Cartina Sentieri 2017

Page 1

CARTINA

SENTIERI

#//0

!4/ 0%2-%2# ) , 5.)#/ ) 02!#%.%2 / 3 %, $

2017

WWW CATTORI CH

Spazierwege am Hang und am Ufer des Lago Maggiore Promenades le long de la corniche et de la rive du Lac Majeur

%L:8 F@==LI< e carnes llina lo o la co s e r s e e v o L o c a rn o pass e n d es Il prim o n HĂśh e d u Locarn z f urs de Anlau e t e u t a s r h Der e ur les carno art po ove Lo de dĂŠp hill ab e h t Point h ac t to re g poin Startin Funicolare ogni 15 minuti

Standseilbahn alle 15 Min. Funiculaire toutes les 15 min.

6IA "RAMANTINO ,OCARNO 4EL 4EL &AX

Gartenbau und Unterhalt Costruzione e manutenzione giardini

Tel. 076 318 09 30 neuhausgiardini@gmail.com

/D %RWWHJD GHL 0RQWL

EÄžĹ?Ĺ˝ÇŒĹ?Ĺ˝ Ä‚ĹŻĹ?ĹľÄžĹśĆšÄ‚ĆŒĹ? Ç€Ä‚ĆŒĹ? Ć‰ĆŒĹ˝ÄšŽƍ Ĺ?Ĺ˝ Äž Ć‰ÄžĆŒ Ĺ?ŜƚŽůůÄžĆŒÄ‚ĹśĆ&#x; ŽŜĆ?͘ Ä‚ ÄšŽžĹ?Ä?Ĺ?ĹŻĹ?Ĺ˝ Ĺ?ÄžĹśÇŒĹ?Ä‚ ƉŽĆ?ƚĂůĞ sĹ?Ä‚ Ä‚Ĺ? DŽŜĆ&#x; ϭϲϰÍ• ϲϲϏϹ >Ĺ˝Ä?Ä‚ĆŒŜŽͲDŽŜĆ&#x; dÄžĹŻÍ˜ ϏϾϭ ϳϹϭ Ď´Ď° ϲϹ &Ădž ϏϾϭ ϳϹϭ Ď´Ď° Ď°Ďą ĹŻÄ‚Ä?ŽƊÄžĹ?ĂĚĞĹ?žŽŜĆ&#x;ΛÄ?ĹŻĆľÄžÇ Ĺ?ĹśÍ˜Ä?Ĺš

Tutto il necessario per realizzare il tuo impianto

Via Varenna 46, 6600 Locarno Tel. +41(0)91 220 58 86 +41(0)78 625 46 70 info@idroclima.ch / www.idroclima.ch

presso Scuola Rudolf Steiner Via dei Paoli 36 6648 Minusio Tel. 076 263 33 50

Cable car every 15 min. www.funicolarelocarno.ch

Sentiero Collina alta tra Contra e Locarno-Monti Sentiero Collina bassa da Orselina a Tenero WWW CENTOVALLI CH

Family-Tip Lungolago da Locarno a Tenero

a

ss a

Via P

Salita Masnee

Via d

alle V

Via Mondacce

igne

Via CÃ di Ferro

ia r

a Mott

ezzaro Via M

Salita al Chiosso

ia acch zar oz

Via S. Gott ardo

o rin emo Via R

ano erb aV Vi

. Via G

in i

ro imite Via C

Via C ipres si

Via R. Simen

9

12

Via R. Simen

Vi

Riva Via alla

Rivapiana Via

11 Via alla Riv a

gg Passe

Lungolago iata

ia S

V

Lungolago Motta

Via

ne Pic zi Friz h. Arc

Re mo rin o

Via Borenco

er all Via B

Si R. Via

m en

Via Ciseri

a Vi

o

Via B rione

Via Brione

D. Bac ilieri

i

Piazza Grande

an erb eV al

na og m Ra

Via Panoramica

Via Esplan ade

Via Cap .

Via

on

Municipio

Via Fran zoni

13

torta

Sa lita Rem ard one

tt. Sc Via do

Via Borghese

Via Coll egia ta

a ogn Ram

ne pio Via Sem

Via S. Stefan o

Via Sc azziga

Via V allem aggia

8

lli

Via ttardo S. Go

nti Mo

tra

Con

Via dei Co

Via S. Gottardo

ai Via

Via

7

Salita del Mulino Via S

co

a llin Co

4 km - 60 min

Via alle Vigne

le el So Via d

Locarno

6

iosso Ch al

Via Orselina

ba

ro Sentie

lS ole

re orrido al C

Muralto

Locarno Monti

Salita

ro

Ai M öt

Via Caselle

de

Sentiero col lina bassa

Rabiss ale

gna Ramo

1

Via

Vicolo del Lupo

l Sasso

Madonna del Sasso

Vi

l. Sca abbi Al G

silica Via Ba

Vi

Via Consiglio Mezzano

Brione s/Minusio

ne ardo Rem

Sentiero Nebbina Salita Ai Roncaccio

Sen t. Madonna de

Via d el Tig lio

t

tte

V

Via Santuario

Parco di Orselina

2

a lin se

Zo ppi

3

4

Family-TipViaLungolago Bolle

Passeggiata sulla riva del lago da Locarno a Tenero aa lla Selva Wunderschöne Seepromenade von Locarno bis Tenero Merveilleuse promenade le long du lac de Locarno jusqu’à Tenero delVia Sole

ca Via Panorami

Ai Ronchetti

alla

lla de al. Sc te u sal

na og m Ra

V

Monti della TrinitÃ

al Calva nt. Se

rco Pa al Via

Chiesa

30

Via Patocchi

ia

Ra bi ss al e

Via Brione Scal.

H

Scal. alle Grotte

Scalinata alle Scuole

3TAZIONE SEGGIOVIA #IMETTA n 0IZZO 4ROSA n Specola Solare "IETRI n -ERGOSCIA w "US

cchi Pato Via

Scal. A. Berta

H

30

6,4 km - 100 min

Passeggiata da Orselina con leggera discesa su Tenero ia MoSpazierweg Leicht abwärts gehender von Orselina bis Tenero randa Promenade de Orselina avec légère descente vers Tenero

Orselina

Scalinata o Collina d’Or

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n !LPE #ARDADA n -ONTE ,EGO n -ERGOSCIA w "US

Via Ec o

Scalinata Capp. Vanoni io r

Verigana

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n #HIODO n 'IORLEDO n H #ORDONICO n "RIONE w "US

e

Via Vig nol e

ELINA

E

rdo

Sentiero Collina bassa

6,3 km - 120 minntie

Sentiero attraverso boschi di castagno tra Contra e Locarno-Monti S alta Spazierweg durch llinaKastanienwälder zwischen Contra und Locarno-Monti ro co Sentie à travers bois de châtaigners entre Contra et Locarno-Monti Promenade

Or

H

rna

a Vi

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n -ONTE "RË n ,OCARNO -ONTI &UNICOLARE

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n #HIODO n 'IORLEDO n H 2ESA n 4ENDRASCA n "RIONE w "US

NE

SE

H

Sentiero Collina alta Be

S DA – OR CARDA

N

3TAZIONE FUNIVIA #ARDADA n #ORTACCIO n 3 "ERNARDO n /RSELINA &UNICOLARE

FUNIVIA

0ASSEGGIATE #ARDADA #IMETTA

CÃ

di

osa

�S an

Pe d r o i

. Quirico

6

iosso Ch al

Via del Sole

Via

7

tra

Via Val R esa

Con

Contra

3ENTIERO COLLINA ALTA

"US LINEE E

3ENTIERO COLLINA BASSA

Vi aa lla C &UNICOLARE osta

3ENTIERI

&UNIVIA

&AMILY 4IP LUNGOLAGO

3PIELPLATZ

Via a

i Cas

Via Brione

2ISTORANTI (OTEL

tagni

Via Via Alba

lli

Via P

ro co

llina b

Via

al

le

igne

tra

Con

Se l

ve

Minusio

Navegna

ade

Via Esplan

Via Mondacce

tra

ass a

alle V

della Cos

ta

rdo otta S. G a i V

Mondacce

Via Mondacce

Rivapiana

V

alla

o ss pa

. ia R

Si

n me

tto So

Via Cà di Ferro

ano erb aV Vi ezzaro Via M

o rin emo Via R

Re mo rin o

Via S. Gott ardo

Via d

Con

© COPYRIGHT 2017 GEEKVISION SA LOCARNO RIPRODUZIONE VIETATA

Se nt ie

ia acch zar oz

.EGOZI ALIMENTARI

Valle Verzas ca

Via dei Co

redo

p ei

a ntr Co Via

Via Panoramica

bassa

Via B rione

Via m Ca

torta

gne

Quirico

lò Fa Via

,EGENDA

Salita del Mulino Via S

Via Orselina

ero collina

col lin a al ta

Cas

cata

Tunnel-Galleria Mappo-Morettina

Via R. Simen

na veg Na Via

Via S

. Gott

9

FFS

ardo

Tenero Riva Via alla

T21

10

Cugnasco

S

lS ole

Salita al Chiosso

de

Via

Brione s/Minusio

Salita Masne

Vi

lla Selva

o ier nt Se

Via Bollette aa

T

CENTRO SPORTIVO TENERO

venite a trovarci

Für Ihre Erfrischung

I vostri punti di ristoro 1

Pensione Olanda LOCARNO MONTI

091 751 47 27

4

Cecchettin

091 743 64 77

091 743 66 81

7

5

Ritrovo La MondaNina

091 743 15 86

8

RONCO DI BOSCO S/MINUSIO ORSELINA – ASCONA www.cecchettin.ch ... Un’oasi panoramica di pace... Pasticceria - Panetteria - Caffè Ostern bis Ende Oktober offen Appartamenti di vacanza e camere Sonntag, Montag + Dienstag geschlossen 3

Ristorante Al Grottino

091 743 44 08

Hotel Dellavalle

091 735 30 00

Yours relax points 11

Rist. Pizzeria La Tegola

091 743 71 21

MURALTO www.ristorantetegola.com ORSELINA www.hotelstella.ch BRIONE S/MINUSIO www.dellavalle.ch Gustose pizze - Specialità diversi filetti alla pioda Cucina nostrana - Terrazza panoramica Herrliche Aussicht auf den Lago Maggiore. Terrazza con vista sul lago aperto tutti i giorni da marzo a novembre Saison Spezialitäten – Glutenfreie Gerichte

www.pensione-olanda.ch

Ein kleines Paradies mit mediterranem Charm. Panoramablick, Sonnenterrasse, grosser Garten zum verweilen. 2

Hotel Stella

Vos points de relais

6

Grotto Al Capon

091 743 45 10

Grotto Al Ritrovo BRIONE S/MINUSIO

091 743 55 95

12

ORSELINA www.grottino-orselina.ch BRIONE S/MINUSIO www.alcapon.ch Diverse specialità Tessiner-Spezialitäten / Cucina nostrana Aperto dalle 17.00 alle 01.00 Alle Tage geöffnet ab 17.00 Uhr Cucina calda dalle 18.00 alle 22.30 - lunedì Chiuso

Ristorante Grotto Scalinata 091 745 29 81 TENERO

Marzio Eusebio

Il grotto più antico del Ticino: 95 anni Cucina nostrana, ampia terrazza Scala per disabili martedì chiuso 10

Ristorante L’approdo

091 744 63 64

MURALTO www.alpozz.ch

www.ritrovo.ch

Sul lungolago con vista incantevole sul Lago Maggiore a pochi passi dal debarcadero

Ottima cucina casalinga e creatività di stagione. Stupenda vista panoramica sul Lago Maggiore

9

Ristorante Al Pozz

13

Rist. Pizzeria Al Torchio

091 743 43 77

MURALTO Specialità di stagione e gustose pizze Terrazza con vista sul lago

091 225 81 18

MINUSIO www.lapprodo.ch Splendida terrazza nell’angolo più bello del Lago Maggiore / Wunderbare Terrasse in der Schönsten Ecke vom Lago Maggiore

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.