DE PANNE LEEFT
TITELTJE
JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD
10/14
1
2
VOORWOORD
VOOR WOORD Beste inwoner,
BEKIJK DE EXTRA'S OP DEZE PAGINAS
De nieuwe sporthal is open. En we mogen terecht fier zijn op het resultaat. Ik hoop dat deze moderne, comfortabel uitgeruste zaal jullie sportieve kriebels kan aanwakkeren. De sportclubs zijn in elk geval al goed gestart. Dit najaar nog wordt de omgeving van de sporthal gerestyled en begin volgend jaar zal de klimzaal openen. Ik kijk er al naar uit. Ondertussen werken we verder aan een proper De Panne. Sinds kort gaan de GAS-vaststellers op pad met een mobiel toestel. Zo kunnen ze vlotter vaststellingen doen en bovendien rechtstreeks mankementen of problemen zoals losliggende stenen rapporteren. Ik ben blij te zien dat het aantal GASinbreuken daalt. Meer een meer mensen helpen mee om De Panne proper te houden. Zo bouwen we samen aan een nette, aangename gemeente waar het prettig wonen is. Een grote dankjewel!
Ann Vanheste, Burgemeester
Scan deze pagina's met de interactieve app 1. Download de gratis app ‘layar’ op je smartphone of tablet. 2. Zoek de pagina’s met het layar-logo. 3. Open layar, hou je smartphone of tablet boven de pagina en tik om te scannen. 4. De digitale laag verschijnt. Klik op het icoontje bij het item waarvan je de extra inhoud wil bekijken.
Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: - Deadline voor november: 1 oktober - Deadline voor december: 31 oktober Cover: Strand De Panne Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste
P. 9
3
INHOUD
P.13
P.21
4-5
WELKOM IN DEN OOSTHOEK
6
SAMEN HOUDEN WE
GROENCONTAINERS GRATIS
7
DE PANNE PILOOTGEMEENTE
VOOR GAS.MOBIEL
8-9
PANNENAARS SCOREN OP WK
ZEILWAGENRIJDEN IN SMITH CREEK
10-11
DE PANNE HEEFT
NIEUWE MISS ELEGANTIE
12
GOEDKOPE LENING VOOR
ENERGIEZUINIG (VER)BOUWEN
12
ECOBOUWERS OPENDEUR
13
OOK JIJ WAS ERBIJ
14-15
LEVEN ALS KONINGIN TUSSEN HET VOLK
15
VERNIEUWEN OPENBARE
VERLICHTING ST. ELISABETHLAAN
16
STEUN VOOR STARTERS:
DE STARTLENING
17
WEES NIET BLIND VOOR
DOPJESACTIE VRIENDEN DER BLINDEN
17
VERHUUR OP JAARBASIS?
DOMICILIE MAAKT HET VERSCHIL
18
ARTIEST ZOEKT FEESTNEUS
19
OOK JIJ KAN MONI WORDEN
20 ZOMBIE-SURVIVAL
P.23
21 ZOMBIES ❤ TECHNO 22 KORT
Zwerfkattenactie
De Panne, natuurlijk
Ga mee op zoek naar Onschuld
23
NIEUW IN DE BIB
24
POLITIE KIJKT TERUG OP
ZOMER VOL NIEUWE INITIATIEVEN
25
DAGEN BOORDEVOL PLOPSA KRIEBELS
26-38 UIT-AGENDA
P. 27
39
LEVEN IN DE PANNE
4
OPENDEUR SPORTHAL
WELKOM IN DEN OOSTHOEK De nieuwe sporthal wakkert de sportkriebels aan. Meer dan 400 nieuwsgierigen kwamen tijdens de opendeurdag een kijkje nemen en wilden meer weten over het nieuwe sportaanbod. De sporthal is echter nog niet volledig afgewerkt. De klimzaal, met een binnenhoogte van 12 meter, zal pas in het voorjaar van 2015 openen. In het najaar van 2014 wordt ook de omgeving rond de sporthal volledig gerestyled. Er komt een Finse piste, een omnisportveldje, 2 padelkooien, een hindernissenpiste, outdoor-fitness toestellen, speeltuigen voor de kleinsten en een ruime parking.
NIEUWE SPORTMOGELIJKHEDEN De dienst Sport pakt dit najaar uit met een compleet vernieuwd sportprogramma. Er starten begin oktober heel wat nieuwe initiaties en lessenreeksen in Den Oosthoek. We geven hier een beknopt overzicht. Voor alle info, tarieven en reservaties kan je bij de dienst Sport terecht.
Maandag
Hip Hop Classes
19.00u – 20.00u
+ 12 jaar
Je leert de beginselen van Hip Hop, steekt choreografieën in elkaar en traint.
Dinsdag
Seniorensport
15.00u – 16.00u
+ 55 jaar
Maak kennis met basisinitiaties van verschillende sporten.
Be fit / conditietraining
19.00u – 20.00u
Voor alle leeftijden
Aan de hand van verschillende oefeningen bevorder je je kracht, lenigheid en vooral uithouding.
Stay fit / conditietraining
20.00u – 21.00u
Voor alle leeftijden
Een intensievere vorm van conditietraining waar kracht, lenigheid en uithouding aan bod komen.
Kidssport
14.00u – 15.00u
1e tot 3e leerjaar
Kinderen kunnen proeven van allerlei sporten.
Jeugdsport
15.00u – 16.00u
4e tot 6e leerjaar
Kinderen kunnen proeven van allerlei sporten.
Seniorenvolleybal
9.30u – 11.30u
+ 55 jaar
Voor actieve senioren met enige kennis en kunde in de sport.
Seniorenturnen
10.00u – 11.00u
+ 55 jaar
Op een rustige manier actief blijven met de nadruk op lenigheid.
Street Action Longboarden
18.00u – 19.30u
14 tot 18 jaar
Een ervaren longboarder leert je tips en tricks.
Bokwa
19.00u – 20.00u
Voor alle leeftijden
Een nieuwe fitnessrage, 80% fitness en 20% dans. Een simpele, leuke manier om je conditie op pijl te krijgen en houden.
Street Action Cricket
19.30u – 21.00u
+ 14 jaar
Ontdek één van de bekendste sporten ter wereld.
Koppeldans
20.00u – 21.00u
Voor alle leeftijden
Leer alleen of samen met een partner stijlvol dansen. In samenwerking met Dansschool Gevada.
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
OPENDEUR SPORTHAL
Wil je graag een overzicht van alle sportmogelijkheden in onze gemeente? Vraag naar de handige ‘sport@depanne’-brochure bij de dienst Sport of Toerisme De Panne. Meer info? Dienst Sport, 058-42 18 20, sport@depanne.be
5
6
MILIEU
SAMEN HOUDEN WE GROENCONTAINERS GRATIS De Panne is de enige gemeente in de regio waar je als inwoner en tweedeverblijver gratis je tuinafval kwijt kan in groencontainers. Help je mee dit zo te houden? Je staat er waarschijnlijk niet bij stil… De weg die jouw groenafval aflegt nadat je het in een groencontainer deponeerde. De verwerking ervan kan alleen maar correct gebeuren als er geen onzuiverheden tussen het groenafval zitten. En daar wringt vaak het schoentje. Er zijn een aantal inwoners die de groencontainers als vuilnisbak gebruiken. Dit tot grote ergernis van de meerderheid van de inwoners, de technische dienst en vooral de afvalintercommunale. Voorwerpen zoals metalen staven, ijzerwaren… kunnen de verhakselaar ernstig beschadigen. De gemeente betaalt de rekening. En iedereen betaalt dus mee. Hoog tijd om aan de alarmbel te trekken. We willen de inzameling van tuinafval gratis houden, maar dan is het wel nodig dat iedereen zich aan de regels houdt. In groencontainers hoort groenafval. Wie er ander afval ingooit, doet aan sluikstorten en kan daarvoor een GAS-boete tot 350 euro krijgen.
WAT HOORT IN EEN GROENCONTAINER? OK
NIET OK
Maaigras
Snoeihout, takken, bomen en boomwortels
Bladafval
Huishoudelijk afval
Verwelkte bloemen
Aarde en zand
Haagscheersel
Etensresten
Onkruid
As van de open haard
Resten uit de groententuin
Houtskool
Resten uit de siertuin
Beenderen en dierlijk afval
Zaagmeel
Wegwerpluiers
Dankjewel voor je medewerking!
TIL JIJ OOK 10.000 KG PER DAG? Stond je er ooit al bij stil hoe zwaar de taak van de huisvuilophalers is? Per ophaalronde van gemiddeld acht uur per dag, tillen ze elk zo’n 10.000 kg afval op. Uit respect voor de ophalers werd het maximale gewicht van een restafvalzak begrensd tot 8 kg. Let je er ook op de volgende keer als je je vuilnis buiten plaatst? Bedankt!
GAS
DE PANNE PILOOTGEMEENTE VOOR GAS.MOBIEL Iedereen wil graag een propere gemeente. Daar werken we elke dag aan. De gemeentelijke administratieve sancties zijn ĂŠĂŠn van de instrumenten die we inzetten om iedereen aan te sporen om mee te helpen. Dankzij GAS.Mobiel, een uniek project in Vlaanderen, zullen vaststellingen op het terrein nog vlotter kunnen gebeuren. Sinds half september zijn de GASvaststellers in onze gemeente op stap met een gloednieuw toestel, een zakelijke smartphone en mobiele computer ineen. Het mobiele toestel kan de barcode op de elektronische identiteitskaart scannen, beschikt over een camera, en is uiteraard ook een telefoon. Met een draagbaar printertje kan de vaststeller een ticket afdrukken.
VLOTTE REGISTRATIE De nieuwe applicatie bevordert een vlotte, juiste en volledige registratie. Van zodra er een netwerkverbinding is, stuurt de app de gegevens van de vaststelling door naar de dienst Gemeentelijke Administratieve Sancties in het gemeentehuis.
MAAR ER IS MEER De app krijgt binnenkort een uitbreiding. Dan kunnen de GASvaststellers ook mankementen en problemen, die ze op hun ronde tegenkomen, rechtstreeks aan de technische dienst doorgeven. Zo wordt de herstelling meteen in de planning opgenomen. Ook jij kan hieraan meehelpen. Via www. depanne.be/meldpunt geef je makkelijk aandachtspunten door.
VERDER VERANDERT ER NIETS Bega je een inbreuk, dan krijg je thuis een schriftelijke vaststelling. Je kan de feiten eventueel schriftelijk weerleggen. Indien nodig volgt een hoorzitting. Daarna volgt de beslissing in het dossier. Ga je niet akkoord met de beslissing, dan kan je naar de politierechtbank in Veurne stappen.
GOED NIEUWS We merken dat het aantal inbreuken in De Panne daalt. Zo zijn we weer een stap dichter bij een propere gemeente, waar het prettig wonen is. Dankjewel!
Meer info? Dienst Preventie, 058-42 97 35
7
8
WK ZEILWAGENRIJDEN
PANNENAARS SCOREN OP WK ZEILWAGENRIJDEN IN SMITH CREEK Het WK in Smith Creek, USA, was een ‘specialleke’. Racen op een uitgedroogd meer midden in de woestijn bij zo’n 40°C, is iets wat we in Europa niet gewend zijn.
© Walter Carels En toch behaalden de Belgen, in het bijzonder de Pannenaars, een hele reeks medailles. Zowel individueel als in het landenklassement scoorden ze erg hoog.
DE MEDAILLES • In klasse 2 waren de Amerikaanse piloten oppermachtig. De Belgische ploeg behaalde wel de bronzen medaille in het landenklassement. • In klasse 3, werden alle races gewonnen door de lokale Amerikaanse piloot Dennis Bassano. Voor de andere podiumplaatsen werd hevig gestreden door de Belgen Bernard Peirs en Symen Voet, de NieuwZeelander Phil Augustin en de Nederlander Guido Van Rijn. De Belgen haalden het met zilver voor Bernard Peirs en brons voor Symen Voet. Bovendien haalde
België goud in het landenklassement in klasse 3. • In de Promo klasse behaalde Alexia Kamoen de bronzen medaille bij de vrouwen. In dezelfde klasse kaapte de Belgische ploeg tevens de zilveren medaille weg in het landenklassement. • Ook in de Manta Twin klasse reden enkele Belgen mee. In het landenklassement behaalde de Belgische ploeg zilver in deze klasse met het grootst aantal deelnemers. • In klasse Standard tenslotte behaalde de Belg Thierry Kaisin de gouden medaille! Naast hem op het podium stond een andere Belg op de 2de plaats: Alain Lebrun. In het landenklassement haalde de Belgische ploeg hier zilver. Katoo Demuysere haalde brons bij de vrouwen in klasse Standard.
WK ZEILWAGENRIJDEN
9
Scan deze pagina met de gratis layarapp en bekijk het filmpje
© Walter Carels
ONDER DE INDRUK Hoe hebben de deelnemende Pannenaars het WK ervaren? Benny Dezeure van de Landelijke Zeilwagenfederatie vzw blikt even terug. • Extreme woestijncondities We hebben verschillende extreme woestijncondities meegemaakt, stofstormen inclusief. Op een dag stonden we klaar aan de startlijn bij 38 °C toen uit het niets een hevige storthagelbui losbarstte. Iedereen was doorweekt en het terrein was in een soort pap herschapen. Nog geen 10 minuten later was iedereen weer kurkdroog en de vlakte opnieuw keihard. De wedstrijd kon starten, weliswaar met een 180 graden gedraaide windrichting. • Eindeloos rechtdoor rijden Wat het WK voor mij zo speciaal maakte, was dat je eindeloos rechtdoor kon rijden zonder hindernissen en dat je eigenlijk een kompas nodig hebt om je parcours zo af te zeilen dat je zonder te veel afstand af te leggen de keerpunten optimaal kunt ronden. Dat zijn wij, in tegenstelling tot lange afstandzeilers op het water, niet gewoon.
© Walter Carels
• Onvoorspelbare thermische winden Tijdens de wedstrijdmanches kon de wind tientallen graden draaien en ook in intensiteit sterk af- of toenemen waardoor het moeilijk was om voor de start je zeilwagen goed te trimmen. Dit maakte het extra moeilijk maar ook interessant. Elke zeilwagen die over het uitgedroogde meer reed, liet een stofwolk achter die de zeilwagen onttrok van het zicht. Je kon je tegenstrevers dus peilen aan de stofwolken. • Fantastische natuur De wijdsheid van het landschap, de sterrenhemel en de zonsondergangen waren zonder meer fenomenaal. Daarvoor alleen al zou ik meteen terug gaan.
WIST JE DAT? • Het Europees Kampioenschap zeilwagenrijden volgend jaar in De Panne plaatsvindt? • De Royal Sand Yacht Club dit jaar zijn 90-jarige bestaan viert?
© Walter Carels
10
MISS ELEGANTIE
DE PANNE HEEFT NIEUWE MISS ELEGANTIE Titsia Brabants ging deze zomer met de titel van Miss Elegantie ’14 lopen. Voor wie de verkiezingsshow en afterparty gemist heeft, stelt de nieuwste ambassadrice van onze gemeente zich graag eens voor.
Ik ben Titsia Brabants, 20 jaar en woon in Mortsel. Ik ben half Belg en half Mexicaans en beheers vier talen: Nederlands, Frans, Engels en Spaans. Ik studeer Toerisme om later touroperator te worden.
HOE KWAM JE BIJ DE VERKIEZING MISS ELEGANTIE ’14 TERECHT? Via Miss België, waar ik kandidaat ben voor 2015. Elegantie is het eerste waarmee ik een miss associeer. Ik heb me volledig ingezet voor de verkiezing van Miss Elegantie, en zie: succes ontstaat waar voorbereiding en kansen samenkomen! Mijn streefdoel was om ambassadrice van De Panne te worden en nu ben ik blij dat ik deze rol mag uitoefenen, een jaar lang!
HOE BLIK JE TERUG OP JE DEELNAME? Deelnemen aan de verkiezing van Miss Elegantie biedt mooie kansen. Meisjes met grote dromen mogen geen seconde aarzelen. Ik vind het belangrijk om te weten waar je naartoe wilt en ben van mening dat elke competitie een uitdaging vormt in je leven. Als je een kans krijgt, moet je die grijpen! Ik raad iedereen aan om deel te nemen! Je leert mensen kennen in een toffe sfeer en legt heel wat nieuwe contacten!
WAT ZAT ER ZOAL IN JOUW PRIJZENPAKKET? Eerst en vooral een mooi applaus van het publiek op de afterparty. Ik kreeg meteen een kroontje opgezet, een lint om de schouder en bloemen. De felicitaties en
MISS ELEGANTIE
persaandacht kwamen werkelijk van overal. De absolute hoofdprijs was een prachtige Vespa (incl. verzekering), ik was er meteen helemaal weg van! Na de afterparty mocht ik overnachten in De Panne want ’s anderendaags stond mijn eerste fotoshoot al op het programma. Ik ging naar huis met een goed gevulde trolley aangeboden door Toerisme De Panne en de vele sponsors.
WELKE TIPS ZOU JE GEVEN AAN TOEKOMSTIGE KANDIDATES? Je kunt inventief zijn, maar wees vooral jezelf! Geniet van jouw moment en laat dat ook merken aan het publiek en de jury. Oefen vooral het defileren op de catwalk want dan zijn alle ogen op jou gericht. Doe ook wat kennis op over De Panne, zo toon je aan dat je de titel van ambassadrice waardig bent. Dus niet aarzelen, schrijf je nu al in op www.depanne.be/misselegantie!
NAAR WELKE ACTE DE PRÉSENCE KIJK JE HET MEESTE UIT? Ik zal nog vaak in De Panne op bezoek komen, maar persoonlijk kijk ik wel uit naar het overhandigen van de bloemen op de 3-daagse De Panne-Koksijde! Ook mijn rol als jurylid op de volgende Miss Elegantieverkiezing zie ik helemaal zitten. Maar ik ben eigenlijk van mening dat elke acte de présence belangrijk is.
WAAR ZIE JE JEZELF BINNEN PAKWEG TIEN JAAR? Ik ben heel ambitieus, maar sta toch met mijn twee
voeten op de grond. Ik zou heel graag iets willen doen in de media, modellenwerk of acteren als ik daartoe de kans krijg. Mijn eerstvolgende uitdaging is de verkiezing van Miss België 2015. Als ik win, ga ik verder voor Miss Universe. Ik kan de toekomst niet voorspellen, maar ik hoop vooral dat ik gezond en gelukkig mag zijn! Bedankt, Titsia! Veel succes en tot binnenkort in De Panne!
11
12
ENERGIEBEWUST
GOEDKOPE LENING VOOR ENERGIEZUINIG (VER)BOUWEN Tijdens de Ecobouwers Opendeur leer je alles over duurzaam en energiezuinig bouwen. Geen verkoopspraatjes maar echte ervaringen. Misschien krijg je zin om zelf ook aan de slag te gaan? Maak dan gebruik van de FRGE-lening aan 0 of 2%. WAT IS EEN FRGE-LENING? Via het Fonds ter reductie van de Globale Energiekost kan de gemeente je een erg goedkope lening aanbieden voor energiebesparende maatregelen. Je kan tot 10.000 euro lenen aan een maximale rentevoet van 2%. Terugbetalen doe je over maximaal 5 jaar. Je kan de lening gebruiken voor structurele energiebesparende maatregelen zowel in je eigen woning als een woning die je verhuurt.
WELKE WERKEN KOMEN IN AANMERKING? Enkel voor renovatie: • Dak-, zolder-, buitenmuurspouwmuur en vloerisolatie • Hoogrendementsbeglazing (ook lichtkoepels) • Vervangen van oude verwarmingsketels • Gaskachel – gasconvector (HR+) • Inbouwcassettes • … Zowel voor renovatie als nieuwbouw: • Zonneboiler • Warmtepompen • Driedubbele beglazing • Pelletkachel & speksteenkachel… • …
LENEN AAN 0% VOOR BEPAALDE DOELGROEPEN Wie tot één van volgende doelgroepen behoort, kan lenen aan 0% en krijgt ondersteuning gedurende het volledige renovatietraject. • Personen die recht hebben op een verhoogde tegemoetkoming bij het ziekenfonds (klevertje van het ziekenfonds eindigt op een 1). • Personen met een jaarlijks bruto gezinsinkomen dat niet meer bedraagt dan € 16.965,47 verhoogd met € 3.140,77 per persoon ten laste (OMNIO–statuut) • Personen die beroep doen op schuldbemiddeling. • Personen die beroep doen op budgetbegeleiding bij het OCMW. Ook particuliere verhuurders die via een sociaal verhuurkantoor verhuren aan mensen uit bovenstaande doelgroepen kunnen een renteloze lening (0%) afsluiten. Ze moeten zich er wel toe verbinden hun woning minstens gedurende de looptijd van de lening via een sociaal verhuurkantoor te verhuren. Voor alle andere personen die energiebesparende maatregelen willen financieren blijft de voordelige rentevoet van 2% geldig en dit zonder inkomensbeperking voor de aanvrager.
Alle informatie krijg je bij de dienst milieu, Krista Hautekeur, 058-42 97 68. krista.hautekeur@depanne.be.
ECOBOUWERS OPENDEUR Ecobouwers Opendeur is een initiatief van Bond Beter Leefmilieu en vindt dit jaar plaats in de weekends van 1-2 en 8- 9-10-11 november. Je kan gratis binnenkijken in meer dan 150 lage-energiewoningen, passiefhuizen en bioecologische woningen. De eigenaars van de woningen geven, al dan niet samen met hun architect, aannemer of installateur, een rondleiding. Zij tonen je welke technieken tot energiebesparing leiden, hoe ze deze zelf hebben toegepast en vanuit welke filosofie ze dit gedaan hebben. Ga zeker eens langs. Alle te bezoeken locaties vind je op www.ecobouwers.be/ opendeur.
FOTO'S
OOK JIJ WAS ERBIJ PRIJSUITREIKING FACEBOOKWEDSTRIJD ‘ONSCHULD’
NORTH SEA CHALLENGE De North Sea Challenge bracht de deelnemers onder een stralende zon van De Panne tot Oostende (30 km) of Knokke (70 km) en dit al wandelend, al lopend of per mountainbike.
Onschuld werd door deze enthousiaste deelnemers gespot op het dak van de bib. Met dank aan tennisclub L’Armorial voor de hoofdprijs: 2 Golden Cards voor de indoor Start-to-tennis 2014-2015.
SPRINGDORP BUMP DUIVENLOSSING
Springkastelen genoeg om een gat in de lucht te springen!
STRAATHAPPENING ‘ZOMERENDE’ Onder het thema ‘la bella Italia’ werd het een echt ‘feest in ’t dorp’.
OPEN MONUMENTENDAG
Ondanks het uur vertraging (vanwege het slechte weer in het binnenland), waren er vele kijklustigen voor de duivenlossing in het kader van de Eerste Wereldoorlog. 1375 legden 152 kilometer af richting Vorselaar.
Zoals elk jaar was de Open Monumentendag opnieuw een groot succes. Een aantal Monumenten hadden een link met de Eerste Wereldoorlog, en deze werden door het publiek dan ook het meest bezocht. Ook het kunstproject van Yvan Derwéduwé bij villa Anita lokte heel wat reacties uit.
HISTORISCHE EVOCATIE WO II IN CABOUR Meeer dan 90 acteurs herdachten aan de hand van levende taferelen de periode van de bevrijding en het beleg van Duinkerke. Ook het optreden van The Luna's viel in de smaak.
13
Scan deze pagina met layar voor meer foto's
14
WOI IN DE PANNE
LEVEN ALS KONINGIN TUSSEN HET VOLK Deze maand is het 100 jaar geleden dat de koninklijke familie omwille van de Eerste Wereldoorlog in De Panne kwam wonen. Een opmerkelijke gebeurtenis, zeker voor de Pannenaars die rechtstreeks met de familie in contact kwamen. Het verhaal van Camiel Noterdaeme, leraar Nederlands. Koning Albert I en Koningin Elisabeth arriveren in de herfst van 1914 in De Panne. Samen met hun drie kinderen (Kroonprins Leopold, Prins Karel en Prinses Marie-José) bewonen ze vanaf halfweg oktober de Villa Maskens. Deze villa ligt dicht bij de plaats waar Leopold I in 1831 vanuit Engeland voet aan wal had gezet in het nieuwe land: België. De koninklijke aanwezigheid verandert het eens zo rustige zomerverblijf in een ontmoetingsplaats van personaliteiten en staatshoofden. Onder impuls van Koningin Elisabeth wordt het voormalige hotel l’Océan vanaf februari 1915 omgebouwd tot hospitaal voor gekwetsten. Maar in De Panne leven Albert en Elisabeth meer dan ooit tussen hun volk. In mei 1915, slechts enkele maanden na hun aankomst, krijgt Pannenaar Camiel Noterdaeme, onderwijzer in het St. Aloysiuscollege (dat later de St. Pietersschool werd), al de vraag of hij de koningin Nederlandse les wil geven. “M. d’Arripe, alsdan burgemeester, kwam mij op zekere dag bezoek brengen en nodigde mij uit dezelfde voormiddag nog mij bij hem te begeven. Op vastgesteld uur daar aanwezig, kwam de H. Ingenbleek, privaat Secretaris van Z.M. Albert, binnen en na voorstelling begon hij met mij een gesprek in ’t Vlaams over onderwijs en schoolzaken, om mij daarna te vragen of ik toestemde lessen in de Nederlandse taal te geven
Vlnr: Prinses Marie-José, koning Albert, meester Noterdaeme, prins Leopold, privé-secretaris Jules Ingenbleek.
aan Hare Majesteit Koningin Elisabeth. Daar ik aarzelde, als reden opgevende dat mijn tijd gemeten was, enz. drong M. d’Arripe aan en toestemmende kwamen wij overeen nog dezelfde namiddag om 3 u. te beginnen.” (Uit: De Toekomst, +- 25 februari 1934) Kamiel gaat elke dag terug om les te geven. De koningin leert zelfs
het West-Vlaams om beter met de gewonde soldaten, vluchtelingen… te kunnen communiceren. Vanaf het paasverlof van 1916 geeft Camiel ook les aan de toen 15-jarige prins Leopold. “Die lessen werden gegeven in de villa van H. Baron de Terscheuren en later op ’t kasteel in de Moere. De Prins maakte werken, zijnde allerhande toepassingen op
WOI IN DE PANNE
de gegeven lessen. Bij gunstig weer hield de Prins dolveel zijn onderricht te ontvangen midden de uitgestrekte landerijen van de Moere; dan hechtte hij groot belang aan de benamingen der bijzonderste graangewassen, bomen, vogels, enz. Dit ging zo voort gedurende de verloven tot op ’t einde van 1918. Menigmaal was Koning Albert aanwezig om de vooruitgang van de Prins vast te stellen en mij te vragen of zijn zoon ijverig, gewillig en gehoorzaam was.” (Uit: De Toekomst, +- 25 februari 1934)
Gezien prins Karel en prinses MarieJosé minder aanwezig zijn in De Panne, krijgen zij slechts sporadisch les van meester Noterdaeme. Na de oorlog keert de koninklijke familie terug naar de hoofdstad, maar blijft ze wel enorm dankbaar voor de lessen van Kamiel. In 1930, bij een plechtig bezoek van prins Leopold aan De Panne, vraagt deze om een bijzonder onderhoud, en ook in 1931 en 1933 als koning Albert en koningin Elisabeth opnieuw naar De Panne komen, is er hoog bezoek voor Kamiel.
EN NOG… Dat Kamiel Noterdaeme een bijzondere band had met het koningshuis, is bij deze wel duidelijk. Echter, daar bleef het niet bij. In april 1939 ontvangt Kamiel een brief van het paleis met de vraag of zijn dochter Godelieve in dienst wil treden bij Zijn Majesteit. Allereerst moet Godelieve zich bekommeren om prins Albert, om wat later privaat kamermeisje te worden van Joséphine-Charlotte.
Vernieuwen openbare verlichting St. Elisabethlaan 25 % van de openbare verlichtingspalen in De Panne bevat kwikdamplampen. Deze zullen de komende maanden systematisch vervangen worden. Vanaf 2015 mogen geen vervuilende kwikdamplampen meer geproduceerd of verkocht worden. Bestaande lampen mogen wel blijven hangen. Het aantal kwikdamplampen in openbare verlichtingspalen in onze gemeente werd door Eandis in kaart gebracht. Systematisch zullen ze vernieuwd worden. Dit was recent reeds het
geval in de Zeelaan, de Lindenlaan en op de Zeedijk. Dit jaar nog staan de Kasteelstraat en de St. Elisabethlaan op de planning. De opdracht voor de St. Elisabethlaan werd reeds gegund, deze voor de Kasteelstraat volgt op de gemeenteraad van oktober. In de St. Elisabethlaan worden niet alleen de lampen vervangen, ook
de verlichtingspalen zelf krijgen een nieuwe verflaag. De werken worden uitgevoerd door Eandis voor een bedrag van 16.567,63 euro. Meer info? Afdeling Technische Zaken, 058-42 16 16
15
16
LOKALE ECONOMIE
STEUN VOOR STARTERS: DE STARTLENING Als ondernemersvriendelijke gemeente geven we graag nuttige tips aan onze ondernemers en al wie interesse heeft in het starten van een eigen zaak.
Een eigen onderneming starten, is voor veel jongeren een droom. Je werkt zonder controle van bovenaf, bepaalt zelf je uren en organiseert zelf je werk. Bovendien beschik je over de vrijheid om al je ideeën te realiseren en pluk je zelf de vruchten van je inspanning. Kortom, je creëert je eigen job op maat. Voor velen blijft het jammer genoeg bij een droom, vooral omdat de financiering van je eigen onderneming vaak een heikel punt is. Toch zijn er heel wat instanties waar je terecht kan voor financiële steun bij je opstart. Zo is er bijvoorbeeld de startlening van
het Participatiefonds Vlaanderen. De startlening is een achtergestelde lening waarbij je maximaal € 30.000 kan lenen als startende ondernemer. De lening is er voor uitkeringsgerechtigde volledige werklozen, niet-werkende werkzoekenden ingeschreven sinds ten minste 3 maanden en begunstigden van een inschakelingsuitkering of leefloon. Als startende ondernemer kan je tot 4 keer je eigen inbreng lenen, met een maximaal leenbedrag van
€ 30.000. Voor een looptijd van 5 jaar bedraagt de intrestvoet 4,25% (vast), voor een looptijd van 7 of 10 jaar is dat 4,5% (vast). De rentevoet wordt de eerste 2 jaar verminderd tot 4% indien je begeleiding volgt bij een erkend steunpunt.
Meer info? Participatiefonds Vlaanderen, 022 29 53 10, www.participatiefonds.be. Dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be
KORT
Wees niet blind voor dopjesactie Vrienden der Blinden Help mee een blindengeleidehond op te leiden: deponeer jouw dopjes in één van de rode verzameltonnen in De Panne. In het opleidingscentrum van de Vrienden der Blinden in Koksijde worden blindengeleidehonden opgeleid. Zo’n opleiding kost ongeveer € 25.000 waarvan de helft gesubsidieerd wordt. De andere helft wordt door het centrum bekostigd via allerlei giften en nu dus ook met een dopjesactie. Voor de opleiding van één hond is er zo’n 80.000 kilo dopjes nodig. De inzameltonnen bevinden zich in het gemeentehuis, de bibliotheek, sporthal Den Oosthoek, gemeentelijke basisschool De Leerplaneet, BKO De Jutter (afdeling De Panne én Adinkerke) en op het containerpark. Flyers maken duidelijk welke dopjes er al dan niet in thuishoren. Dankjewel!
Verhuur op jaarbasis? Domicilie maakt het verschil Verhuur je op jaarbasis? Dan is het belangrijk dat de huurder zich op dit adres inschrijft. Want iedereen die een woning heeft in De Panne waar niemand gedomicilieerd staat, betaalt jaarlijks de belasting op wooneenheden zonder domiciliëring. Deze belasting (vroeger heette dit belasting op tweede verblijf) betaal je niet alleen wanneer je jouw huis of appartement zelf als vakantiewoning gebruikt of wanneer je die tijdens het seizoen verhuurt, maar ook wanneer je verhuurt op jaarbasis en de huurder zich niet officieel op dit adres laat inschrijven. Bovendien kan je naast deze gemeentelijke belasting, ook de belasting op tweedeverblijven van de provincie West-Vlaanderen verwachten. Is er op 1 januari van het aanslagjaar een huurder gedomicilieerd, dan moet je deze belasting niet betalen. Een inschrijving in het
bevolkingsregister op die datum is dus aan te raden bij jaarverhuur.
TIPS VOOR EIGENAARS • Maak goede afspraken met de huurder. Overloop het huurcontract en zet er duidelijk in dat de huurder zich laat domiciliëren op dat adres. • Je kan in het huurcontract ook een clausule opnemen dat wanneer de huurder dit niet doet, de belasting op wooneenheden zonder domiciliëring ten laste van de huurder is. Enkel dan kan je de belasting terugvorderen van de huurder wanneer hij zich niet aan de afspraak houdt. • Heb je een huurcontract
afgesloten, vraag dan gerust bij de dienst Bevolking eens na of de huurder er al gedomicilieerd is, 058-42 97 60, bevolking@ depanne.be. Is het nog niet in orde, dring er dan bij de huurder op aan om zijn/haar adres zo snel mogelijk te laten veranderen. Opgelet, als gemeente komen wij niet tussen wanneer eigenaar en huurder het niet eens raken. Voor ons blijf je als eigenaar altijd de belastingplichtige. Meer info? Dienst Belastingen, 058-42 97 73, belastingen@depanne.be.
17
18
FEEST IN DE WIJK
ARTIEST ZOEKT FEESTNEUS! Boek gratis een artiest en geef je straat- of buurtfeest net dat ietsje meer cachet.
Ook wijk d’Achte vond zo een artiest (+ feestneuzen) voor hun jaarlijkse zomeraperitief. Organiseer jij binnenkort samen met enkele buren ook een straat-, wijk- of buurtfeest? Ben je ervan overtuigd dat samen feesten het leven van iedereen in je omgeving een stuk aangenamer kan maken? Wil je een feest omdat je straat dit verdient? ‘Artiest zoekt feestneus’ kan je hierbij helpen. Achthoek, het intergemeentelijk cultureel samenwerkingsverband van de noordelijke Westhoek, stelde een lijst samen van de meest
uiteenlopende muziekgroepen en straatanimatie-acts waar elke bewonersgroep één maal een artiest uit kan selecteren en laten optreden op een gratis feest voor iedereen uit de buurt. Jij organiseert, ‘Artiest zoekt feestneus’ betaalt de artiest. Eind 2013-begin 2014 dienden artiesten allerhande hun kandidatuur in voor ‘Artiest zoekt Feestneus’. Een jury selecteerde hieruit een twintigtal acts en groepen, die geschikt zijn voor
dit soort optredens. Van de frisse hippe clown tot oerdegelijke rock & roll, van klassiek tot schlager. De artiestenlijst met beeld- en luisterfragmenten vind je op www.depanne.be/cultuur. ‘Artiest zoekt Feestneus’ is een project van Achthoek. Meer informatie en het reglement is te verkrijgen via de dienst Cultuur, 058 52 97 53, cultuur@depanne.be.
JEUGD
OOK JIJ KAN MONI WORDEN Een hele zomer lang zijn onze moni’s in de weer om alle kinderen een heerlijke vakantie te bezorgen. Da’s echt super. Iets voor jou? BEANTWOORD DEZE VRAGEN:
Andreas (indiaan): “Jeugdwerk@ De Panne is gewoon veels te Cho'taaaaaan! (lacht). De cursus is nog maar een voorproefje van de beste job ter wereld, jawel, ter weeeereld!”
• Word je in 2015 16 jaar of ouder? • Ben jij graag in de weer met en voor (één of meer van) deze groepen: kleuters, kinderen, tieners, jongeren? • Hou je van (één of meer van) deze dingen: knutselen, spelen, kampen bouwen, sporten? 3x ja? BINGO! Jij bent dé geknipte kandidaat om moni te worden.
DE VOORWAARDEN - Je volgt een cursus ‘animator in het jeugdwerk’ - Je volgt een stage van 60 u en krijgt je attest ‘animator in het jeugdwerk’
PLOTS GAAT EEN NIEUWE WERELD VOOR JE OPEN…
Bavo: “Een hele nieuwe wereld gaat voor je open en je krijgt er levenslange vrienden bij.”
- Je kan je kandidaat stellen als moni om voor de gemeente te werken. - Jeugdverenigingen zullen je op handen dragen zodat je bij hen in de leiding komt. - En dan zijn er nog de fans natuurlijk: met honderden, duizenden…
EN JE MOET NIET EENS ALLES ZELF BETALEN! Als gemeente waarderen we het dat je je als jongere inzet voor kleuters, kinderen en tieners. Met een opleiding ben je hierop goed voorbereid. Daarom betalen we op het einde van het jaar, nadat je de cursus gevolgd hebt, een stuk van het cursusgeld terug.
MEER INFO Dienst Jeugd, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be, www.depanne.be/ikwilmoniworden.
19
20
JEUGD
ZOMBIE-SURVIVAL De herfstvakantie belooft spannend te worden. Maar hoe overleef je zo'n zombie-invasie? 1) WAPENS Er mag dan geen wapenwinkel in De Panne te vinden zijn, aan typische voorwerpen geen gebrek. Zo kan een garnalennetje gerust als slagwapen gebruikt worden. Of vraag gerust aan de skaters op het koningsplein of je even hun plank mag gebruiken. De metalen assen zijn een extra troef. Grotere Go-Karts zijn dan weer ideaal voor het neermaaien van rondzwervende kuddes zombies.
2) ZOEK HOOGTES OP Zombies zijn traag, zeker in het bestijgen van trappen. Met zijn hoogbouw is De Panne dus uitermate geschikt als schuilplaats. Wil je zeker zijn dat je veilig bent van de troepen levende doden? Barricadeer de traphal en schakel de lift uit. Zoek dekking op de hoogste etages en het dak. Het zeezicht krijg je er gratis bij.
3) SCHUIL IN DE NATUUR Zombies zijn niet altijd zombies geweest. Ooit waren ze mens. Het lijkt dus logisch om wooncentra te vermijden. De Panne heeft procentueel gezien het meeste natuurgebied van alle Vlaamse gemeenten. Vermijd de beschaving: in het Calmeynbos of op de Romeinse vlakte. Zot van de zee? Dan kan je de zombieplaag ook overleven op een bootje. Zombies kunnen namelijk niet zwemmen (pilletjes tegen zeeziekte niet vergeten!).
JEUGD
21
ZOMBIES ❤ TECHNO VRIJDAG 31 OKTOBER: TECHNOW OR NEVER feestje: jeugdhuis De Planke genre: I ❤ Techno extra: tijdens het feestje krijg je tips om de volgende dag op zoek te gaan naar de zSchat van zZatte zZombie
ZATERDAG 1 NOVEMBER: DE ZSCHAT VAN ZZATTE ZZOMBIE zZoek de zSchat van zZatte zZombie en win 2 tickets voor I ❤ Techno! Tijdens ‘Technow or never’ op vrijdag in De Planke krijg je extra tips…
3 VOORWAARDEN - Je bent tussen 16 en 26 jaar - Je bent van De Panne - Je ❤ Techno
Een initiatief van de Jeugdraad. Meer info? www.facebook.com/JeugdraadDePanne
Scan mij met de layarapp …
22
KORT Zwerfkattenactie Hou tussen 27 oktober en 7 november jouw huiskat(ten) binnen of doe ze zeker een halsbandje om want dan is het weer tijd voor de jaarlijkse zwerfkattenactie. Alle zwerfkatten worden dan gevangen, gesteriliseerd/ gecastreerd, ontvlooid en getest op kattenaids en -leucose. Zwerfkatten in jouw buurt? Laat het weten aan de dienst Milieu, 058-42 97 69, milieu@depanne.be.
De Panne, natuurlijk! Wat doen Jurgen, Anne en Hans vandaag? • Zilvermeeuw Jurgen is dagelijks op zee te vinden. Hij is verzot op zeevoedsel en gaat nooit naar de stad. • Anne lust duidelijk liever schelpdieren, want je vindt haar vooral op het strand. • Kleine mantelmeeuw Hans vliegt elke dag (!) naar de Spaanse loskaai in Brugge • En 7 andere mantelmeeuwen kiezen dan weer een chipsfabriek in Moeskroen als dagelijks eindpunt. Wil je onze meeuwen ook beter leren kennen ? Volg ze live op www.lifewatch.be/vogels.
© VLIZ (Decleer)
Ga mee op zoek naar Onschuld Onschuld, het mobiele kunstwerk van Laurent Geers, heeft het dak van de bib geruild voor een nieuwe locatie middenin de natuur. Weet jij ze te vinden?
JEUGD
NIEUW IN DE BIB ROMANS
DVD'S
INFORMATIEVE BOEKEN
Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be
IEDEREEN WELKOM OP DE VERWENDAG OP 11 OKTOBER TUSSEN 9.00U EN 12.00U. MEER INFO OP P 28
23
Scan deze pagina met layar voor meer titels
24
POLITIE
POLITIE KIJKT TERUG OP ZOMER VOL NIEUWE INITIATIEVEN Afgelopen zomer was op veel vlakken een succes in onze politiezone. STRANDPOLITIE De strandpolitie, uitgerust met 4 paarden en een terreinwagen, moest het algemene veiligheidsgevoel op het strand en in de duinen verhogen. En daarin zijn ze geslaagd. Er waren: • 12 tussenkomsten met kiters • 2 tussenkomsten met zeilwagens en plankzeilers • 4 verloren gelopen kinderen • 7 hondenbaasjes werden aangemaand om hun hond aan de leiband te leggen • 1 toch wel opmerkelijke tussenkomst voor een inwoner die in de duinen een zwembad had gegraven voor een feest. Hij moest onmiddellijk alles in zijn oorspronkelijke staat herstellen. De strandpolitie was een initiatief van korpschef Nicholas Paelinck en de scheepvaartpolitie. Voor dit proefproject sloegen de scheepvaartpolitie, de federale politie te paard en de Politie Westkust de handen in elkaar. De strandpolitie was in augustus 6 dagen aan het werk in onze politiezone.
VAST VIP-TEAM Het vast VIP-team was deze zomer dagelijks actief. Er werd permanent samengewerkt met de Franse collega’s en het Waalse CIK (federale reserve interventie-eenheid van Mons en Brussel). Er waren onder andere
45 interventies voor personen in het bezit van drugs, 12 voor verboden wapens en 12 geseinde personen.
DALENDE CRIMINALITEITSCIJFERS De criminaliteit in onze politiezone daalde afgelopen zomer op bijna alle vlakken. Ze bereikte zelfs haar laagste peil in de laatste 13 jaar.
juli + augustus 2013
juli + augustus 2014
90
80
Bromfietsdiefstal
2
3
Winkeldiefstal
24
24 (meer in warenhuizen)
Woninginbraak
26
11
Inbraakpoging
13
9
Wagendiefstal
6
1
Diefstal uit voertuig
14
9
Poging tot diefstal uit voertuig
3
2
Fietsdiefstal
PLOPSA THEATER
DAGEN BOORDEVOL PLOPSA KRIEBELS Op 8 en 9 november nodigen de gemeente en Plopsaland je uit voor het jaarlijkse opendeurweekend. Ook het Plopsa Theater zorgt voor het nodige vertier voor jong en oud. Eind september nog genoot een uitverkocht Plopsa Theater van een spetterend optreden van Clouseau. Ook het Kustschlagerfestival viel bij veel fans van onze Vlaamse artiesten in de smaak. Velen combineerden deze optredens met een bezoek aan Plopsaland.
WILL TURA Op 29 november om 20.30u komt de coryfee van het Vlaamse lied, Will Tura, naar het Plopsa Theater. Hij brengt er zijn grootste klassiekers.
UNIEK PARTY-EVENT: BANDITS & CO Op 11 november kan je een hele namiddag feesten, dansen en meezingen met je favoriete bands: Sisters Only, Niels Destadsbader, Laura Omloop, Laura Tesoro en Bandits. Afspraak om 14.00u in het Plopsa Theater.
BOEK NU JE TICKET MET 25% KORTING Als Pannenaar of tweedeverblijver geniet je van 25% korting op de ticketprijs van bovenstaande concerten. Je kan op twee manieren de tickets bestellen: 1. Je bestelt jouw tickets online via www.plopsatheater.be. - Promotiecode Will Tura: WTDP2911 - Promotiecode Bandits en co: DEPANNE 2. Je koopt je tickets aan de balie van Toerisme De Panne.
OPENDEURWEEKEND Op 8 en 9 november 2014 nodigen het gemeentebestuur en Plopsaland je naar jaarlijkse gewoonte uit voor het jaarlijkse opendeurweekend. Aan de hand van je identiteitskaart of ander identiteitsbewijs mag je als inwoner van De Panne een hele dag gratis binnen. Plopsaland is tijdens dat weekend open van 10.00u tot 17.30u. Kom je met de wagen? Dan kan je de hele dag parkeren voor â‚Ź 9.
Meer info? www.plopsatheater.be, info@plopsa.be, 070-34 59 99
25
26
UIT IN DE PANNE
- agenda
ACTIVITEITEN WOENSDAG 1/10 START NIEUWE LESSENREEKS KIDSSPORT 14.00u - 15.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 per lessenreeks Vooraf inschrijven is vereist
7-9
Kinderen van het eerste tot derde leerjaar kunnen proeven van allerlei sporten. Dienst Sport | 058-42 18 20
START NIEUWE LESSENREEKS JEUGDSPORT 15.00u - 16.00u Sporthal Den Oosthoek 10-12 € 20 per lessenreeks | Vooraf inschrijven is vereist
Kinderen van het vierde tot zesde leerjaar kunnen proeven van allerlei sporten. Dienst Sport | 058-42 18 20
DONDERDAG 2/10 VOORDRACHT 'ARTSEN ZONDER VAKANTIE' 14.30u - 17.00u De Boare € 6 | leden: € 4
Voordracht over de ontwikkelingssamenwerking in het algemeen en de persoonlijke ervaringen tijdens de zendingen. Neos | 058-59 36 77
VRIJDAG 3/10
START NIEUWE LESSENREEKS STREET ACTION LONGBOARDEN 18.00u - 19.30u 14-18 Sporthal Den Oosthoek € 15 per lessenreeks Vooraf inschrijven is vereist
Een ervaren longboarder leert je tips en tricks. Dienst Sport | 058-42 18 20
Leer alleen of samen met een partner stijlvol dansen. In samenwerking met Dansschool Gevada. Dienst Sport | 058-42 18 20
19.00u - 20.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 per lessenreeks Vooraf inschrijven is vereist
ZATERDAG 4/10 DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN
Een nieuwe fitnessrage, 80% fitness en 20% dans. Een simpele, leuke manier om je conditie op pijl te krijgen en houden. Dienst Sport | 058-42 18 20
19.30u - 21.00u Sporthal Den Oosthoek Vooraf inschrijven is vereist
20.00u - 21.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 per lessenreeks | Vooraf inschrijven is vereist
START NIEUWE LESSENREEKS BOKWA
START NIEUWE LESSENREEKS STREET ACTION CRICKET
START NIEUWE LESSENREEKS KOPPELDANS
14.00u - 16.00u Ingang Westhoekreservaat
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
+14
Ontdek één van de bekendste sporten ter wereld. Dienst Sport | 058-42 18 20
3DE ALGEMENE QUIZ ZVC TROPIFLORA 20.00u De Boare € 12 per ploeg (max. 4 personen) Vooraf inschrijven is vereist
zvc_tropiflora@hotmail.com 0494-87 35 42
UIT IN DE PANNE
NATUURFESTIVAL
ZONDAG 5/10 NATUURFESTIVAL
13.30u Stoere ridder- en jonkvrouwentocht 13.30u Safarizoektocht 14.00u Met de boswachter langs de ezelpaadjes 14.30u Kruidenwandeling in de Oosthoek Ook op zondag 5/10 De Nachtegaal
De Nachtegaal i.s.m. Gemeente De Panne, LNE en ANB | 058-42 21 51, www.west-vlaanderen.be/ nachtegaal
NOTEN 20.00u Gemeentehuis €5
Eénakter door lokale woordkunstenaar Willy Vandenplassche met muzikale omkadering door Philippe Ryckman. Verhaal van een zoon aan het sterfbed van z'n vader waarbij allerlei herinneringen opborrelen. Met als centraal gegeven: 'Noten' die ze samen gingen rapen. Humoristisch maar ook aangrijpend. 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be
11.00u Aperitiefconcert 12.00u Opendeur met tal van activiteiten, animatie, muziek, kindergrime, volksspelencircuit, crea-ateliers, infopunten, ruilwinkel en repaircafé 17.30u Prijsuitreiking dagzoektocht De Nachtegaal
Meer dan 50 doe-activiteiten voor groot en klein. Het Natuurfestival dompelt je dit jaar onder in de fantasiewereld van sprookjes en higlandgames. De Nachtegaal i.s.m. Gemeente De Panne, LNE en ANB | 058-42 21 51 www.west-vlaanderen.be/ nachtegaal
OUDER-KLEUTERYOGA 10.00u - 11.00u Hoeve Paepehof € 12 per les Vooraf inschrijven is vereist
Lesgeefster Rebecca Rommelaere is docent kinderyoga, ouder-kleuteryoga en pedagoog. Dit is de start van een 6-delige lessenreeks, maar er kan ook les per les ingeschreven worden. rrommelaere@gmail.com 0478-21 89 03
MAANDAG 6/10 GEMEENTERAADSZITTING OKTOBER 20.00u Gemeentehuis
Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken.
DINSDAG 7/10 QUIZ ROND VOEDSELHYGIËNE
Scan deze affiche met de gratis layar-app om het volledige programma te bekijken.
27
14.00u De Boare € 5 | leden: € 2,50 (koffie in)
VIVA-SVV | 058-51 80 30
WANDELING: HOGE DIJKENWANDELPAD (ETTELGEM) 13.30u De Boare
+/- 6 km. Gaat niet door bij regen of overdreven warmte. Vl@s | 058-41 16 59
BEELDVERSLAG BRETAGNE 14.30u - 17.00u Gemeentehuis, feestzaal € 5 | € 4 (VL@S en Vtb-Kultuur leden)
Een verhaal van klippen en eilanden, mysteries en legenden. Paul Coessens laat je talrijke aspecten van Bretagne zien en beleven. Vl@s | 0478-33 09 69
Scan deze pagina met layar
28
UIT IN DE PANNE
AED-OPLEIDING 'REANIMEREN EN DEFIBRILEREN' (ADINKERKE)
VRIJDAG 10/10
VERWENDAG IN DE BIB 9.00u - 12.00u Bibliotheek
REGATTA JOHAN SOBRY
19.00u - 22.00u Gemeenschapshuis
8.30u - 14.00u Strand
Een AED helpt bij de reanimatie van een slachtoffer met een hartstilstand. Geïnteresseerden kunnen een opleiding volgen (max. 20 personen). Na de opleiding krijg je een attest van het Rode Kruis. Gemeente De Panne i.s.m. Rode Kruis | 058-42 16 16
De Regatta Johan Sobry is een internationale zeilwagenwedstrijd met manches voor klassen 2, 3, 5, Standard en Promo. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be
De verwendag is de uitgelezen dag om de bibliotheek te ontdekken. Het team van de bibliotheek zet - nog meer dan anders - zijn beste beentje voor. Kom langs, voel je thuis en wie weet, word je een vaste bezoeker. En wees maar zeker: in de bib ben je nooit alleen. Op de verwendag ontdek je de bib met een hapje en een drankje. Om 10.00u en om 11.00u: sessie Kleuterdansen. De kleuters krijgen eerst een prentenboek voorgelezen en slaan dan aan het dansen. Doorlopend is er een knusse tv-hoek met oude zwartwitfilms in de jeugdleeszaal. De bibliotheek wordt nog meer dan anders: een beetje thuiskomen. Lid word je voor € 2,5 per jaar, kinderen t.e.m. 17 jaar gratis. Als lid kan je gratis boeken, dvd’s, tijdschriften, cd’s en cd-rom’s ontlenen." Bibliotheek | 058-42 97 50
ZATERDAG 11/10 REGATTA JOHAN SOBRY 9.00u Strand
Zie 10/10
VERS GEPERST
DONDERDAG 9/10
10.00u - 17.00u Gemeentehuis Gratis toegang + welkomdrankje voor elke bezoeker.
MUZIKALE VOORDRACHT: 'DE TOVERFLUIT' 13.45u De Boare € 2 (koffie in)
De begeleidende commentaren en de filmfragmenten zijn toegankelijk en verstaanbaar voor iedereen. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
KOKEN: SPANJE EN PORTUGAL 19.00u - 22.00u t Libelleke, Kloosterstraat 5 €8
'Vers Geperst' is kennismaken met spannende boeken om de leeshonger te stillen, informatieve boeken voor weetneuzen, boeiende achtergrondlectuur, grappige cartoonboeken, schitterende cd’s, leuke prentboeken voor peuters, adembenemende geschenkboeken, kinder- en jeugdboeken om 'u' tegen te zeggen, smakelijke culinaire boeken... Je kan het zo gek niet bedenken of je vindt het bij het Davidsfonds. Verleng ter plaatse je lidmaatschap of word voor het eerst lid, dan krijg je een mooi geschenk. Davidsfonds hermancalcoen@hotmail.com
KVLV Adinkerke | 0472-78 43 71
PADDENSTOELENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZONDAG 12/10 REGATTA JOHAN SOBRY 9.30u
Zie 10/10
UIT IN DE PANNE
APERITIEFCONCERT: CLARIBEL 10.30u - 12.45u Gemeentehuis, feestzaal € 5 | leden: € 4 | -16 jaar: € 3 (aperitief in) Tickets bij Toerisme De Panne
Claribel is een ensemble bestaande uit leerlingen, oud-leerlingen en leerkrachten van het stedelijke Muziekconservatorium van Oostende. Claribel bestaat uit 1 dirigent (Guido Six), 1 Eb klarinet, 18 Bb klarinetten, 4 altklarinetten, 4 basklarinetten, 1 contra-altklarinet en 1 contrabasklarinet. Dienst Cultuur i.s.m. Vl@s 058-42 97 52
BESSENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal
WOENSDAG 15/10
ZATERDAG 18/10
CREATIEF MET HOPPERANKEN
WANDELING NAAR DE HALFWILDE KUDDES IN DE WESTHOEK
19.30u - 22.30u t Libelleke 40 (+ kosten materiaal) Vooraf inschrijven aub
Bloemschikles met Frank Lemahieu. KVLV | 0472-78 43 71
DONDERDAG 16/10
14.00u - 16.00u Parking t.h.v. Duinhoekstraat 181
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
BUREN BIJ KUNSTENAARS 10.00u - 12.00u | 14.00u - 18.00u
FEMMA HERFSTFEEST 14.00u - 17.00u Gemeenschapshuis € 7 | leden: € 5 Inschrijven voor 13 oktober is vereist
Gezellige koffietafel met animatie door de Femma Dames. Femma Adinkerke | 058-41 59 70
VOORDRACHT: WAARDIG EINDE
14.00u - 17.00u De Korre
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
OKRA | 058-41 38 40
Zie 17/10 Vandaag: - Hilde Nollée en Danielle Zoete, oliefverfschilderijen, Kaméléon Art, Duinkerkelaan 108/001. - Ma-Lou - Pitou Art, Malouart, Ollevierlaan 50 www.burenbijkunstenaars.be
MAANDAG 13/10 BEDEVAARTDAG NAAR ONZE-LIEVE-VROUW-VANFATIMA DE PANNE 9.00u - 17.00u Onze-Lieve-Vrouwekerk en Crypte, Zeelaan 129
VRIJDAG 17/10 BUREN BIJ KUNSTENAARS 10.00u - 12.00u | 14.00u - 18.00u
ZONDAG 19/10
OUDER-KLEUTERYOGA
Zesde, afsluitende bedevaartdag van 2014. Herdenking van de verschijningen van Maria in Fatima (1917). 9.00u - 17.00u: Gebed en bezinning 11.00u: Eucharistie in de kerk en de crypte 14.30u: Rozenkrans en lof www.parochiesdepanne.be
Tijdens de driedaagse zetten kunstenaars uit de hele provincie hun deuren open voor het grote publiek. Vandaag: Hilde Nollée en Danielle Zoete, oliefverfschilderijen, Kaméléon Art, Duinkerkelaan 108/001. Ook op zaterdag en zondag. www.burenbijkunstenaars.be
10.00u - 11.00u Hoeve Paepehof € 12 per les Vooraf inschrijven is vereist
Zie 05/10 rrommelaere@gmail.com 0478-21 89 03
29
30
UIT IN DE PANNE
BUREN BIJ KUNSTENAARS 10.00u - 12.00u | 14.00u - 18.00u
Zie 18/9 www.burenbijkunstenaars.be
DINSDAG 21/10 VOORDRACHT: RUG- EN NEKKLACHTEN 14.00u De Boare € 5 | leden: € 2,50 (koffie in)
Nele Vandendriesche legt uit hoe je rug- en nekklachten kan voorkomen. S-Plus De Panne | 058-51 80 30
SLOTHAPPENING & WANDELING: STILTEGEBIED LAMPERNISSE 13.30u - 22.00u De Boare
3 km | Slothappening wandeljaar 2014 met etentje en beeldprojectie van alle wandelingen en daguitstap. Vl@s | 058-41 16 59
WOENSDAG 22/10 DANSINSTUIF 14.00u - 17.00u De Boare
Vrije dans, koppeldans, lijndans en zoveel meer! Deuren: 13.30u. Iedereen krijgt een kopje koffie en een stuk taart. OKRA | 058-41 38 40
DONDERDAG 23/10 BLOEDINZAMELING ADINKERKE 17.00u - 20.00u Gemeenschapshuis
Bloed geven, doet leven. Rode Kruis
VRIJDAG 24/10
MAANDAG 27/10
START ZOMBIEWANDELZOEKTOCHT
ZOTTE ZOMBIE-DAG
De Panne
10 zombies maken de etalages in De Panne onveilig. Ga mee op zoek en misschien neem jij er wel eentje mee naar huis… Een samenwerking van de Dienst Lokale Economie & Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZATERDAG 25/10 PADDENSTOELENWANDELING 14.00u - 16.00u Cabour
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ST HUBERTUSVIERING 11.00u Markt
Meer info op www.depanne.be
VIERDE VISWEDSTRIJD VOOR KAMPIOENSCHAP 2014 15.00u De Rampe, P. Bortierlaan
Een woordje uitleg, weging van de vis en prijsuitreiking. www.ycdp.be
ENGE VERHALENWANDELING 18.00u - 20.00u Vertrek aan bibliotheekplein (Lindenlaan)
Laat je meeslepen door de schemering van de Dumontwijk. Onderweg ontmoet je enge, verrassende, ontroerende, spookachtige wezens . Elk met een eigen (kort) verhaal. Een samenwerking van de bibliotheek, de dienst Jeugd en Toerisme De Panne 058-42 18 18
10.00u - 19.00u In, rond en onder De Boare € 2 per persoon | Het aantal plaatsen per workshop is beperkt. Vooraf inschrijven bij Toerisme De Panne
Een leuke dag met allerlei workshops, spelletjes, uitdagingen… 10.00u - 12.00u: zombie-monsters maken + griezelige versiersels 14.00u - 17.00u: keuze workshops (max. 3 per persoon): 1. Bloederige wonden maken (schmink) 2. Zombie cupcakes: versieren en opeten 3. Zombie-t-shirt factory: maak je eigen t-shirt 4. Zombie make-over Zone: freaky kapsel, coole tattoo, enge snoet... 5. Griezelige Zombie Zone + Zombie games: enge speurtocht + sportieve zombie-uitdagingen 17.00 - 17.30u: Miss en Mister Zombie verkiezing: Zin om mee te doen? Zotte prijzen te winnen! 17.30u- 19.00: Zombie-kidsafterparty: feestje op kindermaat, helemaal in plezante zombiestijl + prijsuitreiking van de Miss & Mister Zombie-verkiezing. Met Zombie-chill-zone voor ouders. Een samenwerking van de diensten Jeugd, Sport en Senioren, De Jutter, de bibliotheek, Toerisme De Panne en jeugdhuis De Planke 058-42 18 18
UIT IN DE PANNE
WORKSHOP JOSS: JONG EN OUD SAMEN STERK
UITSTAP: DISNEYLAND PARIJS
14.00u De Korre € 5 | leden: € 3 (koffie / thee in)
6.30u - 23.30u De Boare 3 tot 11-jarigen + SWAP: € 30 volwassenen: € 35
Aan de hand van stellingen denk je na over thema's zoals ouder worden, vrijwilligerswerk, wonen, relaties met kinderen en kleinkinderen… 50 Actief | 058-62 49 24
WESTHOEKWANDELING
Initiatie doorheen de geschiedenis van de jazzmuziek, live begeleid door het Filip VerneertTrio. Met een professionele verteller, passende filmfragmenten en foto's. Bibliotheek | 058-42 97 50
Uitstap voor het hele gezin naar het magische - maar ook wel een beetje grrriezelige - Disneyland Parijs. Toegang tot één van de twee parken. Dienst Jeugd | 058-42 21 94
WE ARE THE CHAMPIGNONS!
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
14.00u - 16.00u De Nachtegaal
DINSDAG 28/10
KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 4-10
Wandeling op maat van kinderen tussen 4 en 10 jaar. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
KLEUTERVOORSTELLING 'KIKKERKUSJE'
15.00u - 16.00u Gemeentehuis € 3 | leden: € 2
19.00u Gemeentehuis € 3 | VVK: € 2,50
WOENSDAG 29/10
14.00u - 16.00u Gemeentehuis
14.00u - 16.00u De Nachtegaal
ALLES WAT JE WILDE WETEN OVER JAZZ
Paddenstoelen worden gelinkt aan de griezeligste heksen en tovenaars. Wij maken er een leuke namiddag van! Paddenstoelen tekenen in houtskool, 'speuren naar sporen'wandeling, luisteren naar een paddenstoelen- en heksenverhaal, paddenstoelenspelletjes spelen, proeven van een omelet met paddenstoelen… De Nachtegaal www.west-vlaanderen.be/ denachtegaal
DONDERDAG 30/10 SPOOKJES VOORLEZEN 11.00u Bibliotheek
Een half uurtje luisteren naar een spannend kleuterverhaal. Bibliotheek | 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be
ZOMBIE-OOGBALLETJESZOEKTOCHT 13.00u: inschrijven 14.00u - 17.00u De Nachtegaal €2
3+
Kwakend smakend theater door het reizend speeltheater 'Kip van Troje'. Barones Bibberbil heeft geen schoothondje. Ze verkiest een vrolijk varken als huisdier. En vandaag komt ze bij jou op bezoek. Gezinsbond Afdeling De Panne 058-41 13 23
-8
4-12
Help mee de zombieoogballetjes te zoeken en ontvang een leuk geschenkje! Toerisme De Panne | 058-42 18 18
BESSENWANDELING NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN MET AANDACHT VOOR HET OORLOGSVERLEDEN
14.00u - 16.00u De Nachtegaal
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
MUZIKAAL OPTREDEN
14.00u - 16.00u Cabour
14.30u Gemeenschapshuis
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
KBG | 058-41 38 40
31
32
LOPENDE ZAKEN
VRIJDAG 31/10 HALLOWEENSTOET 17.30u Markt
De jaarlijkse Halloweenstoet belooft weer griezelig leuk te worden! We vertrekken op de Markt met de nodige zombies, spookjes en andere monsters, begeleid door bibbermuziek en creepy animatie! Einddoel is het strand waar een knallend optreden en vuurwerk staat te wachten, met een Zombie-brandstapel. Gratis pompoensoep en chocolademelk voor iedereen. Geen doodse bedoening dus! Toerisme De Panne 058-42 18 18
ZOMBIE SKATE CONTEST 17.00u Skatepark SK8660
Lights. Skate. Action! Dienst Jeugd 058-42 21 94
ZOMBIES LOVE TECHNO - FUIF Jeugdhuis De Planke
+16
ZONDAG 2/11
OUDER-KLEUTERYOGA
Tijdens de fuif kan je tips verzamelen die je helpen bij het vinden van de zSchat van zZatte zZombie. Dienst Jeugd | 058-42 21 94
10.00u - 11.00u Hoeve Paepehof € 12 per les | Vooraf inschrijven is vereist
Zie 05/10 rrommelaere@gmail.com 0478-21 89 03
WANDELING IN DE DUMONTWIJK 14.00u - 16.00u Gemeentehuis
Tijdens de wandeling wordt de sfeer van de bloeiperiode van de wijk naar boven gehaald. De wandeling verloopt uitsluitend in het residentiële gedeelte. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZATERDAG 1/11 DE ZCHAT VAN ZATTE ZOMBIE
16-26
Na het feestje zijn alle Zombies verslagen. Ze lieten maar één ding achter: de zSchat van zZatte zZombie. Tijdens de fuif op vrijdag krijg je extra tips… Ga op zoek en win 2 tickets voor I LOVE TECHNO! www.facebook.com/ JeugdraadDePanne
DINSDAG 4/11 BINGO 14.00u De Boare € 5 | leden: € 2,50 (koffie in)
Bingo-namiddag VIVA-SVV | 058-51 80 30
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
LOPENDE ZAKEN NOG TOT 31/10
18/10 - 16/11
BLUE DESERT
TENTOONSTELLING: VAN WAARNEMING, VERWONDERING, EMOTIE, BEWONDERING EN GEVOEL... EEN RETROSPECTIEVE DER KUNSTWERKEN VAN DANIEL DU FOUR
Gemeentehuis
Maandelijks een nieuwe foto van Etienne Rotsaert. Hoe de toekomst ook fascineert, markante feiten uit het verleden beklijven. 1978 Sadat, president van Egypte, en Begin, premier van Israël, ondertekenen een vredesakkoord. Sadat erkent Israël. Begin geeft de Sinai terug aan Egypte. De Belgische schilder Jean Verame honoreerde dit heuglijke feit. In een eenzaam stuk woestijn schilderde hij rotsen blauw. 10 ton verf ging eraan. (Tja, een nieuw likje mag nú wel.) De Arabische liga verstootte Egypte. 1981 Sadat bekocht zijn vredesvoorstel met zijn leven. Locatie: Sinai
25/10 - 16/11 TENTOONSTELLING ‘LA COULEUR C’EST LA VIE’ – JEAN-ROBERT DOUMONT Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u | Gesloten op zon- en feestdagen Gemeentehuis
Dagelijks van 14.00u tot 18.00u Gesloten op maan- en feestdagen De Scharbiellie
Ergens zijn we allemaal wel ‘kunstenaar’, want wij doen allen aan waarneming, wat soms verwondering oplevert, hetgeen emotie teweeg brengt, dewelke kan leiden tot bewondering, waardoor ons een bepaald gevoel bekruipt. Het kleinste baby’tje start zijn leven in een wereld van waarneming en verwondering. De eerste emoties met de eerste lach naar de ouders, en het ontdekken van talrijke impulsen van het leven zorgen vaak voor Bewondering, en dat brengt ons Gevoel tot leven. Zo ook slaagt een kleine en een grote kunstenaar erin, om indrukken langs diverse technieken (penseel met aquarel of olieverf, vingers met pastel of houtskool, pennen met chinese inkt, edm) te voorschijn te toveren en naarmate de leeftijd vordert, te perfectioneren. Dienst Cultuur | 058 42 97 53
De herfstvakantie zit boordevol zalige zombie activiteiten. Kijk snel op www.de panne.be of vraag naar de folder bij toerisme De Panne.
LOPENDE ZAKEN
Dienst Cultuur | 058 42 97 53
1/11 - 15/12 TENTOONSTELLING: NATUUR VANUIT DE HEMEL De Nachtegaal
De mooiste natuurgebieden van de Kust en Polders in vogelvlucht. Fotograaf Wouter Pattyn vloog de voorbije 2 jaar met een paramotor over een twintigtal grote natuurgebieden om foto’s te nemen ‘vanuit de hemel’. 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be
33
34
VASTE AFSPRAKEN
VASTE AFSPRAKEN CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE
DE NACHTEGAAL
Open op zaterdag en zondag van 14.00u - 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00 u. tot 18.00 u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie
Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere (vernieuwde opstelling). Van 18/10 tot 16/11 tijdelijke tentoonstelling van Daniël Dufour. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u - 12.00u en van 14.00u - 17.00u. zaterdag van 9.00u 12.00u. Gemeentehuis
In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan de gemeente De Panne. Dienst Cultuur | 058 42 97 53
Elke dag In de tentoonstelling maak je op een leuke, actieve en boeiende manier kennis met de zee, het strand en de duinen. Door zijn ideale ligging is De Nachtegaal de perfecte uitvalbasis voor een wandeling door één van de duingebieden aan de Westkust. 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be
DUMONTWIJK Elke dag Albert Dumontlaan
De Dumontwijk in De Panne is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg
PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be
Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… 058-42 02 02 | info@plopsa.be
Ontstaan in het begin van WO I als uitbreiding van het bestaande kerkhof. www.100jaargrooteoorlog.be www.depanne.be
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 69
Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de Belgische militaire begraafplaats, de grootste van België. Hier liggen 3370 Belgische soldaten begraven. www.depanne.be
SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein
Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Je vindt er quarters, banks, rails, stairs, walls, funboxen... Er worden ook geregeld 'contests' gehouden. Een paradijs voor wie naar hartenlust wilt skaten, bmx'en of skeeleren. Dienst Jeugd | 058-42 21 94
GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare
Elke werkdag (maandag tot vrijdag) gratis PC- en internetgebruik. Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd De Panne 058-42 21 94
VASTE AFSPRAKEN
TAI CHI VOOR BEGINNERS
CREACLUB DE BOARE
BE FIT / CONDITIETRAINING
Elke maandag De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
Elke 1ste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen, materiaal niet)
Elke dinsdag van 19.00u tot 20.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 voor 10 lessen Aan de hand van verschillende oefeningen bevorder je je kracht, lenigheid en vooral uithouding. Dienst Sport | 058-42 18 20
Groep 1: 9.00u - 10.15u Groep 2: 10.30u - 11.45u Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
HIP HOP CLASSES
TEKENEN EN SCHILDEREN
Elke maandag van 19.00u tot 20.00u Sporthal Den Oosthoek € 30 voor 10 lessen Je leert de beginselen van Hip Hop, steekt choreografieën in elkaar en traint. Dienst Sport | 058-42 18 20
+12
Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. OKRA Trefpunt 55+ 058-42 97 65
Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre, tekenlokaal
€ 6 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
VRIJ INTERNETGEBRUIK
Elke dinsdag om 9.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie en verzkering inbegrepen)
Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)
Brei-, naai- of handwerk Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03
RECREATIEF FIETSEN Elke maandag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare
30 km aan max. 15 km/u. Eén stop voorzien. OKRA Sport | 0496-07 92 73
Elke dinsdag van 20.00u tot 21.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 voor 10 lessen Een intensievere vorm van conditietraining waar kracht, lenigheid en uithouding aan bod komen. Dienst Sport | 058-42 18 20
BRIDGECLUB DE BOARE
Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare
HOBBYCLUB
STAY FIT / CONDITIETRAINING
Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65
NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke 2de en 4de maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)
Naaitechnieken aanleren, raad bij naaiproblemen zoals bv overgordijnen maken, een rits vervangen, zoom afwerken… Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. werkgroep Rommelmarkt 058-42 97 65
SENIORENDANSEN
SENIORENSPORT Elke dinsdag van 15.00u tot 16.00u Sporthal Den Oosthoek
Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare
Dienst Sport | 058-42 18 20
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Elke dinsdag | beginnelingen 13.30u - 14.30u | gevorderden 14.30u - 17.00u
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
BILJARTCLUB DE BOARE
35
36
VASTE AFSPRAKEN
SCHAAKCLUB DE BOARE
JEUGDSPORT
Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare
4e tot 6e leerjaar Elke woensdag van 15.00u tot 16.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 voor 10 lessen
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Kinderen kunnen proeven van allerlei sporten. Dienst Sport | 058-42 18 20
LIJNDANSEN Elke woensdag om 14.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet € 3 voor een gezin uit De Panne met 1 kind | € 5 voor een gezin met meerdere kinderen
Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91
LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Elke 2de en 4de dinsdag van 13.45u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
BOWLING Elke 4de dinsdag van de maand om 15.00u Bowling De Panne, De Pannelaan 52 €4
Vl@s | 058-42 13 83
TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
KIDSSPORT 1e tot 3e leerjaar Elke woensdag van 14.00u tot 15.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 voor 10 lessen
Kinderen kunnen proeven van allerlei sporten. Dienst Sport | 058-42 18 20
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA Trefpunt 55+ | 058-42 97 65
KINDERBOERDERIJ Elke woensdag, zaterdag, zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat
Breng een bezoek aan de dieren op onze authentieke boerderij en geniet van de ruime cafetaria of het gezellig zonneterras met grote speeltuin. Gratis toegang. 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be
SENIORENTURNEN Elke donderdag van 10.00u tot 11.00u Sporthal Den Oosthoek)
Voor mannen en vrouwen (55+). Je voert de oefeningen uit naar eigen kunnen. Spieren verstevigen en soepel maken in een aangename, sociale sfeer. Niet tijdens schoolvakanties. Dienst Sport | 058-42 18 20
SENIORENVOLLEY Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek (de nieuwe sporthal, Sportlaan 2)
Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20
STREET ACTION LONGBOARDEN Elke donderdag van 18.00u tot 19.30u Sporthal Den Oosthoek € 15 voor 10 lessen
14-18
Een ervaren longboarder leert je tips en tricks. Dienst Sport | 058-42 18 20
BOKWA Elke donderdag van 19.00u tot 20.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor 10 lessen
Een nieuwe fitnessrage, 80% fitness en 20% dans. Een simpele, leuke manier om je conditie op pijl te krijgen en houden. Dienst Sport | 058-42 18 20
VASTE AFSPRAKEN
STREET ACTION CRICKET
KAARTNAMIDDAG MANILLEN
Elke donderdag van 19.30u tot 21.00u Sporthal Den Oosthoek
Elke eerste en derde vrijdag van de maand om 14.00u De Korre
Dienst Sport | 058-42 18 20
OKRA | 058-41 38 40
NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van de maand van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35
KAARTING
FILATELIEVERENIGING
Elke tweede en vierde donderdag van de maand om 14.30u De Korre € 1,50
Elke 3de vrijdag van de maand, van 20.00u tot 22.30u Zaal Den Hert
Vl@s | 0472-38 14 66
Postzegelclub Leopold I Lucien Bauwen | 058-41 48 63
KOPPELDANS
MARKT IN DE PANNE
Met je GPS in de hand ontdek je de meest verrassende plekjes van De Moeren via geocaching. Een buitengewone zoektocht! www.geocaching.be
Elke vrijdag van 20.00u tot 21.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor 10 lessen
Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt
RETROHUIS 'DE VISWINKEL'
JEUGDTRAINING PETANQUE
Leer alleen of samen met een partner stijlvol dansen. In samenwerking met Dansschool Gevada. Dienst Sport | 058-42 18 20
Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b
SCRABBLECLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare
Kinderen en jongeren tussen 6 en 17 jaar trainen gratis. Ouders kunnen de kinderen vergezellen. Petanqueclub Pannebolletje 058 42 07 56
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS
MARKT IN ADINKERKE
Elke eerste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.30u Moeresteenweg 141
Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein
www.depanne.be
RECREATIEF WANDELEN Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek: De Boare
In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA Sport | 0496-07 92 73
Alle oude media toestellen: radio - film - televisie.
GEOCACHING DE MOEREN
Nog tot eind oktober elke vrijdag van 14.00u tot 18.00u vrij toegankelijk. Elke derde dinsdag van de maand van 13.30u tot 17.30u rondleiding met gids. Kasteelstraat 54
Retrohuis 'de viswinkel', de bijhorende tentoonstellingsruimte en achterliggende werkplaats tonen je het verhaal van het vroegere Vissersdorp De Panne. Er wordt momenteel ook een Pannepotmaquette van 2 meter gemaakt. Martieme Erfgoed Vereniging Vissersfolklore Project Panneboot P.1. | 058-41 15 94
Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). In de schoolvakanties ook open van woensdag t.e.m. zondag. Niet open op feestdagen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dit sociaal-artistiek en laagdrempelig project brengt kunst in de straat tot bij de toevallige bezoekers en de voorbijgangers. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
37
38
BLIK VOORUIT
BLIK VOORUIT MAANDAG 17/10
ZATERDAG 15/11
ZONDAG 30/11
WEEK VAN DE SMAAK: CULINAIRE CAUSERIE
GELEID BEZOEK AAN DE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS VAN DE PANNE (N.A.V. DE EUROPESE WEEK VAN DE BEGRAAFPLAATSEN)
19E DE PANNE BEACH ENDURANCE
14.30u Militaire begraafplaats, Kerkstraat 67
Schrijf je nu reeds in voor de grootste mountainbike strandrace van België. Zoals elk jaar verwachten we opnieuw meer dan 1000 deelnemers aan de start! Ben je zelf geen fervent fietser? Reserveer deze datum dan toch in je agenda, en kom genieten van de unieke sfeer rond dit evenement. De massastart en verschillende passages van de duizend fietsers zijn zeker de moeite waard om te zien. Meer info op www.beachendurance.be, facebook (De Panne Beach Endurance) of twitter (DePanneBeach).
19.00u Parkhotel, A. Dumontlaan 30 € 15 (inwoners) | € 20 (nietinwoners) | max. 2 kaarten per persoon | Vooraf (vanaf 15 oktober) inschrijven is vereist: Bibliotheek De chefs van dienst staan in voor een heerlijk degustatiemenu. Binnen het thema ‘De duurzame verbeelding’ vertelt chocolatier Frederic Blondeel ons alles over deze lekkernij. Tijdig inschrijven is de boodschap want het aantal plaatsen is beperkt. Een samenwerking van de Bibliotheek en de dienst Cultuur 058-42 97 50
ZATERDAG 8/11 BUS NAAR DE BOEKENBEURS 10.00u - 20.00u Bibliotheekplein € 7 | Vooraf inschrijven vereist: Bibliotheek
Busreis naar de boekenbeurs van Antwerpen. Heel wat auteurs en bekende Vlamingen komen er hun boeken signeren en er zijn elke dag ook interessante lezingen. Ook de allerkleinsten komen aan bod. Tijdig inschrijven is de boodschap want het aantal plaatsen is beperkt. Een samenwerking van de Bibliotheek en de dienst Cultuur 058-42 97 50
Vooraf inschrijven is vereist (vanaf 15 oktober). Onder begeleiding van een gids ontdek je de ingetogen sfeer van deze begraafplaats die in 1918 aangelegd werd in de duinen, met militair en burgerlijk gedeelte. In 2008 werd de begraafplaats beschermd als monument. Op dat ogenblik telde ze 3.739 grafstenen, waarvan 3.366 Belgische doden uit de Eerste Wereldoorlog. Het is de grootste Belgische militaire begraafplaats van ons land. Dienst Cultuur 058-42 97 53
VUURFEEST 15.00u – 22.00u Hoeve Paepehof en Vijvers Markey
We zetten de Vijvers Markey in vuur en vlam! Vanaf 15.00u tot 18.00u zijn er workshops in Hoeve Paepehof en de Moeresteenweg: kaarsen maken, blusworkshops en blusdemonstraties met brandweer, fakkels maken, glasblazer, vuur leren maken,… Van 18.00u tot 22.00u is er een groots vuurspektakel aan de Vijvers Markey met allerlei acts, vuurshow en animatie met vuur. Een niet te missen activiteit voor het hele gezin. Noteer 15 november nu al in je agenda!
11.30u Strand
LEVEN IN DE PANNE
LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Otto Delva, 30/07/2014, zoon van Sofie Depoorter en Steve Delva • Elise Van Tyghem, 05/08/2014, dochter van Stéphanie Sennesael en Anthony Van Tyghem • Alexandre Goldar, 18/08/2014, zoon van Jamilla Goldar en Howard Grothe
Huwelijken • Barbara Storolli Dorathoto en Sven Clauw • Jade Dejaegere en Michiel Claesen • Zeynap Kotieva en Magomed-Bashir Umarov • Christine Deleye en Gurjant Singh • Charlotte Debeuckelaere en Koen De Vos
- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21
Dienst Sport & sporthal Westhoekscholen Sint-Elisabethlaan 4
Bibliotheek Lindenlaan 2
Containerpark Loskaai 12
Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1
Depot De Panne Loskaai 16
De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278
• Odette Debaenst, 78 jaar • Jacques Decroix, 69 jaar • Claudine Dehet, 68 jaar • Roger Dehoorne, 83 jaar • Luise Dröge, 76 jaar • André Frère, 82 jaar • Henri Goes, 91 jaar • Regina Ryckewaert, 98 jaar • Christiane Staelen, 79 jaar • Mercédès Vandecasteele, 88 jaar • Monique Van Stokstraeten, 58 jaar • Laurent Vercoutter, 85 jaar • Renée Verhelst, 78 jaar • Gilbert Viaene, 67 jaar [ Periode tot 02/09/2014 ]
Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 (Adinkerke) Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 (Adinkerke) De Nachtegaal Olmendreef 2 Museum Cabour Moeresteenweg 141
Overlijdens • André Carnier, 84 jaar
Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1
Nuttige nummers Dringende hulp 112
IWVA (water) 058-53 38 30
Politie 058-42 97 40
Antigifcentrum 070-245 245
Brandweer 058-41 10 10
Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55 Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69
Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00
Apothekers (wachtdienst) 0900-10 500
39
De Panne is ...
nu al op zombiejacht gaan