> 7 2 : > . 6 . 7 = - * 7 < ? 8 = ; . 6 * 0 * < 2 7 0 +
- > 6 . ; , ; . - 2 * > 6 * ; - 2 ! 3 > 2 5 5 . = !
*5
<9j, 2
0;*=>2=
"V
$¡
\ZM OI
¡
AZ `\
¡ "" AZ `\
QV
?W
voir pages 7 Ă 11
,Â&#x20AC;\M o TÂąW[ 7aVcX"7aZj 7Za\Z
Une Barbecue-Party
simple Ă rĂŠussir !
___ KIZZMNW]Z M]
voir pages 2 et 3
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM
FOLGB_0827_FR_NL.indd 1
6/17/08 11:30:10 AM
>VM +IZJMK]M 9IZ\a
[QUXTM o Zu][[QZ 9Zu^WaMb UQV]\M[ XW]Z WJ\MVQZ ]VM JWVVM JZIQ[M TI K]Q[[WV [M NIQ\ XIZ TI KPITM]Z uUQ[M XIZ TM[ JZIQ[M[ M\ VWV XIZ TM[ » IUUM[ 2V[\ITTMb TI OZQTTM LM K]Q[[WV KU I] LM[[][ LM TI JZIQ[M ,]Q[QVMb TM[ ^QIVLM[ MV XZMUQMZ Y]IVL TM JIZJMK]M M[\ \Zv[ KPI]L VM XQY]Mb XI[ TM[ ^QIVLM[ ^W][ NMZQMb [±uKPIXXMZ TM]Z R][ XMZLIV\ IQV[Q [I^M]Z M\ \MVLZM\u 0ZQTTMb MV[]Q\M TM[ XWQ[[WV[ MV º TM\[ MV\QMZ[ MV LIZVM[ W] MV JZWKPM\\M[ *^MK \W]\ KMTI V±W]JTQMb XI[ TM[ IKKWUXIOVMUMV\[ QVLQ[XMV[IJTM[$ KZ]LQ\u[ TuO]UM[ I[[IQ[WVVMUMV\[ M\ ^QV[ o KPWQ[QZ XIZUQ VW\ZM I[[WZ\QUMV\ LM Y]ITQ\u
'
FOLGB_0827_FR_NL.indd 2
___ KIZZMNW]Z M] 6/17/08 11:30:27 AM
<
<I]KQ[[M[ OZQT (+% \ hd^i ` +!.)$`\
AZ `\
·" " 5M SO
+IZJMK]M ,WTQ[ L]W ) m )*% \
?W
?W
$· !"V
5M SO
AZ `\
AZ `\
$· ! V +IZJMK]M ,WTQ[ ^QIVLM XWZK TIZL
, \M[ L±IOVMI] Dg^\^cZ / CdjkZaaZ"O aVcYZ
5M SO
\ZM OI
·
·
· ""
( kVg^ i h
·
\ZM OI
QV
· "
9QVOW +ZWKPM\\M[ LM XW]TM\
5M SO
\ZM OI
$·
QV
! V
$·
·" "
QV
?W
5M ZI^QMZ
V
AZ `\
?W
·
" V
$·
·
?W
?W
AZ gVk^Zg
\ZM OI
QV
·
\ZM OI
QV
QV
]
$· V
\ZM OI
· AZ gVk^Zg
· ! 5M ZI^QMZ
+IZJMK]M +ZWKPM\\M[ LM XWQ[[WV e^fjVciZh! Xjggn dj egdkZc VaZh " '%% \ hd^i ` &.!'*$`\
/TWZM\\M BVm^ hVaVYZ WVgWZXjZ dg^\^cZ / ;gVcXZ " )*% \ hd^i ` +!'%$`\
· " 5M [IKPM\
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM FOLGB_0827_FR_NL.indd 3
· " 5M SO
9WQ^ZWV[ ZW]OM[ ^MZ\[ M\ RI]VM[ XVi# &
(
6/17/08 11:30:53 AM
AZ `\
· "" ; \Q LM RIUJWV
9QVOW -u[ LM º TM\ LM XW]TM\
AV WVgfjZiiZ
· " AV WVgfjZiiZ
)
FOLGB_0827_FR_NL.indd 4
<]ZQUQ ZpXu '%% \ hd^i ` -!.*$`\
?W
?W ?W
\ZM OI
· " AZ `\
· 9W]TM\ o Z \QZ
AZ `\
\ZM OI
·
,PI\MI]JZQIVL W] Z]U[\MIS
" V
$·
\ZM OI
QV
$· "V
QV
?W
AZ `\
AZ `\
eg i | Zc[djgcZg
?W
?W
AZ `\
AZ `\
QV
·
·
· ""
9IQV LM ^QIVLM Q\ITQMV
\ZM OI
·" "
$· "V
$·
QV
" V
AZ `\
""V
AZ `\
· ""
AZ `\
$·
!
$· V
·
\ZM OI
QV
·
\ZM OI
QV
$· V
\ZM OI
QV
?W
7>:CK:CJ: LIV[ TM UWVLM L] NZIQ[
· AZ `\
·! " AZ `\
/QTM\ LM XMZKPM L] 7QT e X] Zc Dj\VcYV
___ KIZZMNW]Z M] 6/17/08 11:31:29 AM
<
]
7>:CK:CJ: LIV[ TM UWVLM L] NZIQ[
· " AV e^ XZ
· "
,WVKWUJZM
AV e^ XZ
XVi# &
<ITILM QKMJMZO XVi# & dg^\^cZ / EVnh"7Vh
XW]Z
·
· " AV e^ XZ
· "
*Z\QKPI]\ XVi# & dg^\^cZ / ;gVcXZ
AZ gVk^Zg
· " AZ `\
7MK\IZQVM[ RI]VM[ W] JTIVKPM[ Zc kgVX XVi# & dg^\^cZ / ;gVcXZ
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM FOLGB_0827_FR_NL.indd 5
0ZW[MQTTM[ ZW]OM[ XVi# & gVk^Zg YZ *%% \ hd^i ` )!*-$`\
· "" AZ hVX
9WUUM[ 0ZIVVa [UQ\P XVi# & dg^\^cZ / 6[g^fjZ Yj HjY hVX YZ ' `\ hd^i ` &!*%$`\
*
6/17/08 11:31:52 AM
7>:CK:CJ: LIV[ TM UWVLM L] NZIQ[ Au rayon traiteur en service
¡ 5M[ O
¡ ""
/QTM\ LM XW]TM\
5M[ O
hd^i ` &+!%%$`\
¡ "" 5M[ O
¡
<ITILM LM Xp\M[ I]` NZ]Q\[ LM UMZ
5M[ O
hd^i ` .!.%$`\
+
FOLGB_0827_FR_NL.indd 6
eg^m cdgbVa aZ eVfjZi / ` &!'*
hd^i ` &,!%%$`\
AuAu rayon traiteur en service rayon boulangerie
0;*=2<
0;*=2< -uTQNZIVKM 5W\ LM ` LMUQ JIO]M\\M[ JTIVKPM[
,PI]UM[
AZh ( eVfjZih
hd^i ` &.!.%$`\
Frais du jour
¡
3IUJWV <MZZIVW
¡ " AZ eV^c
9IQV LÂąIJJIaM +%% \ hd^i ` '!+*$`\
¡ AZh * e^Â&#x192;XZh
jKTIQZ[ * e^Â&#x192;XZh eg^m cdgbVa ) e^Â&#x192;XZh / ` (!+*
___ KIZZMNW]Z M] 6/17/08 11:32:22 AM
<
ejg Z! AVYn 8]g^hi¿a! 8]VgadiiZ! HVkZjg! 6bVcY^cZ! gdj\Zh | X]V^g [ZgbZ dg^\^cZ / :heV\cZ " '!* `\ hd^i ` &!'%$`\
9vZM 8TQ^M
·
Da^kZh! iVeZcVYZ dj idbViZh h X] Zh YZ &%% \ | '%% \ hd^i YZ ` &%!%%$`\ | ` '%!%%$`\
AZ gVk^Zg
· AZ hVX
<XuKQITQ\u[ LM ^QIVLM XQvKM[ - kVg^ i h eg^m cdgbVa aZ eVfjZi / ` '!%%
0;*=2<
·
,wTI?Q\I EZi^iZh edbbZh YZ iZggZ kVeZjg ) kVg^ i h " )'* \ hd^i ` )!,&$`\
AZ gVk^Zg
· AZh ( eVfjZih
AZ eVfjZi
·" AZ eVfjZi
5IJMaZQM HVjbdc cdgk \^Zc &*% \ hd^i ` +%!%%$`\
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM FOLGB_0827_FR_NL.indd 7
$· "V
· " AV e^ XZ
· AV e^ XZ
?W
?W
· ""
\ZM OI
9I^u LM \Z]Q\M ZW[M aZk Z Zc ;gVcXZ &(% \ hd^i ` &*!(-$`\
$· V
\ZM OI
QV
""V
$·
\ZM OI
QV
?W
QLMV\QY]M[
QV
]
9WUUM[ LM \MZZM
· AZ eVfjZi
· AZ eVfjZi
<I]KQ[[M[ I] NZWUIOM )%% \ hd^i ` *!%%$`\
,
6/17/08 11:32:58 AM
BWXTIQ\ Nde ;gV^hZ ((% \ hd^i ` (!%($`\
·
·
AZ É VXdc
+M]ZZM I]` º VM[ PMZJM[ ZW]Tu
AZ eVfjZi
&'* \ " hd^i ` -!%%$`\
M
|
9;2A
· AZ eVfjZi
-IVM\\M HVkZjg kVc^aaZ"X]dXdaVi ) m &'* \ hd^i ` )!%%$`\
AZ eVfjZi
-
FOLGB_0827_FR_NL.indd 8
AZ adi
' m '(% ba " hd^i ` )!(*$A eg^m cdgbVa '(% ba / ` &!((
·
·
,IUXQVI ,INu NZM[KW
ª]N[ XTMQV IQZ bZY^jb &' e^ XZh
· AZh ' eVfjZih
-IVWVM 9M\Q\ 0MZ^IQ[ ;gV^hZh " ' m + m &%% \ hd^i ` )!&,$`\ eg^m cdgbVa + m &%% \ / ` '!..
___ KIZZMNW]Z M] 6/17/08 11:33:07 AM
<
]
· AZ eVfjZi
·
6QTKIUX[ <Vj[gZh Vjm VWg^Xdih ' m &)* \ hd^i ` +!.%$`\
AZ eVfjZi
1MZ\I
9QMZZM 6IZ\QVM\ IVWdja dg^ZciVa (%% \ hd^i ` +!+,$`\
· AZ eVfjZi
.V\ZMUWV\ .UUMV\IT ZpXu &*% \ hd^i ` &(!(($`\
<WLMJ±W
?VbWdc hje g^Zjg + igVcX]Zh '%% \ hd^i ` &*!%%$`\
E^ooV _VbWdc"[gdbV\Z )'% \ hd^i ` ,!&)$`\
·
·
AZ eVfjZi
AZ eVfjZi
6WV\WZ[Q 6hh^ZiiZ ^iVa^ZccZ &'% \ hd^i ` ((!(($`\
8TI 6IOV]U *TUWVL ' m ) m &'% ba hd^i ` +!%+$A eg^m cdgbVa ) m &'% ba / ` )!%%
6IOV]U KPWKWTI\ ` UT
0;*=2<
· AZ eVfjZi
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM FOLGB_0827_FR_NL.indd 9
·! AZ adi
.
6/17/08 11:33:20 AM
· AZ hVX]Zi
·
<UQ\P[ 0ZQTT[ N]Uu BVbV B^V¿h dj G^c\a^c\h &%% \ " hd^i ` &%!%%$`\
AV Wd iZ
4QUJW :hegZhhd cVeda^iV^c dj Y XV[ ^c '*% \ " hd^i ` &'!%%$`\
· AZ adi
+WVL]MTTM BV h Xg^hen ' m )%% \ hd^i ` '!*%$`\
· AZ eVfjZi
;QW 6IZM I]dc ]j^aZ Y¿da^kZ dj cVijgZ ' m &+% \ hd^i ` &'!*%$`\
· AZ adi
4VWZZ Adi YZ hVjXZh Vj ed^kgZ! ed^hhdc dj X]Vbe^\cdc ' m ( m '- \ YdneVX` ''% ba hd^i ` &'!-.$`\
1MVZQ 6W]VQMZ
<I]U]Z ,TW[ ;QMT B98! WaVcX! '%%* ,* Xa
E^cZVj YZh 8]VgZciZh WaVcX dj gdh ,* Xa eg^m cdgbVa ,* Xa / ` ,!%(
0;*=2<
· AV WdjiZ^aaZ
· AV WdjiZ^aaZ
·! AZ Wdm
?QV LM 9Ia[ LM T±ÇTM LM +MI]\u 6MZTW\ ( A hd^i ` '!+,$A
7W\ZM [I^WQZ NIQZM [M LuO][\M I^MK [IOM[[M
&%
FOLGB_0827_FR_NL.indd 10
___ KIZZMNW]Z M] 6/17/08 11:33:36 AM
<
]
*RI` X^igdc! BVghZ^aaZ! ZjXVaneijh dj W^XVgWdcViZ ' m ' A hd^i ` &!&&$A eg^m cdgbVa ' A / ` '!*&
9ITUWTQ^M
UQVQ
@PQ\M VW_
UT
0;*=2<
¡ AZ adi
<QOVIT b^Xgd \gVcjaZh! ]VaZ^cZ ejgZ! ^ciZ\gVa l]^iZ dj ^ciÂ&#x201A;\gVa <daY " ' m ,* ba hd^i ` '%!%%$A eg^m cdgbVa ,* ba / ` &!*+
0;*=2<
¡ AZh ' eVfjZih
<MZ^QM\\M[ jaigV cdgbVa eajh! cdgbVa dj cj^i " &) e^Â&#x192;XZh eg^m cdgbVa aZ eVfjZi / ` &!..
¡ AZ adi
-ZMN\
<QTIV
KV^hhZaaZ dg^\^cVa dj X^igdc ' m &!& A hd^i ` (!&-$A eg^m cdgbVa &!& A / ` (!,.
8dcXZcigÂ&#x201A; EdjgegZ Zi \VbbZ! \VbbZ 6gdbV! aVkVcYZ dj heZX^Va h`^c ' m &!* A hd^i ` '!(($A eg^m cdgbVa &!* A / ` (!+.
-ZMN\
¡
¡
+WV LM ZuL]K\QWV LM
¡ AZ adi
A^fj^YZ Y^ajiZ cdgbVa dj [gVÂ&#x2C6;X]Zjg" ( A hd^i ` (!(($A
AZ adi
AZ Ă&#x2030; VXdc
+WV LM ZuL]K\QWV LM
+WV LM ZuL]K\QWV LM
o TÂąIKPI\ LM JW{\M
7dc Y^hedc^WaZ hjg aÂżZbWVaaV\Z
7dc Y^hedc^WaZ Zc bV\Vh^c
7dc Y^hedc^WaZ hjg aÂżZbWVaaV\Z
*ZQMT A^fj^YZ Y^ajiZ Xdadg! hZch^i^kZ dj gZ\jaVg " ' m ( A hd^i ` '!(($A eg^m cdgbVa ( A / ` .!*.
0;*=2<
¡ AV WdÂ&#x2C6;iZ
,ITOWVQ\ *TT QV gZ\jaVg dj aZbdc " +% iVWh &!, `\ " hd^i ` ,!%+$`\ eg^m cdgbVa +% iVWh / ` &'!).
¡ AV WdÂ&#x2C6;iZ
-Q`IV edjYgZ cdgbVa! aVkVcYZ dj [gZh] *) YdhZh " *!&( `\ hd^i ` '!.'$`\
¡ ! AZ adi
JWV XIZ XZWL]Q\ W] XIZ WNNZM
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM FOLGB_0827_FR_NL.indd 11
&&
6/17/08 11:33:56 AM
7>:CK:CJ: LIV[ TM UWVLM L] NZIQ[ +WV LM ZuL]K\QWV LM
o T±IKPI\ LM XW\
7dc Y^hedc^WaZ Zc bV\Vh^c
+W]Z[QV <ITILM IQT º VM[ PMZJM[
UQVQ
JM]ZZM
&'% \ hd^i ` &.!.'$`\
0;*=2<
·
+ITILM ;gV X]Zjg [gdbV\ gZ cVijgZ " &*% \ hd^i ` &&!)%$`\
AZ adi
;.6+8>;<j :#G / 9dg^h YZ AVb^ccZ! gjZ Yj EVc^Zg KZgi ,%! &)%% C>K:AA:H Kd^g XdcY^i^dch hjg a¿ZbWVaaV\Z
· "
AZ eVfjZi
· ! 6WbbIZMTTI
AZ edi
7dc Y^hedc^WaZ Zc bV\Vh^c
+WV LM ZuL]K\QWV LM
o T±IKPI\ LM ZI^QMZ[ 7dc Y^hedc^WaZ Zc bV\Vh^c
6IZML[W][ =W]ZVM[WT igVcX]Zh " &)% \ hd^i ` '&!%,$`\
&'* \ hd^i ` )!+)$`\
AZ hVX]Zi
+WV LM ZuL]K\QWV LM
· "
· AZ eVfjZi
BWXTIQ\ 9IVQMZ LM BWXTIQ\ NVdjgi Vjm [gj^ih gdj\Zh + m &'* \ hd^i ` (!&($`\
· AZh ' gVk^Zgh
+MZ\WTTQ | WVhZ Y¿]j^aZ Y¿da^kZ ' m '*% \ " hd^i ` )!+%$`\ eg^m cdgbVa '*% \ / ` &!&*
XWQV\[ o T±IKPI\ LM XIY]M\
UT 0;*=2<
· " AZ eVfjZi
7M[\Tu 7M[Y]QS 2KM X][P ]X * m -* ba " hd^i ` &&!*($A
· AV Wd iZ
23[JWMZSM ?IVQTTM '!* A hd^i ` '!)*$A
O 0;*=2<
· " AZ eVfjZi
6K ,IQV ;g^iZh igVY^i^dc ' `\ " hd^i ` &!+*$`\ eg^m cdgbVa ' `\ / ` )!',
JWV XIZ XZWL]Q\ W] XIZ WNNZM
&'
FOLGB_0827_FR_NL.indd 12
___ KIZZMNW]Z M] 6/17/08 11:34:13 AM
<
\
]
=QK \IK
+WV LM ZuL]K\QWV LM
BZadc b^m! b^ci dj dgVc\Z BVm^ [dgbVi ( m ). \ hd^i ` '&!+($`\ eg^m cdgbVa & Wd iZ / ` &!*.
o T±IKPI\ LM E ! LM XZWL]Q\[ 5> 7dc Y^hedc^WaZ Zc bV\Vh^c
0;*=2<
· !
·
AZh ( Wd iZh
AZ eVfjZi
+W]LWQZ[ )%% \ hd^i ` (!+($`\
· !" AZ eVfjZi
5] 0ZIVa 7^hXj^ih X g VaZh Zi X]dXdaVi &.* \ " hd^i ` .!+.$`\
^QI JWV LQ[XWVQJTM MV UIOI[QV
+WV LM ZuL]K\QWV LM
+WV LM ZuL]K\QWV LM
o T±IKPI\ LM XIY]M\
7dc Y^hedc^WaZ Zc bV\Vh^c
5Ia±[ /QVM[\ ZW[MUIZa W] [MI[IT\ &*% \ hd^i ` &%!+%$`\
· " AZ hVX]Zi
o T±IKPI\ LM XIY]M\ o T±IKPI\ LM XIY]M\[ 7dc Y^hedc^WaZ Zc bV\Vh^c
-M[ KPQX[ LM XWUUM[ LM \MZZM [WQOVM][MUMV\ XZuXIZuM[ [IV[ KWTWZIV\[ VQ IZWUI\Q[IV\[ IZ\Qº KQMT[ ,W]XuM[ MV \ZIVKPM[ XT][ uXIQ[[M[ Iº V L±w\ZM ]T\ZI KZW][\QTTIV\[ 5Ia±[ /QVM[\ I PQV\ WN ;W[MUIZa [WV\ XZuXIZuM[ LIV[ L±P]QTM L±WTQ^M I^MK TI LuTQKQM][M [I^M]Z LM ZWUIZQV
6IaWVVIQ[M I]` «]N[ W] KQ\ZWV
· "! AZ eVfjZi
4QVLMZ -uTQKM &% e^ XZh )'% \ " hd^i ` ,!&%$`\
& A
0;*=2<
·
· ""
AZ WdXVa
AZ adi
<W]JZa E}iZh " + kVg^ i h ) m (,* \ " hd^i ` &!..$`\
· " AZ adi
@PQ[SI[ Zc \Za Z " * kVg^ i h + m )%% \ " hd^i ` &!,*$`\ eg^m cdgbVa )%% \ / | eVgi^g YZ ` %!-*
JWV XIZ XZWL]Q\ W] XIZ WNNZM o T±IKPI\ LM UQVQU]U XZWL]Q\[
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM FOLGB_0827_FR_NL.indd 13
&(
6/17/08 11:34:21 AM
XWQV\[ o T±IKPI\ LM XIKS[
NZIUJWQ[M KQ\ZWV 5
0;*=2<
· AZ eVX`
+Z] :Vj cdc e i^aaVciZ dj a \ gZbZci e i^aaVciZ + m &!* A " hd^i ` %!*%$A
· ! AZ adi
*XXMT[QMV\RM EdbbZh"`^l^h " ' m & A hd^i ` %!-+$A eg^m cdgbVa & A / ` &!'.
JITTM LM \MVVQ[ AA5
0;*=2<
· !" AZ eVX`
,WKI ,WTI cdgbVa dj a^\]i &- m (( Xa hd^i ` &!&+$A eg^m cdgbVa (( Xa / ` %!),
o T±IKPI\ LM E LM ,WKI ,WTI
+IKIZLQ ;Ibb W] 5MUWV ,% Xa hd^i ` &-!.($A
0;*=2<
· AZ eVX`
0ZQUJMZOMV - m (( Xa k^YVc\Z hd^i ` &!+-$A eg^m cdgbVa (( Xa / ` %!,+
0;*=2<
·" AZ WVX
6IM[ ') m (( Xa k^YVc\Z hd^i ` &!&,$A eg^m cdgbVa (( Xa / ` %!*(
<XZQ\M 5 0;*=2<
· AV WdjiZ^aaZ
>VM JQvZM JZI[[uM I^MK [I^WQZ [M LuO][\M I^MK [IOM[[M
, \M[ LM 9ZW^MVKM ,]^uM /I][\QVM BD! gdh ! '%%, ,* Xa
*T[IKM 3MIV 6IZQM <\Z]JJTMZ ;QM[TQVO
6QVMZ^WQ[ ,Pp\MI] ?QTTMZMUJMZ\ gdj\Z! '%%+ ,* Xa
BD! WaVcX ,* Xa
· "
· ""
· ""
AV WdjiZ^aaZ
AV WdjiZ^aaZ
AV WdjiZ^aaZ
7W\ZM [I^WQZ NIQZM [M LuO][\M I^MK [IOM[[M
&)
FOLGB_0827_FR_NL.indd 14
___ KIZZMNW]Z M] 6/17/08 11:34:38 AM
<
,
]
-W^M
5Âą8ZuIT .T[v^M
8gÂ&#x192;bZ YdjX]Z H^a`! hVi^c dj kZakZi ' m '%% ba hd^i ` &'!)-$A eg^m cdgbVa '%% ba / ` (!&*
H]Vbedd^c\ Cjig^"\adhh! Xdadg k^kZ! X^igjh! kdajbZ cdc"hide dj a^hh ^ciZchZ ' m '*% ba hd^i ` &%!(%$A eg^m cdgbVa '*% ba / ` (!%.
U
` UT
0;*=2<
0;*=2<
¡ ""
¡ !
¡ ""
AZh ' Ă&#x2030; VXdch
AZ adi
AZ eVfjZi
RM]
0;*=2<
AZ eVfjZi
4TMMVM` BdjX]d^gh [Vb^an eg^m cdgbVa (% e^Â&#x192;XZh / ` )!+&
6ajb^c^jb (% b eg^m cdgbVa (% b / ` ,!+)
¡
;MaVWTL[
0;*=2<
¡ " AZ eVfjZi
9IUXMZ[ _jbWd eVX` 7VWn"9gn
+WV LM ZuL]K\QWV LM
7dc Y^hedc^WaZ hjg aÂżZbWVaaV\Z
!
0;*=2<
¡ "" AZ eVfjZi
<KW\\M` 9djWaZ gdaa " - gdjaZVjm WaVcXh eg^m cdgbVa - gdjaZVjm / ` +!',
¡ "" <_QNNMZ AV WdÂ&#x2C6;iZ
BVm^ HiVgiZg`^i
JWV XIZ XZWL]Q\ W] XIZ WNNZM
<QUXTQNQMb ^W][ TI ^QM FOLGB_0827_FR_NL.indd 15
&*
6/17/08 11:34:51 AM
+ DE POUVOIR D’ACHAT
· ,ZvUM OTIKuM ^IVQTTM
·
0TIKM UIKILIUQI ^IVQTTM " *%% ba
0TIKM -]TKM LM TMKPM KIZIUMT
AV Wd iZ
& A
hd^i ` ,!.%$A
AV Wd iZ
0TIKM [\ZIKKQI\MTTI .%% ba " hd^i ` (!(($A
· AZ eVfjZi
+QO ,PWK " VbVcYZh + m &'% ba " hd^i ` )!&,$A
*%% ba " hd^i ` ,!.%$A
· "
· "
· "
AZ edi
AZ edi
AZ eVfjZi
,WZVM\[ ^IVQTTM
+ m &'% ba " hd^i ` &!*&$A
<I]KM LM[[MZ\ X]dXdaVi dj XVgVbZa " ((, ba hd^i ` (!-($A
· AZ eVfjZi
/WVLIV\ I] KPWKWTI\ OTIKu )*% \ " hd^i ` &%!%%$`\
· AZ eVfjZi
6I`Q UQ`
&% e^ XZh " ),% \ hd^i ` +!(-$`\
· " AV WdjiZ^aaZ
?MZUQKMTTM[ 6Q` KPWKWTI\ '%% \ hd^i ` (!)*$`\
· "
·
AV Wd iZ
AV Wd iZ
FOLGB_0827_FR_NL.indd 16
,WZVM\[ o OTIKM &*% \ hd^i ` &%!%%$`\
· ! AV Wd iZ
,QOIZM\\M[ KZW][\QTTIV\M[ '%% \ hd^i ` *!.%$`\
8NNZM[ ^ITIJTM[ R][Y]±o uX]Q[MUMV\ LM[ [\WKS[ XIZ Y]IV\Q\u[ VWZUITM[ M\ [I]N MZZM]Z[ L±QUXZM[[QWV 9ZQ` =?* KWUXZQ[M . ; # / ,Z]a\ I^ LM[ 8TaUXQILM[ +Z]`MTTM[ ;VW# 6aiVk^V EgdY^in >beg^b Zc J: " HELLO CZYZgaVcYhZ iZ`hi de VVckgVV\# AV XVgiZ =Veen 9Vnh V^ch^ fjZ aZh d[[gZh YZ XZ Y ea^Vci cZ hdci eVh kVaVWaZh YVch aZh bV\Vh^ch hj^kVcih / AZjkZc 7aVjlZ =dZ` ! Hi"?dg^h"L^c\Z# AZh egdbdi^dch cZ hdci eVh kVaVWaZh YVch aZh :megZhh#
Agency
avec la marque Carrefour
6/17/08 11:35:04 AM