Pédibus

EN TOUTE SÉCURITÉ SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE

Une phase de test a été lancée à partir du mois d’avril 2019 concernant les lignes 3 et 3bis du quartier rue Notre-Dame à l’école Widdem et au hall sportif Faubourg. Suite au bon développement de la phase susmentionnée, le collège des bourgmestre et échevins a décidé d’étendre le service du pedibus de 2 à 7 lignes pour les élèves des cycles 1 à 3 de Kayl et Tétange. Ceci à partir de l’année scolaire 2019/2020.

SIGNIFICATION DU SERVICE PEDIBUS

« Le Pedibus a tout d’un bus traditionnel, sauf un moteur »

• une ligne avec une destination bien précise;

• un horaire défi ni ;

• des arrêts signalés par des panneaux « Treff punkt »;

• la simplifi cation de la vie des parents en les soulageant de ces nombreux trajets; • le renforcement de la conscience des enfants par rapport aux dangers de la route;

• la protection de l’environnement ;

• la favorisation des contacts et la convivialité dans le quartier, respectivement dans la localité

FONCTIONNEMENT DU SERVICE PEDIBUS

Une personne responsable de la commune accueille les enfants inscrits aux arrêts du Pedibus marqués par un panneau et les accompagne en toute sécurité jusqu’à l’école.

INFORMATIONS ET INSCRIPTION DES ENFANTS DES CYCLES 1-3

Les parents ou le représentant légal peuvent se procurer des informations au sujet du Service PEDIBUS et/ou inscrire leur(s) enfant(s) auprès du Service scolaire de l’Administration communale de Kayl : par téléphone aux numéros 56.66.66-370, -371 ou -372 resp. par courriel: scolaire@kayl.lu.

PEDIBUS

MAT SËCHERHEET AN D’SCHOUL

Eine Testphase betreff end der Strecken 3 und 3bis vom Quartier rue Notre-Dame zur Widdem-Schule und Sporthalle-Faubourg wurde ab dem Monat April 2019 eingeführt.

Infolge des guten Verlaufes hat der Schöff enrat entschieden den Pedibus-Dienst für die Schüler/Innen der Zyklen 1 bis 3 in Kayl und Tetingen von 2 auf 7 Linien zu erweitern. Dies ab dem Schuljahr 2019/2020.

BEDEUTUNG DES PEDIBUS-DIENSTES

„Der Pedibus ist wie ein Bus, mit Ausnahme des Motors.“

• eine Linie mit genauem

Bestimmungsort; • ein festgesetzter • Haltestellen die mit « Treff punkt »-Schilder gekennzeichnet sind; • Entlastung der vielen

Fahrstrecken der Eltern; • Stärkung des Bewusstseins der Kinder für die Gefahren der

Zeitplan;

Straße;

• Umweltschutz ; • Förderung von Kontakten und Geselligkeit in der Nachbarschaft bzw. in der Ortschaft

BETRIEB DES PEDIBUS-DIENSTES

Eine für die Gemeinde zuständige Person begrüßt angemeldete Kinder an den mit einem Schild gekennzeichnete PEDIBUS-Haltestellen und begleitet sie sicher zur Schule.

INFORMATIONEN UND EINSCHREIBUNG VON KINDERN IN DEN ZYKLEN 1 BIS 3

Die Eltern oder der gesetzliche Vertreter können sich über den PEDIBUS-Dienst beim Schuldienst der Gemeindeverwaltung Kayl in Kenntnis setzen und/ oder dort ihr(e) Kind(er) anmelden. Telefon 56.66.66-370, -371 oder -372 resp. mail: scolaire@kayl.lu.