK&DERIGLASOFF

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Ptaki śpiewają w Kigali. Wstrząsająca opowieść o przyjaźni i przebaczeniu. Ostatni wspólny ﬁlm Joanny Kos-Krauze i Krzysztofa Krauzego. Jest rok 1994. Po tym, jak w Kigali zestrzelono samolot prezydenta Rwandy, trwają rozruchy między plemionami Tutsi i Hutu. W ciągu trwających 100 dni czystek z rąk ekstremistów ginie około miliona ludzi. Świadkiem tych wydarzeń jest Anna (Jowita Budnik) – polska ornitolog, która przyjechała do Afryki, aby prowadzić badania nad spadkiem populacji sępów w Rwandzie. Gdy zaczyna się ludobójstwo, Polka ratuje przed śmiercią młodą dziewczynę z plemienia Tutsi – Claudine.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Najbliższe tygodnie w Mysłowickim Ośrodku Kultury upłyną pod znakiem dobrej muzyki. Wszak Mysłowice nadal są miastem, które dobrze brzmi. Pierwszy z jesiennych koncertów odbędzie się 29 września w MOK-u przy ul. Grunwaldzkiej 7. Podczas kolejnych Alternatywnych Piątków na scenie pojawi się duet Jakubik&Deriglasoff - dwaj niepokorni, ciągle poszukujący artyści. Pierwszy z nich jest reżyserem, scenarzystą i wokalistą, ale przede wszystkim jednym z najpopularniejszych polskich aktorów, znanym z filmów, takich jak Pod Mocnym Aniołem, Ziarno Prawdy, czy Wołyń. Drugi człon duetu to słynny muzyk rockowy, członek grup Homo Twist, Kazik na Żywo, czy formacji Deriglasoff, której jest wokalistą. Ekstrawagancki pomysł duetu wkracza na obszary, których nikt w tym kraju jeszcze nie próbował eksplorować. Jest bez wątpienia ambitnym, skierowanym do wyrobionego słuchacza eksperymentem, gdzie muzycznie panuje absolutny eklektyzm. Od cyber punka, przez elektro pop, disco techno, do hardcore’u. Dwa dni później, również w Mysłowickim Ośrodku Kultury przy ul. Grunwaldzkiej usłyszymy Korteza, jednego z najważniejszych przedstawicieli polskiej sceny muzycznej. Spokojna, pozbawiona przesadnie dużej ilości instrumentów muzyka, wzruszające, szczere teksty i wyjątkowy, nieco szorstki, wokal sprawiły, że artysta ten w bardzo krótkim czasie stał się idolem tysięcy miłośników muzyki, a jego koncerty zapełniają sale koncertowe i kluby w niemal całym kraju. Zapewne nie inaczej będzie także w Mysłowicach. Koncert Kortez Trio odbędzie się 1 października o godzinie 20:00. Pozostając w klimacie muzycznym warto wspomnieć o kolejnych koncertach, jakie jeszcze w tym roku odbędą się w Mysłowickim Ośrodku Kultury. Oprócz następnych wydarzeń w ramach Alternatywnych Piątków, o których więcej informacji pojawi się już wkrótce, należy także nadmienić o prawdopodobnie ostatnim w 2017 roku koncercie organizowanym przez MOK. Na początku grudnia będziemy mieli okazję zażyć

American Assassin. Ekranizacja pierwszej powieści z bestsellerowego cyklu, sprzedanego na całym świecie w 25 milionach egzemplarzy. Mitch Rapp (Dylan O’Brien) stracił ukochaną w ataku terrorystycznym. Od tej chwili jego jedynym celem jest zemsta. Oﬁcer szkoleniowy CIA Stan Hurley (Michael Keaton) wie, że taki człowiek to dla agencji skarb. Szczególnie jeśli uda się go wzbogacić o pewien szczególny zestaw umiejętności, który uczyni go maszyną do zadań specjalnych. Hurley potraﬁ tego dokonać. Zanim szkolenie dobiegnie końca Mitch będzie miał okazję wykazać się w akcji. Według danych wywiadu grupa terrorystów planuje atak z użyciem ładunku atomowego.

FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

Muzyka

Wraz z jesienią w kinach pojawia się zwykle wysyp interesujących premier ﬁlmowych. Nie inaczej jest w tym roku. Jak zwykle mamy dla was zaproszenia na seanse. FOT. MATERIAŁY PROMOCYJNE

W MOK sporo się dzieje Oferta wydarzeń w MOK wypełnia w całości niemal każdy weekend. Koncerty Kortez Trio i duetu Jakubik&Deriglasoﬀ, projekcja ﬁlmowa z muzyką na żywo, czy zajęcia w ramach Klubu 100 Pociech to tylko niewielki fragment bogatej oferty Mysłowickiego Ośrodka Kultury.

Więcej informacji na temat wydarzeń oraz zajęć prowadzonych przez Mysłowicki Ośrodek Kultury można uzyskać pod adresem www.m-ok.pl lub pod numerem telefonu 32 222 66 70. Tej jesieni warto być z Mysłowickim Ośrodkiem Kultury!

Konkurs. Dla dwóch pierwszych osób, które na adres redakcja@gazetamyslowicka.com prześlą swoje imię i nazwisko, mamy podwójne zaproszenia na dowolnie wybrany seans!

Michał Skiba MOK

Andrzej Bambynek Multikino

Magazyn

WRZESIEŃ • NR 09/2017 (74)

Kulinaria

W winie prawda…

Gdy traﬁmy do sklepu specjalistycznego, kompetentny sprzedawca wyjaśni nam wszystkie wątpliwości. Jest tam po to, by nam doradzić, nie obawiajmy się pytać! Co jednak, gdy zdani sami na siebie stoimy przed półką wypełnioną dziesiątkami etykiet? Sięgamy w pamięci po skrawki gdzieś zasłyszanych informacji, które mają nam pomóc dokonać wyboru. Niestety część tych informacji nie jest prawdziwa. Wgłębienie. Wiele osób wybiera wino mierząc kciukiem głębokość dna butelki. Ponoć im głębiej tym wino lepsze jakościowo. Jedno z drugim nie ma żadnego związku. Podobnie sytuacja ma się w przypadku ciężaru czy grubości szkła samej butelki. „Siara i wszystko jasne” No właśnie nie jasne. Po-

kutuje mit, że wino marki wino, patykiem pisane, potoczne bełty lub jabole są siarkowane, a wina lepsze, droższe już nie. Otóż wszystkie wina zawierają w sobie siarczyny. Są one produktem ubocznym alkoholowej fermentacji. Informacja jaka znajduje się na kontretykiecie butelki, jest efektem unijnego prawa, które nie wiedzieć czemu skupiło uwagę urzędników na tym właśnie aspekcie. Do win (nawet tych z najwyższej półki) winiarze dodają niewielkie ilości siarczynów po to, by je ustabilizować, jednak bez obaw! Więcej siarki znajduje się w suszonych owocach niż w butelce wina. Zakrętka kontra korek Nic tak nie wzburzyło miłośników wina jak zakręcenie ich ukochanego napoju. Argumenty o magii chwili pełnej romantycznej celebracji podczas odkorkowywania butelki odkładam na bok. Pojawienie się opinii, że wina zakręcane są dużo gorsze od korkowanych ma już znaczenie. Metoda zamknięcia butelki nie określa jakości jej zawartości. Korek jest produktem drogim, poza tym może zepsuć nam wino tak zwaną chorobą korkową. Zastanówmy się więc, czy zakrętka nie jest tak na prawdę lepszym rozwiązaniem? Starość nie radość Szczególnie w przypadku wina. Ugruntowana nawet w przysłowiach opinia o polepszaniu się jakości wina z wiekiem, jest niestety błędna. Prawda jest taka, że ponad 80-85% win dostępnych na rynku należy spożyć do 2-3 lat, nieco więcej do 5 lat, a wina mogące starzeć się razem z nami, lub poczekać na 18. urodziny pociechy, to zaledwie procent całej produkcji. Nie ma co czekać z winem na specjalną

okazję, może to jego otwarcie zmieni chwilę w coś specjalnego? Temperatura pokojowa W naszych domach najczęściej panuje temperatura powyżej 20 stopni. Ciężko znaleźć wino, które w takiej temperaturze dobrze by smakowało. Musimy ocenić ciężar wina. Jeżeli jest młode, nie leżakowane w dębie, to wymaga niższej temperatury podania, niż wino starsze i w dębie starzone. Jeżeli schłodzimy wino za bardzo, nie ma się czym przejmować. Jego temperatura będzie wzrastać w kieliszku, a my możemy z upływem czasu poczuć jaka temperatura w danym winie nam odpowiada.

PAPARDELLE Z BOROWIKAMI

FOT. WIKIMEDIA

Jednak czy do końca? Winny trunek wlany do kieliszka obroni się sam. Ale zanim tam traﬁ, często musi zmagać się z mitami, którymi obrósł w naszej świadomości. Ręka sięgająca po butelkę zatrzymuje się w połowie drogi, gdy widzimy zakrętkę. Nie psujmy sobie zabawy plotkami!

Oczyszczone i pokrojone w plasterki grzyby smażymy na maśle razem z czosnkiem i cebulą. Pod koniec smażenia doprawiamy solą oraz pieprzem. Makaron Papardelle gotujemy al dente. Odcedzamy i przekładamy na patelnię z grzybami. Dodajemy łyżkę masła i mieszamy wszystko razem. Potrawę podajemy na głębokich talerzach posypaną pietruszką i parmezanem. Do potrawy polecam wino Cannonau Di Sardegna (dostępne w Centrum Wina 49,99 zł). To czerwone pachnące przyprawami i ﬁołkiem wino idealnie połączy się z naszą potrawą. M.J.

Porady prawne

Spis inwentarza a wykaz inwentarza Spis inwentarza i wykaz inwentarza, to instytucje prawa spadkowego związane z odpowiedzialnością za długi spadkowe, w przypadku dziedziczenia przez spadkobiercę spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Obie instytucje są do siebie podobne pod względem celu, treści oraz funkcji które pełnią, jednakże pomiędzy nimi zachodzą też istotne różnice. Wykaz inwentarza jak i spis inwentarza zawiera w swej treści informacje na temat składu majątku spadkodawcy, tj. przedmiotów należących do spadku oraz przedmiotów rozdysponowanych tytułem zapisów windykacyjnych z podaniem ich wartości według stanu i cen z chwili otwarcia spadku, a także długów spadkowych w wysokości według stanu z chwili otwarcia spadku. Jak wynika z art. 1031 § 2 kodeksu cywilnego, dobrodziejstwo inwentarza ogranicza odpowiedzialność spadkobiercy za długi spadkowe tylko do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku, tj. wartości aktywów pozostałych po odjęciu długów spadku. Podstawową różnicą pomiędzy omawianymi instytucjami jest ich charakter prawny. W przypadku spisu inwentarza mamy do czynienia z dokumentem urzędowym sporządzanym przez komornika na postawie postanowienia sądu. Wykaz inwentarza to zawsze dokument prywatny, który jedynie składany jest w sądzie albo u notariusza. Znaczenie spisu inwentarza jest zatem większe niż wykazu inwentarza, w razie rozbieżności co do treści pomiędzy jednym a drugi,

pierwszeństwo będzie miał spis inwentarza. Zgodnie z art. 637 kodeksu postępowania cywilnego sporządzenia spisu inwentarza żądać może każdy, kto uprawdopodobni, że jest spadkobiercą, uprawnionym do zachowku, zapisobiercą, wykonawcą testamentu lub wierzycielem spadkowym. Sporządzić wykaz inwentarza mogą tylko: spadkobierca, który przyjął spadek z dobrodziejstwem, zapisobierca windykacyjny oraz wykonawca testamentu (art. 1031 § 1 kodeksu cywilnego). Z uwagi na okoliczność, iż wykaz inwentarza jest dokumentem prywatnym, każda z uprawnionych osób może go sporządzić. W praktyce wystąpić więc może sytuacja, gdzie w jednej sprawie sporządzonych zostanie kilka wykazów inwentarza. W przypadku spisu inwentarza taka sytuacja nie będzie miała miejsca, gdyż spis inwentarza sporządzany jest tylko jeden. Sporządzenie wykazu inwentarza jest w zasadzie bezpłatne, jedynie w przypadku złożenia wykazu u notariusza zostaje pobrana opłata za sporządzenie protokołu z tej czynności. W przypadku sporządzenia spisu inwentarza pobierana jest nie tylko opłata od wniosku za sporządzenie spisu inwentarza oraz wynagrodzenie za pracę komornika przy sporządzaniu spisu, lecz również pojawić się może konieczność poniesienia kosztów wyceny biegłych rzeczoznawców w przypadku problemów z określeniem wartości składników majątku wchodzących w skład spadku.

Anna Wojciechowska

Radca prawny, prowadzi własną kancelarię w Mysłowicach przy ul. Bytomskiej 45. Dane do kontaktu:

anna_woj@o2.pl, tel. 698 206 686.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Nowe, ciekawe premiery w OH KINO! OH KINO w Mysłowicach zaprasza na niezwykłe premiery jakie będą we wrześniu. Od początku na dużych ekranach można oglądać animację „Super Sprak: Gwiezdna misja” oraz ﬁlmy „Renegaci” i „Na pokuszenie”.

Film „Na pokuszenie”, to historia rannego żołnierza, który zostaje uratowany podczas wojny secesyjnej i traﬁa do żeńskiej szkoły z internatem. Mężczyzna szybko nawiązuje romanse z mieszkającymi tam kobietami, co prowadzi do zawiści i sporów.

Film w obsadzie: Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning. Od 15 września OH KINO zaprasza na trzy premiery filmowe: „American Assassin”, „Powiernik królowej” z Judi Dench, Ali Fazal i Eddie Izzard oraz „Tarapaty”, polski film familijny. Julka spędza wakacje u ciotki, gdzie poznaje Olka. W ręce dzieci wpada plan mający prowadzić do skarbu. Film w osadzie: Roma Gąsiorowska i Piotr Głowacki. W kolejnych tygodniach do obejrzenia na ekranach OH KINO „Lego Ninjago” oraz „Linia Życia”. Najbardziej wyczekiwaną wrześniową premierą jest film Patryka Vegi „Botoks”. Losy czterech kobiet pracujących w służbie medycznej, splatają się w szpitalu, gdzie dochodzi do wielu nielegalnych przedsięwzięć. „Botoks” do obejrzenia już od 29 września 2017. Więcej informacji na temat repertuaru na www. ohkino.pl.

Magazyn

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Historia

Lokacja Pszczyny i Mysłowic w 1305 r. W niniejszym artykule chciałbym przedstawić nową hipotezę dotyczącą czasu i okoliczności nadania praw miejskich Mysłowicom, wiążąc to wydarzenie z historią Pszczyny. Według tego domniemania lokacje Pszczyny i Mysłowic nastąpiły kolejno po sobie w 1305 r. z inicjatywy lub za zezwoleniem księcia raciborskiego Przemysława. Potrzeba sformułowania nowej hipotezy pojawiła się w związku z lekturą biografii księcia opolskiego Władysława I pióra dr Wojciecha Dominiaka. Dokument lokacyjny Mysłowic nie zachował się do naszych czasów (podobnie jak analogiczny dokument dotyczący Pszczyny), ponieważ spłonął w pożarze miasta w 1587 r. W związku z tym badacze zajmujący się historią Mysłowic, w szczególności zaś ks. Jan Kudera i prof. Alfred Sulik, ustalili czas założenia Mysłowic jako miasta na prawie niemieckim na drugą połowę XIII w., a także powiązali ten akt z osobą księcia opolsko-raciborskiego Władysława I (panował w latach 1246-1281), jako władcy prowadzącego szeroko zakrojoną działalność gospodarczą, fundacyjną i lokacyjną na obszarze Górnego Śląska. Jednakże w 2009 r. dr Wojciech Dominiak, najlepszy obecnie znawca życiorysu Władysława Opolskiego i specjalista w zakresie średniowiecznej historii Śląska, zdecydowanie wykluczył taką możliwość, wyłączając zarazem z dalszych rozważań okres do roku 1281. Dlatego też stało się potrzebą chwili ustalenie, który z następców Władysława I podwyższył status prawny osady Mysłowice. Z pomocą przybyły jak zwykle dwa dokumenty źródłowe z epoki. Najbardziej znany z nich, to akt nadania majątku mysłowickiego w wolne lenno Ottonowi Pileckiemu, datowany na 15 grudnia 1360 r., w którym książę opawsko-raciborski Mikołaj II wymienia Mysłowice, jako od REKLAMA

dawna posiadające prawa miejskie. Wyrażenie „od dawna” oznacza co najmniej od dwóch pokoleń, czyli od ok. 50 lat, co przenosi nas w czasie do roku 1310. Drugi dokument, pochodzący z roku 1309, wymienia plebana mysłowickiego Hunolda (nota bene Niemca), stanowiąc tym samym dowód na istnienie w owym czasie parafii mysłowickiej, czyli również kościoła farnego pod wezwaniem Narodzenia Najświętszej Marii Panny. Skądinąd zaś wiemy, że na średniowiecznym Śląsku erygowanie parafii następowało w tym samym czasie, co lokacja miasta (lub wsi) na prawie niemieckim. Dotychczasowe ustalenia wskazują więc, że Mysłowice uzyskały prawa miejskie po roku 1281, a przed rokiem 1309, czyli w latach 1282-1308 (przedział 26 lat). Wyżej wymieniony okres czasu

można jeszcze bardziej zawęzić, biorąc pod uwagę dzieje pobliskiej Pszczyny - stolicy historycznej ziemi pszczyńskiej, której ziemia mysłowicko-katowicka jest specyficzną częścią. Otóż w Pszczynie istniał od XIII w. książęcy gródek strażniczy wraz z położoną nieopodal osadą. Po 1260 r. przejął on od Mikołowa funkcję stolicy kasztelanii. Dokument wystawiony w 1303 r. wspomina kasztelana urzędującego w grodzie pszczyńskim, nie mówiąc jednak nic o miejskości Pszczyny. Dopiero dokument z roku 1327 nazywa Pszczynę miastem (łac. civitas), co oznacza, że osada ta została lokowana na prawie niemieckim po roku 1303, a przed 1327, czyli w latach 13041326 (przedział 22 lat). W tym miejscu należy jednak zdecydowanie stwierdzić, że Pszczyna, jako dość ważny regionalny ośro-

dek osadniczy, musiała z pewnością otrzymać prawa miejskie wcześniej niż mniej od niej znaczące Mysłowice. Ta konkluzja pozwala nam zaś zasadnie zawęzić okres lokacji zarówno Pszczyny, jak i Mysłowic do lat 1304-1308. Na tym jednak nie koniec regulacji zegara historycznego. Władcą Raciborza, któremu stosunkowo zaniedbywana dotychczas kasztelania pszczyńska zawdzięczała wyraźne przyspieszenie rozwoju gospodarczego oraz nowe lokacje, był Przemysław (Przemysł, Przemko), syn Władysława I Opolskiego. Rozpoczął on samodzielne panowanie w 1290 r., a zmarł w 1306 r., przez co data jego śmierci dookreśla nadanie praw miejskich Pszczynie i Mysłowicom na rok 1305 z tolerancją jedynie roku. Można przy tej okazji pokusić się nawet o przypuszczenie, że dokument lokacyjny dla Pszczyny

książę Przemysław wystawił wiosną 1305 r., natomiast analogiczny dokument dla Mysłowic - jesienią tegoż roku. Przedstawiona wyżej hipoteza prowadzi do nieuniknionego wniosku, że Mysłowice i Pszczyna powinny uroczyście obchodzić niemal okrągły jubileusz 715-lecia zostania miastami już za trzy lata. Na zakończenie należy się jeszcze czytelnikom parę słów dopowiedzenia. Otóż uważam daty 1245 i 1301 r., podawane przez niektórych lokalnych autorów celem uzasadnienia wcześniejszej lokacji Mysłowic, za bezwartościowe. Obie pochodzą bowiem z bardzo późnych, bo XIX-wiecznych źródeł niemieckich, przy czym źródło zawierające rok 1301 zostało dodatkowo błędnie zinterpretowane. Odnośnie bliższych okoliczności nadania praw miejskich Mysłowicom - trzeba stwierdzić, że po pierwsze nie mamy dowodów na istnienie osady Mysłowice przed lokacją miasta, gdyż jest to tylko hipoteza, a po drugie nie wiemy, czy książę Przemysław nadał prawa miejskie osadzie prywatnej (rycerskiej) na prośbę jej właściciela (przedstawiciela hipotetycznego rodu Mysłowiców), czy osadzie książęcej, z własnej inicjatywy. Gdyby druga z tych możliwości była zgodna z rzeczywistością (a tego nie wiemy), to książę jako bezpośredni właściciel osady mógł nadać nowemu miastu nazwę wywodzącą się od skrótu swego imienia, brzmiącego Mysł lub Mysław. W takim przypadku nazwę Mysłowice należałoby rozumieć nie jako „synowie Mysła/Mysława”, lecz jako „ludzie [należący do] Mysła/Mysława”. Nie wiemy także, kim był kolonista niemiecki - zasadźca Mysłowic, choć już w ubiegłym roku założyłem, na podstawie kilku przesłanek, że mógł on zwać się Hans lub Johann Foltin i przybyć na Śląsk z Bawarii, natomiast patronujący mu do chrztu św. Jan Chrzciciel mógł się tym sposobem znaleźć w herbie nowo powstałego miasta. Potomkiem tego hipotetycznego zasadźcy był zaś dziedziczny wójt mysłowicki Hanko, wymieniony w źródle z 1372 r., oraz żyjący w XVI w. wójt mysłowicki Wojciech Fołtyn.

Remigiusz Garbiec MTHJL

Magazyn

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Świat dziecka

Gdy na zewnątrz deszcz lub śnieg, dzieci wciąż chcą szaleć, a ty marzysz o chwili odpoczynku i ciepłej kawie, idealnym rozwiązaniem są bawialnie. Dzieci mogą do woli bawić się w basenach z piłkami, wspinać po specjalnych konstrukcjach lub skakać na trampolinach, a ich opiekunowie w tym czasie regenerują siły w kawiarence. Poniżej przedstawiamy dwie sale zabaw w naszej okolicy. REKLAMA

Sala Zabaw Maxymek

Kraina Czarów

Znajduje się na ul. Bończyka 40 w Mysłowicach i połączona jest z klubem Gym & Fitness Maximus, gdzie dorośli mogą aktywnie spędzić czas. Dzieci z kolei na pewno nie będą się wtedy nudzić. Sala oferuje bowiem mnóstwo atrakcji. – Wyposażona w wielopoziomową konstrukcję, zjeżdżalnie: falistą, rolkową, spiralną, baseny z piłeczkami, dwie duże trampoliny, boisko do gry w piłkę nożną, tor formuły, wieżę Spidermana. Dla najmłodszych – kącik malucha wyposażony w wielopoziomową konstrukcję z basenem z piłeczkami, zjeżdżalnią i mini trampoliną – wylicza menager Kornelia Krzesiak. – W sali odbywają się imprezy tematyczne i piżama party, a dziecku można zorganizować niezapomniane urodziny – do dyspozycji naszych milusińskich są cztery salki urodzinowe! Zapraszamy dzieci na wspaniałą zabawę, a rodziców do kawiarni znajdującej się w obiekcie bawialni na aromatyczną włoską kawę Musetti – dodaje. Piżama party, półkolonie, a nawet warsztaty szycia – wszystkie imprezy organizowane w Sali Zabaw Maxymek cieszą się ogromną popularnością. W ich trakcie animatorki dbają o wspaniałą zabawę najmłodszych uczestników. Świadczą o tym uśmiechnięte buzie dzieci, które możecie zobaczyć na www.salazabaw-maxymek.pl.

W Katowicach przy ul. Zawiszy Czarnego 7A. To jedyne w swoim rodzaju magiczne miejsce, które pozwoli dzieciom zwiedzić świat bajek i czarów. – Przenieś się z nami na drugą stronę lustra i podaruj swojemu dziecku niezapomniany czas. Zgubcie się w labiryncie, zakopcie w basenie pełnym kulek lub wywróćcie świat do góry nogami w pokoju krzywych luster – zachęcają właściciele bawialni. – Staramy się, by miejsce to było pełne pasji, a twoje dziecko zostało zaangażowane w przygodę, którą jest pobyt w naszej sali zabaw. Gwarantujemy wielki uśmiech na twarzy, brak nudy i dużą przestrzeń, by spożytkować pokłady energii maluchów. Rodziców zapraszamy na pyszną kawę i ciasto. Przyjdź i przekonaj się sam – dodają. Poza dobrą zabawą Kraina Czarów oferuje również ciekawe zajęcia typu: nauka języków obcych, plastyka czy zajęcia adaptacyjne do przedszkola. Obecnie prowadzone są zapisy na zajęcia Aktywny Maluch. Istnieje również możliwość pozostawienia dziecka pod opieką wykwalifikowanego animatora, na godzinę, za dodatkową opłatą. Więcej szczegółów znajdziecie na stronie: www.krainaczarow.net. A.K.

fot. kraina czarów

Sale zabaw, czyli mnóstwo radości dla najmłodszych

KONKURS

Aby powalczyć o bilety do jednej z sali zabaw, należy wysłać na adres a.nocon@gazetamyslowicka.com swoje imię i nazwisko. W tytule wpiszcie hasło „Sale zabaw dla dzieci”. Spośród e-maili nadesłanych do 20 września wylosujemy ośmiu zwycięzców, którzy otrzymają po jednym bilecie na godzinę zabawy. Mamy dla was pięć zaproszeń do Sali Zabaw Maxymek oraz trzy zaproszenia do Krainy Czarów. Ze zwycięzcami skontaktujemy się mailowo. Powodzenia!

Rozrywka

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Humor - Doktorze, co pan zrobił mojemu mężowi ? Od ostatniego zabiegu całkowicie stracił mną zainteresowanie. - Proszę pani, ja zrobiłem mu tylko laserową korektę wzroku. Przychodzi absolwent wyższej uczelni do biura pośrednictwa pracy i pyta: - Czy jest praca dla absolwenta? - Oczywiście, że tak! Pensja 5000 zł, komórka i samochód służbowy. - Pani żartuje?! - Sam pan zaczął... Pielęgniarka pyta pacjenta: - Miewa pan czasem nudności? - Nie, mam tu takie małe radyjko. - Panie doktorze, czy są już wyniki badań? Umieram z ciekawości. - No, nie do końca z ciekawości. Jasio kopie dół w ogródku. Zaciekawiony sąsiad pyta: - Co robisz? - Kopie grób dla mojej złotej rybki. - Ale czemu taki duży? - Bo jest w twoim kocie! Pracownik skarbówki poszedł na bal przebrany za wampira: sztuczne kły, czarna peleryna, plamy krwi... Patrzy na niego gospodarz i pyta: - Co? Prosto z roboty? Córka do matki: - Mamo, całe lata z uprzejmości udawałam, że znaleźliście mnie w kapuście. Teraz wasza kolej wierzyć, że nocuję u koleżanki. Teściowa przyjechała odwiedzić swojego zięcia i swoją córkę. Staje w progu, naciska dzwonek- otwiera zięć. - O! Mamusia! A mamusia to na długo? - Aż wam się znudzę. - To mamusia nawet nie wejdzie?

Zwierzak numeru

Na rozwiązanie krzyżówki czekamy do 10 października. Spośród wszystkich nadesłanych odpowiedzi wylosujemy 3 osoby, które podadzą poprawne rozwiązanie. Zwycięzcy otrzymają nagrodę w postaci zaproszenia dla dwojga na dużą pizzę w restauracji Da Grasso w Mysłowicach.

Zwycięzcy z poprzedniego numeru: Dorota Misz, Janina Woźniak, Halina Kościńska.

Mysłowice ul. Kacza tel. 322232824

Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres siedziby redakcji: ARAmedia (z dopiskiem „Gazeta Mysłowicka”) ul. Mikołowska 29, 41-400 Mysłowice.

Horoskop Baran (21.03 - 19.04) W pracy nowe obowiązki, które będą dla ciebie drogą do wspaniałej kariery, więc nie wpadaj w panikę. Staraj się pogodzić pracę i dom, nie wybieraj między nimi. Służbowe problemy zostawiaj za sobą, kiedy przekraczasz próg domu, w przeciwnym razie partner może mieć do ciebie uzasadnione pretensje. Byk (20.04 - 21.05) To dobry czas dla pracy, która daje radość i satysfakcję nie tylko finansową. Ten miesiąc sprzyja również wyjazdom w sprawach biznesowych oraz pracy sezonowej wykonywanej poza miejscem zamieszkania na świeżym powietrzu lub w inny sposób bezpośrednio związanej z przyrodą. Bliźnięta (22.05 - 22.06) Praca nieodmiennie pochłania cię bez reszty. Niewiele wydarzy się w niej nowego, ale tempo jak zwykle dość szybkie. Być może czekają cię nieoczekiwane wydatki, więc lepiej odłożyć na ten cel wcześniej, niż później się denerwować. Jeśli masz duszę artysty to nadszedł właśnie najlepszy moment na ujawnienie talentu.

Rak (23.06 - 22.07) Finanse w całkiem dobrym stanie, pomyślna wiadomość pozwoli ci zaplanować wydatki na dłuższy okres. Z ostateczną decyzją, co do ważnych inwestycji poczekaj jeszcze trochę, gdyż przyda się wstępne rozeznanie. Forma i zdrowie niezmiennie wspaniałe. Ktoś nowy pojawi się na horyzoncie. Lew (23.07 - 22.08) Odłóż na lepszy moment wszelkie inwestycje. Nie jest to dobry czas dla tych, którzy obracają gotówką. Uważaj też na duże wydatki, planuj je ostrożnie i wydawaj tylko tyle, ile jest konieczne. Twój partner może teraz oczekiwać od ciebie, aby poświęcać mu więcej uwagi. Panna (23.08 - 22.09) Niebawem czeka cię zasłużona nagroda, twój partner sprawi ci nie lada niespodziankę. Weekendy przeznacz na odpoczynek i zbieranie nowych sił. Postaraj się także nadrobić zaległości towarzyskie, przyjaciele odczuwają już twoją nieobecność. Spotkanie z nimi może być okazją do usłyszenia ciekawej nowiny.

Waga (23.09 - 22.10) W gronie rodzinnym mogą się pojawić kłótnie i nieporozumienia. Kolejny raz odżyją dawne spory i pretensje. Nie przejmuj się jednak nimi zanadto, nie jesteś stroną konfliktu, więc lepiej zachowaj dystans. W przeciwnym razie może skończyć się tak, że na tobie skupią się pretensje wszystkich. Skorpion (23.10 - 22.11) W tym miesiącu zadbaj o siebie, odpocznij. W innym razie czeka cię przymusowy odpoczynek i choroba. Huśtawka humorów nie ułatwi życia. Staraj się nie poddawać smutnym myślom i złym nastrojom. Popraw sobie samopoczucie czytając dobrą książkę, wybierz się do kina lub zaproś do siebie przyjaciół. Strzelec (23.11 - 21.12) Finanse w doskonałym stanie, ureguluj więc zapomniane rachunki i inne zaległości. Wolny czas przeznacz na życie towarzyskie. W związku wszystko po staremu, pełna harmonia. Forma doskonała, zdrowie też niczego sobie, więc humor po prostu cię nie opuści. Brak powodów do narzekania.

Chcesz zobaczyć swojego zwierzaka w„Gazecie Mysłowickiej”? Prześlij nam jego zdjęcie na adres: redakcja@gazetamyslowicka.com.

Fiona Koziorożec (22.12 - 19.01) Nic tak nie motywuje do pracy jak pieniądze. Szansa na podwyżkę lub premię sprawi, że zaczniesz się jeszcze bardziej przykładać do swoich obowiązków. Pojawi się szansa na poprawę finansów. Takie rozwiązanie znacznie ułatwiłoby ci wiele spraw, bo twój portfel pokazuje już dno. Wodnik (20.01 - 18.02) Powakacyjna atmosfera nie sprzyja skupieniu w pracy, a przecież tyle spraw masz do załatwienia. Ktoś jednak niestrudzenie chce zabrać cię w jakąś podróż pełną przygód. Daj się namówić na odrobinę szaleństwa i skorzystaj z zaproszenia tej osoby. Na pewno nie będziesz tego żałować. Ryby (19.02 - 20.03) Praca nie sprawia ci wiele satysfakcji, będziesz trochę znudzony jej monotonią. Twój entuzjazm bardzo szybko przygasł. Nie przejmuj się tym za bardzo, raczej postaraj się przeczekać ten trudny okres. Monotonię osłodzi ci doskonała atmosfera pracy i ktoś, kto choć jest nowy, okaże się świetnym współpracownikiem. Redakcyjna Wróżka

Sport

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Siatkówka

Mysłowiczanie górą w plażówce Nowy klub

na mapie Mysłowic

fot. mosir

W ostatnią niedzielę sierpnia na piaszczystych boiskach Parku Słupna odbył się finał Otwartych Mistrzostw Mysłowic w siatkówce plażowej.

Po rozegraniu czterech turniejów kwalifikacyjnych, osiem zespołów z największą liczbą punktów awansowało do finałowej rozgrywki. Wśród nich znalazło się miejsce dla dwóch mysłowickich par. Miłosz Kulczyński i Łukasz Sobaś, którzy do finałów awansowali z siódmym dorobkiem punktowym, ostatecznie zostali sklasyfikowani na miejsca 5-6. O wiele lepiej poszło parze Artur Kosiór i Sebastian Paluszkiewicz. Po wygranych dwóch spotkaniach zmierzyli się w półfinale z sosnowiecką parą

Masłoń/Świerczyna, gdzie po zaciętej rywalizacji zdołali wygrać i awansować do meczu o złoty medal. W finale mysłowiczanie ponownie stanęli naprzeciw pary z Sosnowca. Karol Kania i Bartosz Głowacki walczyli w emocjonującym spotkaniu do samego końca, wygrywając nawet w tie-breaku różnicą dwóch punktów. Ostatecznie jednak zwycięsko z tego meczu, a co za tym idzie z całych mistrzostw, wyszła para z naszego miasta. Trzecie miejsce wywalczyli Kamil Mołczan i Krzysztof Czekała z Katowic. D.F.

Judo wraca po wakacjach

fot. UKS JUDO

REKLAMA

Za nami pierwsze dni szkoły, a wraz z nimi czas na pierwsze zawody judo. W drugi weekend września podopieczni klubu UKS Judo udali się na Puchar Polski juniorów w Sochaczewie. Dla Filipa Kocimy i Alicji Gowarzewskiej był to debiut w tej kategorii wiekowej. Znacznie lepiej poradziła sobie Gowarzewska. Po trzech zwycięstwach zaszła do finału. Tam jednak musiała uznać wyższość rywalki i zadowolić się srebrnym medalem. Filip Kocima skończył zawody na poziomie 1/8 finału. D.F.

We wrześniu ruszył nabór uczniów i uczennic klas 4-6 szkół podstawowych do klubu siatkarskiego Lechia Volleyball Mysłowice. – Naszą misją jest propagowanie pozytywnych postaw wśród najmłodszych względem aktywności fizycznej. Chcielibyśmy stworzyć miejsce, gdzie nasi podopieczni będą się czuć bezpiecznie, gdzie panuje fantastyczna atmosfera, a młodzi ludzie będą się realizować, zdobywając nowe sprawności i umiejętności – tłumaczy jeden z trenerów Lechii Volleyball Rafał Kalinowski. Treningi odbywają się w II Liceum Ogólnokształcącym przy ul. Mikołowskiej 3 oraz w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 1 przy ul. Ziętka 116. Więcej informacji znajdziecie na oficjalnej stronie internetowej klubu www.lechiavolleyball.pl. – Mimo że jesteśmy nowym punktem na sportowej mapie Mysłowic, to swoją nazwą chcielibyśmy nawiązać do historycznej sekcji piłki siatkowej

kobiet działającej przy klubie Lechia 06 Mysłowice, powołanej w 1973 r. przez znanego i cenionego mysłowickiego pedagoga, późniejszego prezydenta miasta Stanisława Padlewskiego – mówi Kalinowski. – Pomostem między historią a współczesnością jest osoba pana Janusza Chmiela, bliskiego współpracownika i przyjaciela Stanisława Padlewskiego, który w tamtych czasach pełnił funkcję kierownika drużyny, a obecnie jest honorowym prezesem klubu – dodaje. Treningi Lechii Volleyball będą się odbywały nie tylko w siedzibie II LO i ZS-P1, ale także w Szkole Podstawowej nr 1 przy ul. Wielka Skotnica 2. Młodych adeptów siatkówki opieką obejmą instruktorzy z wieloletnim doświadczeniem: Marcin Szurmik, Miłosz Kulczyński oraz Rafał Kalinowski, były trener Silesii Volley, szkoleniowiec reprezentacji Polski kadetek i obecny trener pierwszoligowego WTS-u Solna Wieliczka. A.O.

Historyczne mistrzostwa oldboyów

Wśród mężczyzn przeprowadzono rozgrywki w sześciu kategoriach plus jednej nieoficjalnej. W oficjalnych rozgrywkach, w każdej z kategorii, wystartowało przynajmniej po dziewięć zespołów. W rywalizacji +120 zwycięstwo odnieśli Paweł Sznicer i Waldemar Woźniak, w +110 Robert Kamiński i Robert Nowosadzki, w +100 Andrzej Felic i Dariusz Lewicki, w +90 Stanisław Ciupa i Dariusz Hanuszkiewicz, w +85 Krzysztof Gałecki i Grzegorz Łakomy, a w +80 Piotr Kłaczek i Waldemar Pastuszuk. W nieoficjalnej klasyfikacji +130 najlepsi okazali się Janusz Antecki i Henryk Karaś. D.F.

Tydzień po ORLEN Mistrzostwa Polski, w dniach 18-20 sierpnia, w Parku Słupna pojawili się oldboye. Mistrzostwa Polski Oldboyów w siatkówce plażowej w tym roku były historyczne za sprawą pierwszej żeńskiej rywalizacji w tych zawodach. W sumie wzięło w niej udział pięć par, a najlepszymi okazały się Agata Józefowicz i Anna Pustelnik.

Sport

wrzesień • NR 09/2017 (74)

Lekka atletyka

Piłka nożna

Biegi przełajowe wracają Mysłowickie Po pięciu rozegranych kolejkach Unia Kosztowy oraz Górnik 09 Mysłowice wyglądają bardzo dobrze. Jak na razie zaliczają się do ścisłej czołówki ZINA Ligi Okręgowej.

fot. MOSIR

Po wakacyjnej przerwie do zmagań sportowych wracają uczniowie mysłowickich szkół. W tym roku po raz szesnasty młodzież będzie rywalizować w Młodzieżowych Biegach Przełajowych.

drużyny w czołówce okręgówki

Uczniowie pierwszy raz na starcie staną 7 października. Kolejne trzy biegi odbędą się odpowiednio 21 i 28 października oraz 4 listopada. Organizatorzy zarezerwowali sobie jeszcze dwie daty: 18 i 25 listopada, gdyby wcześniejsze zmagania nie doszły do skutku z powodu złych warunków atmosferycznych. Trzy ostatnie biegi odbędą się w marcu i kwietniu 2018

roku. Zmagania odbędą się w czterech grupach wiekowych. Roczniki '09, '10 i '11 pobiegną na 300 m, roczniki '07 i '08 wystartują na 400 m, a roczniki '05 i '06 na 800 m. W najstarszej grupie, czyli roczniki '02, '03 i '04, dziewczęta pobiegną na 800 m, a chłopcy

na 1000 m. Szczegółowe informacje nt. regulaminu oraz wzory zgody rodziców można znaleźć na stronie www.mosir. myslowice.pl w zakładce „Dokumenty”. D.F.

W dniach od 15 do 17 września w mysłowickiej hali widowiskowo-sportowej przy ul. Bończyka odbędzie się XV Memoriał im. Stanisława Padlewskiego. W turnieju wystartuje po maksymalnie dwanaście zespołów młodziczek i kadetek. Młodsze uczestniczki turnieju będą rywalizować w piątek i sobotę, natomiast starsze w sobotę i niedzielę. Pełny harmonogram imprezy można zobaczyć na stronie www.mosir.myslowice.pl. 13 września odbył się charytatywny mecz sparingowy pomiędzy Mistrzami Polski, ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle, a Dafi Społem Kielce. Cały dochód

Sport w skrócie

Lekka atletyka. Podopieczne trenera Aleksandra Matusińskiego z kolejnym sukcesem. Po brązowym medalu na Mistrzostwach Świata w Londynie, biegaczki końcem sierpnia wygrały na Uniwersjadzie w chińskim Tajpej. Polki w składzie Hołub, Baugmart, Wyciszkiewicz oraz Święty powtórzyły sukces sprzed roku. Triathlon. W ostatnią niedzielę sierpnia na mysłowickie drogi zawitali uczestnicy Silesiaman Triathlon. W naszym mieście odbyły się zmagania kolarskie. Zawodnicy wjechali od Katowic Obrzeżną Zachodnią i następnie kierowali się do ulicy Mikołowskiej, by nią wjechać do Giszowca. Tam za-

fot. MOSIR

Memoriał imienia Stanisława Padlewskiego

z meczu zostanie przekazany na leczenie chorej na zanik mięśni Oli Mamoń. Oprócz tego zostały zorganizowane licytacje niespodzianek od obu zespołów, koszulki Pawła Zagumnego, koszulki od Oli, a także wielkiej niespodzianki. Oprócz tego, 9 września w hali przy ul. Bończyka pokazały się seniorki.

Rozegrały one towarzyski turniej, mający na celu przygotowanie ich do sezonu. Wśród pięciu zespołów Silesianki zajęły trzecie miejsce. Wygrała Częstochowianka, a drugie miejsce zajęły siatkarki Sokoła Radzionków. Zespół w tym sezonie poprowadzi Alan Polok, który zajął miejsce Rafała Kalinowskiego. D.F.

wrócili i tą samą drogą wrócili do Katowic. Na tej samej trasie 1 października będą biegać uczestnicy PKO Silesia Marathonu. W itvm o tym samym!

w kategorii OPEN (dystans PRO) oraz w kategorii wiekowej M2.

Automobilklub Mysłowicki. Para B. Hyrja i J. Sobczyk 2 września zajęła trzecie miejsce w opolskim rajdzie „3xP”. Na siódmym miejscu uplasowali się Maciej i Mateusz Krzewscy, a Automobilklub Mysłowicki został sklasyfikowany na drugim miejscu drużynowo. Kolarstwo. W połowie sierpnia kolarz grupy Volksvagen Samochody Użytkowe MTB Team Michał Ficek wystartował w wyścigu Ochotnica MTB 4 Towers w Ochotnicy Dolnej. Mysłowiczanin wygrał

Złóż wniosek o stypendium. Do 10 października w Urzędzie Miasta można składać wnioski o przyznanie stypendium sportowego, naukowego oraz artystycznego. Są one przyjmowane w biurze podawczym. Stypendium przyznawane jest w ramach „Mysłowickiego programu wspierania edukacji uzdolnionych dzieci i młodzieży, mieszkańców Mysłowic”. Są one dostępne dla uczniów od czwartej klasy szkoły podstawowej, a także dla uczących się w szkole ponadpodstawowej. Formularze można uzyskać na stronie Urzędu Miasta (www.myslowice.pl), w Biurze Obsługi Mieszkańca, a także w Wydziale Edukacji. D.F.

Piłkarze z Kosztów zainaugurowali sezon 12 sierpnia meczem na własnym boisku z Piastem Bieruń Nowy. Po wyrównanym meczu udało się wygrać stosunkiem 2 do 1. Tydzień później miejsce miała identyczna sytuacja. Mecz „u siebie” z Iskrą Pszczyna zakończył się takim samym wynikiem. 26 sierpnia Unia Kosztowy pojechała na pierwszy wyjazd. Najwidoczniej podopieczni trenera Gawendy upodobali sobie wygrywanie różnicą jednej bramki. Ogrodnik Cielmice postawił twarde warunki i strzelił dwie bramki. Na szczęście mysłowiczanom udało się wbić trzy razy piłkę do siatki. Na początku września nastąpiło wreszcie pewne przełamanie. Obrona wraz z bramkarzem zagrali na „zero z tyłu”, a piłkarze przednich formacji strzelili dwie bramki gościom z ŁKS-u Łąka. Niestety po pozytywnym przełamaniu przyszło negatywne. Wyjazd do Rudy Śląskiej na mecz z Uranią skończył się jednobramkową porażką. Wyniki Unii Kosztowy: Unia Kosztowy - Piast Bieruń Nowy 2:1, Unia Kosztowy - Iskra Pszczyna 2:1, Ogrodnik Cielmice - Unia Kosztowy 2:3, Unia Kosztowy - ŁKS Łąka 2:0, Urania Ruda Śląska - Unia Kosztowy 2:1. Najbliższy mecz kosztowianie rozegrają 16 września o godz. 16

Szczypiorniści wystartują pod koniec września 23 lub 24 września MUKS Siódemka Mysłowice rozpocznie zmagania w II lidze. Do tego sezonu zgłosiło się aż szesnaście zespołów, czego skutkiem okazało się podzielenie rozgrywek na dwie grupy. Najlepsze cztery zespoły awansują później do grupy mistrzowskiej, która będzie walczyć o awans, a najgorsze cztery wezmą udział w rozgrywkach grupy spadkowej. Może to być mylne, ponieważ w tym roku nie wystartuje trzecia liga. Oprócz tego Związek Piłki Ręcznej w Polsce zdecydował się na zmianę punktacji. Drużyna, która wygra

na własnym boisku. Będzie to podwójnie istotny mecz. Po pierwsze do Mysłowic przyjedzie rywal zza miedzy, czyli Pogoń Imielin, a po drugie na obecną chwilę jest to lider ligi okręgowej. Unia Kosztowy traci do pozycji lidera tylko jeden punkt. Lepiej niż dobrze w nowy sezon wszedł beniaminek, czyli zespół Kociny. Pierwsze dwa mecze podopiecznych trenera Wilka, to dwa remisy. Najpierw z Wawelem Wirek, a następnie ze Spartą Katowice. Od końcówki sierpnia było już tylko lepiej. Na początek zwycięskiej passy do Mysłowic przyjechała drużyna Sokoła Woli. Piłkarze Górnika 09 zapakowali im bagaż pięciu bramek, samemu tracąc tylko jedną. 2 września odbył się mecz pomiędzy spadkowiczem, a beniaminkiem. Pogrążony w problemach finansowych Krupiński Suszec uległ na własnym boisku różnicą aż czterech bramek. W ostatni weekend na stadion przy ul. Gwarków przyjechali piłkarze Pogoni Nowy Bytom. W pierwszej połowie drużyny bardzo zaciekle walczyły o przewagę, jednak na przerwę schodziły bez zdobyczy bramkowych. Tuż po przerwie Kocina objęła prowadzenie, ale zespół z Rudy Śląskiej zdołał wyrównać po niesłusznie podyktowanym rzucie karnym. Na szczęście mysłowiczanie grali do końca i kilka minut przed finiszem spotkania udało się zdobyć zwycięską bramkę. Wyniki Górnika 09: Górnik 09 - Wawel Wirek 1:1, Spart Katowice - Górnik 09 1:1, Górnik 09 - Sokół Wola 5:1, Krupiński Suszec - Górnik 09 0:4, Górnik 09 - Pogoń Nowy Bytom 2:1. Kolejny mecz „Górnicy” rozegrają na wyjeździe z ostatnią drużyną w tabeli, Grunwaldem Ruda Śląska. Po pięciu kolejkach mysłowiczanie pozostają jedną z czterech niepokonanych drużyn. Zajmują piątą lokatę z dwoma punktami straty do lidera z Imielina. D.F.

w regulaminowym czasie, otrzyma trzy punkty, a przegrany zero. Natomiast w wypadku remisu o rozstrzygnięciu będą decydować rzuty karne. Wygrani dopiszą do swojego konta dwa punkty, a przegrani jeden. Mysłowiczanie znaleźli się w towarzystwie: Zagłębia ZSO 14 Sosnowiec, MOSiR-u Bochnia, SMS-u Kielce, Szkoły Gortata Kraków, Vive II Kielce, Glorii Katowice oraz Orła Przeworsk. Pierwszym przeciwnikiem Siódemki będą kielczanie, a mecz zostanie rozegrany w Mysłowicach. Najważniejszą przedsezonową wieścią jest zmiana trenera. Dotychczasowego szkoleniowca Janusza Szymczyka zastąpi Krzysztof Przybylski, który trenował między innymi Chrobry Głogów, Olimpię Piekary Śląskie i Górnika Zabrze. Był także selekcjonerem Reprezentacji Polski kobiet. D.F.

REKLAMA