Sobre el acento, CARTA I (2015)

SOBRE EL ACENTO CARTA I D.F, 2014 Siempre me ha molestado cuando recién abro la boca y dicen: –!qué graciosa!–, porque tengo acento del sur, de Murcia. Que si hablo deprisa y no se me entiende, que si pronuncio mal el inglés o el francés, que si cuando lo pronuncio bien ya da igual pues ya están pensando y adelantando que no me van a entender y que lo voy a pronunciar mal.

Una vez que estaba de muy mal humor en el bar de un amigo cuando fui a la barra a pedir una cerveza un chico me dijo: –eres de Murcia ¿no?–, y yo le dije: –es imposible que por decir “perdona”, (literal no dije nada más, era para llamar al camarero) hayas deducido de donde soy–, y me dijo: –no, lo siento, estaba al lado de vosotros y escuché que eras de Murcia–. Y ya me quedé más tranquila y me ruboricé por lo antipática que había sido, pero no era el momento y me sentó mal.

Estaba harta de escuchar bromas de gente cercana imitando mi acento en plan gracioso y haciéndolo fatal además, o amigos de Barcelona que me decía que cuando escuchaban a Rosa de “Operación Triunfo” (vosotros sois muy jóvenes pero preguntad a vuestros padres) se acordaban de mi (Rosa tenía un acento andaluz, que no murciano, para ellos todo acento del sur iba en el mismo saco) y yo nunca imitaba el suyo, nunca me ha parecido gracioso imitar acentos, me pueden parecer más bonitos o más feos pero no motivos de burla.

Ahora con el paso del tiempo y haber hablado mucho en público, se me dice: –hablas muy bien, no tienes nada de acento– después de dar una conferencia, y esto también me molesta, no me molesta si se me entiende mejor que es el esfuerzo que hago pues al fin y al cabo quiero comunicar, pero el esfuerzo es de todxs, quiero decir hay un estándar que es el que predomina y reconocemos como el “bueno” porque ya lo conocemos y es el que nos han dicho que está bien; no estoy de acuerdo con ello, creo que tienen que entrar más acentos, modos y expresiones para conocer e integrar más, estar abiertos y no dejar fuera lo que no reconocemos por estar fuera del standard, por raro. Las cosas dejan de ser raras cuando pasan muchas veces. Y hay un poder de unos acentos sobre otros unidos a clase, raza y género. Señalar de esta forma lo de fuera, lo extraño, sirve para hacerte callar o pensar que no estás con el suficiente poder para hablar. Pues habrá que gritar, ver si así se nos entiende mejor, que es lo peor que se puede hacer, pero asusta y demuestra la molestia, así se dejarán de bromas pesadas sobre como uno se expresa o no.