2019/07-08 - De Panne Leeft juli-augustus by Gemeente De Panne

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

07-08/2019

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste bewoner, beste verblijver

Ein-de-lijk … zullen vele kinderen, scholieren en studenten denken … Vakantie! Na het lange schooljaar twee maanden ravotten, op kamp trekken of de studentenjob terug opnemen … De Panne staat een boeiende zomervakantie te wachten. Niet minder dan 200 jobstudenten helpen de vele diensten om alles in goeie banen te leiden, zodat inwoners en bezoekers een fijne tijd kunnen beleven.

INHOUD 3

KINDEROPVANG IS EEN PRIORITEIT

4-5

NIEUW PARKEERBELEID VANAF 1 JULI

6-7

NIEUW: ADVIESRAAD VOOR ANDERSVALIDEN

RENTELOZE ENERGIELENING

DE GROENE SPECHT VERLUCHT JE GAZON

GA MEE DE STRIJD AAN TEGEN DE AZIATISCHE HOORNAAR!

10-11

ROND DE NOORDZEE

12 KORT: - HUIZEN GEZOCHT VOOR DE OPEN MONUMENTENDAG

- FINANCIËLE STEUN VOOR ERFGOEDPROJECTEN

- NIEUW WANDELPAD

IN HET LICHT: LOUIS LEGEIN, VEELZIJDIGE PANNESE ARCHITECT

OOSTENRIJKSE GASTEN OP HET STRAND

MET JE TAS OP REIS

OOK JIJ WAS ERBIJ

WEGWIJS OP HET INTERNET

NIEUWE PMD-ZAK NOG NIET IN DE PANNE

NEEM EEN BOEK, GEEF EEN BOEK

20-21

BOEKENTIPS VOOR DE GROTE VAKANTIE

NIEUW IN DE PANNE: DE JONGERENCOACH

TIP VAN ’T JIP: WERKEN ALS JOBSTUDENT

JONG TALENT: LINAONTHEROAD_

Cover: Strandredders in nieuwe outfit Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a.

SWAP: ZEKER DOEN!

Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, info@depanne.be

NIEUW IN DE BIB

Het eerste halfjaar van de nieuwe legislatuur zit erop. Met de nieuwe ploeg maakten we ondertussen heel veel afspraken, we leerden elkaar kennen en de eerste projecten raakten gerealiseerd. De beleidsdoelstellingen krijgen vorm en worden op het einde van de zomer voorgesteld. Er is in ieder geval veel stof tot nadenken en een heel grote bereidwilligheid om er een serieuze ‘schwung’ aan te geven! Geniet van de zomer Je burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft september: 02/08/2019 De Panne Leeft oktober: 30/08/2019

Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Bram Degrieck

MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE

27-45 UIT-AGENDA 46

PLOPSA THEATER

LEVEN IN DE PANNE

UITBREIDING KINDEROPVANG

KINDEROPVANG IS EEN PRIORITEIT De vraag naar kinderopvang in onze gemeente is groot. Daarom besliste het bestuur om hier fors op in te zetten. Op vlak van kinderopvang waren er de afgelopen maanden in De Panne grote uitdagingen. In juni werd een selectiedag georganiseerd voor kandidaat-kinderbegeleiders, waaruit 3 kandidaten geselecteerd werden die dagelijks klaar zullen staan voor de kinderen en hun ouders. En binnenkort komen er nieuwe locaties voor opvang bij. Maar daarmee is de klus niet geklaard. Ook op lange termijn blijft kinderopvang een prioriteit voor het bestuur. Er wordt gestreefd naar een transparante communicatie en dus wordt ook in de toekomst nog werk gemaakt van een duidelijk overzicht van kinderopvang in De Panne.

DO-RE-MI Op 8 juli opent de nieuwe kinderopvang DO-RE-MI in de Dorpstraat in Adinkerke. De opvang is gevestigd op het gelijkvloers van het nieuwe gebouw van Woonmaatschappij IJzer en Zee dat eind mei (3 maanden vroeger dan voorzien) opgeleverd werd. 2 ervaren onthaalouders van de dienst Kinderopvang zullen zich ontfermen over 14 kleine bengels van 0 tot 3 jaar.

DO-RE-MI

‘t Dunebosje

Opvanginitiatief voor baby’s en peuters

Dorpsstraat 5-7 8660 Adinkerke

Noorddreef 2 8660 De Panne

Elke weekdag 07.30u-19.00u

dienst Kinderopvang 058-42 23 96 kinderopvang@depanne.be

OOSTHOEKSCHOOLTJE Om tegemoet te komen aan de grote nood, werd nog een geschikte locatie gezocht voor bijkomende opvang. Vzw Immaculata Instituut stelt vanaf begin augustus de helft van het Oosthoekschooltje ter beschikking. De dienst Kinderopvang vroeg bij het Agentschap Opgroeien een vergunning aan voor de opvang van maximaal 14 kinderen.

Meer info? dienst Kinderopvang, 058-42 23 96, kinderopvang@depanne.be

OPVAN G VOOR NODIG JE BAB Y OF PEU TER? CONTA CT DE D IE E E R N ST KIN DE ROPVA NG!

VLOT EN VOORDELIG PARKEREN

NIEUW PARKEERBELEID VANAF 1 JULI Snel boodschappen doen of uitgebreid shoppen, een dagje strand, een terrasje of gezellig dineren? Vanaf 1 juli parkeer je in het centrum van De Panne altijd 1 uur gratis. Vanaf 1 juli worden nieuwe regels ingevoerd voor het betalend parkeren. Eerstdaags krijgt iedere Pannenaar een overzichtelijke folder in de bus.

ORANJE EN GROENE ZONE In de oranje zone (Zeelaan en enkele zijstraten) moet het hele jaar door tussen 10.00u en 18.00u betaald worden om te parkeren, en is de parkeerduur beperkt tot maximaal 2 uur. Heb je meer tijd nodig, dan kun je in de groene zone (Dynastielaan, Duinkerkelaan, Nieuwpoortlaan en enkele zijstraten) terecht. Tijdens de zomerperiode (01/06-30/09) moet je daar eveneens elke dag tussen 10.00u en 18.00u betalen, in de winterperiode (01/1031/05) enkel in de weekends, op feestdagen en tijdens schoolvakanties. In de groene zone heb je 4 kant-enklare betaalopties: € 1,50 per uur, € 4 voor 4 uur, € 7 per dag of een veelvoud van € 7 voor meerdere dagen.

ALTIJD 1 UUR GRATIS

- per zone

Genieten van een uur gratis parkeren, dat kan 1 keer per dag, per zone. Je kiest zelf wanneer je je gratis uur gebruikt. Ga je in de voormiddag snel naar de bakker en slager, dan kies je best voor het Basictarief (minimaal € 0,50 voor 20 minuten). Zo kan je je gratis uur parkeren later op de dag gebruiken voor wat uitgebreider shoppen, een gezellige lunch of terrasje. p er

GEMAKKELIJK EN ZONDER PARKEERTICKET Met het nieuwe parkeerbeleid worden ook nieuwe, gebruiksvriendelijke parkeermeters geplaatst. Je kan betalen met munten, bancontact, via sms of een app. De grote nieuwigheid is echter dat de machines – ook voor wie met munten of bancontact betaalt – geen ticket meer afleveren, tenzij er specifiek om gevraagd wordt. Het voordeel daarvan is dat je niet terug naar je wagen moet stappen.

GRATIS PARKEREN MET MINDERVALIDENKAART Mensen met een geldige mindervalidenkaart kunnen altijd gratis parkeren. In de groene zone mag dit overal en onbeperkt. In de oranje zone is de parkeerduur onbeperkt op de voorbehouden plaatsen. Op de niet-voorbehouden plaatsen moet behalve de mindervalidenkaart ook de blauwe parkeerschijf gelegd worden en is de parkeerduur bijgevolg beperkt tot maximaal 2 uur.

ORANJE ZONE = KORT PARKEREN Wanneer? Elke dag van 10.00u tot 18.00u - het hele jaar door Parkeerduur: maximaal 2 uur Parkeertarief: • Ofwel 1 uur gratis • Ofwel keuze uit 2 betalende formules - Basic: € 1,50 per uur (minimumtarief € 0,50 = 20 minuten) - Shopping 2 uur: € 1,50*

GROENE ZONE = LANG PARKEREN Wanneer? Van 10.00u tot 18.00u - 01/06-30/09: elke dag, 01/10-31/05: enkel op zaterdagen, zondagen, feestdagen en tijdens schoolvakanties Parkeerduur: van 20 minuten tot meerdere dagen Parkeertarief: • Ofwel 1 uur gratis • Ofwel keuze uit 4 betalende formules - Basic: € 1,50 per uur (minimumtarief € 0,50 = 20 minuten) - Comfort 4 uur: € 4* - Luxe 24 uur: € 7* - Prestige 24+: € 7 x aantal dagen* * 1 uur gratis inbegrepen

E . VER

HAER

ENLAA

IN AR

PA N

P A R N A S S IA LAAN

AA SDOORN L

N34

O NI

Y-

e ndr.

EIN

LAAN

gratis

S-

T ER

W EG

LAAN

B O S D U I F LAAN

BAAN

L I N D EN LA A N

I L LW

KO N

AAT

PO ST S TRAA T

NSTR D U IN E

Z E L LN

DIJ

BON

WEG

K YKH LAA

N AA RL LA AN

ALB

IE RT

A LA

E ZE

Groene zone = lang parkeren

Oranje zone = kort parkeren

OLWEG

LAA

B L AUWE W

Z O N NE B LO E MW .

F A ZANT E N

SM O K K E LP E L A N TI E RLAAN

LAA N

L A AN

L IER

LAAN

K-

POT

A LP

THOE

D Y N A ST I E L A A

N AA

VINK

PANNE

N EN

CO I SC

A AN DE

L. MA SK EN S-

AAN

NA S

AA TIEL

IJK

N34

E . D ' A R R IPELAAN

DYNAS T I EL

Algemene voorwaarden www.4411.be www.yellowbrick.be www.parkmobile.be www.opngo.com www.easypark.be K

• via APP: (Je betaalt de effectieve parkeertijd)

aan de parkeerautomaat met munten of met bankkaart Je ontvangt, tenzij expliciet gewenst, geen parkeerticket en bijgevolg moet er ook geen ticket meer achter de voorruit geplaatst worden

• via SMS: (Je betaalt de effectieve parkeertijd) - bij aankomst: SMS ‘DPA1 of DPA2 spatie nummerplaat’ naar 4411 of 4810 - bij vertrek: SMS ‘Q’ naar 4411 of 4810

•

N R O OS -

Vlot betalen

z El

K T E RS -

AAN

VENL

N-

S CH U I L H A

EIN

L.ES

THI R

R NL

PL AA

HOO

IER GL

T EN LA A N

D'AR

MARKT

J. D EMOL DERLAA N

E R LA A N

SAB

DREEF

AN ETHLA

ELAA

L AA

EK ST ER

gratis

LAN

N NO

BLAUW E

UWPOORT L A A

FR. BEE R

NN GI

A AN

MERE L P AD

O LM E N

S I N T -E LI

N35

AM BA CH TS TR AA

BRO UWE RS STR A A T

O LL E V I

MAR

KTL

L E IN

AAN CP

II- L

V L A A N D ER E NLA A N

T O E R IS

NIE

KINK

B T OR

E RR

KE ES J E S D REEF

PIE

LA AN

K ORR E -

E R BE

KONINGSPL EIN

VUU DU

E IN

LAA

K E RK S TR A A T

ITE GE EG W R.

UIN K

HOGE E IJ N

ERE

LO SK AA I

EN LM T HATRAA S NE ZAN SU WEG SSER VISLAAN LM HA

N AA EL ZE

KER AN EG W . ILW ZE

A LB ER T

BARK EN -

TL A

IER LCK AT WA STRA E P E N LA A N

N MIJ AAT STR L P EO

Z E ELA AN

L A AN

TEN

P R IN S

NS N

EL A

KU A SLA

VA ME

K A STE ELS TRA AT

ME E UWE N-

D L AAN

E PA G . DE N DR LA A

W. ER ND

VER ENIG I NG ST R.

. RI

TR LFS

A ST

VEURNES TR .

ZEN DE NA IN CA PLE

VLOT EN VOORDELIG PARKEREN 5

WIEL EWA AL S T R .

ADI NKE RKE L AAN

ENWEG

OE NE

D I S T E LWE G

LEDEN GEZOCHT

NIEUW: ADVIESRAAD VOOR ANDERSVALIDEN Op initiatief van Pannenaar Dirk Blondé wordt een nieuwe adviesraad in het leven te roepen: de adviesraad voor andersvaliden.

Het idee voor een adviesraad voor andersvaliden komt van Dirk Blondé, een inwoner die enkele jaren geleden verlamd raakte tot aan zijn middel. Intussen kan hij opnieuw stappen, maar zonder evenwichtscontrole. Bijgevolg is hij vaak onderweg met zijn mobiele scooter of aangepaste wagen. Dirk spreekt dus ‘uit ondervinding’. Dirk, hoe ben je op het idee gekomen? In binnen- en buitenland kom je op plaatsen en bij openbare instellingen vaak toestanden tegen die echt niet meer kunnen in deze hedendaagse cultuur. Niet enkel voor andersvaliden, maar ook voor bejaarden met een rollator of jonge mama’s met een kinderwagen. Bij veel vrienden heb ik voor en tijdens hun verbouwingen ook al advies gegeven rond toegankelijkheid. Het is algemeen geweten dat personen die geen beperking hebben, er niet bij stilstaan. Door al deze toestanden en gesprekken kwam ik op het idee om samen met lotgenoten ook

advies te geven in ons eigen De Panne-Adinkerke. Op de kerstmarkt had ik hierover een gesprek met de burgemeester, die zeer enthousiast was over mijn voorstel. Hij vroeg me of ik bereid was daar mijn schouders onder te zetten. Het bestuur heeft beslist om in te gaan op je voorstel om een raad op te richten. Wat is volgens jou de ideale samenstelling? Welke personen en organisaties kunnen een meerwaarde betekenen? Het bestuur is inderdaad bezig met de oprichting van een nieuwe adviesraad. Achter de schermen kreeg ik zelfs de vraag om mee te schrijven aan het voorstel van de statuten en het huishoudelijk reglement. De personen die in de raad zullen zetelen, zijn enerzijds personen met een beperking of er nauw bij betrokken en anderzijds personen van georganiseerde instellingen zoals bejaardentehuizen, Villa Rozerood, Vrienden der blinden …

LEDEN GEZOCHT

Op vraag kunnen er ook afgevaardigden van openbare instanties of privéfirma’s uitgenodigd worden voor de nodige info en adviezen, om deze daarna in een beknopt verslag aan het gemeentebestuur door te geven. Wat verwacht van je van deze nieuwe adviesraad? We willen zeker geen klachtenbureau zijn van problemen zoals losliggende straatstenen en straatverlichting die niet werkt. Wel willen we vragen beantwoorden i.v.m. toegankelijkheid bij evenementen, openbare gebouwen, nieuw aangelegde pleintjes, oversteekplaatsen, strandtoegankelijkheid, wandelpaden, parkeerplaatsen … Ook nieuwe projecten moeten volgens mij bekeken worden op gebied van veiligheid en toegankelijkheid. Nogmaals, iemand die valide is, ziet niet wat een andersvalide nodig heeft. Het is duidelijk dat je als adviesraad enkel advies brengt en geen beslissingen neemt. Het kan echter wel voor alle partijen een meerwaarde zijn zodat er achteraf niet meer moet gezegd worden “Oei, we hebben daar niet aan gedacht”. Naar mijn mening zal de grootste bezorgdheid mobiliteit zijn, het kan evenwel dat er advies geboden wordt rond G-sport (gehandicaptensport), aanpassingen in woningen ... Het zou fijn zijn om samen met enkele lotgenoten, inwoners of tweedeverblijvers te zetelen in een raad en in de eerste plaats te luisteren naar elkaars problemen omtrent deze materie, om dan samen tot een advies te komen dat kan doorgegeven worden aan betrokkenen die het verwerken en gebruiken.

Welk engagement zal er van de deelnemers verwacht worden? Voor alle duidelijkheid gaat het hier om een adviesraad van burgers die volledig onafhankelijk zijn van politieke strekkingen. Enkel in de algemene vergaderingen zetelen afgevaardigden van de plaatselijke politieke partijen, maar ze hebben geen stemrecht. Het is de bedoeling om enkele keren per jaar samen te zitten. Ik richt daarom een warme oproep naar alle geïnteresseerden om zich kandidaat te stellen. We hebben een aantal vrijwilligers nodig die samen met een paar personen van een bestaande organisatie deel uitmaken van een bestuursraad. Je kunt ook gewoon lid worden van de adviesraad en een paar keer per jaar uitgenodigd worden om je mening te geven en te luisteren naar de wensen en noden van andersvaliden in onze gemeente.

Voel jij je ook betrokken bij de problematiek van andersvaliden? Dien dan je kandidatuur in bij de dienst Secretariaat. Een eenvoudig mailtje naar secretariaat@depanne.be of telefoontje naar 058-42 16 16 volstaan. Iedereen die zich kandidaat stelt, zal sowieso uitgenodigd worden voor de algemene vergadering.

RENTELOZE ENERGIELENING Denk je eraan om je woning energetisch te renoveren? Check zeker of je recht hebt op een renteloze Vlaamse Energielening. Zonnepanelen, dakisolatie, muurisolatie, vloerisolatie, hoogrendementsbeglazing, deuren en isolerende garagepoorten, een zuinige verwarmingsinstallatie, een energiezuinig ventilatiesysteem, een zonneboiler … zijn werken die in aanmerking komen voor de energielening. Je kan maximaal € 15.000 ontlenen voor maximaal 10 jaar. Meer info? dienst Milieu, 058-42 97 68, milieu@depanne.be

NATUURWEETJE

DE GROENE SPECHT VERLUCHT JE GAZON Ook mieren in de tuin? Dit is positief voor de groene specht, want hij is er verzot op. De groene specht is goed herkenbaar door zijn groene vacht, knalrode kruin en zwart masker. Verraadt hij zijn aanwezigheid met een lachende roep, kijk dan goed om je heen naar een vogel met een sterk golvende, open neergaande vlucht. Op de vaste plaatsen waar hij slaapt, vind je typische keutels die lijken op een afgeklopt asstaafje van een sigaret.

ZONDER MIEREN, GEEN GROENE SPECHTEN Het is geen goed idee om mierennesten te verdelgen. Ze vormen immers het stapelvoedsel van de groene specht, die zijn voedsel bijna uitsluitend op de grond zoekt. Met zijn lange, kleverige tong die tot 10 centimeter buiten de snavelpunt kan worden uitgestoken, boort hij gaten van enkele centimeters diep, om vervolgens mieren te vangen. Deze handeling creëert verluchtingsgaatjes in je gazon, zo groot als een muntstuk van 2 euro.

De groene specht houdt bovendien ook de mierenpopulatie in evenwicht. In zandgrond nemen mieren de taak over van regenwormen. Ze brengen minerale bestanddelen naar de oppervlakte, draineren hun omgeving, stellen de airconditioning regelmatig bij en regelen de vochthuishouding. Heel wat planten en dieren (ook amfibieën, vlinders, bijen …) zijn direct of indirect afhankelijk van het milieu dat door mieren wordt gecreëerd! Daarnaast houden mieren er ondergrondse en bovengrondse ‘veestapels’ op na en houden ze allerlei kleine organismen in toom. Mieren zijn hier dus nuttiger dan je dacht. Met dank aan PB Duinpanne.

Een typische keutel van de groene specht.

De groene specht boort met zijn snavel gaten van enkele centimeters diep en zo groot als een muntstuk van € 2.

BESTRIJDING

GA MEE DE STRIJD AAN TEGEN DE AZIATISCHE HOORNAAR! Sinds vorig jaar is de Aziatische hoornaar zijn invasie in ons land echt begonnen. De Aziatische hoornaar is groter dan een gewone wesp en iets kleiner dan de inheemse Europese hoornaar. Je kan een Aziatische hoornaar goed herkennen aan haar unieke kleurencombinatie. Op de kop en het borststuk zijn ze volledig zwart. Ook het achterlijf is grotendeels zwart met ĂŠĂŠn brede gele band. De pootjes zijn zwart met opvallende gele tipjes. De Aziatische hoornaar wordt het meest verward met de Europese hoornaar, maar met een beetje oefenen merk je snel dat het verschil zeer duidelijk is. De Europese hoornaar heeft 3 kleuren: zwart, roodbruin en veel geel op het achterlijf. In de lente bouwen hoornaars bolvormige nestjes in bv. een tuinhuis, schuur of carport. Vanaf de zomer verhuist het nest naar een hoge boomtop. Mensen moeten weinig schrik hebben van de hoornaars. Als je haar nest verstoort, is ze zeer agressief, maar in de vrije natuur toont ze geen interesse in de mens. Met haar angel kan de hoornaar, net als andere wespen, wel meermaals pijnlijk steken. Daag ze dus zeker niet uit!

Bijen, wespen en hoornaars op schaal naast elkaar.

INVASIE TEGENGAAN De overheid heeft - in samenwerking met de Universiteit Gent, brandweerdiensten en civiele bescherming - een plan klaar om de verdere uitbreiding van deze invasieve exoot zoveel mogelijk af te remmen. Dit is nodig omdat de Aziatische hoornaar onze inheemse insecten (bijen, wespen, vliegen ...) belaagt, waardoor de bestuiving van onze landbouwgewassen onder druk komt te staan. Bovendien heeft de Aziatische hoornaar een opmerkelijke voorkeur voor honingbijen, wat voor de imkers in ons land een ernstig probleem kan worden.

SAMENWERKING Het plan van de overheid kan alleen slagen met de hulp van de bevolking. Jong of oud, natuurliefhebber of gewone wandelaar, specialist of leek, echt iedereen kan een steentje bijdragen door de ogen open te houden en bij het zien van een hoornaar of nest dit zo snel mogelijk te melden op www.vespawatch.be.

De nesten van de Aziatische hoornaar in mei (boven) en oktober (onder).

FOTOGRAFIE

ROND DE NOORDZEE Van 3 tot en met 28 juli loopt in Cultuurhuis De Scharbiellie de tentoonstelling ‘Rond de Noordzee’ met foto’s uit het gelijknamige Eén-programma.

Het grote publiek leerde Arnout Hauben ongeveer 10 jaar geleden kennen, toen hij te voet naar Compostela trok en daar voor het programma ‘Man bijt hond’ reportages over maakte. Later volgden o.a. nog ‘Ten Oorlog I & II’ (over de frontlijnen van de Eerste en de Tweede Wereldoorlog), ‘De helden van Arnout’, ‘Leve de Zoo’ en ‘Rond de Noordzee’. De route van dit laatste programma liep van ons land over een stukje Franse kust, naar Engeland, het noorden van Schotland, de Orkneyen de Shetland-eilanden en vervolgens via Noorwegen, Denemarken, Duitsland en Nederland terug naar België. Arnaut, is er één van deze programma’s dat je - om welke reden dan ook - nauwer aan het hart ligt dan de andere? Neen. Al mijn programma’s zijn ontstaan vanuit een persoonlijke motivatie en maken op die manier deel uit van mijn leven. Ik heb een grote fascinatie voor geschiedenis, dat is wel een rode draad doorheen al mijn programma’s. Ik kijk graag met een bril van geschiedenis naar de wereld van vandaag. En meer dan de tochten zelf, zijn het de mensen die ik onderweg ontmoet, die ik me achteraf herinner. Ik hou erg van verhalen en koester die ontmoetingen dan ook. Wat me fascineert en wat ik ook gemerkt heb bij het maken van ‘Rond de Noordzee’, is dat je niet ver weg moet gaan om schoonheid en

boeiende verhalen te vinden. De geschiedenis ligt vaak voor het rapen, maar we moeten ze ook willen zien liggen. Daar is deze fototentoonstelling ook het bewijs van. Al je ‘human intrest’-programma’s hebben een ding gemeen: je aanstekelijk enthousiasme en warme belangstelling voor de mensen. Heb je de belangstelling voor verhalen al altijd? Ja. Als kind vond ik het al geweldig om voor het slapengaan naar de luisterboeken van mijn broer te luisteren. Later, in de jeugdbeweging, vond ik het geweldig om op kamp rond het kampvuur spannende verhalen te delen. Aan die tweedaagse tochten heb ik trouwens geweldige herinneringen. Samen op avontuur trekken, niet weten waar je ’s avonds zou slapen … Geweldige tijden waren dat! Op het eerste gezicht zijn het vaak heel gewone mensen die je aanklampt, en toch stromen daar heel merkwaardige verhalen uit voort … Veel mensen hebben interessante verhalen te vertellen. Als je de tijd neemt om naar hen te luisteren, komen er vaak mooie, straffe vertellingen naar boven. Uiteraard heb je als reportagemaker ook goede voelsprieten nodig om verhalen bij mensen los te krijgen. En we interviewen altijd meer mensen dan deze die op antenne komen. Wat je op televisie ziet, is een bloemlezing van de beste verhalen.

FOTOGRAFIE

Je was voor ‘Rond de Noordzee’ bijna 100 dagen onderweg met je collega’s Ruben en Philippe. Hebben jullie deze weg in één keer afgelegd? We reizen altijd in verschillende etappes, meestal zijn we een veertiental dagen onderweg. Die manier van werken heeft te maken met het feit dat ik een gezin heb, en dat we het gefilmde beeldmateriaal regelmatig in veiligheid willen brengen. Heb je geen problemen met het gebrek aan privacy en mis je je familie niet te veel als je met een project bezig bent? Tien jaar geleden trok ik er voor het eerst op uit voor het programma ‘Weg naar Compostella’. Mijn kinderen zijn nu tieners, en ze zijn het gewoon dat ik regelmatig reis voor mijn werk. Ze steunen me in alles wat ik doe. Intussen zijn Ruben en Philippe ook een beetje familie geworden; ze zijn als broers voor mij. Iedereen heeft zijn eigen rol binnen de groep, en we hebben een goede dynamiek. Als iemand eens een minder goede dag heeft, helpen we die er wel doorheen. Voor het programma zijn jullie op heel wat mooie plaatsen in Europa geweest. Welke locaties en mensen zijn het meest bijgebleven? Onze passage op Fair Isle, het meest afgelegen Britse eiland, gelegen tussen de Orkney- en de Shetlandeilanden, was een mooie ervaring. Door aanhoudende mist moesten we anderhalve dag wachten om ernaartoe te vliegen. Toen het uiteindelijk lukte – tussen 2 mistbanken door – was het zicht adembenemend. In die grote blauwe vlakte van de Noordzee zagen we plots dat piepkleine eilandje liggen, amper 7,5 km² groot. Een bijzondere ontmoeting had ik er met priester John. Hij woonde er al 40 jaar en kende ieders geheimen. Vorig jaar heeft hij zijn eigen vrouw moeten begraven, hij was immers de enige priester van het eiland. Heel ontroerend. Dichter bij huis hebben de verhalen van de watersnoodramp in 1953 in Zeeland me erg aangegrepen. Als ik met getuigen hierover sprak, zag ik hun gezichten in een kramp trekken en de tranen opkomen. Dat heeft me diep geraakt. Jullie hebben heel wat kilometers te voet afgelegd in prachtige natuurgebieden en waren soms overgeleverd aan de natuurelementen. Hadden jullie nooit schrik? We zijn wel een paar keer bang geweest, vooral op zee. Niemand van de ploeg is namelijk met zeemansbenen geboren. Ik persoonlijk had het meeste schrik tijdens onze overtocht met een vissersboot van Shetland naar Noorwegen. Dat was een moeilijke tocht omdat de Noordzee en de Atlantische Oceaan elkaar daar ontmoeten, en er bijzonder veel deining was. Zelfs de kapitein twijfelde even om terug te keren naar Shetland. Tijdens die 30 uur durende overtocht hebben we allemaal

meermaals over de reling gehangen. Dan is het op je tanden bijten om te blijven filmen en interviewen. Het schip was onderweg zelfs zijn reddingsvlot kwijtgeraakt, al merkten we dat pas bij de aankomst in Noorwegen. Zo zie je maar: je moet geluk hebben in het leven. Kun je stellen dat het vooral de verschillen tussen mensen waren die je opvielen of waren er meer gelijkenissen? De Noordzee zorgt voor veel verbinding tussen de mensen die aan haar kusten wonen: door handel, door oorlog, door ideeën die zich over het water verspreidden. Maar toch zie je ook veel verschillen. Zo ontmoette ik stugge Schotten, praatgrage Engelsen, gereserveerde Duitsers … Ieder volk heeft zijn eigenheid. Zijn er nog leuke anekdotes die je kwijt wil aan de Pannenaars en de bezoekers van de tentoonstelling? Ik kan uren vertellen over onze tocht rond de Noordzee. Die anekdotes wil ik graag delen met de mensen die op 4 juli naar de lezing en fototentoonstelling in De Panne komen. Hartelijk dank voor het interview! We zullen je programma’s vanuit De Panne met heel veel belangstelling blijven volgen.

-Tips FOTOTENTOONSTELLING ‘ROND DE NOORDZEE’ 03/07-28/07 14.00u tot 18.00u | Gesloten op maan- en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie

ARNOUT HAUBEN VERTELT! 04/07 16.00u Cultuurhuis De Scharbiellie Vooraf inschrijven is vereist Arnaut Hauben vertelt over de vele belevenissen tijdens de reis ‘Rond de Noordzee’.

WORKSHOP FOTOGRAFIE ‘ROND DE NOORDZEE’ (6-12 JAAR) 16/07 09.00u-12.00u Cultuurhuis De Scharbiellie € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Duik mee in de wondere wereld van fotografie en laat De Panne zien door jouw ogen.

KORT

KORT Huizen gezocht voor de Open Monumentendag Wil jij jouw huis openstellen tijdens de jaarlijkse Open Monumentendag op 8 september? De dienst Cultuur en het Lokaal Comité OMD zijn op zoek naar eigenaars die bereid zijn om hun woning op zondag 8 september (gedeeltelijk) open te stellen. Elk jaar op de tweede zondag van september is het Open Monumentendag, een initiatief van Herita vzw in samenwerking met de Vlaamse steden en gemeenten en het agentschap Onroerend Erfgoed. Op de Open Monumentendag wordt het onroerend erfgoed in de kijker gezet, op zondag 8 september al voor de 31ste keer. Meer info? dienst Cultuur, Geert Vanthuyne (cultuurbeleidscoördinator), 058-42 97 53, cultuur@depanne.be

Financiële steun voor erfgoedprojecten Erfgoed verwerven, onderhouden en toegankelijk maken kost handenvol geld. Naast premies, subsidies en fiscale maatregelen zijn er nog alternatieve financieringsvormen nodig. Een Herita-projectrekening geeft een duwtje in de rug voor private en publieke (rechts)personen, vzw’s en feitelijke verenigingen die een project rond erfgoed willen realiseren. Na het openen van een rekening, reikt Herita een fiscaal attest uit aan iedereen die een gift stort van minstens € 40. Goed voor een belastingvermindering van 45 %. Hoe werkt het? - Stel je erfgoedproject voor aan Herita. - Na goedkeuring ontvang je een uniek rekeningnummer waarvan je zelf alle verrichtingen kunt opvolgen. - Herita biedt ondersteuning door communicatie en advies. - Werf zo veel mogelijk mensen om een gift te doen. Herita bezorgt een fiscaal attest aan iedereen die minstens € 40 stort. - Herita betaalt uitgaven in het kader van je project met middelen van de projectrekening. Meer info? Koen Jambon, 03-212 29 64, koen.jambon@herita.be, www.herita.be/netwerken/projectrekeningen

Nieuw wandelpad Vanaf 1 juli kan iedereen genieten van een nieuw wandelpad in de Houtsaegerduinen, tussen de Marktlaan en de Frans Beerlantstraat. Het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB) realiseerde, samen met de natuurherstelwerken van afgelopen winter, in de Houtsaegerduinen een nieuw wandelpad van de Marktlaan tot de Frans Beerlantstraat. De komende jaren wil het agentschap dit wandelpad zelfs nog doortrekken tot aan de Nieuwpoortlaan, zodat iedereen een natuurwandeling kan maken van de Markt naar het strand. Zoals in alle natuurgebieden, geldt hier ook de regel dat afval thuishoort in de vuilnisbak, en viervoeters aan de lijn moeten.

Meer info? Boswachter Johan Lamaire, 0473-92 79 13

EXPO

IN HET LICHT: LOUIS LEGEIN, VEELZIJDIGE PANNESE ARCHITECT Louis Legein is één van de minder gekende en minder belichte Pannese architecten. Dat De Panne rijk is aan architecturale pareltjes in de Dumontwijk, de Houtsaegerwijk en op de Zeedijk, daar zijn we het allemaal over eens. Namen als Albert en Alexis Dumont, Georges Hobé en Oscar Vermeesch doen bij de meeste mensen wel een belletje rinkelen, maar niet al deze mooie villa’s en gebouwen zijn van hun hand. Denk maar aan Louis Legein.

B E N IE DE ARC UWD NAAR HIT PAREL ECTURALE TJ LOUIS ES VAN LEGEIN ?

LANGE CARRIÈRE Louis Legein (°1903, Adinkerke - †1971, De Panne) realiseerde in de periode van 1930 tot 1970 een uiterst interessant, omvangrijk en divers architecturaal oeuvre. Vóór de Tweede Wereldoorlog realiseerde hij woningen die bij de art deco, het modernisme en de pakketbootstijl aansloten. Vanaf de jaren 1950 schakelde hij over naar bungalows of kleine villa’s, meestal met rieten dak, gele gevelstenen en bruin verniste ramen met loodglaswerk. Hij tekende eveneens de plannen voor een aantal hotels, waaronder het hotel Excelsior (Zeelaan 89) en zelfs appartementsgebouwen op de Zeedijk. Het bleef niet alleen bij De Panne. Ook in Koksijde, Nieuwpoort en zelfs in Brugge en nog meer landinwaarts vinden we huizen terug, gebouwd naar zijn ontwerp.

OVERZICHT De dienst Cultuur ging op onderzoek, dook in archieven en raadpleegde verschillende bronnen om niet alleen zijn architecturale nalatenschap te reconstrueren, maar ook een meer helder beeld van het leven van Legein te krijgen. Het resultaat is een boeiende tentoonstelling die aan de hand van bouwplannen, documenten, oude postkaarten en foto’s de evolutie in zijn architectuuropvatting tracht te schetsen.

-Tip TENTOONSTELLING ‘LOUIS LEGEIN (° 1903, ADINKERKE - †1971, DE PANNE), ARCHITECT’ 27/07-28/09/2019 Dagelijks van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u Gemeentehuis, Zeelaan 21

DE PANNE VERBEELDT

OOSTENRIJKSE GASTEN OP HET STRAND De aartshertog Salvator bracht in juni 1905 zijn zomervakantie door in De Panne. Aartshertog Salvator is niemand minder dan ‘Son Altesse Impériale François Salvator de HabsbourgToscane’. Het gaat om aartshertog Franz Salvator von Osterreich-Toskana en zijn echtgenote aartshertogin Marie Valerie, dochter van de Oostenrijkse keizer Franz Joseph I en keizerin Elisabeth (beter gekend als Sissie). Tijdens de zomer van 1905 verblijft de familie en haar gezelschap in de villa’s Rose-Thé, Bouton d'Or, La Cigale en Les Libellules in de Nieuwpoortlaan. Op het strand beschikken ze over enkele bijhorende cabines. Het verblijf valt erg in de smaak, en bijgevolg komt de familie nog meermaals terug naar De Panne.

VAKANTIEKIEKJES Net als het verblijf van prins Albert en prinses Elisabeth met hun zoontjes Leopold en Karel in de villa's les Obélias en les Edelweiss in 1904, is dat van de aartshertog uitstekende publiciteit voor de jonge badplaats. 'Le beau monde' komt graag waar mensen uit de hogere kringen, en zeker 'royals', verblijven of verbleven. Vrijwel onmiddellijk na het vertrek van de aartshertog verschijnen ansichtkaarten van de hoge gasten en van de villa's waar ze verbleven! Samen met zijn echtgenote en hun 4 oudste kinderen - de 4 jongste doen waarschijnlijk hun middagdutje poseert aartshertog Salvator ontspannen voor de fotograaf. Van links naar rechts zien we Elisabeth (°1892), Marie Valerie, Hubert Salvator (°1894), Franz Salvator, Hedwig (°1896) en Franz Karl (°1893). Vanaf 1911 telt het gezin 10 kinderen; niet alleen de Pannesse vissers houden van een kroostrijk gezin!

BADEN IN ZEE Het is heel rustig weer als de aartshertog, waarschijnlijk vergezeld van enkele gezinsleden, kiest voor een tochtje op zee. Zoals gebruikelijk dragen vissers de toeristen terug naar het strand: vrouwen voor zich in hun armen, mannen op hun rug. Het is heel druk op zee; de Pannepotten verlaten het strand voor een vijftal dagen op zee. Dat gebeurt traditioneel op maandagmorgen bij opkomend tij.

BENIEUWD NAAR MEER SOORTGELIJKE PARELTJES UIT ONS DIGITAAL ARCHIEF? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingen bij deze foto? Heb je zelf nog oude foto’s liggen? Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen? Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, frauke.dehennin@depanne.be.

FOTOWEDSTRIJD

MET JE TAS OP REIS Ga je deze zomer op reis of neem je vakantie in eigen land? Het maakt niet uit, maar vergeet je herbruikbare shoppingtas van De Panne niet. Je kan er mooie prijzen mee winnen! Stuur nog tot en met 31 augustus een foto (maximaal 5Mb) van jezelf met jouw De Panne shoppingtas naar lokale.economie@depanne.be. Vermeld ook je vakantieperiode, de bestemming en een korte toelichting. De 3 meest originele foto’s én de 3 foto’s van de verste reisbestemmingen winnen cadeaucheques van De Panne. Je kan met deze cadeaucheques je aankopen doen bij meer dan 150 deelnemende handelaars in onze gemeente. Alle info op www.depanne.be/cadeaucheque. Heb jij nog geen herbruikbare shoppingtas van De Panne? Voor € 1 kan je er eentje kopen aan de balie van de dienst Toerisme. Hieronder en hiernaast zie je alvast enkele foto’s van vorig jaar als inspiratie. Veel succes!

▲ Wendy Marteel - Yoho National Park West-Canada

▲ Guy De Roeck -Mysti Fjord - Ketchikan - Alaska

▲

▲ Natasha Gesquiere - Cuba (Havana)

Marc Kebron - Benalmadena - Andalousie

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ WEEK VAN DE ZEE

BUNKERDAG

Het thema ‘Plastic Soep’ was tijdens de Week van de Zee (van 6 t.e.m. 17 mei) duidelijk zichtbaar in de activiteiten die aangeboden werden aan de Pannese lagere scholen. Het afvalprobleem in zee werd er toegelicht aan de hand van verschillende spelletjes, een quiz en opdrachtjes.

Op 9 juni kon je uitzonderlijk een kijkje nemen in de schuilbunker ‘Repos Sint-Elisabeth’ (Elisabethlaan) en de 'COC-bunker' (Sportlaan). En ook dit jaar was het evenement een succes, want de dienst Cultuur mocht maar liefst 1.403 bezoekers verwelkomen!

PLECHTIGHEID In het bijzin van de Tsjechische en Slowaakse ambassadeur vond zaterdag 25 mei de jaarlijkse herdenking van de TsjechischSlowaakse gesneuvelde soldaten in Adinkerke plaats.

OPENING SPEELPLEIN BLAUWE DISTELWEG Het speelplein op de hoek Veurnestraat – Blauwe Distelweg is open! Het is een terrein waar kinderen met en zonder beperking samen naar hartenlust kunnen spelen.

VERBROEDERING

KYKHILLRUN

Een gezellige receptie als afsluiter van een geslaagde sportieve verbroedering met Saint-Adresse.

De Pannese jeugd gaf weer het beste van zichzelf tijdens de Kykhillrun. Proficiat aan alle deelnemers!

DIPLOMA-UITREIKING TECHNIEKACADEMIE Opnieuw heel wat jonge technische talenten mochten hun diploma van de Techniekacademie in ontvangst nemen. 12 weken lang hebben ze aan 6 verschillende projecten gewerkt.

WORKSHOPS

WEGWIJS OP HET INTERNET Vanaf september kunnen senioren(verenigingen) hun dagdagelijkse internetvaardigheden bijschaven met 3 toepasselijke workshops.

Meer dan 15 jaar lang organiseerde de dienst Sociale Zaken & Senioren computerinitiatie voor senioren. Honderden 60-plussers van De Panne hebben op die manier hun eerste stappen gezet in de digitale wereld. Vanaf september bouwt de dienst Sociale Zaken & Senioren, in samenwerking met volwassenonderwijs Cervo-go, daarop verder met 3 workshops waarin bepaalde populaire dagdagelijkse digitale toepassingen worden toegelicht. Communiceren via het internet en bepaalde digitale applicaties zoals bv. homebanking zijn immers niet meer weg te denken uit onze samenleving. Het is belangrijk dat iedereen, en dus ook de senioren, deze evolutie volgen, al is het maar om contact met de kleinkinderen te onderhouden. Het gebrek aan computervaardigheden en het minder frequent gebruik van digitale toepassingen, zijn immers de belangrijkste redenen van de digitale kloof tussen jong en oud.

3 UITEENLOPENDE WORKSHOPS De workshops zijn bedoeld voor 60-plussers en verenigingen die zich willen vervolmaken in bepaalde dagdagelijkse computertoepassingen, zoals Skypen, WhatsApp en Messenger (workshop 1), mailings en affiches ontwerpen (workshop 2), Tax-on-web, homebanking, aankopen en betalen via internet … (workshop 3)

GEÏNT E SCHRI RESSEERD? JF VÓÓ R2 I N B IJ DE DIE 3/08 NS SOCIA LE ZAK T EN & SE NI ORE N .

Elke workshop omvat 5 lesnamiddagen en een terugkommoment. In workshop 2 krijgen ook verenigingen de kans om bepaalde digitale vaardigheden die nuttig zijn voor hun werking, aan te leren. Geïnteresseerden kunnen inschrijven voor 1 of meerdere workshops. Deze activiteit wordt enkel georganiseerd bij voldoende inschrijvingen. Meer info of inschrijven? dienst Sociale Zaken & Senioren, 058-42 97 65, senioren@depanne.be • Workshop 1 - ‘E-communicatie’: 11/09 tot 09/10 (terugkommoment op 15/01/2020) • Workshop 2 - ‘Jouw vereniging digitaal’: 16/10 tot 20/11 (terugkommoment op 15/01/2020) • Workshop 3 - ‘Vind je weg in onlinediensten’: 27/11 tot 08/01/2020 (terugkommoment op 15/01/2020) • Elke woensdag van 13.30u tot 16.45u • De Boare (vergaderlokaal) • € 30 per workshop | € 15 (mensen die de inkomensgarantie voor ouderen of een leefloon genieten) | Koffie inbegrepen • Vooraf inschrijven is vereist (max. 14 deelnemers per workshop)

AFVAL SORTEREN

NIEUWE PMD-ZAK NOG NIET IN DE PANNE

E E N AN TWO O P AL O R D JE SORTE ERVRA GE N W W W VI N D J E O P ! .BETER SORTE RE N.

Stelselmatig wordt een nieuwe pmd-zak ingevoerd, waarin alle plastic verpakkingen mogen. De IVVO-gemeenten, en dus ook De Panne, zijn echter nog niet aan de beurt. Wellicht hoorde je al over de ambitie van Fost Plus, verantwoordelijk voor het inzamelen en sorteren van huishoudelijk verpakkingsafval, om de inzameling van pmd uit te breiden met alle plastic verpakkingen.

VANAF 2021-2022 Sinds begin juni wordt de nieuwe pmd-zak gefaseerd ingevoerd. Voor de verwerking van de extra soorten plastics, moeten echter nieuwe sorteerinstallaties gebouwd worden, en voor de IVVO-regio, waartoe ook De Panne behoort, staat dit nog niet op punt. Daarom zal in De Panne waarschijnlijk pas rond 2021-2022 gestart worden met de inzameling via een nieuwe blauwe zak, waarbij alle plastic verpakkingen ingezameld worden.

CORRECT SORTEREN Voorlopig kan je dus pmd blijven inzamelen zoals je gewoon bent: plastic flessen en flacons, metalen verpakkingen en drankkartonnen horen in de blauwe zak. Ook metalen deksels, kroonkurken, spuitbussen en aluminium schalen zijn metalen verpakkingen en mogen in de pmd-zak. Botervlootjes, yoghurtpotjes en andere plastic verpakkingen die geen plastic flessen zijn, horen nog steeds thuis in de restafvalzak of -container.

RUILBIB

NEEM EEN BOEK, GEEF EEN BOEK Sinds kort staan er op het plein voor de Sint-Pieterskerk en op het plein op de hoek van de Dorpsstraat en de Stationsstraat 2 ruilbibs. Je mag er gratis je boek komen ruilen voor een ander boek. Iedereen heeft in z’n boekenkast wel boeken staan die hij nooit meer leest. Ze zijn te mooi voor het oud papier, en dus staan ze stof te vergaren. Met die boeken kun je vanaf nu terecht in de ruilbib. En zie je in de ruilbib een boek dat jou interesseert? Neem het dan gewoon mee naar huis. De kasten zijn gemakkelijk afsluitbaar, zodat ze de wisselende weersomstandigheden kunnen trotseren.

NEEM EEN BOEK, GEEF EEN BOEK De bibliotheek zet dit initiatief op om mensen meer aan het lezen te brengen en om het sociale contact te verbeteren. De ruilbibs staan immers op een plein, naast een bankje dat uitnodigt om onmiddellijk te beginnen lezen. En wie weet, raak je aan de praat met een medelezer die zijn boek komt ruilen. Ga dus gerust eens langs op één van de twee locaties, snuister door de titels en wie weet word je wel fan van de ruilbib. En heb je zin in nog meer leesvoer, spring dan zeker eens binnen in de bibliotheek, Lindenlaan 2.

SOCIALE CONTROLE Aan de omwonenden wordt gevraagd om een oogje in het zeil te houden, om ervoor te zorgen dat het luikje ’s avonds dicht is, dat het geen verzamelplaats wordt voor oud papier …. Woon je in de nabijheid van de

ruilbib en steun je het project, loop dan eens langs het kastje, zet even de boeken recht … M.a.w. vertroetel het alsof het je eigen boekenkast is. Verwittig gerust de bibliotheek als je problemen opmerkt, of als de kast helemaal leeg is.

UITBREIDING? Het project wordt na een viertal maanden geëvalueerd. Als de ruilbibs een succes blijken, kunnen er in andere wijken ook geplaatst worden. Wordt dus ongetwijfeld vervolgd …

ENKELE AANDACHTSPUNTEN: - de ruilbib dient enkel voor boeken (niet voor tijdschriften, cd’s of ander materiaal) - de ruilbib kan niet gebruikt worden om geleende bibliotheekboeken terug te bezorgen - sluit de deur na gebruik, zodat de boeken beschermd blijven tegen regen en wind

JONG IN DE PANNE

BOEKENTIPS VOOR DE GROTE VAKANTIE Eindelijk, zomervakantie! Hieronder zetten we per leeftijd enkele boekentips op een rijtje.

Peuters/kleuters WAT IS DE LUCHT MOOI Emiri Hayashi (vanaf 2 jaar) Kleine vogel ontdekt de wereld. Hij vliegt met zijn papa en mama tussen de wolken en met zijn vriendjes boven zee. ’s Avonds slaapt hij heerlijk in zijn warme nest.

BIJ ANNA IN DE TUIN: HET GROTE BUITENZOEKBOEK

DE Z AN D E E E N BOEK RE LEUK EN E D E B I , VI N D J E BLIOT IN HE E K !

Kathleen Amant (vanaf 3 jaar) Anna houdt van buitenspelen. Spelen in de boomhut of de zandbak, springen op de trampoline, fietsen met de buurjongen … En er is zoveel te zien in de tuin! Zoek jij mee naar de poes en de eendjes?

DE PIRATEN VAN SCHEURBUIKSTRAND Jonny Duddle (vanaf 5 jaar) Sanne en haar piratenvrienden gaan op vakantie naar Scheurbuikstrand om de schat van Dwaze Dries te zoeken. De andere piraten daar vinden Sanne maar raar. Tot zij het geheim van Scheurbuikstrand ontdekt …

JONG IN DE PANNE

DE MAGISCHE APOTHEEK: ER HANGT EEN GEHEIM IN DE LUCHT

DIT BOEK GAAT NIET OVER MEVROUW MOES EN HAAR KAKKERLAKKEN

Anna Ruhe (vanaf 9 jaar) Het ruikt vreemd in de oude villa. Naar …, naar wel duizend dingen tegelijk! Dat is het eerste wat Lucie aan haar nieuwe thuis opvalt. Maar die geuren lijken nergens vandaan te komen. Is er soms een verborgen kamer in de villa? Een magisch verhaal voor de fans van Harry Potter!

Marieke Van Hoof (vanaf 10 jaar) De familie Ginderachter helpt de president van Madagaskar om een staatsgreep te voorkomen. Hierbij krijgen ze hulp van ringstaartmaki's.

#LAATSTEVLOG

WAT ALS DIT HET IS

BLOED EN BEENDEREN

Carry Slee (vanaf 12 jaar) Als Noud in een noodsituatie zijn vriend Gijs laat vallen, zegt Gijs de vriendschap op. Iedereen in de klas noemt hem een lafaard. Om zich te bewijzen, begint Noud een vlog vol stoere stunts.

Becky Albertalli (vanaf 15 jaar) Arthur is voor de zomer alleen in New York, maar dankzij zijn favoriete musicals weet hij dat dit de stad is waar alles kan gebeuren. Hij zou dus zomaar overvallen kunnen worden door een adembenemende romance.

Tomi Adeyemi (vanaf 15 jaar) Koning Saran probeert het land Orïsha te zuiveren van de magie waarin de maji-stam bedreven is. Zélie hoort met haar zwarte huid en witte haar bij de vervolgde majistam. Met behulp van prinses Amari probeert ze de magie terug te brengen.

Kinderen HUGO ZET DE BOEL OP STELTEN Mia Nilsson (vanaf 7 jaar) Krokodil Hugo heeft nergens zin in. Vroeger was hij een ster in het circus. Dat was pas leuk. Hugo heeft een plan. Hij maakt een circus met alle dieren in het bos.

Jongeren

JONG IN DE PANNE

NIEUW IN DE PANNE: DE JONGERENCOACH Het Bootcamp-project i.s.m. de vzw Profo is omgedoopt tot ‘De Jongerencoach’. Positief, enthousiast en 100 % op maat van de jongeren in De Panne. Wendy, jij bent de nieuwe jongerencoach … Inderdaad. Ik heb altijd met kansengroepen gewerkt en ben heel blij dat ik hier in De Panne mijn ervaring en netwerk in de strijd kan gooien om hier de jongeren zo goed mogelijk te ondersteunen. Als jongerencoach richt ik mij op jongeren van 15 tot 26 jaar uit De Panne, die op één of andere manier ondersteuning willen. Samen gaan we op zoek naar een gepaste aanpak, helemaal op maat en op het tempo van de jongere en dit in nauwe samenwerking met de dienst Jeugd. Wat is het verschil met het bootcamp project? Daar waar bij Bootcamp de focus lag op het activeren naar opleiding of werk, kijken we nu ook verder naar alle ‘randvoorwaarden’. Werk en opleiding zijn belangrijk in de ondersteuning van jongeren, daar bestaat geen twijfel over. Maar soms is er meer aan de hand. Zit je niet goed in je vel? Worstel je ergens mee? ... Samen gaan we op weg en pakken we aan wat jou bezighoudt. Onderwijs en werk blijven belangrijk, maar zijn niet meer de grote focus van het project. Een belangrijke verschuiving is ook dat ik extra aandacht zal geven aan beginnende spijbelaars.

Door samen te werken met de secundaire scholen, kan ik als vertrouwenspersoon van buiten de school, samen met de jongere kijken waar het moeilijk loopt en op zoek gaan naar oplossingen. Want vaak is er meer aan de hand. Door preventief te werken en kort op de bal te spelen, proberen we escalerende situaties te vermijden. Uiteraard werk ik samen met alle mogelijke partners, diensten, organisaties in de regio. Zo bouwen we samen aan een optimale ondersteuning voor jongeren. Eén jongere, één plan en alle neuzen in één richting, zodat we samen een sterk netwerk vormen.

Hoe kunnen jongeren met jou kennismaken? Ik ga zelf op zoek naar jongeren, daar waar ze te vinden zijn. Door de samenwerking met scholen en andere bestaande projecten, diensten, organisaties … zoek ik zo veel mogelijk contact met jongeren op een laagdrempelige manier. Daarnaast zal ik op regelmatige basis activiteiten, workshops en open kennismakingsmomenten in het jeugdhuis organiseren. Dit kan samen met de dienst Jeugd zijn of met andere partners. Alles op maat van de jongeren en steeds gericht op een laagdrempelige kennismaking.

WAAR VIND JE JONGERENCOACH WENDY? In De Boare bij de dienst Jeugd + daar waar jongeren te vinden zijn 0483-50 65 26 Jongerencoach@depanne.be

M Jongerencoach De Panne

JONG IN DE PANNE

TIP VAN ‘T JIP: WERKEN ALS JOBSTUDENT Student@work geeft een antwoord op al je vragen. www.studentatwork.be is een website met alle informatie over werken als jobstudent. Met de online toepassing ‘student@work’ kan je zien hoeveel uren je nog mag werken met verminderde sociale bijdragen. Je kunt er ook een attest maken voor je werkgever.

OP DE WEBSITE Aanmelden doe je met je elektronische identiteitskaart. Daarvoor heb je een kaarlezer en pincode nodig. Heb je dit niet, dan kan je er altijd eentje gebruiken bij de dienst Jeugd in De Boare. Spring gerust binnen. Vergeet je identiteitskaart en je pincode niet.

OF MET DE APP Download de Student@work-app voor iOS of Android en daarmee kan je je resterende uren altijd en overal zien.

Meer info? Student at Work, 02-509 59 59, M studentatwork dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

JONG IN DE PANNE

JONG TALENT: LINAONTHEROAD_ Meestal zetten we met ‘Jong talent’ muzikanten en dj’s in de kijker, maar deze keer is het de beurt aan een echte Instagram-influencer: Linaontheroad_. Wie er achter Linaontheroad_ zit, is een goed bewaard geheim. Linaontheroad_ wil jongeren aanspreken, leuke en ludieke foto’s delen en reclame maken voor lokale evenementen.

@linaontheroad_ Naam: Lina Verjaardag: 6 april Werk/studies: Instagram-influencer Instagram: @linaontheroad_ Lievelingsliedje(s): ‘Cowboymeisje – Laura Omloop’ & ‘Alle Chinezen – K3’ Lievelingseten: Onion rings van de Burger King Lievelingsfilm: ‘Doornroosje de musical’ Hobby’s: bv’s spotten en ‘de bloemekes buiten zetten’ Mijn droom: met alle zeven K3 leden op de foto staan Mijn idool: Marthe van K3 Welke frituursnack zou je zijn?: een mini loempia ➞ Klein, fijn & Aziatisch

Over jezelf: Ik ben Lina en zet graag de bloemetjes buiten, bijvoorbeeld op Festival aan Zee of op Nachtwacht. Ik ben een klein meisje dat allerlei avonturen meemaakt. Ik ben erop uit om de meest POPulaire Instagram-influencer te worden! Ik ben helemaal fan van #LikeMe, K3 en Laura Omloop. Ik hou van aandacht, dus als je me ziet op straat of tijdens een feestje, mag je altijd vragen om op de foto te staan! Ik heb al met superveel bv’s op de foto gestaan onder meer met Pommelien van #LikeMe en Showbizz Bart! Dus ja, volg mij op Instagram @linaontheroad_ en check al mijn straffe toeren. PS: WIE MIJ NIET VOLGT IS EEN APPELFLAP!!!

BEN OF KEN JIJ LOKAAL PANNES TALENT? En wil je dit ook bekend maken bij een groter publiek? Talent kan van alles zijn: ben je bezig met muziek, literatuur, graphic design, schilderen tekenkunst of blink je uit in een sport of toneel en theater? Dan ben jij de persoon die we zoeken! Neem contact op met de dienst jeugd (058-42 21 94, jeugd@depanne.be of via M Jong In De Panne) en wie weet sta je wel in een volgende editie van De Panne Leeft!

JONG IN DE PANNE

SWAP: ZEKER DOEN! Tijdens de zomervakantie is de SWAP de place to be voor alle 12 (geboortejaar 2007) tot en met 16-jarigen. Wat er zoal op het programma staat? Veel. Héél veel. Zoek snel in het rooster naar de activiteiten. Het volledige programma vind je in het SWAPboekje en op www.depanne.be/SWAP. De opgave staat hieronder. Met hoofdletters en spaties moet je geen rekening houden.  • SWAP game room • Toverland • Icekarten • Action painting • Moviepark Germany • Bellewaerde Aquapark • IJshockey • 3D krijttekeningen • Night@cabour • Escaperoom Brugge • Circus • Bobbejaanland • Driedaagse • Eco challenge • Whipe out

REMINDER Inschrijven voor de SWAP-activiteiten van augustus kan vanaf: - 03/07: inwoners van De Panne* - 10/07: niet-inwoners van De Panne Wees er snel bij, de plaatsen zijn beperkt! (*Je kan van de voor-inschrijfperiode gebruik maken als 1 van de ouders/voogd in De Panne woont.)

Meer info? dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be www.depanne.be/bibliotheek

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN MAANDAG 01/07 STARTDAG KLEUTERKAMP (°2013 - °2014)

DEPANNESPORT

Sporthal Westhoekscholen, VOLZE St.-Elisabethlaan 4 T € 60 | Vooraf inschrijven is vereist Onder leiding van ervaren begeleiders worden er tijdens de voormiddag tal van bewegingsspelletjes gespeeld. In de namiddag ligt de nadruk meer op het creatieve/educatieve. Een kleuterweek om nooit te vergeten dus! Er is toezicht over de middag. Kinderen die opgevangen moeten worden voor 08.45u en na 16.45u, kunnen door de dienst Sport afgehaald en teruggebracht worden naar BKO De Jutter (je moet hiervoor je kind vooraf inschrijven; deze kosten zijn niet inbegrepen). dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

STARTDAG OMNISPORTKAMP (°2010 - °2011 - °2012)

DEPANNESPORT

Sporthal Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 € 60 | Vooraf inschrijven is vereist Balsportenmix, zwemmen, baseball, minigolf, new-games, duinen strandspelen, alles op wieltjes, loop- en tikspelen ... Bij mooi weer trekken we naar het bos, strand of de Zeedijk. Er is toezicht over de middag. Kinderen die opgevangen moeten worden voor 08.45u en na 16.45u, kunnen door de dienst Sport afgehaald en teruggebracht

worden naar BKO De Jutter (je moet hiervoor je kind vooraf inschrijven; deze kosten zijn niet inbegrepen). dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

STARTDAG AVONTURENSPORTKAMP (°2007 - °2008 - °2009)

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis dienst Toerisme | 058-42 18 18

DEPANNESPORT

VOLZE T

Sporthal Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 € 60 | Vooraf inschrijven is vereist Duin- en strandspelen, balsporten, mountainbike, kayak ... Er is toezicht over de middag. Kinderen die opgevangen moeten worden voor 08.45u en na 16.45u, kunnen door de dienst Sport afgehaald en teruggebracht worden naar BKO De Jutter (je moet hiervoor je kind vooraf inschrijven; deze kosten zijn niet inbegrepen). dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

STARTDAG AQUA & ADVENTURE SPORTKAMP (°2004 - °2005 - °2006)

DINSDAG 02/07 CONCERT 'BULLERS WOOD SCHOOL FOR GIRLS' (GB) 11.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

DEPANNESPORT

Sporthal Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 € 75 | Vooraf inschrijven is vereist Zeilwagenrijden, golfsurfen, powerkite, skimboard, mountainbike, island games en allerlei leuke strandsporten. Programma onder voorbehoud. dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be

KOORCONCERT 'COLOR SHAKE' (SOIGNIES) 16.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 03/07 IEDEREEN DICHTER: ONTMOETINGEN OP HET STRAND 14.00u-18.00u Strand, t.h.v. Leopold I-Monument Auteur Astrid Haerens neemt haar intrek in een authentieke strandcabine en gaat op zoek naar de hartslag van De Panne. Ogen en oren open, luistert ze naar de verhalen van wie voorbijkomt en plaats neemt aan haar tafel. Ze probeert het verborgene bloot te leggen en in poëzie te gieten. In het najaar worden de gedichten in de vorm van een interactieve online poëzieplattegrond voorgesteld. dienst Cultuur i.s.m. Achthoek 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

HOOGTEPARCOURS

DONDERDAG 04/07 DAGUITSTAP NAAR BRUSSEL 07.45u De Boare Leden: € 70 | Niet-leden: € 75 Vooraf inschrijven is vereist Neos | 058-62 81 40

14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE

16.00u-18.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZOMERFEEST 14.30u Gemeenschapshuis, Kerkweg 7 Leden: gratis | Niet-leden: € 5 Vooraf inschrijven is vereist Gezellig samenzijn met koffie, taart en amusement van accordeonist Rudi en zangeres Kristien. KBG Adinkerke | 058-41 38 40

PANIMA FOR KIDS

14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Het hoogteparcours wordt opengesteld voor alle durvers die een avontuurlijke namiddag willen beleven. Minimumlengte 1,50 m. dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be DEPANNESPORT

WORKSHOP 'SCHELPENSCHATKISTJE ONTWERPEN' 14.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Leer bij over de soorten schelpen en maak nadien je eigen schelpenschatkistje. Bewaar je eigen kostbare strandschatten en mooie schelpen. Vooruit strandjutters! Op naar het strand en zoeken maar! PB Duinpanne www.duinpanne.be

WANDELING 'KRUIPENDE EN VLIEGENDE BEESTJES EN HUN NUT VOOR DE MENS'

16.00u Markt Clown Wardje's Gekke Kindershow. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ARNOUT HAUBEN VERTELT! 16.00u Cultuurhuis De Scharbiellie Vooraf inschrijven is vereist Arnout Houben vertelt over de vele belevenissen tijdens de reis 'Rond de Noordzee'. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

VRIJDAG 05/07 WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII 14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme 058-42 18 18

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM'

PANIMA CONCERT 'BERNARD DEGAVRE CHANTE MOUSTAKI' 20.00u Markt Eind 2009 speelde Georges Moustaki zijn laatste liveconcert in Barcelona. 10 jaar later spelen Bernard Degavre & Band een uniek eerbetoon aan de Franse chansonnier, die op 23 mei 2013 stierf. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZATERDAG 06/07 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'J.J. DE GRAEVE CUP' 08.30u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Piloten uit verschillende landen nemen het tegen elkaar op. Wie krijgt de zeilwagen het best op gang, kiest het beste traject en komt eerst over de finish? Tijdens de laagwaterperiode worden meerdere manches gezeild. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

NACHT VAN DE ABONNEES 19.15u Plopsaland De Panne, De Pannelaan 68 Zin in een exclusief feestje? Wat dacht je van de Nacht van de Abonnees? Geniet van het K3-optreden, de leuke animaties, de talloze kortingen en andere verrassingen! En dit enkel

UIT IN DE PANNE

en alleen voor de houders van een FunCard, BumbaCard en GoldCard, en mits reservatie. Iedere kaarthouder mag bovendien 1 extra persoon meenemen aan het voordelig tarief van € 12,50. www.plopsa.be

CONCERT 'SANDRINGHAM SCHOOL ACADEMY TRUST' (GB) 11.00u Leopold I-Esplanade dienst Toerisme | 058-42 18 18

OPTREDEN 'ROYAL HOLLOWAY UNIVERSITY ORCHESTRA' 15.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Parochie West vzw stephan.houtman@me.com

EUCHARISTIE N.A.V. HET FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 17.00u St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 Tijdens de viering worden de leden herdacht die het afgelopen werkjaar stierven. Jan Devos en Stefanie Maertens verzorgen de muzikale begeleiding. Davidsfonds De Panne - Adinkerke herman.calcoen@telenet.be

ZONDAG 07/07 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'J.J. DE GRAEVE CUP' 09.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Zie 06/07.

ZEEWIJDING - 10.30u: optocht van de boten naar zee, begeleid door fanfare (gemeentehuis - Zeelaan Zeedijk - Leopold I-Esplanade) - 11.45u: bezichtiging van de vaartuigen van de Pannevissers (Leopold I-Esplanade)

- 11.45u: mis voor de overleden vissers (kapel van de Paters Oblaten) gevolgd door zee- en botenzegening, bloemenneerlegging voor de op zee gebleven vissers van De Panne-Adinkerke (Leopold IEsplanade) - 12.45u: bedeling van gebakken vis Yachting Club De Panne i.s.m. Toerisme De Panne | info@ycdp.be

ZANDFESTIJN 10.30u-16.30u Schatseplein Allerlei leuke doe- en knutselactiviteiten in het thema van zee en zand: workshops zandgraffiti, zandpotjes, strandbloemen, zandfiguren maken en tropische visjes knutselen ... Ook zijn er enkele acts die tijdens de dag de kinderen komen animeren. dienst Toerisme | 058-42 18 18

MAANDAG 08/07 STRANDLOOP VOOR KINDEREN

4-15j. 10.30u (10.00u: inschrijvingen) Sportstrand, De Rampe €2 Er wordt gelopen in categorieën: 4-6 jaar (200 m), 7-9 jaar (400 m), 10-12 jaar (600 m) en 13-15 jaar (800 m). dienst Toerisme | 058-42 18 18

DINSDAG 09/07 CONCERT 'SANDBACH SCHOOL' (GB) 11.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

OPTREDEN 'QUEEN ELIZABETH GRAMMAR SCHOOL' 20.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Parochie West vzw stephan.houtman@me.com

WOENSDAG 10/07 DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Koninklijke Fanfare 'De Ridder Jans Zonen' (Dadizele). dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZOMERSE KRUIDENWANDELING 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

OPTREDEN 'THE BROXBOURNE SCHOOL' 17.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Parochie West vzw stephan.houtman@me.com

OOSTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 Dit 60 ha grote domein is omwille van de grote landschappelijke variatie een bezoek meer dan waard. Het westelijke deel behoort tot het Calmeynbos. De eigenlijke Oosthoekduinen omvatten een duinpanne die rijkelijk met struikgewas (struweel) begroeid is en door hogere en minder begroeide duinruggen omgeven is. dienst Toerisme | 058-42 18 18

HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07. DEPANNESPORT

UIT IN DE PANNE

WORKSHOP 'STRANDBLOEMEN MAKEN' 14.00u-17.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Vroeger maakten kinderen mooie papieren bloemen die ze verkochten op het strand. Niet voor centen, maar voor schelpen. Leer opnieuw strandbloemen maken en maak van het strand een grote bloemenwinkel. PB Duinpanne | www.duinpanne.be

WANDELCONCERT 19.30u Hoofdstraten Met de Pannese Koninklijke Harmonie 'Nu of Nooit'. dienst Toerisme | 058-42 18 18

DONDERDAG 11/07 WANDELING 'DE BLANKAART' (8 KM) 13.30u De Boare Neos | 058-41 15 26

WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme | 058-42 18 18

GRATIS BEDELING VAN GEKOOKTE MOSSELEN 15.00u De Rampe dienst Toerisme | 058-42 18 18

FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MET DE CHOCO GANG EN STRAFFEN TOEBAK 19.00u Markt (bij slecht weer in De Boare) Het Feest van de Vlaamse Gemeenschap 'nieuwe stijl'. Vanaf 19.00u neemt de Choco Gang, de Vlaamse ambianceband voor kids, onder de bezielende leiding van Eric Baranyanka, klein en groot mee op een muzikale instrumentale wereldreis. Hun repertoire gaat van meezingers als Plop, Spring en Mega Mindy over High School Musical tot eigentijdse radiohits. Om 20.30u is er een gratis versnapering t.g.v. het Feest van de Vlaamse Gemeenschap. Om 21.15u is het de beurt aan Straffen Toebak. Met hun eigenzinnige interpretaties van talloze, onsterfelijke Nederlandstalige hits brengen zij een muzikaal totaalspektakel dat niemand onberoerd zal laten. Van De Kreuners tot Clouseau, van Paul De Leeuw tot Marco Borsato, van Rob De Nijs tot Raymond van het Groenewoud … Aansluitend is er een feestelijk vuurwerk. dienst Cultuur i.s.m. Davidsfonds De Panne Adinkerke | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

VUURWERK N.A.V. FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 23.00u Strand, centrum dienst Toerisme | 058-42 18 18

VRIJDAG 12/07 WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 15.30u-17.30u De Rampe dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZATERDAG 13/07 DAGTOCHT IN HET WESTHOEKRESERVAAT 10.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Meebrengen: picknick en drank. dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN' 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

13DE DUMONTFEESTEN 17.00u-00.00u Dumontwijk Zie aparte folder. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZONDAG 14/07 BOEKEN- EN BROCANTEMARKT 06.00u-17.00u Markt en zijstraten Op de Markt is het meerendeel van alle tweedehandsboeken te vinden. In de nabijgelegen straten stallen wijkbewoners en andere standhouders tweedehandsmateriaal uit. Wijkcomité d' Achte wijkdachte@outlook.be

UIT IN DE PANNE

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN ‘DUNE FOSSILE DE GHYVELDE’ 10.00u Saint-Vincentkerk, Rue Nationale 145, Ghyvelde De ontkalkte duinen van Ghyvelde vormen een uniek biotoop aan zee met een unieke plantengroei. Wandel mee langs deze prachtige graslanden. PB Duinpanne | www.duinpanne.be

HUISKAMERCONCERT 'SONICO' 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 5 | Tickets via Toerisme De Panne Sonico is een quintet, bestaande uit Ariel Eberstein (dubbele bas), Camilo Cordoba (gitaar), Ivo De Greef (piano), Lysandre Donoso (bandoneon) en Stephan Meyer (viool). In De Panne spelen ze als kwartet. Astor Piazzolla (1921-1992) staat bekend als de uitvinder van de ‘tango nuevo’, of ‘nieuwe tango’. Maar er was ook nog Eduardo Rovira (1925-1980), ‘de andere Piazzolla’. De muziek maakt duidelijk dat het emotionele spectrum van Rovira erg gevarieerd is, van extreme passie over een intense lyriek tot een lome kalmte. Door de stijl van Rovira te ervaren, ontdekt de luisteraar de essentie van de tangomuziek. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk K.M.M. 'Moed en Volharding' (Denderhoutem). dienst Toerisme | 058-42 18 18

VLOEDLIJNWANDELING

RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE'

14.00u-16.00u Leopold I-Esplanade, monument dienst Toerisme | 058-42 18 18

09.00u-13.00u Schatseplein dienst Toerisme | 058-42 18 18

OPTREDEN 'PARMITER’S SCHOOL' 15.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Parochie West vzw stephan.houtman@me.com

MAANDAG 15/07 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' 09.00u-13.00u Schatseplein dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'OP SLEEPTOUW NAAR DE GRAZERS EN DE WATERWINNING' 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING IN DE DUMONTWIJK

ZOMER SPORTPROMOTIETOER

DEPANNESPORT

10.00u-18.00u Schatseplein Gevarieerd sportaanbod: initiaties, lessenreeksen, demonstraties en recreatieve competitities. Sport Vlaanderen i.s.m de Vlaamse sportfederaties 02-209 45 43

KLEUTERVOORLEZEN 11.00u-11.30u Bibliotheek De Panne Ook in de vakantie maken we graag tijd om gedurende een half uur een mooi verhaal voor te lezen aan de kleuters. Geen nood, er is opvang voor de ouders. Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be

16.00u-18.00u Gemeentehuis dienst Toerisme | 058-42 18 18

DINSDAG 16/07 WORKSHOP FOTOGRAFIE ‘ROND DE NOORDZEE’ 09.00u-12.00u 6-12j. Cultuurhuis De Scharbiellie € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Duik mee in de wondere wereld van fotografie en laat De Panne zien door jouw ogen. Je start in de fototentoonstelling ‘Rond de Noordzee’ (zie lopende zaken) en ziet de zee zoals je ze nog niet eerder zag. Daarna voorzien de mensen van STAR je van een fototoestel, leren ze je de kneepjes van het vak en gaan ze samen met jou op pad naar zee en strand! Het resultaat krijgt een plaatsje in de tentoonstelling. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

CONCERT 'BASSALEG COMPREHENSIVE SCHOOL' (GB) 11.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

CONCERT 'CANTARLA – RYEDALE SCHOOL CHOIR' 16.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Parochie West vzw stephan.houtman@me.com

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 17/07 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' 09.00u-13.00u Schatseplein dienst Toerisme | 058-42 18 18

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE 10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan dienst Toerisme | 058-42 18 18

REDDER JUNIOR 11.00u (10.00u: inschrijvingen) Sportstrand, De Rampe 10-15j. €2 Word een echte redder met opdrachten in zee en op het strand. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be DEPANNESPORT

PANIMA FOR KIDS 16.00u Sloepenlaan Clown Lily en het Geheim van Opa Pocus. dienst Toerisme | 058-42 18 18

VRIJDAG 19/07 PANIMA CONCERT 'JOLLY JACKERS' (HU) 20.00u Leopold I-Esplanade Jolly Jackers, een Keltische folkrockband met 3 meiden en 3 kerels uit het Hongaarse Dunaújváros, werd opgericht in 2013 en wordt elk jaar populairder. Ze krijgen veel enthousiaste kritieken en blijven voortgaan op hun elan. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZATERDAG 20/07 CINÉBEACH

HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07. DEPANNESPORT

WORKSHOP 'VLIEGEREN' 14.00u-17.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Het strand is de beste plaats om een vlieger op laten. Maak je eigen versierde vlieger van papier. Als het volk van het strand is verdwenen, is het zalig om je eigen vlieger tussen de meeuwen in de lucht te zien. PB Duinpanne | www.duinpanne.be

De Rampe - 10.00u: Gnome alone (VL, +6j.) 11.40u-13.10u: The Emoji Movie (F, +6j.) - 13.30u: Ralph breaks the internet (E, +6j.) - 15.40u: La Ch’tite Famille (F, +9j.) - 18.00u: Aquaman (E, +12j.) - 21.00u: The Greatest Showman (E, +9j.) dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZONDAG 21/07 OPEN TUINEN BIJ CAROLINE EN CRIS 10.00u-18.00u Veurnestraat 271/2 € 2 (drankje inbegrepen) Bezoek deze kleine tuin die gegroeid is uit de passie voor de natuur. De grote biodiversiteit op een kleine oppervlakte zorgt dat de tuin een natuurlijke uitstraling krijgt, een plaats waar vlinders en insecten graag komen. Strakke spiegelvijver, elementen van inox en cortenstaal, antieke vloertegeltjes als terras. www.opentuinen.be

TE DEUM N.A.V. DE NATIONALE FEESTDAG 10.30u: Te Deum 10.45u: optocht en bloemenhulde bij het Monument der Gesneuvelden (K. Albertplein) St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 dienst Toerisme | 058-42 18 18

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Koninklijke Harmonie 'Trouw aan Kunst' (Moerbeke-Atembeke) dienst Toerisme | 058-42 18 18

GRATIS BEDELING VAN MOSSELEN 15.00u-16.00u De Rampe dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN

CONCERT 'SIMON BALLE SCHOOL' (GB)

DONDERDAG 18/07

14.00u-16.00u Marktlaan, einde dienst Toerisme | 058-42 18 18

15.00u Leopold I-Esplanade dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII

GROOTS MUZIKAAL VUURWERK OP DE VOORAVOND VAN DE NATIONALE FEESTDAG

14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme | 058-42 18 18

23.00u Leopold I-Esplanade dienst Toerisme | 058-42 18 18

MAANDAG 22/07 WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM' 14.00u-16.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

ZOMERSE STRANDSPEELDAG 14.00u-17.00u Schatseplein €3 Allerlei doe- en knutselactiviteiten voor kinderen. Verzamel na elke activiteit een stempel op je stempelkaart en spaar voor een leuke gadget van de Panne. dienst Toerisme | 058-42 18 18

DINSDAG 23/07 WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 10.30u-12.30u Zeedijk dienst Toerisme | 058-42 18 18

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN ‘DUNE DEWULF’ 14.00u Parking La Ferme Nord, Chemin Privé, Zuydcoote De startplaats spreekt al tot de verbeelding en het wordt steeds beter. Laat je meeslepen door de mooie graslanden en de landschappen langs een verlaten spoorweg. PB Duinpanne | www.duinpanne.be

WOENSDAG 24/07 OOSTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 Zie 10/07.

HOOGTEPARCOURS

WORKSHOP 'WINDMOLEN MAKEN' 14.00u-17.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Aan de zee is er altijd veel wind! Een ideale plaats om windmolens te plaatsen. Maak je eigen molentje en probeer het uit op verschillende plaatsen, van de zee tot het bos. Waar draait je molentje het hardst. En … hou de voeten aan de grond! PB Duinpanne | www.duinpanne.be

PANIMA CONCERT 'RADIO NEGRA' 20.00u Leopold I-Esplanade Deze Belgische heren noemen zichzelf de apostelen van Manu Chao, en verkondigen het evangelie van de Mestizo Messias met een geheel eigen toets. Het programma voegt nog fijne hits van Bob Marley, The Specials … toe aan de show! dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELCONCERT OBERBAYERN 19.30u Hoofdstraten Koninklijke Harmonie 'Nu of Nooit' (De Panne). dienst Toerisme | 058-42 18 18

DONDERDAG 25/07 ZOMERSE KRUIDENWANDELING 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme | 058-42 18 18

14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07.

PANIMA FOR KIDS

LOTTO'S MUZIEKSHOW 2019

BLOEDINZAMELING

14.00u-22.00u Leopold I-Esplanade dienst Toerisme | 058-42 18 18

17.30u-20.00u De Boare Rode Kruis | 058-41 22 22

DEPANNESPORT

VRIJDAG 26/07

16.00u Koning Albertplein Geniet van de Animix Illusieshow. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZATERDAG 27/07 MAKREELWEDSTRIJD 14.00u De Rampe Vanaf 14.00u komen de talrijke boten aan wal en wordt de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen de nodige uitleg over de vangsten. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

CONCERT 'BURY YOUTH CONCERT BAND' (GB) 11.00u Leopold I-Esplanade dienst Toerisme | 058-42 18 18

BLOTEVOETENWANDELING 14.00u-17.00u Leopold I-Esplanade, monument € 6 | Vooraf inschrijven is vereist Wandelen op blote voeten door de natuur is een heel ontspannende en tegelijk bevrijdende manier om de natuur te ontdekken. We maken een wandeling via strand, duinen, graslanden en bos. Artis vzw | 0479-33 12 11

UIT IN DE PANNE

WANDELING 'PAARDEN IN DE NATUUR' 17.00u-19.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZONDAG 28/07 HUISKAMERCONCERT 'ZSA ZSA ZSU' 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 5 | Tickets via Toerisme De Panne Zsa Zsa Zsu is zo’n uitzonderlijke groep die zowel bewonderd wordt omwille van haar muziek als om haar instrumentale kunnen. De singles ‘Golden Times’ en ‘Honey’ worden regelmatig gespeeld op de radio. Zsa Zsa Zsu geeft een eigen kijk op het koortsachtige, fascinerende leven van vandaag. Zo gaan de nummers op hun nieuwe plaat ‘Suburbia’ vooral over haasten en onthaasten. In de akoestische setting van een huiskamerconcert zorgt Zsa Zsa Zsu voor een intieme en poëtische sfeer. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

DINSDAG 30/07

DONDERDAG 01/08

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN ‘DUNE DU PERROQUET’

DAGUITSTAP NAAR GENT

10.00u Promenade, Rue des Goélands 434, Bray-Dunes Dune du Perroquet, stuifduinen die bewegen op het ritme van de wind, kleurrijke duinpannen en tere mosduintjes. Kom dit mee ontdekken. PB Duinpanne | www.duinpanne.be

WOENSDAG 31/07 HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07. DEPANNESPORT

WORKSHOP 'SCHELPENSCHATKISTJE ONTWERPEN' 14.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Zie 03/07.

DE PANNE BEACH RUN (8 KM) & KIDS RUN (1,5 KM) 18.00u: Kids Run 19.30u: Beach Run Leopold I-Esplanade € 4 | Vooraf inschrijven: www.star-tracking.be Kom genieten van het strand tijdens De Panne Beach Run & Kids Run. Deze strandloop aan de vloedlijn, gaat richting Frankrijk, in het prachtige kader van zon, zee en strand. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be DEPANNESPORT

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Met 'La Fanfardéon'. dienst Toerisme | 058-42 18 18

MAANDAG 29/07 WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis dienst Toerisme | 058-42 18 18

08.30u-20.00u De Boare Leden: € 72 | Niet-leden: € 77 Neos | 058-62 81 40

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII 14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 16.00u Leopold I-Esplanade Geniet van 'Pruts en Tijl: het Pirateneiland'. dienst Toerisme | 058-42 18 18

VRIJDAG 02/08 KASTEELSTRAATFEESTEN 11.00u-18.00u Kasteelstraat Oude volksspelen en randanimatie refererend naar de vroegere feesten op de kastelen. Dit alles in de typische klederdracht van de middeleeuwen. Vereniging Commercanten Kasteelstraat | 0486-02 74 80

ZATERDAG 03/08 WANDELING 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPANNE' 10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'PAARDEN IN DE NATUUR' 17.00u-19.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 dienst Toerisme | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

KASTEELSTRAATFEESTEN 19.30u Markt Optreden van de ambianceband 'De Helaasheid der Zingen'. Vereniging Commercanten Kasteelstraat | 0486-02 74 80

ZONDAG 04/08 32STE ARTIESTENDAG 10.00u-18.00u Markt - Kasteelstraat Schilderkunst, keramiek, houtbewerking, glaswerk, patchwork, kaarten … Meer dan 100 artiesten uit binnen- en buitenland zijn ter plaatse aan het werk. Artiestendag i.s.m. dienst Toerisme www.artiestendag-depanne.net

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Leopold I-Esplanade Koninklijke Harmonie 'Sint-Amelberga & Jeugdband Amuzel' (Wechelderzande). dienst Toerisme | 058-42 18 18

MAANDAG 05/08 WANDELING 'MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK' 14.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan dienst Toerisme | 058-42 18 18

10DE DIERENHAPPENING ‘BEESTIG GEESTIG!’ 14.00u-18.00u Leopold I-Esplanade De Leopold I-Esplanade belooft weer overrompeld te worden door allerhande dieren! Er staan eveneens tal van infostands en beestige animaties op je te wachten! Zie aparte flyer. dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM' 16.00u-18.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

OOSTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 Zie 10/07.

HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07. DEPANNESPORT

WORKSHOP 'STRANDBLOEMEN MAKEN' 14.00u-17.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Zie 10/07.

DINSDAG 06/08 WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 10.30u-12.30u De Rampe dienst Toerisme | 058-42 18 18

KLEUTERVOORLEZEN 11.00u-11.30u Bibliotheek De Panne Zie 16/07.

WOENSDAG 07/08 UITSTAP NAAR DE ZONNEGLOED 12.45u: Delhaize Adinkerke 13.00u: kerk Adinkerke 13.10u: Tuinwijk 13.20: plein Garzebekeveldstraat Kerkplein, Adinkerke € 20 | Vooraf inschrijven is vereist Met het toeristentreintje gaan we naar De Zonnegloed, niet zomaar een dierenpark, maar een thuisbasis/toevluchtsoort voor ongeveer 350 in- en uitheemse dieren in nood, die niet meer terug in de natuur kunnen. Samana 058-41 38 40

WANDELCONCERT 19.30u Hoofdstraten Koninklijke Harmonie 'Nu of Nooit' (De Panne). dienst Toerisme | 058-42 18 18

DONDERDAG 08/08 WANDELING ROND DE IJZERMONDING IN NIEUWPOORT (8 KM) 13.30u De Boare Neos | 058-41 15 26

WANDELING 'KRUIPENDE EN VLIEGENDE BEESTJES (INSECTEN E.A.) EN HUN NUT VOOR DE MENS' 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

PANIMA FOR KIDS 16.00u Markt Clown Lily's Knotsgekke Kinderdisco'. dienst Toerisme | 058-42 18 18

VRIJDAG 09/08 PANIMA CONCERT 'ATTITUDE' 20.00u Leopold I-Esplanade De muzikanten van 'Attitude' brengen het mythische repertoire van de Franse rockster Johnny Hallyday tot leven. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZATERDAG 10/08 WANDELING 'KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN' 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZONDAG 11/08 OPEN TUINEN BIJ CAROLINE EN CRIS 10.00u-17.45u Veurnestraat 271/2 € 2 (drankje inbegrepen) Zie 21/07.

HUISKAMERCONCERT 'ISABELLE ET LES JEANS' 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 5 | Tickets via Toerisme De Panne Isabelle et les Jeans brengen op hun eigen unieke wijze Franse chansons van de jaren 1960 tot 1980. Ze brengen liedjes van onder meer Edith Piaf, Françoise Hardy, Jacques Brel, Gilbert Bécaud, Charles Aznavour, Michel Fugain, Serge Gainsbourg, Joe Dassin, Dalida en Julien Clerc. Het geheel is een mix van rustige liedjes en vrolijke deuntjes om mee te zingen. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE)

WOENSDAG 14/08

11.00u-13.00u Zeedijk K.H. 'St.-Cecilia' (Merchtem). dienst Toerisme | 058-42 18 18

RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE'

BOMEN- EN STRUIKENWANDELING

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE

14.00u Domein Cabour dienst Toerisme | 058-42 18 18

10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan dienst Toerisme | 058-42 18 18

MAANDAG 12/08 WANDELING 'OP SLEEPTOUW NAAR DE GRAZERS EN DE WATERWINNING' 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis dienst Toerisme | 058-42 18 18

DINSDAG 13/08 STRANDLOOP VOOR KINDEREN

09.00u-13.00u Schatseplein dienst Toerisme | 058-42 18 18

HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07. DEPANNESPORT

WORKSHOP 'VLIEGEREN' 14.00u-17.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Zie 17/07.

DONDERDAG 15/08 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' 09.00u-13.00u Schatseplein dienst Toerisme | 058-42 18 18

DEPANNESPORT

10.30u (10.00u: inschrijvingen) Sportstrand, De Rampe Zie 08/07.

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN ‘DUNE MARCHAND’ 14.00u Place de la Gare, Zuydcoote Uitzonderlijk verlaten we de platgetreden paden van dit duingebied en dringen we door tot het hart van het natuurreservaat. Unieke waarnemingen zijn gegarandeerd. PB Duinpanne www.duinpanne.be

WANDELING 'TUSSEN DUIN EN POLDER' 10.30u-12.30u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII 14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme | 058-42 18 18

GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS 15.00u De Rampe dienst Toerisme | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

PANIMA FOR KIDS

THEMADAG 'CIRCUS'

16.00u Leopold I-Esplanade Warre's Wonderlijke Goochelshow. dienst Toerisme | 058-42 18 18

10.00u-21.00u Leopold I-Esplanade Niets leuker dan een circusvoorstelling bijwonen? Toch wel! Vandaag mag jong en oud niet alleen komen kijken, maar ook meedoen met verschillende circus-acts. Zie aparte folder. dienst Toerisme | 058-42 18 18

CIRCUS BARONES 'SURPRISE' 18.00u Leopold I-Esplanade € 15 Na de succesvolle tournee van vorig jaar, liet circus Barones zich dit jaar inspireren door de sprookjes van Disney. De inmiddels beroemd geworden clown Patatje voert iedereen met zijn vliegend tapijt naar het sprookjesland van duizend en één nacht, gelegen in verre warme Oriëntaalse gebieden. www.circusbarones.com

VRIJDAG 16/08 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' 09.00u-13.00u Schatseplein dienst Toerisme | 058-42 18 18

THEMADAG 'CIRCUS' MET VUURWERK 13.00u-22.45u: animatie en acts 22.45u: vuurwerk Leopold I-Esplanade Dames en heren, beste kinderen, neem plaats en geniet van de wondere wereld van het circus! Zie aparte folder. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZATERDAG 17/08

DAGTOCHT IN HET WESTHOEKRESERVAAT 10.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Meebrengen: picknick en drank. dienst Toerisme | 058-42 18 18

VRIJE VISWEDSTRIJD 15.00u De Rampe Vanaf 15.00u komen de talrijke boten aan wal, wordt de vis gewogen en volgt de prijsuitrijking. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

ZONDAG 18/08 ONTBIJT BIJ HET CIRCUS 08.00u-11.30u Leopold I-Esplanade € 10 | -12j.: € 5 | Inschrijven vóór 16/08 is vereist Breng je eigen ontbijt mee of bestel een lekker ontbijt bij Toerisme De Panne. Drank wordt gratis aangeboden. dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZEILWAGENWEDSTRIJD DEMUYSERE CUP

08.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Piloten uit verschillende landen nemen het tegen elkaar op. Wie krijgt de zeilwagen het best op gang, kiest het beste traject en komt eerst over de finish. Gedurende de laagwaterperiode worden meerdere manches gezeild. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

08.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 Zie 17/08. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Koninklijke Fanfare 'St.-Cecilia' (Heestert). dienst Toerisme | 058-42 18 18

MAANDAG 19/08 STARTDAG OMNISPORTKAMP (°2010 - °2011 - °2012)

DEPANNESPORT

Sporthal Westhoekscholen, VOLZET St.-Elisabethlaan 4 € 60 | Vooraf inschrijven is vereist Balsportenmix, zwemmen, baseball, minigolf, new-games, duinen strandspelen, alles op wieltjes, loop- en tikspelen ... Bij mooi weer trekken we naar het bos, strand of de Zeedijk. Er is toezicht over de middag. Kinderen die opgevangen moeten worden voor 08.45u en na 16.45u, kunnen door de dienst Sport afgehaald en teruggebracht worden naar BKO De Jutter (je moet hiervoor je kind vooraf inschrijven; deze kosten zijn niet inbegrepen). dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be

STARTDAG AVONTURENSPORTKAMP (°2007 - °2008 - °2009)

DEPANNESPORT

Sporthal Westhoekscholen, VOLZET St.-Elisabethlaan 4 € 60 | Vooraf inschrijven is vereist Duin- en strandspelen, balsporten, mountainbike, kayak ... Er is toezicht over de middag. Kinderen die opgevangen moeten worden voor 08.45u en na 16.45u, kunnen door de dienst Sport afgehaald en teruggebracht worden naar BKO De Jutter (je moet hiervoor je kind vooraf inschrijven; deze kosten zijn niet inbegrepen). dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be

UIT IN DE PANNE

STARTDAG KLEUTERKAMP (°2013 - °2014)

WOENSDAG 21/08 DEPANNESPORT

Sporthal Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 € 60 | Vooraf inschrijven is vereist Onder leiding van ervaren begeleiders worden er tijdens de voormiddag tal van bewegingsspelletjes gespeeld. In de namiddag ligt de nadruk meer op het creatieve/educatieve. Een kleuterweek om nooit te vergeten dus! Er is toezicht over de middag. Kinderen die opgevangen moeten worden voor 08.45u en na 16.45u, kunnen door de dienst Sport afgehaald en teruggebracht worden naar BKO De Jutter (je moet hiervoor je kind vooraf inschrijven; deze kosten zijn niet inbegrepen). dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM' 16.00u-18.00u Markt dienst Toerisme | 058-42 18 18

DINSDAG 20/08 WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 09.30u-11.30u De Rampe dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'VERGETEN BROKJES NATUUR' 10.30u-12.30u Hoek Westhoeklaan Dynastielaan dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN 10.00u-12.00u Marktlaan, einde dienst Toerisme | 058-42 18 18

REDDER JUNIOR 11.00u (10.00u: inschrijvingen) Sportstrand, De Rampe Zie 17/07.

10-15j.

KAARSJESPROCESSIE 21.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Het is een jaarlijkse traditie in De Panne om op het feest van Maria Koningin met een kaarsje in de hand te wandelen doorheen de stemmige Dumontwijk. Het beeld van OnzeLieve-Vrouw wordt meegedragen. Parochie West vzw stephan.houtman@me.com

VRIJDAG 23/08 PANIMA CONCERT 'THE CHERRY POPS'

HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07. DEPANNESPORT

OOSTHOEKWANDELING

20.00u Markt The Cherry Pops, een 8-koppige coverband brengt zowel rock 'n roll als doo-wop songs en ballades uit de fifties/early sixties. dienst Toerisme | 058-42 18 18

14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 Zie 10/07. dienst Toerisme | 058-42 18 18

WORKSHOP 'WINDMOLEN MAKEN' 14.00u-17.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Zie 24/07.

DONDERDAG 22/08 WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 dienst Toerisme | 058-42 18 18

KLEUTERVOORLEZEN

PANIMA FOR KIDS

11.00u-11.30u Bibliotheek De Panne Zie 16/07.

16.00u Markt Animix Tovershow. dienst Toerisme 058-42 18 18

ZATERDAG 24/08 ZOEKTOCHT NAAR DE LAATSTE DUINKRUIDEN 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

BLOTEVOETENWANDELING 14.00u-16.00u Leopold I-Esplanade, monument € 6 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 27/07.

ZONDAG 25/08 DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Koninklijke Harmonie 'Kunst Veredelt' (Ingelmunster). dienst Toerisme | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

HUISKAMERCONCERT 'KORRIGAN' 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 5 | Tickets via Toerisme De Panne De naam Korrigan verwijst naar de gelijknamige feeërieke wezentjes die zich laten leiden door plezier, gevoel en ongeremdheid. De 5-koppige groep brengt folkmuziek en houdt ervan op podia te staan, plezier te maken en leuke momenten te creëren. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

WORKSHOP 'SCHELPENSCHATKISTJE ONTWERPEN' 14.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €3 Zie 03/07.

PANIMA CONCERT 'THE 5 A.M.'

INFONOCTURNE

WANDELING 'PAARDEN IN DE NATUUR'

17.00u-19.00u GO! Atheneum Calmeyn, St.-Elisabethlaan 4 Krijg alle nodige info over de school. Go! Atheneum Calmeyn www.calmeyn.be

WANDELCONCERT OBERBAYERN 19.30u Hoofdstraten Koninklijke Harmonie 'Nu of Nooit' (De Panne). dienst Toerisme | 058-42 18 18

WANDELING 'OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD' 14.30u-16.30u Vijvers Markey, Vijverstraat dienst Toerisme | 058-42 18 18

MAANDAG 26/08 ZOMERSE STRANDSPEELDAG 14.00u-17.00u Schatseplein €3 Zie 22/07.

VRIJDAG 30/08

DONDERDAG 29/08 WANDELING 'KRUIPENDE EN VLIEGENDE BEESTJES (INSECTEN E.A.) EN HUN NUT VOOR DE MENS'

20.00u Markt Rock ’n Roll met een stem die weerklinkt als de grote rockers: krachtige grooves en aanstekelijke gitaarakkoorden van The 5 A.M.! dienst Toerisme | 058-42 18 18

14.00u-16.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 dienst Toerisme | 058-42 18 18

ZATERDAG 31/08 THAISE MARKT 11.30u-22.00u Koningsplein www.amicum.be

ZONDAG 01/09 DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk D’Power-Blech Bléiser’ (Luxemburg). dienst Toerisme | 058-42 18 18

14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 dienst Toerisme | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis dienst Toerisme | 058-42 18 18

WOENSDAG 28/08 HOOGTEPARCOURS 14.00u Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Zie 03/07. DEPANNESPORT

16.00u Zeedijk, centrum Benjamin's Kindershow. dienst Toerisme | 058-42 18 18

OPENKLASAVOND 17.30u-19.00u GO! Bs De Tuimelaar, Verenigingstraat 17 Kom een bezoekje brengen aan de school en maak kennis met het enthousiaste team van De Tuimelaar. Met mogelijkheid tot inschrijven. GO! Bs De Tuimelaar www.detuimelaar.be

Voor De Panne leeft september: vóór 02/08 oktober: vóór 30/08

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN NOG TOT 07/07

01/07 TOT 30/08

TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE

BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG DE JUTTER

10.00u-12.00u en 13.00u-17.00u Gesloten op zonen feestdagen Gemeentehuis De vereniging Europese Kunstverdienste organiseert ook dit jaar haar grote wedstrijdtentoonstelling in de lokalen van het gemeentehuis van De Panne. Er worden meer dan 50 kunstenaars verwacht uit het hele land en ook enkele uit de buurlanden. Zij brengen hun beste werk in veel verschillende disciplines zoals olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

Maandag tot zaterdag van 06.45u tot 19.00u | Gesloten op 15/08 De Jutter Vooraf reserveren is vereist via www.i-school.be/login Zin om te bouwen, spelen, knutselen, dansen ...? Dan ben je in De Jutter aan het juiste adres! De hele dag door zijn er leuke activiteiten. dienst Kinderopvang | 058-42 23 96

NOG TOT 31/08 DE SCHATTEN VAN VLIEG IN DE PANNE Tijdens de zomervakantie neemt Vlieg je mee op zoektocht langs verschillende locaties in De Panne. Op deze locaties breng je een leuke opdracht tot een goed einde. Na elke geslaagde opdracht verdien je een sticker om op de schatkaart te kleven en win je een toffe prijs! Bij een volledige schatkaart maak je kans op de hoofdprijs: een weekendje De Panne boordevol toffe activiteiten voor het hele gezin! Gemeentebestuur i.s.m. PB Duinpanne | www.depanne.be/ schattenvanvlieg

2,5-6j.

SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER 6-12j.

Maandag tot vrijdag van 08.00u tot 17.30u Gesloten op 15/08 De Ravotter € 4 | € 6 (incl. warme maaltijd) Vooraf reserveren is vereist via www.i-school.be/login Tijdens de zomervakantie gooit speelpleinwerking De Ravotter zijn deuren weer open! Alle 6 tot 12-jarigen kunnen zich van maandag tot en met vrijdag terug uitleven op de terreinen van speelplein De Ravotter. Je kan er knutselen, sporten, koken maar bovenal veel plezier maken met al je vrienden. De begeleiders van al deze topactiviteiten staan al te popelen om jullie met open armen te ontvangen. dienst Jeugd | 058-42 21 94 jeugd@depanne.be

SWAP TIENERWERKING Van maandag tot vrijdag Niet op 11/07 & 15/08 Vooraf reserveren is vereist via www.i-school.be/login De SWAP is de tienerwerking van de gemeente De Panne. De dienst Jeugd organiseert elke weekdag in de zomervakantie een topactiviteit

zorgvuldig begeleid door opgeleide animatoren. Elke jongere van 12 (geboortejaar 2007) tot 16 jaar is welkom en kan inschrijven om mee te doen. Wedden dat ook jij meteen een enthousiaste SWAPper wordt? :-) dienst Jeugd | 058-42 21 94 jeugd@depanne.be

03/07 TOT 28/07 FOTOTENTOONSTELLING ROND DE NOORDZEE 14.00u tot 18.00u | Gesloten op maan- en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie De Noordzee. Een poort naar de wereld. Een verzoener tussen volkeren. Een horde op weg naar een betere wereld. Maar ook het toneel van oorlogsgeweld. De Noordzee was het allemaal. Samen met cameraman Philippe en ‘droner’ Ruben maakte televisiemaker Arnout Hauben een reis rond de Noordzee. Een tocht door heden en verleden, te voet, per trein, met de fiets, per boot. Langs honderden dorpjes en door acht verschillende landen. België, Frankrijk, Engeland, Schotland, Noorwegen, Denemarken, Duitsland en Nederland. Met de klok mee. Het water altijd aan de rechterkant. Het resultaat was 10 weken lang te zien op Eén en te lezen in het gelijknamige boek. Nu ook te bewonderen in deze expo met 27 foto’s. Op de expo zijn er aanvullend ook foto’s over de Noordzee te zien van plaatselijke fotografen. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

VASTE AFSPRAKEN

27/07 TOT 28/09 HISTORISCHE TENTOONSTELLING 'LOUIS LEGEIN (°1903, ADINKERKE †1971, DE PANNE), ARCHITECT' 09.00u-12.00u & 13.00u-17.00u Gesloten op zonen feestdagen Gemeentehuis In de periode 1930-1960 realiseerde architect Louis Legein een uiterst interessant, omvangrijk en divers architecturaal oeuvre. In deze tentoonstelling wordt aan de hand van bouwplannen, documenten, oude postkaarten en foto’s de evolutie in zijn architectuuropvatting geschetst. Vóór de Tweede Wereldoorlog realiseerde hij woningen die bij de art deco, het modernisme en de pakketbootstijl aansloten. Vanaf de jaren 1950 schakelde hij over naar bungalows of kleine villa’s, meestal met strodak, gele gevelstenen en bruin verniste ramen met loodglaswerk. Een markante tentoonstelling over een tot op vandaag onterecht onderbelicht veelzijdig architect. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

03/08 TOT 06/10 TENTOONSTELLING RETROSPECTIEVE MICHÈLE VALKIES 14.00u-18.00u | Gesloten op maan- en feestagen Cultuurhuis De Scharbiellie Kunstenares Michèle VALKIES is afkomstig uit Anderlecht, maar woont vandaag in De Panne. Ze genoot o.a. opleidingen tekenen, schilderen en beeldhouwen aan de Academies van Brussel en Sint-Joost-ten-Node. In De Panne brengt VALKIES een retrospectieve van haar schildersoeuvre in mix-media, aangevuld met beeldhouwwerken en juwelen. Zij werkt voornamelijk in grote formaten met een krachtige vormgeving, soms verwant aan de muurschilderkunst. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

VASTE AFSPRAKEN ABC-KAFFEE Elke donderdag van 13.30u tot 15.30u 't Wiske, Kerkstraat 55 Iedereen die zin heeft om zijn Nederlands te oefenen op een leuke en niet-schoolse manier is welkom. De 'praatmaatjes', heel gemotiveerde vrijwilligers, staan paraat om erin te vliegen. Kinderopvang 't Wiske | 058 59 46 42 twiske@depanne.be

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS Enkele keren per jaar verhuist het kunstwerk van Laurent Geers naar een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. dienst Cultuur | 058-42 97 53

AVONDMARKT Elke dinsdag van 17.00u tot 23.00u (nog tot 27/08) Leopold I-Esplanade dienst Toerisme | 058-42 18 18

AQUARIUMSNUISTEREN Elke maandag, woensdag, vrijdag en zondag in juli en augustus PB Duinpanne, Olmendreef 2 Een natuurgids vertelt meer over de geheimen van de Noordzee en het zeeaquarium. PB Duinpanne | 058-42 21 51

BEDEVAART O.L.V. VAN FATIMA Elke 13de van de maand (nog tot 13/10) O.L.V.-kerk & crypte, Zeelaan 129 Mis en rozenkrans. Parochie West vzw stephan.houtman@me.com

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WO I, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. dienst Cultuur | 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met 3.366 Belgische soldaten. dienst Cultuur | 058-42 97 53

VASTE AFSPRAKEN

BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 15/jaar dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

BOWLING Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.30u Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 6 (2 spellen) Okra | 058-62 60 22

CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Elke zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u, gesloten op feestdagen | Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens schoolvakanties dagelijks open van 14.00u tot 18.00u, gesloten op maan- en feestdagen De Scharbiellie Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

BRIDGECLUB DE BOARE

DE PANNE VERBEELDT

Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u en elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Neos | 058-42 97 65

Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van de dienst Toerisme Gemeentehuis Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van 'Westhoek verbeeldt' tentoongesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook een uitgelezen kans voor hen om extra uitleg achter te laten. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be

CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg 8-14j. ‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden. dienst Toerisme | 058-42 18 18

DIGIDOKTERS Elke 1ste zaterdag van 10.00u tot 12.00u. Bibliotheek Heb je vragen over het gebruik van je computer, tablet of smartphone? Kan je wel wat hulp gebruiken bij het zoeken op internet of installeren van

een app? Het maakt niet uit of het over hardware, software of inhoud gaat; de digidokters staan klaar om je gratis te helpen. Breng gerust je toestel(len) en inloggegevens mee. Je kan vooraf je vraag al kwijt via het online invulformulier op www.depanne.be/bibliotheek. Zo kunnen de digidokters zich al wat voorbereiden. Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50

DUMONTWIJK Elke dag De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur

FILARAMA Elke 3de vrijdag van 19.30u tot 22.00u De Korre Ruilen van postzegels, nieuwigheden en materiaal. Postzegelclub Leopold I 058 41 37 11

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'DE HORIZON VERANDEREN, HET LANDSCHAP ALS RUIMTE VOOR REFLECTIE' Van zonsopgang tot zonsondergang De Rampe Jo Struyven heeft de kust van het eiland Lampedusa gefotografeerd om zich een idee te vormen van het lot van de migranten die massaal aankomen via deze ‘Poort van Europa’. Door het fotograferen heeft hij een realiteit op een bijna documentaire wijze vastgelegd. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

VASTE AFSPRAKEN

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van de dienst Toerisme Gemeentehuis Jo Struyven confronteert in ‘(Enge) Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

GEHEUGENTRAINING 'HET GEHEUGEN-GROEPJE' Elke 3de dinsdag van 14.00u tot 16.00u Niet in juli en augustus De Boare € 1 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist Met denkspelletjes, raadsels en echte breinbrekers worden de hersencellen uitgedaagd. Het gevarieerde aanbod aan eenvoudige oefeningen biedt voldoende inspiratie om thuis dagelijks 10 minuten aan geheugentraining te doen. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Diverse locaties in De Panne Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de bijhorende brochure. dienst Cultuur www.depanne.be/WOI

JURIDISCH LOKET Elke 1ste woensdag van 10.30u tot 12.00u en elke 3de woensdag van 09.00u tot 12.00u De Boare Iedereen kan in een situatie terechtkomen die juridische vragen of problemen met zich meebrengt. Een jurist geeft gratis informatie en advies of verwijst je indien nodig door naar een advocaat, notaris, vakbond, sociale dienst … Breng zeker alle documenten mee die te maken hebben met je vraag of probleem. Gratis en zonder afspraak! Gemeentebestuur | 058-42 16 16

KAARTEN MET DE MUIL Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u De Korre € 1,50 Okra | 0496-07 92 73

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK

KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF'

Elke werkdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. dienst Jeugd | 058-42 21 94

Elke woensdag en vrijdag van 12.00u tot 18.00u | Zaterdag, zondag en feestdagen van 10.30u tot minimaal 20.00u | Tijdens schoolvakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u. Hoeve Paepehof, Veldstraat Kinderboerderij met regelmatig activiteiten. Het volledige programma kan je verkrijgen op de boerderij. 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be

LEESGROEP GALJARD Elke 3de dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. het Davidsfonds en Bibliotheek De Panne 058-42 97 65

LEIF-ZITDAG Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u De Boare Op afspraak LEIF West-Vlaanderen heeft een zitdag in De Panne om de bevolking en zorgverleners te ondersteunen bij hun vragen rond levenseindezorg. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

LIJNDANSEN Elke woensdag van 14.00u tot 16.00u Niet in juli en augustus De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren en Okra 058-42 97 65

MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93

MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Kerkplein dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be

VASTE AFSPRAKEN

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u Markt dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be

viering van 1.000 jaar Adinkerke en dankzij de medewerking van het gepensioneerde personeel van de IWVA, opgericht. Hier wordt het waterwinningsproces van A tot Z uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van oude instrumenten, materialen en documenten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. IWVA | 058-53 38 33

NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS 14.00u-17.00u | Gesloten op maandag, 21/07 en 15/08 | Ook op afspraak bij de dienst Cultuur Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van 11 centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken ...). Deze worden terug levensecht door middel van talrijke foto’s en bijhorende teksten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/MuseumCabour

Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u Niet in juli en augustus De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u Zonnebloemweg 35 Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio, film, televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

PLOPSALAND / MAYALAND DE PANNE

MUSEUM IWVA-CABOUR 14.00u-17.00u | Gesloten op maandag, 21/07 en 15/08 Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Het Museum IWVA-Cabour werd in 1992, ter gelegenheid van de

De Pannelaan 68 Prijzen: zie www.plopsa.be Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … | 01-19/07 & 26-30/08: Zomer met Klus | 12-15/07: F.C. De Kampioenen fandagen | 17, 24, 31/07 & 02, 07, 09, 14, 16, 21, 28/08: Plopsa Late Night | 22-31/07 & 0123/08: Samson & Gert Zomershow www.plopsa.be

PLOPSAQUA DE PANNE De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltarief www.plopsaqua.be

PROVINCIAAL BEZOEKERSCENTRUM DUINPANNE Paasvakantie tot herfstvakantie: 10.00u-18.00u, gesloten op maandag (uitgezonderd vakanties) | Juli en augustus: dagelijks van 10.00u-19.00u | Na herfstvakantie tot voor paasvakantie: 10.00u-17.00u, gesloten op maandag (uitgezonderd vakanties) | Gesloten van 01/12 tot begin kerstvakantie | Groepen op afspraak Olmendreef 2 Ontdek de pracht van de regio en de natuurlijke omgeving. Laat je verrassen door het unieke duin-, kusten zeeleven. Vanaf 31/08 kun je de nieuwe interactieve expo ‘Sea Change’ bezoeken. Ontdek het Noordzeeaquarium met zijn mysterieuze inwoners. Zink mee naar de zeebodem en verwonder je over de unieke diversiteit en scheepswrakken. Ontdek waarom je er een mammoet kan terugvinden, of het skelet van een dwergvinvis. Onderzoek de doodsoorzaak in het labo binnen het universum ‘vervuiling’. Ook het thema ‘klimaat’ is een hot item. De bezoeker wordt uitgedaagd om zijn steentje bij te dragen en over te gaan tot verandering of ‘change’. Maar ga ook buiten op verkenning en ontdekking. In de groene winkel koop je fietsen wandelkaarten, zoekkaarten, publicaties en loepjes. Kinderen leven zich uit met verschillende zoektochten. In de bar geniet je van streekbieren, fairtrade drankjes en hoeve-ijsjes. Het terras is bij mooi weer een fantastische plek! PB Duinpanne 058-42 21 51

VASTE AFSPRAKEN

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Half maart - eind oktober: elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u of op afspraak November - half maart: op afspraak Kasteelstraat 52-54 Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 | 058-41 29 46 panneboot.p1@scarlet.be

SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

SCRABBLE & RUMMIKUBCLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 08.00u tot 22.00u Koningsplein Dit prachtige skatepark van maar liefst 700 m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! dienst Jeugd | 058-42 21 94

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be. De Speelplaneet | 058-42 22 91

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare Elke bezoeker kan gratis gebruik maken van een laptop om te surfen op het internet. Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

ZINGEN IN GROEP

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag van 09.00u tot 11.15u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 09.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

TREFPUNT HUIS VAN GUST Nog tot eind september: dagelijks Veurnestraat 13 Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandkalender). Gemeentebestuur i.s.m. vzw Gust www.depanne.be/HuisVanGust

Elke dinsdag van 09.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

ZITDAG DE WIEG Elke 4de maandag van 14.00u tot 16.00u Trefpunt Huis van Gust De Wieg is een kraamcentrum met alles in huis voor de zorg rond zwangerschap, geboorte en kraamtijd. Je kan er terecht met alle vragen hierrond. Een afspraak maken is niet nodig. www.dewieg.be

ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE Op afspraak | Dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering) Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rij je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. Lazef | www.strandzeilen.be

ZEN IN DE PANNE Elke dinsdag en donderdag van 20.00u tot 21.30u St.-Jansheem, Noorddreef 1 € 4 | € 20/maand Zen is de tijd nemen om tot inkeer te komen. In stilte zitten met gekruiste benen en rechte rug. Met die oefening raakte Boeddha de kern van de realiteit. Daisen De Panne info@daisen-depanne.be

PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Geniet als inwoner van De Panne tot 25% korting!

2019

Paul Bruna

S TA R S I N C O N C E R T & L I V E N AT I O N B E LG I U M P R E S E N T

woensdag

11/9

woensdag

4/9

Herbert

15 €39 €50,40

Micha Marah Willy Sommers

De Romeo’s

€18 €25

Paul Bruna David Vandyck Paul Bruna

woensdag

25/9

Frank Galan

woensdag

18/9

Luc Steeno

Laura Lynn

Inclusief toegang tot park en alle attracties

vanaf

10u

Aanvang show in het Plopsa Theater

Neemt Je Mee

VU: Dieter Bruneel

THE ABBA STORY Verkoop Tickets via www.teleticketservice.com

31/10/19

14u

DE FAMILIEMUSICAL

€30 €40

€1875 €25,00

10/04/19 kerstvakantie

11/10/19 TICKETS EN INFO:

DE PANNE

WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Theater AD'S_April.indd 1

9/04/19 17:55

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Maida Abdulle, 16/04/2019, dochter van Asho Moalin en Mohamed Abdulle • Sandra Abbas, 18/04/2019, dochter van Zahraa Al Ibraheemi en Hassan Abbas • Amilou Van Den Bulcke, 13/05/2019, dochter van Gwenny Neyrinck en Koen Van Den Bulcke

Jubilarissen • Jean Vanstippen en Monique Fulgoni, gouden bruiloft (50 jaar) • Gilbert Catteeuw en Louise Legein, gouden bruiloft (50 jaar) • Roger Decorte en Maria Vandermosten, gouden bruiloft (50 jaar) • Joseph Balanck en Friede Swijngedouw, gouden bruiloft (50 jaar) • Frans Coutteau en Mauricette D’Ooghe, diamanten bruiloft (60 jaar)

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21 Bibliotheek Lindenlaan 2 Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Dienst Sport & Sporthal & Klimzaal Den Oosthoek Sportlaan 2 Recyclagepark Loskaai 12 Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1

De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245+

Gemeenschapshuis Kerkweg 7

De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Trefpunt Huis van Gust Veurnestraat 13 Den Hert Kerkweg 5

Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 PB Duinpanne Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141 OCMW De Panne Lindenlaan 3

• Luc Beyen en Marie-Christine Denorme, gouden bruiloft (50 jaar) • Gerard Notredame en Elisabeth Hoedt, diamanten bruiloft (60 jaar)

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 33

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Overlijdens

Brandweer 112

• Katrien Bryon, 61 jaar

Zeereddingsdienst 050-230 80 00

Huisartsen (wachtdienst) 1733

• Joan Stevens en Nelly Butstraen, gouden bruiloft (50 jaar)

• Ginette Evrard, 68 jaar • Lucien Geldof, 74 jaar • Monique Huyghe, 85 jaar • Olivier Leys, 55 jaar • Huguette Lybaert, 88 jaar • Marc Roose, 78 jaar

Fluvius (gasgeur) 0800-650 65 Fluvius (storingen & defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

De Panne is ...

genieten van de vakantie