Parma City Mag di Giugno 2022

giugno june2022

parma citymag MENSILE - N. 6 - GIUGNO 2022 - Poste Italiane S.p.A.- Spedizione in Abbonamento Postale – AUT. N° MBPA/CN/BO/050/A.P./2020 Periodico ROC

accade questo mese, in città e dintorni what's on this month in and around town

EVENTI

La notte bianca Davines

ARENA SHAKESPEARE

Da Paolo Nori alla grande danza

MUSICA

Il Festival Toscanini

DI MARE E DI VENTO



NERI MARCORÈ

EURO 1

Architettura, Arte, Potere.

18 marzo - 31 luglio 2022 Complesso Monumentale della Pilotta, Parma

Annibale Carracci (Bologna 1560-Roma 1609), Nozze mistiche di Santa Caterina, 1585 olio su tela, cm 160 × 128, Napoli, Museo e Real Bosco di Capodimonte © Museo e Real Bosco di Capodimonte

Info e prenotazioni: complessopilotta.it ifarnese.ticka.it 02 21213614

Mostra organizzata da

In collaborazione con

Con il patrocinio di

Con la partecipazione di

Prodotta in partenariato con

Con il sostegno di

Partner

Sponsor tecnici

parma citymag ANNO 4 | N°6 | GIUGNO 2022

TEAM EDITORIALE a cura di Filiberto Molossi hanno collaborato a questo numero Lucia Brighenti Mauro Coruzzi Lucio D'Auria Lucia Galli Maria Cristina Maggi Annarita Melegari Giovanna Pavesi Claudia Olimpia Rossi progetto grafico e impaginazione Qreactive e-mail mag@gazzettadiparma.it Pubblicità PUBLIEDI s.r.l.

Direzione e Ufficio Commerciale Via Mantova, 68, tel. 0521.464111

FONDATA NEL 1728 DIRETTORE RESPONSABILE CLAUDIO RINALDI VICE DIRETTORE STEFANO PILERI EDITRICE Gazzetta di Parma s.r.l.

Via Mantova, 68 - Parma CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE PRESIDENTE GIOVANNI BORRI VICE PRESIDENTE EMANUELA BARDIANI CONSIGLIERI GUIDO BARILLA, ENRICO GAIBAZZI, MARIO MARINI, MARCO OCCHI, MICHELE PIZZAROTTI DIRETTORE GENERALE PIERLUIGI SPAGONI STABILIMENTO TIPOGRAFICO Coptip Industrie Grafiche Via Gran Bretagna, 50 - 41122 Modena DIREZIONE - REDAZIONE AMMINISTRAZIONE - TIPOGRAFIA Via Mantova, 68 - 43122 Parma - Tel. 0521.2251 Fax 0521.225522 - email segreteria@gazzettadiparma.it ISCRIZIONE AL ROC N.13079

3

EDITORIALE

UN MESE DECISIVO:

TORNA OVUNQUE LA VOGLIA DI FUTURO

A

desso è certo: è questo il mese decisivo, quello che cambia tutto. In altri Paesi, come la vicina Francia, la pandemia (giusto o sbagliato che sia) sembra già un ricordo: niente mascherine all'aperto, ma nemmeno al chiuso. Il mondo cerca di mettere l'orologio indietro di tre anni e di ripartire per un posto migliore con tutta l'energia che ha in corpo.

La stagione aiuta e anche a Parma la partita con una ritrovata voglia di stare insieme si gioca, confortevolmente, a cielo aperto. Dallo street food al Parco Ducale alla notte bianca della Davines il desiderio è quello di riversarsi – finalmente insieme – in strade e piazze: e i presupposti per un'estate entusiasmante ci sono tutti. Periodo di rassegne, di festival vecchi e nuovi: quello della Toscanini con prime importanti, i tre giorni della Lentezza con Truppi, Marcorè (che sorride dalla nostra copertina) e Bergonzoni, ma anche Mangiacinema che trasloca a San Secondo e convoca, tra gli altri, Solenghi, Beruschi e Marescotti. Recital, incontri concerti: da Cristicchi che rende omaggio a Battiato a Sarah Jane Morris, passando per la storia gloriosa dei Nomadi.

Tanta fiducia nel domani senza nessuna voglia di voltarsi indietro: forse anche perché il meglio deve ancora venire. E il nostro magazine è qui a testimoniarlo, accendendo la luce su tutti i principali eventi del mese e regalandovi anche una nuova rubrica, “Parmigiani si diventa”, dedicata a chi, arrivando anche da molto lontano, ha scelto la nostra città per vivere e lavorare. Un punto di vista differente per un mensile, il nostro, che non vuole mai essere banale né fermarsi alla superficie delle cose. E dà spazio alla tradizione (il Palio di San Secondo come l'antica Cina di Shen Yun), ma osserva e decritta anche un presente (la rassegna “Insostenibile”) che va compreso e corretto. Anche per tornare ad avere un privilegio che avevamo dimenticato. La fiducia nel futuro.

Filiberto Molossi

P.30

giugno june 2022

parma citymag P.12

P.16

4 sabato P.33

5 domenica

P.38

15 mercoledì

P.40

17 venerdì

18 sabato P.58

parmaag citym

13 lunedì

kids

P.37

25 sabato P.56

parma citymag

P.78

INDEX A PAG. 71

IN ARRIVO A LUGLIO A PAG. 82

!

DIEMME PRONTA consegna

Scopri le nostre proposte in pronta consegna.

Tanti prodotti subito disponibili, se non vuoi attendere i normali tempi di produzione!

since 1978 Pilastrello - strada per Monticelli Terme (PR) Tel. 0521 641380 - www.diemmearredamenti.it Orario di apertura: da martedì a sabato 8:30/12:30 - 15:30/19:30

wednesdaymercoledì

1

Parco Ducale

PARMA STREET FOOD FESTIVAL The best Street Food in Italy will be found at the Parco Ducale in the city center for five tasty days.

parma citymag

Parco Ducale Date: dall'1 al 5 www.parmastreetfood.com 

Le cucine sulle ruote fanno tappa in città: dalla paella alla valenciana ai cannoli siciliani, un viaggio nel gusto in Italia e oltre in un clima di festa mobile dal mattino alla sera Dalla paella spagnola ai sapori della Calabria, dal carciofo alla Giudia agli scottadito, dalle polpette ai cannoli siciliani, dalle carni della Val Di Chiana alle specialità pugliesi lo street food dà spettacolo al Parco Ducale dal primo al 5 giugno. Primo festival alimentare incentrato sul “cibo da strada”, il Parma Street Food prevede l’allestimento di 28 Food Truck di street food di altissima qualità, concerti,

cooking show, laboratori e intrattenimento per i più piccoli e aree dedicate ai vari servizi. Gli espositori arrivano da tutta Italia, per portare in Giardino pubblico le prelibatezze del Belpaese: panini, ma anche primi e secondi piatti (e dolci...) renderanno gustosissimo l'inizio del mese. Parma, da par suo, sarà rappresentata da otto operatori che proporranno le esclusività e le eccellenze del territorio.

6

thursdaygiovedì

2

Auditorium Paganini

CONCERTO PER LA

FESTA DELLA REPUBBLICA L’Orchestra degli allievi del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma, diretta dal maestro Alberto Martelli, suona per la città in occasione della Festa della Repubblica.

Il Concerto, organizzato dalla Prefettura di Parma in collaborazione con il Conservatorio, sarà introdotto dai saluti del prefetto Antonio Lucio Garufi e del sindaco Federico Pizzarotti. I giovani musicisti suoneranno quindi l’Inno d’Italia di

7

Goffredo Mameli-Michele Novaro e l’Inno europeo (Inno alla gioia) di Ludwig Van Beethoven, entrambi nell’orchestrazione a cura del compositore Emilio Ghezzi. A seguire, l’Orchestra interpreterà l’Overture dalle “Nozze di Figaro” di Wolfgang Amadeus Mozart, il Concerto for Guitar & Chamber Orchestra di Malcolm Arnold e la Sinfonia n. 4 in si bemolle maggiore, op. 60 di Beethoven.

Directed by maestro Martelli, the Orchestra of the “Boito” Conservatory students celebrates the Italian Republic in music, playing first the Italian and European anthems.

Via Toscana 5/a Orario: 18:00 Ingresso libero www.conservatorio.pr.it

giugno 2022

Diretta dal maestro Martelli, l’Orchestra degli allievi del Conservatorio “Boito” festeggia in musica la Repubblica, suonando per prima cosa inno italiano ed europeo

thursdaygiovedì

2

The Space Cinema

JURASSIC WORLD IL DOMINIO

parma citymag

Una delle saghe più amate torna al cinema, con il terzo episodio della nuova serie: dove convergono tutti gli interpreti più amati di ieri e di oggi Uomini e dinosauri, ancora a confronto. Forse non c’è più la meraviglia del primo capitolo della saga, ormai lontano quasi trent’anni, ma questi giganti preistorici riportati in vita da Spielberg non smettono di stupire. “Jurassic World. Il Dominio” è il terzo film della nuova serie, il sesto del franchise. Il film si svolge quattro anni dopo la distruzione di Isla Nublar, con i dinosauri che ora vivono e convivono insieme

agli umani in tutto il mondo. Regista (Colin Trevorrow) e sceneggiatori dovendo trovare nuovi sviluppi narrativi sono partiti dal cast, pensando di riportare in scena tutti i volti amati della saga. Ecco allora che Chris Pratt torna a vestire i panni del domatore di velociraptor, e al suo fianco ci saranno Laura Dern nel ruolo di Ellie Sattler, Sam Neill in quello di Alan Grant e Jeff Goldblum in quello di Ian Malcom.

One of the most eagerly awaited movies of the summer, the new frightening take on the Jurassic Park series, with appearances by characters from previous episodes.

Largo Sergio Leone 7/A e Largo Fausto Bocchi 29/A www.thespacecinema.it

8

fridayvenerdì

3

San Secondo

PALIO DELLE CONTRADE Dura un intero weekend, e ha una sorta di anteprima già al giovedì, una delle rievocazioni più seguite e appassionanti della Bassa, giunta alla sua trentaduesima edizione: il Palio delle contrade di San Secondo. Dopo che il 2 nel Cortiletto d’onore della Rocca dei Rossi viene svelato il drappo e si sorteggiano le carriere di partenza del Palio, venerdì 3 terrà banco lo spettacolo itinerante con il fuoco, nella piazza della chiesa, con l'investitura dei signori di contrada e benedizione del drap-

9

po 2022; nel borgo cene aperte al pubblico nelle contrade. Il giorno dopo, sabato 4, presentazione delle contrade, dei cavalieri e dei cavalli che disputeranno il Palio.

Banchetti nelle contrade e nelle taverne del paese con spettacoli itineranti. Domenica 5 è il giorno clou: il corteo storico con la Corte dei Rossi, gli ospiti e le sei contrade Bureg di Minén, Castell’Aicardi, Dragonda, Grillo, Prevostura e Trinità precede la tenzone del Palio – la spettacolare giostra dell'anello - nell’Arena dello Stadio.

A whole weekend dedicated to spectacular medieval historic reenactments, with the jousting in particular creating one of the most exiting atmospheres in the Parma area.

Date: dal 3 al 5 Orario: 18:00 (del 5: disputa del Palio) www.paliodellecontrade.com 

giugno 2022

Un intero weekend nel passato, tra cortei storici e tenzoni spettacolari: la giostra dell'anello illumina una delle rievocazioni più sentite dell'intero territorio

04

DONNE E SOLDATI

saturdaysabato

Castello di Montechiarugolo

DONNE E SOLDATI La versione restaurata del film di Marchi e Malerba, datato '54, rivive in una giornata in cui viene anche inaugurata una mostra sulla pellicola parmigiana

parma citymag

One of the most famous movies ever made in Parma, directed by Luigi Malerba and Antonio Marchi, comes back to the big screen in a restored version, with an exhibit as well.

Piazza Mazzini 1 (Montechiarugolo) Orari: 17:30 inaugurazione mostra, ore 21:00 proiezione del film

Al castello di Montechiarugolo viene proposta la versione restaurata del film “Donne e soldati” di Antonio Marchi e Luigi Malerba. La pellicola realizzata nel 1954 fu uno dei primi film girati nel territorio parmense, precisamente al castello di Montechiarugolo e soprattutto di Torrechiara che fu il set più importante per le riprese. Il film scritto e diretto da Marchi e Malerba, vide la collaborazione alla sceneggiatura di Attilio Bertolucci e nel ruolo prin-

cipale il futuro regista Marco Ferreri che si occupò anche della produzione esecutiva. La vicenda di ambientazione medievale, per certi versi antimilitarista e pacifista, racconta del lungo assedio da parte di soldati lanzichenecchi al castello di Torrechiara. Nel corso della giornata, verrà inaugurata una mostra, al Centro civico del Comune, dedicata al film con fotobuste, manifesti, fotografie e con materiali inediti relativi alla lavorazione.

10

WORLD WIDE HAIR TOUR PARMA 2022 4 GIUGNO

Dal 4 al 7 giugno 2022 Parma torna ad essere un crocevia di culture e persone, in arrivo da ogni parte del mondo per parlare del futuro della Bellezza, come espressione dell’unicità di pensieri, creatività e stili diversi. Grazie ai numerosi eventi ed iniziative organizzate dal Gruppo Davines, anche il centro storico di Parma vivrà la magia del World Wide Hair Tour 2022, un momento unico dedicato alla bellezza in tutte le sue molteplici sfumature, raccontata attraverso l’arte e l’espressività dei più grandi hair stylists di fama internazionale.

From 4 to 7 June 2022, Parma will once again become a crossroads of cultures and people, arriving from all over the world to talk about the future of Beauty, as an expression of the uniqueness of different thoughts, creativity and styles. Thanks to the numerous events and initiatives organised by the Davines Group, the historic centre of Parma will also experience the magic of the World Wide Hair Tour 2022, a unique moment dedicated to beauty in all its many shades, told through the art and expressiveness of the greatest hair stylists of international fame.

Scopri tutti gli appuntamenti del 4 Giugno!

Discover all the appointments of June 4th!

https://it.davines.com/wwhtoff

In centro a Parma

DAVINES PRESENTA WWHT OFF Un evento diffuso e immersivo fa brillare la città, tra installazioni artistiche e aperture straordinarie, mentre nella serata concerto e video art

parma citymag

Davines è pronta ad ospitare a Parma dal 4 al 7 giugno la sua community di clienti da tutto il mondo.

Per questa occasione, sabato 4 giugno, un evento diffuso e immersivo sponsorizzato dall’azienda prenderà vita in diversi punti del centro storico. Istallazioni artistiche, musica e aperture straordinarie di musei, palazzi storici e negozi sono previste grazie al supporto del Comune di Parma. Da non perdere, la mostra “The House of The Farmer” dell’artista Mike Nelson ospitata all’interno di Palazzo dell’Agricoltore. Nella serata, poi,

a partire dalle ore 21.30, il centro storico si animerà grazie al concerto dei Symphoniacs, un gruppo di giovani talenti provenienti da diverse parti del mondo faranno divertire i presenti con una fusione di musica classica ed elettronica.

In chiusura, una performance di video art dell’artista spagnolo Javier Riera metterà in dialogo geometria e natura per affascinare i presenti che ammireranno con il naso all’insù gli alberi del centro storico prendere vita. Dopo due anni di pandemia, Davines vuole dare alla sua città una occasione

An immersive event that makes the city shine, with art installations and very special openings, and concerts and video art at night.

di festa e convivialità. Tra le tante attività, l’apertura straordinaria del Davines Temporary Store in Borgo Giacomo per le giornate di sabato e domenica. Per questa esclusiva apertura verrà regalato a tutte le persone che entreranno un prodotto in edizione limitata L’evento proseguirà nella serata, una notte bianca, con concerto e performance di video art.L’evento “WWHT OFF” segnerà l'apertura del “World Wide Hair Tour 2022” dove più di tremila hairstylist si riuniranno alle Fiere di Parma per una tre giorni di hair show, dal 5 al 7 giugno.

Orari: Davines Temporary Store 10:00-13:00 e 15:00-00:00; Concerto Symphoniacs 21:30-22:30; Video art “A geometrical glow” di Javier Riera 22:30-23:30 https://it.davines.com/wwhtoff

12

Per maggiori informazioni sull'evento scannerizza questo qr code o vai sul sito https://it.davines.com/wwhtoff

13

saturdaysabato giugno 2022

4

ULTRAK TRAIL

4

saturdaysabato

Corniglio

Due giorni di sport e divertimento, tra gare competitive (una anche sui 70 km) e camminate con gli amici a 4 zampe. E alla fine, tutti a tavola Sarà un weekend di sport, buona cucina e tanto divertimento quello in programma la prima settimana di giugno a Corniglio.

Sabato 4 e domenica 5 la UltraK Trail animerà la piazza del paese. Organizzato dal team +Kuota, l’evento propone due giorni di iniziative, per tutti. Sul fronte competitivo, sono tre le distan-

parma citymag

Corniglio Date: il 4 e il 5  info@piukuota.it www.ultraktrail.it

ze in programma: alla 18 e alla 32 km si aggiunge la nuova 70 km, che assegna 4 punti qualificanti per la Utmb. Sabato alle 10 toccherà ai piccoli (6-14 anni), con il MiniKTrail non competitivo, mentre domenica saranno al via anche la 11 km competitiva, valida come prova del circuito provinciale di corsa su strada, la

camminata non competitiva da 10 km e la UltraKdog, trail con gli amici a quattro zampe. A queste si aggiunge una novità: la UltraK Bike, percorso escursionistico non competitivo in Mtb. La chiusura, in bellezza, sarà a tavola, con il PastaKParty: Prosciutto di Parma e tortelli d’erbetta per atleti e accompagnatori.

In Corniglio it’ll be a weekend of sports, fine food, and lots of fun during the first week of June, for the UltraK Trail.

14

4

saturdaysabato

Casa della Musica

CANTARES LA MUSICA INCONTRA I POETI Da un'idea della scrittrice Alda Tacca, una serata dove la poesia va al ritmo della musica. E viceversa

15

repertori di Theodorakis, Serrat, Paco Ibañez, Luis Llach. Da un’idea della scrittrice Alda Tacca con Livia Farnese (canto), Fiorella Petronici (musiche), Luigi Monfredini (voce recitante), Alessandro Roveri (pianoforte), Rocco Rosignoli (chitarra, violino, bouzouki), Coro Polifonico Dellapina. Introduzione di Carlo Mambriani con “Il rapporto tra forme e spazi in architettura e in poesia nel ‘900”.

Based on a concept by the writer Alda Tacca, an evening in which poetry moves to a musical rhythm. And vice versa.

Piazzale San Francesco, 1 Orario: 21:15 Ingresso libero esploraparma.aps@gmail.com  Facebook.com/ associazioneesplora

giugno 2022

La poesia incontra la musica e le canzoni in questa serata nella sala dei concerti della Casa della Musica. Ci sono poeti le cui parole hanno un ritmo musicale e cantanti i cui testi sono vere poesie. Lo spettacolo mette a confronto l’attualità dei contenuti e la contemporaneità dei messaggi di autori come Garcia Lorca, Machado, Kavafis, Prevert all’orecchiabilità delle melodie dei brani proposti pescati dai

Auditorium Paganini

LE WILLIS Inaugura il Festival Toscanini la prima versione praticamente sconosciuta dell’opera giovanile di Giacomo Puccini eseguita per la prima volta in tempi moderni dopo l’unica rappresentazione del 1884 la Filarmonica Toscanini Omer Meir Wellber, direttore Musicale del Festival, al suo debutto operistico a Parma. Il soprano Selene Zanetti interpreterà Anna, il tenore Kang Wang, Roberto e il baritono Vladimir Stoyanov, Guglielmo Gulf. Il Coro è quello della Camerata Musicale di Parma diretto da Martino Faggiani. La Toscanini torna così a produrre dopo dieci anni un titolo operistico realizzato, in questo caso, in forma

semiscenica. La rappresentazione de “Le Willis” sarà preceduta dal Concerto in sol maggiore per pianoforte e orchestra di Maurice Ravel che connoterà la serata inaugurale con la formula del tutto inedita della rappresentazione di un’opera preceduta da un concerto sinfonico. Al pianoforte il romeno Daniel Ciobanu, vincitore del secondo premio e del premio del pubblico al Concorso Arthur Rubinstein di Tel Aviv nel 2017.

parma citymag

La serata inaugurale del Festival Toscanini-Edizione I vede la prima esecuzione, dopo l’unica rappresentazione del 1884, dell’opera giovanile di Giacomo Puccini, “Le Willis”, con la quale il ventiseienne e sconosciuto compositore si presentò al concorso indetto dall’editore Sonzogno.

La partitura fu inoltre al centro di un'interessante vicenda, in grado di determinare le sorti della carriera del giovane Puccini. Dirigerà

16

17

The inaugural event of the Toscanini Festival Edizione Uno will see the performance of Giacomo Puccini’s youthful opera, performed for the first time since it’s only performance in 1884.

sundaydomenica

Via Toscana 5/a Orario: 21:00 Prezzo: 30 €  0521.391339  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

giugno 2022

Foto di Luca Pezzani

5

sundaydomenica

5

Cinema Astra

INSOSTENIBILE Una rassegna cinematografica (e non solo) che dura fino all'8 luglio fissa lo sguardo su un pianeta minacciato: si parte, in cerca di soluzioni, con il doc “Once you know”

parma citymag

A cinema festival (and not only) which will run through July 8th, focusing on our threatened planet, starting with a search for solutions, with the documentary “Once You Know.”

Piazzale Volta 3 Orario: 21:00 Prezzo: 5 € www.cinema-astra.it/

Acqua, clima, città, lavoro, terra: sono questi i cinque temi di “Insostenibile”, rassegna curata e organizzata dall’associazione 24FPS che si svolgerà dal 5 giugno al 8 luglio 2022 in diversi spazi di Parma e provincia.

“Insostenibile” è una rassegna cinematografica partecipata, diffusa sul territorio e transgenerazionale che intende fissare lo sguardo su un pianeta minacciato da crisi culturali, energetiche, climatiche e ambientali, alla ricerca di alternative possibili. Questo mese di tempo - una proiezione serale a settimana

con incontri pomeridiani, escursioni - sarà l’occasione per far maturare una riflessione condivisa e germogliare speranze per l’ambiente. Il primo film proposto, in occasione non a caso della Giornata mondiale dell'ambiente, è il pluripremiato documentario “Once you know”, del francese Emmanuel Cappellin che compie un viaggio in cerca di di risposte, alla ricerca coraggiosa di una soluzione collettiva alla crisi climatica e ambientale.

Il regista al termine della proiezione si connetterà online per dialogare con il pubblico.

18

EATINERANDO

Un giorno a Parma e provincia

La colazione

Il pranzo

PASTICCERIA CAPPELLI, Via XXIV Maggio 59/a

La merenda TEN, Borgo San Vitale 3

Per chi vuole fare una pausa a due passi dalla Piazza, ma fuori dal caos: comodo anche nei tavolini fuori, non manca mai una torta da abbinare a un caffè o a un tè facendo quattro chiacchiere con calma.

19

CROCE DI MALTA, Borgo Palmia 8

In pieno centro, dà il suo meglio proprio in questi mesi quando si pranza (e cena) nei tanti tavolini all'esterno, Ottime le foccace gourmand, anche da dividere: le puntarelle gli danno un'aria romana, come dolce da provare il tiramisù.

L aperitivo

GIOVANE ITALIA, Via Kennedy 7

Luogo celeberrimo e storico, dove guardare una parte di città dall'alto. A due passi dal Parco Ducale e da via D'Azeglio, è giovane non solo nel nome ma anche nella clientela. La location aiuta e l'ape al tramonto targato “Da Mat” è piacevole.

La cena

TABERU, Via Carducci 8

Ristorante fusion con buon rapporto qualità/prezzo: per amanti di sushi e sashimi. Bene gli udon e ramen, ricca scelta di uramaki: tra i piatti più richiesti un must della tradizione cinese, il pollo alle mandorle. Aperto tutti giorni.

giugno 2022

Nel quartiere intorno a via Sidoli è una sorta di istituzione: famoso per le paste mignon e l'ampia scelta di croissant. Una partenza golosa a cui pochi, in questo comparto della città, rinunciano a giudicare dalla coda ogni mattina. Spazio anche all'aperto e tavolini nel dehor.

6

MANIFESTAZIONI

ACCADEMICHE

Il calendario: 6 giugno, ore 20.30

Scuole di arpa, chitarra, fisarmonica, organo

7 giugno, ore 20.30

Scuole di canto e accompagnamento pianistico

8 giugno, ore 20.30

Scuola di pianoforte

9 giugno, ore 20.30

Scuole di musica pop-rock

10 giugno, ore 20.30 Scuola di jazz

11 giugno, ore 20.30

Dipartimento di strumenti a fiato

13 giugno, ore 20.30

Scuole di strumenti ad arco

14 giugno, ore 20.30

Dipartimento di musica di insieme

parma citymag

Via Duse, 1/a Date: dal 6 al 14 giugno (escluso il 12) Orario: 20.30 Ingresso gratuito Prenotazione compilando il form al link bit.ly/PrenotazioniBoito www.conservatorio.pr.it

mondaylunedì

Auditorium del Carmine

Il Conservatorio apre le porte ai saggi d'eccellenza: otto concerti per conoscere il talento dei musicisti di domani Il Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma apre le sue porte alla città per le Manifestazioni Accademiche, saggi d’eccellenza cui prendono parte alcuni tra i migliori allievi dell’Istituto di Alta Formazione Artistica e Musicale parmigiano. Otto i concerti che daranno al pubblico l’opportunità di conoscere il talento e la passione di questi giovani musicisti, ascoltando gli strumenti più diversi e programmi estremamente variegati, che attraverseranno i paesaggi della musica classica, contemporanea, del jazz e del pop-rock. Le otto serate saranno una preziosa occasione per gli allievi per mettere alla prova, davanti agli spettatori, quanto appreso nelle molte ore di studio e di lezione e per fare un’esperienza professionale a tutti gli effetti.

The Parma Conservatory opens its doors to show off its excellence with eight concerts shedding light on the talent of musicians to come.

20

Un progetto di ricerca iniziato nel 2020 arriva a conclusione, delineando una topografia di luoghi del passato e del presente collegati al concetto di abito “Storie di fili” è la mostra conclusiva di un progetto di ricerca iniziato nel 2020, a cura di Francesca Zanella e Valentina Rossi, che ha visto coinvolte le artiste Claudia Losi, Paola Mattioli e Sissi nella creazione di opere inedite, ispirate ad alcune importanti collezioni del territorio parmense e in parte realizzate in collaborazione con alcune aziende tessili del territorio. Il progetto è realizzato con il prezioso contributo di Fondazione Cariparma. Le “storie di fili” indagate nel corso di questi due anni sono storie di un patrimonio complesso, beni intangibili e conoscenze di cui si sta perdendo memoria, una topografia di luoghi del passato e del presente collegati al concetto di abito, inteso come oggetto e come progetto. Lo Csac dell’Università di Parma, capofila del progetto, ha invitato le tre artiste a realizzare una nuova produzione, partendo da una riflessione sul patrimonio dello Csac e di altri musei.

21

“Storie di fili” or “Stories of Threads” is the final show of a research project for new works which began in 2020, all inspired by important art collections from around the Parma area.

wednesdaymercoledì

STORIE DI FILI

8

Via Viazza di Paradigna 1 Date: Fino al 25 settembre Orari di apertura: mercoledì, giovedì, venerdì dalle 15 alle 19; sabato e domenica dalle 10 alle 19. Inaugurazione: ore 17 (performance ore 18) Prezzo: 10 €; biglietto ridotto 8 € www.csacparma.it

giugno 2022

Csac

thursdaygiovedì

9

San Secondo

MANGIACINEMA

parma citymag

The ninth edition of Mangiacinema, dedicated to Giovannino Guareschi, takes place in San Secondo, for eleven days, through July 19th, in the Rossi Castle and the Coppini Museum, with films, seminars, and concerts.

Museo Coppini e Rocca dei Rossi – San Secondo Parmense Ingresso libero

Al via la nona edizione del Festival più goloso della provincia: questa volta la rassegna è all’insegna del gusto e di Guareschi La nona edizione di Mangiacinema, dedicata a Giovannino Guareschi, si svolge a San Secondo per undici giorni (fino a domenica 19 giugno) tra la Rocca dei Rossi e il Museo Coppini. Nel Festival diretto dal giornalista Gianluigi Negri tornano le degustazioni gratuite che hanno reso la manifestazione unica fin dalla prima edizione del 2014. Il pubblico, tra show cooking ed incontri con artisti del gusto, potrà

assaggiare la pozione magica Mangiacinema, la spalla cotta di Emanuele Cavalli, gli oli Coppini, i dolci della Nuova Pasticceria Lady, i vini guareschiani delle Cantine Bergamaschi, il gelato di Magritte, i premiati vini della Cantina Amadei, i favolosi prosciutti cotti di Branchi srl, i pregiati estratti della Torrefazione Lady Cafè, solo per citare alcune specialità. In più tanti show cooking originali e sorprendenti.

www.mangiacinema.it

22

fridayvenerdì

10

Casa della Musica

SARAH JANE MORRIS & TONY REMY Artista inglese molto amata in Italia, Sarah Jane Morris sa attraversare panorami musicali diversi come il jazz, il pop, il rock e l’R&B. Voce profonda, che con la sua miscela di precisione e timbro graffiante non lascia intatte le coscienze, è abituata a parlare attraverso la musica di temi caldi della vita e dell’attualità. Tra i suoi partner musicali abituali c’è Tony Remy, chitarrista inglese che, in oltre tre decenni di attività, ha col-

23

laborato con nomi di spicco del pop, jazz e funk (Annie Lennox, Pee Wee Ellis, Steps Ahead…).

Il duo proporrà un repertorio di canzoni romantiche, pezzi soul e famosi blues. Il concerto è inserito in "Crossroads" organizzato da Jazz Network in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Romagna, con il sostegno del Ministero della Cultura e con il patrocinio di ANCI Emilia-Romagna.

Sarah Jane Morris, an English singer beloved in Italy, will sing with one of her longtime musical partners at the Crossroads Festival.

Piazzale San Francesco 1 Orario: 21:00 Prezzi: Intero € 15,00; Ridotto € 13,00 (under 25, over 65, soci Combo Jazz Club di Imola, soci Touring Club Italiano)  0544.405666  info@jazznetwork.it www.crossroads-it.org www.jazznetwork.it

giugno 2022

Voce profonda e temi attuali, l'artista inglese amata dagli italiani e uno dei suoi più fidati partner musicali si esibiscono nell'ambito di “Crossroads”

fridayvenerdì

10

Museo Coppini

ENRICO BERUSCHI Il comico milanese festeggia 50 anni di carriera con il Premio Mangiacinema Pop, rendendo omaggio a due miti assoluti tra Bassa e realtà: Verdi e Guareschi

parma citymag

The Milanese comic celebrates fifty years in the biz with the Mangiacinema Pop Award, paying homage to two legends of the Po River lowlands: Giuseppe Verdi and Giovannino Guareschi.

Via Bruno Ferrari 3 (San Secondo) Orario: 20.30 Ingresso libero

C'è un profondo legame tra Enrico Beruschi e Giovannino Guareschi. E anche tra Beruschi e Verdi. Da una quindicina d’anni il comico milanese porta nei teatri alcuni suoi spettacoli nei quali interpreta il Maestro o nei quali, invece, legge e omaggia lo scrittore italiano più tradotto nel mondo.

Beruschi festeggia 50 anni di carriera e riceve il Premio Mangiacinema Pop in una serata in suo onore, intitolata “Io, Guareschi e

Verdi”, nella quale si racconterà al pubblico dialogando con il direttore artistico Gianluigi Negri e ritirando il premio dal giornalista Egidio Bandini. In questa ricchissima serata del Festival, spazio anche a un altro importantissimo 50° anniversario per San Secondo: quello di “Don Camillo e i giovani d’oggi”, uscito nel 1972 ed interamente girato nel paese della Bassa con il coinvolgimento di tutta la popolazione.

24

MARESCOTTI

saturdaysabato

11

Museo Coppini

IVANO MARESCOTTI Ivano Marescotti, grande attore romagnolo che lo scorso 10 febbraio ha annunciato il ritiro dal mondo del cinema, è uno dei nomi più attesi di Mangiacinema, la Festa del Cibo d’autore e del Cinema goloso giunta alla nona edizione. Nel corso della serata d'onore "Strane storie... di vita, teatro e cinema" ritirerà il Premio Creatore di Sogni per la sua carriera unica tra cinema, teatro e televisione. L'evento sarà impre-

ziosito dall'accompagnamento musicale dell'arpista Carla They e verrà condotto dal direttore artistico Gianluigi Negri. Seguirà la proiezione di "A casa tutti bene" di Gabriele Muccino, film con cui Marescotti ha vinto un Nastro d’argento e nel quale, al fianco di Stefania Sandrelli, interpreta il ruolo del capofamiglia. Nel corso della serata si festeggeranno anche i suoi 40 anni di carriera a teatro.aperta al pubblico.

Ivano Marescotti, the great actor from the Romagna area, who announced his retirement from cinema in February, is among the most eagerly awaited names at the Mangiacinema festival, celebrating his forty years in the movies.

Via Bruno Ferrari 3 (San Secondo Parmense) Orario: 20.30 Ingresso libero www.mangiacinema.it

25

giugno 2022

Il grande attore romagnolo riceve a Mangiacinema il premio Creatore di sogni, festeggiando 40 anni di carriera a teatro

11

saturdaysabato

Fattoria di Vigheffio

SOLIDALIA parma citymag

Solidalia, the Fair Trade festival, will include a marketplace, presentations, seminars, workshops, concerts, swap meets and second-hand goods, all free and open to the public.

Strada Vigheffio 17 (Collecchio) Orario: dalle 9:30 a mezzanotte Ingresso gratuito www.solidalia.org

La festa dell'economia solidale diventa anche occasione per un mercato, incontri, laboratori e concerti Solidalia, festa dell’economia solidale è un appuntamento che non è solo una festa, ma anche un mercato, un’occasione per incontri e laboratori, concerti e mercatino del riuso, il tutto a ingresso libero e gratuito. Il mercato dell’economia solidale raccoglierà oltre 70 stand provenienti da tutta Italia in cui scoprire e acquistare decine e decine di produzioni naturali e biologiche, oltre a creazioni di artigianato. Gli stand saranno visitabili dalle ore 9.30 alle ore 19.30.

Contestualmente sarà in funzione un servizio ristorazione con un’offerta variegata, attenta alla differenze alimentari: hamburger vegan, birre artigianali alla spina, degustazioni di prodotti DOP o IGP, pizza cotta a legna… La serata sarà poi animata dal ritmo e dal sound di due band: Steely fusion e i Tafel Musik. Durante tutta la giornata saranno accessibili alcuni laboratori didattici. Cruciali poi gli incontri aperti a tutte e tutti dedicati ai temi cari al Des.

26

PREMIO STREGA

sundaydomenica

12

Casa della Musica

Come già avvenuto negli ultimi due anni, a Parma si danno appuntamento, per incontrare i loro lettori, i finalisti del prestigioso premio Strega

27

la lingua, i cambiamenti, le tradizioni. I nomi dei cinque finalisti saranno annunciati il prossimo 8 giugno a Benevento, nel Teatro Romano, scelti tra una rosa di dodici candidati selezionati dal comitato direttivo del premio.

In lizza Marco Amerighi, Fabio Bacà, Alessandro Bertante, Alessandra Carati, Mario Desiati, Veronica Galletta, Jana Karšaiová, Marino Magliani, Davide Orecchio, Claudio Piersanti, Veronica Raimo, Daniela Ranieri.

The writers whose books have been named Finalists for the prestigious Strega Prize have a chance to meet their readers, for the third year running, in Parma.

Piazzale San Francesco 1 Orario: 20:30 Prenotazione con App Parma 2020+21: https://parma2020.it/it/ app-parma202021-2  0521.031170  infopoint@lacasadellamusica.it

giugno 2022

Come già avvenuto nel 2020 e nel 2021, l'assessorato alla Cultura del Comune di Parma, in collaborazione con la Fondazione Maria e Goffredo Bellonci, organizza una serata speciale in cui il pubblico potrà incontrare gli autori finalisti del Premio Strega 2022. Sin dalla nascita, nel 1947, il Premio Strega è indice degli umori dell’ambiente culturale e dei gusti letterari degli italiani. I libri premiati hanno raccontato il nostro Paese, documentandone

sundaydomenica

12

Medesano

VAURO E RIONDINO A great cartoonist and a multifaceted artist who rebuffs all clichés, together, tackle the question of images in today’s world at another exiting Sunday event for the “Leggere (h)a Peso” festival

parma citymag

Piazza Marconi (Medesano)  info@ottotipi.it  328-4627232 / 328-7574615 / 329-6044753 www.leggereapeso.it 

Un grande vignettista e un artista poliedrico in fuga dai cliché si interrogano sul racconto per immagini dando vita a un'altra, appassionante, domenica di “Leggere (h)a peso” Non di sole parole è fatta la scrittura. L’illustrazione, o meglio il racconto per immagini, è una pagina ricca e fervidissima del grande libro dello scrivere, cui è dedicata la giornata di domenica 12 giugno a Medesano della rassegna “Leggere (h)a peso”. “Il mondo non finirà mai finché qualcuno lo racconta” è il titolo dell’incontro in cui Vauro e David Riondino – entrambi toscani, l'uno grande vignettista che si è fatto conoscere ed apprezzare anche come scrit-

tore, attore ed opinionista, l'altro artista poliedrico insofferente ai cliché, cantautore, scrittore, attore, regista, nonché volto noto della tv - ripercorrono le storie che hanno vissuto con i loro strumenti di narrazione: vignette, musica, reportage su carta stampata e video. La certezza è che “Le graphic novel ci aiutano a capire il nostro mondo”: storie, personaggi e protagonisti saranno infatti poi approfonditi nella tavola rotonda condotta da Pierluigi Rizzi.

28

mondaylunedì

13

Teatro Regio

MUSICANTI Una serata speciale dedicata ad Antonio Maselli che vede in scena Beppe Carletti dei Nomadi con Yuri Cilloni e La Toscanini Next Marco Caronna in un format di musica raccontata, tra aneddoti, storie dietro le quinte e nuovi arrangiamenti e interpretazioni.

Una serata dedicata ad Antonio Maselli presentata dalla giornalista Francesca Strozzi e promossa dall’associazione onlus Claudio Bonazzi Pro Hospice-Piccole Figlie, da sempre vicina al Centro palliative di via Po.

A wonderful evening at the Teatro Regio dedicated to Antonio Maselli, the group Nomadi, and Beppe Carletti.

Via Garibaldi 16/A Orario: 20:30  339.4910463

29

giugno 2022

La serata speciale patrocinata dal Comune a favore dell’Hospice Piccole Figlie intitolata “Musicanti” vedrà in scena il fondatore e cantante dei Nomadi Beppe Carletti e Yuri Cilloni ripercorrere la loro storia con La Toscanini Next (diretta dal maestro Roger Catino) insieme ai cantanti Andrea Salvini e Mascia Foschi per la regia e conduzione del cantastorie

Arena Shakespeare

SANGUINA ANCORA Dopo il clamoroso rifiuto della Bicocca, che ha annullato le sue lezioni, Paolo Nori porta la sua lectio su Dostoevskij sotto il cielo di Parma, inaugurando la stagione estiva del Teatro Due domanda, io quindicenne, me la sono rivolta anch’io: «Ma io» mi son chiesto, «sono come un insetto o sono come Napoleone?».

E ho avuto la sensazione che quel libro, pubblicato centododici anni prima a tremila chilometri di distanza, mi avesse aperto una ferita che non avrebbe smesso tanto presto di sanguinare. Avevo ragione. Sanguina ancora. Perché?”

“Sanguina ancora. L'incredibile vita di Fëdor Michajlovič Dostoevskij” è anche il titolo del libro che Nori ha scritto per raccontare quel grandissimo autore, ingegnere senza vocazione, traduttore umiliato dai propri editori, genio precoce, rivoluzionario goffo. Ma anche per scoprire, nel romanzo della vita, un altro, inquieto, personaggio: se stesso.

parma citymag

Dopo le polemiche per la clamorosa - e criticatissima - decisione dall'Università Bicocca di Milano di annullare le sue lezioni (troppo ingombrante, evidentemente, per gli accademici un grande autore russo durante l'invasione dell'Ucraina..), lo scrittore parmigiano Paolo Nori porta la sua lectio su Dostoevskij in apertura dell'Arena Shakespeare del Teatro Due, primo atto di un'emozionante stagione estiva. “Delitto e castigo – spiega Nori - è stato il primo libro russo che ho letto, avevo 15 anni.

La prima reazione che ho avuto, quando ho capito di cosa parlava Dostoevskij in “Delitto e castigo”, quando Raskol’nikov, il protagonista, si chiede «Ma io, quanto valgo? Sono come un insetto, o sono come Napoleone?» ecco quella

30

mondaylunedì

13

After the controversial cancellation of his lessons at the Bicocca University, Paolo Nori brings his lecture on Dostoevsky to Parma, under the open skies of the Teatro Due summer season.

31

 0521.208088; 0521.230242  info@teatrodue.org www.teatrodue.org 

giugno 2022

Via Goito 1 Orario: 21:15

CATHARINA

VON SIENA

wednesdaymercoledì

15

Lenz

La nuova creazione di Maria Federica Maestri e Francesco Pititto: il primo “movimento” di “Lenz di Lenz”, polittico triennale ispirato al drammaturgo tedesco

parma citymag

Via Pasubio 3/e Catharina Von Siena: dal 15 al 17 Giugno e dal 22 al 24 Giugno h 21:00 Room - dialogo con l’ensemble: mercoledì 15 Giugno h 22:00 Femminismi e Santità - Seminario: venerdì 17 Giugno h 15:30-19:00 Esaltazioni - esito Laboratorio: 21 Giugno h 18:30  0521.270141  info@lenzfondazione.it www.lenzfondazione.it

Prima nazionale a Lenz Teatro di “Catharina Von Siena”, creazione con la quale Maria Federica Maestri e Francesco Pititto continuano a indagare e attualizzare i drammi e la vita della figura a cui è dedicato, fin dalla nascita, il cammino poetico della formazione artistica. L’originale remise-en-act di “Catharina Von Siena” di J. M. R. Lenz ha per protagonista Sandra Soncini, “interprete estrema” dell’opera, insieme alle performer sensibili Carlotta Spaggiari e Tiziana Cappella e le musiche di Andrea Azzali e Adriano Engel-

brecht. “Catharina Von Siena” è la prima creazione che compone “Lenz di Lenz”, polittico triennale ispirato al drammaturgo tedesco che ispirò nel 1985 la nascita della formazione artistica Lenz.

Negli stessi giorni l’esito del percorso di sensibilizzazione teatrale “Esaltazioni”, con un gruppo di donne in carico al Servizio dipendenze patologiche di Ausl Parma e il seminario interdisciplinare “Femminismi e santità”, per approfondire il tema della santità in rapporto alle tendenze del femminismo contemporaneo.

The Italian premiere of “Catharina Von Siena” comes to the Lenz Teatro, in which Maria Federica Maestri and Francesco Pititto continue their theatrical investigation into the life of J.M.R. Lenz.

32

SIMONE CRISTICCHI E AMARA

15

Un concerto mistico per rendere omaggio a Franco Battiato e alla sua profonda tensione spirituale: perché “Torneremo ancora”

Simone Cristicchi and Amara play a mystical concert paying homage to the profound spiritual tension of Franco Battiato, because “Torneremo Ancora”, we’ll come back again.

Via Romagnosi 24 (Salsomaggiore) Orario: 21:00  0524580211 / 0524.335556

33

giugno 2022

Pochi sono quegli artisti che con le loro opere riescono a “cucire” terra e cielo, raggiungendo la rara armonia capace di risvegliare e accarezzare l’anima. Franco Battiato, pellegrino dell’Assoluto e rivoluzionario della musica, ha lasciato un’eredità preziosa in cui alla forma/canzone si sposa alchemicamente una profonda tensione spirituale: Simone Cristicchi e Amara, per la prima volta insieme sul palco, in un ideale passaggio di testimone, affrontano con grazia e rispetto il repertorio mistico di Battiato, facendosi portatori dei messaggi spirituali che hanno reso immortale la sua opera. Il concerto mistico “Torneremo ancora”, lontano da una sterile celebrazione, vuole essere liturgia musicale sulle tracce dell’insondabile mistero dell’Essere davanti al Divino.

Un viaggio musicale che è ricerca dell’essenza nella confusione della modernità, e “rapimento mistico e sensuale” tanto necessario in questo tempo in cui viviamo.

wednesdaymercoledì

Teatro Nuovo

34

parma citymag

NEW ENTRY

O' Belvedere TRADIZIONE E INNOVAZIONE NEL REGNO GUSTOSO DEI LAMPADARI

35

O’ BELVEDERE

Ristorante di cucina tradizionale La storia: il locale fa parte del settore food and beverage che fa capo all’imprenditore Giordano Ollari, titolare dell’iconica catena d’abbigliamento ‘O. Via Varese, 1, 43125 Parma Orari: 12:30-15:30; 19:30-23:30

A little bit of Paris, and a lot of Parma, the O’Belvedere Trattoria on Via Varese where the old place with almost the same name was located, is now the place for food and beverage around Parma.

settimane stiamo avendo un consenso molto elevato sul cibo”. Ultima chicca della nostra new entry, avamposto dell’Oltretorrente, l’omaggio ad un’altra dolce memoria parmigiana: nelle serate estive si potrà gustare cocomera ghiacciata, servita a fette da un pittoresco furgone tra il verde che si affaccia sul torrente.

Claudia Olimpia Rossi

giugno 2022

U

n po’ parigina e molto parmigiana, la trattoria O’ Belvedere, in via Varese al posto di quella storica e quasi omonima, è la novità cittadina del momento per il food and beverage firmato Giordano Ollari. “La trattoria Belvedere, esistita per più di mezzo secolo, rappresentava per me una location imperdibile” spiega l’imprenditore. L’ambiente, ora completamente rinnovato recuperando nei mercatini vintage i legni che lo rivestono e sedie con baffo di peltro, vanta un unicum: il soffitto costellato da 47 lampadari a goccia. “L’idea - così Giordano Ollari - mi venne in una brasserie di Parigi. Gli arredi vintage raccontano una loro storia e una loro verità”. Con 55 coperti all’interno e 40 sul plateatico ristrutturato, O’ Belvedere fa incontrare tradizione e innovazione al crocevia della qualità. “Dal punto di vista culinario, c’è una grande attenzione aggiunge - nella ricerca delle materie prime di piccoli produttori locali, dal burro alle uova, dalla selezione dei salumi e delle carni. La cuoca, signora Mary, ex titolare della Cantina della Salute, sa cucinare con dedizione e amore. In queste prime

16

thursdaygiovedì

Arena Teatro al Parco

foto di Ilaria Costanzo

DICKINSON'S

WALK A walk around the Parco Ducale with the actress Roberta Bosetti, sharing Emily Dickinson’s finely tuned creative world, a poet who created breathtaking distillations in everyday life.

parma citymag

Parco Ducale Date: Il 15 e il 16 Orario: 19:00 Prezzo: 5 €  0521.992044  biglietteriabriciole@ solaresdellearti.it www.solaresdellearti.it 

A passeggio nel Parco Ducale con l’attrice Roberta Bosetti per condividere il mondo creativo di Emily Dickinson, la poetessa americana che sapeva distillare un senso stupefacente dalle cose ordinarie Dickinson's Walk è una passeggiata radioguidata nel Parco Ducale in cui grazie alla interpretazione di Roberta Bosetti il pubblico attraversa il mondo creativo di Emily Dickinson (1830-1886), la grande poetessa americana che restituì la grandezza della natura dal chiuso della sua stanza e che seppe abbracciare la condizione della solitudine per farne uno strumento di conoscenza. Una sorta di poesia del domestico che ben si congiunge con la visione di un teatro intimo

come quello di Renato Cuocolo, regista dello spettacolo, e dell’attrice Roberta Bosetti. Vincitori di numerosi premi tra cui Unesco Awards, Green Room Award, MO Award, Premio Cavour e Premio Hystrio, i loro spettacoli sono allestiti spesso in spazi non teatrali, case ed hotel dove vivono, o strade, gallerie d'arte, sempre esponendo lo spazio intimo e domestico allo sguardo dello spettatore-ospite alla ricerca di un'impossibile, illecita geografia dell’intimità.

36

GENTE DI PARMA / PARMA PEOPLE 3 DOMANDE A

Fabrizio Fontana di Enoteca Fontana

Ammette di non saper cucinare e di non voler nemmeno imparare.

Inutile, quando ai fornelli sono da sempre mamma Anna e Stefania, le vestali dell’Enoteca Fontana che ha compiuto ad aprile i suoi primi 55 anni in via Farini. Fabrizio c’è da 41 anni e oggi, con l’aiuto del figlio, ci si avvia alla terza generazione.

1

Com’è Parma, terra di grande cibo, servita alla mescita?

“Ha fatto passi importanti negli ultimi 15 anni e c’è ancora potenziale: oltre a Malvasia e Lambrusco penso anche a rossi fermi sempre migliori. L’importante è considerare il terroir e non voler competere inutilmente con più grandi realtà. I miei ospiti bevono locale se sono “stranieri”; l’amore dei parmigiani restano le bollicine”.

2 3

Il mitico panino “Principe” avrà un erede o è meglio lasciare perdere re e imperatori?

“Parma è terra di democrazia! Il Principe resta inimitabile, ma fra i nostri panini “principeschi” o signature come usa dire oggi, ci sono quelli pensati da mio papà con spalla cotta e salsa di radicchio, oppure mortadella e mascarpone e poi quello al roast beef”.

di Lucia Galli

37

giugno 2022

Un consiglio alla nuova Parma?

“Non abbiate paura di pedonalizzare! In Enoteca sono arrivato a 14 anni quando in strada passavano ancora tre autobus: la cantina tremava! Via Farini oggi è un buon compromesso fra le varie esigenze ed è un bel salotto”.

Reggia di Colorno

GIOVANNI TRUPPI Nella serata di apertura del Festival della Lentezza, appassionante tre giorni di spettacoli, incontri e mostre, il concerto di un autore raffinato che racconta i suoi dieci anni di musica insieme alla sua band rivisiterà dal vivo i brani contenuti in “Tutto l'universo”, l’antologia che racchiude la sua essenza artistica e i suoi dieci anni di musica. Con Giovanni Truppi, piano, chitarra, voce, ci saranno Alessandro Asso Stefano alle chitarre, Fabio Rondanini alla batteria e Luca Cavina al basso. Nato e cresciuto a Napoli, premio Tenco per il miglior emergente nel 2015, Truppi, fresco dell'avventura sanremese, dove ha presentato “Tuo padre, mia madre, Lucia” è autore di vere canzoni-capolavoro: come “Scomparire”, ad esempio.

parma citymag

“La mente funziona a incastro, a capire in fondo il mondo, ogni giorno ti serve l’altro”. Con questa frase del rapper emiliano Murubutu si apre “La Porta accanto” dell’ottava edizione del Festival della Lentezza, in programma dal 17 al 19 giugno 2022 tra gli splendidi cortili, le sale, il giardino della Reggia di Colorno, con incursioni nei luoghi più insoliti della città. Una contaminazione di arti e di eventi per 3 giorni di incontri, laboratori, concerti, spettacoli, libri, mostre per grandi e piccoli. Con tanto di grandi ospiti, a cominciare da Giovanni Truppi, che

38

fridayvenerdì

17

On the opening evening of the threeday Festival della Lentezza, an event dedicated to all things good and slow, with seminars, shows, and concerts, a concert by a refined singer will tell the tale of ten musical years.

39

eventbrite.it  338.4309269  festivalentezza@gmail.com http://lentezza.org

giugno 2022

Piazza Garibaldi 26 (Colorno) Orario: 21:30 Ingresso libero con prenotazione obbligatoria al link

Museo Coppini

TULLIO SOLENGHI La comicità a nodo suo: l'attore e comico genovese a Mangiacinema in una serata dedicata alla grande Lina Wertmuller. E nel pomeriggio spazio a Patrizio Roversi e a Valerio Varesi insieme a Gene Gnocchi e Veronica Pivetti. L’attore genovese dialogherà con il direttore artistico Gianluigi Negri e riceverà il riconoscimento per i suoi oltre cinquant’anni di carriera (ha debuttato nel 1972) dai registi Marco Melluso e Diego Schiavo, che lo dirigeranno presto nella docummedia "Cent'anni di Bentivoglio".

E nel pomeriggio altri due Premi Mangiacinema Pop: al conduttore bolognese Patrizio Roversi, protagonista dell’evento “Una vita in (slow) tour” e allo scrittore parmigiano Valerio Varesi (protagonista dell’evento “Gli anolini del commissario Soneri”).

parma citymag

Tratto comico inconfondibile, cifra stilistica unica e inimitabile: graffiante, elegante e dai tempi sempre perfetti. Tullio Solenghi è l’attesissimo protagonista del secondo weekend di Mangiacinema, per la consegna del Premio Mangiacinema Pop durante l'evento "La comicità a modo mio": sarà una speciale serata d'onore dedicata a Lina Wertmuller (la regista Premio Oscar scomparsa il 9 dicembre scorso), che culminerà con la proiezione di "Metalmeccanico e parrucchiera in un turbine di sesso e politica", commedia diretta dalla stessa Wertmuller nel 1996, con Solenghi protagonista

40

saturdaysabato

18

Via Bruno Ferrari 3 (San Secondo) Orario: 20:30 Ingresso libero

41

giugno 2022

Comedy hits home: the comic actor from Genoa appears at the Mangiacinema festival in an evening dedicated to Lina Wertmuller, following an afternoon with Patrizio Roversi and Valerio Varesi.

Reggia di Colorno

NERI MARCORÈ Al Festival della Lentezza un grande attore segue le tracce di Gianmaria Testa, per un concerto di musica e parole, “Di mare e di vento” al violoncello e da Domenico Mariorenzi al pianoforte e alla chitarra. “Da questa parte del mare” è il libro della vita di Gianmaria Testa, uscito postumo nel 2017, che racconta le storie, le suggestioni e le situazioni che hanno portato alle composizioni dell’album omonimo del 2006. Il racconto dei grandi movimenti di popolo degli ultimi decenni, delle radici e della loro importanza suggerisce una riflessio-

ne di sicura attualità sulle ragioni del partire e attraversare deserti e mari, sul senso di sradicamento e smarrimento che accompagna ogni abbandono della propria terra. Nella stessa giornata, il Festival propone altri interessanti appuntamenti: prima di Marcorè, alle 20.30, si esibirà Pietro Brunello (voce e chitarra) in “A passo lento”. A chiudere, invece, alle 23, si balla con i “Cinzano Five”.

parma citymag

Si chiama “Di mare e di vento” il nuovo spettacolo che Neri Marcorè presenta al Festival della Lentezza, seguendo le tracce del libro “Da questa parte del mare” di Gianmaria Testa. Neri Marcorè (voce e chitarra) ci accompagna in questo viaggio con il rispetto e l’eleganza che ha contraddistinto i suoi precedenti lavori di musica e parole sull’opera di Gaber e di De André, accompagnato da Stefano Cabrera

42

saturdaysabato

18

At the Festival della Lentezza, a great actor retraces the steps of Gianmaria Testa, for a concert with music and words, “Di mare in vento”…

“From Sea toWind.”

eventbrite.it  338.4309269  festivalentezza@gmail.com http://lentezza.org

43

giugno 2022

Piazza Garibaldi 26 (Colorno) Orario: 21:30 Ingresso libero con prenotazione obbligatoria al link

18

RISPETTO E DEVOZIONE

LE GRANDI VIE

DELLE RELIGIONI CINESI

parma citymag

Viale San Martino, 8 Date: dal 18 giugno al 30 ottobre Orari: da martedì a sabato dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00.

La domenica dalle 11:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00. Lunedì chiuso.

Prezzi: 3 € (adulti) 1.50 € (under 18)  0521 257337 www.museocineseparma.org  info@museocineseparma.org

Eleven traditional paintings illustrate the great virtues that every Chinese subject had to demonstrate during the Imperial Era.

saturdaysabato

Museo d'arte cinese

Undici dipinti tradizionali illustrano le grandi virtù che ogni suddito cinese doveva dimostrare nell'età imperiale Un nuovo progetto espositivo animerà l’estate del Museo d’arte cinese ed etnografico di Parma.

Grazie all’esposizione dei dipinti delle storie esemplari, sarà possibile indagare l’essenza stessa delle grandi religioni cinesi. Undici dipinti tradizionali verranno esposti come nell’Antica Cina e, grazie al metodo educativo dell’esempio, andranno a illustrare le grandi virtù che ogni suddito cinese doveva dimostrare nel periodo dell’età imperiale. L’amore e il rispetto verso i genitori e gli antenati costituiscono l’essenza stessa del vivere con virtù, secondo la cultura cinese più antica. La mostra, visitabile dal 18 giugno al 30 ottobre 2022, si articola sull’esposizione di una serie di dipinti a colori che raffigurano esempi cinesi tradizionali, dell’assoluta devozione che si deve riservare ai genitori, oltre a sculture che testimoniano l’aspirazione all’armonia universale.

44

sundaydomenica

19

Langhirano

LANGHI-RUN Dopo due anni di assenza, torna la Langhi-run, gara podistica organizzata dall’Avis Comunale di Langhirano, in collaborazione con la Asd Vengo lì… di corsa ed Energy Team. L’evento, giunto alla settima edizione, avrà di nuovo una doppia veste. La prima è competitiva, con la corsa si strada: percorso di 10,9 km, riservata agli atleti tesserati Fidal, Uisp o altri enti di promozione sportiva.

45

L’appuntamento è molto ambito per tutti i runner che partecipano al Circuito provinciale di corsa su strada, perché la Langhi-run assegnerà punteggio doppio. L’altra veste, invece, è quella non competitiva della camminata “Quattro passi per l’Avis”, aperta a tutti, sportivi e camminatori, che potranno scegliere tra il percorso più breve, da 5,4 km e quello della gara, da 10.9 km.

After a two year hiatus, the running evening organized

by AVIS is back. A special race which gives double points to its participants.

Ritrovo in piazzale Corridoni (Langhirano) Orario: 9:30  avislanghirano@gmail.com  0521.861136  www.facebook.com/LanghiRun

giugno 2022

Dopo due anni di assenza torna la gara podistica organizzata dall'Avis: una corsa amata dai runner perché assegna punteggio doppio

Reggia di Colorno

ALESSANDRO

BERGONZONI Ospite clou dell'ultimo giorno del Festival della Lentezza, il mago delle parole porta in Reggia il suo ultimo spettacolo: “Trascendi e sali” e realizza le sue idee in svariate discipline per, alla fine, metabolizzare tutto e ripartire da un'altra parte facendo tesoro dell'esperienza acquisita. "Trascendi e sali" è uno spettacolo dove il disvelamento segue e anticipa la sparizione, dove la comicità non segue obbligatoriamente un ritmo costante e dove a volte le radici artistiche vengono mostrate per essere subito sotter-

rate di nuovo. "Trascendi e sali" come vettore artistico di tolleranza e pace, colmo di visioni che, magari, riusciranno a scatenare le forze positive esistenti nel nostro essere.

Bolognese, classe '58, mago della parola, poeta del paradosso, attore, scrittore e drammaturgo porta alla Reggia di Colorno lo spettacolo con cui ha girato l'Italia negli ultimi quattro anni.

parma citymag

"Trascendi e sali": un consiglio ma anche un comando. O forse una constatazione dovuta a una esperienza vissuta o solo un pensiero da sviluppare o da racchiudere all'interno di un concetto più complesso. Perché in fin dei conti Alessandro Bergonzoni – l'ospite clou dell'ultimo giorno del Festival della Lentezza - è diventato un "sistema artistico" complesso che produce

46

sundaydomenica

19

The Festival della Lentezza’s closing day features this wizard of words at the Reggia Palace with his latest show: “Trascendi e Sali.”

47

 338.4309269  festivalentezza@gmail.com https://lentezza.org

giugno 2022

Piazza Garibaldi 26 (Colorno) Orario: 21:30 Prezzo: 15 €

sundaydomenica

19

Museo Coppini

IL PAESE DEL

MELODRAMMA

parma citymag

Luc Merenda, the great French actor, will be a guest at the Mangiacinema festival, which will feature Andrea Mirò on the same day.

Via Bruno Ferrari 3 (San Secondo) Orario: 18:00 Ingresso libero

Gran chiusura di Mangiacinema con Luc Merenda che riceverà il premio Creatore di Sogni. E in serata il nuovo spettacolo di Ezio Guaitamacchi Gran chiusura oggi di Mangiacinema, dopo undici giorni di Festival, con l’attore francese Luc Merenda che nel pomeriggio riceverà il Premio Creatore di Sogni. È stato un simbolo del cinema italiano degli anni Settanta, vera e propria icona del poliziottesco. A 33 anni dal suo ultimo film per il grande schermo, torna ora, come protagonista, nel nuovo noir di Francesco Barilli (le cui riprese sono iniziate a metà mag-

gio, ndr), dove reciterà insieme a Luca Magri. Merenda, durante un incontro sulla sua carriera e sulla lavorazione de "Il paese del melodramma", condotto dal direttore artistico Gianluigi Negri, verrà premiato dagli stessi Barilli e Magri. E in serata, in anteprima nazionale, “She’s a Woman-Un secolo di musica al femminile”: il nuovo spettacolo di e con Ezio Guaitamacchi, con Andrea Mirò e Brunella Boschetti.

www.mangiacinema.it

48

19

LA RELAZIONE CHE CURA Dalla legge 180 a oggi: in un libro, un racconto corale in cui le voci di psichiatri, operatori e istituzioni si mischiano a quelle dei pazienti

sundaydomenica

Reggia di Colorno

"La relazione che cura - Le voci della salute mentale a Parma" è un racconto corale, in cui le voci di psichiatri, operatori e istituzioni si mischiano a quelle dei pazienti e dei loro famigliari, a quelle dei volontari, ripercorrendo l’evoluzione dei servizi psichiatrici territoriali dalla legge 180 ad oggi, per fotografare la realtà odierna della nostra provincia, tra servizi, strutture, vecchie e nuovi bisogni. La presentazione del volume, curato da Donatella Carpanese e Laura Ugolotti per Progetto Itaca Onlus, è realizzato con la collaborazione del Dipartimento Assistenziale Integrato di Salute Mentale e Dipendenze Patologiche dell’Ausl di Parma, è stata inserita nel calendario del Festival della Lentezza 2022.

49

 0521.508806 www.lentezza.org  festivalentezza@gmail.com  info@progettoitacaparma.org

giugno 2022

The book “The Relations Which Cure: Voices of Mental Health in Parma” features multiple narrative points of view: those of psychiatrists, institutional workers, and the patients themselves.

Piazza Garibaldi 26 Orario: 17:30 Ingresso libero

DENTE E GIULIA

sundaydomenica

19

Zibello

CAVALIERE E' la musica il filo conduttore dell'ultima giornata di “Leggere (h)a peso”: un grande cantautore e una giornalista musicale ci conducono in un viaggio lungo le storie nascoste tra i solchi dei dischi

parma citymag

Orari: dalle 10:00. Incontro con Dente e Giulia Cavaliere alle 21:00 Tutti gli incontri sono a ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili. www.leggereapeso.it  328-4627232 / 328-7574615 / 329-6044753  info@ottotipi.it

È la musica a concludere domenica 19 giugno a Zibello la rassegna “Leggere (h)a peso”, questo immaginario mercato letterario itinerante nei paesi del parmense. Ad aprire la giornata sarà una passeggiata letteraria nella golena del Po con Hisam Allawi, Donatella Canali e Rocco Rosignoli.

Gli “imbonitori” di questa giornata sono Dente e Giulia Cavaliere, rispettivamente musicista, cantautore e giornalista musicale, che in “Puntine sulle i – storie

nascoste tra i solchi dei dischi” racconteranno alcune delle storie che si celano nei solchi delle canzoni italiane, curiosità, aneddoti, origini e fortune, storie di amori, censure, successi ottenuti per caso, storie di lati A e lati B dagli anni '60 a qui. Letture poetiche di testi cantabili saranno realizzate in “Poetrock” da Francesca Grisenti e Davide Zilli, ma la poesia sarà protagonista anche del Poetry Slam organizzati dal collettivo Zoopalco.giro unico.

Music is the thread connecting the stories of the last day of the “Leggere (h)a Peso” festival, featuring a great singer-songwriter and an esteemed journalist who guide the audience on an essential trip among crucial albums.

50

21

SOTTO LA TENDA

tuesdaymartedì

Arena Teatro al Parco

SOTTO LA TENDA Sotto la tenda dei nomadi gli oggetti diventano i protagonisti: il cucchiaino, il pugnale, o il vassoio da tè si trasformano magicamente in imbarcazioni, animali e insetti misteriosi. Le sabbie colorate disegnano città, deserti, montagne e mari, mentre nell’aria si spandono i profumi di un mondo lontano. Attorno al tappeto, conforto dei viaggiatori, adulti

51

e bambini incontrano personaggi magici, raggiungono paesi lontani, montagne e deserti e si imbattono in avventure imprevedibili. Al termine dello spettacolo l’autore e attore marocchino Abderrahim El Hadiri, riprendendo alcuni brani presentati, interpella i piccoli e gioca con loro alla costruzione di alcuni momenti dell’azione scenica.

Parco Ducale Orario: 21:30 Prezzo: 5 €  0521.992044  biglietteriabriciole@ solaresdellearti.it www.solaresdellearti.itg

giugno 2022

All’ombra di una tenda beduina, seduti su un tappeto come i viaggiatori nel deserto, adulti e bambini ascoltano avventure ambientate in città e paesi lontani

In the shade of a Bedouin tent, sitting on a carpet like desert travelers, children and adults can listen to adventures set in distant lands.Bergamasco.

SHEN YUN

China before communism: a world-famous and breathtakingly colorful dance performance comes to Parma for three days.

parma citymag

Via Garibaldi 16/A Date: il 21, 22 e 23 Orario: 20:00 Prezzi: da 68 a 110 € Ingresso libero  06.62275996  spettacolo@ ilponteassocultura.org https://it.shenyun.org

wednesdaymercoledì

22

Teatro Regio

Uno spettacolo di danza amato in tutto il mondo fa tappa per tre giorni a Parma: per regalare uno sguardo magico sulla Cina prima del comunismo La Cina prima del comunismo: uno spettacolo di danza coloratissimo e mozzafiato conosciuto in tutto il mondo. Tra le 150 città del mondo in cui si esibisce Shen Yun quest'anno c'è anche (per tre giorni) Parma. Da Tokyo a Parigi, da Sydney a New York, le esibizioni dal vivo di questo straordinario corpo di ballo che ha sede a New York raccolgono ovunque applausi fragorosi e apprezzamenti da teatri tutti esauriti. Shen Yun è una brillante rinascita arti-

stica e una celebrazione del ricco patrimonio culturale cinese. Ogni spettacolo consiste di circa 20 atti, che passano rapidamente da una leggenda, da una regione o da una dinastia all’altra. I temi spaziano dalla delicata eleganza delle dame di corte Tang all'eroismo sul campo di battaglia di valorosi generali. Alcuni pezzi toccano anche il tema della Cina di oggi, facendo luce sull'oppressione che molti subiscono per il loro credo spirituale.

52

UNA VOCE D'ANGELO PER TOSCANINI In occasione del centenario della nascita di Renata Tebaldi, la Toscanini rende omaggio a une delle più belle voci del '900 insieme al soprano Barbara Frittoli

53

On the one hundredth anniversary of Renata Tebaldi's birth, the Arturo Toscanini Philharmonic pays tribute to one of the finest voices of the twentieth century.

Piazza Giuseppe Verdi (Busseto) Orario: 21:00 Ingresso libero  0521.391339  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

giugno 2022

In occasione del centenario della nascita di Renata Tebaldi, la Filarmonica Arturo Toscanini, guidata dalla bacchetta di Giuseppe Montesanto, rende omaggio ad una delle più grandi voci liriche del Novecento. Fra i brani in programma arie tratte dalle opere di Giuseppe Verdi Aida (“Ritorna vincitor) e Otello (“Canzone del salice” e “Ave Maria”i) nterpretate dal soprano Barbara Frittoli, considerata a livello mondiale una delle massime interpreti attuali del repertorio italiano. Il programma si completa con brani sinfonici di Alfredo Catalani e Richard Wagner, compositore toscaniniano per eccellenza di cui si potrà ascoltare l'ouvertüre da “Tannhäuser”, versione di Dresda.

wednesdaymercoledì

22

Busseto

23

thursdaygiovedì

Arena Shakespeare

OMMA Hungarian choreographer Josef Nadj has put together a group of eight dancers from six African countries: a multifaceted corps that gets to the roots of dance,

parma citymag

Via Goito 1 Orario: 21:15  0521.208088; 0521.230242  info@teatrodue.org www.teatrodue.org 

Il coreografo ungherese Josef Nadj ha messo insieme un gruppo di otto ballerini provenienti da sei Paesi africani: un corpo plurale che va alle radici della danza Ungherese di nascita, a Parigi da quasi 40 anni, il grande coreografo Josef Nadj porta nell'Arena Shakespeare del Teatro Due otto ballerini provenienti da Mali, Senegal, Costa d'Avorio, Burkina Faso, Congo Brazzaville e Repubblica Democratica del Congo. Un nuovo gruppo a cui il coreografo presta la sua “divisa” d'ordinanza – giacca e pantaloni neri - sfidando ogni danzatore a non seguire le sue

orme, ma a rivelare la propria singolarità. L'ensemble diventa così un corpo plurale in cui ognuno afferma il proprio linguaggio, la propria identità, la propria danza; un accattivante loop di interazioni tra gruppo e individuo che ci conduce, inevitabilmente, all'essere umano nella sua universalità. Il titolo, “Omma”, significa “occhio” in greco: un invito a guardare o, meglio, finalmente, a “vedere”.

54

ELVIS

Il visionario regista di “Moulin rouge” racconta l’unico veri re del rock: Elvis Presley.

E il suo complesso rapporto col suo manager Baz Luhrmann racconta il Re del rock and roll, e lo spettacolo è assicurato. Dopo la “rapsodia” dedicata a Freddie Mercury e la biografia su Billie Holiday, il genere si arricchisce di un nuovo capitolo e stavolta punta forte, con un regista come l’autore di “Moulin Rouge” a dirigere l’orchestra. “Elvis”, semplicemente. Così si intitola il biopic con Austin Butler nei panni del mito, un film che racconta ascesa e successo di uno degli artisti più famosi e celebrati di ogni tempo, autentica icona cultu-

55

rale di una stagione - la seconda metà del Ventesimo secolo - che sembra lontana ere geologiche, che invece è ancora ben presente e tutta da esplorare. L’intento di Luhrmann sembra proprio questo, al di là della celebrazione del personaggio: raccontarlo all’interno del suo contesto storico per vedere quanto la sua figura abbia contribuito ai processi di trasformazione, mai così potenti come in quegli anni. Nel cast Tom Hanks nei panni del manager di Elvis, il colonnello Tom Parker.

thursdaygiovedì

23

The visionary director of "Moulin Rouge" tells the story of the first true king of rock’n’roll: Elvis Presley, and his complex relationship with his manager

Largo Sergio Leone 7/A e Largo Fausto Bocchi 29/A www.thespacecinema.it

giugno 2022

The Space Cinema

E SE NETFLIX FOSSE GIA' FUORI MODA? ovunque ( nel mondo gli abbonati sono qualcosa come 220 milioni), mentre parrebbe più credibile che il “catalogo” non cambia poi più di tanto, certo sempre più vivace e variato di quello della tv tradizionale, anche e soprattutto ora che , tra repliche e riproposte di format visti e stravisti, il “nuovo non avanza”… Negli ultimi tempi poi la concorrenza si è fatta sempre più agguerrita, con la discesa in campo nei media (Amazon, Apple, Disney), per cui continuare a crescere in un mercato così affollato e con rivali così agguerriti e con grandi disponibilità di spesa è sempre più complicato.

Ora, addirittura, il paradosso: mentre NETFLIX apre una sede tutta italiana, vengono comunicati quelli che sono i progetti indirizzati proprio a noi, proposte e trasmissioni pensate per il pubblico italiano e che comprenderebbero dirette (come quelle delle tv generaliste) o produzioni che sembrano pensate per la televisione di una volta: un adattamento a puntate di Il Gattopardo di Tomasi di Lampedusa, due docuserie, una su Wanna Marchi e una su Alex Schwazer; il primo

TV and radio host, brillant author and showman loved all over Italy

reality italiano Netflix, Summer Job, condotto dall’attrice Matilde Gioli… E non mancano nemmeno i film, dal sequel di Sotto il sole di Riccione a un thriller con Alessandro Gassmann, passando per l’ambizioso (e sulla carta molto scivoloso) Rapiniamo il duce, una commedia storica con Pietro Castellitto e Matilda De Angelis ambientata nell’Italia fascista.

Non è una vera e propria resa, ma sicuramente un accomodamento, per non perdere ulteriori spettatori; e pensare che le serie, vera forza dello streaming , tanto più originali e “strane” sono state, più successo hanno avuto: “Squid Game”, la serie sud coreana che ha trionfato in tutto il mondo, polemiche comprese, ha in lavorazione una seconda serie, che, a quanto pare, sarà pronta per il 2023… Sarà la crudeltà di un gioco terribile a ridare fiato allo streaming o, ora che la pandemia sembra darci tregua, ci orienteremo verso altro che c’inquieti meno? Potenza delle mode, arrivano passano, ma chi le segue, per definizione stessa, è già fuori moda…

parma citymag

Nell’estate da calendario , questo giugno 2022 è un mese che prelude ad alcune novità, per certi versi sorprendenti, quanto meno inedite…Se spiaggia e vacanzieri paiono al top nel dopo pandemia, a faticare e parecchio c’è un settore che , quasi d’improvviso, perde colpi ed è quello delle piattaforme dove si possono seguire e vedere, quando ci pare, film,serial, documentari o, nel caos delle tante proposte che arrivano, anche reality, talent, o, nei casi di specializzazione, pure canali di vero e proprio “vintage” con la riproposta di titoli o interpreti che appartengono al passato, anche e soprattutto a quello remoto. Il caso più clamoroso è quello di NETFLIX, il colosso della distribuzione digitale che, per la prima volta, perde abbonati in tutto il mondo, 200.000 solo nel primo trimestre del 2022. Ma come?

Costa (relativamente) poco, vedi quel che ti pare e, quasi fosse una beffa, gli spettatori se ne vanno a frotte? S’è pensato che ora usciamo di più dopo le restrizioni della pandemia, ma la giustificazione non regge poi tanto, perché basta un portatile che ti puoi trascinare

Conduttore TV e Radio, autore brillante e showman amato in tutta Italia

tana libera tutti

di MAURO CORUZZI

56

STUPIDA SHOW

24

CAPITOLO 1 CATTIVI PENSIERI

fridayvenerdì

Corte Le Giare

La prorompente Beatrice Schiros, dissacrante attrice comica della Carrozzeria Orfeo, in un monologo comico da stand up comedy

57

The irrepressible Beatrice Schiros, irreverent comic actress from the Carrozzeria Orfeo comedy troupe, brings her standup show to Parma.

Via Provinciale 78 (Ragazzola di Roccabianca) Orario: 21:30  339.5612798 www.teatrodiragazzola.it  teatrodiragazzola@aruba.it

giugno 2022

Immaginate di poter “acquistare” storie e sapere a peso, immaginate che per un giorno i libri che di solito si trovano sugli scaffali delle biblioteche siano disponibili al “banco” aperto del mercato, un mercato speciale e itinerante che si sposta sul filo di una linea immaginaria che unisce la provincia di Parma. Ecco in cosa consiste Leggere (h)a peso, progetto di promozione alla lettura, ideato e promosso dall’Associazione Ottotipi. Domenica 15 maggio il paese di Fornovo si dedicherà alla narrativa perché “Chi sa leggere ama leggere” come spiegherà nella sua lectio magistralis Marcello Fois, scrittore e autore per il teatro e la televisione. L’incontro sarà solo il cuore di una giornata interamente consacrata a scrittura e lettura, nella quale troveranno spazio presentazioni di libri e confronto fra due giallisti: Riccardo Landini e Lorenzo Sartori. A questi si aggiungeranno laboratori tematici, passeggiate letterarie e la performance interattiva, per un solo spettatore e attore, “Il Quadro Parlante - Una cornica appesa al cielo” dei Teatri Soffiati.

MUSEO

25

PASOLINI L'omaggio di Ascanio Celestini al geniale scrittore e regista friulano e al suo periodo storico: così la vita del poeta finisce per raccontare un intero Paese “Museo Pasolini” di Ascanio Celestini è un omaggio al geniale scrittore e regista friulano e al suo periodo storico. Un ipotetico museo dedicato al grande intellettuale diventa il luogo della memoria per un viaggio commovente nel lascito del poeta di cui ricorre nel 2022 il centenario dalla nascita. Con beffarda ironia e la

sua abile dialettica, Celestini sviscera la vita del poeta e finisce per raccontare la storia di un paese.

Con l’efficace e suggestivo accompagnamento musicale della fisarmonica, Celestini coinvolge il pubblico in un’affabulazione serrata, dai ritmi vorticosi, come in un caleidoscopio presenta un’immagine dietro l’altra mescolando

saturdaysabato

Corte Le Giare

cronaca, dramma, ironia, verità che emergono quasi inattese dal buio dell’oblio. Un susseguirsi di storie così diverse e allo stesso tempo così intimamente legate tra loro, immaginate con lo stile e l’umanità di Pasolini, un mondo apparentemente sporco ma puro, dove anche il pubblico si immerge, divertito e commosso.

"Museo Pasolini" by Ascanio Celestini is a tribute to the life and times of brilliant Friulian writer and director.

parma citymag

Via Provinciale 78 (Ragazzola di Roccabianca) Orario: 21:30  339.5612798 www.teatrodiragazzola.it  teatrodiragazzola@aruba.it

58

PARMIGIANI SI DIVENTA

Tobias Jones TOBIAS JONES

è autore di una decina di libri, tra cui il recentissimo “The PO. An elegy for Italy’s longest river”, “The Dark Heart of Italy”, “A Place of Refuge” e il premiato “Ultra”.

Collabora con la stampa italiana, inglese e americana, ha scritto e presentato documentari per la BBC e la RAI. Cofondatore di due rifugi per persone in crisi in Inghilterra, ha recentemente lanciato a Parma “Common Home”, un nuovo progetto didattico e sociale.

foto di Basso Cannarsa

Born in 1972, Tobias Jones is the author of nearly a dozen books.

He came to Parma from Somerset, England.

un po’ l’idiota del villaggio. Zoppichi, è inevitabile>. Quali luoghi preferisci a Parma? <L’Oltretorrente: essendoci tanti stranieri, lo sento più alternativo. Inoltre, per il verde e l’aggregazione sociale, i parchi: Cittadella, Parco Ducale>. Cosa cambieresti di Parma? <Nonostante sia migliorata - conclude Jones - rispetto agli anni Novanta, resta a mio parere una città borghese e conformista. Essere troppo preoccupati di quello che pensano gli altri inibisce la creatività>.

Claudia Olimpia Rossi

59

giugno 2022

P

arma è la città per scelta del giornalista e scrittore inglese Tobias Jones. Classe 1972, originario di Somerset, laureato ad Oxford, da fine anni Novanta per amore ha impostato qui il navigatore della sua vita che si trovava a quota Independent e London Review of Book. “C’era una ragazza che mi piaceva” spiega con candore un po’ ironico. “The Dark Heart of Italy”, volume tradotto in italiano nel 2003, i documentari e le inchieste televisive, la trilogia di libri gialli, sono nati nel tempo in cui, insieme alla moglie Francesca Lenzi, abitando in entrambi i Paesi e fondando in Inghilterra un rifugio per persone in crisi, cresceva anche la famiglia con i loro tre figli. Oggi, appena pubblicato “The PO. An elegy for Italy’s longest river” (“un libro controcorrente”), Tobias con Francesca ha varato a Parma “Common Home”, un luogo didattico e d’integrazione sociale. <Dal 2017 - racconta Tobias Jones - siamo tornati qui. Francesca ci teneva tanto, anche per i bambini.

Poi per un giornalista l’Italia è perfetta: succede di tutto>. Come ti trovi a Parma? <Mi sento a casa, ma non è così semplice. La lingua cambia tanto. Se sei uno scrittore, abitare una lingua non tua ti rende sempre

26

sundaydomenica

Piazza Steccata

LIBRI PER LE TUE ORECCHIE Un'antica edicola si trasforma in un punto d'ascolto, dove sentire la voce di alcuni grandi artisti leggere capolavori immortali

parma citymag

An old newsstand is transformed into a listening point, where you can hear the voices of some great artists and read timeless masterpieces.

 scintille.bookclub@gmail.com www.scintillebookclub.it

Con il progetto Libri per le tue orecchie Scintille ed Emons portano la lettura in piazza della Steccata e lo fanno attraverso gli audiolibri, grandi classici letti ad alta voce da grandi attori del teatro e del cinema italiano. L’edicola sarà un vero e proprio punto di ascolto, dove poter ascoltare inquadrando i QR code presenti sui pannelli “Jane Austen” letto da Paola Cortellesi, “Cuore di tenebra” letto da Francesco de Gregori e “Shantaram” letto da Stefano Fresi. Cosa

desiderare di più di una bellissima voce che legge per noi mirabolanti storie? Che cosa sono gli Audionotes? Sono audiolibri di grandi opere italiane e internazionali, letti da grandi attori, inseriti in un notes bianco di carta pregiata. Potremmo definirli dei veri e propri quaderni parlanti. L’audiolibro si trova all’inizio del notes sotto forma di un codice Qr che inquadrato con la videocamera del cellulare rimanda alla App Emons e ne permette l'ascolto per sempre.

60

26

VARIAZIONE NELLA RIPETIZIONE

sundaydomenica

Palazzo del Governatore

GAIBAZZI E LA SCRITTURA NELLE ARTI VISIVE Una mostra che prende in esame l’ultima fase produttiva dell'artista che va dal 1979 al 1993: con il tema del lavoro assoluto protagonista

61

la sua ricerca: al primo piano del palazzo vengono esposte dunque opere del periodo definito della “scrittura” in cui la parola lavoro viene espressa in tutte le declinazioni di tecniche e superfici. Dalla seconda metà degli anni '70 alla morte ha enucleato il tema del lavoro (parola ripetuta ossessivamente) presentandolo in modi tali da farlo diventare occasione per sperimentare le raffinatezze infinitesimali della pittura, del colore, della struttura geometrico-compositiva, dei rapporti.

An exhibition looking into Parmesan painter Remo Gaibazzi’s late works, with work itself as its theme.

Piazza Garibaldi 19 Fino al 24 Luglio Orari: dal martedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00, sabato e domenica orario continuato dalle 9:00 alle 19:00.

Chiuso lunedì Ingresso libero

giugno 2022

Organizzata da Associazione Remo Gaibazzi e Assessorato alla Cultura del Comune di Parma, una mostra che intende proseguire l’azione di divulgazione e di approfondimento dell’opera del pittore Remo Gaibazzi (Stagno di Roccabianca, 1915 – Parma, 1994) e rappresenta la conclusione di un ciclo di mostre dedicato ai vari periodi della produzione dell’artista.

Qui si prende in considerazione l’ultima fase produttiva dell'artista che va dal 1979 al 1993 per permettere un approfondimento del-

Centro giovani Federale

PASSIONE

PASOLINI La nona edizione del Festival della parola è dedicata a uno dei più grandi intellettuali del secolo scorso: messo in scena per l'occasione da Stefano Massini (nella serata inaugurale che avrà luogo al Centro Giovani Federale), spettacolo nel quale Stefano Massini svilupperà alcuni aspetti della vita personale e artistica di PPP che si alterneranno a canzoni scritte dallo stesso Pasolini e altre a lui dedicate da diversi cantautori (De Gregori, Giovanna Marini, Gaber), cantate da Elena Pau, arrangiate da Alessandro Nidi ed eseguite dalla FOI "Bruno Bartoletti” a “La poesia è dei santi e delle bestie” (il 9 settembre),

una serata di musica e poesia con il più pasoliniano dei poeti viventi, Franco Arminio. Nel mezzo, sempre a giugno, il 29 verranno ricordate le stragi di Capaci e di Via D’Amelio con "Teste di minchia, 30 anni dopo” di e con Giulio Cavalli. Mentre il 30 sarà dedicato alle nuove generazioni e al loro modo di intendere la vita lo spettacolo di Fabrizio Coniglio “Tutti a casa mia”:un compendio di tanti scritti e riflessioni raccolte durante il lockdown.

parma citymag

La IX edizione del “Festival della parola” vedrà la sua realizzazione tra il 12 giugno e il 9 settembre, anche se il programma principale avrà luogo dal 28 giugno al 5 luglio 2022 e sarà dedicata a Pier Paolo Pasolini, in occasione dei 100 anni dalla sua nascita.

L’APS Rinascimento 2.0, organizzatrice del “Festival della parola”, cercherà di far (ri)scoprire alcuni aspetti dell’unicità e della figura di Pasolini in molteplici modi: da “Passione Pasolini”

62

tuesdaymartedì

28

The ninth edition of the Festival della Parola is dedicated to one of the greatest intellectuals of the twentieth century: staged by Stefano Massini.

63

www.festivaldellaparola.it  info@festivaldellaparola.it  320.7133650

giugno 2022

Via XX Maggio 15 Orario: 21:00 Ingresso libero

FOLIA

29

wednesdaymercoledì

Arena Shakespeare

Dal circo alle arti marziali fino alla danza: Mourad Merzouki balla nell'incanto e trascina lo spettatore in un vortice di stupore From circus to martial arts to dance: Mourad Merzouki enchants with dance, and draws the audience into a whirlwind of amazement.

parma citymag

Via Goito 1 Orario: 21:15  0521.208088; 0521.230242  info@teatrodue.org www.teatrodue.org 

Gli spettacoli di Mourad Merzouki ci predispongono immediatamente alla gioia, sia perché sono in grado di catturare l’entusiasmo dello spettatore, sia perché invitano a immergersi nella poesia, ognuno secondo la propria inclinazione. “Folia” non fa eccezione e l’incanto è il suo spirito sacro.

Qui la danza diventa un’arte a mosaico, nuove sinergie emergono dalle molteplici connivenze tra hip-hop e musica barocca, tra la tarantella italiana e l’elettronica, tra il balletto classico e i movimenti dei dervisci rotanti.

Nascono incroci artistici tanto inaspettati quanto immediatamente popolari: un viaggio dal Sud dell’Italia al Nuovo Mondo in cui i danzatori della compagnia Käfig evolvono insieme ai musicisti dell’ensemble barocco Le Concert de l’Hostel Dieu, tra le note di Vivaldi e i suoni elettronici creati da Grégoire Durrande. Merzouki danzatore e coreografo di danza contemporanea e hip-hop che ha iniziato studiando alla scuola di circo e praticando arti marziali prende per mano lo spettatore e lo trascina in un vortice di stupore.

64

Marina Allegri e Maurizio Bercini raccontano la vita di Alcide Cervi, padre dei sette fratelli uccisi dai fascisti durante la Resistenza, attraverso i doni che gli furono inviati nel Dopoguerra da ogni parte del mondo Pochi luoghi riescono, come Casa Cervi, a trasmettere il proprio genius loci con una forza che colpisce il visitatore come una scoperta interiore, la scoperta di un modo di essere uomini. Ciò accade quando le vicende di una famiglia assumono un valore simbolico e affettivo per la collettività, al punto da trasferirsi nelle pietre e negli oggetti di una casa. Nello spettacolo «Cide – I doni di papà Cervi», prodotto dal Teatro delle Briciole Solares Fondazione delle Arti, Maurizio Bercini e Marina Allegri danno voce e corpo alle immagini che nutrono la memoria di quel luogo speciale, e lo fanno attraverso i doni che nel corso degli anni sono stati inviati da ogni parte del mondo ad Alcide Cervi. Papà Cide, sopravvissuto già settantenne alla fucilazione dei figli, è stato protagonista attivo della vicenda esemplare di una famiglia contadina che guardava avanti, unendo profonde innovazioni nelle tecniche di coltivazione e allevamento a una lotta tenace contro le ingiustizie sociali.

65

wednesdaymercoledì

CIDE

29

Marina Allegri and Maurizio Bercini tell the story of Alcide Cervi, father of the seven brothers killed by the Fascists during the Italian Resistance.

Parco Ducale Orario: 21:30 Prezzo: 5 €  0521.992044  biglietteriabriciole@ solaresdellearti.it www.solaresdellearti.it 

giugno 2022

Teatro al Parco

LUNERO

30

thursdaygiovedì

Casa della Musica

La riedizione del libro di Luca Bertoletti viene festeggiata con uno spettacoloevento che intreccia musica e parole

parma citymag

Un racconto surreale e poetico, che nasce dalla terra arata, capace di raccontare e suggestionare il lettore con una forza rara. “Lunero” è un lungo poema, è un racconto ed è poesia. Luca Bertoletti arriva a maturare le sue forze espressive con un lavoro sulla memoria recuperando un passato non morto ma ancora febbrile, inquieto, vitale, trovando il giusto equilibrio fra poesia è racconto, tra verso e narrazione. Per festeggiare la riedizione del libro di Bertoletti da parte della Ticinum Editore di Guido Conti si svolgerà alla Casa della Musica una presentazione-evento che tratterà l’intreccio tra parole e musiche. Con le musiche di Iller Pataccini, interpretate da Andrea Coruzzi e Eoin Setti. Regia e luci guidate dal regista parmigiano Pietro Medioli.

The new edition of the book “Lunero” by Luca Bertoletti will be presented, intertwining words and music.

Piazzale San Francesco 1 Orario: 18:30 Ingresso libero

66

PRICE OF PROG THE PRICE OF

thursdaygiovedì

30

Opem

PROGRESS Il progresso comporta dei rischi?

Fino a che punto? Anteprima nazionale alla presenza dell'autore, un film - proiettato nella zona relax esterna di Opem (nel quartiere industriale Spip) - che esplora il contesto politico e i dibattiti che convergono sul tema della salute e dell’ambiente, in particolare sulla creazione degli Ogm e sull’uso di sostanze chimiche nell'agricoltura.

“The Price Of Progress”, presenta-

to nell'ambito di “Insostenibile” (la rassegna che fino all'8 luglio racconta un pianeta minacciato da crisi culturali, energetiche, climatiche e ambientali), dà voce ad attivisti, ricercatori internazionali, politici e relatori di aziende agroalimentari.

Un mosaico di opinioni che evidenziano e suggeriscono non solo l’entità della sfida in cui ci troviamo ora, ma il prezzo per risolverla o, nel caso contrario, ignorarla.

For the "Unsustainable" series, a film, in national premiere with the director on hand, takes on issues of health and the environment.

Via della Cooperazione, 2/A (Ravadese) Orario: 21:30 Ingresso gratuito Prenotazione obbligatoria Whatsapp/sms al numero  349.119564

67

giugno 2022

Per la rassegna “Insostenibile”, un film , in anteprima nazionale e alla presenza dell'autore, che si interroga sui temi della salute e dell'ambiente

buono a sapersi good to know

parma citymag

In via Verona, una zona franca della musica aperta a tutti coloro che, emergenti e non, hanno qualcosa da dire: il Q-Note L'idea è stata quella di creare una zona franca della musica, dove talento e performance si fondano in un elemento unico, a disposizione del pubblico ma, soprattutto, dei musicisti. L'unica caratteristica richiesta? Non si accettano cover. Q-Note è un progetto pensato da Paolo Artoni, direttore creativo, ideatore e fondatore di Qreactive, l'agenzia di pubblicità specializzata in branding, con sede a Parma (e dal 2007 anche a New York), e da Helder Stefanini, musicista e insegnante (come batterista ha suonato, tra gli altri,

con i Raw Power, Riccardo Fogli e con Luciano Ligabue) ed è prima di ogni altra cosa un loft, al primo piano dello stabile che ospita l'agenzia, in via Verona, cioè un luogo fisico dove lo spettacolo di artisti e band (emergenti e non) viene ripreso da un team di professionisti, registrato e diffuso sul canale YouTube <Live atQ-Note>.

E nel loft, oltre alla preparazione di tecnici esperti (due cameraman, la regia e il fonico), a un'area shooting e video, al talento dei musicisti viene offerto un vero e proprio studio, in cui ogni detta-

glio è curato con premura. Q-Note è <un'estensione logica> di Qreactive e nel suo spazio propone ai musicisti l'occasione di realizzare una performance di 15 minuti, con l'aiuto di una regia che i fondatori definiscono <bonsai>. Per potersi esibire negli spazi di Q-Note, i gruppi possono mandare una richiesta scrivendo una mail (a live. qnote@gmail.com) o sui social.

L'unico criterio per essere scelti è legato all'autenticità della proposta musicale.

Giovanna Pavesi

68



Iscriviti al canale per scoprire tutte le band, usa il qr code o vai al link https://www. youtube.com/c/LiveatQNote

69

On via Verona, a free music area open to all those who, whether new or established, have something to say: the Q-Note.

giugno 2022

Un loft-studio per artisti e band: le performance?

Su YouTube

INDEX

TUTTI GLI EVENTI DEL MESE DIVISI PER GENERE

CINEMA e TEATRO CINEMA and THEATRE

MUSIC AND DANCE P. 7 P. 15 P. 16 P. 20 P. 23 P. 29 P. 33 P. 38 P. 52 P. 53 P. 54 P. 64

CONCERTO PER LA FESTA DELLA REPUBBLICA CANTARES LE WILLIS MANIFESTAZIONI ACCADEMICHE SARAH JANE MORRIS MUSICANTI CRISTICCHI E AMARA GIOVANNI TRUPPI SHEN YUN UNA VOCE D'ANGELO PER TOSCANINI OMMA FOLIA

TEMPO LIBERO FREE TIME P. 6 P. 9 P. 12 P. 14 P. 19 P.26 P. 34 P. 37 P. 45 P.56 P.59 P.68

71

PARMA STREET FOOD PALIO DELLE CONTRADE DAVINES PRESENTA WHHT OFF ULTRAK TRAIL EATINERANDO SOLIDALIA NEW ENTRY GENTE DI PARMA LANGHI-RUN TANA LIBERA TUTTI BY CORUZZI PARMIGIANI SI DIVENTA BUONO A SAPERSI

8 10 18 22 24 25 30 32 36 40 42 46 48 51 55 57 58 62 65 67

JURASSIC WORLD: IL DOMINIO DONNE E SOLDATI INSOSTENIBILE MANGIACINEMA ENRICO BERUSCHI IVANO MARESCOTTI SANGUINA ANCORA CATHARINA VON SIENA DICKINSON WALK TULLIO SOLENGHI NERI MARCORÈ ALESSANDRO BERGONZONI IL PAESE DEL MELODRAMMA SOTTO LA TENDA ELVIS STUPIDA SHOW MUSEO PASOLINI PASSIONE PASOLINI CIDE THE PRICE OF PROGRESS

ARTE E CULTURA ART and CULTURE P. 21 P. 27 P. 28 P. 44 P. 49 P.50 P. 60 P. 61 P. 66

STORIE DI FILI PREMIO STREGA VAURO E RIONDINO RISPETTO E DEVOZIONE LA RELAZIONE CHE CURA DENTE E GIULIA CAVALIERI LIBRI PER LE TUE ORECCHIE VARIAZIONE NELLA RIPETIZIONE LUNERO

giugno 2022

MUSICA E DANZA

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

I PROTAGONISTI DI PARMA CITY OF GASTRONOMY

Là dove nasce il re dei formaggi INTERVISTA A PAOLO VILLANI

parma citymag

F

Una storia antica e tonda, ma senza segreti e con un ingrediente che fa ancora la differenza: il tempo.

Viaggio nel Caseificio Basilicanova, dove la passione si traduce in una produzione artigianale di alta qualità

ra Montechiarugolo e Basilicanova si fa così da nove secoli e quel c’era una volta non solo c’è ancora, ma è anche più buono di prima. Al caseificio sociale di Basilicanova, squadra che vince non si cambia e il Parmigiano Reggiano racconta una storia antica che rinnova ogni giorno il suo segreto. Pardon: “Di segreti non ce ne sono”, spiega Paolo Villani che, insieme alla moglie Paola Paganuzzi e ad un piccolo team di cinque soci, ha traghettato nel terzo millennio la storia tonda del re dei formaggi. Una produzione artigianale con piccoli numeri, ma grande passione: “Lavoriamo 28-30 quintali di latte al giorno per circa 5300 forme l’anno”.

Tradotto, significa plasmare e curarsi di 17-20 forme al dì che per Paolo sono la misura aurea della fatica: “Non riuscirei a lavorare in una realtà più grande”. Il derby col cugino padano, insomma, non regge. “Il Grana resta un parente stretto, ma oltre alle differenze nel disciplinare, è “l’ingrediente tempo” che fa la qualità”. Non serve altro? Latte, sale e caglio. E il clima “Che permette ai nostri prati di essere così ricchi”. Anzi, biodiversi: erba medica e oltre 60 tipi di essenze. E’ questo il cocktail profumato del foraggio di cui si cibano le bovine. “Il futuro del clima? Dobbiamo stare in guardia e saper leggere il cambiamento. Quando vedo inverni senza precipitazioni e primavere piovose proprio quando si dovrebbe già fare il foraggio, un po’ mi impensierisco”. E’ così che un mestiere antico si adegua alle bizze della modernità: Paolo ha imparato oltre 30 anni fa e da allora ha solo perfezionato la pro-

cedura. “La tecnologia? In caseificio fa ancora tutto l’uomo, certamente negli allevamenti oggi si parla anche di piccoli robot per mungere, perché è sempre più difficile trovare manodopera, ma qui da noi non sono ancora arrivati”. Prima del Covid Paolo era felice di ospitare qualche stagista che studiava da casaro: “Oggi però tutti preferiscono lavori “da scrivania”, ma se nessuno si cura della nostra terra, che cosa metteremo in tavola?”. C’è una sola cosa che Paolo cambierebbe: “La burocrazia della nostra splendida Italia”. Regole e disciplina sono fondamentali, ma quante carte e documenti servono oggi, “alla faccia di chi ci prometteva la semplificazione”.

“Io sono il casaro, ma anche il contabile e il segretario di me stesso”, sorride. Poi però la soddisfazione è tanta.

“Prima del Covid abbiamo ospitato anche 5mila visitatori l’anno: arrivavano anche dalla Corea e restavano senza fiato entrando nei locali della stagionatura”. Paolo si augura che quei numeri e quei sorrisi possano tornare presto; intanto Parma 2020 e il Consorzio hanno contribuito a consolidare iniziative come quella dei caseifici aperti: “Bisogna tutelare e promuovere insieme”. Dal suo caseificio escono anche ricotta, caciotte e panna cotta: “Quando racconto che serve 1 quintale di latte per produrre 7kg di formaggio e che per venderlo si attendono almeno 15 mesi di stagionatura, chi mi ascolta strabuzza gli occhi”. E’ il rischio di impresa, bellezza, o meglio la bellezza di un’impresa.

Lucia Galli

72

B

etween the town of Montechiarugolo and the village of Basilicanova it’s been done for nine centuries, and that “once upon a time” is not only here and now, but it is even tastier than before. At the Basilicanova social dairy, you don’t change a winning team and good old Parmigiano Reggiano tells an ancient tale that renews its secret every day. Rather: “There are no secrets”, explains Paolo Villani who, together with his wife Paola Paganuzzi and a small team of five partners, has brought the round tale of the king of cheeses into the third millennium. A hands-on production with small numbers, but a huge amount of passion: "We work up to three thousand kilos of milk a day, making about 5,300 cheese wheels a year". That means shaping and taking care of 17-20 forms of cheese per day, which for Paolo is a sort of golden mean: “I wouldn’t be able to work in a bigger business.” In short, the rivalry with that other Po River valley cheese doesn’t hold up. "Grana Padano will always be a close relative, but in addition to the differences in the production specifications, time is the ingredient "that makes

73

quality". Parmigiano Reggiano for the win. Don't you need anything else? Yes. Milk, salt, and rennet.

And the climate "which allows our meadows to be so rich". Indeed, it’s biodiverse: alfalfa and over 60 types of essences. This is the fragrant cocktail of the forage that the cows eat. “The future of the climate? We have to stay on guard and know how to read the change. When I see winters without rainfall and rainy springs just when the forage should already be done, I worry a bit ". This is how an ancient craft adapts to the whims of modernity: Paolo learned over 30 years ago and has only perfected the procedure since then. "Technology? In the dairy everything is still done by human hands, certainly in farms today there is also talk of small robots for milking, because it’s increasingly difficult to find manpower, but they haven’t arrived here yet.” Before Covid, Paolo was happy to host some interns who were studying to become cheesemakers: “Today, however, it seems everyone would prefer a desk job, but if no one takes care of our land, what will we put on the table?” There is only one thing that Paolo would change: "The bureaucracy of our

splendid home, Italy.” Rules and discipline are fundamental, but how many papers and documents are needed today, “Contrary to the promises of those who promised us simplification.” He adds, with a smile: “I'm a cheesemaker, but I also do my own paperwork and keep my own accounts.” Overall the work is definitely a satisfying one. "Before Covid, we also hosted five thousand visitors a year: they came from as far as Korea and would gasp with amazement as they entered the rooms where the cheese is aged." Paolo hopes that those numbers and those smiles will return soon; meanwhile, Parma 2020 Italian City of Culture and the Parmigiano-Reggiano Consortium have contributed by consolidating initiatives such as that of the open dairies: "We’ve got to protect our product while promoting it, together". His dairy also produces ricotta, caciotte, and panna cotta: "When I say that you need one hundred kilos of milk to produce seven kilos of cheese and that you have to wait at least fifteen months of aging before you can sell it, people sometimes roll their eyes.”

It’s the risk of business, or rather the beauty, and taste, of a business.

giugno 2022

Oggi tutti preferiscono lavori “da scrivania”, ma se nessuno si cura della nostra terra che cosa metteremo in tavola?

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città �Parma City of Gastronomy� is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

DOVE COMPRARE/SHOPPING

SPACCIO ANTICA CORTE PALLAVICINA

SPACCIO CASEIFICIO BASILICANOVA

AGRINASCENTE

LA VEGGIA DA IRIS

SPACCIO AZ. AGRICOLA BRÉ DEL GALLO

SPACCIO CASEIFICIO GIANSANTI

ANIMA DI PARMA

LIQUORIFICIO COLOMBO

Via San Michele Campagna 22/b 0524/522334 info@agrinascente.it Via Pisacane, 14 0521/1404427 info.zambelli1914@gmail.com

Via Torchio, 3 Lesignano de’ bagni 0521/863653 laveggia@agricolairis.it Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme 0524/573109 info@camomillinacolombo.it

ANTICA SALUMERIA ALIMENTARIA RASTELLI PANE E STROLGHINO Strada al Duomo, 4 0521/347950 Strada Repubblica, 54/A 0521/231296 info@parmagustibus.it

Via Garibaldi, 11/C 0521/063883 store@paneestrolghino.it

BOTTEGA ALLE RONCOLE

Strada al Duomo, 7 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it

Strada Processione, 175/b Busseto 0524/935043 info@alleroncole.it

BOTTEGA DEL FUNGO

Via Nazionale, 60 Borgotaro +39 0525 96898 info@bottegadelfungo.it

GASTRONOMIA KM90

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 info@km90.it

GASTRONOMIA LA TAVOLA DEL CONTADO

Strada Quarta, 19 Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044 info@bredelgallo.it

SPACCIO AZ. AGR. LA MADONNINA

Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it

SPACCIO AZ. AGR. BERGAMINA

TGUSTO PALAZZO DALLA ROSA PRATI

Strada Montanara, 337 Parma 0521 927731 info@agricolabergamina.it

SALSAMENTERIA CIBARIUM

Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

SPACCIO CANTINA MONTE DELLE VIGNE

Via Luigi Sanvitale, 42 Fontanellato SPACCIO CANTINA OINOE 0521/821675 info@cibariumsalsamenteria.it Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo 0521/842680 info@oinoevini.it SALUMERIA GARDONI Piazza Leoni 5/A Torrechiara 0521/355119 gardoni@gardonitorrechiara.it

SALUMERIA LA BOTTEGA DI MORA

Via Argini Sud, 7 Montechiarugolo 333/6968052 caseificiobasilicanova2446@gmail.com Via Traversetolo, 228 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it

SPACCIO CASEIFICIO MONTECOPPE Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it

SPACCIO CASEIFICIO PARMA2064

Via S. Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it

SPACCIO PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

SPACCIO SALUMIFICIO BENASSI

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

SPACCIO CANTINA LAMORETTI

SPACCIO LA FATTORIA DI PARMA

Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu

Via Priorato, 96 Sanguinaro di Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it

Piazza Leoni, 2 Torrechiara 328/2250714 latavoladelcontado@gmail.com

Via per Pilastro, 47 Langhirano 0521/355142 348/7009572 info@labottegadimora.it

SPACCIO CANTINA VIGNA CUNIAL

SPACCIO SALUMIFICIO LA PERLA

GASTRONOMIA LE BONTÀ DI CAMISA

SALUMERIA PROSCIUTTERIA ROMANI

SPACCIO CASEIFICIO CIAO LATTE

SPACCIO SALUMIFICIO MINOZZI

GASTRONOMIA L'OFFICINA DEL GUSTO

SALUMERIA UGOLOTTI

SPACCIO CASEIFICIO SALICETO

SPACCIO SALUMIFICIO PODERE CADASSA

LA DISPENSA DEL GELSO

SPACCIO AGRIBOTTEGA DI BERTINELLI

SPACCIO CASEIFICIO SAN PIER DAMIANI

SPACCIO VECCHIO MULINO DALLATANA

CANTINA TOMASETTI VINI

LIQUORIFICIO COLOMBO

CANTINA VIGNA CUNIAL

PASTICCERIA TOSI

CASEIFICIO BASILICANOVA

PASTICCERIA TABIANO

Via Nazionale, 110 Borgo Val di Taro 0525/96215 info@camarket.it

Via Farini, 9 0521/234188 info@silvanoromaniparma.it

Strada per Mussatico, 8 Neviano Arduini Via Tanara, 2/2 Langhirano +39 0521 349/1813771 lofficinadelgusto.pr@gmail.com 861174 info@salumeriaugolotti.com Via Lisoni, 8/a-b 335/5601114 valerygelso@gmail.com

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

PRODUTTORI/PRODUCERS AZ. AGRICOLA ANTICA CORTE PALLAVICINA BIRRIFICIO DEL DUCATO

Via Valtermina 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

Strada Quinzano Sotto, 10 Langhirano 0521 853572 info@salumificiolaperla.it Frazione Frescarolo,116 Busseto 0524/97088 info@salumiminozzi.it

Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni Via Vedole, 68 Colorno 0521/857193 info@saliceto.com 0521/816169 info@alvedel.it Strada Gazzano, 35 0521/645181 info@sanpierdamiani.com

Via Giaranzana, 14 Polesine Parmense 340/7078652 gtomasetti@iol.it Via Valtermina, 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it

Via Toscanini, 69/71 Busseto 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it

Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme 0524/573109 info@camomillinacolombo.it Lungoparco Mazzini, 5 Salsomaggiore Terme 0524/577066 info@pasticceriatosi.it

Via Sbrisi, 2 Polesine Zibello 0524/96136 info@acpallavicina.com

Strada Argine,43 Soragna 0524/90137 info@birrificiodelducato.it

AZ. AGRICOLA BERTINELLI

BIRRIFICIO TURRIS

Via Primo Brindani 3, Borgo Val di Taro +39 348 0581600 birrificioturris@gmail.com

Via Argini Sud, 27 Montechiarugolo 333/6968052 caseificiobasilicanova2446@gmail.com

AZ. AGRICOLA BRÈ DEL GALLO

CANTINA ANTONIO ALDINI

CASEIFICIO CPL

AZ. AGRICOLA BRUGNOLI

CANTINA CERDELLI

CASEIFICIO GIANSANTI

AZ. AGRICOLA IRIS

CANTINE DALL’ASTA

CASEIFICIO GUARESCHI

AZ. AGRICOLA CIAO LATTE

CANTINA IL POGGIO

CASEIFICIO MONTECOPPE

AZ.AGRICOLA CA' D'ALFIERI

CANTINA LA MADONNINA

CASEIFICIO PARMA2064

AZ. AGRICOLA CA' MEZZADRI

CANTINA LAMORETTI

CASEIFICIO PORCARI E TAMBINI

Località Borio, 3 Bedonia 0525/826154 info@porcaritambini.com

Via Priorato, 96 Località Sanguinaro Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it

AZ. AGRICOLA CA’ NOVA VIGNE&VINI

CANTINA MONTE DELLE VIGNE

CASEIFICIO SALICETO

SALUMIFICIO LA PERLA

AZ. AGRICOLA PODERE STUARD

CANTINA OINOE VINI

CASEIFICIO SOCIALE SAN PIER DAMIANI

SALUMIFICIO MINOZZI

DISTILLERIA FALED

SALUMIFICIO PODERE CADASSA

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it Strada Quarta, 19 Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044

Via Borghetto, 15 Mattaleto Langhirano 345/7227633 antonio.aldini@libero.it

Località Vischeto di Là, 131 Bardi 348/3300953 Strada Tordenaso, 36A Langhirano info@aziendabrugnoli.it info@bredelgallo.it 0521/852357 info@cantinecerdelli.com Via Torchio, 3 Lesignano de’ Bagni 0521/863653 info@agricolairis.it Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it Loc. Vestana Inferiore, 2 Corniglio 349/2205911 info@camezzadri.com Via Costa Canali, 13 Noceto 0524/514348 info@vinicanova.it

parma citymag

Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 info@acpallavicina.com

Strada Madonna dell'Aiuto, 7/A 0521/671569 info@stuard.it

BANCHINI CIOCCOLATERIA

Via La Spezia, 121/A 333/2814965 info@cioccolatobanchini.it

Strada della Nave, 14 Casatico di Torrechiara 0521/863576 ordini@cantinedallasta.com Loc. Cangelasio, 199 Salsomaggiore Terme 0524/574200 info@cantinailpoggio.it Strada Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo

CANTINA PALAZZO

Via Pozzo, 4/A Sala Baganza 0521/336124 info@aziendaagricolapalazzo.com 0521/842680 info@oinoevini.it

Via Puppiola, 15 0521/601313 info@cplparma.it Via Traversetolo, 228 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it

Viale alle Fonti, 7 Salsomaggiore Terme 0524/565233 info@pasticceriatabiano.it

PROSCIUTTIFICIO CASA GRAZIANO

Strada Massese, 29 Tizzano V.Parma 0521/855023 info@casagraziano.com

PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

PROSCIUTTIFICIO CONTI

Strada della Fontana, 2/A Langhirano 0521/357020 info@contiprosciutti.it Strada Canaletto, 2 Roccabianca 348/5608215 guareschi@agricolaguareschi.it SALUMIFICIO BENASSI Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it Via San Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

SALUMIFICIO DALLATANA

Strada Provinciale, 4 Busseto 0524/935024 info@dallatana.it

SALUMIFICIO LA FATTORIA DI PARMA

Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni Strada Quinzano Sotto, 10 Quinzano 0521/857193 info@saliceto.com 0521/853572 info@salumificiolaperla.it Strada Gazzano, 35 0521/645181 info@sanpierdamiani.com Via Tolarolo, 6 Roccabianca 0521/374004 info@faled.it

Frazione Frescarolo, 116 Busseto 0524/97088 info@saluminozzi.it Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

74

DOVE MANGIARE/EATING OUT AGRITURISMO AL VIGNETO

Via Don Massimino Nevi, 6 Felino 0521/836356 info@agriturismoalvigneto.it

AGRITURISMO CA' BIANCA

Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

AGRITURISMO CAVALCA

Strada Viazza di Pizzolese, 2 Gainago di Torrile 347/3725231 agriturismo.cavalca@libero.it

AGRITURISMO CASANUOVA

Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma 0521/868278 agriturismocasanuova@libero.it

AGRITURISMO CIAO LATTE

Via Borghetto,15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA

HOSTERIA DEL MAIALE

Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it

AGRITURISMO LAMORETTI

Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 342/7433775 info@lamoretti.eu

AGRITURISMO PODERE BARZIA

Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO PODERE CRISTINA

Via Monchio di Mulazzano, 4 Lesignano de Bagni 0521/852741 info@poderecristina.it

ANTICA HOSTARIA TRE VILLE

Strada Benedetta, 99/A 0521/272524 infotreville@gmail.com

DA MAT BISTROT CUCINA

Via Nazario Sauro, 3/A 0521/297267 damat.pr@gmail.com

DEGUSTERIA ROMANI

Borgo Palmia, 2/B Parma 0521/229816 degusteria@silvanoromaniparma.it

HOSTARIA DA BEPPE

Via Imbriani, 51B/C 0521/206508 info@hostariadabeppeparma.com

HOSTARIA DA IVAN

Via Villa 24 Località Fontanelle Roccabianca 0521/870113 info@hostariadaivan.it

RISTORANTE OPERAVIVA

RISTORANTE CLAUDIA

RISTORANTE PARIZZI

Strada Masone, 121 Fontanellato 05211855372 info@ristorante-labirinto.it Via A. Borri, 6 Corniglio 0521/881399 claudiapizzeria@gmail.com

Strada del Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello RISTORANTE COCCHI 0524/936539 relais@acpallavicina.com Viale Gramsci, 16/A MEET HAMBURGER GOURMET 0521/981990 info@ristorantecocchi.it Strada XX Settembre, 8 RISTORANTE DA RITA VALDITACCA 0521/1713812 info@meetburgourmet.com Borgo di Mezzo, 1 Monchio delle Corti

OSTERIA ANTICA ROCCA

Strada Provinciale, 44 San Quirico (Trecasali) 0521/878615 info@anticarocca.it

OSTERIA LA MAESTA’

Via Case Trombi, 15 Lesignano de’ Bagni 0521/852540 osterialamaesta@gmail.com

OSTERIA DELLA STAZIONE DI FELINO

Via Calestano, 14 Felino 0521/831125 Andrea@osteriastazionefelino.it

OSTERIA VECCHIO MULINO DALLATANA ANTICA OSTERIA DELLA GHIAIA

Vicolo delle 5 Piaghe, 1/a 0521/281809 osteriadeimascalzoni@libero.it

OSTERIA IL BERSO’

Strada del Fienile,1 Sorbolo 0521/690955 info@osteriailberso.it

RISTORANTE 12 MONACI

Via Roma, 1 Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it

RISTORANTE AL VEDEL

Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

RISTORANTE AL PANIGACCIO

Via Marco Rossi Sidoli 15, Compiano +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it

RISTORANTE ALLE RONCOLE

Via Processione, 179 Località Roncole Busseto 0524/930015 info@alleroncole.it

RISTORANTE GREEN FOOD&FRIENDS Strada Martinella, 328/A 0521/630032 eventi@parmagolf.it

RISTORANTE PARMIGIANINO

RISTORANTE GIORGIONE'S

RISTORANTE ROMANI

RISTORANTE I PIFFERI

Via Trento, 11 0521/270365

RISTORANTE IL BACHER

Via Trento, 11 0521/270365 info@ristorantealparmigiano.it

Via Martiri della Liberta, 2 Varano de' Melegari Strada dei Ronchi, 2 Torrile 0521/3141117 info@ristoranteromani.it 0525/1783178 ristorantegiorgiones@gmail.com BELLAVISTA RESTAURANT Via Zappati, 36 Sala Baganza 0521/833243 ipifferi@ipifferi.com

RISTORANTE AL PARMIGIANO

RISTORANTE STENDHAL DA FRANCESCO

Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it

Str. del Mulino, 12/B Torrechiara - Langhirano 0521/355122 info@mulinoditorrechiara.it

RISTORANTE STUZZICHERIA PARMIGIANA

RISTORANTE KM90

RISTORANTE UNICORNO

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 segreteria@km90.it

RISTORANTE L'HOSTERIA BERTINELLI Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

RISTORANTE I DUE LEONI

Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582322 dueleoni@grandhotelsalsomaggiore.com

RISTORANTE LA FILOMA

Borgo XX Marzo, 15 0521/206181 334/8080506 info@lafiloma.it lafiloma@libero.it

RISTORANTE LA FORCHETTA

Borgo San Biagio, 6/D 0521/208812 info@laforchettaparma.it

RISTORANTE LA MAISON DU GOURMET

Strada Budellungo, 93 Coloreto (PR) 0521/645310 info@lamaisondugourmet.it

RISTORANTE ANTICA CORTE PALLAVICINA

Via Pietro Giordani, 9 Bardi 0525/71623 info@leduespade.it

RISTORANTE LE DUE SPADE

Strada del Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello RISTORANTE MULINO DI CASA SFORZA Via Maestà, 63 Basilicanova 0524/936539 relais@acpallavicina.com RISTORANTE ANTICO CASEIFICIO DI TABIANO 0521/683158 mulinodicasasforza@libero.it Via Tabiano Castello,4 Salsomaggiore Terme 0524/881168 340/4849570 travel@tabianocastello.com

Strada Repubblica, 71 0521/285952 info@ristoranteparizzi.it

Largo Piero Calamandrei,11 0521/030019 info@ristoranteparmigianino.it

RISTORANTE ANGIOL D'OR

Vicolo Scutellari, 1 0521/282632 info@angioldor.it

Strada Inzani, 15 0521/206001 info@ristoranteoperaviva.it

0521/899003 valditacca@libero.it

Loc. Cattaia, 63 Berceto 0525/629093 info@ilbacher.it Via Toscanini, 79/61 Busseto 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it RISTORANTE IL MULINO DI TORRECHIARA

Borgo Paggeria, 12A Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano 0521/287930 info@osteriadellaghiaia.it 348/2885159 info@ilcielodistrela.it OSTERIA DEI MASCALZONI

AGRITURISMO LA MADONNINA

RISTORANTE BISTRO’ IL LABIRINTO

RISTORANTE OMBRE ROSSE

B.go Giacomo Tommasini, 18 0521/289575 ombrerosseparma@libero.it

Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582311 stuzzicheria@grandhotelsalsomaggiore.com Via Montepelato, 5 Monticelli Terme 0521/682179 info@ristoranteunicorno.com

RISTORANTE VECCHIA FUCINA

Via Pedemontana, 63 Traversetolo 0521/842523 info@vecchiafucina.com

SALSAMENTERIA CIBARIUM

Via Luigi Sanvitale, 2 Fontanellato 0521/821675 info@cibariumsalsamenteria.it

TAVERNA DEL CASTELLO

Strada del castello, 25 Torrechiara 0521/355015 info@tavernadelcastello.it

TRATTORIA ANTICHI SAPORI

Via Montanara, 318 0521/648165 info@trattoria-antichisapori.com

TRATTORIA I DU MATT

Via San Leonardo, 75 0521/251407 info@idumatt.it

TRATTORIA LA PORTA A VIAROLO

Via Provinciale Viarolo, 103 Sissa Trecasali 0521/836839 info@laportaaviarolo.it

TRATTORIA MASTICABRODO

Strada Provinciale per Torrechiara, Pilastro 45/a Langhirano 0521/639110 333/3669370 trattoria@masticabrodo.com

TRATTORIA SCARICA

Via Martinella, 192 Alberi di Vigatto +39 0521 648130 info@trattoriascarica.it

LUOGHI DEL GUSTO E DEL SAPERE/

GOURMET DELIGHTS AND KNOWLEDGE

MUSEO DEL PARMIGIANO REGGIANO

MUSEO DEL SALAME FELINO

Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano Corte Castellazzi, Via Volta, 5 Soragna Castello di Felino, 0525/825541 prenotazioni.parmigiano@ Strada al castello, 1 Felino museidelcibo.it 0521/218889 prenotazioni.salame@museidelcibo.it FONDAZIONE MUSEO ETTORE GUATELLI 0521/218889 Via Nazionale, 130 MUSEO DEL POMODORO Ozzano Taro Collecchio Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 MUSEO DEL VINO O CANTINA info@museoguatelli.it 0521/333601 Collecchio prenotazioni.pomodoro@ DEI MUSEI DEL CIBO museidelcibo.it 0521/218889 Rocca Sanvitale, Piazza Gramsci, REGGIA DI COLORNO Sala Baganza Piazza Giuseppe Garibaldi, 26 MUSEO DEL PROSCIUTTO DI PARMA info@museidelcibo.it Colorno Ex Foro Boario, Via Bocchialini, 7 Langhirano prenotazioni.prosciutto@ 0521/218889 0521/313081 museidelcibo.it 0521/218889

75

MUSEO DELLA PASTA

Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 Collecchio prenotazioni.pasta@museidelcibo.it 0521/218889

MUSEO DEL CULATELLO E DEL MASALEN

Strada Palazzo due Torri, 3 Polesine Parmense prenotazioni.culatello@museidelcibo.it 0524/936539

giugno 2022

CASTELLO DI COMPIANO

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città �Parma City of Gastronomy� is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

GUIDE TURISTICHE/TOURIST GUIDES ALINOVI MARIATERESA

IVALDI ELISABETTA

ROSSI ALICE

BAIOCCHI SANDRA

LANDI EMANUELA

TEDESCHI ERIKA

BASAGNI CHIARA

LANFREDI DANIELA

VANIN MONICA

CACCIATORE GIACOMO

LESIGNOLI ANDREA

ACCOMPAGNATORE MATULLI ELISA

CAPELLI SIMONETTA

MARINELLI GIULIA

ACCOMPAGNATORE BERTACCHINI LISA

CIANI CUKA AMALDA

MONTANINI SILVIA

ACCOMPAGNATORE GENOVESE GIORGIO

CONVERSI GIORGIA

PELLACINI ANDREA

ACCOMPAGNATORE PAGANI DAVIDE

COSTA MICHELLE

PELOSI BARBARA

ACCOMPAGNATORE PELLACINI ANDREA

COVA LAURA

RAMAZZOTTI ANTONELLA

GAE BERTACCINI STEFANIA

FEBOLI ELENA

RASTELLI ELISABETTA

GAE MORTALI ANTONIO

GASPARINI ROBERTA

RAVAZZI ASADA ELENA

GAE PELLACINI ANDREA

DOTTORI E SAPORI- EVENTI E CORSI HEALTY FOOD

CUCINA CON ANTONIA

TRASPORTI CINI TRASPORTI

E-BIKE TOUR

COMMANDERIA DEL GUSTO

TRASPORTI D.A. TRASPORTI DI DE GIOVANNI ARMANDO

TOUR IN BICI BIKE FOOD STORIES

PARMA COOKING CLASSES

328/0799129 info@viaggidegiovanni.eu

ESPERTA SRL

ZAMBONI ANTONELLA - WEDDING PLANNER

0521/861402 dimaexpress@virgilio.it

INTERCONSUL

ANDROMEDA’S BUS

338/8321629 info@parmancc.it

LEZIONI DI CUCINA CON STEFANIA BERTACCINI

TRASPORTI BENASSI LUCA NCC

0521/656130 travelbus@cnaparma.it

349.5036068 alinoviguidaparma@msn.com 333.3722729 sandrabaiocchi2021@gmail.com 333.6014087 chiara_basagni@libero.it 347.9142940 cacciatore.gia@libero.it 339.7551682 guidaturisticaparma@hotmail.it 340.7672875 amalda.cuka@gmail.com 340.6513974 gio.conversi@gmail.com 348.4559176 michellevaleriacosta@gmail.com 349.1795294 laguidaparma@gmail.com 338.3053251 eleusa77@hotmail.com 348.8052838 gasparini.roberta@gmail.com

328.5718262 parmatourguide@gmail.com 347.0308618 manulandi72@gmail.com 338.4998483 danielalanfredi@hotmail.it 333.6017695 andrealesignoli@libero.it 335.6070341 info@giuliamarinelli.it 328.2136732 montanini.silvia@gmail.com 333.1805781 andrea.pellacini@guidevalparma.com 349.7198120 barbara.pelosi16@gmail.com 347/6441508 aramazzotti73@gmail.com 340.6023906 info@parmavisiteguidate.it 347.3336172 ravazzi.elena@gmail.com

339.5931754 alicerossi.gourmet@gmail.com 339.5642469 erika.tedeschi@libero.it 349.7839997 moni.vanin@gmail.com 333/6260316 elisa@maestrotravelexperience.com 346/3542063 lbertacchini4@gmail.com

335/5939936 cambiastiledivita@yahoo.it 349/7838492 info@bikefoodstories.it

333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com 328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

339/7843072 antonio.mortali@trekkingtaroceno.it 333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com

SERVIZI/SERVICES 333/2031156 giorgia.olivieri@dottoriesapori.it 391/3387225 info@ebike-tour.it 349/7838492 info@bikefoodstories.it

parma citymag

0521/803017 info@espertasrl.com 348/3044470 info@interconsul.com

328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

3335/6608292 mariaantonia.greci@gmail.com 335/5602291 info@commanderiadelgusto.it 375/7416714 parmacookingclasses@gmail.com 328/7815876 info@tdlevents.com

Via Cremonese, 170 335/6158294 info@andromedasbus.it Strada Provinciale di Mulazzano, 4 Lesignano de' Bagni 0521/852653 335/5859951 info@lucabenassi.com

338/8230566 ciniservizi@libero.it

TRASPORTI DIMA EXPRESS TRASPORTI PARMA NCC DI FERRARI PIETRO TRASPORTI TRAVELBUS

TRASPORTI CHEVIAGGI! NCC 347/6408203 cheviaggi@gmail.com

76

STRUTTURE RICETTIVE/ACCOMMODATION B&B A PARMA DUOMO

AGRITURISMO ARGALAND

B&B AL BATTISTERO D'ORO

Via Nevi, 6 Felino 0521/648247 info@agriturismoalvigneto.it Strada Bergonzi, 2 346/0126573 argaland@hotmail.com

AGRITURISMO CA' BIANCA

Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

Strada Sant'Anna, 12 349/4795701 bbaparmaduomo@gmail.com Strada Sant'Anna, 22 0521/239369 contatti@albattisterodoro.it

B&B AL DUCALE

Via Costituente, 11 0521/281171 bbducale@libero.it

B&B ANTICO CASALE DELLE VIGNE

Via Monticello, 24 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

AGRITURISMO BB CANCABAIA

B&B AZZALI BRUNA

AGRITURISMO CASANUOVA

B&B CIVICO 75

Via Martiri della Libertà, 70 Lesignano de' Bagni Via Tabiano, 26 Salsomaggiore 0524/565297 info.bruna@gmail.com 338/8072420 cancabaia@gmail.com Via Gabbiano, 75 Noceto Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma 0521/868278 agriturismocasanuova@libero.it 329/ 3353532 bbcivico75@gmail.com

AGRITURISMO CASAROSSA

B&B COMMANDERIA DEL GUSTO

Strada Val Parma, 45 +39 3338379922 info@poderecasarossa.iT

Via Siccomonte, 1/A Fidenza 335/5602291 info@commanderiadelgusto.it

AGRITURISMO CIAO LATTE

B&B CORTE DI WOODLY

Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AGRITURISMO I QUERCIOLI

Via Faviano Superiore, 33 Lesignano de' Bagni 0521/857682 335/8024212 info@locanda.woodly.it

B&B DELLA CANADELLA

Strada Fontanini, 18 335 5299910 info@agriturismoiquercioli.it Via della Bassa,9 Lesignano de' Bagni 0521/350214 377/1282050 AGRITURISMO IL CANNETO bbdellacanadella@gmail.com Via Bertolotta, 75 Sissa Trecasali B&B IL POZZO E LA MACINA 0521/371114 info@agriturismoilcanneto.it Località Fornace, 194 Bardi AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA +39 347 8415234 info@bbilpozzoelamacina.it Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano 348/2885159 info@ilcielodistrela.it B&B LA CA' TORTA Strada Case Mazza, 14 Neviano degli Arduini AGRITURISMO LE QUERCIOLE 349/5106295 info@lacatorta.com Località San Pietro, Borgo Val di Taro + 39 0525 96810 info@agriturismo-lequerciole.it

AGRITURISMO PODERE BARZIA

Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO ROCCA DI VALLE DI CASTRIGNANO

B&B LA COSTA

Via La Costa Ravarano di Calestano 0521/281171 bb-lacosta@libero.it

B&B LA TERRAZZA SUL DUOMO

Via Cardinal Ferrari, 5 320/5582195 info@villaferrarigussola.com

B&B LE SEI DAME

B&B TENUTA I MUSI LUNGHI

Viale Europa, 81 0521/272727 info@hotelcdh.com

HOTEL SAN MARCO&FORMULA CLUB Strada Comunale del Mulino, 100 Via Emilia Ovest, 42 Ponte Taro Lesignano de’ Bagni 339/4125494 tenutaimusilunghi@gmail.com 0521/615072 info@hotelsanmarcoclub.it B&B TORRECHIARA

HOTEL VERDI

BEST WESTERN PLUS HOTEL FARNESE PARMA

NOVOTEL PARMA CENTRO

Via Provinciale, 38/A Torrechiara Langhirano 0521/355301 bbtorrechiara@gmail.com

Via Reggio, 51/a 0521/994247 info@farnesehotel.it

HOTEL ALBERGO DELLA ROCCIA

Via Martiri della libertà, 2 Varano de' Melegari 0525/53728 info@albergodellaroccia.it

HOTEL ANTICO BORGO DI TABIANO CASTELLO

Via Pasini, 18 0521/293539 info@hotelverdi.it Via Trento, 9 0521/272717 HA0X5@ACCOR.COM

LOCANDA DA IVAN

Via Villa, 22/24 Località Fontanelle Roccabianca 0521/870113 348/5629994 info@hostariadaivan.it

LOCANDA RISTORANTE STENDHAL

Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it

Via Tabiano Castello, 4 Salsomaggiore Terme R&B ALAMIRE’ 0524/881168 travel@tabianocastello.com Borgo Montassù, 3 0521/1759041 alamireparma@gmail.com HOTEL CASTELLO DI COMPIANO Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano R&B BLUEGARIBALDI +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it Strada di Gazzolo, 32 Soragna 0524/597982 348/2221891 HOTEL CORTACCIA SANVITALE info@bluegaribaldi.com Piazza Antonio Gramsci, 1 Sala Baganza 0521/1830360 info@cortacciasanvitale.it

HOTEL DANIEL

Viale Gramsci, 16 0521/995147 info@hoteldaniel.biz

HOTEL DAYTONA

Via del Giardinetto, 6 Collecchio 0521/801162 info@daytonahotel.it

HOTEL ELITE

Viale Cavour, 5 Salsomaggiore Terme + 39 0524 579436 info@hotelelitesalsomaggiore.it

R&B CORTE FINZI

Via G. Marconi, 5 Sala Baganza 338/7051930 cortefinzi@gmail.com

R&B LA CASA DELL'ANGIOL D'OR

Strada Consorzio, 8 335/6608292 info@casangioldor.it

R&B LA LOCANDA DEL BORGO

Strada del Castello, 23 Torrechiara 353/3939401 info@lalocandaditorrechiara.it

R&B SACRETERRE

HOLIDAY INN EXPRESS PARMA

Strada di Sciola, 61 Tizzano Val Parma 333/1473800 reservations@sacreterre.com

GRAND HOTEL DE LA VILLE

Strada di Mezzo, 5 San Secondo Parmense 331/1164021 info@torrefazioneladycafe.com

GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE

Località Sambuceto, 208 Compiano 339/3870031 info@roomsbreakfastmtb.it

Via Naviglio Alto, 50 0521/270593 info@parma.hiexpress.it Largo Calamandrei, 11 0521/0304 info@grandhoteldelaville.it

R&B TL CAFE’ HOSPITALITY R&B TOLASUDOLSA

Via Giordani, 18 Bardi 333/8409000 info@leseidame.it

Via Don Carrozza, 10/a Salsomaggiore 0524/582311 info@grandhotelsalsomaggiore.com

RELAIS 12 MONACI

B&B PIO

HOTEL PARMA E CONGRESSI

RELAIS ANTICA CORTE PALLAVICINA

HOTEL TRE VILLE

RELAIS PALAZZO DALLA ROSA PRATI

TOUR OPERATORS

I VIAGGI DEL BORGO

PARMA INCOMING

7 STELLE VIAGGI E TURISMO

ASSAPORA APPENINO PARMA

LANZI TRAVEL

TERRA VIAGGI NELLA BIODIVERSITÀ

ARGANTE VIAGGI DI ANTEA

FOOD VALLEY TRAVEL

MAESTRO TRAVEL EXPERIENCE

TRAVEL LAB

Strada della Rocca, 2 Valle di Castrignano (Langhirano) 371/4981135 info@roccacastrignano.it

APP. PER VACANZA CATTEDRALE

Strada San Nicolò, 19 338/4904697 contatti@albattisterodoro.it

APP. PER VACANZE PARIZZI SUITES

Via Repubblica,7 0521/207032 info@ristoranteparizzi.it

Via Fleming, 4 0521/290106 info@7stelleviaggieturismo.it Via Mazzini, 30 Colorno 0521/814547 info@arganteviaggi.it

77

Borgo XX Marzo, 14 347/7769065 info@piorooms.it

B&B PODERE CALVI PARISETTI

Starda delle Vallo, 3 S.Martino Sinzano Collecchio 335/302855 poderecalviparisetti@gmail.com

Piazza Leoni, 2 Torrechiara 328/2250714 assaporaparma@assaporaparma.it B.go del Parmigianino, 19 0521/798515 info@foodvalleytravel.com

Via Emilia Ovest, 281/A 0521/676011 info@hotelparmaecongressi.com Strada Benedetta, 97/A 0521/775309 info@hoteltreville.it

Via Cornini Malpeli, 44 Fidenza 0524/528398 info@terrediverdi.it Via Garibaldi, 18 0521/603127 booking@lanzitravel.it Via Paciaudi, 2/E 0521/229785 info@maestrotravelexperience.com

Via Roma, 1/A Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com Strada al Duomo, 7 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it

Via Abbeveratoia, 63A 0521/298883 info@parmaincoming.it Piazza Fanfulla, 23/A Traversetolo 0521/841424 traversetolo@pianetamondo.it Loc. Fornace, 194 Bardi 339/7197290 info@bookyouritaly.it

giugno 2022

AGRITURISMO AL VIGNETO

HOTEL CDH VILLA DUCALE

a m r pa g a m city

s d i k

SPAZI D’OZIO LUOGHI DI FESTA Da quest’anno “Spazi d’Ozio”, alla nona edizione, la tradizionale rassegna estiva del Teatro del Cerchio per le famiglie, diviene un festival a tema: dal 14 giugno al 5 agosto, al Centro Giovani Federale (via XXIV maggio, Parma), teatro, musica, danza, arti circensi, incontri e laboratori creativi saranno dedicati alla salvaguardia del mare e al ben mangiare. “Desideriamo - spiega Mario Mascitelli, fondatore e direttore artistico del Teatro del Cerchio - contribuire alla sensibilizzazione dei bambini su ecologia e sostenibilità, anche in base alle linee guida ministeriali ed europee”.

Programma del mese di giugno Mercoledì 21

Mercoledì 15 “Il viaggio del pesciolino Orazio” (EcoFestival di Teatro Ragazzi). Con Martina Manzini, Mattia Scolari e Silvia Santospirito.

Regia Mario Mascitelli. Nuova produzione Teatro del Cerchio 2022. Spettacolo sul concetto dell’apparire e dell’identità, raccontando una storia d’amore e di colori attraversando il mare alla conquista di una principesciolina.

Giovedì 17

parma citymag

“Il principe ranocchio” (Extra-ordinario Festival Kids). Con Gabriella Carrozza e Chiara Casoli. Regia Mario Mascitelli. Teatro del Cerchio. Traendo spunto dalla difficile ma purtroppo attuale tematica della diversità intesa anche come capacità di relazionarsi con gli altri, può accadere che nel mondo delle favole una bambina preferisca al principe antipatico, vanitoso e superbo il ranocchio, più brutto ma simpatico e sincero. L’attrice Chiara Casoli, accompagnata da grossi e buffi pupazzi (animati da Gabriella Carrozza, che veste anche i panni della mamma) scoprirà, insieme a grandi e piccini, come il vero valore sia l’essere se stessi perché ognuno, a modo suo, è diverso e speciale.

“Alla carica!” (EcoFestival di Teatro Ragazzi): eco-spettacolo con Agostino Bossi e Mauro Caminati. Regia Rolando Tarquini. Compagnia Manicomics Teatro. Due clown soldati, su un carro armato super moderno (dotato di lavatrice, frigorifero, computer, mobile bar, dispensa), giungono in un paese che si chiama deserto. Il loro obiettivo è cercare i nemici e distruggerli per salvaguardare le ultime risorse di petrolio del pianeta.

Ma dei nemici nemmeno l’ombra e non ci sono case, villaggi, città. Come sopravvivere se tutto funziona solo con il petrolio? Durante la loro finta guerra discutono sull’energia, le sue fonti e lo spreco che ne facciamo, sui consumi e il bene del pianeta, scoprendo che la produzione dell’energia alternativa ci salverà.

Mercoledì 29 “Ecomostro e il pescatore” (EcoFestival di Teatro Ragazzi): eco - spettacolo con la regia di Mario Mascitelli. Nuova produzione Teatro del Cerchio 2022. Un pescatore s’imbatte in un mondo sommerso, una sorta di Atlantide, scoprendo invece che si tratta di una testuggine su cui sono state edificate case sul mare molto simili ad ecomostri.

Info e prenotazioni: Teatro del Cerchio - Via Pini 16, Parma tel. 351 5337070. www.teatrodelcerchio.it.

78

L’ARCIPELAGO

DEI SUONI

LE PERCUSSIONI

I GUERRIERI della STRADA Domenica 26, ore 21

Lunedì 20, ore 18

Sala Gavazzeni Centro di Produzione Musicale “Arturo Toscanini”.

Gli eroi, ovvero gli strumenti musicali, sono ora tutti riuniti: l’orchestra è l’esercito di bellezza che aiuterà Arturo a sferrare l’attacco finale a Rugmor a suon di Debussy, Mozart, Vivaldi, Rossini, Beethoven. Si conclude il progetto realizzato da Fondazione La Toscanini e Fondazione Teatro Due, un affascinante percorso alla scoperta degli strumenti musicali attraverso le vicende del giovane protagonista Arturo, che intraprende un curioso viaggio per salvare la sua città dal mostro Rugmor, narrate in otto concerti spettacolo. A cura di Francesco Bianchi, ricerca contenuti musicali Giulia Bassi, con Ensemble attori Teatro Due e musicisti de La Toscanini.

ARENA TEATRO

AL PARCO “Il lupo e la capra”

Arena Shakespeare, Teatro Due Francesco Migliarini percussioni.

Con la partecipazione di Roger Catino, Matteo Flori, Andrea Tiddi alle percussioni.

L’ORCHESTRA

la SFIDA FINALE Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini Per bambini tra i 7 e i 10 anni e le famiglie.

Info e prenotazioni: Costi: Adulto € 10, Bambino € 5.

I biglietti sono disponibili presso le biglietterie de La Toscanini e di Fondazione Teatro Due. Per maggiori informazioni Tel. 0521 391339 – biglietteria@latoscanini.it.

FARNESIAMO In occasione della grande mostra “I FARNESE. Architettura, Arte, Potere” che si terrà nel Complesso Monumentale della Pilotta fino al 31 luglio, una doppia opportunità per i più piccoli.

Venerdì 17, ore 21.30

“L’architettura dei Farnese spiegata ai bambini”

Un sorprendente apologo teatrale su un’amicizia straordinaria tra due opposti, che nasce rovesciando le attese e la logica delle cose. Lo firma la compagnia Rodisio, ispirandosi liberamente a un racconto dello scrittore giapponese Yuichi Kimura, celebrato autore di libri per bambini e ragazzi. Spettacolo tout public, per adulti e bambini insieme.

Nel Palazzo della Pilotta prende forma l’avvincente storia della nobile casata dei Farnese, a capo, per secoli, del Ducato di Parma e Piacenza. Il percorso guidato tra gli spazi incantevoli di questo edificio monumentale mostrerà a grandi e piccoli come l’architettura sia stata protagonista indiscussa nell’affermazione del potere dei Farnese.

Martedì 28, ore 21.30 Le marionette di Remo Di Filippo e Rhoda Lopez hanno incantato il pubblico di tutto il mondo raccontando la vita e le emozioni attraverso il movimento, la musica, il canto e il rapporto di complicità e intesa con gli attori-manipolatori. Spettacolo “tout public”, per adulti e bambini insieme.

Info e prenotazioni: Parco Ducale Prezzo: 5 €- Tel. 0521 992044 biglietteriabriciole@solaresdellearti.it www.solaresdellearti.it Facebook, Instagram

79

“Fidenza al tempo dei Farnese” La fondazione del Ducato di Parma e Piacenza, guidato dalla potente famiglia Farnese, ha portato Borgo San Donnino a mutare lentamente il suo volto. Passeggiando tra le vie principali della città e osservando chiese e palazzi, sorti tra ‘600 e ‘700, ripercorreremo insieme il tempo dei Duchi a Fidenza: presenza, influenza e segni. Il tutto, ovviamente, a portata di bambino!

Il calendario:

sabato 11, ore 16.00 – visita guidata mostra FARNESE a Parma; sabato 18, ore 16.00 – Fidenza al tempo dei Farnese.

Info e prenotazioni: IAT Casa Cremonini Fidenza, tel. 0524 83377, iat.fidenza@terrediverdi.it, www.terrediverdi.it.

giugno 2022

“Appeso a un filo”

TRAVERSETOLO TANTI APPUNTAMENTI PER I PIÙ PICCOLI ORGANIZZATI DAL COMUNE DI TRAVERSETOLO

“Libri con le ruote” Venerdì 3, ore 16.30, Bannone: per bambini 3-6 anni.

Sabato 4, ore 16.30, Castione: per bambini 0-3 anni e 3-6 anni in momenti successivi (anche per i bimbi di Bazzano e Neviano). Mercoledì 8: letture all’aperto a cura della Biblioteca Comunale alla festa della scuola di Vignale. Sabato 11, ore 10.30, Mamiano: per i piccoli 0-3 anni. Venerdì 24, ore 20.30 22.00: chiusura calendario letture in Corte. Sabato 18: in Corte Agresti: Restituzione progetto di continuità educativa 0/6 anni con laboratori per bambini/e insieme ad un convegno e una mostra sul progetto.

LABORATORI PINACOTECA STUARD

“Conosci Alessandro e Odoardo?”

Sabato 4-11-18-25, ore 15.30.

Scopriamo insieme come i pittori Luca Longhi e Domenichino hanno rappresentato Alessandro e Odoardo Farnese nei ritratti esposti in Pinacoteca in occasione della Mostra” Il pittore e Cardinale”: anche tu potrai ritrarti con oggetti e paesaggi che ti raccontano, o giocare immaginandoti nelle vesti dei Cardinali, oppure scegliere di ridipingere i capolavori in mostra modificandoli con la tua fantasia. I piccoli partecipanti dovranno portare il proprio astuccio personale con colori, forbici e colla; sarà fornito il materiale cartaceo. Max. 8 partecipanti. Età da 6 a 10 anni.

È richiesta la prenotazione

Tel. 0521 508184. Borgo del Parmigianino 2, Parma.

CASTELLO DEI BURATTINI

“Il mio burattino”

Date: sabato 4-11-18-25, ore 11.30

parma citymag

Visitando il museo i bambini potranno scoprire il fantastico mondo dei burattini e delle marionette e saranno ispirati nella realizzazione del proprio capolavoro. I piccoli partecipanti dovranno portare alcuni materiali: colla, scotch carta o trasparente, forbici, colori, matita, gomma e temperino. Sarà fornito il restante materiale. Max. 4 partecipanti. Età da 6 a 10 anni. È richiesta la prenotazione: tel. 0521 031631. Strada Macedonio Melloni 3/a, Parma.

È richiesta la prenotazione

Tel. 0521 031631. Strada Macedonio Melloni 3/a, Parma.

BIBLIOTECA PAVESE “Collane meraviglie” Domenica 5, ore 16.00

Laboratorio di arte e poesia a cura di Monica Monachesi.

Per bambini dai 6 ai 9 anni, accompagnati da un adulto.

“Alto mare blu”

Domenica 19, ore 16.00

Narrazione a cura di Francesca Grisenti.

Per bambini dai 4 agli 8 anni, accompagnati da un adulto.

Info: per entrambi gli appuntamenti è richiesta la prenotazione. Per info: pavese@comune.parma.it Via Newton 8/a, Parma.

BIBLIOTECA DI ALICE “L’albero raccontastorie” Domenica 12, ore 10.30

Narrazione a cura di Alessandro Rivola.

Per bambini dai 4 agli 8 anni, accompagnati da un adulto. È richiesta la prenotazione.

Info: alice@comune.parma.it.

Serre del Novecento del Parco Ducale, Parma.

CASTELLO DI CONTIGNACO Caccia al tesoro al Castello di Contignaco alla riscoperta di alcune delle più belle favole che da secoli nutrono l’immaginario collettivo facendo sognare generazioni di fanciulli. I bambini, accompagnati dai loro genitori e con tanto di mappe e “taccuino del viaggiatore” al seguito, saranno impegnati a rincorrere una lunga catena di indizi fino a disvelare racconti, graziosi ed edificanti, quali Il Pastore, Il Topo di città e il Topo di campagna, Il Cane e l’Asino, Le Ranocchie e il loro Re, L’Asino e il Lupo, La Volpe e l’uva, Il Cane e la Volpe, La Formica e la Cicala. I bambini, aiutati dai più grandi, dovranno riuscire a individuare la morale di ogni favola che sarà loro proposta: solo così potranno concludere la caccia e giungere al dolcissimo tesoro finale! In ogni tappa della caccia al tesoro verrà proposta una favola di Cesare Pavesi che nel 1569, sotto il nome di Pietro Targa, diede alle stampe una raccolta di 150 favole tratte da Esopo e da «altri antichi favolatori»: riscrisse le favole in ottava rima a mo’ di filastrocca accompagnata dalla relativa illustrazione cinquecentesca.

Gioco ideale per bambini dai 5 ai 14 anni circa. Prenotazione obbligatoria. Costi: bambini dai 4 ai 14 anni € 12; adulti € 10.

Castello di Contignaco, via Contignaco Castello 126, 43039 Salsomaggiore Terme (PR).

IL Calendario: giovedì 2, venerdì 3, sabato 4, domenica 5,

sabato 11, domenica 12, sabato 18, domenica 19, sabato 25, domenica 26. Orari di inizio: mattina ore 11, pomeriggio ore 15 e 16.30.

Info e prenotazioni: Tel: 320.6126424 – 320.6126425 – 320.6066721 castello.contignaco@gmail.com.

80

CAMMINATE IN FAMIGLIA

SULLE ANTICHE VIE DI PELLIGRINAGGIO EMILIANE Al via il calendario di camminate nell'Appennino Parmense, pensate per piccoli e grandi amanti delle passeggiate nella natura. Passeggiate piacevoli per le famiglie con bambini e ragazzi, con le Guide ambientali per condividere il giusto modo di avvicinarsi alla montagna senza correre pericoli. Zainetto in spalla, in cammino alla scoperta di pievi medievali, monasteri di campagna, alberi monumentali, piccoli borghi della Valle dei Cavalieri, tra i sapori della nostra terra, con un

Sabato 4 - via Francigena

Pellegrini per un giorno - Camminata sulla Via Francigena da Fornovo a Bardone.

Domenica 26 - Via di Linari

I forni condivisi in Appennino Camminata e Pranzo con cottura comunitaria del pane e laboratorio di impasto - mercatino di prodotti locali.

passo adatto a tutti e sempre in compagnia! La particolarità di queste gite consiste nel fatto che i partecipanti usano i propri mezzi - questo rende possibile a ogni famiglia di adattare il programma alle esigenze dei propri bambini, visto che ognuno li conosce bene. I programmi prevedono più punti di interesse, quindi è possibile partecipare alla visita dei diversi luoghi raggiungendoli con la propria auto ed eventualmente percorrere piccoli tratti a piedi con i bambini insieme al gruppo.

Domenica 19 - Via di Linari

Camminata tra Pievi e Maestà nella Valle dei Cavalieri – da Palanzano a Vairo

Sabato 25 - Via di Linari

Camminata da Torrechiara a Badia Cavana

Domenica 26 - Via di Linari

Camminata tra le Pievi della Val Parma da Badia Cavana a Tizzano Val Parma

ESCURSIONI TERRE EMERSE

Info e prenotazioni: Tel. 328 2250714.

ESCURSIONI FAMILY CAI

“L’Orienteering di Lagdei!”

Escursione in Appennino

Ritrovo fronte ingresso bar Rifugio Lagdei.

Costo: € 10 bambini <12 anni; € 45 pacchetto famiglia (2 ad + 2 jr)

Escursione in Appennino su percorso facile.

Pranzo al sacco e tanti giochi da fare insieme.

Sabato 4, 0re 16.00

Domenica 12

“CACCIA ALLA TRACCIA, FORMATO FAMIGLIA”

Biciclettata lungo il Mincio

La Foresta Alta Val Parma è la casa di tanti animali! Vederli non è facile, ma le loro tracce sono ben presenti anche a pochi metri dal Rifugio, basta imparare a riconoscerle!

Quota di partecipazione: € 8 bambini <12 anni; Pacchetti famiglia: € 35 famiglia (2ad+1); € 40 famiglia (2ad+2).

Biciclettata lungo la pista ciclabile del Mincio, con possibilità di noleggio sul posto.

Luogo: Lagdei, Bosco di Corniglio (PR).

Info: Prenotazione obbligatoria - Guida (antonio.rinaldi.76@ gmail.com; cel. 328.8116651) - Fb Terre Emerse

“La Superluna dal Telescopio” Martedì 14, ore 20, c/o Casatico

La Luna raggiunge il Perigeo, il punto più vicino alla terra durante la sua orbita, proprio nella fase di Plenilunio di Giugno e la Luna di Miele o delle Fragole, diviene anche "Superluna"!

Ci ritroveremo per osservare la superficie lunare con il Telescopio per "navigare" il Mare della Tranquillità, il Mare Della Serenità e il Mare di Nuvole. Non mancheranno informazioni astronomiche, ma sarà anche l'occasione per conoscere miti e leggende legati alla luna ed alle costellazioni visibili. Il tramonto sarà impreziosito da bellissime vedute sul Castello di Torrechiara, l'Alpe di Succiso e la Val Parma. E alla fine si riceverà la foto dal telescopio della Superluna appena vista!

Domenica 26

Entrambe le escursioni sono adatte a bambini dai 4 anni in su. Per info: Marco Tarana, familycaiparma@gmail.com.

PARCHI DEL DUCATO “Il Circo Glaciale di Monte Acuto tra antropizzazione e Natura Selvaggia Domenica 19, ore 9, c/o Rigoso

L'escursione porterà alla scoperta della conca del Lagastrello e del Monte Acuto, estrema propaggine occidentale del gruppo dell'Alpe di Succiso. Le grandiose morfologie glaciali hanno generato numerose torbiere e laghetti, da raggiungere sfruttando sentieri di grande bellezza e interesse naturalistico. Il percorso si svilupperà quasi totalmente all'ombra delle faggete ad alto fusto, ma non mancheranno spettacolari vedute sulle valli della Liocca e dell'Enza e sull'Alpe di Succiso ed il Monte Malpasso.

Info: È richiesta la prenotazione - alessandro.bazzini@gmail.com - tel: 329 004 7306

81

giugno 2022

Domenica 12, 0re 16.00

in arrivo a LUGLIO

parma citymag 6 mercoledì

8 venerdì

7 giovedì 19 martedì

18 lunedì