DE PANNE LEEFT
TITELTJE
da agen
JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD
11/2018
1
2
VOORWOORD
VOOR WOORD Beste inwoner, tweedeverblijver, bezoeker in onze gemeente,
INHOUD 3
FEESTDAGEN: OPEN OF DICHT?
4-5 VUURFEEST 6
NIEUWE WOONZORGCENTRUM KRIJGT VORM
7
PB DUINPANNE OPNIEUW OPEN
De dagen worden ondertussen snel korter. Buiten wordt het kouder en dus is het ogenblik aangebroken om te genieten van hartverwarmende dingen. Een knusse zetel, een fleece dekentje, een lekkere kop koffie … Ik kan er soms zo naar uitkijken. Het is echter ook uitkijken naar het Vuurfeest en de Beach Endurance, 2 absolute herfsttoppers in onze gemeente. En ik ben trouwens ook blij verrast dat er in De Panne zo veel leuke en originele acties op poten gezet worden in het kader van ‘De warmste week’. Dit kan ik alleen maar toejuichen. Lees dus zeker verder om er meer over te weten. En doe dit gerust ontspannen in de zetel, met een zacht dekentje en een warm drankje.
8
WINNAARS ‘MET JE TAS OP REIS’
9
PANNE BEACH ENDURANCE
15
VRAAG SNEL JE ENERGIELENING AAN
Veel leesplezier!
16
OOK DE PANNE KLEURT ORANJE
Ann Vanheste, burgemeester
17
SPIEGELTJE AAN DE WAND …
18
STARTER IN DE KIJKER
BOOTCAMP IS EEN SUCCES
19
ONDERNEMER IN DE KIJKER
20
OOK JIJ WAS ERBIJ
Colofon
21
JEUGDHUIS DE PANKE = OPEN!
De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft december: 31/10/2018 De Panne Leeft januari: 30/11/2018 Cover: Vuurfeest (17/11/2018)
HET JIP IS ER VOOR JOU!
22-23
WELKE CARRIÈRE KIES JIJ?
Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne, Starline / Freepik e.a. Redactieadres: dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, info@depanne.be Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste
MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE
IN DE VROEGE OCHTEND 10-11
70 JAAR KINK KANK HOORN
12
EN TOEN WAS ER … KINK KANK HOORN
13
DE PANNE TOONT EEN WARM HART
14
TREFPUNT HUIS VAN GUST ZOEKT VRIJWILLIGERS
24 WOORDZOEKER 25
NIEUW IN DE BIB
26-37 UIT-AGENDA 38 PLOPSATHEATER 39
LEVEN IN DE PANNE
DIENSTVERLENING
FEESTDAGEN: OPEN OF DICHT? In dit beknopte overzicht zie je makkelijk wanneer je bij welke dienst terecht kan tijdens de komende feestdagen.
Bibliotheek
BKO De Jutter
dienst Jeugd
Overige gemeentelijke diensten (Sport, Bevolking, Sociale Zaken & Senioren, Cultuur ‌) OCMW De Panne Toerisme De Panne
DON 01/11
VRIJ 02/11
ZON 11/11
DON 15/11
VRIJ 16/11
MAA 24/12
DIN 25/12
WOE 26/12
MAA 31/12
DIN 01/01
WOE 02/01
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
15.00u19.00u
14.00u17.00u
Gesloten
Gesloten
14.00u17.00u
Gesloten
14.00u20.00u
Gesloten
06.45u 09.00u & 15.30u 19.00u
6.45u 09.00u & 15.00u 19.00u
06.45u 12.30u (enkel De Panne)
Gesloten
06.45u 12.30u (enkel De Panne)
Gesloten
Gesloten
09.00u 12.00u
Gesloten
Gesloten
09.00u 12.00u & 13.30u 17.00u
Gesloten
Gesloten
09.00u 12.00u
Gesloten
Gesloten
09.00u 12.00u
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
09.00u 12.00u & 13.30u 17.00u
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
09.00u 12.00u
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
10.00u 12.30u
09.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
10.00u 12.30u
09.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
09.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
10.00u 12.30u
Gesloten
Gesloten
09.00u 11.45u & 13.00u 16.45u
09.00u 11.45u
Gesloten
09.00u12.00u & 13.00u tot einde sport
09.00u12.00u & 13.00u tot einde sport
Recyclagepark Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten van 24/12/2018 t.e.m. 02/01/2019
Gesloten
09.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
10.00u 12.30u
Gesloten
09.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
Gesloten
Gesloten
09.00u 11.45u
Gesloten
Gesloten
09.00u 12.00u
Gesloten
09.00u12.00u & 13.00u tot einde sport
09.00u12.00u
Gesloten
09.00u12.00u & 13.00u tot einde sport
Sporthal Den Oosthoek
Gesloten
09.00u12.00u & 13.00u tot einde sport
Klimzaal Den Oosthoek
Gesloten
13.30u 23.00u
Gesloten
13.30u23.00u
13.30u23.00u
Gesloten
Gesloten
13.30u23.00u
Gesloten
Gesloten
13.30u23.00u
14.00u18.00u
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
14.00u17.00u
Gesloten
Gesloten
14.00u17.00u
14.00u17.00u
Gesloten
14.00u17.00u
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Cultuurhuis Gesloten De Scharbiellie Museum Cabour WO II Gesloten & 2/4 Lansiers
3
4
WARME GEZELLIGHEID
VUURFEEST De 5de editie van het Vuurfeest zal opnieuw vele bezoekers bekoren met vuurartiesten die doorheen de avond het beste van zichzelf geven, en medewerkers die zorgen voor een warme sfeer. Een avond lang verplaatsen de vele vuurspektakels zich tussen het publiek door. Lyapunov Stability sluit de avond betoverend af met een voorstelling over het water. Ondertussen kan iedereen genieten van een hapje en een drankje. Al 5 jaar op rij is Seascouts ’t Kraaienest een groep trouwe medewerkers. Maar hoe beleven die scouters het Vuurfeest? Is het vooral vuur of ook feest?
DE SCOUTERS ZIJN AL 5 JAAR ENTHOUSIASTE MEDEWERKERS. HOE IS DEZE SAMENWERKING ONTSTAAN? Vijf jaar geleden werden we onverwacht gevraagd om op het Vuurfeest een bar te sjorren en er drank te verkopen. Op dat moment wisten we niet wat dit inhield, maar het hield ons niet tegen om er ‘vullebak’ voor te gaan. Op 16 november 2014 hadden we ’s ochtends vroeg met de leiding afgesproken om alle sjorbalken op te laden
in verschillende aanhangwagens en op het dak van een camionette. Bij de Vijvers Markey aangekomen, was het sjorren geblazen tot we er blaren van op onze handen kregen. Gelukkig, toen het feest begon, was alles in orde. De sfeer van de kampvuren en de lotussen op de vijver gaven het terrein een magisch effect. Na de geslaagde 1ste editie waren we allemaal ‘murm’, maar het was voor herhaling vatbaar.
WAT IS JULLIE FUNCTIE TIJDENS HET VUURFEEST? Die is heel uitgebreid. Wij steken het kaarsenpad aan, onderhouden de verschillende kampvuren, Sjorren (=bouwen met koord en palen) een pop-upbar met afdak en verschillende vuurelementen …
WARME GEZELLIGHEID
WAAROM IS HET ZO LEUK OM MEE TE HELPEN? Omwille van de sfeer en gezelligheid. Het koude van de avond wordt gebroken door de verschillende vuren. We dragen ons steentje bij aan het evenement, maar ondertussen beleven we zelf veel plezier, drinken we iets …
WELKE MOOIE HERINNERING HEBBEN JULLIE AAN DE VOORBIJE EDITIES? Te veel om op te noemen: de aangekondigde storm die dan toch plots uitbleef, het gekleurde vuur, frietjes eten op het pleintje… Het volledige concept eigenlijk.
EN WAT ALS HET WEER DE SPELBEKER IS? In 2015 was het weer de spelbreker. Tegen de start van het Vuurfeest begonnen regen en felle wind de kop op te steken. Na spoedoverleg werd beslist om uit veiligheidsoverwegingen het evenement vroegtijdig af te gelasten. Op korte tijd werd het terrein opgeruimd. Ook wij vertrokken in mineur. Spijtig, want de storm bleef uit. Het was nog te vroeg om naar huis te gaan, dus hebben we bij ons lokaal een kampvuurtje gemaakt. Een jaar later waren we opnieuw van de partij en zagen we het zitten om een bar te sjorren met een afdak eraan. Een beetje regen kon sindsdien geen kwaad meer.
-Tip VUURFEEST 17/11/2018 Vijvers Markey De gezellige, warme gloed van vuur palmt de Vijvers Markey opnieuw in. Geniet er van allerhande vuuracts, vuurspectakels en workshops. Vraag de folder met het volledige programma bij Toerisme De Panne.
17 / 11 / 2018 Vijvers Markey, Adinkerke Vijverstraat - Doornstraat
HOE ZIEN JULLIE DE TOEKOMST? HEBBEN JULLIE NOG LEUKE IDEETJES? Waarom niet een volledig vuurdorp maken met podia en optredens, vuurwerk, een fakkeltocht voor jong en oud, pompoenen zoals op Halloween, een lopend vuurtje, een workshop ijzersmeden … Ook de tweede vijver zou in het geheel kunnen geïntegreerd worden. Wie weet, worden deze ideeën voor een volgende editie inderdaad gerealiseerd …
Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/vuurfeest Toerisme De Panne
in De Panne
5
6
NIEUWBOUW
NIEUWE WOONZORGCENTRUM KRIJGT VORM Woensdag 10 oktober werd de 1ste steen gelegd van de vernieuwbouw van het woonzorgcentrum Sint-Bernardus. Langs de Koninklijke Baan, op de plaats waar in 1868 het eerste grote hotel van De Panne werd gebouwd, het ‘Grand hotel de La Panne’, en waar de zusters Bernardinnen sedert 1952 ouderenzorg in De Panne aanbieden, verschijnt nu de vernieuwbouw van het woonzorgcentrum Sint-Bernardus.
PLANNING
HEDENDAAGSE LUXE EN COMFORT
Tijdens de ontwerpfase werd de bewonersraad betrokken en konden diverse suggesties aangereikt worden. Bewoners hebben dus ook mee helpen bouwen aan het project. Het was dan ook zeer gepast als blijk van respect en waardering dat de bewoners, die centraal staan, op 10 oktober de eerste steen voor hun vernieuwbouw St-Bernardus zelf konden leggen. Met de druk op de knop van de torenkraan werd door Mevr. L. Reybrouck en Dhr. G. Legein het doek omhoog gehesen waarna de 1ste steen werd onthuld.
Het nieuwe gebouw is voorzien van de allernieuwste technieken die het comfort en welbehagen van zowel bewoners als medewerkers verhogen. Er komen 74 zeer comfortabele kamers met douche, evenals een nieuwe brasserie, een loungeruimte en een tuingeoriënteerde terras, knusse zitsalons, nieuwe verpleegposten, personeelslokalen, administratieve burelen en logistieke opslagruimtes.
De nieuwbouw zal volledig klaar zijn eind 2019. Daarna start nog de renovatie van één vleugel, wat een 3-tal maanden zal duren. In mei 2020 moeten alle werken afgerond zijn en kan de tuin volledig heraangelegd worden.
PARTICIPATIE VAN DE BEWONERS
VERNIEUWD
PB DUINPANNE OPNIEUW OPEN Sinds 24 oktober is het Provinciaal bezoekerscentrum Duinpanne officieel open voor het publiek. Na 10 maanden van grondige renovatiewerken is het toeristisch onthaalgedeelte van het PB Duinpanne opnieuw open. Dit omvat een vernieuwde bar met een aangepast aanbod.
TRANSFORMATIE De inplanting van de balie gebeurde op een centrale plaats, zodat de bezoekers zich onmiddellijk aangesproken voelen. Het meest opvallend is echter de transparantie van het gebouw. Reeds van bij het binnenkomen, merk je de grootte van het centrum en kan je een blik werpen op de achterliggende tuin. Ook het nieuwe aquarium met een diversiteit aan aanspoelsels, mosselen, platvissen ... trekt de aandacht. Voor wie een uitstapje wil maken in de buurt, is er een grote interactieve kaart geïnstalleerd die meer duiding geeft bij ongeveer 80 interessante, toeristische en natuurlijke trekpleisters aan de Westkust en net over de grens. De kaart werd mee gefinancierd door het Europees project Vedette. Daarnaast zijn er filmpjes over de ontstaansgeschiedenis van de Westkust en geven de wandelplannen en fietskaarten meer duiding voor wie zich in de natuur wil ontspannen.
NIEUWE EXPO De opening van het toeristische deel is echter nog maar het begin. In de zomer van volgend jaar opent de nieuwe tentoonstelling, die zich vooral richt op het thema zee: biodiversiteit, zeebodem, zeespiegel, vervuiling, gebruik van de Noordzee en zeepanorama. In elk universum zal de bezoeker meegenomen worden in verhalen van zandbanken, mammoeten, zeespiegelstijging, vervuiling van de Noordzee en biodiversiteit. Maar ook het ruimtelijk marien plan komt aan bod.
NAJAARSAANBOD Inmiddels zijn de bezoekers welkom voor een drankje in de vernieuwde bar en is er de tijdelijke tentoonstelling over zeewier. De medewerkers staan ook klaar met een aantal leuke najaarsactiviteiten. De schemerwandeling ‘Te Nachte Gaan’ (23/11), een vervolg op de succeseditie van vorig jaar, is daar de eerste van. Op 27 december zwiert het zeelabo open en vertelt de kruier ronduit over zijn verhalen bij het prachtige nieuwe aquarium.
7
8
DE WERELD ROND
WINNAARS ‘MET JE TAS OP REIS’ De shoppingtas van De Panne heeft de afgelopen zomer weer prachtige reizen mee mogen maken. Dit verdient een beloning! Van bloemen verkopen op het strand van De Panne, een vlucht in een watervliegtuig boven Mysti Fjord tot een verfrissende duik in het zwembad. De shoppingtas heeft zich dankzij de fotowedstrijd ‘Met je tas op reis’ helemaal kunnen uitleven en enkele prachtige herinneringen gemaakt. Bedankt aan alle deelnemers die hun allerleukste foto’s doorstuurden en De Panne tot ver buiten onze contreien in het straatbeeld lieten verschijnen.
1
WINNAARS AFSTAND IN VOGELVLUCHT: 1ste prijs: Eva Smet – San Salvador de Jujuy (Argentinië) (1) 2de prijs: Namvongsa Vilairuk - Loei Airport (Thailand) (2) 3de prijs: Natasha Gesquiere – Havana (Cuba) (3)
WINNAARS ORIGINALITEIT: 1ste prijs: Gerd Houben (4) 2de prijs: Myriam Deriemaeker (5) 3de prijs: Wendy Marteel (6)
6
2
3
4
5
VROEGE VOGELS
PANNE BEACH ENDURANCE IN DE VROEGE OCHTEND Zondag 25 november wordt het strand opnieuw het strijdtoneel van België ’s grootste strandrace. Zo’n 1.300 professionele en recreatieve mountainbikers uit verschillende landen komen dan aan de start van de Panne Beach Endurance. Aan de succesformule werd dit jaar weinig gesleuteld. Naast de bekende massastart en de beruchte hindernissen (de bult, Le Perroquet en Zeepark), blijven ook de wind en het onvoorspelbare strand van de partij. Toch is het de natuur die voor de grootste verandering zal zorgen. Omwille van het getij is de start dit jaar namelijk al om 08.30u. Een normaal uur voor de grotere toertochten, maar naar onze normen ‘de vroege uurtjes’.
START KORT NA ZONSOPGANG Veiligheid primeert, zowel op weg naar het strand als op het strand zelf. Omdat de opwarming van de
renners nog in het donker zal plaatsvinden, ontvangen de deelnemers bij het afhalen van hun startnummer in Sporthal Den Oosthoek een gadget dat hun zichtbaarheid zal verhogen. Tevens wordt verwacht dat de eigen fietslichten voor zonsopgang een uniek tafereel op het strand zullen brengen. Een extra reden dus om die dag naar het strand af te zakken. Een vroege start betekent ook een vroege finish. De laatste deelnemers worden aan de meet verwacht rond 12.00u. Daarna is er voor renners en supporters nog een hele dag om na te genieten in de prachtige natuur, en te verpozen in 1 van de talrijke gezellige drank- en eetgelegenheden die De Panne rijk is!
-Tip PANNE BEACH ENDURANCE 25/11/2018 Start: 08.30u Strand Het visitekaartje van de Panne Beach Endurance is de explosieve massastart, t.h.v. het Leopold Imonument, van de deelnemers die allen één en dezelfde afstand afleggen (52 km). Ook dit jaar krijgen jongeren tussen 10 en 14 jaar de kans om kennis te maken met de ambiance van een grote wedstrijd. Vanuit startbox 4 maken ze de spectaculaire massastart mee, om 5 minuten later zelf de wedstrijd aan te vatten.
9
10
VERENIGING IN DE KIJKER
70 JAAR KINK KANK HOORN 2018 is een feestjaar voor de Koninklijke Toneelvereniging Kink Kank Hoorn. We hadden een gesprek met voorzitter Ingrid Hoste. JULLIE OFFICIËLE START WAS IN 1948? Inderdaad. Het eerst stuk dat ze brachten was ‘Antje’, op 19 en 20 december 1948. Er werden toen heel wat voorstellingen gespeeld. Soms zelfs 3 producties op een jaar.
MAAR VOOR 1948 IS ER OOK AL HEEL WAT GEBEURD ... Zelf weet ik daar niet zoveel van. Gelukkig heeft Hugo Devos, jarenlang voorzitter en speler van Kink Kank Hoorn, dit in een mooi boek samengevat. Ik citeer: "De eerste vertoningen vonden plaats op 18 en 19 december 1904. In 1911 volgde de afscheiding van de gemeente Adinkerke en werd De Panne een onafhankelijke gemeente. De nieuwe gemeente stond voor de taak zijn toenemende bevolking op cultureel vlak wat te bieden. De eerste burgemeester Ernest d'Arripe steunde de toneelvereniging volmondig en zorgde er zelfs voor dat de gilde in 1912 erkend werd tot rederijkersgenootschap. In 1913 echter werd de laatste opvoering gespeeld met "Robert en Bertrand", want kort daarop brak de eerste wereldoorlog uit. In 1922 werd de draad weer opgenomen en speelde men naast toneelstukken ook operettes. In 1932 kwam er een splitsing tot stand en kregen wij het potsierlijk beeld van twee katholieke rivaliserende verenigingen: Sint-Genesiusgilde en Lauwerkrans. In 1938 kwam de hereniging tot stand en werd Kink Kank Hoorn geboren. De periode 1940-48 was er echter 1 van inactiviteit door de oorlogsomstandigheden."
een 100-tal spelers en figuranten in regie van Dominique Berten die dit jaar ook weer de regie verzorgt. We zijn ook enorm trots op onze deelnames aan de ‘Leopoldfeesten’. Daar hebben we heel veel plezier aan beleefd en de mensen van De Panne het gevoel kunnen geven dat ze in een ander tijdperk vertoefden.
ZIJN ER LEUKE VERHALEN/ANEKDOTES DIE JE GRAAG WILT VERTELLEN? We hebben al heel wat leuke momenten meegemaakt. In 2018 was er 45 minuten een stroompanne tijdens de première van Showbizz. Dit was door de hevige regen en de kerstverlichting buiten. We konden het publiek geen drank geven, want de bar werkte op elektriciteit. Enkele spelers speelden dan maar live muziek in het donker om het publiek te entertainen. Ook werd er eens een speler opgeleid tot drummer, maar bleek dat er in het stuk geen drummer nodig was. Uiteindelijk heeft hij dan toch het liedje ‘De Roos’ van Ann Christie met
OP WELKE REALISATIES EN PRODUCTIES VAN DIE 70 JAAR ZIJN JULLIE HET MEEST TROTS? Er zijn heel wat producties en kaskrakers waar we trots op zijn hoor: De nonnen van Navarone, De Vrek, Le Bourgeois Gentilhomme, Amadeus, Blaise, Smullen met snullen, het gezin van Paemel … Allemaal stukken waaraan ikzelf meewerkte. Maar daarvoor heeft Kink Kank Hoorn ook heel wat successtukken gebracht. Onze grootste productie was Ghetto, een massaspektakel met
Het nieuwe bestuur is: Bart Devos (penningmeester), Marc Hauspie (ondervoorzitter), Nick Durivault (productieverantwoordelijke), Marleen Rabaey (rekwisieten en decor), Ellen Hoorne (secretaris & PR), Ingrid Hoste (voorzitter) en Ellen Bruynoghe (bar en onthaal).
VERENIGING IN DE KIJKER
een drumtoetstel gebracht. En er was eens een geweer dat niet afging, dus riep de speler maar zelf ‘Pang’.
HOE IS DE VERENIGING DOORHEEN DE JAREN GEËVOLUEERD? Zoals verschillende verenigingen, kende ook Kink Kank Hoorn ups en downs. Toneel spelen hangt van heel wat factoren af: je hebt genoeg spelers nodig, decorbouwers … Met man en macht hebben we al moeten zoeken naar nieuwe spelers, en die vonden we ook. We kregen een vast repetitielokaal in de St.-Pietersschool, waar we konden repeteren én decors bouwen. In 1991 werd een nieuw bestuur gekozen dat werk maakte van de toekomst. Er werden jongeren gevraagd om mee te spelen en met succes. Ook werd Martine Linthout onze vaste huisregisseur. In 1998, het jaar van ons 50-jarig bestaan, brachten we ‘Romeo en Julia’, een stuk dat zowel jongere als oudere spelers samenbracht. We sloten ons jubileumjaar af met een groots feest in de ‘Meli’. Helaas bleven we niet gespaard van tegenslag. Onze repetitieruimte werd afgebroken en we zaten zonder lokaal. We zijn het gemeentebestuur dan ook erg dankbaar om voor een oplossing te zorgen. De jaren die volgden hadden we veel succes met de opvoeringen. Er kwamen spelers, decormensen, souffeleurs en grimeurs bij, terwijl we van anderen, vaak jongeren, afscheid moesten nemen o.a. door hun studies.
WAT HOUDT JULLIE WERKING NU IN? ZIJN DE DOELSTELLINGEN VAN WELEER NOG STEEDS ACTUEEL? Ons hoofddoel was, is en blijft nog steeds plezier beleven aan toneel en dit overbrengen naar de toeschouwers. We zijn een groep mensen die van theater houden, elk op onze eigen manier. Iedereen apprecieert elke taak die voor Kink Kank Hoorn uitgevoerd wordt, hoe groot of klein die ook is. De opvoeringen zijn het eindresultaat. Maandenlang is iedereen met veel toneelliefde bezig. Het applaus is de waardering voor ieders inzet.
WAT MOGEN DE MENSEN DIT JAAR NOG VAN JULLIE VERWACHTEN? We proberen allerlei genres af te wisselen. Vorig jaar speelden we ‘Plotseling thuis’, een thriller van Francis Durbridge, en dit jaar brengen we de ziekenhuiskomedie ‘Familietrekjes’ van Ray Cooney, onder regie van Dominique Berten. Het resultaat van al ons harde werk kan je zoals elk jaar komen bekijken in de feestzaal, op de 2 laatste weekends van november en de woensdag tussenin. Aangezien onze vereniging dit jaar zijn 70ste verjaardag viert, leek het ons ook een heel goed idee om deel te nemen aan het ‘Gouden meeuw festival’, een wedstrijd die gehouden wordt onder theatergezelschappen van West-Vlaanderen. Van harte proficiat met jullie 70-jarig bestaan en het beste voor de toekomst!
11
12
DE PANNE VERBEELDT
EN TOEN WAS ER … KINK KANK HOORN Het toneelgezelschap 'de Lauwerkrans' werd in 1932 opgericht, na een conflict binnen de bestaande toneelkring, de katholieke St.-Genesiustoneelgilde 'Vreugd en Deugd'. Sommigen zochten de oorzaak in de opvoering van een wat te libertijns vaudeville, anderen in de gemeenteraadsverkiezingen. Tot 1938 bestonden op die manier 2 katholieke rivaliserende toneelverenigingen. In 1938 volgde een hereniging en werd Kink Kank Hoorn, dat geleidelijk uitgroeide tot een pluralistische vereniging.
Op de foto herkennen we Henri Visage (8). De rest is voorlopig onbekend. Wie kan ons helpen?
BENIEUWD NAAR MEER SOORTGELIJKE PARELTJES UIT ONS DIGITAAL ARCHIEF? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingen bij deze foto? Heb je zelf nog oude foto’s liggen? Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen? Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, frauke.dehennin@depanne.be.
EEN NIEUW TIJDPERK VOOR ‘WESTHOEK VERBEELDT’ De website van de erfgoedbank ‘Westhoek verbeeldt’ (www.westhoekverbeeldt.be) werd opgefrist. Het geheel kreeg een nieuwe, frisse, lay-out en stijl en is beter aangepast voor het gebruik op mobiele toestellen.Fluo-gele en zwarte accenten geven het een cachet dat jong en oud zal aanspreken. Naast foto’s en kranten vind je er nu ook materiaal uit collecties die opgenomen zijn in de databank van ErfgoedInzicht.
MUSIC FOR LIFE
DE PANNE TOONT EEN WARM HART Net als de voorbije jaren wordt de week voor Kerstmis opnieuw de warmste week. Het initiatief van Studio Brussel mobiliseert heel Vlaanderen om een actie te ondernemen voor een zelfgekozen goed doel. Ook De Panne laat zijn hart weer zien. Wat er allemaal te beleven valt, lees je hieronder. Opgelet: dit overzicht werd afgesloten eind september. Voor de meest volledige info kan je terecht op de www.dewarmsteweek.be. Je kan dus zelf nog steeds een actie op poten zetten als je dat wil!
OPEN SALON
Wanneer? Maandag 12/11/2018 tot vrijdag 16/11/2018 Waar? Atheneum Calmeyn De Panne, Sint-Elisabethlaan 4 Wat? Je haar laten knippen voor het goeie doel? Een gezichtsmaskertje krijgen én Music For Life steunen? Het kan dankzij de leerlingen uit de richting Haartooi en Bio-Esthetiek. Goede doel? Kom Op Tegen Kanker Meer info: Atheneum Calmeyn, 058 41 26 71, info@atheneumcalmeyndepanne.be
ONTBIJTPAKKET
Wanneer? Zondag 18/11/2018 Waar? Afhalen in de Koksijdeweg 30 Wat? Op 30 november 2017 werd Stan geboren. Na een oneerlijke strijd stierf de kleine prins op 26 december 2017. Hou de gedachte aan Stan levend met een ontbijtpakket: € 12 p.p. (inschrijven vóór 10/11 is vereist via overschrijving op BE44 3631 7948 9345). Goede doel? Vzw Boven de Wolken Meer info: Lindsay Ryckman, 0473-44 89 79 lindsay_ryckman@tomail.com
WAFELTJES FOR LIFE
Wanneer? Nog tot zaterdag 15/12/2018 Wat? Verkoop van wafeltjes. Goede Doel? Vzw Bednet
KERSTKAARTENVERKOOP
Wanneer? Nog tot vrijdag 21/12/2018 Wat? Deur-aan-deur verkoop van kerskaarten. Goede Doel? Villa Rozenrood
PLANKENKOORTS FOR LIFE
Wanneer? Zaterdag 08/12/2018 |18.30u-03.00u Waar? De Boare, Koningsplein 1 Wat? Optredens door lokale groepen, georganiseerd door de Jeugdraad De Panne. Goede doel? Villa Rozenrood Meer info: Jeugdraad De Panne
13
14
VRIJWILLIGERS GEZOCHT
TREFPUNT HUIS VAN GUST ZOEKT VRIJWILLIGERS Voel jij je geroepen om als vrijwilliger het Trefpunt Huis van Gust te bemannen? Het Trefpunt Huis van Gust is een ontmoetingsplaats waar iedereen, in hoofdzaak gezinnen met kinderen in een kwetsbare situatie, welkom is. De medewerkers zijn een aanspreekpunt waar je met al je vragen terecht kunt. Je kunt er trouwens ook gewoon een koffie drinken of genieten van een goede babbel. Verschillende voorzieningen zoals computers, internet .... staan er gratis tot iedereens beschikking. Verder worden in het trefpunt verschillende activiteiten zoals knutselnamiddagen, kooksessies, hobbywerk, workshops en grote en kleine uitstappen georganiseerd. In het Trefpunt is ook een Rap Op Stapkantoor. Rap Op Stap is een zeer laagdrempelig reisbemiddelingskantoor in het trefpunt dat i.s.m. ‘Iedereen verdient vakantie’ betaalbare daguitstappen en vakanties aanbiedt voor personen en gezinnen voor wie dit anders niet mogelijk zouden zijn.
WAT KUN JIJ DOEN? Zoals je kan lezen, is er heel wat te doen in het trefpunt. Er is voor elk wat wils. Dit is echter enkel mogelijk door de tomeloze inzet van een groep enthousiaste vrijwilligers. Zo divers als het aanbod is, zo divers zijn ook de taken die zij uitvoeren. Ze kuisen, koken, steken activiteiten in elkaar, serveren koffie, praten met bezoekers, doen spelletjes met de kinderen, promoten het Rap Op Sta kantoor… Het trefpunt kan nog heel wat helpende handen gebruiken om de werking verder te ondersteunen. Wie jij je bij het team voegen en samen het trefpunt verder uitbouwen?
WAT KRIJG JE? Voor het vrijwilligerswerk ontvang je geen verloning. Dit wil echter niet zeggen dat je er niets voor terug krijgt. Eerst en vooral kun je genieten van oprechte dankbaarheid van de bezoekers, de kinderen en de medevrijwilligers. Je ontmoet heel wat interessante mensen en gaat deel uitmaken van een levendige gemeenschap. Er worden ook regelmatig leuke teambuildings- en bedankingsmomenten georganiseerd. Je krijgt inspraak en kunt actief meedenken en meebeslissen over de manier waarop de zaken worden aangepakt. Ten slotte kun je ook jezelf verder ontwikkelen. Regelmatig worden boeiende vormingen en workshops georganiseerd.
VRIJWILLIGER WORDEN Denk jij dat vrijwilliger zijn in het trefpunt iets is voor jou? Voel je het kriebelen om te helpen? Ga dan zeker langs in het Trefpunt Huis van Gust in de Veurnestraat 13, mail naar trefpunt@depanne.be of bel 0477-94 94 26. Wie weet ga jij binnenkort mee aan de slag en help jij het trefpunt en de werking nog een beetje beter en mooier te maken. Zo kan er wat extra licht schijnen in de levens van zij die het moeilijk hebben.
ENERGIEZUINIG RENOVEREN
VRAAG NOG SNEL JE ENERGIELENING AAN De 2 %-energielening van de Vlaamse overheid kan nog aangevraagd worden tot eind dit jaar. Iedere bewoner-eigenaar, huurder of verhuurder van een woning in de Westhoek kan nog tot eind 2018 de goedkope 2 %-lening van de Vlaamse overheid aanvragen voor het realiseren van energiebesparende maatregelen. Vanaf 1 januari 2019 is deze energielening enkel nog voorbehouden voor specifieke doelgroepen. Zorg dus dat je nog vóór 5 december een afspraak maakt bij de dienst Milieu in het gemeentehuis, om je aanvraag in te dienen. Zo ben je er zeker van dat je aanvraag nog tijdig kan behandeld worden.
VOLGENDE WERKEN KOMEN IN AANMERKING: • zonnepanelen • dakisolatie, muurisolatie, vloerisolatie • hoogrendementsbeglazing, deuren en isolerende garagepoorten • een zuinige verwarmingsinstallatie • een energiezuinig ventilatiesysteem • zonneboiler • …
Je kan maximaal € 15.000 ontlenen en dit over een maximale looptijd van 8 jaar. (10 jaar voor de specifieke doelgroep). Meer info? dienst Milieu, Zeelaan 21 | 058-42 67 68 milieu@depanne.be www.energieleningwesthoek.be
15
16
STOP GEWELD!
OOK DE PANNE KLEURT ORANJE Op 25 november is het de ‘Internationale dag tegen geweld tegen vrouwen’. Ook De Panne steunt dit initiatief en kleurt 2 weken oranje. De ‘Internationale dag tegen geweld op vrouwen’ is een uitnodiging om de wereld oranje te kleuren voor een betere toekomst zonder geweld. Het gemeentebestuur steunt dit intitiatief en slaat samen met Soroptimist International Veurne-Westhoek en Politiezone Westkust de handen in elkaar. Vanaf 24 november wordt het gemeentehuis 2 weken lang oranje verlicht en symbolische oranje vlaggen worden aan het gemeentehuis opgehangen.
WAT KUN JE ALS VROUW ZELF DOEN BIJ GEWELD? • Probeer de geweldpleger te kalmeren. • Breng jezelf in veiligheid. • Als een discussie onvermijdelijk lijkt, probeer je dan te verplaatsen naar een ruimte van waaruit je kunt vluchten of hulp kunt vragen. • Bel de politie Westkust (058-53 30 00 of 112) bij te hevig geweld.
OPVOLGING Bij een melding van geweldpleging wordt je klacht geacteerd en zal de politie zorgen voor eerste opvang. Er is een 24/7-permanentie en eventueel kun je beroep doen op een gespecialiseerde medewerker en/of crisisopvang. De eerstvolgende werkdag worden zowel slachtoffer als pleger gecontacteerd door een gespecialiseerde dienst van de politie, waar beide partijen een hulpaanbod krijgen, om herhaling te vermijden. De intenties tussen pleger en slachtoffer worden geëvalueerd.
NATUURWEETJE
SPIEGELTJE AAN DE WAND ‌ Wie is de mooiste van het land? De ijsvogel is met zijn opvallende blauwe en oranje kleuren een van de meest kleurrijke vogels in De Panne. De ijsvogel heeft een blauwe bovenzijde en een oranje onderzijde, een korte staart en korte pootjes. Hij leeft in de omgeving van water en heeft zich gespecialiseerd in het vangen van kleine visjes. Zijn grote kop met grote ogen en lange, dolkvormige snavel zijn geschikt om vissen te vangen en vast te houden. Hij wordt 17 tot 19,5 cm groot. Zijn vleugels hebben een spanwijdte van 24 tot 26 cm en zijn lichaamsgewicht schommelt tussen 34 en 44 gram. Het vrouwtje heeft een oranje ondersnavelbasis, bij het mannetje is de snavel helemaal zwart.
IJS? NIET VOOR DE IJSVOGEL! De ijsvogel is, ondanks zijn naam, gevoelig voor strenge winters. Zijn Nederlandse naam heeft waarschijnlijk geen relatie met ijs, maar is een verbastering van de Germaanse naam Eisenvogel, wat iets zoals 'ijzervogel' betekent. Die naam slaat op de metaalachtige glans van het blauwe verenkleed. Een andere verklaring is dat de ijsvogel 's winters bij het ijs werd gezien om er vissen te vangen.
BLAUWE FLITS BOVEN HET WATER De ijsvogel heeft een snelle, rechte vlucht, vaak vlak langs het wateroppervlak. Hij kan op deze
manier snelheden bereiken van maximaal 80 kilometer per uur. Het is een schuwe vogel die vanop zijn zitpost over het water tuurt naar visjes. IJsvogels zijn vaak rusteloos en vliegen weg als je te dicht in de buurt komt. Veel meer dan een blauwe flits die laag over het water scheert, heb je dan niet gezien. Om langer van de ijsvogel te genieten, loont het om met een verrekijker naar overhangende takken te speuren op een plek waar vaak ijsvogels gesignaleerd zijn. De ijsvogel leeft van kleine vis. Die lokaliseert hij vanaf een overhangende tak vlak boven het water en vangt hij met een snoepduik. Vaak vliegt de ijsvogel hierna terug naar zijn zitpost. Daar slaat hij de vis dood en draait hij hem zo dat de vinnen
naar achteren wijzen en de vis gemakkelijker naar binnen glijdt. Door zijn levenswijze heeft de ijsvogel nood aan bomen en struiken in de omgeving en moet het water visrijk en helder zijn.
VOGELS SPOTTEN In BelgiĂŤ waren de ijsvogels jarenlang een bedreigde soort, maar de laatste jaren is hun aantal weer toegenomen. De soort wordt geholpen door het maken van wakken en ijsvogelwanden (speciaal voor deze dieren ingerichte oeverwanden). In De Panne kan je een ijsvogel spotten aan De Drie Vijvers, de Vijvers Markey, de vijver van het provinciaal bezoekerscentrum Duinpanne en wellicht nog andere mooie natuurplekjes met visrijk water. Succes! Met dank aan PB Duinpanne.
17
18
LOKALE ECONOMIE
STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben je recent gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.
BAKKERIJ DIEMAS
TOILETTAGE MAINS D’OR
Warme bakker Sinds 01/07/2018 Paul Declercq Zeelaan 143 info@diemas.be Bakkerij Diemas
Trimsalon voor honden en katten Sinds 06/10/2018 Nathalie Doyen Bonzellaan 4 0495-72 86 35 Toilettage mains d’or 25ans
BOOTCAMP IS EEN SUCCES Het eerste jaar van project Bootcamp was een succes. De cijfers spreken voor zich. Het project Bootcamp werd in september 2017 in het leven geroepen om Pannese jongeren tussen 15 en 30 jaar te begeleiden naar een diploma of tewerkstelling. Uit de cijfers blijkt dat het project, een samenwerking tussen gemeente De Panne en PROFO vzw, een antwoord is op de behoefte van jongeren. De verwachtingen zijn overtroffen. Het eerste projectjaar waren maar liefst 25 jongeren in begeleiding. 15 van deze jongeren schrijven momenteel hun succesverhaal en bouwen aan hun toekomst. De overige 10 zijn nog op zoek naar de gepaste richting voor hun leven. Bij de start van het
nieuwe schooljaar zijn opnieuw reeds 7 jongeren begeleiding van onze jongerencoach. Ook de samenwerking met scholen, OCMW, CAW en andere instanties worden continu versterkt om ze zo optimaal mogelijk te kunnen helpen. En ook vrijwilligerswerk blijft een belangrijke pijler binnen het traject. Kun jij hulp gebruiken bij het behalen van een diploma of het vinden van een gepaste tewerkstelling? Of ken je iemand in deze situatie? Contacteer dan zeker de jongerencoach Arthur (0483-50 65 26, jongerencoach@depanne.be).
LOKALE ECONOMIE
ONDERNEMER IN DE KIJKER Katleen Eggermont en Dieter Salden van Carrefour Market Zeelaan 114 058-41 31 33
Doorheen de jaren nam de concurrentie toe, maar dat houdt ons op scherp.
Lees hun verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.
Lokale, biologische en duurzame producten worden steeds belangrijker in onze sector.
19
20
FOTO’S
OOK JIJ WAS ERBIJ STRANDLOOP
CULTUURPRIJS
Vol enthousiasme aftellen naar het startschot tijdens de Vlaamse Veldloop.
Met een avondvullend programma werd de 25ste verjaardag van het Gemeentelijk Adviesorgaan voor Cultuur gevierd. Yves Vanthuyne mocht er de 5de Cultuurprijs in ontvangst nemen omwille van zijn jarenlange culturele engagement.
OPEN MONUMENTENDAG De bezoekers van de Open Monumentendag hebben de 30ste editie heel gepast kunnen vieren.
NATUURFESTIVAL? Was jij erbij op de vernieuwe editie van het Natuurfestival? Dan heb je vast en zeker kunnen genieten van interessante workshops en spetterende activiteiten? Misschien danste je wel op de beats van de silent disco of de talrijke groepen op het hoofdpodium? Het was alvast een meer dan geslaagde editie.
JONG IN DE PANNE
JEUGDHUIS DE PLANKE = OPEN! Het jeugdhuis is terug van weggeweest! Op volgende dagen is het jeugdhuis open van 16.00u tot 20.00u: • Woensdag 14/11/2018 • Woensdag 28/11/2018 • Woensdag 12/12/2018 Spring gerust eens binnen! Jeugdhuis De Panke, De Boare, Koningsplein 1
WIJ HEBBEN JE NODIG Het jeugdhuis is er voor iedereen. Samen poolen, een spelletje tafelvoetbal spelen, gamen op de PlaySation of gewoon wat rondhangen met je vrienden? Het kan allemaal in het jeugdhuis. Maar er is meer dan enkel dat. Wil je zelf een activiteit in elkaar steken of het jeugdhuis openhouden? Dan ben jij de persoon die we zoeken. Een jeugdhuis kan namelijk niet bestaan zonder vrijwilligers. En je krijgt er een hele hoop voor terug. Interesse? Spring zeker eens binnen bij de dienst Jeugd (De Boare, Koningsplein 1) of kom langs als het jeugdhuis open is.
HET JIP IS ER VOOR JOU! Als het tijdens deze donkere dagen aan het einde van het jaar wat minder gaat, weet dan dat je terecht kan bij het JIP. Heb je nood aan een babbel, wat raad? Zit je met een vraag of kan je een luisterend oor gebruiken? Kim van de dienst Jeugd helpt je graag verder. Spring gerust eens binnen, Kim maakt altijd tijd voor je vrij. Het JIP is gratis en open op woensdag van 13.00u tot 19.00u, op vrijdag van 16.00u tot 19.00u of op afspraak. Meer info: dienst Jeugd, Koningsplein 1 058-42 21 94 | jeugd@depanne.be
21
22
JONG IN DE PANNE
WELKE CARRIÈRE KIES JIJ? In de vorige 2 edities van De Panne Leeft hebben we je al uitgebreid kennis laten maken met kleuter- en lagere scholen in De Panne. Als volgende in het rijtje stellen we graag de 2 middelbare scholen aan je voor. IMMACULATA INSTITUUT Koninklijke Baan 28 058-41 15 79 info@immaculatainstituut.be www.immaculatainstituut.be
1
Studierichtingen: 1ste middelbaar: klassieke vorming, algemene vorming, STEM 2de middelbaar: Grieks-Latijn, Latijn, moderne wetenschappen, STEM - moderne wetenschappen 3de + 4de middelbaar: Latijn, economie, humane wetenschappen, wetenschappen 5de + 6de middelbaar: Latijn - moderne talen, Latijn - wetenschappen, humane wetenschappen, economie - moderne talen, moderne talen - wetenschappen, economie - wiskunde, wetenschappen - wiskunde
ATHENEUM CALMEYN Sint-Elisabethlaan 4 058-41 26 71 info@atheneumcalmeyndepanne.be www.atheneumcalmeyndepanne.be
2
Studierichtingen: 1ste middelbaar: 1ste Leerjaar A (A-stroom), 1ste leerjaar B (B-stroom) 2de middelbaar: 2de leerjaar moderne wetenschappen (A-stroom), 2B elektriciteit - hout, 2B haarzorg – verzorging – voeding, 2B hotel – bakkerij - slagerij 3de tot 6de middelbaar: lichamelijke opvoeding en sport (TSO), bio-esthetiek – schoonheidsverzorging (TSO), haarzorg (BSO), restaurant en keuken (BSO), hout (BSO) 7de middelbaar: haarstilist (BSO), gemeenschapsrestauratie (BSO), interieurinrichting (BSO)
JONG IN DE PANNE
1
2
23
24
JONG IN DE PANNE
WOORDZOEKER Slecht weer, veel wind, de dagen die korter worden ‌ Nee, november is op vlak van het weer niet de plezantste maand. Maar daar hebben de diensten Lokale Economie en Jeugd de oplossing voor! Met de ontdekcheques kan je heel wat activiteiten doen in De Panne en Adinkerke. Welke? Dat ontdek je in deze woordzoeker. Veel plezier ‌ en zoeken maar!
BIB
NIEUW IN DE BIB ROMANS
DVD'S
INFORMATIEVE BOEKEN
Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be depanne.bibliotheek.be
25
26
UIT IN DE PANNE
-agenda
ACTIVITEITEN DONDERDAG 01/11 WANDELING 'KINDERVOETJES 4-10j.. NEUZEN IN DE DUINEN' ..
14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
VRIJDAG 02/11 GEESTENJACHT 11.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 €2
POPPENTHEATER 'CIRCUS MAXIMINI' ...
4-10j..
De geesten zijn ontsnapt en zitten in bomen en struiken. Help je mee ze te vangen? Max. 40 deelnemers per categorie: 4-6 jaar, 7-8 jaar, 9-10 jaar. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour
Exact 100 jaar geleden werd er voor het leger water gewonnen in de Cabourduinen. Waarom en hoe wordt daar water gewonnen? Wat zijn de gevolgen voor fauna en flora? Hoe is de IWVA erin geslaagd een ‘duurzame’ waterwinning te realiseren? Allemaal vragen waarop de gids een antwoord geeft. We brengen eveneens een bezoek aan het museum van de IWVA. Tot slot wandelen we door de meer dan 5.000 jaar oude Cabourduinen en we ontdekken de speciale flora en fauna van deze zeer oude, sterk uitgeloogde duinen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
Proef de sfeer van de bloeiperiode van de wijk. De wandeling blijft in het residentiële gedeelte. De gids geeft uitleg over de principes van het unieke aanlegplan, getekend door Alex Dumont van 1902 tot 1904. Langs de verkeersvrije straatjes tussen de villa’s wandel je in een spiraal om uiteindelijk in het centrum van de wijk uit te komen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
WANDELING 'BOMEN EN STRUIKEN IN HERFSTTOOI' 14.00u-16.00u PB Duinpanne, Olmendreef 2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
15.00u Gemeentehuis €2 Poppentheater Pierewiet brengt met circus Maximini een nonverbale circusvoorstelling met draadpoppen. De dierenfiguren brengen elk een circus- of muzikale act. Gezinsbond De Panne | 058-41 13 23
ZATERDAG 03/11 WANDELING IN DE DUMONTWIJK 14.00u-16.00u Gemeentehuis
CONCERT '14-18. MIJN GROOTVADER EN MIJN GROOTMOEDER, EEN VERHAAL VAN LIEFDE EN OORLOG' 20.00u Gemeentehuis € 5 (drankje inbegrepen) Tickets via Toerisme De Panne De voorstelling, ontworpen en uitgevoerd door Rui Moreira en Marie Boulenger, en gebaseerd op
UIT IN DE PANNE
de waardevolle aanwijzingen van de dienst documentatie van het Koninklijk Museum van het Leger en de krijgsgeschiedenis, is opmerkelijk wegens zijn authenticiteit en dankzij de levende herinneringen die Georges Franklemon en Josefa Verstrepen aan hun kleindochter Marie Boulenger hebben doorgegeven. Deze tweetalige voorstelling bestaat uit een projectie van nooit eerder gepubliceerde foto’s van Georges Franklemon aan de Belgische kust, met muzikale werken van J. Ryelandt, J. Jongen, Ch. Scharrès en Cl. Debussy, allen gecomponeerd tussen 1914 en 1918 en gebracht door het duo Xuewen Gao op cello en Marie Boulenger op piano. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
Inschrijven vóór 03/11 is vereist
Leden: € 3 | Niet-leden: € 7
Sint-Maarten komt op bezoek bij kindjes t.e.m. het 2de leerjaar. Gezinsbond Adinkerke 0496-16 17 29 steven@cibusnv.be
Vanuit originele invalshoeken vertelt oud-kolonel Ronny Vandenbroele over het ontstaan en de geschiedenis van de oorlog, ondersteund door film- en geluidsfragmenten. Davidsfonds De Panne Adinkerke | 058-62 37 75 jaak.de.muelenaere@hotmail.com
DINSDAG 06/11 BINGO 14.00u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 5
WOENSDAG 07/11 RONDGANG SINT-MAARTEN
VIVA-SVV | 058-51 80 30
RONDGANG SINT-MAARTEN
0-7j..
...
18.30u-21.00u Verschillende locaties in Adinkerke Zie 05/11.
BACK TO THE 90'S PARTY 20.00u-02.00u De Boare € 10 FC Sportacus | 0472-69 16 30
MAANDAG 05/11 GEMEENTERAADSZITTING
0-7j..
...
ZATERDAG 10/11 OPENDEURWEEKEND PLOPSALAND & PLOPSAQUA DE PANNE
19.00u Gemeentehuis Vooraf inschrijven is vereist
Plopsaland, De Pannelaan 68
Wat is blockchain? Welke concepten en technologieën bestaan er? Gastspreker Kurt Callewaert bespreekt 4 concrete cases: logistiek, lokale overheid, voedingssector en industrie 4.0. dienst Lokale Economie 058-42 97 22 lokale.economie@depanne.be
Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be
18.30u-21.00u Verschillende locaties in Adinkerke
Zie 05/11.
VOORDRACHT OVER CYBER SECURITY EN DATA PROTECTION
20.00u Gemeentehuis
RONDGANG SINT-MAARTEN
0-7j..
...
18.30u-21.00u Verschillende locaties in Adinkerke
VOORDRACHT 'DE EERSTE WERELDOORLOG' 19.00u Gemeentehuis
Als inwoner of tweedeverblijver krijg je in het weekend van 10 en 11 november gratis toegang tot Plopsaland De Panne en Plopsaqua De Panne. Als inwoner moet je aan de kassa enkel met je identiteitskaart of een ander identiteitsbewijs aantonen dat je inwoner bent. Als tweedeverblijver wordt aan de kassa je tweedeverblijverskaart of het aanslagbiljet 2018 in combinatie met je identiteitskaart gevraagd. Op deze dagen vinden bovendien de 'Verjaardagsparty voor Plop' plaats. Naast een verjaardagsshow met Kabouter Plop en Kabouter Klus in het Plopsa Theater is er ook de feestelijke Plopsa-parade! Plop brengt ook Sinterklaas en zijn Pieten mee, dus vergeet je verlanglijstje niet. Belangrijk
27
28
UIT IN DE PANNE
om te weten, is dat dit aanbod enkel geldt aan de kassa’s in Plopsaland en Plopsaqua, dus niet in de voorverkooppunten! Elke inwoner of tweedeverblijver heeft recht op één ticket. Wie met de wagen naar Plopsaland De Panne komt, kan, zoals altijd, een parkingticket kopen aan de infobalie of aan de kassa van het park (€ 10). Inwoners of tweedeverblijvers die komen zwemmen in Plopsaqua, krijgen op vertoon van hun identiteitskaart of tweedeverblijverskaart een gratis parkingticket. www.plopsalanddepanne.be
BUS NAAR DE BOEKENBEURS 10.00u-19.00u € 9 | Vooraf inschrijven is vereist Heel wat bv's komen er hun boeken signeren en er zijn ook interessante lezingen. Bibliotheek De Panne & dienst Cultuur | 058-42 97 50
PANNE CENTRUM FESTIVAL 20.00u De Boare € 15 Festivalavond met Kim Dejonghe, Paul Bruna, Luc Steeno, Wendy Van Wanten en de Romeo's als afsluiter. Feestcomiteit Panne Centrum 0475-93 97 46
ZONDAG 11/11 OPENDEURWEEKEND PLOPSALAND & PLOPSAQUA DE PANNE Plopsaland, De Pannelaan 68 Zie 10/11.
HERDENKING WAPENSTILSTAND 09.45u: verzamelen bij het
Gemeentehuis 10.00u: optocht en bloemenhulde bij het Monument der Gesneuvelden (Koning Albertplein) 10.30u: optocht en défilé voor het gemeentehuis 11.00u: optocht en bloemenhulde bij het Monument der Gesneuvelden (Heldenweg, Adinkerke) 11.30u: mis in de St.-Audomaruskerk Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
DINSDAG 13/11 CURSUS AED 14.30u-17.00u De Korre Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Het Rode Kruis geeft uitleg bij het gebruik van een AED-toestel. CM i.s.m. Okra | 058-41 37 11
INFOMOMENT 'HOE KAN HYPNOSE ME HELPEN OM TE VERMAGEREN' 19.30u Alberic Florizoonelaan 7 Vooraf inschrijven is vereist Vrijblijvend infomoment waarbij uitgelegd wordt hoe hypnose kan helpen om overtollige kilo's blijvend kwijt te geraken zonder te diëten. Footcare Melanie | 0493-02 04 83
DONDERDAG 15/11 VIERING KONINGSDAG 10.15u: samenkomst aan de St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 10.30u: te deum 11.00u: bloemenhulde aan de gedenksteen voor Koningin Elisabeth, Zeedijk 70-74 11.20u: bloemenhulde aan het Monument der Ontmijners, Nieuwpoortlaan 46 Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
ACHTER DE SCHERMEN VAN DE HOTELSCHOOL DE TRAPEGEER 11.00u Hotelschool De Trapegeer, St.-Elisabethlaan 4 Leden: € 25 | Niet-leden: € 28 Inschrijven vóór 01/11 is vereist Geleid groepsbezoek achter de schermen van de hotelschool, gevolgd door een lekkere uitgebreide lunch ter plaatse. Vief De Panne | 0472-34 61 27 nicole.saille@gmail.com
VRIJDAG 16/11 THEATERVOORSTELLING ‘FAMILIETREKJES’ 20.15u Gemeentehuis € 10 | 3-pas en studenten: € 9 Tickets via Toerisme De Panne Dokter Mortier wordt uitgenodigd om een lezing te geven voor honderden topneurologen. Ook de Minister van Volksgezondheid zal aanwezig zijn en dit zet extra druk op de ketel. Zijn collega’s zijn bovendien volop bezig om een kersttoneel op te zetten. Totaal onverwacht komt een vroegere verpleegster op de proppen en daardoor ontstaan heel wat kleurrijke, gekke misverstanden die ongetwijfeld de lachspieren zullen aantasten. Kink Kank Hoorn www.kinkkankhoorn.be
ZATERDAG 17/11 REGIONALE SENIOREN T-DANSANT 14.00u-17.30u De Boare €5 Even terug in de tijd ... Dansen op muziek uit de jaren 1960, 1970 en 1980. Okra | 058-42 05 53
UIT IN DE PANNE
WANDELING 'OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD' 15.00u-16.30u Vijvers Markey, Vijverstraat Garzebekeveld is 25 hectare groot en een uitloper van de duinengordel van Cabour aan de Franse grens. Het reliëf van de duingordel is volledig weg. De overgang van duingebied naar poldergebied zorgt voor een unieke biologische diversiteit die aanzienlijk verschilt van de meer zeewaarts gelegen duingebieden. Garzebekeveld is een gebied met een afgebakend recreatieveld waaronder een speelbos, speelweide en speelheuvel. Samen met de Vijvers Markey vormt dit gebied een mooi stukje natuur. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
VUURFEEST 15.00u-23.00u Vijvers Markey, Vijverstraat De gezellige, warme gloed van vuur palmt de Vijvers Markey opnieuw in. Geniet van allerhande vuuracts, vuurspectakels en workshops. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
THEATERVOORSTELLING ‘FAMILIETREKJES’ 20.15u Gemeentehuis € 10 | 3-pas en studenten: € 9 Tickets via Toerisme De Panne
Zoektocht naar de slimste mens van West-Vlaanderen. Neos | 0476-54 22 04 christine.verbeke@outlook.com
Zie 16/11.
VOORDRACHT 'SOCIALE MEDIA ALS MARKETING- EN COMMUNICATIETOOL'
ZONDAG 18/11
19.00u Gemeentehuis Vooraf inschrijven is vereist
MUSIC FOR LIFE: ONTBIJTPAKKET Koksijdeweg 30 Zie p. 13.
KUNSTENDAG VOOR KINDEREN: CINÉ MARTIKO 10.30u-16.30u De Boare Voor de tweede editie van Kunstendag voor Kinderen in De Panne, zet de karavaan van Ciné Martiko voet aan wal. Geef je ogen de kost in het Atelier flexible, en leef je creatief uit. Bekijk kortfilms in een voormalige marktwagen die werd omgebouwd tot cinema. Ga in Cinéconfituur zelf aan de slag en maak animatiefilm. En alsof dat nog niet genoeg is, speelt Sassafras de Bruyn ‘Het meisje dat een vogel werd’, een beeldende vertelling over een dorp dat beroerd wordt door een raadselachtige transformatie. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
Mic Adam legt uit welke sociale media er zijn en waar je actief op moet worden, hoe je je bedrijf op de google kaart zet, je zaak op facebook en instagram zet om meer zichtbaarheid te geven ... Hij vertelt over de zin of onzin van Twitter, LinkedIn. En natuurlijk: meten is weten. dienst Lokale Economie 058-42 97 22 lokale.economie@depanne.be
DINSDAG 20/11 GROOTOUDERFEEST 14.00u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 S-Plus | 058-51 80 30
WOENSDAG 21/11 MAANDAG 19/11 NEOSQUIZ: HALVE FINALE 14.00u De Boare Vooraf inschrijven is vereist
THEATERVOORSTELLING ‘FAMILIETREKJES’ 20.15u Gemeentehuis € 10 | 3-pas en studenten: € 9 Tickets via Toerisme De Panne Zie 16/11.
29
30
UIT IN DE PANNE
DONDERDAG 22/11 FILM ‘RIEN À DÉCLARER’
Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
14.30u De Boare Leden: € 5 | Niet-leden: € 7 Humoristische film over 2 douanebeambten die vernemen dat hun kleine douanepost op de grens tussen Courquain (F) en Koorkin (B) verdwijnt. Ze zien zich gedwongen om de eerste gemengde Frans-Belgische vliegende brigade op te richten. Okra | 058-41 37 11
THEATERVOORSTELLING ‘FAMILIETREKJES’
VRIJDAG 23/11
20.15u Gemeentehuis € 10 | 3-pas en studenten: € 9 Tickets via Toerisme De Panne
TE NACHTE GAAN
Zie 16/11.
Vrije start: 18.00u-20.30u Plopsaland (parking 4), De Pannelaan 68
ZONDAG 25/11
De geslaagde 1ste editie vraagt om herhaling. Neem deel aan de belevingstocht volledig in het kader van natuur en licht. Je krijgt het bos en de duinen op een unieke wijze te zien: na zonsondergang en met speciale lichteffecten en geluiden. Halfweg de tocht komt je tot rust in de bar van Duinpanne. PB Duinpanne | 058-42 21 51 www.duinpanne.be
THEATERVOORSTELLING ‘FAMILIETREKJES’ 20.15u Gemeentehuis € 10 | 3-pas en studenten: € 9 Tickets via Toerisme De Panne Zie 16/11.
23STE PANNE BEACH ENDURANCE 10-14j. 08.30u Sporthal Den Oosthoek
Het visitekaartje van de Panne Beach Endurance is de explosieve massastart van de deelnemers die allen één en dezelfde afstand afleggen (52 km). Ook dit jaar krijgen jongeren tussen 10 en 14 jaar de kans om kennis te maken met de ambiance van een grote wedstrijd. Vanuit startbox 4 maken ze de spectaculaire massastart mee, om 5 minuten later zelf de wedstrijd aan te vatten. dienst Sport | 058-42 18 20 www.beach-endurance.be
ZATERDAG 24/11 WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII & 2/4 LANCIERS 14.00u-16.00u Domein Cabour
DEPANNESPORT
SNUFFELTOCHT NAAR ZEEWIEREN 10.00u-12.00u Leopold I-Esplanade Niemand kijkt naar mij ... Ik ben tenslotte maar een bruinachtige lange sliert tussen mooi gekleurde nonnetjes, zaagjes met een parelmoeren binnenzijde en heel veel ‘messen’. De meeste mensen geloven zelfs niet dat ik - of liever mijn gekweekt neefje of nichtje eetbaar ben en rijk aan mineralen. Wat mensen helemaal niet weten, is dat ik verstopt zit in een zomerijsje, je verjaardagstaart en mama’s lippenstift. Mensen die niet goed kijken noemen ons allemaal zeewieren. Vandaag gaan we op het strand op snuffeltocht naar verschillende soorten zeewieren. Maar opgelet! Wij liggen dikwijls in een plasje of zelfs in de zee, dus denk aan je schoeisel. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
MAANDAG 26/11 INITIATIE GEHEUGENTRAINING 14.00u De Korre Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 (koffie en thee inbegrepen) Vergeet je regelmatig waar je sleutels of bril liggen? Of waarom je nu weer naar de winkel moest? Kom meer te weten over de werking van de hersenen en verwacht je daarnaast ook aan tips en oefeningen voor tijdens het dagelijkse leven.
UIT IN DE PANNE
Vief | 0472-34 61 27 nicole.saille@gmail.com
Achthoek | 058 53 37 60 info@achthoek.net
DINSDAG 27/11 HERFSTFEEST 14.30u Gemeenschaphuis € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Gezellig herfstfeest met koffie en taart, en gratis tombola. Muzikant Patrick Kesteloot en accordeonist Georges uit het West Vlaams accordeonorkest, zorgen voor amusement. Samana Adinkerke | 058-41 38 40
WOENSDAG 28/11 KOOKWORKSHOP FEESTMENU 14.00u 't Libelleke, Kloosterweg 1 € 10 KVLV | wallays.brigitte@gmail.com
OPLEIDING VOOR BESTUURSVRIJWILLIGERS ‘SOCIALE MEDIA VOOR JE VERENIGING’ (1/3) 19.00u-22.00u CC Het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper € 18/lessenreeks | UiT-pas Westhoek: € 3,60 Vooraf inschrijven via www.vormingplusow.be is vereist Sociale media zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijkse leven. Wat kan je als vereniging met sociale media doen? Het biedt ongetwijfeld kansen om de bekendheid van jouw organisatie en activiteiten te vergroten. Maar hoe pak je dat aan? Is elk kanaal geschikt of kun je daarin keuzes maken? Hoe zorg je dat je met regelmaat boeiende inhoud post en hoe hou je dat vol? Vervolg op 05/12 en 12/12.
VRIJDAG 30/11 VOORDRACHT ‘GROOTOUDERS EN KLEINKINDEREN … EEN BIJZONDERE RELATIE’ 14.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist De band die je met je kleinkinderen hebt, is zeer bijzonder en anders dan de relatie met je eigen kinderen. Als grootouder wil je je kleinkinderen heel wat meegeven, maar je hoopt ook stilletjes iets van hen te leren. Ouders pakken de opvoeding van hun kinderen anders aan en dat vind je als grootouder niet altijd even gemakkelijk. En geef toe, grenzen trekken als grootouder, is geen sinecure. Herkenbaar? Kom dan naar de voordracht van Kathleen Ghequière van het Vormingscentrum Opvoeding en Kinderopvang, waarin ze verschillende grootouderverhalen vertelt. Grappig en ludiek. Veraf, maar ook dichtbij. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Gezinsbond De Panne | 058-42 97 65 senioren@depanne.be
ZONDAG 02/12 BEZOEK VAN DE SINT 13.30u: intrede op de Zeedijk 14.00u: show in De Boare
De Sint en zijn Pieten maken op de Zeedijk hun intrede in De Panne. Samen met alle kinderen en onder muzikale begeleiding stappen ze richting De Boare voor een leuke show. De kinderen die de Sint verwelkomen op de Zeedijk, worden extra verwend. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
DINSDAG 04/12 INFOMOMENT 'HOE KAN HYPNOSE ME HELPEN OM TE VERMAGEREN' Zie 13/11.
WOENSDAG 05/12 OPLEIDING VOOR BESTUURSVRIJWILLIGERS ‘SOCIALE MEDIA VOOR JE VERENIGING’ (2/3) 19.00u-22.00u CC Het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper € 18/lessenreeks | UiT-pas Westhoek: € 3,60 Vooraf inschrijven via www.vormingplusow.be is vereist Zie 28/11.
ZATERDAG 08/12 PLANKENKOORTS FOR LIFE 18.30u-03.00u De Boare Zie p. 13.
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be Voor De Panne leeft december: vóór 31/10 januari: vóór 30/11
31
32
LOPENDE ZAKEN & VASTE AFSPRAKEN
LOPENDE ZAKEN NOG TOT 02/11 BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG DE JUTTER
...
2,5-6j..
De Jutter Vooraf inschrijven is vereist via www.i-school.be/login Zin om te bouwen, spelen, knutselen, dansen ...? Dan ben je bij ons aan het juiste adres! Er zijn de hele dag door leuke activiteiten. dienst Kinderopvang 058-42 23 96
NOG TOT 10/11 VE R
LENGD! HISTORISCHE TENTOONSTELLING 'DE
VERENIGINGEN EN HET VERENIGINGSLEVEN VAN ADINKERKE EN DE PANNE IN DE KIJKER' 14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie Veel Pannese verenigingen hebben een rijke traditie en koesteren de herinneringen. Ondanks de globalisering en de digitalisering blijft de aantrekkingskracht van verenigingen en het verenigingsleven bestaan, al dan niet in nieuwe verschijningsvormen. In deze uitzonderlijke tentoonstelling krijg je aan de hand van vele documenten, foto’s, objecten, memorabilia … uit het verleden en het heden een uitzonderlijk tijdsbeeld van de rijke
en gevarieerde geschiedenis van de verenigingen en het verenigingsleven in Adinkerke en De Panne. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
12/11 TOT 16/11 MUSIC FOR LIFE: OPEN SALON Atheneum Calmeyn, St.-Elisabethlaan 4 Zie p. 13.
VASTE AFSPRAKEN ABC-KAFFEE Elke donderdag van 13.30u tot 15.30u De Boare, jeugdhuis Iedereen die zin heeft om zijn Nederlands te oefenen op een leuke en niet-schoolse manier is welkom. De 'praatmaatjes', heel gemotiveerde vrijwilligers, staan paraat om erin te vliegen. (W)integratie | 058-53 34 59
AQUAREL SCHILDEREN Elke woensdag en elke 2de en 4de maandag | 14.00u tot 16.45u Niet in juli en augustus De Korre
€ 2 (koffie inbegrepen) Aankoop basispakket: € 80 Vooraf inschrijven is vereist
BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS
Ontdek de magische wereld van het aquarelleren. Leer het spel van water en kleuren op papier. Luc Drappier, een ervaren aquarellist uit De Panne is je gids. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Vl@s | 058-42 97 65
Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. dienst Cultuur | 058-42 97 53
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg
VASTE AFSPRAKEN
Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. dienst Cultuur | 058-42 97 53
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met 3.366 Belgische soldaten. dienst Cultuur | 058-42 97 53
CITYGAME ROSALIE
DE HOBBYCLUB
vlieg 8-14j.
Elke maandag van 13.30u tot 16.30u (nog tot 17/12) CM-gebouw, Poststraat 2 € 1,20
€ 10 + € 50 waarborg ‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
DE PANNE VERBEELDT
CREACLUB DE BOARE Elke 1ste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) + eventueel aankoop materiaal
BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 15/jaar dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
BOWLING Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.30u Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 6 (2 spellen) Okra | 058-62 60 22
BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u en elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Neos | 058-42 97 65
Met andere liefhebbers werk je aan je eigen brei-, naai- of handwerk. Je kan ervaringen uitwisselen en advies krijgen bij de uitvoering van je creatie. Gezinsbond De Panne 058-41 46 03
05/11: kerstbal maken met oude wenskaarten. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Okra | 058-42 97 65
CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u | Bij tijdelijke tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u | Gesloten op maan- en feestdagen De Scharbiellie Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van 'Westhoek verbeeldt' tentoongesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be
DIGIDOKTERS Elke 1ste zaterdag van 10.00u tot 12.00u. Bibliotheek Heb je vragen over het gebruik van je computer, tablet of smartphone? Kan je wel wat hulp gebruiken bij het zoeken op internet of installeren van een app? Het maakt niet uit of het over hardware, software of inhoud gaat; de digidokters staan klaar om je gratis te helpen. Breng gerust je toestel(len) en inloggegevens mee. Je kan vooraf je vraag al kwijt via het online invulformulier op depanne. bibliotheek.be. Zo kunnen de digidokters zich al wat voorbereiden. Bibliotheek 058-42 97 50
33
34
VASTE AFSPRAKEN
DUMONTWIJK Elke dag
12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare
De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur
Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. dienst Jeugd | 058-42 21 94
EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918'
Elke 3de dinsdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist
Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Gemeentehuis Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
FILARAMA
HET GEHEUGEN-GROEPJE GEHEUGENTRAINING
Met denkspelletjes, raadsels en echte breinbrekers worden de hersencellen uitgedaagd. Het gevarieerde aanbod aan eenvoudige oefeningen biedt voldoende inspiratie om thuis dagelijks 10 minuten aan geheugentraining te doen. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Elke 3de vrijdag van 20.00u tot 22.00u De Korre
Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Jo Struyven confronteert in ‘(Enge) Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke werkdag van 09.00u tot
KAARTEN MET DE MUIL Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u De Korre € 1,50 Okra | 0496-07 92 73
KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag om 14.00u | Niet in juli en augustus De Korre € 1,50 | Inschrijven vanaf 13.30u Vl@s | 0496-03 51 70
KARAOKE
Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63
FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT'
terechtkomen die juridische vragen of problemen met zich meebrengt. Een jurist geeft gratis informatie en advies of verwijst je indien nodig door naar een advocaat, notaris, vakbond, sociale dienst … Breng zeker alle documenten mee die te maken hebben met je vraag of probleem. Gratis en zonder afspraak! 058-42 16 16
INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de bijhorende brochure. dienst Cultuur | www. depanne.be/WOI
JURIDISCH LOKET Elke 1ste en 3de woensdag van 10.30u tot 12.00u De Boare, JIP-lokaal Iedereen kan in een situatie
Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.00u | Niet in juli en augustus De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist Door liedjesteksten te zingen, verbeteren we ons Frans of Nederlands. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65
KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF' Elke woensdag en vrijdag van 12.00u tot 18.00u | Zaterdag, zondag en feestdagen van 10.30u tot minimaal 20.00u | Tijdens schoolvakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u. Hoeve Paepehof, Veldstraat Kinderboerderij met regelmatig activiteiten. Het
VASTE AFSPRAKEN
volledige programma kan je verkrijgen op de boerderij. 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be
LEESGROEP GALJARD Elke 3de dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib | Vooraf inschrijven is vereist
12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St.-Pietersschool) Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93
MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Kerkplein
dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. het Davidsfonds en Bibliotheek De Panne 058-42 97 65
dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be
LEIF-ZITDAG
MARKT IN DE PANNE
Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u De Boare, JIP-lokaal Op afspraak
Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u Markt
LEIF West-Vlaanderen heeft een zitdag in De Panne om de bevolking en zorgverleners te ondersteunen bij hun vragen rond levenseindezorg. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
LIJNDANSEN Elke woensdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren en Okra 058-42 97 65
LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de 2de of 4de dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u | Niet in juli en augustus De Boare € 2 | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot
dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be
MUSEUM IWVA-CABOUR Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u | In de herfstvakantie open van 27/10 t.e.m. 04/11 (gesloten op maandag en 01/11) Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Het Museum IWVA-Cabour werd in 1992, ter gelegenheid van de viering van 1.000 jaar Adinkerke en dankzij de medewerking van het gepensioneerde personeel van de IWVA, opgericht. Hier wordt het waterwinningsproces van A tot Z uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van oude instrumenten, materialen en documenten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. IWVA | 058-53 38 33
MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u | In de herfstvakantie open van 27/10 t.e.m. 04/11 (gesloten op maandag en 01/11) | Ook op afspraak bij de dienst Cultuur Domein Cabour Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van 11 centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken ...). Deze worden terug levensecht door middel van talrijke foto’s en bijhorende teksten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. dienst Cultuur 058-42 97 53 www.depanne.be/MuseumCabour
NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u
35
36
VASTE AFSPRAKEN
Zonnebloemweg 35 Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio, film, televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be
PLOPSALAND / MAYALAND DE PANNE De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsa.be Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … 01-02/11: vuurwerk | 03-04/11: (Nachtwacht) Halloween 01-02/11: Halloween scare nights & Ketnet Nocturnes | 10-11/11, 1718/11 & 24-25/11: bezoek sinterklaas en verjaardagsparty voor Plop www.plopsa.be
PLOPSAQUA DE PANNE De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief Baantjes zwemmen: elke maandag en vrijdag van 09.00u tot 10.00u, elke dinsdag en donderdag van 17.00u tot 18.00u, elke zaterdag van 18.00u tot 19.00u en elke zondag van 17.00u tot 18.00u (niet in schoolvakanties) | Aqua fit: elke vrijdag van 19.00u tot 19.45u Zwemschool (meer info op www.depanne.be/zwemschool) www.plopsaqua.be
PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief 50+ zwemmen: elke donderdag
van 10.00u tot 11.00u | Fifty fit: elke donderdag van 11.00u tot 11.45u www.plopsaqua.be
RETROHUIS 'DE VISWINKEL'
liefst 700 m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! dienst Jeugd | 058-42 21 94
Nog tot eind oktober: elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u | Ook op afspraak Kasteelstraat 52-54 Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 | 058-41 29 46 panneboot.p1@scarlet.be
SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be. De Speelplaneet | 058-42 22 91
SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
SCRABBLE & RUMMIKUBCLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
SENIORENVOLLEY Elke donderdag van 09.30u tot 11.30u | Niet op feestdagen en in vakanties Sporthal Den Oosthoek dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20
SKATEPARK SK8660 Elke dag van 08.00u tot 22.00u Koningsplein Dit prachtige skatepark van maar
TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag: niveau 1 van 09.00u tot 10.15u en niveau 2 van 10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65
TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 09.00u tot 10.15u en van 10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65
VASTE AFSPRAKEN
TEKENEN EN SCHILDEREN Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u | Niet in juni, juli en augustus De Korre € 2 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
TREFPUNT HUIS VAN GUST Dagelijks Veurnestraat 13 Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandkalender). Gemeentebestuur i.s.m. vzw Gust www.depanne.be/HuisVanGust
VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare Elke bezoeker kan gratis gebruik maken van een laptop om te surfen op het internet. Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
ZITDAG DE WIEG Elke 4de maandag van 14.00u tot 16.00u Trefpunt Huis van Gust De Wieg is een kraamcentrum met alles in huis voor de zorg rond zwangerschap, geboorte en kraamtijd. Je kan er terecht met alle vragen hierrond. Een afspraak maken is niet nodig. www.dewieg.be
ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE Op afspraak | Dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering) Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rij je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. Lazef | www.strandzeilen.be
YOGA VOOR SENIOREN Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot 14.30u en groep 2 van 14.40u tot 15.40u Niet tijdens schoolvakanties De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65
ZINGEN IN GROEP Elke dinsdag van 09.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)
ZEN IN DE PANNE Elke dinsdag en donderdag van 20.00u tot 21.30u St.-Jansheem, Noorddreef 1 € 4 | € 20/maand Zen is de tijd nemen om tot inkeer te komen. In stilte zitten met gekruiste benen en rechte rug. Met die oefening raakte Boeddha de kern van de realiteit. Daisen De Panne info@daisen-depanne.be
Voor De Panne leeft december: vóór 31/10 januari: vóór 30/11
37
38
PLOPSA THEATER
BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Geniet als inwoner van De Panne tot 25% korting!*
14/12/18 KERSTVAKANTIE
bijzonder
info & tickets
19/1/19
www.studio100.com TICKETS EN INFO:
WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE * Met uitzondering van de Samson & Gert Kerstshow
VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND
Theater AD'S_Okt.v01.indd 1
15/10/18 16:05
LEVEN IN DE PANNE
LEVEN IN DE PANNE Overlijdens
Louisa Celis, 93 jaar Serge Debecker, 82 jaar Maria De Kimpe, 78 jaar Rony Delia, 70 jaar Henri Dupagne, 88 jaar Georges Maesen, 77 jaar Raul Ruivaco Roldao, 83 jaar RenÊe Schwaiger, 90 jaar Jean Vermeersch, 71 jaar François Detroz, 86 jaar Willy Van Dewiele, 84 jaar
-adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21 Bibliotheek Lindenlaan 2 Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1
Dienst Sport & Sporthal & Klimzaal Den Oosthoek Sportlaan 2 Recyclagepark Loskaai 12 Depot De Panne Loskaai 16
De Korre Koninklijke Baan 7
Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1
De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245+
Gemeenschapshuis Kerkweg 7
De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Trefpunt Huis van Gust Veurnestraat 13 Den Hert Kerkweg 5
Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 PB Duinpanne Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141 OCMW De Panne Lindenlaan 3
Nuttige nummers Dringende hulp 112
IWVA (water) 058-53 38 33
Politie 058-42 97 40
Antigifcentrum 070-245 245
Brandweer 112
Huisartsen (wachtdienst) 1733
Zeereddingsdienst 058-23 80 00 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00
Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000
39
De Panne is ‌
klaar voor cadeautjestijd!