Summaries | Résumés

Fondation Beyeler | Mondrian Evolution | 05.06. – 09.10.2022

Kunstmuseum Basel | Picasso – El Greco | 11.06. – 25.09.2022

English

Marking the 150th anniversary of the artist’s birth, the Fondation Beyeler devotes a comprehensive exhibition to the Dutch painter Piet Mondrian (1872–1944). As one of the most significant and multifaceted artists of the avant-garde, Mondrian decisively shaped the evolution of painting from figuration to abstraction. Piet Mondrian was initially influenced by late 19th-century Dutch landscape painting, but Symbolism and Cubism also played a major role in his artistic development. It was only in the early 1920s that he shifted to a wholly non-representational pictorial idiom consisting solely of rectilinear arrangements of black lines and areas of white and the three primary colours blue, red and yellow.

While the Fondation Beyeler’s collection mainly features works from Mondrian’s later periods, the exhibition looks primarily at the development of Mondrian’s early work. Across nine rooms, viewers encounter recurring motifs such as windmills, dunes, the sea, farmhouses reflected in water and plants in various states of abstraction. Mondrian Evolution is organised jointly by the Fondation Beyeler, Riehen/Basel and the Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, in cooperation with the Kunstmuseum Den Haag.

English

In a grand special exhibition, the Kunstmuseum illuminates the encounter of Pablo Picasso (1881–1973) with the old master El Greco (1541–1614), born Doménikos Theotokópoulos in Crete. Masterworks by both artists are juxtaposed in some 30 pairings, tracing the course of one of the most fascinating dialogues in the history of art. Prestigious loans from across the globe are assembled around a core of Picasso masterworks from the museum’s own collection.

El Greco’s unmistakable painting style won him considerable fame in his day. Soon after his death, however, his work was largely forgotten. It was only around 1900 that an El Greco revival was launched. The young Picasso was instrumental to this rediscovery. His engagement with the Greek-Spanish master not only went far deeper than has previously been assumed but also lasted much longer. El Greco’s influence is just as palpable in Picasso’s works from the 1930s and 1940s as it is in the earlier Cubist paintings. Even at the end of his life, Picasso continued to reference El Greco. Not only does the show open up new perspectives on two towering artists of their times. It also offers fresh insight into their importance as a constellation for the development of avant-garde art in the 20th century.

Français

À l’occasion du 150ème anniversaire de la naissance de l’artiste, la Fondation Beyeler consacre une grande exposition au peintre néerlandais Piet Mondrian (1872–1944). Figurant parmi les artistes les plus marquants et les plus polyvalents de l’avant-garde, Mondrian a joué un rôle décisif dans l’évolution de la peinture de la figuration à l’abstraction. La collection de la Fondation Beyeler comprend surtout des oeuvres des périodes plus tardives de Mondrian, mais l’exposition se concentre principalement sur les oeuvres des débuts de l’artiste, dont le développement est influencé non seulement par la peinture de paysage hollandaise de la fin du 19ème siècle mais aussi par le symbolisme et le cubisme. Ce n’est qu’au début des années 1920 que Mondrian passe à un langage pictural pleinement non figuratif, restreint à des agencements orthogonaux de lignes noires et d’aires de blanc et des trois couleurs primaires bleu, rouge et jaune.

Au fil de neuf salles d’exposition, on retrouve des motifs récurrents tels les moulins à vent, les dunes, la mer, les bâtiments de ferme se reflétant dans l’eau et les plantes, représentés à des degrés divers d’abstraction. Une exposition de la Fondation Beyeler, Riehen / Bâle et de la Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, en coopération avec le Kunstmuseum Den Haag.

Français

Dans le cadre d’une grande exposition temporaire, le Kunstmuseum Basel met en lumière l’intérêt de Pablo Picasso (1881–1973) pour le maître ancien crétois Doménikos Theotokópoulos, mieux connu sous le nom de El Greco (1541–1614). Environ 30 mises en regard de chefs d’œuvre des deux artistes retracent ce dialogue parmi les plus fascinants de l’histoire de l’art. De prestigieux prêts du monde entier sont réunis autour d’un noyau d’œuvres de Picasso provenant de la collection du musée.

À travers sa facture picturale à nulle autre pareille, El Greco connut une gloire immense. Pourtant, peu après sa mort, il tomba dans l’oubli. Il faut attendre le tournant du 20e siècle pour que survienne une renaissance de son œuvre à laquelle le jeune Picasso participe en première ligne. L’exposition révèle que Picasso s’est consacré davantage et plus longtemps à El Greco qu’on l’avait supposé jusqu’ici, comme en témoignent ses peintures cubistes, ses œuvres des années 1930 et 1940 ainsi que ses références au maître ancien jusqu’à la fin de sa vie. En plus d’ouvrir de nouvelles perspectives sur Picasso et El Greco, cette exposition éclaire sur l’importance de cette constellation pour le développement de l’art d’avant-garde du 20e siècle.

Piet Mondrian, Mill in Sunlight, 1908

Sun, 10.07., 14.08., 11.09.2022 | 3–4 pm: Public Guided Tour in English «Mondrian»

▶ Exhibition/exposition: pages 26–33 Dim, 03.07., 07.08., 04.09. 2022 | 3–4 pm

Visite accompagnée de l'exposition «Mondrian»

Sun 3.7., 7.8., 4.9., 2–3 pm

Guided tours in English | Costs: Entry + CHF 5 Wed 13.7., 6.30–7.30 pm | Costs: Entry + CHF 5 Guided tour by the curator: with Josef Helfenstein

Lady in a Fur Wrap, attributed to Alonso Sánchez Coello, around 1580/88

Dim 27.2., et Dim, 27.3 et 24.4. | 2 pm–3 pm

Frais: Entrée + CHF 5 Visites guidées en français

Museum Tinguely | BANG BANG | 08.06. – 21.08.2022

English

BANG BANG Translocal hi:stories of performance art

Performance will be taking centre stage at Museum Tinguely all summer long. The show will focus on Swiss art, its stories, and their many interpreters, while at the same time laying on an exciting, international programme. From the spectacular to the scarcely perceptible, BANG BANG will give the incredibly rich history of performance art in Switzerland the attention it deserves.

BANG BANG Agenda & Events

Madison Bycroft, uncommitted barnacle, 2021

Français

BANG BANG Histoire:s translocale:s de la performance

Durant tout un été, la performance sera à l’honneur au Musée Tinguely. Concentrée sur le paysage artistique suisse, son histoire et ses interprètes, et s’ouvrant sur un vibrant programme international, l’exposition propose une cartographie inédite de la performance. Du spectaculaire à l’imperceptible, en passant par le théâtre, la danse, la vidéo ou encore l’installation, BANG BANG dévoilera l’incroyablement riche histoire de la performance.

BANG BANG Agenda & Events

▶ Exhibition/exposition: pages 16–23

Vitra Design Museum | Plastic: Remaking Our World | Up to 04.09.2022

English

Plastics have shaped our daily lives like few other materials. From food containers to electronic devices, from furniture to cars, from fashion to prefab buildings. With their almost limitless malleability, astounding versatility, and economic production, plastics have spurred the imagination of designers and architects for decades. Until September 2022, the Vitra Design Museum devotes a major exhibition to the utopian appeal of plastics and to the current challenges that need to be tackled by design, science, and politics. The exhibition Plastic: Remaking Our World will examine the rise of plastic during the course of the twentieth century, analyse the ecological impact, and present current research and design projects towards a new, sustainable use of plastics in the future.

The exhibition is accompanied by a comprehensive publication.

Softcover with flaps, 19.5 × 26.5 cm, 256 pages, c. 200 images, € 49,90 (German retail price) www.design-museum.de/shop

Français

Le plastique est le seul matériau à être aussi omniprésent dans notre vie quotidienne : de l’emballage à la mode, des appareils électroménagers aux meubles, des voitures à l’architecture. Grâce à leur malléabilité, leur polyvalence illimitée et leur production peu coûteuse, les matières plastiques alimentent l’imagination des créatrices et créateurs du design, depuis des décennies. Jusqu'en septembre 2022, le Vitra Design Museum consacre une grande exposition à l’histoire et au potentiel utopique du plastique, mais abordera également les défis actuels pour le design, la science et la politique. Plastic: Remaking Our World s’intéresse à la naissance et à l’extraordinaire succès du plastique au XXe siècle, met en lumière ses conséquences écologiques et présente des projets de recherche et du design s’inscrivant dans une démarche innovante et durable du plastique à l’avenir.

L'exposition est accompagnée d'une publication approfondie (en allemand et anglais).

19.5 × 26.5 cm, 256 pages, c. 200 images, 49,90 € www.design-museum.de/shop

Bär+Knell, Müll Direkt, 1994

Artinside bequem dreimal pro Jahr im Briefkasten kostet CHF 20.- / € 20.-

Einfach E-Mail mit Anschrift an abo@artinside.ch schicken oder QR Code nutzen

Artinside ist der Basler Zeitung, der Schweiz am Wochenende (Ausgabe Region Basel) und einem Teil der Badischen Zeitung beigelegt.

Artinside-Newsletter: jeden Monat ein Update

Georgia OʼKeeff e in der Fondation Beyeler

Seit März 2022 verschickt Artinside allen Interessierten monatlich einen kostenlosen Newsletter – über tausend Kunstinteressierte nutzen seither diesen Informationskanal.

Der Artinside-Newsletter bietet:

• Berichte über die neu eröff neten

Ausstellungen in der Region Basel • Hinweise auf Vernissagen, Veranstaltungen und besondere Events in den Museen der

Region Basel • Video-Interviews mit Künstlerinnen und

Künstlern • Interessanten Lesestoff rund um die Ausstellungen der Region Basel So können Sie den Newsletter abonnieren:

• Fotogra�� eren Sie mit dem

Handy den QR-Code, dann gelangen Sie direkt zum

Anmeldeformular

• Anmeldung auf der Webseite: www.artinside.ch/newsletter

• Anmeldung per E-Mail an info@artinside.ch

Das Abonnement ist kostenlos und jederzeit kündbar.

Die leckersten Läckerli heissen Leckerly.