EXTRATOUREN D
NL
www.osnabruecker-land.de
aßen im r t s n e i r Autofe ücker Land Osnabr es in t u o r e i t an Autovak brücker Land a het Osn
Osnabrücker Land – Ferienstraßenland für Entdecker Het Osnabrücker Land – Vakantieroutes voor ontdekkers
Seien Sie willkommen auf reizvollen Wegen: auf insgesamt drei Ferienstraßen im Osnabrücker Land können Sie unsere attraktive Region ausgiebig erkunden. Lassen Sie sich von fotogenen Orten und Plätzen und den Schönheiten eines UNESCO-Naturparks inspirieren und begeistern. Im Norden des Landes führt die Artland-Route Sie durch glazial geprägte Landstriche. Wiesen und Wälder, Moore und das Hase-Binnendelta bilden die Kulisse für hübsche Orte und stolze Bauernhofkultur. Den mittleren Teil des Osnabrücker Landes erschließt die Bramgau-Route. Eine kulturhistorisch interessante Strecke, die Sie zu den Spuren des Lebens der Steinzeitmenschen und Germanenstämme, der Tuchmachergilde und Bergbauarbeiter geleitet. Hier werden Sie gebildet! Osnabrück, Naturpark, Heilbäder, drei Begriffe, die für die Osning-Route stehen. Den hügeligsten Teil der drei Routen mit überraschenden Aussichtspunkten können Sie im Süden des Osnabrücker Landes befahren. Diese Tour ist die längste, 14 Orte werden berührt, über 10 Schlösser oder Herrensitze können Sie bestaunen und im Teutoburger Wald und Wiehengebirge so
2
manchen Zwischenstopp zum Wandern oder Spazierengehen einschieben. Übrigens sind die Routen in beide Richtungen ausgeschildert und zu befahren. Sie können von jedem beliebigen Ort aus starten, im ganzen Osnabrücker Land finden Sie auch die entsprechenden Unterkünfte dafür, die Sie bequem bei uns vorab buchen können (siehe Seite 16/17).
Hartelijk welkom op onze prachtige wegen: langs drie vakantieroutes in het Osnabrücker Land kunt u uitgebreid kennismaken met onze aantrekkelijke regio. Laat u zich eens inspireren en meevoeren langs schilderachtige plaatsen en pleinen en de schoonheid van een Unesco-natuurpark.
In het noorden van het land leidt de Artland-route u naar gebieden die zijn ontstaan als gevolg van de ijstijd. Weiden en bossen, veengebieden en de binnendelta van de rivier de Hase vormen de omlijsting voor vriendelijke plaatsjes en imposante boerderijen. Via de Bramgau-route leert u het middelste gedeelte van het Osnabrücker Land kennen. Dit is cultuurhistorisch gezien een uiterst interessante route, die u terugvoert naar het leven van de mensen in het stenen tijdperk, de Germaanse stammen, het laken wevergilde en de mijnwerkers. Hier steekt u iets van op! Osnabrück, natuurpark, geneeskrachtige badplaatsen, drie begrippen die synoniem zijn voor de Osning-route. Het meest heuvelachtige gedeelte van de drie routes, met verrassende panorama’s, ligt in het zuiden van het Osnabrücker Land. Deze route is ook de langste, hij loopt door 14 verschillende plaatsen. Meer dan 10 kastelen en landhuizen kunt u onderweg bewonderen en in het Teutoburger Woud en het Wiehengebergte een pauze inlassen voor een wandeling. De routes zijn uiteraard in beide richtingen bewegwijzerd en uitstekend te rijden. U kunt vanuit iedere willekeurige plaats starten. In het hele Osnabrücker Land vindt u ook geschikte overnachtingsmogelijkheden, die u gemakkelijk voor uw vertrek bij ons kunt boeken (zie blz. 16/17).
Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Reise-Region Sie fahren auf Nebenstraßen, abseits der Autobahnhektik und – staus, durch herrliche Umgebung! Fahrtunterbrechungen sind aber sinnvoll, besonders angesichts der Fülle von Sehenswürdigkeiten. Ein so abwechslungsreiches Landschaftsgefüge wie das des Naturparks im Osnabrücker Land findet man selten – nicht umsonst wurde unsere Region als UnescoNaturpark geadelt! Hier steigt man gerne aus dem Auto aus: mit seinem hohen Waldanteil bietet er ein äußerst attraktives Wanderterrain mit über 10 Aussichtstürmen und über 100 Naturdenkmalen. Grüne Golfplätze sind in die Landschaft eingefügt, es gibt ein hochwertiges Angebot an ausgeschilderten Radwanderwegen und auf Hase und Mittellandkanal kann man paddeln. Badeseen und Schwimmbäder sorgen für Erfrischung zwischendurch. Da müssen auch Ihre sportlichen Ambitionen nicht zu kurz kommen. Hübsche Innenstädte und historische Ortskerne machen das Flanieren und Einkaufen zum Vergnügen und Köstliches aus Küche und (Wein-)Keller garantiert den richtigen Genuss. Die vielen Museen unterschiedlichster Thematik seien nicht nur Kulturinteressierten empfohlen.
Naturdenkmal Lindenallee und Wasserburg Alt Barenaue / Bramsche
Eine Vielzahl von historischen Bauten, wie Kirchen, Klöster, Burgen und Schlösser recken ihre Türme in den Himmel und bereichern ihre Umgebung. Im Heilbädergarten des Osnabrücker Landes finden Sie die Erholung in salzhaltiger Luft und Solewassern. Hier können Sie sich äußerlich und innerlich verwöhnen lassen mit Schönheits- und Massageprogrammen, Kneippanwendungen und Kur- und Therapieformen von traditionell bis neuartig. Die dem Land den Namen gebende Stadt Osnabrück lohnt in jeder Hinsicht einen ausgiebigen Besuch. Durch das Rathaus des Westfälischen Friedens und dem Erich Maria Remarque-Friedenszentrum bekommt Friedenskultur hier einen besonderen Stellenwert. Daniel Libeskind schuf mit dem Felix-Nussbaum-Haus einen individuellen Rahmen für die Gemälde des in Auschwitz ermordeten Künstlers. Dom und Altstadt, Marktplatz und die Türme der ehemaligen Stadtbefestigung, alles steinerne Zeugen der Stadthistorie, sind während eines Rundgangs, allein oder unter kompetenter Führung, intensiv zu erkunden. Den Abschluss könnte ein Besuch im überregional bekannten und beliebten Zoo bilden.
U rijdt door een prachtig landschap, op B-wegen, dus ver weg van de grote snelwegen en de files! Maar toch moet u zeer zeker uw tocht af en toe onderbreken vanwege de talrijke bezienswaardigheden. Zo’n afwisselend landschap als het natuurpark in het Osnabrücker Land vindt u maar zelden – niet voor niets werd onze regio tot Unesco-Natuurpark uitgeroepen!
Neem gerust de tijd voor uw reisregio Iedereen wil hier maar al te graag even uitstappen: dit is een zeer aantrekkelijk bosrijk wandelgebied, met meer dan 10 uitkijktorens en ruim 100 natuurmonumenten. Verspreid in het landschap zijn groene golfterreinen aangelegd en er is een uitstekend aanbod van bewegwijzerde fietspaden. Op de Hase en het Mittellandkanaal kunt u kanovaren. Meertjes en zwembaden zorgen tussendoor voor afkoeling. Ook aan uw sportieve ambities wordt tegemoetgekomen! Het is een waar genoegen om in de leuke binnensteden en historische stadscentra te flaneren en te winkelen. Allerlei lekkernijen uit keuken en (wijn-)kelder zijn een streling voor de tong. De vele musea met hun verschillende thema’s zijn beslist niet alleen aan te
spannen in zouthoudende lucht en zoutwaterbaden. Hier kunt u zich laten verwennen, met schoonheids- en massagebehandelingen, Kneippkuren en andere kuren en therapieën, van traditioneel tot uiterst modern. De stad Osnabrück, waaraan de regio zijn naam te danken heeft, is in elk opzicht een uitgebreid bezoek waard. Vredescultuur krijgt hier een heel bijzondere betekenis door de aanwezigheid van het stadhuis van de Westfaalse Vrede en het Erich Maria Remarque-Vredescentrum. Daniel Libeskind creëerde met het Felix-Nussbaum-Haus een persoonlijk raamwerk voor de schilderijen van de in Auschwitz vermoorde kunstenaar. Dom en oude binnenstad, het marktplein en de torens van de voormalige stadsmuur, allemaal stenen getuigen van de stadsgeschiede-
Auf der Bramgau-Route
bevelen voor cultuurliefhebbers. De torens van talrijke historische bouwwerken, zoals kerken, kloosters, burchten en kastelen reiken naar de hemel en vormen herkenningspunten in hun omgeving. In de geneeskrachtige oase van het Osnabrücker Land kunt u ont-
nis, kunt u tijdens een wandeling, alleen of onder de deskundige leiding van een gids, uitgebreid ontdekken. Ter afsluiting zou u een bezoek kunnen brengen aan de prachtige dierentuin die ook buiten de landgrenzen een uitstekende reputatie geniet.
3
Maßstab Karte 1: 84400 Zeichenerklärung auf Seite 8 unten.
Die „königliche“ Autoroute im Osnabrücker Land führt zu erhabenen Adelssitzen und gesundheitsspendenden Heilbädern: eine traumhafte Tour durch Teutoburger Wald und Wiehengebirge mit tollen Sehenswürdigkeiten. Vom historischen Altstadtviertel Osnabrücks aus bietet sich ein Tourstart der OsningRoute an. Beeindruckend wirken das Rathaus des Westfälischen Friedens, die Giebelhäuser am Markt, der Dom St.Petrus und die restaurierten Fachwerk-Fassaden auf die Betrachter ein. Das barocke Schloss ist heute Universitätssitz und im bedeutendsten Renaissance-Bürgerhaus, dem Ledenhof, hat u.a. die Deutsche Stiftung Friedensforschung ihren Sitz. Abseits der Hauptstraßen geht es durch Bissendorf
4
zum malerischen Ort Holte. Richtung Georgsmarienhütte hat man dann einen landschaftlich wahrhaft lohnenden Abschnitt vor sich, wie die Bezeichnung „Borgloher Schweiz“ bereits verrät. Wagen Sie doch einmal einen Rundblick von einem der Aussichtstürme! Sie bleiben weiter im „grünen Bereich“, wenn Sie die Fahrt über Hasbergen nach Hagen fortsetzen. Der waldreiche Naturpark prägt die Region und im Frühjahr verwandelt die Kirschblüte Teile Hagens in ein weißes Blütenmeer. Bald erreicht man Bad Iburg. D a s w e i t h i n sichtbare Iburger Schloss ist die einzige erhaltene Höhenburg im Osnabrücker Land. Im äußersten Südzipfel des Osnabrücker Landes wird Glandorf angesteuert, in der Spargelsaison gibt’s hier leckere Spargelgerichte aus heimischem Anbau.
Giebelhäuser und Rathaus des Westfälischen Friedens am Marktplatz in Osnabrück
Wasserschloss Schelenburg, Bissendorf-Schledehausen
5
Schloss in Bad Iburg
Osning-Route, 187 km: Osning ist der alte Name des Teutoburger Waldes oder eines Teils davon, der sog. „Osning-Sandstein“, aus dem der Osnabrücker Dom gebaut wurde, ist auch danach benannt. Die beiden Kurorte Bad Laer und Bad Rothenfelde setzen auf ihr heilbringendes Sole-Vorkommen. Bad Laer bietet aber u.a. auch den Blomberg mit botanischen Raritäten. Dagegen dominieren Bad Rothenfeldes Gradierwerke den Ort, der Inhalationsgang darin und die gepflegten Parkanlagen davor ergänzen das Bild. Fährt man nun durch Dissen, ist doch gut zu wissen, dass hier die Margarine erfunden wurde. Haben Sie den Teutoburger Wald fast hinter sich gelassen, gelangen Sie in das „Stadtgebiet“ von Melle. Flächenmäßig ist Melle nämlich fast die größte Stadt
Marktplatz in Bad Essen
Niedersachsens. Auf ihrem Gebiet sind etliche Wasserschlösser und Mühlen zu besichtigen, einzigartig ist die Bifurkation (Flussteilung) bei Gesmold. Auf dem Weg nach Bad Essen kann man im Wiehengebirge Dinosaurier in Originalgröße und versteinerte Saurierfährten an
Café Alte Rentei, Schloss Hünnefeld
Kirschbaumblüte in Hagen a.T.W.
einer Steilwand bestaunen, das Ortszentrum besticht mit seinem historischen Fachwerkensemble. Dann fahren Sie an Gut Arenshorst bei Bohmte vorbei und durch das hügelig gelegene Ostercappeln hindurch. Die schönste Wasserburg des Osnabrücker Landes befindet sich im anschlie-
ßenden Schledehausen. Bevor sich bald in Osnabrück die Rundtour ihrem Ende zuneigt, liegt noch eine angenehme Fahrt durch den Naturpark und die Gemeinde Belm vor Ihnen, wo sich der Sage nach Widukind taufen ließ.
Extra Extra-Tour:
Auto – spezial:
Osnabrück:
Osnabrück:
Firma Karmann – Automobilbau und CabrioSpezialist,Pauschalangebote zum Thema Auto: „Mann o Mann im Ferrari und Lamborghini“, Ausfahrt in Superschlitten; „Oben ohne das Osnabrücker Land entdecken“, mit einem Smart auf den Ferienstraßen
Melle:
Automuseum „Geschichte auf Rädern“ - Präsentation von Automobilen verschiedener Epochen in den denkmalgeschützten Hallen einer alten Möbelfabrik, Spezialthemenausstellungen, Intern. Schnauferl-Treffen und Schnauferl-Wanderfahrt
Belm:
Oldtimerrallye im Wiehengebirge – jedes Jahr im September
Heger-Tor-Viertel, Rathaus des Westfälischen Friedens, Dom St. Petrus, E. M. RemarqueFriedenszentrum, Felix-Nussbaum-Haus, Zoo und Museum am Schölerberg Bissendorf: Burgruine Holte, Wasserburg Schelenburg Hagen: Alte Kirschbaumsorten mit Lehrpfad, Kirschspezialitäten Bad Iburg: Schloss Iburg, Uhrenmuseum Glandorf: Windmühle Bad Laer: Kirchturm St. Marien, Glockensee Bad Rothenfelde: Gradierwerke Melle: Schloss Gesmold, Schloss Königsbrück, Gut Ostenwalde (alle nur Außenbesichtigung), Wassermühle Tittingdorf, Windmühle Westhoyel, Bifurkation, Diedrichsburg mit Wildpark, EXPO-Sternwarte Bad Essen: Marktplatz, Schloss Hünnefeld, Schloss Ippenburg, Saurierfährten Bohmte: Gut Arenshorst mit Fachwerkkirche
6
Hilter-Borgloh: Osnabrücker ADAC Bergrennen – jedes Jahr im August
De Osning-route De "koninklijke" autoroute door het Osnabrücker Land brengt u naar luisterrijke, adellijke residenties en geneeskrachtige badplaatsen: een prachtige route door het Teutoburger Woud en het Wiehengebergte met indrukwekkende bezienswaardigheden. De Osning-route kunt u het beste beginnen vanuit het historische centrum in de binnenstad van Osnabrück. Het stadhuis van de Westfaalse Vrede, de gevelhuizen aan de markt, de St. Petrus-dom en de gerestaureerde vakwerkgevels maken een diepe indruk op de bezoeker. In het barokke kasteel is tegenwoordig de universiteit gevestigd en in het belangrijkste burgerhuis uit de re-
dat al. Geniet ook eens van het panorama vanuit een van de uitkijktorens! U blijft in een "groene fase", als u uw weg via Hasbergen naar Hagen vervolgt. Het bosrijke natuurpark is bepalend voor deze regio en in het voorjaar tovert de kersenbloesem delen van Hagen om in een witte bloemenzee. Al gauw bereikt u Bad Iburg. Het Iburger kasteel dat van verre al te zien is, is de enige overgebleven hoog gelegen burcht in het Osnabrücker Land. In het uiterste zuidelijke puntje van het Osnabrücker Land bereikt u dan Glandorf. Tijdens het aspergeseizoen kunt u hier van lekkere aspergegerechten uit eigen teelt genieten. Der „Griese Toarn“ von Bad Laer
De inhalatiegang en het keurig onderhouden park completeren het stadsbeeld. Als u daarna door Dissen rijdt, is het leuk om te weten, dat hier de margarine werd uitgevonden. Als het Teutoburger Woud bijna achter u ligt, komt u terecht in het "stadsgebied" van Melle. Qua oppervlakte is Melle namelijk bijna de grootste stad in Nedersaksen. In het gebied rond Melle zijn talrijke waterburchten en molens te bezichtigen. Geheel uniek is de bifurcatie (splitsing van twee riviersystemen) bij Gesmold. Op weg naar Bad Essen kunt u aan een steile wand in het Wiehengebergte levensgrote Gut Ostenwalde, Melle
dinosauriërs en versteende pootafdrukken van dinosauriërs ontdekken. Het stadscentrum met zijn vele historische vakwerkhuizen is gewoonweg prachtig. Daarna rijdt u langs het landgoed Arenshorst bij Bohmte en door het heuvelachtig gelegen Ostercappeln. In de volgende plaats Schledehausen staat de allermooiste waterburcht van het Osnabrücker Land. U nadert nu langzaam Osnabrück, het eindpunt van uw rondreis, maar er ligt nog een aangename tocht door het natuurpark en de gemeente Belm voor u.De sage vertelt, dat Widukind zich hier liet dopen. Sauriermodell in Bad Essen/Barkhausen
Osning-route, 187 km: Osning is de oude naam van het Teutoburger Woud of een deel daarvan. De zgn. "Osning-zandsteen", waarmee de Osnabrücker dom is gebouwd, werd hiernaar vernoemd.
naissance, de Ledenhof, zetelt o.a. de Deutsche Stiftung Friedensforschung. Ver weg van de hoofdwegen rijdt u door Bissendorf naar het schilderachtige plaatsje Holte. De weg naar Georgsmarienhütte is landschappelijk gezien zeker de moeite waard. De naam "Borgloher Schweiz" verraadt
In de twee kuurplaatsen Bad Laer en Bad Rothenfelde staan de geneeskrachtige zoutwaterbronnen centraal. Maar Bad Laer heeft ook de Blomberg met botanische zeldzaamheden. In Bad Rothenfelde daarentegen domineren de gradeerwerken. Gradierwerk Bad Rothenfelde
Extra Extra-Toer:
Auto - special:
Osnabrück:
Osnabrück:
Firma Karmann – Automobielbouw en cabriolet specialist, Arrangementen met als thema De Auto: “Mann o Mann im Ferrari und Lamborghini”, tocht in een super-auto; “Oben ohne das Osnabrücker Land entdecken”, met een Smart op de vakantieroutes
Melle:
Automuseum "Geschichte auf Rädern" – Presentatie van automobielen uit verschillende tijdperken in de onder monumentenzorg staande hallen van een oude meubelfabriek, speciale thematentoonstellingen, intern. oldtimerreünie en oldtimertocht
Belm:
Oldtimerrally in het Wiehengebergte – ieder jaar in september
Heger-Tor-stadsdeel, stadhuis van de Westfaalse Vrede, St. Petrus-dom, E. M. Remarque-Vredes-centrum, Felix-Nussbaum-Haus, Zoo en Museum aan de Schölerberg Bissendorf: burchtruïne Holte, waterburcht Schelenburg Hagen: historische kersensoorten met educatief wandelpad, kersenspecialiteiten Bad Iburg: kasteel Iburg, klokkenmuseum Glandorf: windmolen Bad Laer: kerktoren St. Marien, Glockensee Bad Rothenfelde: gradeerwerken Melle: kasteel Gesmold, kasteel Königsbrück, landgoed Ostenwalde (allemaal alleen van buiten te bezichtigen), watermolen Tittingdorf, wind molen Westhoyel, bifurcatie, Diedrichsburg met wildpark, EXPO-sterrenwacht Bad Essen: marktplein, kasteel Hünnefeld, kasteel Ippenburg, afdrukken van sauriërs Bohmte: landgoed Arenshorst met vakwerkkerk
Hilter-Borgloh: Osnabrücker ADAC Bergraces – ieder jaar in augustus
7
Diese Tour rund um Mittellandkanal, Hase und Alfsee im Osnabrücker Land ist ein „Muss“ für Geschichtsfans. Hünengräber und Ausgrabungen, sanfte Höhen und feuchte Moorniederungen hinterlassen einen bleibenden Eindruck bei allen Reisenden. Starten Sie doch im Norden von Osnabrück im Stadtteil Haste. Eben noch den hervorragenden Ausblick auf Osnabrück genießen und schon geht’s ins Grüne. Das Nettetal ist ein Eldorado für Ausflügler, man begegnet dem ersten Großsteingrab mit Informationstafel. Das Nettetal birgt noch weitere Schätze, wie Wassermühlen und die Ruine der Wittekindsburg, die bereits mehrmals Objekt archäologischer Forschung war. Nach einer kurvenreichen Fahrt durch das Wiehengebirge gelangt man zu dem Archäologie-Projekt des Osnabrücker Landes schlechthin. In Bramsche-Kalkriese können Sie die Ergebnisse der Ausgrabungen zur legendären Varusschlacht in Museum und Park Kalkriese besichtigen. Die Fahrt findet Fortsetzung Richtung Norden und die unebene Fahrbahnoberfläche erinnert ständig an den hier moorigen
„Bramscher Rot“ Tuchmacher Museum, Bramsche
Untergrund. Das Moor birgt viele Geheimnisse unserer Vorfahren, z.B. über die ältesten Bohlenwege der Welt aus der Zeit um 4.700 v. Chr., die unweit der Route im Campemoor von Archäologen erforscht werden.
8
MaĂ&#x;stab 1: 92000
Nach einem Abstecher über Vörden und Neuenkirchen und nachdem Sie an der ehem. Johanniter-Kommende Lage bei Rieste vorbeigekommen sind, landen Sie direkt im Feriengebiet des Alfsees. Der Alfsee ist ein großes Hochwasserrückhaltebecken der Hase und eignet sich hervorragend für den Wassersport. Den besonderen Kick kann man sich an der Wasserskiseilbahn holen. Von Alfhausen über Merzen, Voltlage, Neuenkirchen und Ueffeln bieten die Orte manch
Bramgau-Route, 103 km: Bramgau ist eine historische Bezeichnung für das Siedlungsgebiet rund um Bramsche und wird in dieser Gegend auch gern von Vereinen und Verbänden als Namensbestandteil verwendet.
verträumten Kirchwinkel. An der Strecke liegen mit den Giersfelder Steingräbern bei Ankum-Westerholte die wohl bedeutendsten urgeschichtlichen Denkmäler des Osnabrücker Landes. Die Steingrabanlagen lassen auf größere Siedlungseinheiten in der jüngeren Steinzeit schließen.
Die Tuchmacherstadt Bramsche ist auf jeden Fall einen Museumsbesuch wert. Das preisgekrönte Tuchmacher Museum zeigt in seinem restaurierten Gebäudeensemble u.a. den Ablauf einer kompletten Wollverarbeitung – ein interessantes Erlebnis. Bald endet nun Ihre Rundreise in Osnabrück, bis dahin ist der Weg allerdings steinig: Sie haben die „Hollager Steine“ bei Wallenhorst-Hollage auf Ihrer Route, große Findlinge, zurückgelassen von den Gletschern der letzten Eiszeit. Diese Brocken sind im Osnabrücker Land bis zu 60 t schwer! Der nördlich von Osnabrück gelegene Piesberg präsentiert eine Industrie-Kulturlandschaft, die durch den Steinkohlebergbau und die Steinindustrie geprägt ist. Ein Rundwanderweg demonstriert Wissenswertes rund um den Berg(bau). Ein abschließender Besuch im Museum Industriekultur vermittelt Ihnen auf spannende Weise vieles von der Industrietechnik vergangener Tage, ein gläserner Fahrstuhl bringt Sie in einen Bergwerksstollen.
oben: Webstühle im Tuchmacher Museum, Bramsche mitte: Dampfmaschine im Museum Industriekultur unten: Museum Industriekultur, Osnabrück
Kleine Römer und Germanen im Museum und Park Kalkriese, Bramsche
Extra Extra-Tour:
Auto – spezial:
Osnabrück: Wallenhorst:
Osnabrück:
Bramsche:
Rieste: Alfhausen: Voltlage:
Museum Industriekultur, Nackte Mühle Nettetal mit Wassermühle und Ruine der Wittekindsburg, Windmühle Lechtingen, Alte Alexanderkirche Varusschlacht im Osnabrücker Land - Museum und Park Kalkriese, Tuchmacher Museum, Kloster Malgarten, Schlösser Alt Barenaue und Neubarenaue, Riesau-Wassermühle Kommende Lage Alfsee St.Katharina mit barocker Ausstattung
10
Alfsee:
Truck Trial – jährliche Veranstaltung am Piesberg, Geschicklichkeitswettbewerb für Trucks Kart-Bahn, Elektroautos und Kinderautoland am Alfsee
oben: Alt Barenaue, Bramsche mitte: Wakeboard-Fahrer am Alfsee unten: Steingrab, Ankum-Westerholte
Bramgau-Route Deze route rondom het Mittellandkanaal, Hase en Alfsee in het Osnabrücker Land is een "must" voor liefhebbers van de geschiedenis. Hunebedden en archeologische vindplaatsen, zachtglooiende heuvels en drassige veengebieden laten bij alle bezoekers een onvergetelijke indruk achter. Begin uw tocht in het noorden van Osnabrück in het stadsdeel Haste. Nog heel even genieten van het prachtige uitzicht over Osnabrück en dan het groen in. Het Nettedal is een eldorado voor dagjesmensen. Hier vindt u al het eerste grote hunebed met een bord met uitgebreide informatie. In het Nettetal ontdekt u nog meer kostbare schatten, zoals watermolens en de ruïne van de Wittekindsburcht, die al enkele malen het onderwerp van archeologisch onderzoek was. Na een tocht langs een kronkelige weg door het Wiehengebergte komt u bij hét archeologieproject van het Osnabrücker Land. In Bramsche-Kalkriese kunt u de vondsten van de opgravingen uit de legendarische Varusslag in het Museum en Park Kalkriese bezichtigen.
De tocht kan in noordelijke richting worden voortgezet, waarbij het lichtelijk hobbelige wegdek u voortdurend herinnert aan de veenachtige ondergrond hier. Het veengebied bewaart vele geheimen van onze voorvaderen, bijv. over de oudste balkenpaden ter wereld, stammend uit ca. 4700 v. Chr., die dichtbij de route in het Campemoor door archeologen worden onderzocht. Na een kort bezoek aan Vörden en Neuenkirchen en langs de voorm. Johanniter-Kommende Lage bij Rieste, komt u aan bij het vakantiegebied aan de Alfsee. De Alfsee is een groot hoogwaterstuwreservoir van de Hase en uitstekend geschikt voor watersport. De automatische waterskiinstallatie is sensationeel.
het Neolithicum. In de lakenweverstad Bramsche moet u in ieder geval een bezoek brengen aan het museum. Het Tuchmacher Museum toont in zijn gerestaureerde gebouwenensemble o.a. het complete procédé van de wolverwerking – een zeer interessante belevenis. Nu bent u al gauw aan het einde van uw rondreis, maar er liggen nog enkele "stenen op uw pad": op uw route liggen de "Hollager Steine" bij Wallenhorst-Hollage, grote zwerfkeien die door de gletschers van de laatste ijstijd werden achtergelaten. Hier liggen stenen met een gewicht van maar liefst 60 ton! De Piesberg die ten noorden van Osnabrück ligt, toont een industriecultuurlandschap, dat bepaald wordt door de steenkoolmijnbouw en de steenindustrie. Tijdens een wandeling op de rondweg komt u nog veel meer te weten over de mijn(bouw). Bij een bezoek aan het Museum Industriekultur krijgt u tenslotte op een spannende wijze in formatie over de industrietechniek van vroeger tijden: een glazen lift brengt u naar een mijnschacht.
De weg voert verder langs de schilderachtige kerkdorpen Alfhausen, Merzen, Voltlage, Neuenkirchen en Ueffeln. Aan het traject liggen de Giersfelder hunebedden bij Ankum-Westerholte, die zeker de belangrijkste prehistorische monumenten van het Osnabrücker Land zijn. De hunbedden getuigen van grotere nederzettingen in Bramgau-route, 103 km:
Bramgau is een historische naam voor het gebied rondom Bramsche en wordt ook graag door verenigingen en organisaties als deel van hun naam gebruikt.
Wassermühle im Nettetal, Wallenhorst
Extra Extra-Toer: Osnabrück: Wallenhorst: Bramsche:
Rieste: Alfhausen: Voltlage:
Museum Industriekultur, Nackte Mühle Nettetal met watermolen en ruïne van de Wittekindsburcht, windmolen Lechtingen, Alte Alexanderkirche Varusslag in het Osnabrücker Land - Museum en Park Kalkriese, Lakenwevers Museum, klooster Malgarten, kastelen Alt Barenaue en Neubarenaue, Riesauwatermolen Kommende Lage Vakantie- en recreatiepara- dijs Alfsee St. Katharina met barok interieur
Auto - special: Osnabrück: Alfsee:
Truck Trial – jaarlijks evenement op de Piesberg, behendigheidswedstrijd voor trucks Kart-baan, elektr. auto’s en kinderautoland aan de Alfsee
11
Maßstab 1: 97500 Zeichenerklärung auf Seite 8 unten.
Die Tour erschließt den von der Hase und ihrem Binnendelta geprägten Norden des Osnabrücker Landes. Fruchtbares Ackerland, saftige Wiesen und einzigartige Bauernhofanlagen begleiten den Autofahrer, der angesichts dieser Umgebung eher eine gemächliche Fahrweise bevorzugen wird. Man kann in Quakenbrück, der „Hauptstadt des Artland e s “ , starten und die Schönheiten der Stadt mit ihren Fachwerkgebäuden bewundern. In Fahrtrichtung Osten liegt Dinklage mit der bedeutendsten Wasserburg des Oldenburger Münsterlandes. Dann fahren Sie wieder Richtung Westen und haben die
gefüllten Backstein-Gefachen aus. Mehrere tausend dieser Gebäude und Anlagen im Artland stehen übrigens unter Denkmalschutz – eine wahrhaft historische Kulturlandschaft! In Gehrde wartet auf Sie ein idyllischer Ortskern mit schön restaurierten Ackerbürgerhäusern und in Bersenbrück kann man im Kreismuseum im ehemaligen Zisterzienserinnenkloster mehr über die Geschichte des Artlandes erfahren. Nur kurz ist die Strecke bis nach Ankum. Der Ort wird vom so genannten „Artländer Dom“ überragt, die dominante St.Nikolaus-Kirche hat einen Kirchturm von über 80 m Höhe. NortrupLoxten, Kettenkamp und Eggermühlen, weitgehend kleine Orte, haben mit ihren Schlössern und Mühlen sehenswerte bauliche Kleinode zu bieten.
„Artländer Dom“ in Ankum
Gelegenheit, einige der stolzen Artländer Hofanlagen in Augenschein zu nehmen. Die ländliche Baukultur vor Ort zeichnet sich durch besonders holzreich verzierte Schaugiebel mit kunstvoll aus-
12
Ehemaliges Kloster Bersenbrück
Dorfschönheit Gehrde
Windmühle Groß Mimmelage, Badbergen
13
Artländer Bauernhof
Schlossinsel Fürstenau unten:
Großsteingrab Hekese
ganz unten: In der Stiftskirche von Stift Börstel
Bald dahinter stoßen Sie auf die Ankumer Höhe mit dem Waldgebiet der Maiburg. Der hier anzutreffende „Waldsteinskulpturenpark“ ist ein Ort der Besinnung in fernöstlicher Atmosphäre. Lassen Sie sich überraschen! Sie kommen nun durch Fürstenau, das vor allem durch seine imposante Schlossanlage ein interessantes Ziel ist. Zur Samtgemeinde gleichen Namens gehören auch Bippen und Berge, Kultstätten und Großsteingräber findet man am „Wegesrand“. Das Stift Börstel, bei Berge mitten im Wald, auch ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster, sollte
unbedingt näher betrachtet werden. Die frühgotischen Backsteinbauten strahlen eine andächtige Ruhe aus. Im äußersten Nordwesten des Osnabrücker Landes liegt der kleine Ort Menslage. Bekannt sind sein malerischer Kirchwinkel und das nicht weit entfernte Hahlener Moor mit einem Moorlehrpfad. Kurz vor Ende der Tour in Quakenbrück ragt die Windmühle Groß Mimmelage als markantes Bauwerk aus der Land schaft, vielleicht für Sie das letzte Fotomotiv während dieser Fahrt?
Artland-Route, 142 km: Artland ist die Bezeichnung für eine Region, unter der sich heute 4 Samtgemeinden vereint haben. Die Fruchtbarkeit der Böden gründete den Ruf des Artlandes als Kornkammer des Osnabrücker Landes.
Extra Extra-Tour: Quakenbrück: Dinklage: Badbergen: Gehrde: Bersenbrück: Ankum: Nortrup-Loxten: Kettenkamp: Eggermühlen: Fürstenau: Bippen: Berge:
Burgmannshöfe, Marktplatz, Hohe Pforte Wasserburg Artländer Bauernhofanlagen, Windmühle Groß Mimmelage restaurierter Ortskern ehem. Kloster mit Kreismuseum, Hemke (Stadtwald) Artländer Dom, Steingräberweg Wasserschloss Telgkamps Wassermühle Schloss, Wöstenesch Wassermühle Schloss, historische Innenstadt Waldgebiet Maiburg, Ölmühle Lonnerbecke Stift Börstel, Großsteingrab Hekese
14
unten:
Kreuzgang von Stift Börstel
ganz unten: Blick in die „Große Kirchstraße“ in Quakenbrück
Artland-Route Deze route leidt naar het noorden van het Osnabrücker Land, waarvoor de rivier de Hase en zijn binnendelta karakteristiek zijn. Vruchtbaar akkerland, sappig groene weiden en unieke boerderijen begeleiden de automobilist, die met een dergelijk landschap voor ogen zijn tempo zeer zeker zal vertragen. U kunt Quakenbrück, de "hoofdstad van het Artland", als vertrekpunt kiezen en daar eerst de bezienswaardigheden van de stad met zijn vakwerk gebouwen bewonderen. In oostelijke richting ligt Dinklage met de belangrijkste waterburcht van het Oldenburger Münsterland. Vervolgens rijdt u weer in westelijke richting, waarbij u de gelegenheid heeft enkele trotse Art-
länder boerenhofsteden te bewonderen. De landelijke bouwcultuur hier ter plekke toont prachtige gevels met veel houtsnijwerk en kunstig opgevuld bakstenen vakwerk. Enkele duizenden van dergelijke gebouwen en boerderijen in het Artland staan onder Monumentenzorg – een echt historisch cultuurlandschap! In Gehrde ontdekt u een idyllisch stadscentrum, met fraai gerestaureerde akkerburgerhuizen. In Bersebrück kunt u in het Kreismuseum in het voormalige cisterciënzerinnenklooster meer te weten komen over de geschiedenis van het Artland. Daarna is het
niet ver meer naar Ankum. De ligt het plaatsje zogenaamde "Artländer Dom" Menslage, dat bebeheerst deze plaats – de kerkto- kend staat om zijn ren van de dominante St. schilderachtige kerkNikolaus-kerk is meer dan 80 m plein en het dichtbijgelegen Hahlener hoog. In de kleine plaatsjes Nortrup- veengebied met een Loxten, Kettenkamp en Egger- educatief wandelpad mühlen, vindt u fraaie beziens- door het veen. waardige bouwwerken, zoals kastelen en molens. Daarna komt u Bijna aan het einde al snel op de Ankumer Höhe met van de route in het bosgebied de Maiburg. Hier Quakenbrück staat vindt u een "bospark met stenen de windmolen Groß sculpturen". Het is een uitsteken- Mimmelage als marde plaats om tot rust te komen, kant bouwwerk in in een oosterse sfeer. Laat u eens het landschap. Is dat misschien een mooi verrassen! Nu komt u door Fürstenau, dat onderwerp voor de vooral door zijn imposante kas- laatste foto van teel een interessant reisdoel is. Bij deze rit? de grote gemeente met dezelfde naam horen ook Bippen en Berge. "Langs de kant van de weg" vindt u overblijfselen van oude beschavingen en hunebedden. Het klooster Börstel, midden in het bos bij Berge, ook een voormalig cisterciënzerinn e n k l o o s t e r, moet u beslist Artland-route, 142 km: van dichtbij gaan bekijken. Artland is de naam voor De vroeg-gotideze regio, waar 4 grote sche bakstenen gemeentes zich samengegebouwen stravoegd hebben. Vanwege len een serene de vruchtbaarheid van de rust uit. grond wordt het Artland In het uiterste ook wel de graanschuur noordwesten van het Osnabrücker Land van het Osgenoemd. nabrücker Land oben:
Orangerie von Schloss Eggermühlen
mitte: Artländer Pferderennen
Extra Extra-Toer: Quakenbrück: Dinklage: Badbergen: Gehrde: Bersenbrück: Ankum: Nortrup-Loxten: Kettenkamp: Eggermühlen: Fürstenau: Bippen: Berge:
unten: Artländer Bauernhof
burchtmanhoeves, marktplein, Hohe Pforte waterburcht Artländer boerenhofsteden, windmolen Groß Mimmelage gerestaureerde stadskern voorm. klooster met Streekmuseum, Hemke (stadsbos) Artländer dom, hunebeddenweg waterburcht Telgkamps watermolen kasteel, Wöstenesch watermolen kasteel, historische binnenstad bosgebied Maiburg, oliemolen Lonnerbecke klooster Börstel, hunebed Hekese
15
Das Osnabrücker Land als Reiseziel für motorisierte Reisende Oldenburg Nordseeküste
Quakenbrück Niederla nd e
Oldenburg Bremen Hamburg
Bersenbrück
Bremen Hamburg
Hamburg Bremen
Hannover Osnabrück Münster Bielefeld Dortmund Kassel
Fürstenau
Köln 1
Bohmte Neuenkirchen
Bremen Hamburg
Bramsche Ostercappeln Wallenhorst
Rheine Hengelo Amsterdam
Belm Bad Essen
Rheine Amsterdam Münster Dortmund Vakantiegebieden Artland Varus-Region Teuto-Region
30
Osnabrück Bissendorf
Hasbergen
1 Münster Dortmund
GeorgsHagen marienhütte
Hannover Berlin
Melle
Hilter
Bad Iburg
Dissen Bad Laer Bad Rothenfelde Glandorf Bielefeld
33
Heilbäder
Bielefeld
Friedensstadt Osnabrück
Wichtige Verkehrsadern führen ins Osnabrücker Land: die A 1 aus dem Saarland und dem Ruhrgebiet und von Norden aus Bremen und Hamburg, die A 30 aus den Niederlanden und aus Richtung Osten über die A 2 aus Berlin. Die A 33 kommt aus
30
Hannover Berlin
Richtung Kassel und damit erschließt sie den weiteren Süden und Osten Deutschlands. Nicht weniger bedeutend sind die Bundesstraßen B 51 und B 68. Alle Orte im Osnabrücker Land verfügen über ausreichende kostenlose, zentrumsnahe Park-
plätze. In der Stadt Osnabrück sollten Sie dem komfortablen Parkleitsystem folgen, das Ihnen freie Plätze anzeigt. Ein aktuelles Faltblatt mit Lageplan und Tarifen aller Parkhäuser und –plätze wird von der OPG (Osnabrücker Parkstätten-Betriebsgesellschaft mbH) herausgegeben und kann kostenlos bei uns angefordert werden. Diese und weitere Verkehrsinfos erhalten Sie auch unter www.osnabrueck.de. Bei uns keine Schwierigkeit: die Unterkunftsbetriebe können ihren Gästen selbst in der Stadt ausreichenden Parkraum bieten. Ausführliche Stadterkundigungen sollten dann ruhig zu Fuß vorgenommen werden, die Entfernungen zwischen den einzelnen Sehenswürdigkeiten lassen dieses auf jeden Fall zu und es wäre schade, würde man einfach nur daran „vorbeirauschen“.
en het Roergebied en vanuit het noorden uit Bremen en Hamburg, de A 30 vanuit Nederland en vanuit oostelijke richting via de A 2 uit Berlijn. De A 33 komt uit de richting Kassel en vormt een verbinding naar het zuiden en oosten van Duitsland. Ook de rijkswegen B51 en B68 vormen belangrijke verbindingswegen. Alle plaatsen in het Osnabrücker Land beschikken over voldoende gratis parkeerplaatsen, die dicht bij de stadscentra liggen. In de stad Osnabrück kunt u de duidelijke parkeerroutes volgen, die u leiden naar de beschikbare vrije parkeerplaatsen. De OPG (Osnabrücker Parkstätten Betriebsgesellschaft mbH) geeft folders uit, met een plattegrond en tarieven voor alle parkeergarages en -plaatsen, die u gratis bij ons kunt aanvragen. Deze en andere verkeersinformatie kunt u ook vinden op www.osnabrueck.de Voor ons geen probleem: onze hotels bieden hun gasten zelfs midden in de stad voldoende parkeerruimte. Uitgebreide kennismaking met de stad en ook een dagje winkelen kunt u dan rustig te voet ondernemen.
Het Osnabrücker Land als reisdoel voor gemotoriseerde vakantiegangers Via de volgende belangrijke snelwegen bereikt u het Osnabrücker Land: de A 1 vanuit het Saarland
De afstanden tussen de verschillende bezienswaardigheden en de winkels zijn niet groot en het zou jammer zijn als u hier eenvoudig langs zou "racen".
Unser Service - Ihr Vorteil Freundlich, schnell und kompetent: •
Zimmerreservierung vom 4-Sterne-Hotel bis zur idyllischen Ferienwohnung auf dem Lande
•
Vermittlung und Buchung von Pauschalreisen
•
Hotelreservierung und Tagungspauschalen für Unternehmen und Veranstalter
•
Prospekt- und Informationsservice
16
Alles unter einem Dach: In Osnabrück, Bierstr. 22/23 (direkt gegenüber dem Rathaus), finden Sie die Tourist-Information für das gesamte Osnabrücker Land, den Reservierungsservice sowie das Tagungs- und Kongressbüro. Unsere freundlichen und kompetenten Kolleginnen und Kollegen erwarten Sie gerne!
Ihr Servicepartner im Osnabrücker Land Uw servicepartner in het Osnabrücker Land Hotelzimmer in allen Kategorien, Ihr Ferienhaus auf dem Land oder eine attraktive Pauschalreise buchen Sie schnell und kostenlos unter 0541/95111-95. Unsere freundlichen Mitarbeiterinnen sind mo-fr von 9 bis 18 Uhr und sa von 10 bis 14 Uhr für Sie da! Alle Serviceleistungen inkl. Online-Reservierung Ihrer gewünschten Unterkunft finden Sie rund um die Uhr im Internet unter www.osnabruecker-land.de
Hotelkamers in alle categorieën, uw vakantiehuisje op het platteland of een aantrekkelijk arrangement kunt u snel boeken via ons gratis telefoonnummer 0049 (0) 541 / 95111-95. Onze vriendelijke medewerksters staan ma-vr van 9 tot 18 uur en za van 10 tot 14 uur voor u klaar! Al onze diensten incl. onlinereservering van de door u gewenste accommodatie
© Steigenberger Hotel Remarque
Vom Stadthotel bis zur idyllischen Landwohnung... Van een hotel in de stad tot en met een idyllisch huisje op het platteland...
© Fiedler, Hagen
Alle Angebote und Infos rund um Ihren Aufenthalt im Osnabrücker Land finden Sie in unserer Tourist-Information im Herzen der Altstadt Osnabrücks.
ice ungsserv r ie v r e s e R ker Land Osnabrüc 1 - 95
51 1 (0)5 41 / 9 Tel.: 0049 )5 41 / 9 51 11 - 20 (0 Fax: 0049 bruecker-land.de a n www.os
vindt u 24 uur per dag op het Internet onder www.osnabruecker-land.de/nl Alle aanbiedingen en inlichtingen rondom uw verblijf in het Osnabrücker Land vindt u in onze Tourist-Information in het hartje van de oude binnenstad van Osnabrück.
Was Motorradfahrer interessiert Sommerzeit und blauer Himmel locken die Motorradfans auf die Straßen. Unsere Empfehlung: befahren Sie doch einmal gemütlich und entspannt unsere drei Ferienstraßen. Lassen Sie die Natur auf sich einwirken und genießen Sie die schönen Strecken in aller Ruhe. Machen Sie Pause, um in den einladenden Orten eine Kleinigkeit zu sich zu nehmen oder bleiben Sie einfach über Nacht, um am nächsten Tag eine weitere Route auszuprobieren. Und noch etwas Besonderes: jeweils im April und im September finden in Berge Motorradfahrergottesdienste statt. Bei schönem Wetter können es bis zu 2.500 Biker werden, die in einem über 25 km langen Konvoi von Quakenbrück (Treffpunkt) durch das wunderschöne Artland bis zur Kirche nach Berge fahren. Nähere Infos unter www.acm-berge.de
Interessant voor motorrijders Zomertijd en een blauwe lucht lokken de motorfans de weg op. Ons advies: rijd toch eens gezellig en ontspannen langs onze 3 vakantieroutes. Laat u inspireren door de natuur en geniet in alle rust van deze prachtige tochten. Las pauzes in om in de uitnodigende Beliebte Bikertreffs plaatsen iets te eten of te drinken im Osnabrücker Land of neem gewoon • Meyer zum Alten Borgloh een hotelletje om Iburger Str. 23, 49196 Bad Laer, de volgende dag Tel. 05424/29210, bikerfreundliches Hotel nog langs een • Lindenhöhe andere route te Wissinger Str. 30, 49143 Bissendorf, rijden. Tel. 05402/3805, montags Ruhetag • Renzenbrink En nog iets bijzonAm Renzenbrink 25, 49565 Bramsche, ders: in april en in Tel. 05461/3485, dienstags Bikertreffen september wor• Apfelbaum den in Berge kerkAm Kasinopark 12, 49124 Georgsmarienhütte, Tel. 0176/23796983 , freitags Bikertreffen diensten voor motorrijders georganiseerd. Bij mooi weer komen maar Populaire ontmoetingsplaatliefst 2500 motorrijders bij elkaar, sen voor motorrijders in het die in een meer Osnabrücker Land dan 25 kilometer • Meyer zum Alten Borgloh lang konvooi van Iburger Str. 23, D-49196 Bad Laer, Quakenbrück (treftel. +49(0)5424/29210, bikervriendelijk hotel punt) door het • Lindenhöhe prachtige Artland Wissinger Str. 30, D-49143 Bissendorf, naar de kerk in tel. +49(0)5402/3805, maandags rustdag Berge rijden. • Renzenbrink Nadere inlichtinAm Renzenbrink 25, D-49565 Bramsche, gen onder tel. +49(0)5461/3485, dinsdags bikermeeting www.acm-berge.de • Apfelbaum Am Kasinopark 12, D-49124 Georgsmarienhütte, tel. +49(0)176/23796983, vrijdags bikermeeting
17
Unser Park- und Stellplatz Wohnmobilisten haben im Osnabrücker Land keine Standortprobleme. Neben schön gelegenen Campingplätzen (unter www.osnabrueckerland.de), die Sie vor allem in der Stadt Osnabrück nutzen sollten, sind etliche Stellplätze im übrigen Land verteilt anzutreffen, viele davon kostenlos. In Osnabrück, Bad Essen, Bissendorf, Bramsche und Fürstenau werden Entsorgungsstationen angeboten. Melle, Osnabrück und Bramsche haben Stellplätze direkt neben Schwimmbädern.
Campertoeristen hebben in het Osnabrücker Land geen moeite om een standplaats te vinden. Behalve de fraai gelegen campings (onder www.osnabrueckerland.de), waar u vooral in de stad Osnabrück gebruik van kunt maken, zijn er een aantal standplaatsen over het land verdeeld, deze zijn veelal gratis. In Osnabrück, Bad Essen, Bissendorf, Bramsche en Fürstenau worden vul- en leegplaatsen voor campers aangeboden. In Melle, Osnabrück en Bramsche bevinden de standplaatsen zich direct naast de zwembaden.
Onze parkeer- en staanplaatsmogelijkheden voor campers Osnabrück Parkplatz Schlosswallhalle Heinrichstraße, 8 Stellplätze (gebührenpflichtig) mit Entsorgungsstation
Osnabrücker Parkstätten-Betriebs-Gesellschaft mbH Kamp 1c, 49074 Osnabrück Tel. 0541/33125-32 parkinfo@parken-os.de / www.parken-os.de
Parkeerplaats Schlosswallhalle Heinrichstraße, 8 staanplaatsen (staangeld) met sani service station
Osnabrücker Parkstätten-Betriebs-Gesellschaft mbH Kamp 1c, D-49074 Osnabrück tel. 0049(0)541/33125-32 parkinfo@parken-os.de / www.parken-os.de
Parkplatz am Nettebad Im Haseesch 6, 5 Stellplätze (gebührenpflichtig), mit Ver- und Entsorgung
Stadtwerke Osnabrück - Nettebad Im Haseesch 6, 49090 Osnabrück Tel. 0541/344-666 baeder@stw-os.de / www.nettebad.de
Parkeerplaats am Nettebad Im Haseesch 6, 5 staanplaatsen (staangeld) met watertappunt en sani / service station
Stadtwerke Osnabrück - Nettebad Im Haseesch 6, D-49090 Osnabrück tel. 0049(0)541/344-666 baeder@stw-os.de / www.nettebad.de
Ferienhof Auf der Bentlage Auf der Bentlage 15, 3 Stellplätze (gebührenpflichtig) mit Stromanschluss
Swen Meyer Auf der Bentlage 15, 49152 Bad Essen Tel. 05471/2763, Fax 05471/4106 Ostern bis Ende Oktober
Vakantieboerderij Auf der Bentlage Auf der Bentlage 15, 3 staanplaatsen (staangeld) met stroomaansluiting
Swen Meyer Auf der Bentlage 15, D-49152 Bad Essen tel. 0049(0)5471/2763, fax 0049(0)5471/4106 Pasen tot eind oktober
Stellplatz „Falkenburg“ hinter Yachthafen am Mittellandkanal, 30 Stellplätze (gebührenpflichtig) mit Ver- und Entsorgung, Strom, WC/Du
Frau Werner Falkenburg 3, 49152 Bad Essen Tel. 0174/5848039
Staanplaats ’Falkenburg’ Frau Werner Achter jachthaven aan het Mittellandkanaal, Falkenburg 3, D-49152 Bad Essen 30 staanplaatsen (staangeld) tel. 0049(0)174/5848039 met watertappunt en sani service station, stroom, douche/WC
Amt für Stadtmarketing, Kultur und Tourismus Schloßstraße 20, 49186 Bad Iburg Tel. 05403/796780, Fax 05403/6025 tourist-info@badiburg.de / www.badiburg.de
Parkeerplaats Holperdorper Straße Amt für Stadtmarketing, Kultur und Tourismus Holperdorper Straße, Schloßstraße 20, D-49186 Bad Iburg 5 staanplaatsen (gratis) tel. 0049(0)5403/796780, fax 0049(0)5403/6025 tourist-info@badiburg.de / www.badiburg.de Parkeerplaats Kurhaus Philipp-Sigismund-Allee 5 staanplaatsen (gratis)
Bad Laer Touristik GmbH, Glandorfer Straße 5, 49196 Bad Laer Tel. 05424/291188, Fax 05424/291189 touristinfo@bad-laer.de / www.bad-laer.de
Parkeerplaats Kurmittelhaus Remseder Straße 5, 30 staanplaatsen (gratis)
Bad Essen
Bad Iburg Parkplatz Holperdorper Straße Holperdorper Straße, 5 Stellplätze (kostenlos) Parkplatz Kurhaus Philipp-Sigismund-Allee 5 Stellplätze (kostenlos) Bad Laer Parkplatz Kurmittelhaus Remseder Straße 5, 30 Stellplätze (kostenlos)
Bad Laer Touristik GmbH, Glandorfer Straße 5, D-49196 Bad Laer tel. 0049(0)5424/291188, fax 0049(0)5424/291189 touristinfo@bad-laer.de / www.bad-laer.de
Westerwieder Bauernstuben In den Höfen 3, 3 staanplaatsen (staangeld)
Westerwieder Bauernstuben In den Höfen 3, 3 Stellplätze (gebührenpflichtig) Bissendorf Veregge & Welz GmbH Gewerbepark 14, 6-8 Stellplätze (kostenlos) mit Entsorgungsstation, Stromanschluss gebührenpflichtig
Tourist-Information Bissendorf, Im Freeden 7, 49143 Bissendorf Tel. 05402/404-58+ 80, Fax 05402/404-33 info@bissendorf.de / www.bissendorf.de
Veregge & Welz GmbH Gewerbepark 14, 6-8 staanplaatsen (gratis) met sani service station, stroomaansluiting tegen betaling
Tourist-Information Bissendorf Im Freeden 7, D-49143 Bissendorf tel. 0049(0)5402/404-58+ 80, fax 0049(0)5402/404-33 info@bissendorf.de / www.bissendorf.de
Stadtmarketing Bramsche GmbH Maschstraße 9, 49565 Bramsche Tel. 05461/9355-10, Fax 05461/9355-11 stadtmarketing@bramsche.de / www.bramsche.de
Parkeerplaats Hasebad Bramsche Malgartener Straße 49, 6 staanplaatsen (gratis)
Stadtmarketing Bramsche GmbH Maschstraße 9, D-49565 Bramsche tel. 0049(0)5461/9355-10, fax 05461/9355-11 stadtmarketing@bramsche.de / www.bramsche.de
Bramsche Parkplatz Hasebad Bramsche Malgartener Straße 49, 6 Stellplätze (kostenlos) Waldhotel Renzenbrink Am Renzenbrink 25, 6 Stellplätze u. Parkplatz mit 30 Stellplätzen (kostenlos).
Waldhotel Renzenbrink Am Renzenbrink 25, 6 staanplaatsen en parkeerplaats met 30 staanplaatsen (gratis)
Lewandowsky (Bramsche-Achmer) Am Kanal 1B, 3 Stellplätze (kostenlos) mit Entsorgungsstation und Reparaturwerkstatt
Lewandowsky (Bramsche-Achmer) Am Kanal 1B, 3 staanplaatsen (gratis) met sani service station en reparatiewerkplaats Venner Str. 67, 49565 Bramsche, bei Venne / Kalkriese Börstel 9, 49626 Berge Tel. 05468/9736, Fax 05468/9737 info@varus-deele.de / www.varus-deele.shopkiste.de
Varus-Deele (Bramsche-Kalkriese) Venner Straße 67 4 staanplaatsen
Venner Str. 67, 49565 Bramsche, Venne / Kalkriese Börstel 9, 49626 Berge Tel. 05468/9736, Fax 05468/9737 info@varus-deele.de / www.varus-deele.shopkiste.de
Schlossparkplatz Schloßplatz 1, 2 Stellplätze (kostenlos) mit Strom- und Wasseranschluss und WC
Samtgemeinde Fürstenau Schloßplatz 1, 49584 Fürstenau Tel. 05901/9320-0, Fax 05901/9320-12 info@fuerstenau.de / www.fuerstenau.de
Autohaus Berling Lengericher Weg 37, 8 Stellplätze (kostenlos) mit Stromanschluss und Entsorgung, Gastankstelle
Autohaus Berling Lengericher Weg 37, 49584 Fürstenau, Tel. 05901/959287
Schlossparkplatz Schloßplatz 1, 2 staanplaatsen (gratis) met stroom- en wateraansluiting en WC Autohaus Berling Lengericher Weg 37, 8 staanplaatsen (gratis) met stroomaansluiting en sani service station, gastankstation
Samtgemeinde Fürstenau Schloßplatz 1, D-49584 Fürstenau tel. 0049(0)5901/9320-0, fax 0049(0)5901/9320-12 info@fuerstenau.de / www.fuerstenau.de Autohaus Berling Lengericher Weg 37, D-49584 Fürstenau tel. 0049(0)5901/959287
Varus-Deele (Bramsche-Kalkriese) Venner Str. 67 4 Stellplätze Fürstenau
18
angebot für Wohnmobilisten Platz beim Dorfteich Berge (neben dem ehem. Gemeindebüro) Schienenweg 19, 2 Stellplätze (kostenlos)
Gemeinde Berge Tempelstraße 8, 49626 Berge Tel. 05435/95530-0, Fax 05435/2672 berge@fuerstenau.de
Plaats bij dorpsvijver Berge (naast vorm. gemeentekantoor) Schienenweg 19, 2 staanplaatsen (gratis)
Gemeente Berge Tempelstraße 8, D-49626 Berge tel. 0049(0)5435/95530-0, fax 0049(0)5435/2672 berge@fuerstenau.de
Platz beim Dorfteich Bippen (hinter Kreissparkasse) Ecke Hauptstr./Am Schützenplatz, 2 Stellplätze (kostenlos)
Gemeinde Bippen Hauptstraße 4, 49626 Bippen Tel. 05435/95574-6, Fax 05435/2671 bippen@fuerstenau.de
Plaats bij dorpsvijver Bippen (achter Kreissparkasse) Hoek Hauptstr./Am Schützenplatz, 2 staanplaatsen (gratis)
Gemeente Bippen Hauptstraße 4, D-49626 Bippen tel. 0049(0)5435/95574-6, fax 0049(0)5435/2671 bippen@fuerstenau.de
Ferienhof Nyenhuis (Bippen) Hallweg 8, 4 Stellplätze (kostenlos) mit Strom- und Wasseranschluss und WC
Familie Nyenhuis Hallweg 8, 49626 Bippen Tel. 05435/638, Fax 05435/9559900 johannesnyenhuis@t-online.de / www.ferienhofnyenhuis.de
Vakantieboerderij Nyenhuis (Bippen) Familie Nyenhuis Hallweg 8, 4 staanplaatsen Hallweg 8, D-49626 Bippen (gratis) met stroom- en wateraansluiting tel. 0049(0)5435/638, fax 0049(0)5435/9559900 johannesnyenhuis@t-online.de / www.ferienhofnyenhuis.de en WC
Hotel-Restaurant-Café Sülte Mühle Familie Helfer (Bippen-Lonnerbecke) Ölmühle 1, 49626 Bippen-Lonnerbecke Ölmühle 1, 2 Stellplätze Tel. 05901/1396, Fax 05901/1464 (kostenlos) mit Stromanschluss
Hotel-Restaurant-Café Sülte Mühle Familie Helfer (Bippen-Lonnerbecke) Ölmühle 1, D-49626 Bippen-Lonnerbecke Ölmühle 1, 2 staanplaatsen tel. 0049(0)5901/1396, fax 0049(0)5901/1464 (gratis) met stroomaansluiting
Melle Parkplatz Wellenfreibad Am Wellenbad (Wellenfreibad), 10 Stellplätze (kostenlos)
Amt für Schule, Sport, Kultur und Tourismus Markt 22, 49324 Melle Tel. 05422/9653-12, Fax 0542/9653-20 tourist@stadt-melle.de / www.stadt-melle.de
Parkeerplaats Openluchtzwembad Am Wellenbad (openluchtbad), 10 staanplaatsen (gratis)
Amt für Schule, Sport, Kultur und Tourismus Markt 22, D-49324 Melle tel. 0049(0)5422/9653-12,fax 0049(0)542/9653-20 tourist@stadt-melle.de / www.stadt-melle.de
Gemeinde Ostercappeln Gildebrede 1, 49179 Ostercappeln Tel. 05473/9202-0, Fax 05473/9202-49 info@ostercappeln.de / www.ostercappeln.de
Parkeerplaats Gartenstraße Gartenstraße, 3 staanplaatsen (gratis)
Gemeente Ostercappeln Gildebrede 1, D-49179 Ostercappeln tel. 0049(0)5473/9202-0, fax 05473/9202-49 info@ostercappeln.de / www.ostercappeln.de
Ostercappeln Parkplatz an der Gartenstraße Gartenstraße, 3 Stellplätze (kostenlos)
Parkplatz Venner Mühle (Ostercappeln-Venne) Osnabrücker Straße, 3 Stellplätze (kostenlos)
Parkeerplaats Venner Mühle (Ostercappeln-Venne) Osnabrücker Straße, 3 staanplaatsen (gratis)
Bauernhofcafé Darpvenner Diele (Ostercappeln-Venne) Knostweg 4, 3 Stellplätze (kostenlos)
Boerderijcafé Darpvenner Diele (Ostercappeln-Venne) Knostweg 4, 3 staanplaatsen (gratis)
Parkplatz Beinker (NSG Venner Moor) Vördener Straße 1, 5 Stellplätze (kostenlos)
Parkeerplaats Beinker (NSG Venner Moor) Vördener Straße 1, 5 staanplaatsen (gratis)
Parkplatz Krebsburger Mühle (Ostercappeln-Schwagstorf) Venner Straße, 3 Stellplätze (kostenlos)
Parkeerplaats Krebsburger Mühle (Ostercappeln-Schwagstorf) Venner Straße, 3 staanplaatsen (gratis)
Campingplätze Campingplätze im Osnabrücker Land mit Standplätzen Campings in het Osnabrücker Land met staanplaatsen Camping- und Erholungsgebiet Attersee 60 Stellplätze, mit Stromanschluss
Zum Attersee 50, D-49076 Osnabrück info@camping-attersee.de / www.camping-attersee.de Tel 0541/124147, Fax 0541/ 9779222
Camping- en recreatiegebied Attersee Zum Attersee 50, D-49076 Osnabrück 60 staanplaatsen, met stroomaansluiting info@camping-attersee.de / www.camping-attersee.de tel +49(0)541/124147, fax +49(0)541/ 9779222
Niedersachsenhof 60 Stellplätze, mit Stromanschluss
Nordstr. 109, D-49084 Osnabrück osnacamp@aol.com / www.osnacamp.de Tel 0541/77226, Fax 0541/70627
Niedersachsenhof 60 staanplaatsen, met stroomaansluiting
Camping Teutoburger-Wald-See 30 Stellplätze, mit Stromanschluss
Am Höhneberg 7, D-49170 Hagen Camping Teutoburger-Wald-See info@teutoburger-waldsee.de / www.teutoburger-waldsee.de 30 staanplaatsen, met stroomaansluiting Tel 05481/30561-11, Fax 05481/30561-88
Am Höhneberg 7, D-49170 Hagen info@teutoburger-waldsee.de / www.teutoburger-waldsee.de tel +49(0)5481/30561-11, fax +49(0)5481/30561-88
Erholungspark Kronensee 40 Stellplätze, mit Stromanschluss
Zum Kronensee 9, D-49179 Ostercappeln-Schwagstorf Recreatiepark Kronensee info@kronensee.de / www.kronensee.de 40 staanplaatsen, met stroomaansluiting Tel 05473/2282, Fax 05473/913389
Zum Kronensee 9, D-49179 Ostercappeln-Schwagstorf info@kronensee.de / www.kronensee.de tel +49(0)5473/2282, fax +49(0)5473/913389
Campotel - aktiv entspannen 490 Stellplätze +15 Stellplätze vor dem Schlagbaum, mit Ver- und Entsorgung
Heidland 65, D-49214 Bad Rothenfelde info@campotel.de / www.campotel.de Tel 05424/210600, Fax 05424/210609
Campotel - actief ontspannen Heidland 65, D-49214 Bad Rothenfelde 490 staanplaatsen+15 staanplaatsen info@campotel.de / www.campotel.de voor de slagboom, met watertappunt en sani service station tel +49(0)5424/210600, fax +49(0)5424/210609
Grönegaupark Ludwigsee 45 Stellplätze, mit Ver- und Entsorgung, einige mit extra hartem Untergrund
Nemdener Str. 12, D-49326 Melle-Gesmold info@ludwigsee.de / www.ludwigsee.de Tel 05402/2132, Fax 05402/2112
Grönegaupark Ludwigsee 45 staanplaatsen, met watertappunt en sani service station, enkele met extra verstevigde ondergrond
Nemdener Str. 12, D-49326 Melle-Gesmold info@ludwigsee.de / www.ludwigsee.de tel +49(0)5402/2132, fax +49(0)5402/2112
Camping Waldwinkel 10 Stellplätze, mit Stromanschluss
Zum Dreschhaus 6, D-49565 Bramsche stadsdeel Kalkriese info@campingplatz-waldwinkel.de / www.campingplatz-waldwinkel.de Tel 05468/6188, Fax 05468/6994
Camping Waldwinkel 10 staanplaatsen, met stroomaansluiting
Zum Dreschhaus 6, D-49565 Bramsche stadsdeel Kalkriese info@campingplatz-waldwinkel.de / www.campingplatz-waldwinkel.de tel +49(0)5468/6188, fax +49(0)5468/6994
Erholungszentrum Fürstenau 7 Stellplätze, mit Strom- und Wasseranschluss
Antener Str. 9, D-49584 Fürstenau freizeitzentrum@t-online.de www.freizeitzentrum-fuerstenau.de Tel 05901/3835, Fax 05901/7611
Recreatiecentrum Fürstenau 7 staanplaatsen, met stroom- en wateraansluiting
Antener Str. 9, D-49584 Fürstenau freizeitzentrum@t-online.de www.freizeitzentrum-fuerstenau.de tel +49(0)5901/3835, fax +49(0)5901/7611
Alfsee Ferien- und Erholungspark 25 Stellplätze +8 Stellplätzen vor dem Schlagbaum, mit Ver- und Entsorgung
Am Campingpark 10, D-49597 Rieste info@alfsee.com, www.alfsee.de Tel 05464/92120, Fax 05464/5837
Alfsee Vakantie-en recreatiepark 25 staanplaatsen+8 staanplaatsen voor de slagboom, met watertappunt en sani service station
Am Campingpark 10, D-49597 Rieste info@alfsee.com, www.alfsee.de tel +49(0)5464/92120, fax +49(0)5464/5837
Camping Maiburg 10 staanplaatsen, met stroom- en wateraansluiting
Am Campingplatz 1, D-49626 Bippen campingplatz-maiburg@t-online.de tel +49(0)5435/2248, fax +49(0)5435/955749
Campingplatz Maiburg Am Campingplatz 1, D-49626 Bippen 10 Stellplätze, mit Strom- und Wasseranschluss campingplatz-maiburg@t-online.de Tel 05435/2248, Fax 05435/955749
Nordstr. 109, D-49084 Osnabrück osnacamp@aol.com / www.osnacamp.de tel +49(0)541/77226, fax +49(0)541/70627
19
Wir sind viel unterwegs! Vielleicht steht unser Info-Mobil demnächst auch in Ihrer Nähe. Gerne versorgt Sie unser ServiceTeam dann mit aktuellen Neuigkeiten und Angeboten aus dem Osnabrücker Land.
Wij zijn veel onderweg! Misschien staat ons infomobiel binnenkort wel bij u in de buurt. Ons serviceteam geeft u dan graag inlichtingen over actuele nieuwe activiteiten en volledige informatie over het aanbod in het Osnabrücker Land.
„Mit der Maus ins Bett!“ Unter www.osnabruecker-land.de buchen Sie Ihre Unterkunft online: kostenfrei, direkt und „rund um die Uhr“. Alle Hotels, Pensionen, Ferienhäuser- und Ferienwohnungen im gesamten Osnabrücker Land gibt’s auch über die Service-Hotline. Telefon 0541/95111-95 mit kompetenter und individueller Beratung beim Tourismusverband Osnabrücker Land Mo.Fr 9-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr
Boek een bed per internet! Onder www.osnabruecker-land.de kunt u online boeken: gratis, direct en op elk tijdstip. Alle hotels, pensions, bungalows en appartementen in het gehele Osnabrücker Land kunnen, met deskundig advies op maat, ook bij het Tourismusverband Osnabrücker Land geboekt worden, via de servicehotline, telefoon 0049 (0) 541/9511195. Ma. t/m. vr. 9-18 uur, za. 10-14 uur
Impressum / Colofon Herausgeber: / Uitgever: Tourismusverband Osnabrücker Land e.V. Krahnstraße 52/53, 49074 Osnabrück Tel. 0049 (0) 541/95111-0 Fax 0049 (0) 541/95111-22 Email: team@tvosl.de www.osnabruecker-land.de Gestaltung: / Vormgeving: middendorf grafik & design, Osnabrück Illustration S. 8: / Illustratie S. 8: Olaf Thielsch, Osnabrück
Fotos: / Foto’s: © Tourismusverband Osnabrücker Land e.V. Übersetzung: / Vertaling: A. Meske, Bünde/D D. Hoogers, Zevenaar/NL Druck: / Druk: Druckhaus Fromm, Osnabrück
Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr. Abweichungen und Änderungen vorbehalten. Die Verwendung oder Reproduktion von
Teilen dieser Broschüre in jedweder Form bedarf der vorherigen Genehmigung des Herausgebers. Alle gegevens zijn zorgvuldig geselecteerd, echter zonder aansprakelijkheid onzerzijds. Afwijkingen en wijzigingen blijven voorbehouden. Voor het gebruik of de reproductie van delen van deze gids in welke vorm dan ook is vooraf de toestemming van de uitgever noodzakelijk.
Stand Juli 2007