Parma City Mag di Ottobre 2022

a cura di Filiberto Molossi

hanno collaborato a questo numero

Lucia Brighenti

Mauro Coruzzi

Lucia Galli

Annarita Melegari

Claudia Olimpia Rossi Laura Ugolotti

progetto grafico e impaginazione Qreactive e-mail mag@gazzettadiparma.it

Pubblicità PUBLIEDI s.r.l. Direzione e Ufficio Commerciale Via Mantova, 68, tel. 0521.464111

FONDATA NEL 1728

DIRETTORE RESPONSABILE CLAUDIO RINALDI

VICE DIRETTORE STEFANO PILERI

EDITRICE Gazzetta di Parma s.r.l. Via Mantova, 68 - Parma

CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

PRESIDENTE FAUSTO FERRETTI

VICE PRESIDENTE ANNALISA SASSI

CONSIGLIERI GUIDO BARILLA, GIOVANNI BORRI, LUIGI CAPITANI, ALESSANDRO CHIESI, MARCO FERRARI, MARIO MARINI, MARCO OCCHI, MICHELE PIZZAROTTI AMMINISTRATORE DELEGATO PIERLUIGI SPAGONI

COLLEGIO SINDACALE

PRESIDENTE NICOLA BIANCHI SINDACI EFFETTICI PAOLO ALINOVI,

UN MESE ALL'INSEGNA DELLA VARIETÀ: FATE LA VOSTRA SCELTA

Filiberto Èil

luogo dove si danno appuntamento i più grandi jazzisti, dove un'attrice può fingere di essere Giovanna D'Arco ed evitare, sulle musiche di Verdi, il rogo, dove i grandi architetti parlano di sostenibilità, i cittadini corrono la maratona e le mostre attaccano un bottone: succede tutto a Parma, in ottobre. Un mese che assomiglia davvero all'inossidabile Mercanteinfiera che abbiamo scelto di mettere, all'insegna della curiosità e della scoperta (due tratti distintivi del nostro mag), in copertina: un gran bazar del bello che accontenta tutti. Pensiamo solo alla musica: quella contemporanea di Traiettorie, il jazz di ParmaJazz Frontiere, la lirica del Festival Verdi, quella “leggera” ma in realtà colta e crossover del menestrello Branduardi. A ciascuno il suo: sono tante le possibilità di scelta nel mese che ci prende per mano e ci accompagna a conoscere l'autunno. Il comune denominatore è proprio la varietà, una ricchezza di contenuti che riscontriamo in ogni settore: un modo anche per non avere scuse. Per la serie: qualcosa che vi interessa c'è. E lo trovate qui dentro, con grande anticipo. Il nostro mensile infatti vi fare un giro a 360 gradi tra i concerti, le mostre, i festival, le rassegne, i film, gli incontri, le fiere gastronomiche, gli eventi sportivi da segnarsi sul calendario: un vademecum su come utilizzare il nostro tempo migliore, quello che possiamo dedicare a noi stessi, a chi amiamo e alle nostre passioni. In più, come sempre, tante rubriche da leggere: gente che si racconta e che ha qualcosa da insegnare, ma anche posti da scoprire, nuove mete e approdi dove portare la nostra voglia di non accontentarci, di abitare e vivere luoghi diversi per sfuggire alla ripetizione, all'abitudine, alla noia. Senza distinzioni di parte o di seg no: Parma city mag dà conto dell'esibizione raffinata ma magari di nicchia come anche della sagra più popolare: per raccontare una città – e un territorio – che parli a tutti, nessuno escluso.

MERCANTE INFIERA MERCANTE di Parma

La jam-session dell'antiquariato e del collezionismo vintage, ogni anno meta di 100mila visitatori, torna a mostrare i suoi tesori, raddoppiando le collaterali.

E’ possibile ammirare in con temporanea e in un solo luogo disegni originali degli anni ’60 di sognanti abiti da cocktail, foto esclusive dei pionieri dell’au tomobilismo come Nuvolari e Varzi, scatti di grandi fotogra fi contemporanei, la celeberri ma pila di Alessandro Volta ed avere come grande scenografia antiquariato e design? E’ possi bile solo a Mercanteinfiera, una sorta di jam-session dell’ anti quariato del design storico e del collezionismo vintage di Fiere di Parma, ogni anno meta di circa 100mila visitatori, che proporrà al pubblico ben quattro colla terali (anziché le storiche due). Innanzitutto “Dal disegno all’ar chivio: gli originali della colle zione Fontana”, un tributo alle Sorelle Fontana. Nata dalla col

laborazione con CSAC, l’esposi zione (nel padiglione 7) ha l’o biettivo di raccontare, attraverso una selezione di disegni, la cre atività di queste celebri prota goniste dell’Alta Moda Italiana. “Lampi di genio, Alessandro Vol ta precursore della sostenibilità” (pad.4) intende invece celebra re il sogno visionario e astratto dell'uomo che creò la pila. Ma ci sarà posto anche per l’esposi zione fotografica “Quei temerari delle strade bianche. Nuvolari, Varzi, Campari e altri eroi alla Cuneo -Colle della Maddalena” (pad.4), a cura di Giosuè Boetto Cohen. E la fotografia torna pro tagonista anche in “Number 8: collezione Fiere di Parma-Otto opere per una nuova Collezione d’Arte” (padiglione 4).

Un weekend tutto da gustare tra show cooking, stand enogastronomici, musica e laboratori per bambini: il re dei boschi torna grande protagonista

I buongustai si danno appunta mento sull’Appennino Parmense per la 25esima edizione della Fie ra Nazionale del Fungo Porcino di Albareto, che si terrà dal 30 set tembre al 2 ottobre 2022. Sarà un gustosissimo fine settimana, tra profumati stand enogastronomi ci, menu a “tutto fungo”, musica, eventi legati alla micologia, show cooking e laboratori per bambini. La manifestazione è anche ge mellata dal 2012 con la Fiera del

Tartufo Bianco di Alba (Cuneo) e prevederà la partecipazione di aziende delle Langhe con le spe cialità tipiche. La Fiera Nazionale del Fungo Porcino di Albareto, ri sultato dell’efficienza e della de dizione dei volontari, è patrocinata dal Ministero dello Sviluppo Eco nomico e nasce in collaborazione con il Comune di Albareto, il Con sorzio del Fungo IGP, la Provincia di Parma, la Regione Emilia Roma gna e il Circolo Culturale l’Albero.

Parma e provincia

IMPRESEAPERTE saturday sabato

Dopo il successo registrato nel mese di settembre, anche in concomitanza con il “Settembre Gastronomico”, prosegue il pro gramma della seconda edizione di “Imprese Aperte”, il progetto ideato da “Parma, io ci sto!” e Unione Parmense degli Indu striali, in collaborazione con l’en te di formazione Cisita Parma. Attraverso visite guidate ed even ti di carattere culturale, cittadini e turisti avranno ancora l’oppor tunità di conoscere da vicino la storia, i prodotti, i processi inno

IMPRESA ORGANIZZATRICE

vativi e il know-how che rendono uniche le eccellenze del territorio. Un palinsesto ricco di appunta menti che coinvolge tante realtà del nostro territorio e che conti nuerà fino alla fine dell’anno. Nel 2022 le aziende (e non solo) che hanno aderito al progetto “Impre se Aperte” sono: Allodi, Autocen tro Baistrocchi, Barilla, Bugnion, Consorzio Agrario di Parma, Coppini Arte Olearia, Dallara, Da vines, Elantas, F.lli Galloni, Go! Athletic Studio, Laterlite, Linco tek, Monte delle Vigne, Opem,

OTTOBRE

Allodi 21 ottobre

Autocentro Baistrocchi 8 ottobre

Bugnion 1, 4, 5, 8, 11 ottobre

Consorzio Agrario 14, 28 ottobre Coppini Arte Olearia (Museo Agorà) ogni sabato e domenica

Dallara 2 ottobre

Davines 22 ottobre

Elantas Europe 28, 29 ottobre

Food Farm 4.0

Palazzo dell’Agricoltore, Par macotto, Parmalat, Rizzoli Ema nuelli, Rodolfi Mansueto, Sacmi Beverage, Salumificio Trasci nelli, Sandra, Sidel, Transfer Oil, Torrcaffè, oltre al Laboratorio per l’Occupabilità Food Farm 4.0. Il calendario completo del le iniziative è disponibile sul sito web www.impreseaperteparma. com. La partecipazione è gratui ta con prenotazione obbligatoria tramite l’app Parma 2020+21 a partire da 15 giorni prima di ogni singolo evento.

Mercoledì, giovedì, venerdì (prenotazioni via mail a foodfarm@poloagroindustriale.edu.it, info@foodfarmparma.it)

Laterlite ottobre

Lincotek ottobre

Monte delle Vigne ogni martedì e venerdì

Parmalat 6, 13, 20, 27 ottobre

Salumificio Trascinelli Pietro 10, 24 ottobre Sidel 11, 25 ottobre

Torrcaffe 1, 2 ottobre

Local companies open their doors to the city: the "Open Business" initiatives continue throughout October.

Una cantata sacra di Baldassarre Galuppi viene riscoperta grazie a un progetto del Conservatorio Monteverdi di Cremona cantata for five voices for solos, chorus and orchestra by Baldassare Galuppi, “The Return of Tobia” has been rediscovered by the Claudio Monteverdi Conservatory of Cremona.

Cantata sacra a cinque voci per soli, coro e orchestra di Bal dassare Galuppi, pubblicata a Venezia nel 1782 e rimasta poi a lungo silente, “Il ritorno di Tobia” è stata recentemente riscoperta grazie a un progetto ideato e realizzato dal Conser vatorio Claudio Monteverdi di Cremona in collaborazione con il Dipartimento di Musicologia dell’Università di Pavia (sede di Cremona) e i Conservatori fede rati di Pavia, Bergamo, Gallara

te. A Parma la sua esecuzione, diretta da Enrico Casazza, ver rà ospitata dalla Chiesa di San Francesco del Prato, in una serata organizzata dall’Acca demia Organistica di Parma. In scena Midori Kamishima (Anna), Maria Babilua (Azaria), Rei Itoh (Tobia il Padre), Nunzia Fazzi (Tobia il Figlio), Michela Mazzanti (Nabat), Coro e orche stra de "Gli Animosi del Monte verdi", Giovanna Fornari (cem balo), Giulio Monguidi (organo).

Parma e provincia

SALUTI DA PARMA

Parma Color Viola, l’associa zione culturale che rivolge la sua attività al tema della vio la in tutti suoi aspetti botanici, olfattivi, culturali e di costume, presenta la collettiva “Saluti da Parma-Le cartoline degli artisti”. Una mostra promos sa e organizzata per ricordare che la cartolina è il solo modo gentile e affettuoso di inviare un saluto e di creare sorpresa in chi la riceve. Alla mostra, allestita in occasione del Mer

canteinfiera di autunno e visi tabile dal 1 al 10 ottobre, par tecipano gli artisti Filippo Alpi, Maria Grazia Bandini, France sco Barilli. Giulio Belletti, Ren zo Dall’Asta, Silvano De Pietri, Roberta Ferretti, Luigi Ghillani, Tina Gozzi, Gian Paolo Minardi, Alberto Nodolini, Alberto Reg gianini, Fabrizio Sabini, Arturo Sereni, Sergio Sergi, Vittorio Spaggiari, Stefano Spagnoli, Augusto Vignali.

Parma Color Viola presents the collective "Greetings from Parma" at the Mercanteinfiera, showing the artists postcards.

Sei registe dirigono nove brevi atti unici selezionati tra oltre 300 proposte arrivate: il Teatro Due apre la stagione nel segno dei nuovi autori

Teatro Due inaugura la nuova sta gione con il progetto Mezz’ore d’Autore, una cavalcata teatrale fra nove brevi atti unici, interpretati da oltre venti attrici e attori. Saranno sei registe, sei sguardi diversi per formazione, età, ricerche e approc ci del panorama teatrale italiano contemporaneo a dirigere le ope re scelte: Veronica Cruciani, Elena Gigliotti, Monica Nappo, Nicoletta Robello, Laura Sicignano e Serena

Sinigaglia. La scoperta degli umori della nuova drammaturgia italia na potrà avvenire attraversando le mise en espace realizzate in nove diversi spazi di Teatro Due. I testi di Chiara Boscaro, Christian Galluc ci, Jacopo Giacomoni, Domenico Loddo, Dino Lopardo, Lina Prosa, Andrea Ruggieri, Roberto Serpi, Marco Trotta sono stati selezionati da una commissione di esperti fra oltre 300 proposte pervenute.

Palazzo Bocchi

Da “I Martedì dell'Arte” alle “Mezz'ora d'arte con...”: un ricco programma incontri

L’autunno di Palazzo Bossi Boc chi entra nel vivo con gli appun tamenti della rassegna “èArte”, incontri e itinerari di approfondi mento realizzati in collaborazio ne con Artificio Società Coope rativa. Dal 4 ottobre prendono il via i tradizionali approfondimen ti de “I Martedì dell'Arte”, seguiti, a partire dal 16, da cinque confe renze del ciclo “Mezz’ora d’arte con”. Martedì 4 l’appuntamento è con “Avanti siam ribelli”, a cura di Margherita Becchetti. La ras segna proseguirà il 18 ottobre con un incontro dedicato alle “Scene di conversazione” a cura

di Nicoletta Moretti, mentre il 25 ottobre Serena Nespolo condur rà un incontro dal titolo «Nostr’è l’onore, lor l’adornamento». Gli incontro del ciclo “Mezz’ora d’arte con…” spazieranno in vece da una riflessione a cura di Isotta Langiu sulle opere naif di Enrico Fereoli, pittore che im mortalò le Barricate di Parma del 1922 in programma il 16 ottobre, a un incontro previsto il 30 ottobre a cura di Rosanna Spadafora per conoscere più da vicino Donnino Pozzi, attraverso l’analisi di un ritratto che realiz zò alla signora Baracchini.

DAVIDE BARILLI #ALTREPAGINE

Cosa amano leggere gli scrittori? Un giornalista e scrittore lo ha domandato a narratori, poeti, critici, saggisti: raccogliendo le loro risposte nel libro #altrepagine

Cosa amano leggere coloro che trascorrono la loro vita scriven do? Di quali storie si sono nutriti da bambini, con quali libri hanno costruito la loro identità di auto re? Quali sono i romanzi famosi che avrebbero voluto scrivere? E quali i “classici” che non sono ri usciti a finire o non hanno letto? Domande secche, risposte diret te. A narratori, poeti, critici, saggi sti, giornalisti di fama e di talento. Le interviste di Davide Barilli pub blicate nella rubrica #altrepagine della “Gazzetta di Parma” ispira ta a quella del “Guardian” Books that made me, – comparsa sulle pagine culturali della Gazzetta di Parma per oltre un anno, dal 9 maggio 2020 al 31 luglio 2021arrivano in libreria. “Tutte le inter viste sono incentrate sui libri, non solo come strumenti di lavoro o “officina”, ma come libri del cuore - afferma Barilli - e oggetti fisici da ricordare, da toccare, da an nusare, da spostare. Pagine che hanno segnato dentro, fin da da ragazzo, oppure occasioni man cate: libri come emozioni in cui specchiare la propria vita”.

OERAT I GIOVANI TALENTI INCONTRA

L’Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini si unisce ai giovani talenti del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito”: a esibirsi gli allievi più dotati del dipartimento di Canto.

Secondo appuntamento del 2022 della fortunata iniziativa “Oerat incontra i Giovani Talenti”, in cui l’Orchestra dell’Emilia-Romagna Arturo Toscanini si unisce ai gio vani talenti del Conservatorio di Musica “Arrigo Boito” di Parma: in questo caso sono stati seleziona ti alcuni degli allievi più dotati del dipartimento di Canto dell’Istituto di Alta Formazione Artistica e Mu sicale che interpreteranno celebri

Second appointment of the successful "Oerat meets the Young Talents" initiative, in which the Arturo Toscanini Orchestra of Emilia-Romagna joins the young talents of Parma’s "Arrigo Boito" Conservatory of Music. Musica

arie del repertorio lirico (Gounod, Verdi, Puccini, Bellini, Rossini, Cilea, Mozart, Mahler, Bizet, Do nizetti). In scena i solisti An Jeon geun, Kiwada Ayaka, Ko Seonjin, Lee Chi Hoon, Lee Ok Ju, Li Oksa na, Park Jaebeom, Park Jeongse ok, Seu Jiyoung, Ilaria Sicignano, Yan Shi, Yoon Juneyeon. L’inizia tiva è organizzata da La Toscanini in collaborazione con il Conserva torio di Musica “Arrigo Boito”.

Viale Barilla, 27/A

Orari: 20:30

Ingresso libero

DETTAGLI

PREZIOSI

L'evolversi del costume e del gusto estetico raccontati attraverso una collezione di oltre 2000 bottoni

Una collezione indimenticabi le in mostra al Centro Cultura le Villa Soragna di Collecchio, Oltre 2000 tra bottoni, fibbie e spilloni per i capelli, in mostra: la collezione di Romano Goni offre un quadro complessivo attraverso esempi d’eccellenza, attraverso le peculiarità di un accessorio quale il bottone, pic colo capolavoro di inutile utilità: un oggetto capace di racconta re, da solo, i più salienti caratte ri del costume e del gusto este tico nel succedersi di tappe che

hanno segnato l’evolversi della nostra civiltà nei suoi sviluppi sociali, culturali ed economici. La mostra offre un significati vo panorama evolutivo di que sti accessori, trasformatisi nel tempo da oggetti comuni in gio ielli, nonché in simboli distinti vi di un preciso status sociale. A corredo del percorso sono previsti apparati didattici, quali pannelli esplicativi, riproduzioni di quadri d’epoca, curiosità sto riche e letterarie, modi di dire e aneddoti riferiti al bottone.

Two thousand pieces, including buttons, buckles, and hair pins: an exhibition that offers a significant evolutionary panorama of these accessories, transformed over time from common objects into jewelry.

Via le Valli 2 (Collecchio)

Date: fino al 12 novembre Orari: Dal martedì al venerdì, ore 9.30-12.30 e 16.00-18.00; sabato, ore 9.00-18.00 festivi, domenica e lunedì chiuso Ingresso libero  cultura@comune.collecchio.pr.it

Teatro Farnese

ARDITTI QUARTET

Una formazione affezionata alla rassegna Traiettorie mette le proprie sconfinate capacità al servizio di un concerto omaggio all'Italia

Il Quartetto Arditti (Irvine Arditti, violino; Ashot Sarkissjan, violi no; Ralf Ehlers, viola; Lucas Fels, violoncello), torna per la decima volta alla rassegna di musica in ternazionale di musica moderna e contemporanea “Traiettorie”. Formazione che collabora con alcuni dei più grandi compositori di oggi, in questa occasione met terà le proprie sconfinate capaci tà tecniche al servizio di un con certo omaggio all’Italia, con un

programma che ripercorre mez zo secolo di musica attraverso cinque brani di compositori mol to diversi fra loro: il “Quartetto per archi in due tempi” (1955) di Bruno Maderna, il Quartetto n. 7 (1999) di Salvatore Sciarrino, “Sincronie” (1963-1964) di Lucia no Berio, “Visas” (1985-1987) di Stefano Scodanibbio e infine “La souris sans sourire” (1988), uno dei brani più umoristici e gestuali di Franco Donatoni.

One of the Traiettorie festival’s most beloved groups sets its boundless skills towards a concert tribute to Italy.

Piazza della Pilotta 15 Intero: 25 €; Ridotto generico: 20 € (over 65, soci TCI e FAI); Ridotto 10 € (studenti universitari e Conservatorio); 708899

Giovanna d'Arco è una delle 99 donne valorose che Lella Costa ha reso protagoniste del suo spetta colo, “Se non posso ballare non è la mia rivoluzione”. Lì ha scelto di immaginare in poche frasi il suo spavento di bambina. In questo reading scritto con Gabriele Scot ti e accompagnato dalle musiche del Cigno di Busseto, prima italia na assoluta creata appositamente per il Festival Verdi, abbiamo inve ce fatto un lavoro di tessitura delle tante biografie che l'hanno ritratta, anche molto differenti e discor danti tra loro. Tra queste “L'Allodo la” del drammaturgo Jean Anouilh. L'attrice, scrittrice e drammaturga milanese fa di Giovanna D'Arco una ragazzina che si ritrova il peso della Francia sulle sue gracili spal le: saprà come sopportarlo? Lo spettacolo della Costa fa parte di “AroundVerdi”, la rassegna in cui le opere del Maestro incrociano linguaggi, generi, espressioni arti stiche diverse. in prima molteplici

In the splendid setting of the Reggia Palace of Colorno, it’s the Grand Galà of Tortél Dols, a unique opportunity to taste this unusual dish - tortelli filled with sweet and sour pickled fruit and pumpkin - a specialty of Parma’s “Bassa” or Po River Lowland.

Torna la grande festa che celebra il tipico primo piatto della Bassa parmense: e la gara tra rezdore per eleggere i tortelli migliori

È la grande festa del tipico primo piatto della Bassa parmense: due giorni per rendere omaggio al tor tél dóls. Una kermesse gastrono mica che fonde cultura, musica, intrattenimenti e spettacoli, con oltre 100 espositori selezionati tra produttori alimentari della biodi versità e di specialità gastrono miche, artigianato hobbistico ed artistico, un’esposizione di pian te, fiori e frutti antichi. Momento clou della due giorni la grande sfida fra le massaie dei Comuni

del comprensorio di produzione del Tortél Dóls (Colorno, Mezzani, Sissa-Trecasali, Torrile) per eleg gere il miglior tortello dell'anno. Promossa dalla Confraternita del Tortél Dóls, nata il 5 marzo 2008 a Sacca di Colorno, la manife stazione è anche l'occasione per acquistare i prodotti della Confra ternita (tortelli, vino cotto, ripieno, mostarda in vasetti) e conoscere la mascotte ufficiale Gustavo il Tortello, il personaggio più amato da tutti i bambini.

ANNA HERINGER LA SOSTENIBILITÀ È AMARE

La progettista e attivista tedesca che ha fatto di un'architettura che si basa su materiali, tecniche e manodopera locali la sua bandiera inagura Il Rumore del Lutto

Nell’ambito della XVI edizione del la manifestazione Il Rumore del Lutto, si terrà una lectio magistra lis di Anna Heringer, progettista tedesca, attivista, tra i principali esponenti di un’architettura che si fonda sull’uso di materiali, tecni che e manodopera locali. L’incon tro, che inaugura la manifestazio ne, è organizzato dall'Ordine degli Architetti Ppc di Parma e da AmaAccademia Mendrisio Alumni in collaborazione con Il Rumore del Lutto, a cura di Francesco Di Gregorio ed Eleonora Caggiati.

L’architettura di Anna Heringer racconta da sempre il tema della sostenibilità ambientale in rela zione a quello della bellezza, inte sa come superiore armonia di tutti i suoi elementi. Il valore di un’o pera costruita dipende dalla sua capacità di entrare in relazione con il luogo in cui sorge e per cui è stata progettata. Tale relazione deve fondarsi sull’armonia tra la forma, la struttura architettonica e il contesto socioculturale in cui l’edificio si inserisce e per cui sarà vissuta e utilizzata.

The Rumore del Lutto festival kicks off with a master class by Anna Heringer, a German designer and activist, one of the leading exponents of an architecture that is based on the use of local materials, techniques, and labor.

Piazza della Pilotta 15 Orario: 20:00 Ingresso gratuito (posti limitati) www.ilrumoredellutto.com

DELLE PIEVI ESTATEI

Il progetto che unisce bellezze storiche del territorio e musica antica tocca l'Abbazia di San Basilide che ospiterà un concerto dei Dramsam

Per il ciclo “Estate delle pievi 2022”, l'8 ottobre è protagonista Abbazia di San Basilide o Badia Cavana in località San Michele Cavana, nel comune di Lesignano de' Bagni. Alle 17, il complesso monumen tale romanico, nonché luogo ma tildico, apre le proprie porte per un tour a cura dell’Associazione Me lusine, per poi ospitare il concerto teatralizzato «Matilda, Dei gratia si quid est» (dedicato a Matilde

di Canossa) dell'Ensemble voca le e strumentale Dramsam, con la voce recitante di Massimiliano Filoni. Sempre in ottobre, domeni ca 2 l’itinerario tocca la Pieve di Castelguelfo a Fontevivo, per un concerto di “Musica barocca” in occasione della Festa della Ma donna del soldato. In chiusura, domenica 30 ottobre, si torna nel la suggestiva Pieve di Sanguinaro a Noceto, per ammirarne la cripta.

The project that combines some historical beauties of the area and ancient music comes to the Abbey of San Basilide, which will host a concert by Dramsam.

Lesignano de' Bagni (il 2 a Fontevivo, il 30 a Noceto)

Orario: 17:00

 0521.218889 www.provincia.parma.it

Cittadella del Rugby

A Parma atterrano gli dei del rugby: contro le Zebre, in una gara setellare, i campioni della Lega e con loro gli Springboks campioni del mondo

I campioni della Lega arrivano a Parma. E con loro gli Springboks campioni in carica del mondo. La sfida di sabato 8 ottobre al Lanfranchi tra le Zebre Parma e i Sudafricani DHL Stormers è molto più di una partita di rugby. Una gara stellare, carica di entu siasmo e aspettative. Per la for mazione ducale, in primis, desi derosa di conoscere i frutti del duro lavoro estivo e del nuovo corso tecnico e societario intra

preso lo scorso aprile. Il calcio di inizio dell’incontro, valevole per il 4° turno del torneo inter nazionale BKT United Rugby Championship, è in programma alle ore 16 I biglietti per la partita sono in vendita online, sul sito web ufficiale di Ciaotickets, negli oltre 750 punti vendita abilitati, alla segreteria del club in set timana negli orari d’ufficio e al botteghino dello stadio il giorno gara dalle 14:30.

The gods of rugby land in Parma: against the Zebras, in a stellar match, the league and with them the world champion Springboks.

Continua fino al 22 ottobre la IX edizione di Insolito Festival. Dop pio appuntamento sabato 8 otto bre: nel pomeriggio abiterà gli spa zi dell'Insolito Point Ixcommon, creazione originale di Micro Macro nata dall'esperienza di S-Chiusi 2021: una mostra personale retro spettiva di un progetto artistico tra i più provocatori sulla scena della contemporary visual performing art. Può la bugia essere conside rata una forma d'arte, e l'arte una forma di bugia? Alle ore 21, invece,

al Teatro alla Corte di Giarola, tor nano ospiti del festival Fratelli Dal la Via con “Sbum! Yes we cake”: uno vale uno, la festa è di tutti, a ognuno spetta la sua fetta di tor ta. Ma come si fa se siamo troppi e la torta non basta, se la torta è già grande come tutta la terra, se le fette sono già troppo sottili? Uno spettacolo fanta-demografico, una storia dove dati di realtà e fan tasie sul futuro si incrociano per una riflessione sull’egoismo.

Vicofertile

FESTA DELLA

CASTAGNA

Dalla mattina alla sera una giornata all'insegna delle caldarroste e del divertimento: e per le bancarelle grande sfida per decretare la migliore

Prosegue la tradizione autunnale della Festa della Castagna, orga nizzata a Vicofertile dal Circolo La lanterna. Quest’anno l’appunta mento è per domenica 9 ottobre, nell’area della parrocchia. La fe sta, giunta lla 25esima edizione, prenderà il via già dalla mattina, a partire dalle 9.30, e proseguirà fino

alla serata,Grandi protagoniste saranno le bancarelle, che si sfi deranno per conquistare il premio “Castagna d’argento” che andrà alla migliore tra tutte le bancarel le presenti. Durante la giornata si alterneranno attrazioni per tutte le età, con il Gruppo Capoeira Ango la Parma, il Bollaio Matti, il Ritmica

The autumn tradition of the Chestnut Festival continues, organized in Vicofertile by the Circolo La Lanterna, in the village parish area.

Team, gli Arcieri della Compagnia del Lupo, l’esposizione di auto d’epoca in collaborazione con la Scuderia Piloti del Ducato e gli immancabili giochi gonfiabili. La cucina aprirà i battenti alle 11.30 e per tutta la giornata saranno di sponibili caldarroste, torta fritta, tortelli d’erbette e molto altro.

Area parrocchiale (Vicofertile)

Orario: Dalle 9:30 (cucina aperta dalle 11:30)

Spazio vetreria di Italia Veloce

Quattro grandi illustratori e illustratrici in mostra nel tempio delle biciclette: matita e pedali si incontrano in un'esposizione scattante e moderna di Parma 360 Dalmazia 3/A fino al 30 ottobre Venerdì, sabato, domenica e 10:30 – 19:30

Lo Spazio Vetreria di Italia Veloce ospita PA(e)SSAGGI, mostra cura ta dalla galleria torinese Caracol e Camilla Mineo, dedicata a quattro grandi illustratori e illustratrici tra i più affermati del panorama italia no: Riccardo Guasco, Fabio Conso li, Marina Marcolin, Ilaria Urbinati. Le due realtà, quella della bicicletta e dell’illustrazione si incontrano e dialogano fra loro grazie alle linee semplici e ai colori di Guasco, la bicicletta è forse il luogo dove na scono le idee di questo geniale illu stratore, che espone in via Dalma zia una selezione dei suoi lavori più dinamici e scattanti; Consoli, illu stratore di Acitrezza di fama inter nazionale, utilizza la bici per i suoi viaggi in giro per il mondo tenendo un diario illustrato che è poi diven tato un blog. Gli acquerelli di Mari na Marcolin, sprigionano mistero e sogno, Ilaria Urbinati, illustratrice torinese, mette al centro dei suoi lavori la figura femminile.

PA(E)SSAGGI great illustrators temple of bicycles: a snappy Parma domenica

Roncole Verdi

Per celebrare il compleanno di Giuseppe Verdi, il suo paese natale organizza in suo nome un'intera giornata eventi e bambini

Buon compleanno, Maestro. Per celebrare degnamente la nascita di Giuseppe Verdi, Roncole orga nizza un'intera giornata dedicata al Cigno. Dalla10 alle 19, un fluire di eventi continui con il grande compositore e la sua storia unico comune denominatore. Si parte con l'arrivo delle scolaresche da Busseto (nel tragitto, lettura di una favola scritta appositamente da Sonia Mezzadri) e con la rap presentazione di “Piccoli maestri crescono con tanti sogni nel ci lindro”. Poi a mezzogiorno un ri cordo di un altro genio della Bas

sa, Giovannino Guareschi, che scelse Roncole come suo buen retiro. Si prosegue con il work shop “Verdi... Lo suono anche io”, che vedrà la partecipazione del mezzo soprano Sara Piceni, lettura di lettere del Maestro e racconti della sua infanzia, favo le scritte per l'occasione. Alle 17, Alessandro Bertozzi live Verdi's meleodies”, dove il sassofonista roncolese reinterpreta la musi ca di Verdi. Verso le 19 chiusura della manifestazione, durante la quale la casa natale del Maestro resterà aperta.

CONCERTO CORALE CORALE SINFONICO

Sebastiano Rolli conduce l'Orchestra Filarmonica Italiana e il Coro del Teatro Regio di Parma in un viaggio all'interno del grande melodramma dalla seconda metà dell'800 al '900. Garibaldi 16/a Orari: 20:00 Prezzo: da 20 a 90 euro 0521 203911

Nell'ambito del Feastival Verdi, Sebastiano Rolli sarà sul podio del Teatro Regio di Parma per dirigere l’Orchestra Filarmonica Italiana e il Coro del Teatro Regio di Parma, maestro del coro Martino Faggia ni, nel Concerto sinfonico corale, con la partecipazione del sopra no Anna Pirozzi. Il programma del concerto è un percorso nella variegata scena del melodram ma italiano dalla seconda metà dell’Ottocento al Novecento: arie, cori, brani sinfonici da Don Car lo, Ernani, Otello, I Vespri siciliani, Messa da Requiem di Giuseppe Verdi si alternano a pagine dalle opere Amleto di Franco Faccio, La Wally di Alfredo Catalani, Me fistofele di Arrigo Boito, Assassi nio nella cattedrale di Ildebrando Pizzetti, andando oltre i confini del melodramma composizioni sin foniche di Giovanni Bottesini e di Giacomo Puccini.

Sebastiano Rolli takes the podium of the Teatro Regio to conduct the Italian Philharmonic Orchestra and the Teatro Regio Choir, with the participation of soprano Anna Pirozzi

Nell'ambito di “Traiettorie” un

Programma italo-francese per l’Ensemble Prometeo, in cui spic ca l’esecuzione di una delle pietre miliari della musica degli ultimi trent’anni: «Vortex Temporum» di Gèrard Grisey. La serata si apre con un brano in prima assoluta commissionato da Fondazione Prometeo a Maël Bailly, trenta quattro anni, vincitore del primo «Traiettorie Music Prize», e pro segue con due pezzi italiani del 2016: «Novus» di Alessandro Sol

biati, che rilegge con fare ironico e sentimentale la sonata classi ca e il mondo di Aldo Clementi, e «Rumeurs au cœur d’impasses» della trentaduenne romana Giulia Lorusso, allieva di Solbiati e fra le voci più interessanti della nuova composizione italiana. L’appunta mento è inserito nella rassegna di musica internazionale di musica moderna e contemporanea “Tra iettorie”, organizzata da Fondazio ne Prometeo.

CASA NOSTRA

Nell'anniversario delle stragi di Capaci e via D'Amelio, Hombre Collettivo ripercorre le vicende legate alla Trattativa Stato-Mafia

23 settembre 2021: la sentenza della Corte d'Assise di Palermo sul processo Stato-Mafia riporta alla superficie della nostra memoria un pezzo di passato. Un pezzo di pas sato che, per quanto recente, è già diventato storia. Nell'anniversario delle stragi di Capaci e via D'Ame lio, “Casa nostra” di Hombre Collet tivo ripercorre i primi anni Novanta e le vicende legate alla Trattativa Stato-Mafia, con un linguaggio teatrale di immagini e oggetti. Se guirà lo spettacolo un incontro a cura di Libera Parma. Il focus con tinua con una serata dedicata alle compagnie emergenti del teatro di figura con gli studi conclusivi del corso Animateria e lo spettacolo Flirt di Silvia Torri (martedì 18 otto bre ore 21, Galleria San Ludovico), e con il racconto di vite e passioni W (prova di resistenza) di Beatrice Baruffini per celebrare il centenario delle Barricate (giovedì 20, ore 21).

On the anniversary of the Capaci and Via D'Amelio massacres, Hombre Collettivo retraces the events linked to the State-Mafia Negotiations.

Via Oradour 14 Orario: 21:00 Teatro Europa Hombre Collettivo CASA NOSTRA

Aristos Triantafillou

Parma è la musa del foto grafo Aristos Triantafil lou: greco di Rodi, dove il suo nome significa “il migliore”, alla nostra cit tà dedica ogni superlativo. “Dopo al cuni mesi a Firenze - racconta - per imparare l’italiano, d’istinto, senza una ragione particolare, negli anni Novanta decisi di venire a studiare a Parma, iscrivendomi ad Ingegneria meccanica. Per mantenermi all’Uni versità ho sempre lavorato, entran do nel cuore della vita cittadina. Tra l’altro, davo lezioni di matematica. La bellezza di questa città mi colpì subi to. Da oltre vent’anni ogni giorno ne fotografo gli scorci. Ho sempre abi tato in centro, anche se in zone diver se. Adesso finalmente il mio progetto di tutta la vita sta prendendo corpo grazie alla prestigiosa collaborazione dello scrittore Valerio Varesi, colpito dalle mie foto di Parma avvolta dal la nebbia. Il libro, dal titolo “Una città sotto scatto”, comprende un carnet di idee creative in evoluzione. Un al tro mio ambito d’elezione sono le foto artistiche di nudo femminile, spes so con Parma come cornice, cui ho dedicato anche il sito internet www. arisarte.com. Nel 2008 esce il mio primo libro: “Vado a Volare”. Nel 2010 “Mamma mia”, cui partecipai come fotografo, vinse a Parigi, in occasio ne del Gourmand Wold Cookbook Award, il premio come miglior libro di cucina italiana nel mondo. Inoltre, ho esposto in mostre italiane e estere”. Aristos Triantafillou, che per profes sione si occupa del ramo commer ciale di un’azienda, deve la passione per l’obiettivo al nonno tedesco che

era fotografo. Una storia affascinante (poiché Rodi era italiana, il padre di Aristos studiò con questa naziona lità) che promette altri capitoli. ”Ho tante idee - conferma Triantafillouper la nostra stupenda città. E’ come se le foto non mi bastassero mai: ne aggiungo sempre di nuove. Ogni sa bato vado a fare colazione nei bar di piazza della Steccata, una delle più suggestive che abbia mai visto, ed entro ad ammirare la chiesa. Ero

SCHEDA

innamorato del Bar Orientale, cui ri servo una bella pagina. Adoro piazza Duomo e non finisco mai di scoprire le gallerie d’arte della Pilotta: nella pi nacoteca sembra di stare al Louvre. La caratteristica migliore di Parma è la vitalità culturale, con le iniziative che la rendono un luogo da assapo rare, tra Oltretorrente e i borghi dipa nati da piazza Garibaldi, con gusto”

Nato in Grecia da papà greco e madre tedesca, vive e lavora a Parma. Dopo il liceo in Grecia viene a Parma per studiare Ingegneria meccanica. Dal 2000 inizia a lavorare in diverse aziende locali nel settore export, come commerciale. Dal 2007 frequenta i corsi di fotografia della John Kaverdash School a Milano. Nel 2008 esce il suo primo libro: “Vado a volare”. Nel 2010 partecipa come fotografo al libro “Mamma mia”. Ha all’attivo mostre in Italia e all’estero. Sta attualmente lavorando ad un libro su Parma con la collaborazione dello scrittore Valerio Varesi.

Claudia Olimpia Rossi

COLORNO

ACQUA FONTE DI VITA PHOTO LIFE

Dal 14 al 16 ottobre torna il festival fotografico che cerca di proporre “radici e nuove frontiere” attraverso il suo nutrito programma di mostre, workshop ed eventi

Dopo l'anteprima degli scor si mesi, torna in forze il Colorno Photo Life: il tema dell’edizio ne 2022 è “Acqua, fonte di vita“, scelta che vuole sensibilizzare sull’importanza dell’ambiente in cui viviamo e di questi tempi non può lasciare certo indifferenti. Le mostre saranno allestite all’inter no dello spazio museale Mupac dell’Aranciaia e della Reggia, inol tre come avviene ormai da alcuni anni, gli spazi commerciali della cittadina saranno arricchiti dalla presenza di numerose esposizioni di opere a portfolio. Durante le tre giornate si alterneranno momenti espositivi di fotografia, proiezione di audiovisivi, presentazioni edi

toriali, tavoli di letture del proprio portfolio, workshop, concerti mu sicali e da quest’anno il festival si arricchisce del premio di lettura fanzine Read-Zine, novità assolu ta per i festival fotografici italiani. :Venerdì 14 alle 21 inaugurazio ne del festival con presentazione delle mostre fotografiche. Sabato 15 alle 10 verranno inaugurate le mostre in Reggia: “Nino MiglioriL’Arte di ritrarre gli artisti” a cura di Sandro Parmiggiani e “La crisi del lago Ciad” di Marco Gualaz zini, alla presenza dei due autori. Sempre sabato (dalle 10 alle 18) e domenica 16 (dalle 9.30 alle 12.30) al Mupac (Aranciaia) 12° premio portfolio “Maria Luigia”.

NAZIONALE PREMIO

DELLE ARTI

In un concerto aperto al pubblico i migliori studenti di canto lirico e musica vocale da camera, provenienti dai conservatori di tutta Italia, si sfidano in una finale-evento

The Emilia-Romagna Arturo Toscanini Orchestra joins the young talents of the "Arrigo Boito" Conservatory of Music: the most gifted students of the Singing Department will perform.

Via Duse, 1/a

Orari: 20:30

Ingresso gratuito

I migliori studenti di canto dei conservatori di tutta Italia si con frontano in occasione della finale del Premio Nazionale delle Arti 2022-Sezione Canto lirico e Mu sica vocale da camera, che avrà quest'anno sede nel Conservato rio di Parma. Il concorso bandito dal Ministero dell’Università e del la Ricerca, giunto alla sua sedice sima edizione, è infatti rivolto agli studenti regolarmente iscritti ai corsi del sistema Afam (Alta For

mazione Artistica e Musicale). La prova finale si svolgerà in forma di concerto liberamente aperto al pubblico, coinvolgendo così la città in un evento che consente di ascoltare e valorizzare i giova ni talenti del canto. I partecipanti si confronteranno su repertorio operistico italiano e straniero. La giuria, nominata dal Mur, sarà composta da eminenti personali tà del mondo musicale e culturale italiano e internazionale.

Torna il Festival Natura Dèi Teatri 2022 di Lenz con la quarta azio ne del progetto triennale 22-24 “Bestiario-Femminile Animale”, a cura di Maria Federica Maestri e Francesco Pititto: un doppio appuntamento con Jan Voxel Digital Art, collettivo di arte po litica multidisciplinare composto dall’artista digitale e performer Cinzia Pietribiasi, dal fisico Lo renzo Berardinelli e dalla danza trice e scenografa Lidia Zanelli. Il 14 e il 15 ottobre il concerto The Critters Sound e dal 26 al 28 otto bre la performance The Critters

Symposium. Entrambi gli eventi saranno in collaborazione con ParmaJazz Frontiere. Jan Voxel si dedica alla creazione di opere di grafica generativa, videoarte e algorithm-art, interpretando il mondo come flusso, metamor fosi, ibridazione, complessità, interrelazione di particelle e di corpi sociali. L'obiettivo è quello di costruire insieme allo spet tatore un’esperienza immersiva per stringere alleanze trans-spe cie in luoghi danneggiati, come la pianura padana, nella quale gli artisti risiedono ed operano.

I LIKE PARMA luoghi

Con l’arrivo dell’autunno torna l’appuntamento dedicato al patrimonio culturale della città. Due giorni in cui visitare e scoprire alcuni suggestivi luoghi di Parma con tante proposte gratuite

In occasione delle “Giornate Fai di Autunno”, sabato 15 e dome nica 16 ottobre, torna una delle manifestazioni più partecipate e attese dai parmigiani capace di coinvolgere, ad ogni edizione, un numero crescente di persone curiose di conoscere da vicino le bellezze della propria città. Per l’ottava edizione dell’iniziativa il Comune di Parma e la Dele gazione FAI di Parma, grazie al

sostegno di “Parma, io ci sto!”, proporranno per il weekend un programma articolato di apertu re straordinarie e gratuite di pa lazzi, chiese e monumenti oltre a numerosi tour guidati gratuiti e tante mostre e musei aperti con ingresso speciale per l’occasio ne. Inoltre, dal 12 al 14 ottobre, riprendono le attività dedicate alle scuole con tante progettua lità per far conoscere a bambini

e ragazzi la ricca storia di Parma e del suo patrimonio. Tra le aper ture speciali di questa edizione la Chiesa di San Pietro in Piazza Garibaldi, la splendida Camera di San Paolo, eccezionalmente aperta al pubblico gratuitamente, la Galleria delle Fontane e la sto rica Bottega della Barilla di Stra da Repubblica per citarne solo alcune. Ad attendere i visitatori speciali gadget in omaggio.

Il re di Navarra e i suoi sodali giu rano di votarsi a tre anni di dedi zione assoluta allo studio esclu dendo tutti i piaceri materiali e soprattutto il sesso. Si scopriran no in poche ore spergiuri, quan do la Principessa di Francia e tre belle e brillanti dame giunge ranno a corte e li faranno cadere innamorati all’istante. Con Pene d’amor perdute Shakespeare ha creato un teorema perfetto, sfrenatamente buffo, screziato di una strana inquietudine, sui li

miti dell’amor cortese. La messa in scena, nella regia di Massimi liano Farau (con la traduzione da Shakespeare di Luca Fontana), in prima nazionale, si rifà all’imma ginario di quell’epoca di ideali smi e aspirazioni spiritualistiche misticheggianti vagamente vel leitarie, la cui epitome è il viag gio in India dei Beatles. I costumi rimandano alla moda degli anni ’60, mentre le musiche rielabora no al clavicembalo alcuni brani iconici del quartetto di Liverpool.

Il Laboratorio Aperto diventa anche book club: a rompere il ghiaccio è Francesca Barra, con un libro che raccoglie ricette di famiglia salvate dall'oblio

Fino a novembre, il Laboratorio Aperto del Complesso di San Pa olo ospiterà un ricco calendario di iniziative dedicate al digitale e alla cultura dell’eccellenza agroalimen tare. Il Laboratorio Aperto, grazie all’iniziativa “Una certa idea di cibo”, diventa anche un book club, punto di riferimento per tutti gli appassio nati di letture legate alla cucina e alla cultura enogastronomica. Si inizia il 15 ottobre con Francesca Barra, figura poliedrica perché van

ta esperienze da giornalista, scrittri ce, conduttrice televisiva e speaker radiofonica. La Barra presenterà il suo primo libro di cucina, “A occhio e quanto basta”, edito da Rizzoli: un mix di narrazioni familiari, tra Basi licata, sua terra natia, Calabria ed Emilia-Romagna. Il libro contiene storie di nonne, ricette di famiglia recuperate da vecchie agende degli zii e trascritte a mano, spesso piatti poveri di una tradizione che rischia di essere perduta.

The Laboratorio Aperto open workshop becomes a book club as well: kicking off with Francesca Barra and her book collecting family recipes rescued from oblivion.

Vicolo Asse 5 Orari: 17.30 Ingresso libero www.laboratorioapertoparma.it OCCHIO BASTA

Parco della Cittadella

PARMA MARATHON

Due giorni di eventi per un grande classico amato dai runner parmigiani: torna la regina delle corse, la maratona, e con lei altre gare, compresa una non competitiva

Ottobre, tempo di Parma Ma rathon. Domenica 16 torna la distanza regina delle corse su strada e torna con due giorni di eventi che ancora una volta tro veranno la loro sede in Cittadella, la “casa” dei runner parmigiani. Sabato 15, infatti, la maratona sarà anticipata dalla Parma Ma rathon Kids, per i piccoli atleti, e

dall’Expo Village, con espositori, area food court, eventi, e tan ti sport. Dalle 9 alle 20, inoltre, sarà operativa la segreteria per la consegna dei pettorali. Domeni ca lo sparo di via sarà alle 9.15, sempre dalla Cittadella. Quattro le gare in programma: la Mara tona, la Trenta2, la Venti4, la Vi gorosa, 10 km competitiva, e la

Desmìla, 10 km non competitiva. Le iscrizioni si chiuderanno il 12 ottobre, per poi riaprirsi, in caso di disponibilità residue, nelle due giornate dell’evento. Anche quest’anno la Parma Marathon sarà affiancata dalla camminata benefica “All’Ospedale di corsa”, in sostegno alle associazioni Giocamico e Noi per Loro Odv.

Viale delle Rimebranze 5/A

Two days of events for a classic beloved by Parma runners: the queen of races, the marathon, is back as well as other races, including a non-competitive one. domenica

Orario: 9:15

FILMAK

Cubo sunday domenica

Ventiquattro registe illustrate ci raccontano un'altra storia del cinema: una mostra che celebra l'inesauribile contributo delle donne alla settima arte

Le commedie caustiche di Lina Wertmüller e le visioni di Maya Deren, i corpi in mutazione di Julia Ducournau e i documenta ri di Cecilia Mangini: è inesauri bile, sebbene poco conosciuto, il contributo che le donne hanno portato, e continuano a portare, al mondo del cinema lavoran do dietro la macchina da presa. L'esposizione “Filmmak-her: Mostra illustrata sulla cinemato grafia femminile” organizzata da 24FPS-Obiettivo Cinema in colla borazione con Cubo-Contenitore Creativo e col supporto di Fon dazione Cariparma, nasce con la volontà di mettere a fuoco una sorta di cronologia alternativa del film, presentando ventiquattro ri tratti di cineaste che abbracciano più di centoventi anni di storia del cinema. Le illustrazioni, realiz zate da nove artiste di tutta Ita lia, saranno esposte alla Galleria Bianca di via Spezia 90 all'interno degli spazi di Cubo e affiancate da pannelli esplicativi che riper correranno le loro vicende. Per tutta la durata della mostra, nei fine settimana saranno proposti incontri, proiezioni, laboratori.

Twenty-four illustrious directors tell us another history of cinema: an exhibition that celebrates the inexhaustible contribution of women to the seventh art.

Via Spezia 90

Date: Dal 16 ottobre al 13 novembre

Orari: Dal lunedì al sabato dalle 10:00 alle 19:00 Ingresso gratuito

IN TEMPO DI DANZA

Il duo Chiesa e Baglini, una violoncellista raffinata e un pianista visionario, celebrano l'incontro tra la musica colta e i temi popolari 3450266567

Silvia Chiesa, violoncellista dota ta di personalità e raffinata esplo ratrice di mondi musicali, e Mau rizio Baglini, pianista visionario, con il gusto per le sfide musicali, interpretano la “Serenata” op. 34 per violoncello e pianoforte, “Kul taselle” e la “Kleine Suite” op. 23 per violoncello e pianoforte di Ferruccio Busoni (1866-1924), “Notturno e Tarantella” di Alfredo Casella (1883-1947), “Notturno”

e “Toccata” di Mario Castelnuo vo Tedesco (1895-1968). Il pro gramma esplora l’incontro della musica colta con i temi popolari, come il canto finlandese variato da Busoni o la tarantella napole tana di Casella. Il duo di Chiesa e Baglini ha all'attivo oltre duecen tocinquanta concerti in tutto il mondo e ha registrato per Decca le Sonate di Schubert, Brahms e Rachmaninov.

The Chiesa and Baglini duo, a refined cellist and a visionary pianist, celebrate the encounter between cultured music and popular themes.

L’ARSENALE

Il gruppo di Filippo Perocco che dà spazio a giovani compositori si esibisce nell'ambito della rassegna di musica moderna e contemporanea “Traiettorie” della Musica

Filippo Perocco's group featuring young composers performs in the context of the modern and contemporary music review "Traiettorie."

Piazzale San Francesco, 1

Orari: 20:30

Prezzi: Intero: 15 €; ridotto: 10 € (over 65, soci FAI, TCI); ridotto studenti: 5 € (studenti universitari e del Conservatorio).

Omaggio: under 18 0521 708899 / 348 1410292 info@fondazioneprometeo.org

ENSEMBLE

L’arsenale Ensemble è un gruppo fondato nel 2005 sotto la direzio ne artistico-musicale di Filippo Perocco che basa il suo lavoro su una forte commistione fra com posizione ed esecuzione, dan do spazio a giovani compositori e sollecitando indagini musicali sulla particolarità timbrica dell’or ganico. Questo è formato da Livia Rado (soprano), Ilario Morciano (sassofono), Carlo Siega (chitarra

elettrica), Igor Zobin (fisarmoni ca), Roberto Durante (pianoforte) e Filippo Perocco alla direzione. In programma musiche di Stefa no Pierini, Sofia Gubaidulina, Giu liano Bracci, Juan Arroyo, Filippo Perocco, Marco Quagliarini, Silvia Borzelli. L’appuntamento è inseri to nella rassegna internazionale di musica moderna e contempo ranea “Traiettorie”, organizzata da Fondazione Prometeo.

IL COLIBRÌ

Tratto dal romanzo best seller e premio Strega di Sandro Vero nesi, vero e proprio caso lette rario negli anni scorsi, “Il Colibrì “, dopo avere inaugurato la Fe sta del cinema di Roma, arriva anche nelle nostre sale: diretto da Francesca Archibugi, rac conta la vita di Marco Carrera ( Pierfrancesco Favino ), narra ta tramite i ricordi dell'uomo in un percorso che parte dai primi anni '70, quando, adolescente, conosce una sua coetanea, Lu isa Lattes, una bambina bellis

sima e dal temperamento par ticolare. È amore a prima vista e, nonostante i due non avran no mai modo di stare insieme, Marco resterà per sempre inna morato di lei... Durante la sua esistenza, Marco sarà chiamato a superare molte terribili prove: e a resistere stoicamente a un destino spesso ingrato. Gran de cast: oltre a Favino, Berenice Bejo, Kasia Smutniak, Bendetta Porcaroli, Massimo Ceccherini. E Nanni Moretti, nella parte del lo psicanalista.

Based on Sandro Veronesi's Strega award-winning bestseller, the film by Francesca Archibugi with Pierfrancesco Favino arrives in cinemas after opening the Rome Film Festival.

Dall'emozionante best seller di Veronesi, arriva nelle sale il film dell'Archibugi con un super cast guidato da Pierfrancesco Favino www.01distribution.it/film/ il-colibri#2

OTELLO

L'Otello di Shakespeare incontra quello di Wells, ma dialoga anche con quello di Pasolini: sul palco, l'esito del laboratorio “Il tempo del teatro” Pietro Cocconi, 1 Il 21 e il 22 3802940 del Tempo

Otello Remix, based on an original idea by Rocco Antonio Buccarello, is a piece developed by the laboratory of the Teatro del Tempo Il tempo del teatro, directed by Matteo Bacchini and Luca Savazzi together with Francesca Grisenti and Savino Paparella.

Da un’idea di Rocco Antonio Buc carello prende vita Otello Remix, un lavoro esito del laboratorio del Teatro del Tempo Il tempo del tea tro, condotto da Matteo Bacchini e Luca Savazzi insieme France sca Grisenti e Savino Paparella. L’Otello infinito di Shakespeare incontra l’Otello in bianco e nero di Orson Welles e l’Otello colora to di Che cosa sono le nuvole, il

capolavoro triste di Pasolini. Un rito sacro officiato da burattini sgangherati, una lingua classica tradotta in veneziano, tanti Otel li tanti Iaghi tante Desdemone e nessun Cassio, perché Cassio non esiste, è il pretesto per rovi nare tutto e restare alla fine col naso all’insù a guardare le nuvo le, che dal cielo guardano l’uma na debolezza e sorridono.

Un vero gigante della musica si esibisce in piano solo in una serata promossa da ParmaJazz in collaborazione con Il rumore del lutto: portando tra i tasti bianchi e neri mezzo secolo della sua storia Francesco,1 giant of music performs on the piano in a standalone concert promoted by collaboration with Rumore del Lutto festival: half a century of music to the ivory

Pianista, compositore, arrangia tore e direttore d’orchestra ma anche organizzatore e ideatore di eventi e situazioni che hanno inciso nel tessuto socioculturale italiano (come il lancio del caba ret con la fondazione dell’Intra’s Derby Club), Enrico Intra ha at traversato da protagonista oltre mezzo secolo di vita musicale. Affermatosi giovanissimo ne gli anni ’50, ottenendo in pochi anni una serie di significativi riconoscimenti internazionali, ha sviluppato una poetica tesa

all’incontro tra il linguaggio più squisitamente jazzistico e la musica europea contemporanea di matrice colta, e per questo è stato tra i primi musicisti italiani ad elaborare un concetto “eu ropeo” di jazz. Un vero gigante dalla storia profonda ed artico lata che si esibirà in piano solo dalle stesse caratteristiche: la storia personale e musicale del musicista gli permetterà di spa ziare tra libera improvvisazione, canzoni, composizioni originali e omaggi alla musica eurocolta.

AMBRA

UNA LUCE NELL'OTTOBRE DEI TALENT CARISMA E CONSISTENZA

Ci sono frasi, modi di dire, che da onesti e comun que veritieri o condivisi bili, diventano, con l’uso reiterato che se ne fa, retorici, convenzionali, da reper torio. “Sii te stesso”, “andrà tutto bene” “insegui il tuo sogno”, un intercalare continuo che spesso viene invalidato da una realtà più crudele e selettiva che certo non tiene conto delle rassicurazioni altrui e men che meno dei consi gli di questo genere. Fatto sta che questo Ottobre 2022, si caratte rizza fortemente, in tv, con l’avvio dei due maggiori talent, ovverosia AMICI e X FACTOR., dove in passa to, di frasi e rassicurazioni come quelle citate ne abbiamo senti te e risentite, con qualche pacca sulla spalla aggiuntiva per chi poi se n’è tornato nell’anonimato (ah, dimenticavo “Non buttarti giù, ce la farai, magari tra poco, o l’anno prossimo”. Se Amici ribadisce una formula e giudici della scorsa edi zione con un paio di sostituzioni, via Anna Pettinelli e dentro Ari sa per il canto, così come lascia Veronica Peparini per la danza ed entra Emanuel Lo, compagno nella vita di Giorgia , tutto nuovo

a quasi il cast di X FACTOR : via Alessandro Tersigni e dentro, in conduzione, Francesca Michielin,i giudici sono il “riciclato” Fedez e tre new entry che per il program ma sono una novità assoluta: Dargen d’Amico, Rkomi e AMBRA ANGIOLINI. Se c’è chi ha qualcosa da imparare (Rkomi sembra il più spaesato) c’è chi ha molto da in segnare ed è Ambra, un fenomeno fuori dall’ordinario, con alle spal le esperienze tra le più disparate (ai tempi di Non è la Rai aveva 17 anni…) ed un presente da strepi tosa quarantenne che il cinema, da qualche anno a questa parte, utilizza con frequenza, una pro fessionista a tutti gli effetti. E per quanto i copioni, le sceneggiature, i registi possano fare, il diaman te più luminoso delle sue qualità è “l’andare a braccio”, è la velo cità della battuta, la verità con la quale può reagire ad un momen to emozionante, quel incedere nella conversazione con un uso della lingua italiana che, come le montagne russe, nulla esclude e si muove con dizione senza sba vatura alcuna, così come ,senza essere mai greve, rifila anche solo un paio di parole taglienti a chi

magari s’azzarda ad un “compli mento” non propriamente idoneo al momento . E’ vero che i talent servono, ora più che mai, a rinno vare volti voci e nomi dello spetta colo, com’è altrettanto accertato che poi la permanenza nella zona “in luce” è più che mai volubile se non proprio volatile, e a maggior ragione la “consistenza” di AM BRA e la sua evoluzione sono un evidente segnale della differenza che c’è tra chi ,pur avendo talento e voglia di farcela, quell’X Factor tanto cercato non sa proprio dove andarlo a pescare, perché non lo si può insegnare, non c’è scuola che lo stani dalla presunta tana , così come non c’è “carisma” che si possa condividere con altri ; ci si può sentire “speciali” e perse verare e non farcela perché il de stino, anche nello show business , è composto da più elementi, for tuna compresa, ma il non essere “ordinari”, qualunque sia l’ambito nel quale ci si esprime, è una dote rara. Un ottobre, quello 2022, pie no di voci nuove, in cui troneggia questa signora, madre di due figli, dalla vita privata tormentata, ma illuminata da una luce tanto rara quanto preziosa, la “personalità”.

Conduttore TV e Radio, autore brillante e showman amato in tutta Italia TV and radio host, brillant author and showman loved all over Italy libera tutti

Il menestrello della canzone ita liana suonerà all’interno della sedicesima edizione del Festival Il Rumore del Lutto in un con certo esclusivo: inseguendo “Il cammino dell'anima”. un evento dedicato ai grandi successi della carriera e all’opera immarcescibi le di Hildegard Von Bingen. Bran duardi ha saputo creare un suo genere del tutto originale, fondato sulla riscoperta di antiche tradi zioni musicali, che attingono a un patrimonio vastissimo compren dente il Medioevo e Rinascimen to italiani, la letteratura popolare celtica, le leggende di ogni parte

del mondo, dal Giappone ai pae si andini, dall’Europa agli indiani d’America. Il suo stile è caratte rizzato “da una commistione tra l’altamente ricercato e il primiti vo”, tra il suo essere popolare e raffinato. Le storie che racconta Branduardi non sono mai “solari” né banalmente ottimistiche. Sono storie che affabulano, come “Alla fiera dell’Est”, “Il ciliegio”, “Ballo in fa diesis minore”, “Il marinaio”, “Il dono del cervo”, “Il signore di Baux”. Storie malinconiche, ma anche piene di speranza come “La pulce d’acqua” e gioiose come “Cogli la prima mela”. wandering minstrel of Italian classic pop songs brings his “Cammino dell’anima” or "Journey of the Soul", in an exclusive concert, to the Rumore del Lutto festival

Palazzo Pigorini sunday domenica

GOYA-GROSZ IL SONNO DELLA RAGIONE

Separati da 150 anni di storia, entrambi bollati come caricaturisti, due artisti straordinari dialogano raccontando il tempo degli incubi: che è ieri ma anche oggi

I “Caprichos” di Francisco Goya dialogano con i disegni e i dipin ti di George Grosz, due tra i più grandi disegnatori di tutti i tempi. Le loro opere, accomunate dalla satira sociale dirompente, l’im pegno politico, il rilievo morale e l’estrema innovazione formale, rivelano la straordinaria abilità di due artisti capaci di svelare profonde verità con pochi tratti d’inchiostro o pennellate di co lore, nonché l’estrema attuali tà della loro poetica. Francisco Goya y Lucientes (1746 - 1828) e

George Grosz (1893 – 1953) sono separati da 150 anni di storia, ma entrambi decidono di indagare la realtà del loro tem po, innovando l’arte: i Capricci di Goya possono essere conside rati un prodromo della moderni tà, in cui l’artista dà libero sfo go alla rappresentazione della propria condizione e allo stesso tempo dei propri incubi. Grosz è uno degli epigoni più evidenti del maestro spagnolo, anche per essere stato considerato a lun go, come Goya, un caricaturista.

Separated by 150 years of history, both labelled as caricaturists, two extraordinary artists talk about the time of nightmares: yesterday but also today.

Strada della Repubblica 29 Fino al 13 gennaio

Orari: Mercoledì, giovedì e venerdì 10:00 - 13:00 e 15:00 – 19:00; Sabato, domenica e i festivi 10:00 – 19:00. Chiuso lunedì e martedì Ingresso gratuito 0521 218967

Rino's pub

DALLA TRANSILVANIA CON AMORE TRA GRIGLIA E FORNO A LEGNA

Fascino e mistero della Transilvania, le sue spe cialità culinarie scalda cuore, sono ora di casa tra le colline di Lesignano de’ Bagni, dove Ana Maria Grigoras e il marito Macovei Constantin han no aperto il ristorante “Rino’s Pub”, rendendo omaggio ad un grande protagonista di questa zona pede montana. “Con affetto - spiega Ana Maria – abbiamo deciso d’intitolare il nostro locale a Rino Silva, fonda tore della piscina Molinazzo: <Rino’s Pub> intende far rivivere la tradizione nell’edificio in sasso davanti all’in gresso della sua creazione, frutto di una mente geniale e lavoro instanca bile, con lo stesso spirito familiare e solidale. Rino, di cui ricorre il quarto anniversario della scomparsa, ci ha voluto bene davvero. Ci è sembrato naturale dare al locale il suo nome ed il logo che lo ritrae a cavallo, an ziché con il cappello, come la statua in legno fatta realizzare dal figlio Lo ris, con un boccale di birra in mano”. Dopo alcuni anni di street food, Ana Maria e Constantin, in Italia dal 1992, avendo sempre lavorato nella risto razione, hanno deciso di fermarsi, trovando un posto accogliente che ri specchia le atmosfere del loro Paese, ma dove portare la cucina internazio nale e tener viva quella tradizionale emiliana. “Facciamo piatti romeni e ungheresi, perché in Transilvania i due popoli convivono. Abbiamo il cul to della carne, scelta di altissima qua lità e cotta con estrema cura alla gri glia o al forno a legna. Per noi il pane,

Nam et pore, seque peratio. Nequibus qui volent ut eaqui quat eum rerio. Ut faceritae volent voluptatios doluptas sitiistibus apictiat unt volum et reruptatia apitium repe conserc hilit, volorup ienihilliqui as molorit quatur ad quis

RINO’S PUB

Ristorante di cucina internazionale

Via della Bassa, 123, Lesignano de’ Bagni (PR)

Da non perdere: il dolce Kurtoskalàcs; le carni cucinate alla griglia, al forno, allo spiedo, alla bottiglia; le anfore e i coni di pane.

Orari: Dal martedì alla domenica: 12:30 -15:30; 18-01:30. Lunedì chiuso.

Facebook: Rino’s pub NEW ENTRY

sempre fatto in casa, viene elabo rato, come nelle anfore lievitate che quest’inverno serviremo con zuppe, creme, gulasch, fagioli con le coti che preparati sul camino. Vogliamo riscoprire i sapori genuini di una vol ta: abbiamo una predilezione per le specialità di Parma, come la torta fritta, che prepariamo abitualmente” prosegue Ana Maria. Imperdibile il suo Kurtoskalàcs, dolce a spirale di pasta cilindrica, variamente ricoper to. “Messo a centro tavola ancora fu mante, per dividerlo tra commensali, crea una magica atmosfera grazie all’aroma di cannella che sprigiona”. La polenta è preparata con pentole di terracotta nel camino e il pollo viene fatto anche “in bottiglia”, assorben do in forno, lentamente, i vapori delle spezie e della birra in essa conte nuti. Proprio la birra, rigorosamente artigianale, cui è riservato un menù ad hoc, si accompagna ai piatti in un’armonia di gusti. La vocazione di “Rino’s Pub”, tuttavia, non si ferma al cibo. “Quest’estate, pur avendo appena aperto - conclude Ana Maria - abbiamo organizzato dei concerti. Crediamo nei talenti delle persone e nella libertà di esprimersi. Vorremmo diventare un punto di riferimento per la vita della zona, ospitando gruppi di lettura e mettendo a disposizio ne il ristorante per corsi di cucina in amicizia. Con i nostri figli Joshua e Aron, amiamo condividere l’amore per la buona tavola e la gioia di stare insieme alle persone”.

Claudia Olimpia Rossi

Un violoncellista e un chitarrista dalle grandi carriere internazionali interpretano un programma che parte dal barocco per arrivare al Novecento BANDINI

Il violoncellista Giovanni Gnocchidocente al Mozarteum di Salisbur go, solista di casa sui palcosce nici più prestigiosi - e il chitarrista parmigiano Giampaolo Bandini, concertista dall’intensa carriera in ternazionale che recentemente ha meritato due chitarre d’oro, inter pretano un programma che parte dal barocco per arrivare al Nove cento, seguendo il filo rosso degli influssi popolari spagnoli e argen tini sulla musica colta. In program

ma i “Couplets de Folie d’Espagne” di Marin Marais, la “Romanza” di Enrique Granados, la “Suite Popu laire Espagnole” di Manuel De Fal la e alcuni brani di Astor Piazzolla. L’appuntamento (recupero di un concerto che avrebbe dovuto te nersi lo scorso aprile) fa parte del la stagione “I Concerti della Casa della Musica” organizzata dalla Società dei Concerti di Parma e dal Comune di Parma-Casa della Mu sica.

Al Rumore del Lutto l'incontro, ammantato di leggenda, tra Giovanni Lindo Ferretti e Massimo Zamboni. CCCP CSI, quarant'anni di avventure non solo musicali da raccontare meeting cloaked in legend, the Rumore del Lutto Giovanni Lindo Ferretti Massimo Zamboni. CCCP to CSI, forty years of only musical, to a unique evening.

Esclusiva straordinaria, targata Il Rumore del Lutto 2022: l’incontro con Giovanni Lindo Ferretti e Mas simo Zamboni. Il duo si ritroverà sul palco del Cinema Astra, lunedì 24 ottobre alle 21, per un’occasio ne, già divenuta storia per i fans. Giovanni Lindo Ferretti e Massimo Zamboni ripercorreranno, per la prima volta assieme, quarant’anni delle comuni e solitarie avventure musicali (il post-punk dei CCCP Fe deli alla Linea, il rock alternativo del Consorzio Suonatori Indipendenti

e i successivi percorsi artistici) in relazione con le loro vite e forte mente intrecciate alla storia politica e sociale sia italiana che europea: dall’Emilia “rossa” del tempo che fu e dalla trasgressiva Berlino Ovest degli anni Ottanta, fino ai cambia menti geo-politici mondiali in atto. In dialogo con Michele Rossi, Fer retti e Zamboni si racconteranno al pubblico attraverso sincere e pro fonde parole che nascono dai loro sguardi obliqui e dai rispettivi ap procci inusuali alla vita.

Parco della Musica

THE HUMAN RIGHTS

At the heart of the Toscanini Philharmonic’s strategic plan, the Community Music program puts music at the center of society and at the service of the community. Many concerts and training activities are part of the program.

La Toscanini propone una serie di concerti e di incontri nel segno dei diritti umani: con l'obiettivo di valorizzare la diversità e creare comunità Toscanini,

All’interno della sua 47ª Stagio ne concertistica e nell’ambito del programma Community Music, La Toscanini propone una serie di concerti e attività formative in collaborazione con The Human Rights Orchestra con Musicians For Human Rights, nel comune obiettivo di utilizzare la musica e le arti per valorizzare la diver sità, creare comunità, promuove re la dignità umana e incentiva re il rispetto dei diritti umani. In quest’ottica dal 25 al 29 ottobre 2022 sono in programma alcu

ni appuntamenti negli spazi del Parco della Musica (“Cpm” Arturo Toscanini e Auditorium Paganini), ma anche in altre sedi dislocate nella città (Università di Parma e Centro Giovani Montanara per ci tarne alcuni) per un’azione capil lare di promozione culturale sul territorio. Il programma Commu nity Music è al centro dello spirito e delle azioni strategiche de La Toscanini, in sintonia con le line e-guida di sviluppo sostenibile, inclusione e integrazione sociale tracciate dall’Agenda 2030.

TRIANGLE OF SADNESS

La satira caustica sul naufragio del capitalismo (e dell'umanità) che ha vinto, tra gli applausi, la Palma d'oro all'ultimo Festival di Cannes

Due modelli e influencer vengono invitati su un yatch per una cro ciera di lusso. Mentre l'equipag gio si occupa di ogni piccolo – e assurdo - bisogno degli ospiti, il capitano si rifiuta di uscire dal la sua cabina, mentre la famo sa cena di gala si avvicina. Ma il mare è in tempesta e la nave sembra abbandonata a se stessa. Di colpo gli avvenimenti prendo no una svolta inattesa, i rapporti di forza s'invertono: e travolti da un insolito destino quello stram

bo gruppi di turisti dovrà lottare per la propria sopravvivenza. La divertente, paradossale, schiet ta, caustica satira in tre atti dello svedese Ruben Östlund, cineasta poco avvezzo al compromesso che deride l'orrore della superfi cialità (e crudeltà) umana ricor dandoci alla sua maniera che sia mo in un mare di m. E no, questa volta, non è solo un modo di dire. Il film, accolto da un applauso fragoroso, che ha vinto la Palma d'oro all'ultimo Festival di Cannes.

www.teodorafilm.com

Paradoxical, caustic, brilliant: the film that won the Palme d'Or at Cannes (the second for Ostlund) destroys capitalism in three acts, celebrating the wreck.

Francesco Barilli

Ama la Bassa, la nebbia, l’acqua. Tutto incolore? Eppure nella vita di Francesco Barilli c’è da sempre molto colore. Soprattutto tanto rosso. Come le poltroncine del cinema dei suoi dipinti, come la sua casa sul fiume, “quella autentica” della gens Barilli e quello dei red carpet del mondo. Scoperto da Bernardo Bertolucci che lo volle nel 1964 in “Prima della rivoluzione”, è anche regista e sceneggiatore e ha cantato spesso Parma dietro alla macchina da presa.

1Se dovesse filmarla oggi, che racconto farebbe?

“Ho lasciato Roma per tornare qui. Da una parte vedo una città piena di “roba”: troppi eventi, trop pe gare, manifestazioni. I negozi sono quelli di qualunque città italiana, omologati. Non bisogna togliere, ma scegliere. Ricordo la mia infanzia: al parco Ducale prendevamo la barca sul laghetto, si pattinava. Era la mia “foresta”, piena di bellezza, decoro e… giardinieri. Eppure allora non c’era una lira, oggi invece…”.

2I parmigiani che attori sono? Protagonisti un poco snob?

“Tutt’altro, a parte certe signore che sfrecciano, non più in bici, ma al cellulare e al volante di costosissimi suv. Frequento i circoli Arci: trovo vecchietti come me, spassosissimi comprimari. Anche a me capitò, con Vittorio Storaro, di venire scelto al bar per un ruolo. Invece i giovani - lo vedo ai miei corsi all’università - sono tristi, conoscono poco, non solo del cinema. A volte si lamentano: “Dobbiamo vedere un film in bianco e nero?”. E magari è Billy Wilder!”.

3Da Venezia con Gianni Amelio al prossimo lavoro ancora su Parma, c’è sempre un red carpet!

“Ne Il Signore delle formiche, appena uscito, mi sono divertito. Amelio è un genio. Io faccio la parte di un vecchio muto e barbuto, in car rozzina. A Venezia porto Parma l’anno prossimo: sono in montaggio con “Il Paese del melodramma” e ho quasi convinto il grande Luc Merenda a mollare Parigi per venire a vivere qui. Lui interpreta la morte che vuole recitare nel Macbeth di Verdi: vediamo!”.

di Lucia Galli

IL MIO BIGNAMI

DI

Docente e curatore di mostre prestigiose, Didi Bozzini riflette a voce alta sul ruolo e la destinazione dell'arte

Forte di una lunga attività di do cente e di curatore di mostre pre stigiose in Italia e all’estero (a Par ma “Il Terzo Giorno” al Palazzo del Governatore, “The House of the Farmer” al Palazzo dell’Agrico lore e ora a Palazzo Pigorini con “Goya-Grosz-Il sonno della ragio ne”) Didi Bozzini porta al Teatro del Tempo in due serate “Il mio Bigna mi di storia dell’arte”, accompa gnato sul palco dal Bignami Jazz Trio: Raimondo Meli Lupi (chitarre), Mirko Reggiani (basso) e Michele Morari (batteria),Didi Bozzini con tinua a porsi domande sul ruolo e la destinazione dell’arte, sicuro di non aver ancora trovato le risposte giuste. Così, ha pensato che forse sarebbe stato utile ripercorrere la storia del secolo scorso per pro vare ad acquisire qualche certezza sui giorni nostri. Purtroppo, il tem po è poco e corre veloce. L’unica storia dell’arte che gli è sembrato di potersi permettere è quella di un Bignami, senza troppe sfumature e con pochi capisaldi. In fin dei conti, osserva Bozzini: “se ha funzionato alla maturità, perché dovrebbe fal lire alla mia età?”.

Quali sono le parole da salvare? Cesare Pastarini lo ha chiesto alla gente comune: un le loro, spesso sorprendenti,

“Tutto può cambiare, ma non la lingua che ci portiamo dentro, anzi che ci contiene dentro di sé come un mondo più esclusivo e definiti vo del ventre materno”. Questa fra se di Italo Calvino, che rappresenta l’importanza delle parole e del lin guaggio scritto e orale, è stampata sulla quarta di copertina del libro “Ti prendo in parola” di Cesare Pastarini. L’incontro sarà condot to da Roberto Ceresini. Un’opera di piccolo formato, ma dal grande valore sociale e letterario, con una poesia donata da Franco Arminio che apre la raccolta di vocaboli da salvare secondo il parere di bam bini, adolescenti, adulti e anziani, ai quali Pastarini ha chiesto il mo tivo per cui queste parole andreb bero salvate. Ne è uscito un libro ricco di aforismi, spesso migliori di quelli che siamo abituati a leggere sui social. Il ricavato di ogni copia venduta (è edito dall’editore Mas simo Soncini) è devoluto all’ente provinciale sordi e alla Unione ita liana ciechi e ipovedenti.

TI PRENDO IN PAROLA should Pastarini ordinary often

Misery must come to the

Quando il romanzo Misery di Stephen King fu pubblicato nel 1987, balzò subito all’attenzione dei moltissimi fan del re del thril ler e vinse il premio Bram Stoker. Il pluripremiato sceneggiatore e drammaturgo William Goldman trasformò il libro in una sce neggiatura cinematografica uti lizzata per il film omonimo del 1990 divenuto di culto, diretto da Rob Reiner con James Caan e Kathy Bates, che per la sua in terpretazione si aggiudicò Oscar

e Golden Globe come migliore attrice. La vicenda agghiaccian te e claustrofobica dello scrit tore Paul Sheldon caduto nelle mani della fan Annie Wilkes ri vive in teatro, diretto da Filippo Dini. In scena nei panni dello scrittore Aldo Ottobrino, nel ruo lo dell’infermiera disturbata An nie Wilkes, Arianna Scommegna e Carlo Orlando nel ruolo dello sceriffo, con luci di Pasquale Mari (insignito per questo lavoro del premio Ubu 2021).

Teatro al Parco

PADRE NOSTRO DOG DAYSe

Doppio spettacolo al Teatro al Parco: Babilonia Teatri riflette sul ruolo del padre, mentre Le Canaglie si travestono da dobermann per fuggure dal carcere

Serata speciale con due spetta coli al Teatro al Parco. Si parte alle 21 con “Padre nostro” in cui La trasformazione e la crisi del ruolo del padre trova espressione nel linguaggio teatrale pop rock di Babilonia Teatri, una delle com pagnie più anticonformiste del teatro italiano, in uno spettacolo interpretato da Maurizio Bercini e dai figli Olga e Zeno, padre e figli nella vita e, qui, anche nella scena. Al centro dello spettacolo, come scrivono gli autori Enrico Castella ni e Valeria Raimondi, «la battaglia che si sta combattendo oggi per la parola padre». A seguire, alle 22,30, “Dog days”: notte fonda, un carcere di massima sicurezza, una grande fuga. Tre ergastolani travestiti da dobermann in tuta arancione riescono finalmente ad evadere e si dileguano nel buio. Si lasciano alle spalle l’assordante rumore delle sirene e le urla infu riate della polizia che tenta in ogni modo di braccarli. «Dog Days» è una performance della Compa gnia Le Canaglie, prodotta da Car rozzeria Orfeo.

A double feature at the Teatro al Parco: Babilonia Teatri reflects on the role of the father, while Le Canaglie dress up as a Dobermans to escape from prison.

Parco Ducale

Padre nostro:

Orario: 21:00

Biglietti da 10 € a 12 €.

Dog Days: Orario: 22:30

Biglietti: da 6 € a 12 €

Entrambi gli spettacoli: 15 €

Vincitrice del Premio Giorgio Ga slini 2022, la giovane batterista e compositrice Sun-Mi Hong prende parte al “ParmaJazz Frontiere Fe stival”, manifestazione da sempre attenta alla promozione dei nuo vi talenti internazionali. Di origini coreane ma attiva in Olanda da alcuni anni, luogo in cui ha stu diato e dove oggi risiede, Sun-Mi Hong si distingue, con il suo modo

di suonare energico e propulsivo, come uno degli artisti di maggior spicco nell’attuale scena giovani le europea. Per l’occasione il suo suggestivo concerto di batteria e percussioni sole sarà affiancato alla pittura dal vivo di Alberto Reg gianini. Il Festival “Parma Jazz” è organizzato da Associazione Cul turale ParmaFrontiere con la dire zione artistica di Roberto Bonati. giovane batterista Premio Gaslini 2022 HONG Gaslini Prize brings talent to the stage, alongside Alberto Reggianini’s live painting. Musica

La signora dei viaggi dei sogni

INTERVISTA A EMANUELA BOZZI

Con la sua 7 Stelle Viaggi e Turismo ha fatto fare le valigie a tanti parmigiani E ha portato a Parma un centinaio di persone da New York per applaudire gli sposi

Ricorda di essersi emozio nata di fronte alle lacrime commosse di una cliente cui aveva appena prenota to il primo volo aereo dopo il Covid. “Ma allora, si può davvero riparti re?”. Si, Parma è tornata a viaggiare e non più solo a sognare di farlo. Da dieci anni - “Aprimmo il “29 settem bre”, come nella canzone”, racconta Emanuela Bozzi che cuce addos so agli emiliani il viaggio dei sogni e, mai come quest’anno, la lista dei desideri è lunga. La sua 7 Stelle Viaggi e Turismo ha saputo passa re attraverso la pandemia, giocando non solo in difesa: “Abbiamo uni to due realtà e siamo riusciti a non fermarci. Oggi ci battiamo per avere un albo professionale degli operatori

turistici anche in Emilia Romagna e facciamo rete anche con altri pro fessionisti del settore che vogliano appoggiarsi a noi per la logistica”. Come in un network di co-working, anzi di co-traveling. I numeri dicono bene: l’estate è stata buona, l’autun no è un viaggio in corso e ci sono già molte prenotazioni anche per il 2023. Intanto, la fuori, il mondo, sia nell’incoming, sia nell’outgoing, è cambiato. “Ci sono luoghi del nostro pianeta ancora chiusi o che hanno modificato le regole di accesso fra visti e procedure”. Per questo il team di 7 Stelle Viaggi e Turismo è sempre collegato con la Farnesina e i siti del ministero. “Il parmigiano pre Covid? Il peggior cliente possibile”, scherza Bozzi. “Veniva in agenzia con una

meta di moda in mente senza sapere se fosse davvero quello che cercava e poi, sentendo il prezzo, obiettava che on line costasse tutto meno”. Già, il web, come un nemico, un con corrente sleale, pieno di insidie, che oggi, però, l’agenzia si è fatta ami ca, “cogliendo per esempio le op portunità di dialogare direttamente con i tour operator stranieri”. Anche i viaggiatori sono migliorati, e forse grazie al Covid che ha fatto tutti ri flettere: “Vedo più consapevolezza sia nei confronti della destinazioni, sia del valore aggiunto del nostro lavoro”. Oltre all’outgoing, l’altro pi lastro dell’agenzia di via Fleming è l’incoming: grazie a Parma 2020 e “alla precedente amministrazione con l’assessore Cristiano Casa in primis” siamo davvero riusciti a fare squadra. Così ognuno ha trovato il suo spazio: “Noi non proponiamo solo i classici tour cittadini, ma ci siamo specializzati sui matrimoni”. Bozzi ha capito che la città di Verdi e Correggio, con la food valley, sono “una sorta di Toscana, pure meno cara”. Ed è così che, pochi mesi fa, sono arrivati in poco meno di 100 fin da New York per pronunciare il fati dico sì, all’ombra dell’Angiol d’or. Se il “mondo wedding” è già una real tà, il sogno nel cassetto riguarda gli appennini: “Far davvero partire il tu rismo lassù”, spiega Bozzi che ricor da un giochino fatto on line durante il lockdown: “Pubblicavamo delle foto a confronto, angoli di appennino accostati a Canada o altre mete”. Ri sultato? Molti hanno pensato che il lago santo fosse fra le montagne roc ciose o sulle dolomiti. “E invece l’ab biamo ad un’ora da qui: la mia missio ne e far si che tutti lo sappiano!”.

Lucia Galli

Sheremembers being moved by a customer’s tears of joy when booking one of the first flights after the easing of covid restrictions. "So, can we really start travelling again?". Yes, Parma is back travelling again, and no longer just dreaming of it. For ten years - "We opened on September 29 , like the song", says Emanuela Bozzi, who makes the Emilian people’s dream journeys come to life. That wish list is longer this year than it’s ever been before. Her 7 Stelle Viaggi e Turismo travel agency has been able to get through the pandemic with a forward-thinking approach: “We’ve combined two agencies and we managed not to stop. Today we’re fighting to have a professional register of tour operators in Emilia Romagna while networking with other professionals in the sector who’d like to rely on us for logistics.” As in a co-working network, call it co-traveling. The numbers tell the tale: the summer was good, the autumn is an ongoing journey and there are already many bookings for 2023 as well. Meanwhile the world,

both incoming and outgoing, has changed. "There are places on our planet that are still closed or that have changed the rules of access with visas and procedures". For this reason, the 7 Stelle Viaggi e Turismo team is always connected with the Farnesina Ministry of Foreign Affairs.. “The pre-covid customer from Parma? The worst!” jokes Bozzi. "They’d come to the agency with a trendy destination in mind without knowing if it was really what they were looking for, and then, hearing the price, they’d complain that online everything costs less". Yes, the web, once an enemy, and an unfair competitor, full of pitfalls, has been turned into an ally by the agency. "For example, seizing the opportunities to dialogue directly with foreign tour operators". Travelers have also improved and become more attentive, perhaps thanks to covid: "I see more awareness both of the destinations and of the added value of our work". In addition to outgoing, the other pillar of the agency located on Via Fleming agency is incoming.

Thanks to Parma 2020 Italian City of Culture and teaming up with "the previous administration, in particular city councilor Cristiano Casa.” So everyone has found the right niche: "We offer not only the classic city tours, but we also specialize in weddings". Bozzi understood that the city of Verdi and Correggio, along with the Food Valley, is "a sort of Tuscany, though less expensive". And this is how, a few months ago, just under a hundred people arrived from New York to say “I do”, in the shadow of the Angiol d'Or of the Duomo. If the "Wedding World" is already a reality, the secret dream concerns the Apennines: "To really get tourism going up there", explains Bozzi, who remembers playing a game online during the lockdown: "We posted photos in comparison, corners of Apennines alongside Canada or other destinations ". The result? Many people thought that Lago Santo lake was in the Rocky Mountains or in the Dolomites. "And actually it’s just an hour’s drive from here: my mission is to make sure everyone knows!"

SPACCIO ANTICA CORTE PALLAVICINA

SPACCIO CASEIFICIO BASILICANOVA

AGRINASCENTE

Via San Michele Campagna 22/b 0524/522334 info@agrinascente.it

ANIMA DI PARMA

Via Pisacane, 14 0521/1404427 info.zambelli1914@gmail.com

ANTICA SALUMERIA ALIMENTARIA RASTELLI

Strada al Duomo, 4 0521/347950 Strada Repubblica, 54/A 0521/231296 info@parmagustibus.it

BOTTEGA ALLE RONCOLE

Strada Processione, 175/b Busseto 0524/935043 info@alleroncole.it

BOTTEGA DEL FUNGO

Via Nazionale, 60 Borgotaro +39 0525 96898 info@bottegadelfungo.it

GASTRONOMIA KM90

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 info@km90.it

GASTRONOMIA LA TAVOLA DEL CONTADO Piazza Leoni, 2 Torrechiara 328/2250714 latavoladelcontado@gmail.com

GASTRONOMIA LE BONTÀ DI CAMISA

Via Nazionale, 110 Borgo Val di Taro 0525/96215 info@camarket.it

GASTRONOMIA L'OFFICINA DEL GUSTO Strada per Mussatico, 8 Neviano Arduini 349/1813771 lofficinadelgusto.pr@gmail.com

LA DISPENSA DEL GELSO

Via Lisoni, 8/a-b 335/5601114 valerygelso@gmail.com

LA VEGGIA DA IRIS

Via Torchio, 3 Lesignano de’ bagni 0521/863653 laveggia@agricolairis.it

LIQUORIFICIO COLOMBO

Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme 0524/573109 info@camomillinacolombo.it

PANE E STROLGHINO

Via Garibaldi, 11/C 0521/063883 store@paneestrolghino.it

TGUSTO PALAZZO DALLA ROSA PRATI

Strada al Duomo, 7 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it

SALSAMENTERIA CIBARIUM

Via Luigi Sanvitale, 42 Fontanellato 0521/821675 info@cibariumsalsamenteria.it

SALUMERIA GARDONI

Piazza Leoni 5/A Torrechiara 0521/355119 gardoni@gardonitorrechiara.it

SALUMERIA LA BOTTEGA DI MORA

Via per Pilastro, 47 Langhirano 0521/355142 348/7009572 info@labottegadimora.it

SALUMERIA PROSCIUTTERIA ROMANI

Via Farini, 9 0521/234188 info@silvanoromaniparma.it

SALUMERIA UGOLOTTI

Via Tanara, 2/2 Langhirano +39 0521 861174 info@salumeriaugolotti.com

SPACCIO AGRIBOTTEGA DI BERTINELLI

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

PRODUTTORI/ SHOPPING PRODUCERS

AZ. AGRICOLA ANTICA CORTE PALLAVICINA

Via Sbrisi, 2 Polesine Zibello 0524/96136 info@acpallavicina.com

AZ. AGRICOLA BERTINELLI

Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

AZ. AGRICOLA BRÈ DEL GALLO

Strada Quarta, 19 Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044

AZ. AGRICOLA BRUGNOLI

Località Vischeto di Là, 131 Bardi 348/3300953 info@aziendabrugnoli.it info@bredelgallo.it

AZ. AGRICOLA IRIS

Via Torchio, 3 Lesignano de’ Bagni 0521/863653 info@agricolairis.it

AZ. AGRICOLA CIAO LATTE

Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AZ.AGRICOLA CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

AZ. AGRICOLA CA' MEZZADRI

Loc. Vestana Inferiore, 2 Corniglio 349/2205911 info@camezzadri.com

AZ. AGRICOLA CA’ NOVA VIGNE&VINI

Via Costa Canali, 13 Noceto 0524/514348 info@vinicanova.it AZ. AGRICOLA PODERE STUARD

Strada Madonna dell'Aiuto, 7/A 0521/671569 info@stuard.it

BANCHINI CIOCCOLATERIA

Via La Spezia, 121/A 333/2814965 info@cioccolatobanchini.it

BIRRIFICIO DEL DUCATO

Strada Argine,43 Soragna 0524/90137 info@birrificiodelducato.it

BIRRIFICIO TURRIS

Via Primo Brindani 3, Borgo Val di Taro +39 348 0581600 birrificioturris@gmail.com

CANTINA ANTONIO ALDINI

Via Borghetto, 15 Mattaleto, Langhirano 345/7227633 antonio.aldini@libero.it

CANTINA CERDELLI

Strada Tordenaso, 36A Langhirano 0521/852357 info@cantinecerdelli.com

CANTINE DALL’ASTA

Strada della Nave, 14 Casatico di Torrechiara 0521/863576 ordini@cantinedallasta.com

CANTINA IL POGGIO

Loc. Cangelasio, 199 Salsomaggiore Terme 0524/574200 info@cantinailpoggio.it

CANTINA LA MADONNINA

Strada Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it

CANTINA LAMORETTI

Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu

CANTINA MONTE DELLE VIGNE

Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

CANTINA OINOE VINI

Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo

CANTINA PALAZZO

Via Pozzo, 4/A Sala Baganza 0521/336124 info@aziendaagricolapalazzo.com 0521/842680 info@oinoevini.it

Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 info@acpallavicina.com

SPACCIO AZ. AGRICOLA BRÉ DEL GALLO Strada Quarta, 19 Località Fontanelle Roccabianca 0521/370044 info@bredelgallo.it

SPACCIO AZ. AGR. LA MADONNINA Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it SPACCIO AZ. AGR. BERGAMINA Strada Montanara, 337 Parma 0521 927731 info@agricolabergamina.it

SPACCIO CANTINA MONTE DELLE VIGNE Via Monticello, 22 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

SPACCIO CANTINA OINOE Strada dei Ronconi, 23 Traversetolo 0521/842680 info@oinoevini.it

SPACCIO CANTINA LAMORETTI Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 info@lamoretti.eu

SPACCIO CANTINA VIGNA CUNIAL Via Valtermina 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it

SPACCIO CASEIFICIO CIAO LATTE Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

SPACCIO CASEIFICIO SALICETO Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni 0521/857193 info@saliceto.com

SPACCIO CASEIFICIO SAN PIER DAMIANI Strada Gazzano, 35 0521/645181 info@sanpierdamiani.com

CANTINA TOMASETTI VINI

Via Giaranzana, 14 Polesine Parmense 340/7078652 gtomasetti@iol.it

CANTINA VIGNA CUNIAL

Via Valtermina, 52/A Traversetolo 0521/342297 info@vignacunial.it

CASEIFICIO BASILICANOVA

Via Argini Sud, 27 Montechiarugolo 333/6968052 caseificiobasilicanova2446@gmail.com

CASEIFICIO CPL

Via Puppiola, 15 0521/601313 info@cplparma.it

CASEIFICIO GIANSANTI

Via Traversetolo, 228 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it

CASEIFICIO GUARESCHI

Strada Canaletto, 2 Roccabianca 348/5608215 guareschi@agricolaguareschi.it

CASEIFICIO MONTECOPPE

Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it

CASEIFICIO PARMA2064

Via San Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it

CASEIFICIO PORCARI E TAMBINI Località Borio, 3 Bedonia 0525/826154 info@porcaritambini.com

CASEIFICIO SALICETO

Via Saliceto, Monticello, 41 Lesignano de' Bagni 0521/857193 info@saliceto.com

CASEIFICIO SOCIALE SAN PIER DAMIANI Strada Gazzano, 35 0521/645181 info@sanpierdamiani.com

DISTILLERIA FALED

Via Tolarolo, 6 Roccabianca 0521/374004 info@faled.it

Via Argini Sud, 7 Montechiarugolo 333/6968052 caseificiobasilicanova2446@gmail.com

SPACCIO CASEIFICIO GIANSANTI

Via Traversetolo, 228 0521/641155 parma@giansantidimuzio.it

SPACCIO CASEIFICIO MONTECOPPE

Via Montecoppe, 19/4 Collecchio 0521/805942 info@montecoppe.it

SPACCIO CASEIFICIO PARMA2064

Via S. Michele Campagna, 22/E Fidenza 0524/520958 amministrazione@2064.it

SPACCIO PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

SPACCIO SALUMIFICIO BENASSI

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

SPACCIO LA FATTORIA DI PARMA

Via Priorato, 96 Sanguinaro di Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it

SPACCIO SALUMIFICIO LA PERLA Strada Quinzano Sotto, 10 Langhirano 0521 853572 info@salumificiolaperla.it

SPACCIO SALUMIFICIO MINOZZI

Frazione Frescarolo,116 Busseto 0524/97088 info@salumiminozzi.it

SPACCIO SALUMIFICIO PODERE CADASSA Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

SPACCIO VECCHIO MULINO DALLATANA

Via Toscanini, 69/71 Busseto 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it

LIQUORIFICIO COLOMBO

Via Parma, 82 Salsomaggiore Terme 0524/573109 info@camomillinacolombo.it

PASTICCERIA TOSI

Lungoparco Mazzini, 5 Salsomaggiore Terme 0524/577066 info@pasticceriatosi.it

PASTICCERIA TABIANO

Viale alle Fonti, 7 Salsomaggiore Terme 0524/565233 info@pasticceriatabiano.it

PROSCIUTTIFICIO CASA GRAZIANO

Strada Massese, 29 Tizzano V.Parma 0521/855023 info@casagraziano.com

PROSCIUTTIFICIO CAV. ILARI ALBERTO

Via Tomasicchio, 7 Langhirano 0521/857500 info@cavalbertoilari.com

PROSCIUTTIFICIO CONTI

Strada della Fontana, 2/A Langhirano 0521/357020 info@contiprosciutti.it

SALUMIFICIO BENASSI

Via Emilia Ovest, 41 Castelguelfo di Fontevivo 0521/619106 info@salumificiobenassi.com

SALUMIFICIO DALLATANA

Strada Provinciale, 4 Busseto 0524/935024 info@dallatana.it

SALUMIFICIO LA FATTORIA DI PARMA

Via Priorato, 96 Località Sanguinaro Fontanellato 0521/825137 info@lafattoria.it

SALUMIFICIO LA PERLA

Strada Quinzano Sotto, 10 Quinzano 0521/853572 info@salumificiolaperla.it

SALUMIFICIO MINOZZI

Frazione Frescarolo, 116 Busseto 0524/97088 info@saluminozzi.it

SALUMIFICIO PODERE CADASSA Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città

� Parma City of Gastronomy � is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

AGRITURISMO AL VIGNETO

Via Don Massimino Nevi, 6 Felino 0521/836356 info@agriturismoalvigneto.it

AGRITURISMO CA' BIANCA

Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

AGRITURISMO CAVALCA

Strada Viazza di Pizzolese, 2 Gainago di Torrile 347/3725231 agriturismo.cavalca@libero.it

AGRITURISMO CASANUOVA

Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma 0521/868278 agriturismocasanuova@libero.it

AGRITURISMO CIAO LATTE

Via Borghetto,15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA

Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano 348/2885159 info@ilcielodistrela.it

AGRITURISMO LA MADONNINA

Str. Pilastro, 29 Langhirano 0521/355189 info@la-madonnina.it

AGRITURISMO LAMORETTI

Strada della Nave, 6 Langhirano 0521/863590 342/7433775 info@lamoretti.eu

AGRITURISMO PODERE BARZIA

Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO PODERE CRISTINA

Via Monchio di Mulazzano, 4 Lesignano de Bagni 0521/852741 info@poderecristina.it

ANTICA HOSTARIA TRE VILLE

Strada Benedetta, 99/A 0521/272524 infotreville@gmail.com

DA MAT BISTROT CUCINA

Via Nazario Sauro, 3/A 0521/297267 damat.pr@gmail.com

DEGUSTERIA ROMANI

Borgo Palmia, 2/B Parma 0521/229816 degusteria@silvanoromaniparma.it

HOSTARIA DA BEPPE

Via Imbriani, 51B/C 0521/206508 info@hostariadabeppeparma.com

HOSTARIA DA IVAN

Via Villa 24 Località Fontanelle Roccabianca 0521/870113 info@hostariadaivan.it

HOSTERIA DEL MAIALE

Strada del Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com

MEET HAMBURGER GOURMET

Strada XX Settembre, 8 0521/1713812 info@meetburgourmet.com

OSTERIA ANTICA ROCCA

Strada Provinciale, 44 San Quirico (Trecasali) 0521/878615 info@anticarocca.it

OSTERIA LA MAESTA’

Via Case Trombi, 15 Lesignano de’ Bagni 0521/852540 osterialamaesta@gmail.com

OSTERIA DELLA STAZIONE DI FELINO

Via Calestano, 14 Felino 0521/831125 Andrea@osteriastazionefelino.it

OSTERIA VECCHIO MULINO DALLATANA

Via Toscanini, 79/61 Busseto 0524/930045 info@vecchiomulinopallavicino.it

ANTICA OSTERIA DELLA GHIAIA

Borgo Paggeria, 12A 0521/287930 info@osteriadellaghiaia.it

OSTERIA DEI MASCALZONI

Vicolo delle 5 Piaghe, 1/a 0521/281809 osteriadeimascalzoni@libero.it

OSTERIA IL BERSO’

Strada del Fienile,1 Sorbolo 0521/690955 info@osteriailberso.it

RISTORANTE 12 MONACI

Via Roma, 1 Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it

RISTORANTE AL VEDEL

Via Vedole, 68 Colorno 0521/816169 info@alvedel.it

RISTORANTE AL PANIGACCIO

Via Marco Rossi Sidoli 15, Compiano +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it

RISTORANTE ALLE RONCOLE

Via Processione, 179 Località Roncole Busseto 0524/930015 info@alleroncole.it

RISTORANTE ANGIOL D'OR

Vicolo Scutellari, 1 0521/282632 info@angioldor.it

RISTORANTE ANTICA CORTE PALLAVICINA

Strada del Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com

RISTORANTE ANTICO CASEIFICIO DI TABIANO

Via Tabiano Castello,4 Salsomaggiore Terme 0524/881168 340/4849570 travel@tabianocastello.com

RISTORANTE BISTRO’ IL LABIRINTO

Strada Masone, 121 Fontanellato 05211855372 info@ristorante-labirinto.it

RISTORANTE CLAUDIA

Via A. Borri, 6 Corniglio 0521/881399 claudiapizzeria@gmail.com

RISTORANTE COCCHI Viale Gramsci, 16/A 0521/981990 info@ristorantecocchi.it

RISTORANTE DA RITA VALDITACCA Borgo di Mezzo, 1 Monchio delle Corti 0521/899003 valditacca@libero.it

RISTORANTE GIORGIONE'S Via Martiri della Liberta, 2 Varano de' Melegari 0525/1783178 ristorantegiorgiones@gmail.com

RISTORANTE I PIFFERI Via Zappati, 36 Sala Baganza 0521/833243 ipifferi@ipifferi.com RISTORANTE IL BACHER Loc. Cattaia, 63 Berceto 0525/629093 info@ilbacher.it

RISTORANTE IL MULINO DI TORRECHIARA Str. del Mulino, 12/B Torrechiara Langhirano 0521/355122 info@mulinoditorrechiara.it

RISTORANTE KM90

Via Rita Levi Montalcini, 280/A Fidenza 0524/520641 segreteria@km90.it

RISTORANTE L'HOSTERIA BERTINELLI Via Pedemontana, 2 Noceto 0521/620776 info@bertinelli.it

RISTORANTE I DUE LEONI Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582322 dueleoni@grandhotelsalsomaggiore.com

RISTORANTE LA FILOMA Borgo XX Marzo, 15 0521/206181 334/8080506 info@lafiloma.it lafiloma@libero.it RISTORANTE LA FORCHETTA Borgo San Biagio, 6/D 0521/208812 info@laforchettaparma.it

RISTORANTE LA MAISON DU GOURMET Strada Budellungo, 93 Coloreto (PR) 0521/645310 info@lamaisondugourmet.it RISTORANTE LE DUE SPADE Via Pietro Giordani, 9 Bardi 0525/71623 info@leduespade.it RISTORANTE MULINO DI CASA SFORZA Via Maestà, 63 Basilicanova 0521/683158 mulinodicasasforza@libero.it RISTORANTE OMBRE ROSSE B.go Giacomo Tommasini, 18 0521/289575 ombrerosseparma@libero.it RISTORANTE OPERAVIVA Strada Inzani, 15 0521/206001 info@ristoranteoperaviva.it

RISTORANTE PARIZZI

Strada Repubblica, 71 0521/285952 info@ristoranteparizzi.it

RISTORANTE GREEN FOOD&FRIENDS Strada Martinella, 328/A 0521/630032 eventi@parmagolf.it

RISTORANTE PARMIGIANINO

Largo Piero Calamandrei,11 0521/030019 info@ristoranteparmigianino.it

RISTORANTE ROMANI

Strada dei Ronchi, 2 Torrile 0521/3141117 info@ristoranteromani.it

RULIANO PEREX SUCTUM CON HEINZ BECK

Piazza della Steccata, 3/E 0521/346187

BELLAVISTA RESTAURANT Via Trento, 11 0521/270365

RISTORANTE AL PARMIGIANO

Via Trento, 11 0521/270365 info@ristorantealparmigiano.it

RISTORANTE STENDHAL DA FRANCESCO

Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it

RISTORANTE STUZZICHERIA PARMIGIANA

Largo Roma, 4 Salsomaggiore 0524/582311 stuzzicheria@grandhotelsalsomaggiore.com

RISTORANTE UNICORNO

Via Montepelato, 5 Monticelli Terme 0521/682179 info@ristoranteunicorno.com

RISTORANTE VECCHIA FUCINA

Via Pedemontana, 63 Traversetolo 0521/842523 info@vecchiafucina.com

SALSAMENTERIA CIBARIUM

Via Luigi Sanvitale, 2 Fontanellato 0521/821675 info@cibariumsalsamenteria.it

TAVERNA DEL CASTELLO

Strada del castello, 25 Torrechiara 0521/355015 info@tavernadelcastello.it

TRATTORIA ANTICHI SAPORI

Via Montanara, 318 0521/648165 info@trattoria-antichisapori.com

TRATTORIA I DU MATT

Via San Leonardo, 75 0521/251407 info@idumatt.it

TRATTORIA LA PORTA A VIAROLO

Via Provinciale Viarolo, 103 Sissa Trecasali 0521/836839 info@laportaaviarolo.it

TRATTORIA MASTICABRODO

Strada Provinciale per Torrechiara, Pilastro 45/a Langhirano 0521/639110 333/3669370 trattoria@masticabrodo.com

TRATTORIA SCARICA

Via Martinella, 192 Alberi di Vigatto +39 0521 648130 info@trattoriascarica.it

CASTELLO DI COMPIANO

Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano 0525/825541

FONDAZIONE MUSEO ETTORE GUATELLI info@museoguatelli.it 0521/333601

Via Nazionale, 130 Ozzano Taro Collecchio

REGGIA DI COLORNO

Piazza Giuseppe Garibaldi, 26 Colorno 0521/313081

MUSEO DEL PARMIGIANO REGGIANO prenotazioni.parmigiano@museidelcibo.it 0521/218889

Corte Castellazzi, Via Volta, 5 Soragna

MUSEO DEL POMODORO prenotazioni.pomodoro@museidelcibo.it 0521/218889

Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 Collecchio

MUSEO DEL PROSCIUTTO DI PARMA prenotazioni.prosciutto@museidelcibo.it 0521/218889

Ex Foro Boario, Via Bocchialini, 7 Langhirano

MUSEO DEL SALAME FELINO prenotazioni.salame@museidelcibo.it 0521/218889

Castello di Felino, Strada al castello, 1 Felino

MUSEO DEL VINO O CANTINA DEI MUSEI DEL CIBO info@museidelcibo.it 0521/218889

Rocca Sanvitale, Piazza Gramsci, Sala Baganza MUSEO DELLA PASTA prenotazioni.pasta@museidelcibo.it 0521/218889

Corte di Giarola, Strada Giarola, 11 Collecchio

MUSEO DEL CULATELLO E DEL MASALEN prenotazioni.culatello@museidelcibo.it 0524/936539

Strada Palazzo due Torri, 3 Polesine Parmense

«Parma City of Gastronomy» è un club di prodotto che tutela la qualità dei prodotti tipici del territorio di Parma e garantisce autenticità e unicità all'esperienza di viaggio nella nostra città

� Parma City of Gastronomy � is a product club which safeguards the quality of typical products from in and around Parma guarantees the authenticity and uniqueness of a visit to our city

GUIDE TURISTICHE/

ALINOVI MARIATERESA 349.5036068 alinoviguidaparma@msn.com

BAIOCCHI SANDRA 333.3722729 sandrabaiocchi2021@gmail.com

BASAGNI CHIARA 333.6014087 chiara_basagni@libero.it

CACCIATORE GIACOMO 347.9142940 cacciatore.gia@libero.it

CAPELLI SIMONETTA 339.7551682 guidaturisticaparma@hotmail.it

CIANI CUKA AMALDA 340.7672875 amalda.cuka@gmail.com

CONVERSI GIORGIA 340.6513974 gio.conversi@gmail.com

COSTA MICHELLE 348.4559176 michellevaleriacosta@gmail.com

COVA LAURA 349.1795294 laguidaparma@gmail.com

FEBOLI ELENA 338.3053251 eleusa77@hotmail.com

GASPARINI ROBERTA 348.8052838 gasparini.roberta@gmail.com

SERVIZI/

DOTTORI E SAPORI- EVENTI E CORSI HEALTY FOOD 333/2031156 giorgia.olivieri@dottoriesapori.it E-BIKE TOUR 391/3387225 info@ebike-tour.it

TOUR IN BICI BIKE FOOD STORIES 349/7838492 info@bikefoodstories.it ESPERTA SRL 0521/803017 info@espertasrl.com

INTERCONSUL 348/3044470 info@interconsul.com

LEZIONI DI CUCINA CON STEFANIA BERTACCINI 328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

IVALDI ELISABETTA 328.5718262 parmatourguide@gmail.com LANDI EMANUELA 347.0308618 manulandi72@gmail.com

LANFREDI DANIELA 338.4998483 danielalanfredi@hotmail.it LESIGNOLI ANDREA 333.6017695 andrealesignoli@libero.it

MARINELLI GIULIA 335.6070341 info@giuliamarinelli.it MONTANINI SILVIA 328.2136732 montanini.silvia@gmail.com

PELLACINI ANDREA 333.1805781 andrea.pellacini@guidevalparma.com

PELOSI BARBARA 349.7198120 barbara.pelosi16@gmail.com

RAMAZZOTTI ANTONELLA 347/6441508 aramazzotti73@gmail.com

RASTELLI ELISABETTA 340.6023906 info@parmavisiteguidate.it RAVAZZI ASADA ELENA 347.3336172 ravazzi.elena@gmail.com

TOURIST GUIDES SERVICES

CUCINA CON ANTONIA 3335/6608292 mariaantonia.greci@gmail.com

COMMANDERIA DEL GUSTO 335/5602291 info@commanderiadelgusto.it

PARMA COOKING CLASSES 375/7416714 parmacookingclasses@gmail.com

ZAMBONI ANTONELLA - WEDDING PLANNER 328/7815876 info@tdlevents.com

ANDROMEDA’S BUS

Via Cremonese, 170 335/6158294 info@andromedasbus.it

TRASPORTI BENASSI LUCA NCC Strada Provinciale di Mulazzano, 4 Lesignano de' Bagni 0521/852653 335/5859951 info@lucabenassi.com

ROSSI ALICE 339.5931754 alicerossi.gourmet@gmail.com TEDESCHI ERIKA 339.5642469 erika.tedeschi@libero.it VANIN MONICA 349.7839997 moni.vanin@gmail.com ACCOMPAGNATORE MATULLI ELISA 333/6260316 elisa@maestrotravelexperience.com ACCOMPAGNATORE BERTACCHINI LISA 346/3542063 lbertacchini4@gmail.com ACCOMPAGNATORE GENOVESE GIORGIO 335/5939936 cambiastiledivita@yahoo.it ACCOMPAGNATORE PAGANI DAVIDE 349/7838492 info@bikefoodstories.it ACCOMPAGNATORE PELLACINI ANDREA 333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com

GAE BERTACCINI STEFANIA 328/2172237 sbertaccini@hotmail.com

GAE MORTALI ANTONIO 339/7843072 antonio.mortali@trekkingtaroceno.it GAE PELLACINI ANDREA 333/1805781 andrea.pellacini.27@gmail.com

TRASPORTI CINI TRASPORTI 338/8230566 ciniservizi@libero.it

TRASPORTI D.A. TRASPORTI DI DE GIOVANNI ARMANDO 328/0799129 info@viaggidegiovanni.eu

TRASPORTI DIMA EXPRESS 0521/861402 dimaexpress@virgilio.it

TRASPORTI PARMA NCC DI FERRARI PIETRO 338/8321629 info@parmancc.it

TRASPORTI TRAVELBUS 0521/656130 travelbus@cnaparma.it

TRASPORTI CHEVIAGGI! NCC 347/6408203 cheviaggi@gmail.com

AGRITURISMO AL VIGNETO

Via Nevi, 6 Felino 0521/648247 info@agriturismoalvigneto.it

AGRITURISMO ARGALAND

Strada Bergonzi, 2 346/0126573 argaland@hotmail.com

AGRITURISMO CA' BIANCA

Loc. Ostia Parmense, 84 Borgo Val di Taro 0525/98213 info@agriturismocabianca.it

AGRITURISMO CA' D'ALFIERI

Loc. Predario, 29 Bardi 0525/77174 info@cadalfieri.it

AGRITURISMO BB CANCABAIA

Via Martiri della Libertà, 70 Lesignano de' Bagni 338/8072420 cancabaia@gmail.com

AGRITURISMO CASANUOVA

Strada di Carrobbio, 11 Tizzano Val Parma 0521/868278 agriturismocasanuova@libero.it

AGRITURISMO CASAROSSA

Strada Val Parma, 45 +39 3338379922 info@poderecasarossa.iT

AGRITURISMO CIAO LATTE Via Borghetto, 15 Noceto 0521/624035 ciaolatte@libero.it

AGRITURISMO I QUERCIOLI

Strada Fontanini, 18 335 5299910 info@agriturismoiquercioli.it

AGRITURISMO IL CANNETO Via Bertolotta, 75 Sissa Trecasali 0521/371114 info@agriturismoilcanneto.it

AGRITURISMO IL CIELO DI STRELA

Strada Costalta, 62 Località Strela Compiano 348/2885159 info@ilcielodistrela.it

AGRITURISMO LE QUERCIOLE

Località San Pietro, Borgo Val di Taro + 39 0525 96810 info@agriturismolequerciole.it

AGRITURISMO PODERE BARZIA Località Barsia, 226 Bardi 339/8166494 info@poderebarzia.it

AGRITURISMO ROCCA DI VALLE DI CASTRIGNANO

Strada della Rocca, 2 Valle di Castrignano (Langhirano) 371/4981135 info@roccacastrignano.it

APP. PER VACANZA CATTEDRALE Strada San Nicolò, 19 338/4904697 contatti@albattisterodoro.it

APP. PER VACANZE PARIZZI SUITES

Via Repubblica,7 0521/207032 info@ristoranteparizzi.it

B&B A PARMA DUOMO Strada Sant'Anna, 12 349/4795701 bbaparmaduomo@gmail.com

B&B AL BATTISTERO D'ORO

Strada Sant'Anna, 22 0521/239369 contatti@albattisterodoro.it

B&B AL DUCALE Via Costituente, 11 0521/281171 bbducale@libero.it

B&B ANTICO CASALE DELLE VIGNE

Via Monticello, 24 Collecchio 0521/309704 info@montedellevigne.it

B&B AZZALI BRUNA

Via Tabiano, 26 Salsomaggiore 0524/565297 info.bruna@gmail.com

B&B CIVICO 75 Via Gabbiano, 75 Noceto 329/ 3353532 bbcivico75@gmail.com

B&B COMMANDERIA DEL GUSTO Via Siccomonte, 1/A Fidenza 335/5602291 info@commanderiadelgusto.it

B&B CORTE DI WOODLY

Via Faviano Superiore, 33 Lesignano de' Bagni 0521/857682 335/8024212 info@locanda.woodly.it

B&B DELLA CANADELLA

Via della Bassa,9 Lesignano de' Bagni 0521/350214 377/1282050 bbdellacanadella@gmail.com

B&B IL POZZO E LA MACINA

Località Fornace, 194 Bardi +39 347 8415234 info@ bbilpozzoelamacina.it

B&B LA CA' TORTA

Strada Case Mazza, 14 Neviano degli Arduini 349/5106295 info@lacatorta.com

B&B LA COSTA

Via La Costa Ravarano di Calestano 0521/281171 bb-lacosta@libero.it

B&B LA TERRAZZA SUL DUOMO

Via Cardinal Ferrari, 5 320/5582195 info@villaferrarigussola.com

B&B LE SEI DAME

Via Giordani, 18 Bardi 333/8409000 info@leseidame.it

TOUR OPERATORS

7 STELLE VIAGGI E TURISMO

Via Fleming, 4 0521/290106 info@7stelleviaggieturismo.it

ARGANTE VIAGGI DI ANTEA

Via Mazzini, 30 Colorno 0521/814547 info@arganteviaggi.it

B&B PIO Borgo XX Marzo, 14 347/7769065 info@piorooms.it

B&B PODERE CALVI PARISETTI

Starda delle Vallo, 3 S.Martino Sinzano Collecchio 335/302855 poderecalviparisetti@gmail.com

B&B TENUTA I MUSI LUNGHI

Strada Comunale del Mulino, 100 Lesignano de’ Bagni 339/4125494 tenutaimusilunghi@gmail.com

B&B TORRECHIARA Via Provinciale, 38/A Torrechiara Langhirano 0521/355301 bbtorrechiara@gmail.com

B&B VALLINE Via Valline, 3 Sala Baganza 349/8501114 info@valline.it

BEST WESTERN PLUS HOTEL FARNESE PARMA Via Reggio, 51/a 0521/994247 info@farnesehotel.it

HOTEL ALBERGO DELLA ROCCIA Via Martiri della libertà, 2 Varano de' Melegari 0525/53728 info@albergodellaroccia.it

HOTEL ANTICO BORGO DI TABIANO CASTELLO Via Tabiano Castello, 4 Salsomaggiore Terme 0524/881168 travel@tabianocastello.com

HOTEL CASTELLO DI COMPIANO Via Marco Rossi Sidoli, 15 Compiano +39 0525 825541 info@castellodicompiano.it HOTEL CORTACCIA SANVITALE Piazza Antonio Gramsci, 1 Sala Baganza 0521/1830360 info@cortacciasanvitale.it HOTEL DANIEL Viale Gramsci, 16 0521/995147 info@hoteldaniel.biz HOTEL DAYTONA Via del Giardinetto, 6 Collecchio 0521/801162 info@daytonahotel.it HOTEL ELITE Viale Cavour, 5 Salsomaggiore Terme + 39 0524 579436 info@ hotelelitesalsomaggiore.it HOLIDAY INN EXPRESS PARMA Via Naviglio Alto, 50 0521/270593 info@parma.hiexpress.it GRAND HOTEL DE LA VILLE Largo Calamandrei, 11 0521/0304 info@grandhoteldelaville.it GRAND HOTEL SALSOMAGGIORE Via Don Carrozza, 10/a Salsomaggiore 0524/582311 info@grandhotelsalsomaggiore.com

I VIAGGI DEL BORGO

HOTEL PARMA E CONGRESSI

Via Emilia Ovest, 281/A 0521/676011 info@ hotelparmaecongressi.com

HOTEL TRE VILLE Strada Benedetta, 97/A 0521/775309 info@hoteltreville.it

HOTEL CDH VILLA DUCALE Viale Europa, 81 0521/272727 info@hotelcdh.com

HOTEL SAN MARCO&FORMULA CLUB

Via Emilia Ovest, 42 Ponte Taro 0521/615072 info@hotelsanmarcoclub.it

HOTEL VERDI Via Pasini, 18 0521/293539 info@hotelverdi.it

NOVOTEL PARMA CENTRO Via Trento, 9 0521/272717 HA0X5@ACCOR.COM

LOCANDA DA IVAN

Via Villa, 22/24 Località Fontanelle Roccabianca 0521/870113 348/5629994 info@hostariadaivan.it

LOCANDA RISTORANTE STENDHAL

Località Sacca, 80 Colorno 0521/1790669 infoRS@ristorantestendhal.it R&B ALAMIRE’ Borgo Montassù, 3 0521/1759041 alamireparma@gmail.com

R&B BLUEGARIBALDI

Strada di Gazzolo, 32 Soragna 0524/597982 348/2221891 info@bluegaribaldi.com

R&B CORTE FINZI

Via G. Marconi, 5 Sala Baganza 338/7051930 cortefinzi@gmail.com

R&B LA CASA DELL'ANGIOL D'OR Strada Consorzio, 8 335/6608292 info@casangioldor.it

R&B LA LOCANDA DEL BORGO

Strada del Castello, 23 Torrechiara 353/3939401 info@lalocandaditorrechiara.it

R&B SACRETERRE

Strada di Sciola, 61 Tizzano Val Parma 333/1473800 reservations@sacreterre.com

R&B TL CAFE’ HOSPITALITY

Strada di Mezzo, 5 San Secondo Parmense 331/1164021 info@torrefazioneladycafe.com

R&B TOLASUDOLSA

Località Sambuceto, 208 Compiano 339/3870031 info@roomsbreakfastmtb.it

RELAIS 12 MONACI

Via Roma, 1/A Fontevivo 0521/610010 info@12monaci.it

RELAIS ANTICA CORTE PALLAVICINA

Via Strada Palazzo Due Torri, 3 Polesine Zibello 0524/936539 relais@acpallavicina.com

RELAIS PALAZZO DALLA ROSA PRATI

Strada al Duomo, 7 0521/386429 info@palazzodallarosaprati.it

PARMA INCOMING

ASSAPORA APPENINO PARMA

Piazza Leoni, 2 Torrechiara 328/2250714 assaporaparma@assaporaparma.it

FOOD VALLEY TRAVEL B.go del Parmigianino, 19 0521/798515 info@foodvalleytravel.com

Via Cornini Malpeli, 44 Fidenza 0524/528398 info@terrediverdi.it LANZI TRAVEL Via Garibaldi, 18 0521/603127 booking@lanzitravel.it

MAESTRO TRAVEL EXPERIENCE Via Paciaudi, 2/E 0521/229785 info@maestrotravelexperience.com

Via Abbeveratoia, 63A 0521/298883 info@parmaincoming.it

TERRA VIAGGI NELLA BIODIVERSITÀ

Piazza Fanfulla, 23/A Traversetolo 0521/841424 traversetolo@pianetamondo.it TRAVEL LAB Loc. Fornace, 194 Bardi 339/7197290 info@bookyouritaly.it

parma citymagkids VERDI OFF

FESTIVAL VERDI - TEATRO REGIO PARMA

VA’ PEPPINO

Felino, Cinema Teatro Comunale sabato 1, ore 16.00

Parma, Parrocchia San Paolo domenica 2, ore 18.00

Collecchio, Casa I Prati domenica 9, ore 16.00

Un piccolo, grande spettacolo per ragazzi unisce la musica di Verdi, quella di Nabucco per l’esattezza, alla sua storia personale. Su un agile e dinamico palcoscenico mobile si incontrano i linguaggi del la musica, del canto, della commedia dell’arte e del teatro di parola. Protagonisti: Verdi e la moglie Giuseppina Strepponi, su per giù tren tenni, e i personaggi dell’opera, ma non come li conosciamo, piutto sto come sono davvero: gli Spiriti della Musica che escono dal pia noforte e ispirano i grandi maestri nella scrittura di un capolavoro. Regia Manuel Renga. Testi Simone Dini Gandini Scene Chiara Lafer lita. Attori Mario Mascitelli, Mario Arold. Soprano Angela Gandolfo. Pianoforte Romolo Saccomanni. Commissione di Verdi Off in prima assoluta. Consigliato per bambini dai 5 agli 11 anni. Prenotazioni: Sala Baganza - Tel. 0521 331342/331343 Felino - Tel. 0521 335949 Collecchio - cultura@comune.collecchio.pr.it

IL MIO PRIMO RIGOLETTO

Parma, Casa della Musica - sabato 1, ore 15.00 e ore 16.30

Una lettura animata e un gioco a premi negli spazi del Museo dell’Opera a cura degli studenti dell'I.T.E. "Giovan Battista Bodoni" di Parma per avvicinare i più piccoli alla musica verdiana. Durata 1 ora. Per bambini dai 5 ai 10 anni accompagnati da un solo adulto. Dai 3 anni. Prenota zione obbligatoria: didattica@lacasadellamusica.it

VERDI BAND

Parma, Piazzale della Pace - domenica 2, ore 15.00

La gioiosa esperienza di un concerto bandistico raddoppia, con il con certo del Corpo Bandistico “Giuseppe Verdi” di Parma diretto da Alberto Orlandi e dell’Orchestra Fiati di Portogruaro diretta da Mauro Valente. In caso di maltempo l'evento si terrà presso i Portici del Grano. I biglietti per lo spettacolo sono offerti dallo sponsor Opem.

I GIOIELLI DI AIDA

Parma, Pergola della Corale Verdi - ingresso dal Parco Ducale - domenica 2, ore 16.00

Bracciali, collane e diademi dalla mille forme e dai colori più sgargianti prendono fornma, direttamente dall'Egitto dei faraoni, nel laboratorio cre ativo ispirato all’opera Aida, consigliato per bambini dai 7 ai 10 anni. A cura di Associazione Circolarmente. In caso di maltempo l’evento si ter rà alla Corale Verdi, fino a esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria: www.teatroregioparma.it.

MACBETH. SCACCO AL RE!

Castello di Montechiarugolo - domenica 2, ore 15.00

Un grande gioco a squadre, enigmi e sfide da superare, un unico obietti vo: la messa in scena di Macbeth su una gigantesca scacchiera. I perso naggi dell'opera si tramutano nei pezzi di un’enorme partita di scacchi, il Re Macbeth temendo di essere messo sotto scacco, incapace di fare più di un passo alla volta, ha sempre bisogno della Regina, la potente Lady Macbeth. Tocca ai giocatori, provvisti di una mappa che li aiuteran no ad orientarsi, cambiare le sorti della partita, per ritrovare tutti i pezzi nascosti. Consigliato per bambini dai 7 anni di età. Idea e regia Giacomo Nappini. In collaborazione con Compagnia Stabile del Teatro San Carlo di Foligno; Protemus – Progetto teatrale e musicale; Conservatorio “Arrigo Boito” di Parma.

Prenotazione obbligatoria: biglietteria@comune.montechiarugolo.pr.it

AHI, AHI, AIDA!

Gruppo appartamenti zona Eurosia, Via D'Antone lunedì 3, ore 19.00

Una compagnia di saltimbanchi, in giro col suo risciò, ripropone la trage dia di Aida in forma di commedia dell’arte accompagnati dalle musiche dell’opera. Un modo per far conoscere questo capolavoro anche a chi non ne ha mai sentito parlare. Ci saranno gli elefanti? Può darsi! Ci saranno i leoni? Può darsi! Ci saranno gli attori? Può darsi! Regia di Mario Mascitelli Con Mario Mascitelli, Mario Airoldi, Martina Manzini, Silvia Santospirito. A cura di Teatro del Cerchio.

OPERA SHOT - RIGOLETTO

Parma, LOstello venerdì 7, ore 21.30

Rigoletto, Gilda, il Duca di Mantova e gli altri protagonisti della celebre opera verdiana interpretati da un solo cantastorie. Dalla sua voce si spri giona un turbinio di situazioni e di atmosfere, evocate di volta in volta dalla musica, quella delle bande di paese che portano la fantasia del pubblico a immaginare uno spettacolo che non c'è. Con Stefano Iagulli. Produzione Compagnia Iagulli-Raimondi. In collaborazione con TBD Impresa Sociale. In caso di maltempo lo spettacolo sarà annullato.

SECRET VERDI - Diari segretissimi di un’estate verdiana Palazzo dei Ministeri sabato 8, domenica 9, sabato 15 e domenica 16, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 Rigoletto, Gilda, il Duca di Mantova e gli altri protagonisti della celebre opera verdiana interpretati da un solo cantastorie. Dalla sua voce si spri giona un turbinio di situazioni e di atmosfere, evocate di volta in volta dalla musica, quella delle bande di paese che portano la fantasia del pubblico a immaginare uno spettacolo che non c'è. Con Stefano Iagulli. Produzione Compagnia Iagulli-Raimondi. In collaborazione con TBD Impresa Sociale. In caso di maltempo lo spettacolo sarà annullato.

UNA NOTTE ALL’OPERA CON GERONIMO STILTON

Teatro Regio di Parma sabato 8, dalle ore 20.00 Sacco a pelo, tappetino, ciabatte, spazzolino da denti e una borraccia: ecco tutto l’occorrente per vivere una notte indimenticabile tra gli stucchi e i velluti del teatro, alla ricerca di un tesoro in compagnia di Geronimo Stilton, il mitico direttore dell'Eco del Roditore, il quotidiano più famoso dell'Isola dei Topi, arrivato a Parma direttamente da Topazia per Verdi Off. Consigliato per bambini dai 7 ai 10 anni di età. Costo del biglietto € 30,00 – Prenotazioni: verdioff@teatroregioparma.it

AL REGIO CON STILTON

Teatro Regio di Parma domenica 9, ore 10.00 e 12.00, in gresso libero

Una visita speciale del Teatro Regio dedicata alle famiglie e guidata da Geronimo Stilton in baffi e pelliccia! Il roditore più dotto del mondo porterà i partecipanti alla scoperta della bellezza e dei segreti del Regio. Con lui un amico d'eccezione: Learco Tiberti, per gli amici Tibe. Prenotazione ob bligatoria: visitareilregio@teatroregioparma.it

IL MIO AMICO VERDI

lunedì 10, ore 10.00, ingresso libero Geronimo Stilton presenta il suo nuono libro edito da Piemme, 2022 In occasione del compleanno di Giuseppe Verdi, un omaggio originale e afettuoso da parte di uno dei personaggi più amati dai bambini: Gero nimo Stilton incontra il Maestro nel suo nuovo libro per vivere insieme a lui una storia avvincente alla scoperta dell'opera, del Teatro Regio e degli affascinanti mestieri che si celano dietro il debutto di uno spettacolo. Al termine della presentazione Geronimo accompagnerà il bambini presenti al Monumento a Giuseppe Verdi per intonare insieme il "Va pensiero".

A SCUOLA SEMPRE VERDI

Parma, Asilo Nido Palloncino Blu martedì 11, ore 9.30 Letture musicali e libri illustrati per portare i più piccoli alla scoperta della propria voce, interagendo attraverso i suoni fino a comporre un’orchestra intera. A cura di Anna Luppi In collaborazione con Assessorato ai Servizi educativi del Comune di Parma

ASCOLTO, IMPARO, SUONO VERDI

Parma, LOstello domenica 16, ore 16.00\ Dall’esperienza laboratoriale dell’edizione 2021 di Verdi Off che ha coin volto i bambini del centro per la diagnosi, la cura e lo studio dei disturbi della comunicazione e della socializzazione dell'USL di Parma nasce un modo nuovo di raccontare Verdi attraverso le esperienze dei più piccoli che frequentano il centro. In collaborazione con USL Parma, AsLiCo e Or chestra Pistapoci. Info e prenotazioni: www.teatroregioparma.it

MUSEO DELLA FIABA

ONCE UPON A TIMEONCE UPON A TIME

Sabato 1 e domenica 2, ore 16

Spettacoli, incontri inediti, esplorazioni, pratiche teatrali. Alla nona edizione, Insolito Festival, di Associazione Micro Macro, trasforma e riscopre spazi della città attraverso le arti sceniche, proponendo anche un focus di Teatro di Figura.

Teatro Due

Sabato 22, ore 18.30

Una coproduzione Teatro del Buratto CSS Teatro Stabile d’Innovazione del Friuli Venezia Giulia, un progetto di Emanuela Dall’Aglio, anche in terprete, con Riccardo Paltenghi, e regista. Paesaggi sonori e luci: Mirto Baliani. Una fiaba pop-up, un abito storia, una casa di bambola. Un in terno domestico che si apre e si snoda tra scale, porte e stanze in un’av ventura dove i rumori nascosti, gli scricchiolii, spingono la mente della protagonista a combattere creature misteriose e mitiche. Ispirata al libro “Lupi nei muri” di Neil Gaiman, la fiaba porta alla presa di coscienza delle proprie forze. Per bambini a partire dai 4 anni. www.associazionemicromacro.com

FESTIVAL BRICIOLE PARCO INSOLITO

CSAC Centro Studi a Archivio della Comunicazione Un progetto di spettacolo e/o installazione di Emanuela Dall’aglio realizzato con la complicità di Veronica Pastorino in collaborazione con Asso ciazione Micro Macro. Con Emanuela Dall’Aglio. Una scienziata, la professoressa Gallina Cicova, gira il mondo, s’introduce nelle fiabe, ma solo quando sono finite per non disturbare, e raccoglie, raccon ta e illustra i reperti che trova, per poi custodirli in questo insolito museo che si arricchisce ad ogni tappa. Lei, la professoressa, per sonaggio nato nel progetto “Storie sulle spalle” di Emanuela Dall’a glio, in cui quattro spettacoli sono raccontati attraverso un vestito scenografia - Rumori nascosti, Gianni e il gigante, Gretel e Hansel, Rosso Cappuccetto - è il filo conduttore di questo viaggio nel qua le le fiabe prendono forma attraverso la grande potenza evocativa degli oggetti ritrovati e catalogati. Per bambini a partire dai 4 anni

IL RAGAZZO D’ARGILLA

Domenica 15 ottobre, ore 21

«Il ragazzo d’argilla» è il primo capitolo di «Creature artificiali», un pro getto triennale diretto dalla scrittrice e giornalista Katia Ippaso e dal re gista Arturo Armone Caruso, prodotto dal Teatro delle Briciole Solares Fondazione delle Arti. Il progetto è dedicato principalmente a ragazzi tra 12 e 18 anni. Protagonista dello spettacolo è Adam, una creatura fragile, con difficoltà di linguaggio, bullizzato dai compagni di scuola e incom preso dalla famiglia. Sarà un libro a scatenare la sua immaginazione: lettura e scrittura diventano così pratiche di salvazione. Parco Ducale. Prezzi. da 6 € a 12 €.

IL CALDERONE IMMAGINARIO

Sabato 29 e domenica 30, ore 16.30

CUORE

Domenica 23, ore 16.30

Una favola moderna per adulti e bambini a partire da quattro anni, che parla di emozioni, di come si può provare a governarle dentro al cuore, e di come sarà una bambina, piccola e intraprendente, a riportare l’armo nia dei colori in un bosco tutto grigio. Claudio Milani, apprezzato autore e interprete di teatro per le nuove generazioni, racconta la storia di Nina, una bambina che abita con i grandi di casa in una casa vicino al bosco. Nel bosco non si può entrare perché dentro ci vivono la Fata dai Cento Occhi e l’Orco. La Fata ha fatto una magia al bosco: chiunque entri non può più trovare la strada per uscire. L’Orco, nel bosco, fa quello che fan no gli orchi: se lo incontri ti mangia il cuore. Nina entra nel bosco, un po’ per sfortuna, un po’ per distrazione, un po’ per gioco e un po’ perché ne ha voglia. Ci entra e ci esce più di una volta. E ogni volta il bosco prende vita e si trasforma. Sarà infine il cuore di Nina a liberare i colori che da ranno nuova vita al bosco. Parco Ducale. Prezzi. 6 €

Presentato con il sottotitolo di «Omaggio a Picasso e ai bambini» e ambientato nell’atelier di un artista, lo spettacolo rivolto dalla compagnia “I pic coli principi” per adulti e bambini a partire da sette anni ha per protagonisti un pittore e la sua modella. La modella danza, canta e recita brani tratti dall’opera teatrale di Picasso “Le quattro bambine”, mentre il pittore dipinge, crea collage, assembla forme di varia natura e materia, richiamando tecniche costruttive e principi compositivi che ricordano sia le creazioni del maestro andaluso sia i disegni infantili. A commento si sente la musica per balletti di Stravinsky, Erik Satie e Manuel de Falla: tutte opere per le quali Picasso ha realizzato scenografie e costumi. Sullo sfondo si vedono proiettate immagini dell’artista mentre lavora, gioca, vive con i bambini. L’idea di reciprocità è alla base di questo omaggio a Picasso e ai bambini. Uno spettacolo per tutti coloro che avvertono il bisogno di conoscere, indipendentemente dall’età di chi apprende e di chi insegna. Parco Ducale. Per bambini dai 7 anni. Prezzi: 6 €.

RUMORI NASCOSTI DI BAMBINO

Tornano a Palazzo Bossi Bocchi gli appuntamenti dedicati ai più piccoli con 5 laboratori della rassegna “A misura di bambino”.

Com’è nata l’Arte?

sabato 8, ore 16

Il racconto di una storia antica ci farà scoprire come è nata l’arte. I colori, gli strumenti e i protagonisti dell’arte più antica ci permetteranno di rac contare nuove storie. A cura di Carla Cogliati. Dedicato ai bambini dai 3 ai 5 anni. Partecipazione gratuita. Prenotazione obbligatoria all’indirizzo mail: guide@fondazionecrp.it

Oltretorrente… Controcorrente

sabato 22, ore 16

Cosa sono state le Barricate? I piccoli visitatori rivivranno il passato dell'altra metà della città attraverso la figura storica di Guido Picelli e dei partecipanti ai fatti del '22 guidati dalle parole di alcuni scrittori parmigiani. Un’occasione per partecipare attivamente alla scoperta dei luoghi storici delll'Oltretorrente con il suo Duomo dei Poveri, i suoi borghi e l'Ospedale Vecchio. Dedicato alle famiglie. A cura di Isotta Langiu. Partecipazione gratuita. Prenotazione obbligatoria all’indirizzo mail: guide@fondazionecrp.it

LABORATORIO PINACOTECA STUARD

ARTE E MESTIERI sabato 1-8-15-22-29

ore 15.30: laboratorio per bambini da 6 a 10 anni. Sono tanti i mestieri, antichi e moderni, che svolgono i protagonisti di alcuni dipinti della nostra Pinacoteca: certi oggetti ci parlano del loro lavoro e ci raccontano le loro storie e passioni. Li cerchiamo insieme? In laboratorio poi potremo rappresentare questi o altri mestieri che cono sci oppure che ti piacerebbe fare da grande. Max. 8 partecipanti.

Richiesta la prenotazione: tel. 0521 508184.

LABORATORIO castello dei BURATTINI

IL TEATRO DELLE OMBRE sabato 1-8-15-22-29

ore 15.30: laboratorio per bambini da 6 a 10 anni.

Dopo aver esplorato il museo i piccoli partecipanti costruiranno la loro ombra che potrà esser animata come fanno i veri professio nisti. Max. 4 partecipanti.

Richiesta la prenotazione: tel. 0521 031631.

LA GIORNATA MONDIALE DELL’ALIMENTAZIONE

MONDIALE

I MUSEI DEL CIBO

In tutto il mondo il 16 Ottobre 2022 si celebra la Giornata Mondiale dell’Alimentazione, istituita dalla FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) per sensibilizzare le persone sui temi della fame e della giusta e buona alimentazione. I Musei del Cibo da sempre celebrano questa ricorrenza che mira a “… costruire un mondo sostenibile in cui tutti, in tutti i paesi del mondo, abbiano accesso regolare a quantità sufficienti di alimenti nutrienti…nessuno può essere lasciato indietro”

Una TAVOLA grande come il mondo… anzi di più

Laboratorio Aperto del Complesso di San Paolo - Sabato 15 e Domenica 16 – ore 10,30 e 16,30

Ancora un giro intorno a questo mondo! Tanti esperimenti semplici e di vertenti, ma allo stesso tempo rigorosi, di scienza in cucina per scoprire inaspettate uguaglianze in una così ampia varietà. E dopo aver compiuto il “giro del mondo”, finiremo su un’astronave che sta partendo dalla Terra, forse alla ricerca di nuove risorse alimentari, a cui potremo affidare un nostro messaggio personale sul tema del “cibo nel mondo”. A cura di Musei del Cibo e Associazione GOOGOL. Consigliato per bambini dai 6 ai 12 anni. Durata 1h 30’circa. Partecipazione gratuita. Prenotazione obbligatoria tramite mail a: laboratorioaperto.staff@comu ne.parma.it Info: 0521 218109

Caccia all’acino BIO

Museo del Vino, Sala Baganza - Domenica 16 – ore 15,00

Una Caccia al tesoro all’interno delle antiche cantine e dell’antica ghiac ciaia della Rocca Sanvitale di Sala Baganza. I ragazzi, suddivisi in squadre ed aiutati dai genitori, dovranno cercare acini con cui comporre grppoli d’uva di colori differenti. Tramite gli indizi misteriosi i partecipanti potran no imparare tante curiosità legate all’uva e alla produzione del vino. Se riusciranno a completare l’intero percorso saranno premiati con un ricco tesoro! A cura di Pro Loco Sala Baganza Consigliato per bambini e ragazzi dai 6 agli 11 anni. Durata: 1,30 h circa. Evento gratuito. Prenotazione obbligatoria. Info e prenotazione: 0521 331342/3, IAT Sala Baganza, da martedì a domenica ore 10:00 – 13:00; 15:00 – 18:00.

A seguire, ore 16,30 Incontro con Camillo Donati, dell’omonima Azienda Agricola, che converserà con il pubblico sulla produzione di vino biologi co. Per tutti. Evento senza prenotazione.

Gira l’Impronta!

Museo del Pomodoro, Corte di Giarola Domenica 16 – ore 15,00 Giochi ed esplorazioni al Museo del Pomodoro per… alleggerire la nostra impronta sulla Terra. Districandosi tra indizi nascosti nel Museo, quiz, og getti da trovare e associare, persino piatti da elaborare e misurazioni con tanto di planisfero, righello e matita, i partecipanti acquisiranno in modo divertente alcune informazioni utili per comprendere come vivere in modo più sostenibile per il Pianeta. Per verificare i risultati nel tempo, ognuno costruirà uno speciale orologio da portare a casa: aiuterà a migliorare di giorno in giorno! A cura di Esperta SB srl Consigliato per bambini dai 7/8 anni con genitori Durata: 1,30 h circa. Evento gratuito. Prenotazione ob bligatoria. Info e prenotazione 347-4018157, Musei Pasta e Pomodoro, tutti i giorni, 9,00-19,00

È ora di piantarla!

Museo del Parmigiano Reggiano, Soragna Domenica 16 – ore 15,00

Sono passati ormai millenni da quando l’uomo ha cominciato a coltivare i terreni per trarne gli alimenti di cui ha bisogno. Anche per ottenere i nostri prodotti tradizionali, come il Parmigiano Reggiano, dobbiamo partire dalla terra, seminando dei vegetali che serviranno a nutrire i nostri animali. Ma sapete che ci sono delle piante che sono quasi scomparse? Perché non le piantiamo insieme e le facciamo crescere a casa? Un laboratorio per rea lizzare un piccolo semenzaio, partendo da contenitori riciclati e semi rari e introvabili. A cura di ArcheoVEA. Consigliato per bambini e ragazzi dai 5 ai 10 anni. Durata: 1,30 h circa. Evento gratuito. Prenotazione obbligatoria tramite App Parma 2020+21 App Parma 2020+2. Info: 0521 218889, IAT Parma, aperto tutti i giorni dalle 9,00 alle 19,00

Info sulle iniziative: www.museidelcibo.it Info sulla Giornata Mondiale dell’Alimentazione: http://www.fao.org/world-food-day/it

ESCURSIONI FAMILY CAI

FUN (go) FAMILY

Domenica 2

MONTE FUSO

Domenica 16

Uscite adatte a tutti, dai 4 anni in su, su percor si semplici e merenda tutti insieme. Per info e prenotazioni: www.familycaipar ma@gmail.com.

TERRE EMERSE

LUNATA

Sabato 8, ore 20.55 - Rifugio Lagdei - Località Lagdei Bo sco di Corniglio (Parma)

Escursione tra monti, prati e nuvole, illuminate dagli argentei raggi della Luna. Si entra in punta di piedi nel cuore e nella storia di una Foresta de maniale vecchia di oltre un secolo, con il suo fascino e le sue particola rità, per poi giungere nei prati, dove la torcia non serve più e si cammina guidati dalla luce del nostro satellite in un’atmosfera magica. Serate da trascorrere in compagnia su sentieri non difficili adatti a tutti coloro che sono disposti a faticare un po’. Per bambini dagli otto anni.

Info e prenotazioni: Info e prenotazioni obbligatorie Guida A.E. Antonio Rinaldi cell. 328.8116651 antonio.rinaldi.76@gmail.com - www.terre-emerse.it. Prenotazione obbligatoria.

TORRECHIARA

FAMIGLIE…SELVATICHE

Ogni Sabato pomeriggio di Ottobre, a Torrechiara

Laboratorio per bambini : chi sono e come si comportano gli animali selvatici che vivono intorno a noi. Con una giovane naturalista, andre mo a vedere una fototrappola nel Bosco e poi guarderemo le immagini raccolte per conoscere la vita segreta degli animali che rendono ricchi gli ecosistemi di cui facciamo parte. Insieme si farà merenda e poi ci si ferma per una cena da … lupetti!

PER…FUNGHI

Domenica 2

Al Museo del fungo di Albareto, un pomeriggio tra fiaba e realtà, per im parare divertendoci la storia naturale dei funghi e del sottobosco

IL GIOCO DELL’ALVEARE

Domeniche 9 e 23

Una bella esperienza per grandi e piccini che si svolgerà in un grande prato proprio sotto al Castello di Torrechiara e.. il mondo delle api non avrà più misteri per i partecipanti!

Tutti i dettagli sul sito assaporaparma.it

HALLOWEEN PER BAMBINI

Castello di Varano de’ Melegari

“Acchiappa Fantasmi. Halloween bambini”

Sabato 22 e sabato 29

Divertente appuntamento per bambini, con animazione a base di mostri, stregonerie e piccoli orrori, giochi ed enigmi da risolvere insieme.

Rocca San Vitale di Fontanellato

“Halloween per bambini con la famiglia più stregata della storia” Domenica 30

Visita animata accompagnati da personaggi in stile cosplay. Par tenze visite ogni ora dalle 15 alle 18. “Halloween Family Show, che paura in quel castello”

Lunedì 31, ore 19.30 Spettacolo di magia e illusionismo.

Castello di Torrechiara Domenica 30, ore 14 e 15.15

I bambini dai 5 ai 10 anni sono attesi per un laboratorio divertente e creativo con visita al castello.

Castello di Compiano Lunedì 31

Serata tra suggestioni di vampiri e streghe, narrando la vera storia del castello a bambini dai 7 anni.

Per info e prenotazioni: www.castellidelducato.it.

NEI