Parma City Mag di Maggio 2022

maggio may2022

parma citymag MENSILE - N. 5 - MAGGIO 2022 - Poste Italiane S.p.A.- Spedizione in Abbonamento Postale – AUT. N° MBPA/CN/BO/050/A.P./2020 Periodico ROC

accade questo mese, in città e dintorni what's on this month in and around town

EVENTI

Nel mondo di Cibus

LIVE

Dai Kraftwerk a Ranieri

IN CENTRO

L'invasione delle maschere

la versione di



fiorella

EURO 1

Liceo Ginnasio Statale Mario Cutelli e Carmelo Salanitro

l

Lin g

ni nzo go

s ul

r Fo t an O r O b e r d e n z o Piet Lor

a le

n o a i m g

r Be i t zzo n e

R

Luca S eri o n t n e l A l i e A p less ann p e s Michele and i Giu Co ro rte la

a u

to n z a o T le n g G i a n rif h i C l u c a L a u t a lli e on e t c s i u l i b a o R e

LECTIONES - INCONTRI - CONVERSAZIONI - TEATRO

TEATRO DUE PARMA - 14 e 15 MAGGIO 2022 Con il contributo di

Media Partner

parma citymag ANNO 4 | N°5 | MAGGIO 2022

TEAM EDITORIALE a cura di Filiberto Molossi hanno collaborato a questo numero Mauro Coruzzi Lucia Galli Annarita Melegari Pierangelo Pettenati Claudia Olimpia Rossi Angelica Siclari progetto grafico e impaginazione Qreactive e-mail mag@gazzettadiparma.it Pubblicità PUBLIEDI s.r.l.

Direzione e Ufficio Commerciale Via Mantova, 68, tel. 0521.464111

FONDATA NEL 1728 DIRETTORE RESPONSABILE CLAUDIO RINALDI VICE DIRETTORE STEFANO PILERI EDITRICE Gazzetta di Parma s.r.l.

Via Mantova, 68 - Parma CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE PRESIDENTE GIOVANNI BORRI VICE PRESIDENTE EMANUELA BARDIANI CONSIGLIERI GUIDO BARILLA, ENRICO GAIBAZZI, MARIO MARINI, MARCO OCCHI, MICHELE PIZZAROTTI DIRETTORE GENERALE PIERLUIGI SPAGONI STABILIMENTO TIPOGRAFICO Coptip Industrie Grafiche Via Gran Bretagna, 50 - 41122 Modena DIREZIONE - REDAZIONE AMMINISTRAZIONE - TIPOGRAFIA Via Mantova, 68 - 43122 Parma - Tel. 0521.2251 Fax 0521.225522 - email segreteria@gazzettadiparma.it ISCRIZIONE AL ROC N.13079

3

EDITORIALE

VIETATO ANNOIARSI: UN MESE SENZA SCUSE

SU E GIÙ DAL PALCO

M

aggio senza scuse: per una volta, chi vuol esser lieto sia.

Questa volta a suonare è l'orchestra: eventi di ogni tipo, come strumenti diversi capaci però di suonare insieme, di essere, ancora una volta, musica. E' un mese live, questo: da vivere dal vivo, a tu per tu, in presenza, altro che la piattaforma e l'on demand. Ma fronte del palco, azzerando – certo, con prudenza -le distanze: per scatenarsi sotto un palco o almeno agitarsi quanto basta sulla sedia. Tra le prime tentazioni di assolati giorni outdoor e gli ultimi grandi eventi con il tetto sulla testa, sono i concerti di una musica leggera eppur pensante a indicare la strada, a tenere insieme il filo rosso di un calendario che, non a caso, comincia con il “concertone” del primo maggio a Traversetolo. Il resto? Beh, non da tutti: con la Mannoia, signora della canzone che incanta dalla copertina, l'evento Kraftwerk, ma pure, in ordine d'apparizione, Race, Concato, D'Angelo, Tiromancino, Ranieri. Sì, insomma, piatto ricco per un mese che, grazie ai vari Giacobazzi, Ravenna e I Legnanesi, torna pure a sorridere. E ad alzare l'asticella della Cultura tra un Lino Guanciale che (bella idea) rende omaggio al genio Flaiano e gli appuntamenti di “Leggere (h)a peso”, Moni Ovadia e i 90 anni della Guanda. Per tacere del ritorno, con nomi altisonanti, del Paganini Guitar Festival, musica che tiene sulle corde. Ma non finisce qui: nelle nostre 84 pagine troverete anche un tocco di sport, arte (in più declinazioni) e musica classica. E, naturalmente, eventi che scuotono la città: Cibus, of course, regina del food dai molti corollari, ma anche la due giorni delle maschere: serpentone colorato che sfilerà per le nostre vie. Di carte in mano, insomma, ne avrete tantissime: noi, da parte nostra, aggiungiamo qualche asso nella manica. Come la rubrica Eatinerando, dispensatrice di (buoni...) consigli, New entry, Gente di Parma, Kids, Tana libera tutti by Mauro Coruzzi, un “Buono a sapersi” dedicato al fenomeno padel... Insomma, ci siamo capiti: se vi va di annoiarvi andate altrove.

Filiberto Molossi

P.8

maggio may 2022

parma citymag P.6

P.50

16 lunedì

1 domenica P.25

P.31

7 sabato

P.18

14 sabato

5 giovedì P.57

parmaag citym

2 sabato

kids

P.60

21 sabato P.54

parma citymag

P.78

INDEX A PAG. 71

IN ARRIVO A GIUGNO A PAG. 82

La mia cucina è bellissima è un progetto Progettiamo con te la cucina che hai sempre desiderato. Amiamo mettere insieme cose diverse e progettare in modo semplice e insolito.

Progetti unici e originali: il buon gusto prima di tutto. Questa è la nostra idea di cucina, su misura alle tue idee.

Pilastrello - strada per Monticelli Terme (PR) Tel. 0521 641380 - www.diemmearredamenti.it Orario di apertura: da martedì a sabato 8:30/12:30 - 15:30/19:30

1 MAGGIO FESTIVAL ROCK

sundaydomenica

foto di Roberto Perotti

1

Traversetolo

Dopo due anni di stop forzato torna una delle manifestazioni più amate del territorio che dal '96 al 2019 ha fatto suonare circa 400 artisti. Tante e band anche quest'anno: a partire dai Marasma, che tornano dal vivo dopo 15 anni

parma citymag

The traditional May Day Concert in Traversetolo is back after a two year hiatus: a much-anticipated event for bands in and around Parma.

Piazza Vittorio Veneto Orario: 16:00

Dopo i due anni di sosta forzata torna il più grande festival locale dedicato alle band e agli artisti locali: il Festival Rock 1° Maggio di Traversetolo. Dal 1996 al 2019 ha fatto suonare circa 400 artisti e richiamava nel comune della Pedemontana fino a 5000 persone. L’organizzazione è ora a cura della Pro Loco, con la direzione artistica di Lorenzo Cavazzini e Ugo Cattabiani. Dal passato del festival arrivano le band dei Marasma (che torna dal vivo dopo 15 anni), i Jacknifed Juggernaut (grandi protagonisti degli anni ‘90) e i Bouganville (che me-

scolano membri di Dogana e The June). E poi ancora L’Accademia Band con gli alllievi dell’omonima scuola di musica, i Lawyers del giovane chitarrista Emanuele Mordacci, la Blues Experience di Max Lugli e Oscar Abelli con Lorenzo Zambini, il blues dei The Gustiblues, il rock al femminile delle Snei Ap. Tutti, come sempre, in piazza Vittorio Veneto. In piazza Fanfulla ci sarà anche Giorgio Schiavo con l’omaggio a De André. Nel tardo pomeriggio, esibizione dei Percussion house music e dalle 15, al No Name bar, Amedeo Musso.

6

ATHLETES' RUN

1

Al posto della tradizionale staffetta Running+Bike, un appuntamento irrinunciabile per i runner su un percorso di dieci chilometri Il 1° maggio a Vicofertile si corre. La tradizionale staffetta non competitiva Running+Bike, che si corre ogni anno, cederà però per una volta il testimone alla Athletes’ Run, gara podistica inserita nel calendario provinciale di corsa su strada. Per i runner parmensi la Athletes’ Run,

organizzata dal circolo parrocchiale La Lanterna, è sempre stata la prima - partecipatissima - gara di campionato, a inizio febbraio; quest’anno però, causa emergenza Covid, gli organizzatori hanno deciso di posticiparla a maggio per poter correre in sicurezza. La Running+Bike man-

sundaydomenica

Vicofertile

cherà a molti ma l’appuntamento con questa divertente staffetta è solo rimandato. In compenso i runner potranno recuperare la Athletes’ Run, un appuntamento altrettanto irrinunciabile per il podismo locale.

Il percorso sarà come sempre da 10 km, in un giro unico.

The first of May is a day for running in the village of Vicofertile: this 10K is an unmissable event for Parma’s jogging enthusiasts.

 338.1765405  circololalanterna@libero.it

7

maggio 2022

Vicofertile Orario: 9:30

FINALI TORNEO BAYER

1

sundaydomenica

Salsomaggiore

UNDER 18

Salsomaggiore torna capitale del tennis giovanile. Il 1° maggio si giocheranno sui campi del Tennis Club le finali della 39esima edizione del “Torneo Bayer internazionale under 18”

parma citymag

Sarà come sempre un grande spettacolo fra agonismo e sana competizione il torneo giovanile di Salso. In programma le finali maschili e femminili dopo oltre una settimana di grande gioco. Il torneo, iniziato il 23 aprile, è da sempre una fucina di futuri campioni.

Ben 38 tennisti che hanno giocato qui sono entrati infatti negli anni nella top ten dei migliori giocatori

al mondo, di cui 5 sono diventati numeri uno: l’attuale Daniel Medvedev, Viki Azarenka, Andy Murray, Dinara Safina e Kim Cljisters. E poi ancora talenti come i nostri Matteo Berrettini, vincitore dell’edizione 2014, Lorenzo Musetti che si è aggiudicato il trofeo salsese nel 2018, Ianik Sinner che ha giocato a Salso nel 2017 e Fabio Fognini protagonista nel 2003.

The town of Salsomaggiore is once again a capital of youth tennis. On May 1st, the finals of the 39th annual Bayer International Under-18 Tournament will be played at the Tennis Club.

Viale del Lavoro 6 (Salsomaggiore) Ingresso gratuito www.salsomaggiore tennistournement.com 

8

1

sundaydomenica

Chiesa di San Rocco

CONCERTO

Alessandro Ciccolini ripropone una forma musicale monumentale che caratterizzò la scena romana alla fine del XVII secolo Alessandro Ciccolini, docente di violino barocco del Conservatorio di Musica Arrigo Boito di Parma, ha riunito i dipartimenti di Musica Antica e di Archi, creando, concertando e dirigendo un grande organico orchestrale il cui intento, grazie ai numerosi e talentuosi allievi che aderiscono al progetto, è riproporre la monumentale forma musicale del Concerto grosso, che caratterizzò la scena musicale romana della fine del XVII

9

secolo. Ascoltando le raffinate architetture armoniche composte da Arcangelo Corelli, l’ascoltatore rivivrà tutta la maestosa opulenza della Roma di fine XVII secolo, quando la musica era un veicolo privilegiato per la diffusione in terra della grandezza della corte papale e della gloria di Dio. L’evento è organizzato dal Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma e coinvolge docenti e allievi dell’Istituto.

Alessandro Ciccolini, professor at Parma’s music Conservatory, performs a monumental musical form which once dominated the Baroque music scene at the end of the 17th Century: the Concerto Grosso.

Strada dell'Università 8/A Orario: 17:00 Ingresso gratuito Prenotazione compilando il form al seguente link bit.ly/PrenotazioniBoito

maggio 2022

GROSSO

Fiere di Parma

CIBUS La grande fiera dell'agroalimentare si appresta ad aprire le porte a 60mila visitatori professionali provenienti da tutti i continenti. Con un obiettivo: rimettere il cibo al centro del dibattito sociale nale sta condizionando anche il settore alimentare: gli aumenti del gas e delle materie prime e i problemi logistici stanno infatti mettendo a dura prova il food and beverage italiano. Ma proprio questa particolare situazione assegna agli eventi fieristici come Cibus un ruolo delicato: da un lato tentare una sintesi proiettiva tra domanda e offerta, dall'altro pianificare approvvigionamenti e assortimenti superando le difficoltà della supply chain. Cibus 2022 rimetterà il cibo al centro del dibattito sociale ed economico, mostrando gli scenari e il suo ruolo imprescindibile all'interno della nostra società.

parma citymag

Cibus sarà la prima grande fiera internazionale dell'agroalimentare che vedrà il ritorno dei buyer esteri. La 21esima edizione, organizzata da Fiere di Parma e Federalimentare, si terrà a Parma dal 3 al 6 maggio 2022. L'allentamento dell'emergenza pandemica e le nuove norme a favore della partecipazione fieristica da parte di operatori extra-UE consentirà l'arrivo di buyer e operatori commerciali da ogni continente, anche d'oltremare. Sono attesi circa 60 mila visitatori professionali e circa 3 mila aziende espositrici.

La guerra in Ucraina e la delicata situazione geopolitica internazio-

10

www.cibus.it

11

international geopolitical situation is also affecting the food sector: the price increases in gas and raw materials and logistical problems are in fact putting Italian food and beverage to a severe test. This particular situation actually creates a delicate but crucial role for trade fairs such as Cibus: on the one hand making the effort to build a synthesis between supply and demand, on the other hand planning procurement and variety despite the supply chain challenges. Cibus 2022 will put food back at the center of the social and economic debate, demonstrating its vital role within our society.

maggio 2022

Via delle Esposizioni 393/a Date: dal 3 al 6 maggio Prezzo: 80 € (1 giorno); 100 € (4 giorni)

Cibus will be the first major international agri-food fair to see the return of foreign buyers.

The 21st edition, organized by the Fiere di Parma Fairground and Federalimentare, will be held in Parma from May 3rd to the 6th. The easing of the pandemic emergency and the new rules in favor of fair participation by non-EU operators will allow for the arrival of buyers and commercial operators from every continent, even overseas. Around sixty thousand professional visitors and about three thousand exhibiting companies are expected to attend. The war in Ukraine and the delicate

tuesdaymartedì

3

3

tuesdaymartedì

Casa della Musica

QUARTETTO MAURICE The Traiettorie contemporary music festival offers a rich and enticing calendar of events, including an Italian string ensemble.

parma citymag

Piazzale San Francesco 1 Orario: 20:30 Prezzo: 17 € (ridotto: 11,85 €; studenti: 6,70 €)  0521.708899  348.1410292  info@fondazioneprometeo.org

Il ricco cartellone di “Traiettorie”, kermesse dedicata alla musica contemporanea, ospita un ensemble d'archi tutto italiano Partito venerdì 15 aprile con il primo di diciotto concerti - senza contare le repliche -, il ricco cartellone della XXXII edizione della rassegna di musica moderna e contemporanea «Traiettorie», organizzata ogni anno a Parma da Fondazione Prometeo sotto la guida artistica di Martino Traversa, entra nel vivo.

Anche quest’anno la rassegna sarà spalmata da aprile fino a novembre, con pausa estiva tra luglio e

agosto: il 3 maggio è la volta del Quartetto Maurice, ensemble d’archi tutto italiano fondato nel 2002, composto da Georgia Privitera, violino, Laura Bertolino, violino, Francesco Vernero, viola, Aline Privitera, violoncello. I quattro, che si sono esibiti nei maggiori festival di tutto il mondo, a Parma eseguiranno musiche di Scelsi, Stroppa e Harvey, in collaborazione con la regia del suono di Carlo Laurenzi.

12

tuesdaymartedì

3

Palazzo Bossi Bocchi

èARTE Gli appuntanti primaverili della rassegna si concludono con quattro incontri: dalle terrecotte policrome ai ritratti di Amedeo Bocchi

13

tappe della scoperta della vasca votiva di Noceto. L’8 maggio alle 16 sarà invece la volta della “Mezz’ora d’arte con Cornelio Ghiretti” a cura di Antonella Ramazzotti, le cui opere sono esposte in museo nella mostra dedicata alla Scuola Parmense di sbalzo e cesello-La Collezione Cantadori, visitabile fino al 29 maggio. A chiudere la rassegna “èArte” sarà domenica 15 maggio la “Mezz’ora d’arte con Bianca in rosa di Amedeo Bocchi”.

L’incontro, a cura di Deborah Ranalli, si affida allo studio del ritratto di Bianca, unica e adorata figlia dell’artista.

The Spring series of “èArte” events at the Palazzo Bossi wraps up with two appointments of both the “Martedì dell’arte” and “Mezz’ora d’arte con…” meetings.

Strada al ponte Caprazucca, 4 Orari: 3 e 10 maggio, alle 17:00; 8 e 15 maggio, alle 16:00 Ingresso gratuito  museo@fondazionecrp.it www.fondazionecrp.it 

maggio 2022

A Palazzo Bossi terminano gli appuntamenti primaverili della rassegna “èArte” - realizzata in collaborazione con Artificio Società Cooperativa - con due interventi del ciclo “I martedì dell’arte” e due incontri del ciclo “Mezz’ora d’arte con”. Il 3 maggio alle 17 l’appuntamento a cura di Serena Nespolo è dedicato all’innovativa arte delle terrecotte policrome invetriate che, nella Firenze del Quattrocento, uscirono dalla bottega della famiglia Della Robbia, inventate dal capostipite Luca, scultore fiorentino. A seguire, il 10 maggio alle 17, Carla Cogliati ripercorrerà le

Architettura, Arte, Potere.

18 marzo - 31 luglio 2022 Complesso Monumentale della Pilotta, Parma

Annibale Carracci (Bologna 1560-Roma 1609), Nozze mistiche di Santa Caterina, 1585 olio su tela, cm 160 × 128, Napoli, Museo e Real Bosco di Capodimonte © Museo e Real Bosco di Capodimonte

Info e prenotazioni: complessopilotta.it ifarnese.ticka.it 02 21213614

Mostra organizzata da

In collaborazione con

Con il patrocinio di

Con la partecipazione di

Prodotta in partenariato con

Con il sostegno di

Partner

Sponsor tecnici

HUGO RACE HUGO RACE

wednesdaymercoledì

4

Borgo Santa Brigida, 5

Un personaggio di culto della scena underground mondiale, presenta in versione “da solo” il suo nuovo disco “Once upon a time in Italy” l’8 aprile. “Once upon a time in Italy” è stato concepito in Italia alla fine del 2019 e realizzato durante il lockdown; le dieci canzoni (alle quali si aggiunge la cover di “Hurdy Gurdy Man” di Donovan) rispecchiano le difficoltà emotive del momento. Nella sua versione europea l’album include un EP bonus di 4 tracce in versione italiana.

Hugo Race, a worldrenown underground musician from Melbourne, plays his new album “Once Upon A Time in Italy”, solo version.

Borgo Santa Brigida, 5 Orario: 21:00 Prezzo: 10 €  info.santabrigida5a@gmail.com

15

maggio 2022

Hugo Race, australiano di Melbourne, produttore, compositore, performer e autore di fama internazionale, membro dei Bad Seeds di Nick Cave, personaggio di culto della musica underground mondiale, sarà nel locale in centro a Parma per presentare in versione “da solo” il suo nuovo disco “Once upon a time in Italy”, uscito

Teatro Regio

FIORELLA MANNOIA MANN Una delle più straordinarie interpreti della canzone italiana torna a calcare il palco per regalarci la sua versione sul mondo e sulla cose: “La versione di Fiorella”

e Alessandro "Doc" De Crescenzo alle chitarre, e Carlo Di Francesco alle percussioni e alla direzione musicale di tutto lo spettacolo. Attiva sin dal '68, quando, giovanissima, partecipò al Festival di Castrocaro, la Mannoia, figlia di uno stuntman (e per alcuni anni lei stessa controfigura di alcune attrici famose, come Monica Vitti), si conferma una delle più raffinate e straordinarie interpreti della canzone italiana. Al Teatro Regio è di casa e non poteva mancare una sua tappa a Parma in questa lunga e trionfale tournée teatrale del 2022.

foto di Francesco Scipioni

parma citymag

Un altro imperdibile appuntamento al Regio: Fiorella Mannoia torna sul palco con la sua band per interpretare i brani che hanno contraddistinto la sua carriera, dagli inizi fino all’ultimo album “Padroni di Niente”. Il tour, dal titolo “La versione di Fiorella”, prende il nome dal programma che la cantante ha condotto su Rai 3, a partire dallo scorso ottobre, in seconda serata.

Ad accompagnare Fiorella sul palco durante il tour i musicisti: Diego Corradin alla batteria, Claudio Storniolo al pianoforte e alle tastiere, Luca Visigalli al basso, Max Rosati

16

NOIA

wednesdaymercoledì

4

One of the most remarkable singers of the “Canzone Italiana” returns to the stage in Parma to regale her audience with her visionary concert: “La Versione di Fiorella”

17

 0521.706214  info@arciparma.it www.fiorellamannoia.it

maggio 2022

Via Garibaldi 16/a Orario: 21:00 Prezzo: da 30 € a 63 €

Teatro Regio

KRAFTWERK Per la speciale anteprima della terza edizione del festival Parma Cittàdella Musica, l'attesissimo concerto 3-D dei pionieri della musica elettronica hanno creato la colonna sonora per l’era digitale del XXI secolo.

Nelle performance dal vivo dei Kraftwerk - la cui formazione è attualmente composta da Ralf Hütter, Henning Schmitz, Fritz Hilpert e Falk Grieffenhagen - emerge con forza la loro profonda fiducia nell’interazione tra l’uomo e la macchina. Nel 2014, il fondatore dei Krafwerk Ralf Hütter è stato insignito del prestigioso Grammy alla carriera. Ancora nel 2018, i Kraftwerk si sono aggiudicati il Grammy per il miglior album di musica dance ed elettronica con “3-D The Catalogue”, una rivisitazione in chiave high-tech dei precedenti lavori della band.

foto di Peter Boettcher

parma citymag

Dopo due anni di rinvii forzati a causa del perdurare dello stato di emergenza, i Kraftwerk tornano in Italia a maggio con un tour 3-D. I pionieri della musica elettronica si esibiranno dal vivo con un incredibile show multimediale che fonde insieme musica e arte performativa. I Kraftwerk nascono nel 1970 dall’unione di Ralf Hütter e Florian Schneider. Da sempre innovatori, fin dalla metà degli anni ’70 i Kraftwerk sono riconosciuti a livello mondiale per la loro rivoluzionaria musica elettronica, i loro paesaggi sonori e le originali sperimentazioni con la robotica e altre tecnologie. Con la loro visione avanguardistica, i Kraftwerk

KRAF

18

thursdaygiovedì

5

FTW

Kraftwerk, the absolute pioneers of electronic pop music, play a highly-anticipated 3D concert to kick off the third edition of the Parma Cittàdella Musica festival.

19

 0521.993628  info@puzzlepuzzle.it www.KRAFTWERK.com 

maggio 2022

Via Garibaldi 16/a Orario: 21:00 Prezzo: da 63,25 € a 115 €

EATINERANDO

Un giorno a Parma e provincia

Il pranzo

La colazione

MOCA CAFÈ STORE, via Repubblica 27/b

ATMOSΦERA, borgo San Biagio 6/E

Una volta che cominci, non smetti più: quasi nemmeno te ne accorgi, ma è facile diventare clienti affezionati. Per la simpatia e cortesia dei gestori, certo, ma anche per la qualità dei prodotti. Clima relax: meglio se accompagnato, nelle giornate piovose, da un americano alla vaniglia.

La merenda

parma citymag

GRAN CAFFÈ EUROPA, Monticelli Per uscire un attimo dal caos, senza sentirsi isolati: posto accogliente, personale molto gentile. Attrezzato un po' per tutto – dal pranzo veloce all'aperitivo – è tattico all'ora della merenda grazie ai gelati e soprattutto alla vasta scelta di paste. Per lo più tentatrici.

Per ricordare le vacanze prima di tornarci, un pezzetto di Grecia in pieno centro. Locale elegante, perfetto per una pausa a due: da non perdere il ricco antipasto dai molti gusti, con olio locale e le salsine tipiche. Magari recitando Kavafis con un bicchiere di Nemea in mano.

L aperitivo

MAV, via Traversetolo 4/d

Per chi cerca un po di Milano in città: con arredi di tendenza, divertente e ironico, riesce a riadattare oggetti di vita quotidiana e di altri ambiti (altalene per sedie, bottiglie con le luci come lampade, bidoni al postod ei tavolini...) a un bar moderno. Drink buonissimi e parcheggio molto comodo.

La cena

DON ANTONIO, via Turchi 4

Notevole, sotto molti punti di vista: per chi ama il pesce una tappa ormai obbligata.

Qualità e pretese, con un'ottima scelta di crudi (provate il “sushi siciliano”), piatti e accostamenti inediti, grande cura anche nella presentazione. Occhio però al budget: si fa presto a salire.

20

fridayvenerdì

6

Teatro Regio

CONTEMPORANEA -MENTE I danzatori della compagnia del Balletto di Parma vanno in scena con due titoli firmati da altrettanti giovani coreografi they see is not what we see”, coreografia di Nnamdi Christopher Nwagwu, italo-nigeriano, legato a Professione Danza, indaga il conflitto tra le diverse percezioni della propria identità; in “CarneViva” il coreografo Francesco Gammino, che ha approfondito i suoi studi nell'Aterballetto, racconta la sua terra, la Sicilia, attraverso i ricordi, le musiche popolari, i colori.

The Balletto di Parma dancers take the stage with two works created by two promising young choreographers.

Via Garibaldi 16/a Orario: 20:30 Prezzo: da 5 € a 15 € www.teatroregioparma.it/ spettacolo/balletto-di-parma -contemporaneamente/

21

maggio 2022

Prosegue anche a maggio la programmazione di ParmaDanza, la rassegna dedicata alla musica classica e contemporanea che si concluderà proprio questo mese. I danzatori della compagnia del Balletto di Parma, di recente costituzione, sono i protagonisti di Contemporaneamente, in scena al Teatro Regio con due titoli che vedono la firma di due giovani coreografi: “What

fridayvenerdì

6

Teatro alla Corte

LA COSA PRINCIPALE Alla Corte di Giarola, la bravissima Laura Cleri porta in scena un monologo tratto da “Mal di pietre” di Milena Angus Laura Cleri porta in scena “La cosa principale”, un lavoro prodotto da Fondazione Teatro Due, nato grazie al colpo di fulmine dell’artista per la scrittura di Milena Agus. Il romanzo “Mal di pietre”, da cui è tratto il monologo, si fonda sul legame tra due donne di generazioni differenti: una Nonna, con la straordinaria capacità di amare ciò che non le è permesso di vivere, e la Nipote, che desidera con tutte le sue forze portare avanti il racconto at-

traverso il ricordo. Il luogo che le accoglie è la Casa di via Manno a Cagliari, prima distrutta da una bomba nel maggio del ’43, poi ricostruita e infine cassaforte del segreto della vita di Nonna. Fino al dicembre del 2019 lo spettacolo è stato rappresentato solo per un pubblico ristretto, in seguito, grazie alla straordinaria occasione offerta dall’Istituto Italiano di Cultura di Parigi, La cosa principale è stato adattato per un pubblico più vasto.

The brilliant actress Laura Cleri brings her monologue based on the novella “From the Land of the Moon” by Milena Agus, at the Corte di Giarola.

parma citymag

Strada Giarola 10 (Pontescodogna) Orario: 21:00 Prezzo: 11,54 € (prevendite al sito)  346. 6716151  info@associazioneuot.it eventbrite.it

22

6

fridayvenerdì

Auditorium Paganini

CONSTANTIN

Al debutto alla guida della Filarmonica Toscanini, il direttore tedesco propone un programma monografico su Schubert, grande tra i romantici Un programma monografico su Franz Schubert, uno tra gli autori di riferimento del periodo romantico. Saranno eseguite due tra le sinfonie più note e che presentano una storia particolare. La numero 8 detta "Incompiuta", è la più celebre fra le sue sinfonie.

Alla morte di Schubert, avvenuta nel 1828, ne risultavano completati solo i primi due movimenti, “Allegro moderato” e “Andante con moto”, mentre di un terzo

23

movimento (Scherzo) rimane lo spartito per pianoforte quasi completo, ma con sole due pagine già orchestrate. Sul podio, al debutto con la Filarmonica Toscanini, il maestro tedesco Constantin Trinks, direttore con importanti collaborazioni internazionali tra cui recentemente l’invito al Festival di Bayreuth per il Tannhauser wagneriano. Un programma altamente simbolico del primo periodo del romanticismo.

In his debut at the helm of the Toscanini Philharmonic, Trinks, a great German conductor, proposes a monographic program on Schubert, one of the giants of romanticera classical music.

Via Toscana 5/A Orario: 20:30 Prezzi: da 30 € a 40 €  0521.391339  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

maggio 2022

TRINKS

CUPRA AR RIVA A PA R M A VIENI A SCOPRIRE CUPRA FORMENTOR E TUTTA LA GAMMA CUPRA NELLA NUOVA SEDE DI AUTOCENTRO BAISTROCCHI CUPRA GARAGE

AUTOCENTRO BAISTROCCHI CUPRA GARAGE PARMA, VIA S. LEONARDO 146/A – CUPRA.BAISTROCCHI.IT

FABIO CONCATO

saturdaysabato

7

Teatro Nuovo

Un concerto per raccontare oltre 40 anni di carriera, tra qualche conferma e molte sorprese: a Salsomaggiore spunta un fiore di maggio

25

In a concert which will span forty years of music making, including big hits and a few surprises, Fabio Concato delights his audience like the arrival of the flowers of May.

Viale Romagnosi 24 Orario: 21:00 Prezzo: da 29 € a 35 €  0524.580211  0524.335556 www.teatronuovosalsomaggiore.com

maggio 2022

Fabio Concato uno dei pochi cantanti italiani che ha una “stretta familiarità” con il jazz, per la sua caratteristica armonia musicale, proporrà un concerto improntato sulla musica e sulla parola, tra il serio ed il faceto. Nel lungo viaggio dal 1977 (anno del suo esordio discografico) ad oggi, il pubblico ha subito compreso di avere a che fare con un autore elegante, capace di grande autoironia, sempre attento alle tematiche ambientali, sociali e civili: le sue canzoni sono entrate nella storia della musica italiana e ci hanno accompagnato sin qui, senza mostrare i segni del tempo, anzi cristallizzando emozioni e versi entrati nell’immaginario collettivo. Sarà l’occasione per ascoltare non solo i grandi “successi”, ma anche tanti altri brani del suo ricco repertorio di oltre 40 anni di carriera, senza dimostrarli affatto!

“Domenica bestiale”, “Fiore di Maggio”, “Guido piano”, “Rosalina”, fino ai singoli dell’ultimo album uscito nel 2012 “Tutto qua”, queste alcune delle canzoni del concerto riproposte con nuovi arrangiamenti.

Teatro Regio

NINO D'ANGELO “Il poeta che non sa parlare” sbarca a Parma: e porta molto di sé stesso: le sue canzoni, ma anche aneddoti sulla sua vita jeans e ‘na maglietta”: “Canterò ogni brano con grande rispetto”.

Si tratta di una delle tournée più attese del 2022, sulla scia del successo riscosso, per esempio quando fece registrare nel 2017 il tutto esaurito allo stadio San Paolo di Napoli per festeggiare il suo sessantesimo compleanno.

Ma il titolo del progetto come è nato? “Ai tempi della scuola – racconta D’Angelo – la maestra mi disse: tu sei un poeta che non sa parlare, arrivi al cuore anche quando ti esprimi male. Questa frase mi è rimasta impressa da allora ed è ora di condividerla con il mio pubblico”.

parma citymag

Nino D'Angelo arriva al Teatro Regio con il suo nuovo tour “Il poeta che non sa parlare”. “Sarà una tournée - precisa Nino – dove canterò i successi che mi hanno accompagnato nel corso della mia carriera. Sarà anche l’occasione per raccontarmi a tutto tondo, rivelando anche alcuni aneddoti divertenti che in pochi conoscono”. La scaletta di questo live (che sarà molto più di un concerto…) verterà sul repertorio di oggi con canzoni come “O pate”, “Senza giacca e cravatta”, “Si turnasse a nascere”, senza tralasciare alcuni tra i più vecchi successi, come per esempio “Nu

D'ANG

26

saturdaysabato

7

Via Garibaldi 16/a Orario: 21:00 Prezzo: da 28,75 € a 48 €  0521.706214  info@arciparma.it

27

Speak, poet… Even if Nino D’Angelo’s concert tour is called “Il Poeta Che Non Sa Parlare,” it’s sure that the beloved Neopolitan singer will sing, and speak, about his life and much more.

maggio 2022

GELO

Piazzale Barezzi

THE HOUSE OF FARMER L'opera monumentale dell'artista inglese Mike Nelson avvolge e invade il Palazzo dell'Agricoltore, inseguendo le linee irregolari della bellezza Mike Nelson guida alla scoperta della storia e delle caratteristiche dell’edificio, costruito a partire dalla fine degli anni ‘30 per volere del regime fascista. Nelle stanze si incontrano tronchi, radici, rami e rocce, materiali di ostruzione alla pratica dell’agricoltura a cui il palazzo stesso è intitolato. Nelle loro forme le

opere rimandano ai fasci - scelti come simbolo dal regime fascista - e alle barricate - innalzate in Oltretorrente nell’agosto del 1922 a difesa della città. Le linee irregolari dei materiali composti dall’artista - perfette “linee della bellezza” secondo William Hogarth - attraggono il nostro sguardo.

parma citymag

Fino al 12 giugno gli spazi di Palazzo dell’Agricoltore ospitano la mostra The House of The Farmer, un’opera monumentale creata in situ dall'artista inglese Mike Nelson che si sviluppa nei sette piani dell’edificio storico, mettendo in scena luoghi capaci di muovere la mente di ogni visitatore. A Palazzo dell’Agricoltore

28

Through June 12th the spaces of the Palazzo dell'Agricoltore host the exhibition entitled The House of The Farmer by Mike Nelson., a monumental work created “in situ” throughout the seven floors of this historic building and able to kindle the imagination of its visitors. Nelson, an innovative English artist, leads us to discover the history and characteristics of the building, which was built in the late 1930s at the behest of the fascist regime. In the rooms and corridors visitors will find intricate stacks, bundles, and

29

peculiar logjams of trunks, roots, branches and rocks, as well as agricultural and farming material, after which the building itself is named. In their forms, the works refer to both the fasces, or bound bundles of wood - chosen as a symbol by the Fascist regime and to the Barricades - raised in Oltretorrente in August 1922 to defend the city from those Fascists. The irregular lines of the materials composed by the artist - perfect "lines of beauty" according to William Hogarth – inevitably attract our gaze.

Piazzale Barezzi 3 Date: fino al 12 giugno Orari: dalle 10:00 alle 18:00 (sabato e domenica). Chiuso il 1° maggio, apertura straordinaria il 2 giugno.

Ingresso gratuito senza prenotazione www.palazzodellagricoltore.it

saturdaysabato maggio 2022

7

ASCOLTARE VERDI

7

Compositore, pianista, musicologo, divulgatore e curatore di trasmissioni radiofoniche, Giovanni Bietti presenta il suo libro dedicato al Cigno di Busseto

parma citymag

Compositore, pianista, musicologo, divulgatore e curatore di trasmissioni per Rai Radio 3 e Rai 5, Giovanni Bietti accompagna il pubblico nella conoscenza delle opere di Giuseppe Verdi, presentando il suo libro “Ascoltare Verdi”. Dal “Nabucco” al “Falstaff”, il libro approfondisce trama, genesi, contesto, sostanza musicale e drammatica delle opere verdiane.

Si guarderà quindi all'evoluzione del pensiero drammatico di Verdi, allo sviluppo della sua poetica, mostrando la costante volontà di guardare il mondo attraverso le note e scoprendo la sua visione artistica, morale e politica grazie a cui, secondo molti studiosi, Verdi contribuì a fare l'Italia e gli italiani. Bietti alternerà parole ed esempi musicali al pianoforte.

L’incontro, organizzato dal Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma, è inserito nella rassegna “Parole da ascoltare”.

Composer, pianist, musicologist, popular radio broadcaster, Giovanni Bietti presents his book dedicated to Giuseppe Verdi

saturdaysabato

Auditorium del Carmine

Via Duse, 1/a Orario: 17:00 Ingresso gratuito Prenotazione compilando il form al link bit.ly/PrenotazioniBoito www.conservatorio.pr.it

30

saturdaysabato

7

Fidenza Village

ART STREET FESTIVAL Prosegue fino a giugno a Fidenza Village il primo Art Street Festival phygital in italia. Gli spazi a cielo aperto del Villaggio sono invasi da 10 grandi murales di artisti di fama internazionale. Ecco allora le rappresentazioni poetiche e oniriche di Seth, popolate da bambini, le figure quasi astratte, a metà tra arte e grafica degli Orticanoodles, il mondo dei fumetti di Sara Pichelli, la natura e gli animali di Lucama-

31

leonte, l’astrattismo di Giulio Vesprini. Gli ospiti potranno assistere alla live performance dell’artista romana Pax Paloscia. Il suo lavoro, influenzato dalla cultura di strada e dal mondo dei ragazzi inteso come metafora della condizione umana, è una continua contaminazione di linguaggi, che spaziano dalla pittura alla fotografia, dai collage ai video. Realizzerà per Fidenza Village l’opera “But still, like dust, I’ll rise”.

The open-air spaces of the Fidenza Village, the famous fashion outlet, see the installation of ten large murals: this month live performances by Pax Paloscia and Lidia Cao.

Via Federico Fellini, 1 (Fidenza) Date: il 6 e 7 maggio live performance di Pax Paloscia.

Dal 16 al 21 maggio live performance di Lidia Cao Orario: dalle 10:00 alle 20:00 Ingresso libero  0524 33551

maggio 2022

Gli spazi a cielo aperto del Villaggio della moda vengono invasi da 10 grandi murales: questo mese live performance di Pax Paloscia e Lidia Cao

8

sundaydomenica

Pinacoteca Stuard

IL PITTORE E IL CARDINALE Una piccola ma preziosa mostra che indaga il rapporto tra Annibale Carracci, maestro del Classicismo, e Odoardo Farnese, l'ultimo grande prelato della dinastia

parma citymag

Tra le iniziative dedicate in città al mecenatismo dei Farnese, a fianco della grande mostra ospitata nel Complesso della Pilotta, la piccola ma preziosa mostra “Il pittore e il cardinale. Annibale Carracci e Odoardo Farnese tra Roma e Camaldoli”, ospitata alla Pinacoteca Stuard, rappresenta un tassello importante in grado di valorizzare un caposaldo delle collezioni comunali – Cristo e la Cananea di Annibale Carracci –, creando un dialogo con opere di

pregio appartenenti a istituzioni pubbliche e private. La mostra è curata da Alessandro Malinverni e da padre Ubaldo Cortoni. L’esposizione ha l’obiettivo di riflettere sul complesso – e spesso non facile – rapporto tra il maestro del Classicismo bolognese e l’ultimo grande prelato della dinastia, soprattutto in relazione alla committenza del cardinale per le proprie residenze romane e per la congregazione camaldolese dell’Ordine di San Benedetto.

A small but very precious exhibition that investigates the relationship between Annibale Carracci, master of Classicism, and Odoardo Farnese, the last great prelate of the Farnese dynasty.

Borgo del Parmigianino 2 Date: dal 7 maggio al 10 luglio Orari: Lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì: dalle 10:00 alle 17:30; sabato e domenica: dalle 10:30 alle 18:30 Ingresso libero  0521.508184  pinacoteca.stuard@ comune.parma.it

32

GIACOMO CORNISH

Giacomo Cornish (1837-1910), appartenente a famiglia di origine londinese trasferitasi a Roma alla metà degli anni Trenta dell’Ottocento e poi arrivata a Parma al seguito dei Borbone, rappresenta un pittore scarsamente indagato dalla critica, principalmente in conseguenza dell’esiguo numero di opere conosciute. L’attività di Cornish, in passato confusa con quella del fratello scultore Guglielmo, risulta quindi scarsamente nota e il suo corpus ridotto a poche opere note.

La mostra in corso al Museo Glauco Lombardi, grazie all’individua-

zione di un nucleo di dipinti inediti e alla collaborazione dello Studio d’Arte Davide Gherardi, si propone di ricostruire la sua produzione, attingendo a collezioni di privati e dei discendenti del pittore. Alle opere di Giacomo Cornish, si affiancano alcuni documenti biografici, mentre la sala piccola sarà dedicata alla figura di Guido Carmignani (1838-1909), che con Giacomo, di cui era coetaneo, ebbe un intenso legame di amicizia, condividendo passioni, interessi e frequentazioni. La mostra e il catalogo sono a cura di Francesca Sandrini.

The rediscovery of a painter, who arrived in Parma on the heels of the Bourbon dynasty, whom critics had forgotten: previously unseen paintings and biographical documents reconstruct the talent of Giacomo Cornish.

Via Garibaldi 15 Orario: da martedì a sabato: 9:30 – 16:00; domenica e festivi: 9:30-19:00 Prezzi: 7 € (ingresso al museo), ridotto: 5 €  0521 233727 www.museolombardi.it

33

maggio 2022

La riscoperta di un pittore, arrivato a Parma al seguito dei Borbone, che la critica aveva dimenticato: dipinti inediti e documenti biografici ne ricostruiscono il talento

10

tuesdaymertedì

Museo Glauco Lombardi

34

NEW ENTRY

Al Caruso LA DOLCEZZA SENZA GLUTINE E IL BRIVIDO DEL GELATO

35

PASTICCERIA "AL CARUSO"

Via Cava in Vigatto 229, Carignano (PR) La storia: Alta pasticceria senza glutine dal 2010 alla ricerca dell’equilibrio tra gusto e benessere.

Da non perdere: la pasticceria mignon. Le torte “Papillon”, “Sacher”, “Magico Mondo”. I gelati: “ogni gusto un’emozione”.

Orari di maggio: Dal martedì al venerdì 10:00 - 21:00; sabato 8:00 - 21:00; domenica 8:00 – 13:00, 16:00 21:00. Da giugno apertura serale fino alle 22:00. Lunedì chiuso.

0521 892665 www.alcaruso.it The "Al Caruso" pastry shop, famous for gluten-free desserts, adds its new shop of Carignano the irresistible thrill ice cream cold

gelato, per sua natura senza glutine, anche nella linea senza lattosio ci guadagni in bontà. “La base di acqua - motiva - permette di far risaltare certi gusti, come quelli della frutta secca, ad esempio nocciola o pistacchio, o del cioccolato, cui in pasticceria spetta sempre un posto d’onore.

Per i miei gelati scelgo materie prime fresche, lavorate con macchinari che mi permettono di fare un gusto alla volta, ciascuno con la propria ricetta”. “Al Caruso” attende a Carignano con i suoi gelati oltre che con la pasticceria mignon, le torte classiche, i lievitati e la pasticceria salata.

Claudia Olimpia Rossi

maggio 2022

L

a dolcezza senza glutine, con una linea senza lattosio, della Pasticceria “Al Caruso” aggiunge l’irresistibile brivido freddo del gelato al suo nuovo negozio di Carignano. Prêt-à-porter della collezione golosità primavera estate, ma ormai un must per ogni mese dell’anno, il gelato è la new entry voluta dal patron Alberto Caruso, fondatore dodici anni fa dell’omonimo laboratorio di produzione e vendita, ora trasferitosi in strada Cava in Vigatto a Carignano.

Dopo l’inaugurazione per celebrare il principe del cono, la pasticceria continua l’accoglienza restando aperta fino alle 21, anche con possibilità di accomodarsi a degustare sulle panchine antistanti, ma da giugno prolungherà l’orario serale alle 22. Come conferma Albero Caruso, che ha scelto di dedicarsi ai dolci ispirato dalla tradizione familiare e già all’inizio della carriera era responsabile di gelateria nella “miglior pasticceria della città”, perfezionatosi poi con corsi specifici. Empatia fu la prima nota anche per affacciarsi al mondo delle intolleranze, con il desiderio di offrire alla bimba celiaca di un amico la possibilità di gustare dolci finalmente buoni. “Credo che lavorare per chi ha intolleranze - spiega - sia la strada giusta da seguire”. Così, facendo di necessità virtù, racconta come il

ART SAVE THE FOOD

parma citymag

As part of Cibus Off, sixty photos by artists who, through the use of the image in all its forms, have faced, and framed, the theme of food.

Vicolo delle Asse 5 Date: dal 3 maggio al 5 giugno Orario: mercoledì-giovedì-venerdì 16-19; sabato e domenica 10-13 e 15-19. Lunedì e martedì chiuso Ingresso libero

wednesdaymercoledì

11

Complesso del San Paolo

In mostra nell'ambito di Cibus Off 60 foto di artisti che attraverso l’uso dell’immagine in ogni sua forma hanno affrontato il tema cibo L’ingresso di Mia Fair nel Gruppo Fiere di Parma porterà la grande fotografia in città, nel complesso monumentale del San Paolo.

La mostra, in programma dal 3 maggio al 5 giugno, dal titolo “Art save the food” è curata da Claudio Composti ed intende promuovere artisti che attraverso l’uso dell’immagine in ogni sua forma hanno affrontato il tema cibo, non solo inteso come bisogno primario, ma portatore di forti simbologie e di

importanti implicazioni antropologico-sociali. In mostra saranno esposti gli scatti dei 16 finalisti del Primo premio Irinox. Nel complesso 60 foto che intendono mettere in luce i cambiamenti in atto sulla cultura alimentare, che passa attraverso la produzione, la conservazione, il riciclo come nuovi valori a cui tutti noi oggi dobbiamo rivolgere attenzione, incluso il consumo consapevole, lo spreco e la sostenibilità.

36

IL TEMPO

CHE RESTA Il Tempo della pandemia, quello della perdita e dell'attenzione, ma anche il Tempo della storia: il Tempo così come lo racconta, in prima assoluta, la musica di Silvia Colasanti nell'esecuzione de “I Concertini” Con una originale scrittura scenica, sia attraverso la sola musica strumentale, sia nell'intreccio tra musica e parole, in cui i suoni introducono i versi, presagendone le atmosfere, li avvolgono o li commentano in un dialogo costante, “E' breve il tempo che resta” racconta il trascorrere inesorabile del Tempo. Il Tempo della pandemia - raccontato in “Novemarzoduemilaventi”, un invito a rallentare la corsa, a pensarci non solo come individui, ma come specie con un comune destino -, il Tempo dell'attenzione - tema di “Sii dolce”e del “Perdonate”, che sottolineano il valore assegnato ai dettagli apparentemente più piccoli, di fronte alla consapevolezza della piccolezza umana -, il Tempo della perdita - la visione pacificata della morte in “Alle piccole e grandi ombre”-, il Tempo della storia, il Tempo, demone divoratore di ogni cosa, ma non della bellezza e dell'Arte. Il Tempo di Silvia Colasanti che, in prima assoluta, propone le sue musiche sui testi di Mariangela Gualtieri, per la voce recitante di Elio De Capitani e l'esecuzione del quartetto “I Concertini”.

37

thursdaygiovedì

È BREVE

12

The Time of the pandemic, that of loss and of attention, but also the Time of history: Time as it is told, in a world premiere, by the music of Silvia Colasanti in a performance of “I Concertini”.

Via Toscana 5/A Orario: 20:30 Prezzi: da 30 € a 40 €  0521.391339  biglietteria@latoscanini.it www.fondazionetoscanini.it

maggio 2022

Sala Gavazzeni

13

fridayvenerdì

Teatro della Corte

LAUDATO SI' Moni Ovadia mette in risalto la forza rivoluzionaria della famosa enciclica del Papa su natura ed ecologia: un reading emozionante Moni Ovadia in the reading "Laudato Si” reads and comments on the encyclical dedicated by Pope Frances to nature and ecology.

parma citymag

Strada Giarola 10 (Pontescodogna) Orario: 21:00 Prezzo: 11,54 €, prevendita al sito  346.6716151  info@associazioneuot.it eventbrite.it

Moni Ovadia nel reading “Laudato Si'” legge e commenta la seconda enciclica scritta da Papa Bergoglio nel corso del suo pontificato.

Scrittore, autore, uomo di cultura agnostico ma da sempre vicino alla spiritualità e agli interrogativi propri degli uomini di fede, Ovadia, attraverso l’energia delle parole e l’emozione della musica, mette in risalto la forza rivoluzionaria di questo scritto del 2015, ossia, la denuncia dell'attuale crisi ecologica e l'assoluta necessità di un

mutamento radicale nella condotta dell'uomo. L'umanità non può più permettersi uno sfruttamento sconsiderato della natura finalizzato ai propri interessi economici ma necessita più che mai di un rinnovamento nel segno di una conversione ecologica globale. E' l'ultimo appuntamento della stagione serale del Teatro alla Corte di Giarola, realizzata da Comune di Collecchio e Parchi del Ducato in collaborazione con UOT, unità di organizzazione teatrale.

38

fridayvenerdì

13

Complesso del San Paolo

LIBERA VOCE A Parma, una grande novità: la Festa della Lettura ad alta voce, una manifestazione con decine di appuntamenti dedicata al ricordo di Giuseppe Marchetti Giuseppe Marchetti, grande critico letterario della Gazzetta di Parma recentemente scomparso, avrà la sua cornice nell’affascinante Complesso del San Paolo che per dieci giorni ospiterà decine di appuntamenti gratuiti aperti a tutti tra incontri con autori, reading poetici, presentazioni di libri, conversazioni, letture sceniche, tavole rotonde e numerose occasioni, tra letture e laboratori, dedicate a bambini e scuole.

The first edition of the Festa della Lettura ad Alta Voce, a festival created to celebrate the value of reading out loud, will take place in picturesque locations throughout Parma from May 13th-22nd.

Date: dal 13 al 22 Ingresso libero  info.cultura@comune.parma.it www.biblioteche.comune.parma.it

39

maggio 2022

Dal 13 al 22 maggio prende il via a Parma la prima edizione di “Libera voce-Festa della Lettura ad alta voce” un progetto organizzato dall’assessorato alla Cultura del Comune di Parma insieme alle altre realtà aderenti al “Patto di Parma per la Lettura” ed in collaborazione con numerosi altri soggetti del territorio che operano nel mondo dell’editoria e della promozione culturale. La manifestazione dedicata al ricordo di

PICCOLO OMAGGIO A

14

JOYCE

saturdaysabato

Teatro del Tempo

A cent'anni dalla pubblicazione dell'”Ulisse”, un reading musicale dedicato al grande scrittore dublinese con Fabrizio Croci e Francesca Grisenti

parma citymag

Borgo Pietro Cocconi, 1 Orario: 21:00 Prenotazione obbligatoria  340.3802940  teatrodeltempo@libero.it www.teatrodeltempo.com 

On the one hundredth anniversary of the publication of Joyce’s “Ullysses,” the Teatro del Tempo honors the visionary odyssey through Dublin with a musical reading.

A cent’anni dalla pubblicazione dell’”Ulisse” di Joyce, il Teatro del Tempo omaggia il grande autore dublinese con un reading musicale a cura di Simonetta Sorba, con la drammaturgia di Matteo Bacchini. La vera Odissea è quella della lingua e dello stile. Legge davvero Joyce chi si abbandona all’esperienza di non capire, fraintendere. Joyce ci porta a un punto in cui l’intelletto non serve.

Flusso oceanico dove il disordine delle parole è liberatorio, guidato da divagazioni del pensiero che si coagulano nello stream of consciousness. Nella ricchissima partitura musicale dell’Ulisse, che comprende l’opera lirica, il canto gregoriano, le cantate popolari, Luca Savazzi fa emergere temi ricorrenti e sonorità che si diffondono in tutte le direzioni e si intrecciano profondamente alle parole di Fabrizio Croci e Francesca Grisenti.

40

saturdaysabato

14

Teatro Due

VOLGARE ILLUSTRE RAGIONAMENTI SULLA LINGUA

Un piccolo grande festival di ambito linguistico, un focus di due giorni che sancisce la conclusione di un ambizioso progetto di formazione che ha coinvolto oltre 600 studenti

41

ta, Lorenzo Ottolenghi, Cecilia Robustelli, Pietro Trifone sono fra i protagonisti di Volgare Illustre - Rəgionamenti sulla lingua, due giornate di studi che avranno luogo il 14 e 15 maggio 2022 al Teatro Due di Parma. Referente scientifico del progetto è Luca Serianni, professore emerito di Storia della lingua italiana nell’Università “La Sapienza” di Roma, mentre l’ideazione e l’organizzazione sono di Fondazione Teatro Due di Parma, in collaborazione con il Liceo classico e linguistico Romagnosi e con la Rete nazionale dei licei classici.

A great little linguistic festival, a two-day program that marks the conclusion of an ambitious training project that involving over 600 students.

Viale Basetti, 12/A Date: il 14 e il 15  0521.208088 www.teatrodue.org

maggio 2022

Si presenta come un piccolo festival aperto al pubblico, con lectiones, conversazioni, spettacoli, esposizioni, proiezioni: è un focus di due giorni che vede la luce a conclusione di un ambizioso progetto di formazione nazionale che per quattro mesi, da gennaio ad aprile 2022, ha coinvolto oltre 600 studenti e docenti di 24 licei classici di tutta Italia, guidati da alcuni fra i massimi esperti e intellettuali in ambito linguistico. Luca Serianni, Giuseppe Antonelli, Alessandro Bergonzoni, Michele Cortelazzo, Oberdan Forlenza, Gianluca Lau-

Teatro Regio

TIROMANCINO Federico Zampaglione e la sua band tornano protagonisti dal vivo, tra le canzoni dell'ultimo album e i successi di 30 anni di carriera. E per i fan una sorpresa: un duetto ne “L'odore del mare” zione di un attimo”, “Due destini”, “Per me è importante”. Lo show che i Tiromancino porteranno sul palco sarà un vero e proprio viaggio che scandaglia rapporti familiari importanti, sentimenti legati alle relazioni amorose e all’amicizia, ma anche il rapporto con il pianeta, il legame con il cinema e con la musica. Sul palco con Federico Zampaglione ci saranno: Antonio Marcucci alla chitarra, Francesco “Ciccio” Stoia al basso, Marco Pisanelli alla batteria e percussioni e Mauro Rosati alle tastiere. E sul palco salirà anche il pubblico: qualche fortunato infatti duetterà con Zampaglione ne “L'odore del mare”.

parma citymag

Dopo il successo dell’ultimo album, i Tiromancino tornano live con la tournée “Ho cambiato tante case tour 2022”. Questo giro di concerti sarà l’occasione per la band di Federico Zampaglione di calcare nuovamente i palchi dopo una pausa di oltre 3 anni dal lungo tour sold out che aveva accompagnato l’uscita della raccolta ”Fino a qui”. Nello spettacolo, scritto e diretto da Federico Zampaglione, le canzoni del nuovo album (“Finché ti va”, “Cerotti”, “Er Musicista”, “Domenica”, “L’odore del mare”) si alterneranno agli innumerevoli successi che hanno costellato l’ormai trentennale carriera della band romana tra i quali “La descri-

42

43

Via Garibaldi 16/a Orario: 21:00 Prezzi: da 32 € a 50 € (più diritti di prevendita)  0521.993628  info@puzzlepuzzle.it

maggio 2022

Federico Zampaglione and his band Tiromancino are back, hitting the stage and playing from their latest album as well as their big hits from over thirty years of music making, including a special surprise duet, “L’odore del mare.”

saturdaysabato

14

9 TO 5 IL MUSICAL

Ispirato al film “Dalle 9 alle 5 , orario continuato”, un musical dai temi attualissimi con le canzoni di Dolly Parton

parma citymag

Si tratta del musical di Broadway del 2009 (e poi campione di incassi a Londra) con le canzoni di Dolly Parton, che tratta temi come mobbing sul posto di lavoro, considerazione della donna, rivincita femminile, tutti temi attuali affrontati con coraggio e ironia. Il risultato è una

The Broadway musical from 2009 (which later became a hit on the London stage) featuring the songs of Dolly Parton, comes to the Teatro Nuovo in Salsomaggiore.

commedia musicale spettacolare con numeri musicali trascinanti e vocalmente ad effetto, coreografie molto coinvolgenti/corali e band dal vivo. Lo spettacolo si ispira al film del 1980 con Dolly Parton e Jane Fonda “Dalle 9 alle 5, orario continuato” da cui è stata poi tratta

saturdaysabato

14

Teatro Nuovo

una serie tv famosa anche in Italia negli anni '80 andata in onda su Canale 5. Il cast artistico/tecnico comprende grandi professionalità del mondo del musical accanto a nomi emergenti, con la traduzione delle liriche di Simone Leonardi, e del libretto di Alice Mistroni.

Viale Romagnosi 24 (Salsomaggiore) Orari: il 14 alle 21:00, il 15 alle 16:30 Prezzo: da 25,30 € a 34,50 €  0524.070274 / 0524.580211 / 0524.335556  info@teatronuovosalsomaggiore.com www.teatronuovosalsomaggiore.com

44

I 90 ANNI DELLA

sarurdaysabato

14

Parma

GUANDA Due giorni per celebrare una casa editrice leggendaria, con un focus in varie sedi su un catalogo storico audace e innovativo. Tra le chicche, un reading di Fabrizio Gifuni e Sonia Bergamasco

45

complesso di San Paolo, l’intervento di Davide Barilli su "Una segreta inquietudine". A seguire Bruno Quaranta con "La collana Problemi d'oggi, alle 16.30 Guido Conti e “La collana clandestina”. Alle 21, l’appuntamento clou all’Auditorium del Carmine: “Il tempo dei poeti: versi un voce", reading di Sonia Bergamasco e Fabrizio Gifuni. Chiusura il 15, alla mattina, nel complesso di San Paolo: alle 11 Emilio Zucchi parlerà de "La collana Fenice”, mentre alle 12 Filiberto Molossi racconterà "La piccola collana di cinema" della Guanda.

A two-day celebration of the legendary Guanda publishing house, focusing on their ground-breaking catalogue, and including a reading by Fabrizio Gifuni and Sonia Bergamasco.

Biblioteca Guanda, Complesso di San Paolo, Auditorium del Carmine Date: il 14 e il 15 www.guanda.it

maggio 2022

Sabato 14 e domenica 15 maggio, il Comune di Parma con la collaborazione dell'Assessorato alla Cultura e della biblioteca Guanda, celebrerà i 90 anni della Casa Editrice Guanda con un focus particolare sulle collane di un catalogo storico che sapeva guardare oltre. Ugo Guanda iniziò la sua carriera di editore nel 1932 e spalancò in tempi difficili con audacia e coraggio un mondo ancora da scoprire. Il programma delle celebrazioni prevede sabato alle 10.30 l’inaugurazione della mostra "Il catalogo storico", alla biblioteca Guanda, alle 11.15 al

SETTIMANE MUSICALI FARNESIANE

saturdaysabato

14

Teatro Farnese

Per sette serate la Toscanini offre pagine emblematiche del barocco musicale, tra recital cameristici, concerti e uno spettacolo dedicato a Franca Valeri Seven Baroque music concerts in seven evenings by the Toscanini Philharmonic, featuring recitals, concerts, and a show dedicated to Franca Valeri.

parma citymag

Piazzale Pilotta 15 Date: il 14, 15, 20, 21, 22, 27, 29 Orario: 20:00  0521.391339  0521.391372 www.latoscanini.it

La Sala della Musica e le Settimane Musicali Farnesiane sono il contributo de La Toscanini quale partner del grande evento dedicato alla dinastia dei Farnese dal Complesso Monumentale della Pilotta.

I concerti programmati nella cornice del Teatro Farnese dal 14 al 29 maggio, offrono una suggestiva occasione di ascolto di pagine emblematiche del cosiddetto ‘barocco musicale’, scelte tra quelle che, più di altre, rimandano al rapporto tra la dinastia Farnese e la musica.

In programma due produzioni sinfoniche con i maestri Enrico Onofri,

direttore principale de La Toscanini, e Federico Maria Sardelli, due recital cameristici, un concerto di Polifonia Corale del Coro Ghislieri di Pavia, coro in residenza biennale de La Toscanini, e uno spettacolo di teatro musicale di Stefania Bonfadelli dal titolo “Finte follie e veraci pazzie”, ossia il teatro delle primedonne nel ‘700. Lo spettacolo è dedicato alla memoria di Franca Valeri. La Sala della Musica, tra preziose testimonianze di una storia plurisecolare e ricca di suggestioni, approfondisce poi il rapporto dei Farnese con l’arte dei suoni.

46

sundaydomenica

15

Porto fluviale

CONCERTO MATILDA Vanessa Cremaschi, violino e voce, dirige un organico di sole donne nell'anteprima del Festival della Lentezza, che si svolgerà il mese prossimo della storia della musica da ballo.

Lo spettacolo è diretto da Vanessa Cremaschi, violino e voce di un organico affidato a sole donne, segnale di discontinuità e provocazione per dei repertori esclusivamente suonati storicamente da uomini. Uno spettacolo composito e articolato in balli, momenti improvvisativi, rivisitazione di canti della tradizione, racconti e aneddoti.

Vanessa Cremaschi, voice and violin, leads a women-only ensemble in an engaging concert with storytelling to kick off the Festival della Lentezza.

Mezzani Orario: 18:00 Ingresso gratuito  338 4309269  festivalentezza@gmail.com lentezza.org

47

maggio 2022

Prima di immergersi nel cuore del Festival della Lentezza, in programma dal 17 al 19 giugno, in linea con le iniziative che per tutto l’anno tengono vivo lo spirito del Festival con eventi collaterali in varie zone d’Italia e posti inusuali come boschi e balconi, si terrà il Concerto Matilda, che prende spunto dalla tradizione dei “Violini di Santa Vittoria”, punto di riferimento fondamentale

15

sundaydomenica

Museo Glauco Lombardi

MUSICA AL MUSEO

Al Palazzo di Riserva un inedito concerto per fortepiano a quattro mani: protagonisti Matteo Bogazzi e Laura Savigni

parma citymag

Per la XIII edizione della rassegna “Musica al museo” il concerto "Accademia a quattro mani" con Matteo Bogazzi e Laura Savigni, che suoneranno il fortepiano ducale Schanz a quattro mani.

Laura Savigni consegue col massimo dei voti la laurea triennale e biennale in pianoforte, con Alberto Miodini e successivamente il Master of Music in fortepiano, alla Musikhochachule di Stoccarda, sotto la guida di Stefania

Neonato. Insegna pianoforte e Storia e tecnologia del pianoforte al Conservatorio di Modena.

Matteo Bogazzi si diploma a pieni voti in pianoforte e in didattica della musica, compiendo parallelamente studi di composizione.

Si specializza nello studio del pianoforte storico a partire dal 2015 con i maestri Stefano Fiuzzi e Costantino Mastroprimiano.

Insegna pianoforte al Liceo Musicale di Firenze.

The 8th edition of the “Musica al Museo” – Music at the Museum series, features the concert by Matteo Bogazzi and Laura Savigni entitled “Accademia a Quattro Mani”, playing a Schanz fortepiano at the Glauco Lombardi Museum.

Via Garibaldi 15 Orario: 16:00 Prezzo: 7 € (ingresso al concerto senza supplemento sul biglietto di ingresso al Museo)  0521/233727  glaucolombardi@libero.it

48

MARCELLO FOIS

15

Per “Leggere (h)a peso”, progetto di promozione alla lettura, lo scrittore e autore per il teatro e la tv dedica alla narrativa la sua lectio magistralis

49

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili In a project aiming to promote reading entitled “Leggere (h)a peso”, the writer and TV personality Marcello Fois dedicates a master class to literature and fiction.

328.4627232 328.7574615 329.6044753 info@ottotipi.it www.leggereapeso.it     

maggio 2022

Immaginate di poter “acquistare” storie e sapere a peso, immaginate che per un giorno i libri che di solito si trovano sugli scaffali delle biblioteche siano disponibili al “banco” aperto del mercato, un mercato speciale e itinerante che si sposta sul filo di una linea immaginaria che unisce la provincia di Parma.

Ecco in cosa consiste Leggere (h) a peso, progetto di promozione alla lettura, ideato e promosso dall’Associazione Ottotipi. Domenica 15 maggio il paese di Fornovo si dedicherà alla narrativa perché “Chi sa leggere ama leggere” come spiegherà nella sua lectio magistralis Marcello Fois, scrittore e autore per il teatro e la televisione.

L’incontro sarà solo il cuore di una giornata interamente consacrata a scrittura e lettura, nella quale troveranno spazio presentazioni di libri e confronto fra due giallisti: Riccardo Landini e Lorenzo Sartori.

A questi si aggiungeranno laboratori tematici, passeggiate letterarie e la performance interattiva, per un solo spettatore e attore, “Il Quadro Parlante - Una cornica appesa al cielo” dei Teatri Soffiati.

sundaydomenica

Fornovo

Teatro Regio

LINO GUANCIALE NON SVEGLIATE LO SPETTATORE

Un grande e amato attore fa rivivere in un atto unico il genio, compreso ma dimenticato, di uno dei più importanti personaggi della cultura italiana: Ennio Flaiano italiana. Lo spettatore sarà proiettato, “con i piedi fortemente poggiati sulle nuvole” , nel mondo della letteratura, del cinema e del teatro attraverso la recitazione di uno straordinario attore quale Lino Guanciale, accompagnato dal commento musicale del maestro Davide Cavuti. Il rapporto tra il cinema, il teatro, la letteratura e la musica costituisce una chiave di lettura importante per penetrare i valori di interscambio tra cultura-formazione-apprendimento affinché siano da stimolo per la ricerca e l’approfondimento delle opere dei grandi scrittori spesso dimenticati.

parma citymag

Uno degli attori italiani più amati in uno spettacolo che è un omaggio alla vita e alle opere del geniale Ennio Flaiano, scrittore (vincitore del “Premio Strega” del 1947 con “Tempo di Uccidere”) e sceneggiatore di numerose pellicole dirette da Federico Fellini (“I Vitelloni”, “La strada”, “Le notti di Cabiria”, “La dolce vita”, “8 ½ ”), da Alessandro Blasetti (“Peccato che sia una canaglia”) da Steno-Monicelli (“Guardie e Ladri”) e di altri capolavori della cinematografia italiana. Un personaggio straordinario, dotato di un'ironia pungente e di una visione amplissima e profetica, della cultura

50

mondaylunedì

16

Via Garibaldi 16/A Orario: 21:00 Prezzi: da 29 € a 50 €

51

maggio 2022

A great and beloved actor, in a one-act play, brings the genius of one of the most important, if oftenoverlooked, characters of Italian culture to life: Ennio Flaiano.

STEFANO

MASSINI L'amatissimo scrittore di “Piazzapulita” porta a Parma il suo “Alfabeto delle emozioni”: volti, ritratti e storie per dare un nome al nostro stesso sentire

tuesdaymartedì

17

Teatro Regio

MASSINI

parma citymag

Noi siamo quello che proviamo.

E raccontarci agli altri significa raccontare le nostre emozioni.

Ma come farlo, in un momento che sembra confondere tutto con tutto, perdendo i confini fra gli stati d’animo? Ci viene detto che siamo analfabeti emotivi, e proprio da qui parte Stefano Massini – lo scrittore così amato per i suoi racconti in tv del giovedì sera a “Piazzapulita” – per un viaggio profondissimo e ironico al tempo stesso nel labirinto del nostro sentire e sentirci. In un immaginario alfabeto in cui ogni lettera è un’emozione (P come Paura, F come Felicità, M come Malinconia…), Massini trascina il pubblico in un susseguirsi di storie e di esempi irresistibili, con l’obiettivo unico di chiamare per nome ciò che ci muove da dentro. Scorrono visi, ritratti, nomi, situazioni. Ad andare in scena è la forza e la fragilità dell’essere umano, dipinta con l’estro e il divertimento di un appassionato narratore.

The much-loved author of “Piazzapulita” brings his “Alfabeto delle Emozioni” to Parma: an alphabet of emotions, portraits, and stories.

Via Garibaldi 16/A Orario: 21:00 Prezzi: da 26 € a 43 €  0521 706214  info@arciparma.it

52

wednesadaymercoledì

18

Lenz

BESTIARIO In continuità con il Festival Natura Dèi Teatri 2021, edizione all women, prende avvio il progetto triennale Bestiario-Femminile Animale, composto da dodici azioni realizzate da artiste e collettivi, invitati da Maria Federica Maestri e Francesco Pititto, direzione artistica di Lenz, a una residenza creativa al Lenz Teatro, in grado di generare “parentele”.

La prima azione sarà quella della danzatrice e coreografa Annamaria Ajmone con “Il linguaggio della notte”, una riflessione sul rap-

53

porto con l’Altro attraverso una meditazione sugli animali e sugli ecosistemi. La sequenza danzata dalla Ajmone prenderà spunto dal saggio “Sur la piste animale” di Baptiste Morizot sulla portata filosofica del tracciamento delle piste animali, ovvero sull’avvicinarsi agli altri esseri viventi facendo attenzione ai loro segni, indizi, usi, lasciandosene investire e trasformare, fino a diventare indistinti da loro, nel tentativo di prenderne in prestito lo sguardo e intuirne le possibilità d’azione.

In a continuation of the all-women Natura Dèi Teatri Festival of 2021, the renown dancer and choreographer Annamaria Ajmone kicks off a three-year project called Bestiario-Femminile Animale, a “female/ animal bestiary.”

Via Pasubio 3 Date: dal 17 al 21 Orario: 21:00  0521.270141 www.lenzfondazione.it  info@lenzfondazione.it

maggio 2022

La prima azione di un ambizioso progetto triennale dedicato al “femnminile animale”: la danzatrice e coreografa Annamaria Ajmone propone “Il linguaggio della notte”

GENTE DI PARMA / PARMA PEOPLE 3 DOMANDE A

Nicola Soncini La prima bottega nel campanile, poi le vetrine su strada al Duomo: mappe, pagine manoscritte, stampe di caccia inglese, botanica, disegni di sport e motori.

Oliva Stampe è il gusto di Parma dal 1897 e dal 2017 è bottega storica dell’Emilia Romagna: dopo nonno Luigi e papà Guido, ora tocca a Nicola Soncini.

Parigi, Firenze, Mantova, alle aste non si può mancare, anche davanti al computer, perché oggi, anche a colpi di clic, ci si conquistano un Munari o un Mirò.

1 2

Fra Verdi e Maria Luigia chi vince in vetrina?

I parmigiani saranno sempre devoti a Maria Luigia; Verdi, invece, affascina gli stranieri: lettere, stampe, tempo fa mi capitò anche il suo porta biglietti in argento.

Come consiglieresti di ripartire dopo Parma 2020?

Tranne il sabato mattina, i parmigiani disertano il centro. Decentrare le scuole non aiuta: i bimbi di oggi saranno i cittadini di domani e dovrebbero abituarsi alla bellezza della loro città. Grazie alla mostra alla Pilotta, c’è interesse sui Farnese, ma punterei su Correggio per ricordarci dei nostri “big”, rivalutando poi nomi più locali come Ubaldo Bertoli, pittore e scrittore della Resistenza.

3

parma citymag

Qual è l'opera che sei fiero di aver scovato e quella che stai ancora inseguendo?

Ho dato al negozio un nuovo corso, putando sulla grafica contemporanea: mi emoziono per Gino Severini e Giacomo Balla. Da sempre, però, vado a caccia del corpus di acqueforti del Petitot Masquerade à la Grecque: le troverò!

di Lucia Galli

54

20

fridayvenerdì

Auditorium Paganini

LUCA RAVENNA Luca Ravenna, comico milanese classe 1987, dopo il successo della prima stagione di Lol e del podcast Cachemire porta il suo nuovo spettacolo dal titolo “568” sui palchi di tutta Italia con uno show di pura stand up comedy.

Un diploma al Centro sperimentale di cinematografia in tasca, ha collaborato con il collettivo romano The Pills ed è stato autore di Quelli che il Calcio su Rai2.

Ha inoltre partecipato a “Natural Born Comedians” e “Stand up Co-

55

medy” su Comedy Central. Con il suo podcast "Cachemire" su YouTube in coppia con Edoardo Ferrario è arrivato al primo posto su Spotify Italia. Ha pubblicato 3 spettacoli comici: “In The Ghetto” (2018), “Luca Ravenna Live@” (2020) e il suo “Improv Special vol.1” (2021) su The Comedy Club e Comedy Central. Nel 2021 ha partecipato alla prima edizione di “Lol – chi ride è fuori” su Prime Video, show che gli ha regalato una grande popolarità.

The Milanese comic Luca Ravenna, following on the success of the first season of his TV show “LOL” and his podcast “Cachemire”, takes his new show “568” on a tour of theatres throughout Italy.

Via Toscana 5/A Orario: 21:00 Prezzi: a partire da 20,70 €  0521.706214  info@arciparma.it

maggio 2022

Classe '87, milanese, con il suo podcast “Cachemire” ha sfondato su Spotify, mentre “Lol” gli ha dato la popolarità in tv. Adesso, sul palco, porta lo show “568”

PICCOLE GUIDE POETICHE

saturdaysabato

21

Galleria Nazionale

Un museo è protagonista del progetto ideato da Beatrice Baruffini dove l'infanzia svela parti di una città nascosta agli occhi degli adulti

parma citymag

Un museo, la Galleria Nazionale, e una strada nel cuore dell’Oltretorrente, saranno i prossimi due inconsueti itinerari del progetto Piccole Guide Poetiche Parma, ideato da Beatrice Baruffini per l’associazione Micro Macro e realizzato grazie al contributo di Fondazione Cariparma, che propone visite poetiche guidate da bambini per adulti. Alla base del progetto, già proposto al Teatro Farnese, l’infanzia che svela parti di una città nascosta agli occhi adulti, ne riscrive i contenuti, ricrea un

immaginario poetico. Due luoghi simbolici che per qualche tempo verranno abitati e esplorati da gruppi di bambini attraverso una pratica teatrale che pone al centro la voce dell'infanzia e il loro linguaggio per raccontare la realtà, attraverso uno sguardo differente, capace di ribaltare i punti di vista e farsi così, sorprendente. Nella prima proposta il pubblico sarà condotto negli spazi della Galleria Nazionale dalle Piccole Guide poetiche di un gruppo classe di una scuola di Parma.

A museum, no less than the Galleria Nazionale, and a street in the heart of the Oltretorrente district, will be the next two stops along the way of the poetic city guide project called Piccole Guide Poetiche Parma, created

by Beatrice Baruffini.

Date: il 21 e 22 Orario: 17:30 www.associazione micromacro.com 

56

saturdaysabato

21

Piazza Duomo, Piazza Ghiaia, Parco Ducale

MASCHERE ITALIANE A PARMA L’evento: “Maschere italiane a Parma” torna il 21 e 22 maggio 2022 per la nona edizione della Manifestazione che vede quest’anno un doppio appuntamento in città. La manifestazione, in un continuo crescendo, si vede arricchita nel programma e nel parterre di maschere allegoriche, storiche, famose e meno note, tutte illustri protagoniste dell’evento, che si regaleranno con grande disponibilità al pubblico per una foto ricordo, gag, perle di saggezza ed affascinanti storie della tradizione popolare. Già sicu-

57

ri partecipanti il Dottor Balanzone, Sandrone e naturalmente Al Dsèvod da Parma. La manifestazione entrerà nel vivo sabato alle 17 quando il ciclone colorato e travolgente formato da maschere provenienti da ogni regione d’Italia e capitanato dallo Dsèvod, maschera tipica di Parma, partirà in sfilata da Piazzale Santa Croce, per dirigersi in Piazza Duomo, dove il corteo farà tappa per salutare il pubblico e ripartire in direzione di Piazza Ghiaia per la Cena con le maschere italiane aperta al pubblico.

The colorful cyclone of Italian masks returns to Parma for a fun and exciting two days, including parades and dinners.

Date: il 21 e 22 Orario: sabato: ore 17:00 Sfilata a Parma con partenza da Piazzale Santa Croce e arrivo in Ghiaia; ore 18:00 tappa in piazza Duomo per saluto al pubblico; ore 20:30 cena con le maschere italiane aperta al pubblico. Domenica: ore 11:30 raduno a Parma con sfilata all’interno del Parco ducale  338.8517259 / 339.4380577 www.maschereitalianeaparma.it

maggio 2022

Il ciclone colorato delle maschere torna a invadere la città per una due giorni divertente ed entusiasmante, tra sfilate e cene

L'ANIMA DEL MONDO E IL PENSIERO DEL CUORE Philosophy is the star of the next meeting of the “Leggere (h)a peso” series: on a day when each word tells its own story.

parma citymag

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili  328.4627232  328.7574615  329.6044753 www.leggereapeso.it  info@ottotipi.it 

sundaydomenica

22

San Secondo

La Filosofia grande protagonista della nuova puntata di “Leggere (h)a peso”: in una giornata dove ogni parola racconta una storia La tensione verso la bellezza e l’avventura dell’esistenza rappresentano un atto estetico ed etico, un pensiero che permea tutta la giornata di domenica 22 maggio a San Secondo Parmense, dove protagonista sarà la Filosofia.

Come liberarsi dal nostro guscio individuale, recuperare e coltivare il desiderio di avventurarsi nel “fuori di sé” verrà discusso dalla filosofa Maura Gancitano, ideatrice del progetto Tlon, insieme a Pietro Del Soldà, filosofo, autore e

conduttore radiofonico, moderati dalla giornalista Chiara Delogu nell’incontro “L’anima del mondo e il pensiero del cuore”. Quel cuore che ha sempre fame e soffre come in “Carestia sentimentale-Lettere dal Fronte”, il primo romanzo di Patrizia Dall’Argine che presenterà nel pomeriggio. Inoltre, gli effetti benefici della scrittura autobiografica, architetture fantastiche e le performance proposte da Elisa Bertuccioli, Luca Adorni e Daniela Panfilo.

58

MASSIMO RANIERI Dopo un tour trionfale in tutti gli Stati Uniti e Canada, continua “Sogno e Son Desto”, lo spettacolo di Massimo Ranieri che si arricchisce con nuovi spunti dopo Sanremo. E continua così il meraviglioso viaggio dell’istrionico artista insieme al suo pubblico.

Una magnifica avventura, sospesa tra il gioco entusiasmante della fantasia e le emozioni più vere della vita Dopo 500 straordinarie

repliche in tutta Italia, l’applauditissimo spettacolo di Massimo Ranieri, ideato e scritto con Gualtiero Peirce, si conferma e si rinnova. Resta immutata la formula vincente, con Ranieri interprete dei suoi grandi successi musicali, ma sempre attore e narratore. In questa nuova versione senza perdere di vista il gusto irrinunciabile della tradizione umoristica napoletana e dei colpi di teatro.

Back from his triumphant tour of the USA and Canada, as well as a “little stop” in Sanremo, Massimo Ranieri comes to the Teatro Regio on his “Sogno e Son Desto” tour, the music of waking dreams.

Via Garibaldi 16/A Orario: 21:00 Prezzi: da 26,50 € a 83,74 €  0521.706214 www.massimoranieri.it

59

maggio 2022

Dopo 500 repliche e un tour trionfale negli States, l'istrionico cantante applaudito lo scorso febbraio a Sanremo porta il suo spettacolo anche a Parma: “Sogno e son desto”

wednesdaymercoledì

25

Teatro Regio

IO E CATERINA, ANIMA BELLA anni dopo, sempre ad Harem. Donna di carattere, per niente dolce all’apparenza, per niente ligia agli allora come oggi convenevoli della televisione generalista, un imprinting, lo avrei capito qualche anno dopo conoscendola meglio, che era parente stretto e scudo della sua riservatezza, priorità assoluta per lei anche se la cronaca ( quella da pettegolezzi e dintorni…) non la lasciò tranquilla mai, troppi uomini, troppi mariti, rapporti burrascosi coi figli, insomma una donna libera…Passano gli anni, non avevamo un rapporto stretto o che amichevole si potesse definire, quand’ecco che, una sera, a Roma, in una cena “mista” con e tra amici di a loro volta amici di, la incontro: erano passati pochi giorni dal Sanremo 2015 e con Grazia di Michele andammo a trovare Alba, una splendida signora, alla cui tavola sedeva Caterina, che Grazia già conosceva ( ma non sapeva che l’avremmo trovata lì…) e giù di risate per i gli ormai lontani nostri trascorsi e molti complimenti, da parte sua, per la canzone che avevamo proposto al Festival… Passano i giorni, le settimane, e Grazia riceve la proposta di realizzare “Io sono una finestra”, il brano del Festival, in francese, perché pareva, dicevano gli esperti, molto in sintonia coi gusti e le atmosfere della canzone francese. Che

TV and radio host, brillant author and showman loved all over Italy

bello, mi dico entusiasta all’idea, ancor di più quando vengo a sapere che la traduzione si era offerta di farla proprio Caterina .Immaginate la scena, il sudaticcio ex ragazzotto dalla taglia extra large con due donne carismatiche e affascinanti come Grazia e Caterina: eh già, Spaak, per accertarsi della “qualità” e di come noi avremmo cantato il brano nella sua traduzione, ci seguì in sala d’incisione, anzi fu lei, solo lei, a guidare la registrazione stessa “No no no… ma hai una pronuncia esotica di uno che ha solo quella erre arrotata che serve, tutto il resto nooo “, insomma un vero e proprio produttore e regista, lei che , in tempi precedenti ,aveva cantato e benissimo, intonata e precisa, da “L’esercito del surf” passando poi a Burt Bacharach con quella deliziosa “Io non m’innamoro più”, divenuta celeberrima come duetto con Johnny Dorelli, uno dei grandi amori della sua vita. Novembre 2015, il pezzo è pronto, accade l’inferno a Parigi con l’attentato al Bataclan e la morte di 130 persone più i sette terroristi. Grazia mi chiama , dicendo che aveva ricevuto una telefonata da Caterina che ci consigliava di devolvere il ricavato delle vendite del nostro pezzo a sostegno dei familiari delle vittime, con garante Emergency. Ecco chi era Caterina, un’anima bella.

parma citymag

Un’anima bella , non saprei definirla in altro modo…Che sia stata ( e continuerà) ad essere un’icona vera del cinema, un esempio di come classe e stile ( avendocene) non alloggino a caso in un corpo più che in un altro, Caterina ( a lei piaceva che la si chiamasse in italiano) aveva ,come ulteriore supporto una generosità e una curiosità sorprendenti. Sapevo chi era ( “La parmigiana “ o “il sorpasso” , per non dire de “La Noia” di Damiano Damiani, il mio preferito in assoluto), ma mai avrei pensato, una ventina d’anni fa, che l’avrei conosciuta in uno studio televisivo… Caterina conduceva Harem, un gioiellino di RaiTre della seconda serata del sabato, in cui , accomodate al divano c’erano tre ospiti, donne, e misterioso nonché celato da un séparé, un uomo che le ascoltava e che interveniva solo alla fine per commentare le conversazioni delle convenute…

Ricevo l’invito e, un po’ stupito e molto meravigliato, perché mai nessun uomo, seppure con un ricco e sontuoso travestimento “al femminile”, si era mai seduto su quel divano. Ricordo pochissimo dell’avvenuto ma ben chiara ho la presenza, accanto a me di una sola delle altre ospiti, Paola Saluzzi, così come chiarissimo e fortissimo mi parve chiaro che stessi vivendo un momento magnifico, che peraltro si ripetette, due

Conduttore TV e Radio, autore brillante e showman amato in tutta Italia

tana libera tutti

di MAURO CORUZZI

60

thursdaygiovedì

26

Parma

PAGANINI GUITAR FESTIVAL Giunto all'edizione numero 22, Il Paganini Guitar Festival, rassegna di caratura internazionale dedicata al mondo delle sei corde e a Niccolò Paganini, genio del violino e amante della chitarra a cui, egli stesso, dedicò numerose composizioni, quest'anno è nel segno dei viaggiatori, anzi “De los Viajeros”: un invito a ritrovare il gusto di viaggiare, con la mente e con la musica, ma anche, dopo tante proibizioni, fisicamente, esatta-

61

mente come fece Paganini nei suoi applauditissimi tour internazionali. I più grandi concertisti del mondo si ritrovano in città (sono attesi David Russell, Manuel Barrueco – che si esibirà oggi -, Pavel Steidl, Eduardo Isaac e Jan Depreter), con l’obiettivo di trovare nuovi talenti attraverso il concorso omonimo. L'iniziativa è realizzata dalla Società dei Concerti di Parma, istituzione che dal 1894 promuove ed avvalora l'alta cultura musicale.

The world’s greatest guitar virtuosos meet at the 22nd edition of this fabulous international concert series.

Date: dal 26 al 29 Il 26 Concerto di Manuel Barrueco Auditorium del Carmine (Via Duse 1/A) Orario: 20:00 Prezzi: 20 €; ridotto under 30 e over 60: 15 € (ridottissimo studenti: 7 €) www.paganinifestival.it

maggio 2022

I più grandi concertisti del mondo si danno appuntamento all'edizione numero 22 di una grande rassegna internazionale

I LEGNANESI Un viaggio nel tempo per divertirsi insieme: e come altro si poteva chiamare questo spettacolo se non “Ridere”?

Passato e presente, tradizione e attualità: c’è tutto il mondo de I Legnanesi nello spettacolo “Ridere”. Così, già nella prima scena, Mabilia (Enrico Dalceri), chic più che mai – come si conviene a un viaggio a Parigi – ammira la Gioconda insieme a mamma Teresa (Antonio Provasio) e papà Giovanni Colombo (Lorenzo Cordara, al suo debutto in questa stagione), che sfoggiano gilet gialli catarinfrangenti nelle sale del Louvre, mentre fuori i manifestanti fanno dei loro gilet gialli il simbolo della protesta, inseguiti dai gendarmi (Giordano Fenocchio e Fabrizio Rossi). Ideato nel cinquecentesimo anniversario dalla morte di Leonardo da Vinci, la Monnalisa è al centro della loro attenzione: il capolavoro deve tornare in Italia e Teresa, incurante dell’esistenza di un sortilegio legato al furto del celebre quadro, spinge il marito Giovanni a compiere il misfatto. Il tempo di un gioco di luci, ed ecco la famiglia Colombo catapultata nel 1504, anno di realizzazione dell’opera.... Il secondo tempo si apre con un nuovo viaggio nel tempo: ora siamo nel 1918...

63

fridayvenerdì

27

A voyage through time, laughing all the way: “Ridere” is the perfect name for this hilarious new show.

Viale Romagnosi 24 (Salsomaggiore) Orario: 21:00 Prezzi: prevendite da 29,90 €  0524.070274 / 0524.580211 / 0524.335556 www.teatronuovosalsomaggiore.com  info@teatronuovosalsomaggiore.com 

maggio 2022

Teatro Nuovo

28

saturdaysabato

The Space Campus e Parma Centro

TOP GUN MAVERIK One of the biggest blockbusters of the 1980s has suddenly taken off again. And after a successful landing at the Cannes Film Festival, here comes legendary actor Tom Cruise, rolling down the runway.

parma citymag

The Space Parma Centro: Via Emilia Est 7/B The Space Parma Campus: Largo Sergio Leone 7/A

Un cult movie degli anni '80, popolarissimo tra i ragazzi di allora, torna a decollare. E con lui rulla sulla pista anche il mito di Tom Cruise Dopo l'anteprima mondiale al Festival di Cannes, arriva finalmente nelle sale il sequel di un grande cult degli anni '80, lo stesso che diede una popolarità universale a Tom Cruise. Il Tenente Pete "Maverick" Mitchell (Tom Cruise), tra i migliori aviatori della Marina, dopo più di trent'anni di servizio è ancora nell’unico posto in cui vorrebbe essere. Evita la promozione che non gli permetterebbe più di volare, e si spinge ancora una volta oltre i limi-

ti, collaudando coraggiosamente nuovi aerei. Chiamato ad addestrare una squadra speciale di allievi dell’accademia Top Gun per una missione segreta, Maverick incontrerà il tenente Bradley Bradshaw (Miles Teller), nome di battaglia "Rooster", figlio del suo vecchio compagno di volo Nick Bradshaw "Goose". Alle prese con un futuro incerto e con i fantasmi del suo passato, Maverick dovrà affrontare le sue paure più profonde.

www.the spacecinema.it www.topgunmovie.com

64

sundaydomenica

29

Noceto

TROFEO CITTÀ DI NOCETO Dopo una lunga assenza torna la corsa su strada per le vie del paese, poco più di 10 km dal centro fino a La Rampa gran parte ricalcherà quello del famoso Trofeo Zanfurlina, che si è corso per molti anni a Noceto.

La gara, competitiva, fa parte del calendario regionale Fidal di corsa su strada quindi sarà necessaria la richiesta di preiscrizione, che dovrà essere inviata entro le ore 21 di giovedì 26 maggio all’indirizzo mail info@atleticacasonenoceto.it. In programma anche la camminata da 7 e 12, con iscrizioni sul posto.

After a long hiatus, the Trofeo Città di Noceto road race, organized by Atletica Casone Noceto, is back for its second edition. Who will take the trophy?

Piazza Garibaldi (Noceto) Orario: 9:15 Prezzi: a partire da 20,70 €  333.7028950  info@atleticacasonenoceto.it

65

maggio 2022

Domenica 29 maggio torna, dopo una lunga assenza, il Trofeo Città di Noceto. Per la gara Fidal di corsa su strada organizzata dall’Atletica Casone Noceto sarà la seconda edizione, dopo che l’ultima si era corsa nel 2015. La partenza è fissata per le ore 9.15 da Piazza Garibaldi, a Noceto. Il percorso, poco più di 10 km, si snoderà tra le vie del paese per arrivare appena fuori dal centro, fino alla località La Rampa. In

sundaydomenica

29

La Galleria

GARDENARIA Outline: Spring is blooming in the city center. Each weekend in May, from the 7th to the 29th, La Galleria is in full flower, with a different theme each weekend.

parma citymag

Date: tutti i weekend dal 7 al 29 maggio Ingresso libero www.lagalleriaparma.it 

La primavera sboccia in centro. Tutti i weekend di maggio, dal 7 al 29, La Galleria è in fiore: ogni weekend un tema diverso La primavera è finalmente arrivata! Da sabato 7 maggio a domenica 29 maggio, tutti i weekend, a La Galleria sarà possibile immergersi nei colori e nei profumi della stagione più magica dell’anno.

Nella piazzetta davanti al negozio di abbigliamento H&M verrà allestito un mercatino dei fiori in collaborazione con Gardenaria, vivaio e studio di progettazione del verde. Ogni week end avrà un tema floreale diverso: a partire

da sabato 7 maggio protagonista del fine settimana sarà la celebrazione della festa della mamma con piante e fiori dedicati. La Galleria è aperta 7 giorni su 7, circondata dalla bellezza del centro storico di cui assorbe l’essenza e con un’offerta enogastronomica espressione della creatività e dalla passione per il buon cibo tipica di Parma: un concentrato di esperienze da ricordare, proprio come la nostra città.

66

GIUSEPPE GIACOBAZZI

mondaylunedì

30

Teatro Regio

Il grande ritorno del comico al Regio dopo il doppio sold out del 2020: anche stavolta due date, per raccontare in “Noi”i suoi mille volti

67

Giuseppe Giacobazzi makes his grand return to the Teatro Regio after two sold-out performances in 2020: with two new shows to tell his, and our, thousand tales, it’s a hit called “Noi.”

Via Garibaldi 16/A Date: il 30 e il 31 Orario: 21:00 Prezzi: da 23 € a 34 € (più diritti di prevendita)  0521.993628  info@puzzlepuzzle.it

maggio 2022

Dopo il doppio soldout del 2020, l grande ritorno di Giuseppe Giacobazzi e del suo spettacolo “NOI”-Mille volti e una bugia nella magica cornice del Teatro Regio di Parma, per una doppia data il 30 e il 31. Andrea Sasdelli alias Giuseppe Giacobazzi, ovvero l’uomo e la sua maschera. Un dialogo, interiore ed esilarante, di 25 anni di convivenza a volte forzata. 25 anni fatti di avventure ed aneddoti, situazioni ed equivoci, gioie e malinconie, sempre spettatori e protagonisti di un’epoca che viaggia a velocità sempre maggiore. Dove in un lampo si è passati dalla bottega sotto casa alle “app” per acquisti, dal ragù sulla stufa ai robot da cucina programmabili con lo smartphone; il tutto vissuto dall’uomo Andrea e raccontato dal comico Giacobazzi. Come in uno specchio, o meglio come in un ritratto (l’omaggio a Dorian Gray è più che voluto), dove questa volta ad invecchiare è l’uomo e non il ritratto.

buono a sapersi good to know

parma citymag

Anche a Parma è sempre più “padel mania”: piace a tutti ed è un valido aiuto contro lo stress.

E si gioca a tutte le ore (sempre che si trovi un campo libero...): ecco dove È sempre più “padel mania”, anche nella nostra città. Il gioco del momento ha visto crescere, nell'ultimo anno, il proprio bacino di praticanti in maniera esponenziale. Una disciplina che si avvicina molto al tennis, ma che si differenzia per una serie di aspetti.

E che comunque piace a tutti, a prescindere dall'età, in particolare per i suoi benefici. Grazie a questo gioco, infatti, è possibile incrementare la coordinazione e l'agilità, tonificare i muscoli, migliorare il sistema cardiocircola-

torio e inoltre è anche un valido antidoto contro lo stress.

A Parma sono diversi i centri – all'avanguardia – dove è possibile giocare a padel, seguendo anche corsi specifici con istruttori qualificati. Fra questi il Circolo Pro Parma di via Ghirarduzzi, che ha ospitato anche tornei internazionali e che annovera ben 15 campi, all'aperto in estate, coperti e riscaldati d'inverno. A Moletolo ci sono anche le strutture del Circolo Inzani, in via Anedda, con tre impianti di

padel di nuova realizzazione.

Il centro sportivo 40-15 Hangar Club di via Fermi a Pontetaro, nei suoi 6 campi panoramici indoor e outdoor, propone non soltanto corsi per adulti e bambini, ma anche clinics con i migliori giocatori del circuito mondiale World Padel Tour. In tutti i centri si possono trovare le attrezzature necessarie: racchette (anche a noleggio) abbigliamento e tanto altro. Poi, non resta che divertirsi.

Vittorio Rotolo

68

69

Even in Parma it is increasingly "padel mania": everyone likes it and is a valid help against stress. And you play at all hours (as long as there is a free field ...): here is where

maggio 2022

Dal circolo Pro Parma all'Inzani, al 40-15 Hangar Club di Pontetaro: uno sport senza età dove conta soprattutto divertirsi

© Ziqian Liu, Symbiosis, 2021 - Courtesy Paola Sosio Contemporary Art

Le filiere agroalimentari danno il benvenuto alla fotografia d’arte

ART SAVE THE FOOD a cura di Claudio Composti

3 maggio 5 giugno 2022 Laboratorio Aperto Complesso Monumentale del Monastero di San Paolo Vicolo delle Asse, 5 - Parma

Mercoledì, Giovedì e Venerdì ore 16-19 Sabato e Domenica ore 10-13 e 15-19

INDEX

TUTTI GLI EVENTI DEL MESE DIVISI PER GENERE

CINEMA e TEATRO

CINEMA and THEATRE MUSIC AND DANCE P. 6 P. 9 P. 12 P. 15 P. 16 P. 18 P. 21 P. 23 P. 25 P. 26 P. 37 P. 42 P. 44 P. 46 P. 47 P. 48 P. 59 P. 61

FESTIVAL ROCK CONCERTO GROSSO QUARTETTO MAURICE HUGO RACE FIORELLA MANNOIA KRAFTWERK CONTEMPORANEAMENTE CONSTANTIN TRINKS FABIO CONCATO NINO D'ANGELO ELIO DE CAPITANI TIROMANCINO 9 TO 5 SETTIMANE MUSICALI FARNESIANE CONCERTO MATILDA MUSICA AL MUSEO MASSIMO RANIERI PAGANINI GUITAR FESTIVAL

TEMPO LIBERO FREE TIME P. 7 P. 8 P. 10 P. 20 P. 34 P.54 P. 57 P. 60

71

ATHLETES' RUN FINALI TORNEO BAYER CIBUS EATINERANDO NEW ENTRY GENTE DI PARMA MASCHERE ITALIANE TANA LIBERA TUTTI BY CORUZZI

P. 22 P. 38 P. 40 P. 50 P. 52 P. 53 P. 55 P. 63 P. 64 P. 67

LA COSA PRINCIPALE LAUDATO SI' PICCOLO OMAGGIO A JOYCE LINO GUANCIALE STEFANO MASSINI BESTIARIO LUCA RAVENNA I LEGNANESI TOP GUN GIUSEPPE GIACOBAZZI

ARTE E CULTURA ART and CULTURE P. 13 P. 20 P. 28 P. 30 P. 31 P.32 P. 33 P. 36 P. 39 P. 41 P. 45 P. 49 P. 56

E'ARTE EATINERANDO THE HOUSE OF FARMER ART STREET FESTIVAL ASCOLTARE VERDI IL PITTORE E IL CARDINALE GIACOMO CORNISH ART SAVE THE FOOD LIBERA VOCE VOLGARE ILLUSTRE I 90 ANNI DELLA GUANDA MARCELLO FOIS PICCOLE GUIDE POETICHE

maggio 2022

MUSICA E DANZA

I PROTAGONISTI DI PARMA CITY OF GASTRONOMY

Filoma, la forza del destino INTERVISTA AD ALESSANDRO ZOPPI

F

Da dodici anni è alla guida di uno dei più antichi e famosi ristoranti della città Con lui, Antonella Manotti, soprano stregata dagli acuti della nostra cucina

parma citymag

iloma è stata la sua “Forza del destino”. Alessandro Zoppi traccia, con la lirica della passione, la storia che lo ha portato in borgo XX Marzo, alla “direzione” di uno dei più antichi ristoranti di Parma. Le sue parole sono un crescendo di passione: “Già nel 1978 gli eredi della famiglia Cacciamani, fino al 1935 storici gestori, mi parlarono del locale”. Era un’osteria avviata a diventare un luogo raffinato, di sperimentazione e tradizione insieme: ad aprirlo fu “la Filomena”. I suoi modi risoluti le fecero conquistare, con sapida ed eloquente sintesi, l’epiteto di Filoma.

“All’epoca non potevo permettermi di rilevare l’attività”, ricorda Zoppi che studiò da chef a Cremona, nel locale di famiglia, poi Colorno, quindi l’Italia e il mondo: il romanzo di formazione doveva contemplare altri capitoli, pri-

ma che il destino tornasse a bussare di nuovo alla sua porta, ormai 12 anni fa. Sempre con quel nome, la Filomena, divenuta per tutti “Filoma”: intanto chef Alessandro ha conosciuto Antonella Manotti, soprano che dopo aver calcato le scene a La Scala, al San Carlo di Napoli e all’Opera di Roma è rimasta stregata dagli acuti della cucina di Parma. Così oggi si canta e si cucina all’unisono in duo, ai fornelli e nella vita. Un do di petto e di amore che ancora si rinnova nell’arte di un’accoglienza calda e nella delicatezza e nella cura dei dettagli di un ambiente che, con le sue tre sale, fra specchi, colori pastello e mobili chippendale, riscalda cuore e palato ancor prima di aprire la carta. “Per dimenticare il covid e le ansie di questi anni il nostro booster sono le lasagne: credetemi se vi dico che chiederete il bis!”, spiega

Zoppi ricordando come un piatto che il mondo ha globalizzato, qui si cucina e si mangia ancora come una volta. Così come la “bomba” di riso, che si declina al moderno, senza smettere il suo “vestito” di culatello. Un grande lavoro è quello sulle farine e sulle paste: dagli archivi è sbucata un ricettario antico che racconta di preparazioni alle 3 o 4 farine e di come a Parma, crocevia e snodo di culture diverse, transitasse anche la farina di grano saraceno che finisce prontamente nelle tagliatelle corte che Filoma propone con ricotta friulana, unendo tutte le Alpi in un solo piatto. La tradizione più filologica si ritrova poi nelle carni: la Rosa di Parma viene servita con un guizzo tartufato, mentre l’arrosto di vitello ha una farcia di Parmigiano Reggiano, prosciutto, salsa di mele e cipolle. I turisti amano sperimentare, mentre i “locals” sono clienti esigenti che sanno cosa chiedere a tavola. Per il dopo Parma 2020 la Filoma del terzo millennio avrebbe una ricetta pronta: dare uniformità agli arredi e ai dehors esterni dei locali, far rivivere il centro e non lasciare negozi sfitti o chiusi. In attesa di una collocazione definitiva, cercando un punto di incontro fra esigenze personali e decoro dei nostri borghi Zoppi spiega che sarebbe bello che istituzioni pubbliche e proprietari privati trovassero il modo per organizzare spazi temporanei dedicati all’arte e alla musica fra mostre di artisti emergenti, magari del territorio. Tutto purché le serrande delle vie più belle del centro non restino abbassate. “In fondo questa era un’osteria che non conosceva orari e faceva le ore piccole anche per accogliere gli artisti e il pubblico dopo il teatro”, ricorda Zoppi. E sì, Filoma avrebbe sorriso e apprezzato.

Lucia Galli

72

F

iloma was his "Power of Fate," like the title of the Verdi opera.

Alessandro Zoppi traces, with a lyrical passion, the story that led him to Borgo XX Marzo, to become the “director” of one of the oldest restaurants in Parma. His words are full of gusto: "Back in 1978 the heirs of the Cacciamani family, who founded the restaurant in 1935, told me about the place". It was a tavern that had started to become a more refined place, where culinary experimentation met tradition: it was opened by a lady they used to call "la Filomena". Her resolute manner inevitably brought her to become known as, with a savory and eloquent synthesis, Filoma. "At the time, I couldn’t afford to take over the business", recalls Zoppi who studied as a chef in Cremona, in the family restaurant, followed

by Colorno, and then Italy, and the world: this Bildungsroman had to develop in another few chapters, before fate would come knocking on his door again, twelve years ago.

Still with that name, Filomena, who had become known to everyone as "Filoma": meanwhile, chef Alessandro met Antonella Manotti, a soprano who after having sung at La Scala, at the San Carlo in Naples, and at the Opera di Roma, was bewitched by the high notes of Parma cuisine. So

73

today they sing and cook together, a duo in the kitchen and in life. A resonant chest voice full of love that is continually renewed in the art of authentic welcome and in the delicacy and attention to detail of an environment that, with its three rooms, surrounded by mirrors, pastel colors, and Chippendale furniture, warms the heart and palate even before you open the menu. "In order to forget about covid and the anxieties of recent years, our particular booster shot is lasagna: believe me, with our lasagna, you will be asking for an encore!" Zoppi talks about the dish that the entire world has globalized and transformed in a million different ways, which here is cooked and served in the one-and-only original way. There’s also the "bomba di riso”, with its delicate shades of modernity, without giving up its "fancy dress" of culatello. A great amount of attention is paid to the different flours and the preparation of the homemade pasta: an ancient recipe book has emerged from the archives that tells of preparations for three or four kinds of flour and how in Parma, a crossroads and hub of different cultures, buckwheat flour also came along and was promptly used, to delicious effect, in the short tagliatelle that Filoma offers with Friulian ricotta,

bringing all the Alps together in a single dish. The more philological tradition is then found in the meats: the Rosa di Parma is served with a twist of truffles, while the roast veal has a Parmigiano Reggiano, ham, apple sauce, and onion filling. Tourists love to experiment, while the "locals" are demanding customers who know exactly what they want at the table. As for Parma after its run as Italian City of Culture 2020, Filoma of the third millennium has a ready-made recipe: give consistency to the furnishings and outdoor seating of the premises, revitalize the city center, and leave no shops empty or closed. Waiting for a definitive location, looking for a meeting point between personal needs and the decorum of life on the historical old city streets, Zoppi explains that it would be nice for public institutions and private owners to find a way to organize temporary spaces dedicated to the art and music of emerging artists, local ones if possible. Whatever it takes to keep businesses thriving in the city center.

"After all, this was a tavern with no fixed schedule that stayed open until the wee hours, welcoming theatre actors, musicians, and artists, as well as members of the audience," recalls Zoppi. And yes, Filoma would have smiled and appreciated his words.

maggio 2022

Per dimenticare il Covid e le ansie di questi anni il nostro booster sono le lasagne

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città �Parma City of Gastronomy� is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

DOVE COMPRARE/SHOPPING AGRINASCENTE

Via San Michele Campagna 22/b 0524/522334 info@agrinascente.it

ANIMA DI PARMA

Via Pisacane, 14 0521/1404427 info.zambelli1914@gmail.com

ANTICA SALUMERIA ALIMENTARIA RASTELLI Strada al Duomo, 4 0521/347950 Strada Repubblica, 54/A 0521/231296 info@parmagustibus.it

BOTTEGA ALLE RONCOLE

Strada Processione, 175/b Busseto 0524/935043 info@alleroncole.it

BOTTEGA DEL FUNGO

Via Nazionale, 60 Borgotaro +39 0525 96898 info@bottegadelfungo.it

GASTRONOMIA KM90

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 info@km90.it

GASTRONOMIA LA TAVOLA DEL CONTADO

SPACCIO CASEIFICIO BASILICANOVA

SPACCIO AZ. AGRICOLA BRÉ DEL GALLO

SPACCIO CASEIFICIO GIANSANTI

LA VEGGIA DA IRIS

Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 info@acpallavicina.com

LIQUORIFICIO COLOMBO

Strada Quarta, 19 Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044 info@bredelgallo.it

Via Torchio, 3 Lesignano de’ bagni 0521/863653 laveggia@agricolairis.it

Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme SPACCIO AZ. AGR. LA MADONNINA 0524/573109 info@camomillinacolombo.it Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it PANE E STROLGHINO Via Garibaldi, 11/C 0521/063883 store@paneestrolghino.it

SPACCIO CASEIFICIO MONTECOPPE

Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it

SPACCIO CASEIFICIO PARMA2064

SPACCIO CANTINA MONTE DELLE VIGNE

SPACCIO PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

SPACCIO CANTINA OINOE

SPACCIO SALUMIFICIO BENASSI

TGUSTO PALAZZO DALLA ROSA PRATI SALSAMENTERIA CIBARIUM

Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

SALUMERIA GARDONI

Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo 0521/842680 info@oinoevini.it

Via Luigi Sanvitale, 42 Fontanellato 0521/821675 info@cibariumsalsamenteria.it

Via Traversetolo, 228 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it

SPACCIO AZ. AGR. BERGAMINA

Strada Montanara, 337 Parma 0521 927731 info@agricolabergamina.it

Strada al Duomo, 7 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it

Via Argini Sud, 7 Montechiarugolo 333/6968052 caseificiobasilicanova2446@gmail.com

Piazza Leoni 5/A Torrechiara SPACCIO CANTINA LAMORETTI 0521/355119 gardoni@gardonitorrechiara.it Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu SALUMERIA LA BOTTEGA DI MORA

Via S. Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

SPACCIO LA FATTORIA DI PARMA

Via Priorato, 96 Sanguinaro di Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it

Piazza Leoni, 2 Torrechiara 328/2250714 latavoladelcontado@gmail.com

Via per Pilastro, 47 Langhirano 0521/355142 348/7009572 info@labottegadimora.it

SPACCIO CANTINA VIGNA CUNIAL

SPACCIO SALUMIFICIO LA PERLA

GASTRONOMIA LE BONTÀ DI CAMISA

SALUMERIA PROSCIUTTERIA ROMANI

SPACCIO CASEIFICIO CIAO LATTE

SPACCIO SALUMIFICIO MINOZZI

GASTRONOMIA L'OFFICINA DEL GUSTO

SALUMERIA UGOLOTTI

SPACCIO CASEIFICIO SALICETO

SPACCIO SALUMIFICIO PODERE CADASSA

LA DISPENSA DEL GELSO

SPACCIO AGRIBOTTEGA DI BERTINELLI

SPACCIO CASEIFICIO SAN PIER DAMIANI

SPACCIO VECCHIO MULINO DALLATANA

Via Nazionale, 110 Borgo Val di Taro 0525/96215 info@camarket.it Strada per Mussatico, 8 Neviano Arduini 349/1813771 lofficinadelgusto.pr@gmail.com Via Lisoni, 8/a-b 335/5601114 valerygelso@gmail.com

AZ. AGRICOLA ANTICA CORTE PALLAVICINA Via Sbrisi, 2 Polesine Zibello 0524/96136 info@acpallavicina.com

AZ. AGRICOLA BERTINELLI

Via Valtermina 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it

Via Farini, 9 Via Borghetto, 15 Noceto 0521/234188 info@silvanoromaniparma.it 0521/624035 ciaolatte@libero.it

Strada Quinzano Sotto, 10 Langhirano 0521 853572 info@salumificiolaperla.it Frazione Frescarolo,116 Busseto 0524/97088 info@salumiminozzi.it

Via Tanara, 2/2 Langhirano Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni Via Vedole, 68 Colorno +39 0521 861174 info@salumeriaugolotti.com 0521/857193 info@saliceto.com 0521/816169 info@alvedel.it Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

PRODUTTORI/PRODUCERS BIRRIFICIO DEL DUCATO

Strada Argine,43 Soragna 0524/90137 info@birrificiodelducato.it

BIRRIFICIO TURRIS

Strada Gazzano, 35 0521/645181 info@sanpierdamiani.com

Via Toscanini, 69/71 Busseto 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it

DISTILLERIA FALED

Via Tolarolo, 6 Roccabianca 0521/374004 info@faled.it

CANTINA TOMASETTI VINI

LIQUORIFICIO COLOMBO

CANTINA VIGNA CUNIAL

PASTICCERIA TOSI

Via Giaranzana, 14 Polesine Parmense 340/7078652 gtomasetti@iol.it Via Valtermina, 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it

Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme 0524/573109 info@camomillinacolombo.it Lungoparco Mazzini, 5 Salsomaggiore Terme 0524/577066 info@pasticceriatosi.it

Via Primo Brindani 3, Borgo Val di Taro CASEIFICIO BASILICANOVA +39 348 0581600 birrificioturris@gmail.com Via Argini Sud, 27 Montechiarugolo AZ. AGRICOLA BRÈ DEL GALLO CANTINA ANTONIO ALDINI 333/6968052 Strada Quarta, 19 Via Borghetto, 15 Mattaleto Langhirano caseificiobasilicanova2446@gmail.com Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044 345/7227633 antonio.aldini@libero.it CASEIFICIO CPL

PASTICCERIA TABIANO

Località Vischeto di Là, 131 Bardi 348/3300953 info@aziendabrugnoli.it info@bredelgallo.it

PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

AZ. AGRICOLA BRUGNOLI

AZ. AGRICOLA IRIS

Via Torchio, 3 Lesignano de’ Bagni 0521/863653 info@agricolairis.it

AZ. AGRICOLA CIAO LATTE

Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AZ.AGRICOLA CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

AZ. AGRICOLA CA' MEZZADRI

Loc. Vestana Inferiore, 2 Corniglio 349/2205911 info@camezzadri.com

AZ. AGRICOLA CA’ NOVA VIGNE&VINI Via Costa Canali, 13 Noceto 0524/514348 info@vinicanova.it

parma citymag

SPACCIO ANTICA CORTE PALLAVICINA

AZ. AGRICOLA PODERE STUARD

Strada Madonna dell'Aiuto, 7/A 0521/671569 info@stuard.it

BANCHINI CIOCCOLATERIA

Via La Spezia, 121/A 333/2814965 info@cioccolatobanchini.it

CANTINA CERDELLI

Strada Tordenaso, 36A Langhirano 0521/852357 info@cantinecerdelli.com

CANTINE DALL’ASTA

Strada della Nave, 14 Casatico di Torrechiara 0521/863576 ordini@cantinedallasta.com

CANTINA IL POGGIO

Via Puppiola, 15 0521/601313 info@cplparma.it

CASEIFICIO GIANSANTI

Via Traversetolo, 228 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it

CASEIFICIO GUARESCHI

Viale alle Fonti, 7 Salsomaggiore Terme 0524/565233 info@pasticceriatabiano.it

PROSCIUTTIFICIO CASA GRAZIANO

Strada Massese, 29 Tizzano V.Parma 0521/855023 info@casagraziano.com Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

PROSCIUTTIFICIO CONTI

Strada della Fontana, 2/A Langhirano 0521/357020 info@contiprosciutti.it

Loc. Cangelasio, 199 Salsomaggiore Terme 0524/574200 info@cantinailpoggio.it

Strada Canaletto, 2 Roccabianca 348/5608215 guareschi@agricolaguareschi.it

CANTINA LA MADONNINA

CASEIFICIO MONTECOPPE

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

CANTINA LAMORETTI

CASEIFICIO PARMA2064

Strada Provinciale, 4 Busseto 0524/935024 info@dallatana.it

CANTINA MONTE DELLE VIGNE

CASEIFICIO PORCARI E TAMBINI

Via Priorato, 96 Località Sanguinaro Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it

CANTINA OINOE VINI

CASEIFICIO SALICETO

Strada Quinzano Sotto, 10 Quinzano 0521/853572 info@salumificiolaperla.it

Strada Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo 0521/842680 info@oinoevini.it

CANTINA PALAZZO

Via Pozzo, 4/A Sala Baganza 0521/336124 info@aziendaagricolapalazzo.com

Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it Via San Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it Località Borio, 3 Bedonia 0525/826154 info@porcaritambini.com

SALUMIFICIO BENASSI

SALUMIFICIO DALLATANA

SALUMIFICIO LA FATTORIA DI PARMA SALUMIFICIO LA PERLA

Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni 0521/857193 info@saliceto.com

SALUMIFICIO MINOZZI

CASEIFICIO SOCIALE SAN PIER DAMIANI

SALUMIFICIO PODERE CADASSA

Strada Gazzano, 35 0521/645181 info@sanpierdamiani.com

Frazione Frescarolo, 116 Busseto 0524/97088 info@saluminozzi.it Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

74

DOVE MANGIARE/EATING OUT AGRITURISMO AL VIGNETO

HOSTERIA DEL MAIALE

Via Don Massimino Nevi, 6 Felino Strada del Palazzo Due Torri, 3 0521/836356 info@agriturismoalvigneto.it Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com AGRITURISMO CA' BIANCA Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

AGRITURISMO CAVALCA

MEET HAMBURGER GOURMET

RISTORANTE BISTRO’ IL LABIRINTO

RISTORANTE PARIZZI

RISTORANTE CLAUDIA

RISTORANTE GREEN FOOD&FRIENDS

RISTORANTE COCCHI

RISTORANTE PARMIGIANINO

Strada Masone, 121 Fontanellato 05211855372 info@ristorante-labirinto.it Via A. Borri, 6 Corniglio 0521/881399 claudiapizzeria@gmail.com Viale Gramsci, 16/A 0521/981990 info@ristorantecocchi.it

Strada XX Settembre, 8 RISTORANTE DA RITA VALDITACCA 0521/1713812 info@meetburgourmet.com Borgo di Mezzo, 1 Monchio delle Corti 0521/899003 valditacca@libero.it OSTERIA ANTICA ROCCA Strada Provinciale, 44 San Quirico (Trecasali) 0521/878615 info@anticarocca.it

RISTORANTE GIORGIONE'S

Strada Repubblica, 71 0521/285952 info@ristoranteparizzi.it Strada Martinella, 328/A 0521/630032 eventi@parmagolf.it Largo Piero Calamandrei,11 0521/030019 info@ristoranteparmigianino.it

RISTORANTE ROMANI

Strada dei Ronchi, 2 Torrile 0521/3141117 info@ristoranteromani.it

BELLAVISTA RESTAURANT

Via Martiri della Liberta, 2 Varano de' Melegari Via Trento, 11 0521/270365 0525/1783178 ristorantegiorgiones@gmail.com RISTORANTE AL PARMIGIANO

Strada Viazza di Pizzolese, 2 Gainago di Torrile OSTERIA LA MAESTA’ 347/3725231 agriturismo.cavalca@libero.it Via Case Trombi, 15 Lesignano de’ Bagni RISTORANTE I PIFFERI 0521/852540 osterialamaesta@gmail.com Via Zappati, 36 Sala Baganza AGRITURISMO CASANUOVA 0521/833243 ipifferi@ipifferi.com Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma OSTERIA DELLA STAZIONE DI FELINO

Via Trento, 11 0521/270365 info@ristorantealparmigiano.it

AGRITURISMO CIAO LATTE

RISTORANTE STUZZICHERIA PARMIGIANA

0521/86827 agriturismocasanuova@libero.it

Via Borghetto,15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA

Via Calestano, 14 Felino RISTORANTE IL BACHER 0521/831125 Andrea@osteriastazionefelino.it Loc. Cattaia, 63 Berceto 0525/629093 info@ilbacher.it OSTERIA VECCHIO MULINO DALLATANA Via Toscanini, 79/61 Busseto 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it

Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it

AGRITURISMO LAMORETTI

Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 342/7433775 info@lamoretti.eu

AGRITURISMO PODERE BARZIA

Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO PODERE CRISTINA

Via Monchio di Mulazzano, 4 Lesignano de Bagni 0521/852741 info@poderecristina.it

ANTICA HOSTARIA TRE VILLE

Strada Benedetta, 99/A 0521/272524 infotreville@gmail.com

DA MAT BISTROT CUCINA

Via Nazario Sauro, 3/A 0521/297267 damat.pr@gmail.com

DEGUSTERIA ROMANI

Borgo Palmia, 2/B Parma 0521/229816 degusteria@silvanoromaniparma.it

HOSTARIA DA BEPPE

Via Imbriani, 51B/C 0521/206508 info@hostariadabeppeparma.com

HOSTARIA DA IVAN

Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582311 stuzzicheria@grandhotelsalsomaggiore.com

ANTICA OSTERIA DELLA GHIAIA

Str. del Mulino, 12/B Torrechiara Langhirano 0521/355122 info@mulinoditorrechiara.it

OSTERIA DEI MASCALZONI

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 segreteria@km90.it

Via Montepelato, 5 Monticelli Terme 0521/682179 info@ristoranteunicorno.com

RISTORANTE L'HOSTERIA BERTINELLI

RISTORANTE VECCHIA FUCINA

OSTERIA IL BERSO’

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano Borgo Paggeria, 12A 348/2885159 info@ilcielodistrela.it 0521/287930 info@osteriadellaghiaia.it

AGRITURISMO LA MADONNINA

RISTORANTE IL MULINO DI TORRECHIARA

RISTORANTE STENDHAL DA FRANCESCO

Vicolo delle 5 Piaghe, 1/a 0521/281809 osteriadeimascalzoni@libero.it Strada del Fienile,1 Sorbolo 0521/690955 info@osteriailberso.it

RISTORANTE 12 MONACI

Via Roma, 1 Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it

RISTORANTE AL VEDEL

Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

RISTORANTE KM90

RISTORANTE I DUE LEONI

0521/206181 334/8080506 info@lafiloma.it lafiloma@libero.it

RISTORANTE LA FORCHETTA

Borgo San Biagio, 6/D 0521/208812 info@laforchettaparma.it Via Marco Rossi Sidoli 15, Compiano +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it RISTORANTE LA MAISON DU GOURMET Strada Budellungo, 93 Coloreto (PR) RISTORANTE ALLE RONCOLE Via Processione, 179 Località Roncole Busseto 0521/645310 info@lamaisondugourmet.it

RISTORANTE ANGIOL D'OR

Vicolo Scutellari, 1 0521/282632 info@angioldor.it

RISTORANTE ANTICA CORTE PALLAVICINA Strada del Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com

RISTORANTE ANTICO CASEIFICIO DI TABIANO

Via Pedemontana, 63 Traversetolo 0521/842523 info@vecchiafucina.com

Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582322 SALSAMENTERIA CIBARIUM Via Luigi Sanvitale, 2 dueleoni@grandhotelsalsomaggiore.com Fontanellato 0521/821675 RISTORANTE LA FILOMA info@cibariumsalsamenteria.it Borgo XX Marzo, 15

RISTORANTE AL PANIGACCIO

0524/930015 info@alleroncole.it

RISTORANTE UNICORNO

TAVERNA DEL CASTELLO

Strada del castello, 25 Torrechiara 0521/355015 info@tavernadelcastello.it

TRATTORIA ANTICHI SAPORI

Via Montanara, 318 0521/648165 info@trattoria-antichisapori.com

TRATTORIA I DU MATT

RISTORANTE LE DUE SPADE

Via San Leonardo, 75 0521/251407 info@idumatt.it

RISTORANTE MULINO DI CASA SFORZA

Via Provinciale Viarolo, 103 Sissa Trecasali 0521/836839 info@laportaaviarolo.it

Via Pietro Giordani, 9 Bardi 0525/71623 info@leduespade.it

TRATTORIA LA PORTA A VIAROLO

Via Maestà, 63 Basilicanova TRATTORIA MASTICABRODO 0521/683158 mulinodicasasforza@libero.it Strada Provinciale per Torrechiara, Pilastro 45/a Langhirano RISTORANTE OMBRE ROSSE 0521/639110 333/3669370 B.go Giacomo Tommasini, 18 0521/289575 ombrerosseparma@libero.it trattoria@masticabrodo.com

Via Tabiano Castello,4 Salsomaggiore Terme RISTORANTE OPERAVIVA Via Villa 24 Località Fontanelle Roccabianca 0524/881168 340/4849570 Strada Inzani, 15 travel@tabianocastello.com 0521/870113 info@hostariadaivan.it 0521/206001 info@ristoranteoperaviva.it

TRATTORIA SCARICA

Via Martinella, 192 Alberi di Vigatto +39 0521 648130 info@trattoriascarica.it

LUOGHI DEL GUSTO E DEL SAPERE/

GOURMET DELIGHTS AND KNOWLEDGE

MUSEO DEL POMODORO

MUSEO DEL VINO O CANTINA DEI MUSEI DEL CIBO

MUSEO DEL PROSCIUTTO DI PARMA

MUSEO DELLA PASTA

REGGIA DI COLORNO

prenotazioni.prosciutto@museidelcibo.it 0521/218889 Ex Foro Boario, Via Bocchialini, 7 Langhirano

MUSEO DEL PARMIGIANO REGGIANO

MUSEO DEL SALAME FELINO

MUSEO DEL CULATELLO E DEL MASALEN

Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano 0525/825541

FONDAZIONE MUSEO ETTORE GUATELLI

info@museoguatelli.it 0521/333601 Via Nazionale, 130 Ozzano Taro Collecchio Piazza Giuseppe Garibaldi, 26 Colorno 0521/313081 prenotazioni.parmigiano@museidelcibo.it 0521/218889 Corte Castellazzi, Via Volta, 5 Soragna

75

prenotazioni.pomodoro@museidelcibo.it 0521/218889 Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 Collecchio

prenotazioni.salame@museidelcibo.it 0521/218889 Castello di Felino, Strada al castello, 1 Felino

info@museidelcibo.it 0521/218889 Rocca Sanvitale, Piazza Gramsci, Sala Baganza prenotazioni.pasta@museidelcibo.it 0521/218889 Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 Collecchio

prenotazioni.culatello@museidelcibo.it 0524/936539 Strada Palazzo due Torri, 3 Polesine Parmense

maggio 2022

CASTELLO DI COMPIANO

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città �Parma City of Gastronomy� is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

GUIDE TURISTICHE/TOURIST GUIDES ALINOVI MARIATERESA

IVALDI ELISABETTA

ROSSI ALICE

BAIOCCHI SANDRA

LANDI EMANUELA

TEDESCHI ERIKA

BASAGNI CHIARA

LANFREDI DANIELA

VANIN MONICA

CACCIATORE GIACOMO

LESIGNOLI ANDREA

ACCOMPAGNATORE MATULLI ELISA

CAPELLI SIMONETTA

MARINELLI GIULIA

ACCOMPAGNATORE BERTACCHINI LISA

CIANI CUKA AMALDA

MONTANINI SILVIA

ACCOMPAGNATORE GENOVESE GIORGIO

CONVERSI GIORGIA

PELLACINI ANDREA

ACCOMPAGNATORE PAGANI DAVIDE

COSTA MICHELLE

PELOSI BARBARA

ACCOMPAGNATORE PELLACINI ANDREA

COVA LAURA

RAMAZZOTTI ANTONELLA

GAE BERTACCINI STEFANIA

FEBOLI ELENA

RASTELLI ELISABETTA

GAE MORTALI ANTONIO

GASPARINI ROBERTA

RAVAZZI ASADA ELENA

GAE PELLACINI ANDREA

SERVIZI/SERVICES

LEZIONI DI CUCINA CON STEFANIA BERTACCINI

TRASPORTI BENASSI LUCA NCC

DOTTORI E SAPORI- EVENTI E CORSI HEALTY FOOD

CUCINA CON ANTONIA

349.5036068 alinoviguidaparma@msn.com 333.3722729 sandrabaiocchi2021@gmail.com 333.6014087 chiara_basagni@libero.it 347.9142940 cacciatore.gia@libero.it 339.7551682 guidaturisticaparma@hotmail.it 340.7672875 amalda.cuka@gmail.com 340.6513974 gio.conversi@gmail.com 348.4559176 michellevaleriacosta@gmail.com 349.1795294 laguidaparma@gmail.com 338.3053251 eleusa77@hotmail.com 348.8052838 gasparini.roberta@gmail.com

333/2031156 giorgia.olivieri@dottoriesapori.it

347.0308618 manulandi72@gmail.com 338.4998483 danielalanfredi@hotmail.it 333.6017695 andrealesignoli@libero.it 335.6070341 info@giuliamarinelli.it 328.2136732 montanini.silvia@gmail.com 333.1805781 andrea.pellacini@guidevalparma.com 349.7198120 barbara.pelosi16@gmail.com 347/6441508 aramazzotti73@gmail.com 340.6023906 info@parmavisiteguidate.it 347.3336172 ravazzi.elena@gmail.com

328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

3335/6608292 mariaantonia.greci@gmail.com

E-BIKE TOUR

COMMANDERIA DEL GUSTO

TOUR IN BICI BIKE FOOD STORIES

PARMA COOKING CLASSES

391/3387225 info@ebike-tour.it 349/7838492 info@bikefoodstories.it

335/5602291 info@commanderiadelgusto.it 375/7416714 parmacookingclasses@gmail.com

ESPERTA SRL

ZAMBONI ANTONELLA - WEDDING PLANNER

INTERCONSUL

ANDROMEDA’S BUS

0521/803017 info@espertasrl.com

parma citymag

328.5718262 parmatourguide@gmail.com

348/3044470 info@interconsul.com

328/7815876 info@tdlevents.com

Via Cremonese, 170 335/6158294 info@andromedasbus.it

339.5931754 alicerossi.gourmet@gmail.com 339.5642469 erika.tedeschi@libero.it 349.7839997 moni.vanin@gmail.com 333/6260316 elisa@maestrotravelexperience.com 346/3542063 lbertacchini4@gmail.com

335/5939936 cambiastiledivita@yahoo.it 349/7838492 info@bikefoodstories.it

333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com 328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

339/7843072 antonio.mortali@trekkingtaroceno.it 333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com

Strada Provinciale di Mulazzano, 4 Lesignano de' Bagni 0521/852653 335/5859951 info@lucabenassi.com

TRASPORTI CINI TRASPORTI

338/8230566 ciniservizi@libero.it

TRASPORTI D.A. TRASPORTI DI DE GIOVANNI ARMANDO

328/0799129 info@viaggidegiovanni.eu

TRASPORTI DIMA EXPRESS

0521/861402 dimaexpress@virgilio.it

TRASPORTI PARMA NCC DI FERRARI PIETRO 338/8321629 info@parmancc.it

TRASPORTI TRAVELBUS

0521/656130 travelbus@cnaparma.it

TRASPORTI CHEVIAGGI! NCC

347/6408203 cheviaggi@gmail.com

76

STRUTTURE RICETTIVE/ACCOMMODATION AGRITURISMO AL VIGNETO

B&B AL BATTISTERO D'ORO

Via Nevi, 6 Felino Strada Sant'Anna, 22 0521/648247 info@agriturismoalvigneto.it 0521/239369 contatti@albattisterodoro.it

AGRITURISMO ARGALAND

Strada Bergonzi, 2 346/0126573 argaland@hotmail.com

AGRITURISMO CA' BIANCA

Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

B&B AL DUCALE

Via Costituente, 11 0521/281171 bbducale@libero.it

B&B ANTICO CASALE DELLE VIGNE

Via Monticello, 24 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

B&B TORRECHIARA

Via Provinciale, 38/A Torrechiara Langhirano 0521/355301 bbtorrechiara@gmail.com Via Reggio, 51/a 0521/994247 info@farnesehotel.it

HOTEL ALBERGO DELLA ROCCIA

Via Martiri della libertà, 2 Varano de' Melegari 0525/53728 info@albergodellaroccia.it

B&B AZZALI BRUNA

HOTEL ANTICO BORGO DI TABIANO CASTELLO

AGRITURISMO BB CANCABAIA

B&B CIVICO 75

HOTEL CASTELLO DI COMPIANO

AGRITURISMO CASANUOVA

B&B COMMANDERIA DEL GUSTO

Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it

AGRITURISMO CASAROSSA

B&B CORTE DI WOODLY

Piazza Antonio Gramsci, 1 Sala Baganza 0521/1830360 info@cortacciasanvitale.it

Via Tabiano, 26 Salsomaggiore 0524/565297 info.bruna@gmail.com

Via Martiri della Libertà, 70 Lesignano de' Bagni Via Gabbiano, 75 Noceto 338/8072420 cancabaia@gmail.com 329/ 3353532 bbcivico75@gmail.com Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma 0521/868278 agriturismocasanuova@libero.it

Via Siccomonte, 1/A Fidenza 335/5602291 info@commanderiadelgusto.it

Strada Val Parma, 45 Via Faviano Superiore, 33 Lesignano de' Bagni +39 3338379922 info@poderecasarossa.iT 0521/857682 335/8024212 info@locanda.woodly.it AGRITURISMO CIAO LATTE Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AGRITURISMO I QUERCIOLI

Strada Fontanini, 18 335 5299910 info@agriturismoiquercioli.it

B&B DELLA CANADELLA

Via della Bassa,9 Lesignano de' Bagni 0521/350214 377/1282050 bbdellacanadella@gmail.com

B&B IL POZZO E LA MACINA

Località Fornace, 194 Bardi +39 347 8415234 Via Bertolotta, 75 Sissa Trecasali 0521/371114 info@agriturismoilcanneto.it info@bbilpozzoelamacina.it

AGRITURISMO IL CANNETO

AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA

B&B LA CA' TORTA

Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano Strada Case Mazza, 14 Neviano degli Arduini 349/5106295 info@lacatorta.com 348/2885159 info@ilcielodistrela.it

AGRITURISMO LE QUERCIOLE

Località San Pietro, Borgo Val di Taro + 39 0525 96810 info@agriturismo-lequerciole.it

AGRITURISMO PODERE BARZIA

Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO ROCCA DI VALLE DI CASTRIGNANO Strada della Rocca, 2 Valle di Castrignano (Langhirano) 371/4981135 info@roccacastrignano.it

APP. PER VACANZA CATTEDRALE

Strada San Nicolò, 19 338/4904697 contatti@albattisterodoro.it

APP. PER VACANZE PARIZZI SUITES

Via Repubblica,7 0521/207032 info@ristoranteparizzi.it

B&B LA COSTA

Via La Costa Ravarano di Calestano 0521/281171 bb-lacosta@libero.it

Via Pasini, 18 0521/293539 info@hotelverdi.it

BEST WESTERN PLUS HOTEL FARNESE PARMA NOVOTEL PARMA CENTRO

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

HOTEL VERDI

Via Tabiano Castello, 4 Salsomaggiore Terme 0524/881168 travel@tabianocastello.com

HOTEL CORTACCIA SANVITALE HOTEL DANIEL

Viale Gramsci, 16 0521/995147 info@hoteldaniel.biz

HOTEL DAYTONA

Via del Giardinetto, 6 Collecchio 0521/801162 info@daytonahotel.it

HOTEL ELITE

Viale Cavour, 5 Salsomaggiore Terme + 39 0524 579436 info@hotelelitesalsomaggiore.it

HOLIDAY INN EXPRESS PARMA

Via Naviglio Alto, 50 0521/270593 info@parma.hiexpress.it

GRAND HOTEL DE LA VILLE

Largo Calamandrei, 11 0521/0304 info@grandhoteldelaville.it

GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE

Via Trento, 9 0521/272717 HA0X5@ACCOR.COM

LOCANDA DA IVAN

Via Villa, 22/24 Località Fontanelle Roccabianca 0521/870113 348/5629994 info@hostariadaivan.it

LOCANDA RISTORANTE STENDHAL

Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it

R&B ALAMIRE’

Borgo Montassù, 3 0521/1759041 alamireparma@gmail.com

R&B BLUEGARIBALDI

Strada di Gazzolo, 32 Soragna 0524/597982 348/2221891 info@bluegaribaldi.com

R&B CORTE FINZI

Via G. Marconi, 5 Sala Baganza 338/7051930 cortefinzi@gmail.com

R&B LA CASA DELL'ANGIOL D'OR

Strada Consorzio, 8 335/6608292 info@casangioldor.it

R&B LA LOCANDA DEL BORGO

Strada del Castello, 23 Torrechiara 353/3939401 info@lalocandaditorrechiara.it

R&B SACRETERRE

Strada di Sciola, 61 Tizzano Val Parma 333/1473800 reservations@sacreterre.com

R&B TOLASUDOLSA

Via Cardinal Ferrari, 5 320/5582195 info@villaferrarigussola.com

Via Don Carrozza, 10/a Salsomaggiore 0524/582311 info@grandhotelsalsomaggiore.com

Località Sambuceto, 208 Compiano 339/3870031 info@roomsbreakfastmtb.it

B&B LE SEI DAME

HOTEL PARMA E CONGRESSI

Via Roma, 1/A Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it

B&B LA TERRAZZA SUL DUOMO

Via Giordani, 18 Bardi 333/8409000 info@leseidame.it

B&B PIO

Via Emilia Ovest, 281/A 0521/676011 info@hotelparmaecongressi.com

B&B PODERE CALVI PARISETTI

Strada Benedetta, 97/A 0521/775309 info@hoteltreville.it

Borgo XX Marzo, 14 347/7769065 info@piorooms.it

HOTEL TRE VILLE

Starda delle Vallo, 3 S.Martino Sinzano Collecchio 335/302855 poderecalviparisetti@gmail.com

HOTEL CDH VILLA DUCALE

B&B TENUTA I MUSI LUNGHI

HOTEL SAN MARCO&FORMULA CLUB

Viale Europa, 81 0521/272727 info@hotelcdh.com

RELAIS 12 MONACI

RELAIS ANTICA CORTE PALLAVICINA

Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com

RELAIS PALAZZO DALLA ROSA PRATI

Strada al Duomo, 7 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it

Strada Comunale del Mulino, 100 Via Emilia Ovest, 42 Ponte Taro Lesignano de’ Bagni 0521/615072 Strada Sant'Anna, 12 349/4795701 bbaparmaduomo@gmail.com 339/4125494 tenutaimusilunghi@gmail.com info@hotelsanmarcoclub.it

B&B A PARMA DUOMO

TOUR OPERATORS

I VIAGGI DEL BORGO

7 STELLE VIAGGI E TURISMO

LANZI TRAVEL

Via Abbeveratoia, 63A 0521/298883 info@parmaincoming.it

MAESTRO TRAVEL EXPERIENCE

Piazza Fanfulla, 23/A Traversetolo 0521/841424 traversetolo@pianetamondo.it

ARGANTE VIAGGI DI ANTEA Via Mazzini, 30 Colorno 0521/814547 info@arganteviaggi.it

77

ASSAPORA APPENINO PARMA

Piazza Leoni, 2 Torrechiara 328/2250714 assaporaparma@ assaporaparma.it

FOOD VALLEY TRAVEL

B.go del Parmigianino, 19 0521/798515 info@ foodvalleytravel.com

Via Garibaldi, 18 0521/603127 booking@lanzitravel.it

PARMA INCOMING

TERRA VIAGGI NELLA BIODIVERSITÀ

Via Paciaudi, 2/E TRAVEL LAB 0521/229785 Loc. Fornace, 194 Bardi info@maestrotravelexperience.com 339/7197290 info@bookyouritaly.it

maggio 2022

Via Fleming, 4 0521/290106 info@7stelleviaggieturismo.it

Via Cornini Malpeli, 44 Fidenza 0524/528398 info@terrediverdi.it

a m r pa g a m city

s d i k

TEATRO EUROPA la donna scheletro

domenica 15, ore 16:30 eUROPA tEATRI presenta questa fiaba inuit che aiuta a imparare i passi della danza dell'amore vero, l'amore che dura. Per amare bisogna essere forti e saggi. La forza viene dallo spirito, la saggezza viene dall'esperienza con la donna scheletro, cioè con il ciclo vita/morte/vita. Niente muore davvero, ma se sappiamo aspettare rinasce. Tutto (il sole, la luna, gli affari degli uomini come delle più piccole creature, quali cellule

TEATRO REGIO BLACK AIDA

domenica 8, ore 15:30 e ore 18:00

parma citymag

Una storia potente sul senso dell’amore e della vita, oltre le crudeltà della guerra: l’opera verdiana Aida trova una nuova interpretazione e diventa una fiaba per adulti, bambini e ragazzi, attraverso una rilettura, più che un adattamento, che fa emergere tutta la sua attualità e universalità. Non più ambientata in un Egitto trionfante, la vicenda si ripiega in una dimensione più interiore, raccontata dal punto di vista della sua protagonista, che diventa figura di donna universale e archetipica, divisa tra l’amore e l’aspirazione alla libertà.

Dai 3 anni.

Info e prenotazioni: biglietteria del Teatro Regio di Parma, strada Giuseppe Garibaldi 16/A, Parma. Tel. 0521 203999; biglietteria@teatroregioparma.it.

e atomi) segue un ondeggiamento di animazione, sviluppo, declino e morte seguito sempre dalla rianimazione. L'antica natura del ciclo vita/morte/vita. Anche l'amore e le relazioni sono soggetti a questo movimento.

Info: Europa Teatri via Oradour 14, Parma - tel. 0521.243377; europateatri.pr@gmail.com – www.europateatri.it – www.facebook.com/europateatri.

la cenerentola grand hotel dei sogni sabato 21, ore 15:30 e ore 18:00

Spettacolo musicale ispirato a La Cenerentola di Gioachino Rossini. Un melting pot di culture, un luogo speciale in cui un principe può incontrare e innamorarsi di una cameriera, riconoscendo la vera bellezza che si nasconde dietro un grembiule sporco: è il Grand Hotel dei sogni. Don Magnifico, che si trova ormai sul lastrico dopo aver sperperato tutta l’eredità di Cenerentola per soddisfare i capricci delle figlie, trasforma il suo palazzo in un Grand Hotel per sollevare le finanze della casa. Ritagliandosi il ruolo di concierge, obbliga Cenerentola a vestire gli abiti della cameriera e ne fa la sua serva, concedendo alle figlie Clorinda e Tisbe di vivere da eterne vacanziere. Un bel giorno, la visita inaspettata di un ospite speciale cambia le sorti della fanciulla maltrattata: il principe Ramiro, in cerca di una ragazza da sposare, ha scelto il Grand Hotel per un gran ballo. Cenerentola con la sua bontà riuscirà a conquistare il suo cuore, aiutata dal buon Alidoro, il pony express dei sogni che sfreccia in lungo e in largo per il regno, realizzando i desideri dei cuori gentili.

Dai 6 anni.

78

PAVESE "Letture... in partenza!"

Domenica 8, ore 16:00

Lettura e laboratorio a cura di Minibombo. Iniziativa per bambini dai 4 ai 6 anni e per i grandi che li accompagnano.

"Vieni alla Biblioteca Pavese... è arrivata una valigia piena di libri" Mercoledì 18, ore 16:30

Nell'ambito di LIBERaVOCE, letture a cura della bibliotecaria Maria Flores Tagliavini. Per bambini dai 3 ai 6 anni, accompagnati da un adulto.

“La valigia del cantastorie” Domenica 22, ore 16:00

A cura di Silvia Serra ed Elena Manfredi.

Narrazione per bambini dai 4 agli 8 anni, accompagnati da un adulto.

È richiesta la prenotazione Per info: pavese@comune.parma.it

FarneSiamo!

In occasione della grande mostra “I FARNESE. Architettura, Arte, Potere”, che si tiene presso il Complesso Monumentale della Pilotta dal 18 marzo al 31 luglio, l’Ordine degli Architetti PPC di Parma e Verd&Acque, con il patrocinio del Comune di Fidenza, organizzano un doppio appuntamento dedicato ai bambini, in cui le città di Parma e Fidenza si uniscono sotto il segno della famiglia Farnese.

“L’architettura dei Farnese spiegata ai bambini”: visita guidata per bambini e ragazzi alla mostra “I FARNESE. Architettura, Arte, Potere”. Uno specifico percorso divulgativo offre un’esplorazione della mostra dedicata alla grande casata dei Farnese con specifico taglio sul tema dell’Architettura presentata in mostra e sul racconto della corte farnesiana.

“Fidenza al tempo dei Farnese”: la mostra sarà riproposta e adeguata alla comprensione dei bambini e dei ragazzi per ripercorrere insieme il tempo dei Duchi a Fidenza: presenza, influenza e segni. Il tutto, ovviamente, a portata di bambino!

79

BIBLIOTECA

di ALICE "Bruno & Leo"

"Kamishibai in Giardino"

A cura di Francesca Grisenti.

Narrazione per bambini dai 4 agli 8 anni, accompagnati da un adulto.

A cura di Artebambini.

Narrazione per bambini dai 4 agli 8 anni, accompagnati da un adulto.

Domenica 15, ore 10:30

Domenica 29, ore 10:30

È richiesta la prenotazione Per info: alice@comune.parma.it

TEATRO ALLA

CORTE di GIAROLA “Taro il pescatore”

domenica 15, ore 16:30 Uno spettacolo per i più piccoli dove tutto può accadere.

Nella produzione Teatro del Piccione/Teatro della Tosse, Taro è pescatore di fiume, una figura calma e solitaria che rappresenta l’arte dell’attesa. Rivela gesti antichi imparati da suo padre e tramandati dalla sua famiglia lungo il ciclo del tempo, ma le giornate non sono sempre uguali. Taro si trova così in balia del suo temporale di rabbia e pescherà qualcosa di inaspettato che gli cambierà la vita. Un universo ironico e surreale, dove tutto può accadere e niente è logico. Adatto dai 3 anni d’età.

Info e prenotazioni: 346 6716151; info@associazioneuot.it.

Teatro alla Corte c/o Corte di Giarola, via Giarola 11 Collecchio (PR)

calendario di maggio

sabato 7, ore 15:45 – visita guidata mostra FARNESE a Parma; sabato 14, ore 15:45 – Fidenza al tempo dei Farnese MOSTRA FARNESE A PARMA Bambini: ingresso mostra gratuito sotto i 6 anni; € 8,00 dai 6 ai 18 anni + visita guidata a cura di Verd&Acque gratuito per bambini fino a 8 anni, dagli 8 anni in su € 5,00.

FIDENZA AL TEMPO DEI FARNESE Bambini: € 5,00 Info e prenotazioni: IAT Casa Cremonini Fidenza, tel. 0524 83377, iat.fidenza@terrediverdi.it, www.terrediverdi.it

maggio 2022

BIBLIOTECA

MuMAB MUSEO MARE ANTICO E BIODIVERSITÀ

Info: Loc. San Nicomede 29, Salsomaggiore Terme (PR) daniela.ravanetti@gmail.com; cell. 3283819504; skype lucillachebrilla La prenotazione è obbligatoria su millepioppi.it

“Stampa foglie”

“La valigia del viaggiatore”

Foglie e fiori colorati mettono sempre allegria e danno un tocco di colore all’ambiente. Con questo laboratorio i più piccoli osserveranno le specie di fiori più diffuse all’interno del Podere e le imprimono in medaglioni di terracotta da appendere per decorare le loro camerette.

Per bambini dai 6 ai 12 anni Costo 10 euro a bambino, 6 euro dal secondo fratello.

Massimo 12 partecipanti

Dopo un lungo viaggio sono finalmente arrivati gli Uccelli migratori, che ci faranno compagnia per tutto il periodo estivo.

Per quale motivo questi viaggiatori piumati compiono viaggi così lunghi e pericolosi? Quali sono i migratori simbolo del Parco? Come possiamo osservarli senza dare loro fastidio?

Scopriamolo insieme!

Per bambini dai 6 ai 12 anni Costo 10 euro a bambino, 6 euro dal secondo fratello.

Massimo 12 partecipanti

Sabato 7 e domenica 8, alle 16:30 - 18:30

sabato 21 e domenica 22, alle 16:30 - 18:30

LABORATORIO

PINACOTECA STUARD “Conosci Alessandro e Odoardo?”

Sabato 7-14-21-28, ore 15:30

Scopriamo insieme come i pittori Luca Longhi e Domenichino hanno rappresentato Alessandro e Odoardo Farnese nei ritratti esposti in Pinacoteca, in occasione della Mostra” Il pittore e Cardinale”: anche tu potrai ritrarti con oggetti e paesaggi che ti raccontano, giocare immaginandoti nelle vesti dei Cardinali, oppure scegliere di ridipingere i capolavori in mostra modificandoli con la tua fantasia. I piccoli partecipanti dovranno portare il proprio astuccio personale con colori, forbici e colla; verrà fornito il materiale cartaceo.

Mascherina obbligatoria sopra i 6 anni. Max. 8 partecipanti.

Età da 6 a 10 anni.

parma citymag

Info: È richiesta la prenotazione tel. 0521 508184

LABORATORIO CASTELLO dei

BURATTINI “Il mio burattino”

Sabato 7-14-21-28, ore 11:30 Visitando il museo i bambini potranno scoprire il fantastico mondo dei burattini e delle marionette e saranno ispirati nella realizzazione del proprio capolavoro. I piccoli partecipanti dovranno portare alcuni materiali: colla, scotch carta o trasparente, forbici, colori, matita, gomma e temperino. Verrà fornitoil restante materiale. Mascherina obbligatoria sopra i 6 anni. Max. 4 partecipanti. Età da 6 a 10 anni.

Info: È richiesta la prenotazione tel. 0521 031631

80

ASSAPOR@PPENNINO Camminate in famiglia pensate per piccoli e grandi amanti delle passeggiate nella natura adatte a tutti e pensate anche per le famiglie con bambini e ragazzi! Zainetto in spalla, si cammina alla scoperta di pievi medievali, monasteri di campagna, alberi

Domenica 15 - Via di Linari

monumentali, piccoli borghi delle Valli dei Cavalieri, tra i sapori della nostra terra, con un passo adatto a tutti e sempre in compagnia! Le Guide ambientali che vi accompagneranno, sapranno condividere il giusto modo di avvicinarsi alla montagna per non correre pericoli.

Domenica 22 - Via di Linari

Camminata tra Lagrimone e Moragnano all'ombra del Monte Fuso: antichi boschi, borghi medievali e castelli

Camminata tra le Pievi della Val Parma, da Badia Cavana a Tizzano Val Parma

Sabato 21 - Via di Linari

Domenica 29 - Via di Linari

Camminata da Torrechiara a Badia Cavana

Camminata tra Pievi e Maestà nella Valle dei Cavalieri.

Da Pratopiano a Palanzano

ESCURSIONI TERRE EMERSE “L’Orienteering di Lagdei!”

Domenica 29 - Via Francigena Pellegrini per un giorno.

Camminata sulla Via Francigena da Fidenza a Medesano

Info e prenotazioni obbligatorie: al 328.2250714 via whatsapp. Gli appuntamenti sono sempre aggiornati su www.assaporappennino.it

ESCURSIONI FAMILY CAI

Domenica 1

Una sfida all’ultima lanterna che appassiona i bambini con mamma e papà, ma anche gruppi di amici di tutte le età. Una piccola spiegazione iniziale, una bussola, una carta da orienteering vera e via, ogni squadra partirà alla ricerca dei punti segnalati nei dintorni del rifugio. Astuzia, intuito, senso dell’orientamento e un pizzico di fortuna non mancheranno nello zaino del più bravo! Ma c’è un premio per tutte le squadre!

Luogo: Lagdei, Bosco di Corniglio (PR). Costo: € 10 bambini sopra i 12 anni.

Info: Prenotazione obbligatoria Guida (antonio.rinaldi.76@gmail.com; cel. 328.8116651)

ESCURSIONI GUIDE VAL CEDRA

“Curiamo i nostri sentieri” Domenica 8

Come nasce un sentiero? È una creazione naturale? Viene curato dagli elfi? A queste ed altre domande si risponderà durante l’escursione, scoprendo che i percorsi che permettono di andare in montagna in sicurezza vengono progettati, realizzati e mantenuti da persone che vi si dedicano.

Per bambini dai 4 anni. Costi: bambini soci € 3.

“I camosci del Family”

Sabato 28 e domenica 29 Safari alpino primaverile nella vallata di Ceresole Reale all’interno del parco Nazionale del Gran Paradiso. Il primo giorno breve escursione nei dintorni del lago di Ceresole Reale, il mattino dopo in auto si raggiungerà il colle di Nivolet per proseguire a piedi su sentiero Bruno Tempo.

Per bambini dai 6 anni. Costi: soci junior € 54, soci bambini € 38

“Cercando fossili sul Torrente Stirone” Viaggio nella preistoria, quando in Pianura Padana c’era il mare. Durante il trekking si potrebbe quasi 'leggere' il Parco Fluviale dello Stirone. Eh sì, perché le sue sponde sono come un libro aperto, in grado di raccontare la grande storia della formazione della Terra e del Piacenziano.

Luogo: Ritrovo: Podere Millepioppi, loc. San Nicomede 29.

Comune: Salsomaggiore Terme (PR).

81

Luogo: Ritrovo: Podere Millepioppi, loc. San Nicomede 29. Comune: Salsomaggiore Terme (PR).

Guida: Alessandro Bazzini (GAE). Costo pro capite: 15 € Adulti e ragazzi dai 12 anni; 12 € Bambini e ragazzi dai 7 fino a 11 anni.

Info: È richiesta la prenotazione alessandro.bazzini@gmail.com - tel: 329 004 7306

maggio 2022

Sabato 7

in arrivo a GIUGNO

parma citymag 3 venerdì

10 venerdì

15 mercoledì 19 domenica

17 venerdì

ADSTORE.IT