2018/07-08 De panne leeft juli-augustus by Gemeente De Panne

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

age

n da

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

07-08/2018

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, tweedeverblijver, bezoeker in onze gemeente,

INHOUD 3

ONLINE KOPEN? NU OOK LOKAAL!

4-5

DE PANNE VERENIGD

NORTH SEA TRIALS TESTEN DETECTIESYSTEEM VOOR HELE KUSTLIJN

Het is zomer! Er wordt ons een lange, mooie zomer beloofd, en daar geloven we in. Onze gemeente bruist van activiteiten en gelukkige mensen, want de examens zijn voorbij en velen beleven nu hun jaarlijkse vakantie. Anderen werken dan weer uiterst hard om deze winter wat uit te rusten, en studenten verdienen nu graag wat drinkgeld. Hoe dan ook, juli en augustus zullen weer voorbij vliegen. Dus … Geniet van de zomer! Geniet van De Panne! Of zoals het in de campagne van het provinciebestuur op Radio2 luidt: “Als we lachen, hebben we leute” en “Als we werken, doen we voort”.

RADIO BEACH VANOP DE WATERTOREN

HELP BACTERIEVUUR IN TE DIJKEN

9 NATUURWEETJE 10

CHRISTOPHORUS TERUG THUIS!

EXPO OMLEIDINGSWEG ADINKERKE

E CRÈMTJE LEK’N OP ’N DIEK

12-13

STARTERS IN DE KIJKER

FOTOWEDSTRIJD: MET JE TAS OP REIS

ZATERDAGMARKT VANAF 14 JULI OP VERNIEUWDE MARKT

NIEUW IN DE BIB

WELKOM IN HET JEUGDHUIS

1 MAAND GRATIS BUZZYPAZZ

Colofon

JONG TALENT: BAVO BUYS

De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft september: 03/08 De Panne Leeft oktober: 31/08 Cover: De Panne Beach-Run & Kids Run op 8 augustus 2018

BOEKENBEEST VAN DE MAAND

DE ONTDEKCHEQUES ZIJN TERUG!

WAT TE DOEN TIJDENS DE ZOMER?

Ann Vanheste, burgemeester

Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne, Starline / Freepik e.a. Redactieadres: dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, info@depanne.be Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE

20-45 UIT-AGENDA 46

PLOPSA THEATER

LEVEN IN DE PANNE

SHOPPING

ONLINE KOPEN? NU OOK LOKAAL! Dankzij www.shoppingdepanne.be shop je in je eigen gemeente, steun je de lokale economie en ervaar je het gemak van winkelen buiten de openingsuren. De kleinhandel wordt tegenwoordig dagelijks geconfronteerd met het fenomeen ‘online shoppen’ en heeft het moeilijk om mee te springen op de digitale sneltrein en het online aanwezig zijn. Om in te spelen op deze trend van het online shoppen, wil het gemeentebestuur in samenwerking met e-commercespeler Localtomorrow NV door middel van een digitale marktplaats, de inwoners opnieuw laten winkelen bij de lokale handelaars.

DIGITALE MARKTPLAATS De webshop www.shoppingdepanne.be werd zo gebruiksvriendelijk mogelijk opgebouwd. Met de zoekfunctie vind je heel eenvoudig producten en handelaars. Als je zin hebt in iets lekkers, moet je maar surfen naar de website en kan je zien welke mogelijkheden er in jouw buurt zijn. Eenvoudig toch? Bovendien kan je dankzij het gemeenschappelijke winkelmandje in 1 keer bestellen en betalen bij al je lokale handelaars. Je bestelling afhalen, kan in de winkel op een afgesproken tijdstip. sommige handelaars bezorgen na afspraak zelfs aan huis.

PRIMEUR Met dit concept heeft De Panne alvast een Belgische primeur te pakken en is het tevens een mooie opportuniteit om de lokale handelaars en het toerisme een boost te geven. De unieke benadering met een overkoepelende webshop, geeft handelaars de kans hun assortiment in de kijker te zetten zonder enorme investeringen te moeten doen. De technologie is bovendien ook geschikt voor handelaars die niet meteen iets fysiek verkopen, maar toch belang hechten aan online aanwezigheid.

TOEKOMST De digitale marktplaats is nog maar het begin. Binnenkort worden o.a. de gemeentelijke Cadeaucheque gedigitaliseerd. En de dienst Lokale Economie onderzoekt momenteel de mogelijkheden

rond levering aan huis en/of in een centraal afhaalpunt, en andere digitale toepassingen ter ondersteuning van de lokale ondernemers.

MEERDERE SUBSIDIES Het initiatief wordt mede mogelijk gemaakt door een subsidie van € 84.600 verkregen door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en via Vlaamse cofinanciering (HERMES). De deelnemende handelaars krijgen gedurende de eerste twee jaar een deel van de kostprijs gesubsidieerd. Naast de EFRO-subsidie werden nog andere subsidies van het Vlaams Agentschap Innoveren en Ondernemen (VLAIO) verkregen. Zo kunnen de startende ondernemers hun inschrijving in het KBO terugkrijgen, zijn er premies voor het renoveren van handelspanden, en kunnen ze zelfs een tegemoetkoming krijgen wanneer ze zich bijscholen of professioneel advies inwinnen. Na het zomerseizoen staan nog een aantal infosessies op de planning omtrent online marketing, sociale media strategie, internet en blockchain. Lokale ondernemers en geïnteresseerden uit onze buurtgemeenten mogen binnenkort een uitnodiging verwachten.” Meer info? dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be

CULTUUR

DE PANNE VERENIGD De Panne kent een rijk verenigingsleven met een boeiende geschiedenis. Kom het vanaf 7 juli ontdekken in De Scharbiellie. Eendracht maakt macht. Een spreuk die teruggaat tot bij de Romeinen, maar die niet aan kracht verliest. Waar mensen samen komen en zich verenigen, wordt ruimte gecreëerd om dingen te leren van elkaar, te groeien en elkaar te versterken als mens. Het verenigingsleven verbindt mensen, geeft hen de kans gelijkgestemde zielen te vinden en de mogelijkheid om hun vrije tijd op een aangename en zinvolle manier in groep door te brengen. Ook vandaag, ondanks de globalisering en de digitalisering, blijft de aantrekkingskracht van verenigingen en het verenigingsleven bestaan, al dan niet in nieuwe verschijningsvormen. Dit geldt voor Vlaanderen in het algemeen, dat kan bloeien en groeien door het engagement van velen, maar ook en in het bijzonder voor De Panne. Onze gemeente kent een rijke geschiedenis van verenigingen.

Gezien de verscheidenheid aan interesses bij mensen, is ook het verenigingsleven enorm gediversifieerd. Hierbij denken we aan culturele verenigingen of heemkundige en genealogische kringen, sportverenigingen, hobbyclubs, jongeren-, vrouwen- en seniorenorganisaties, studentenen oud-studentenverenigingen, liefdadigheidskringen, milieuverenigingen, ouderverenigingen en actiegroepen allerhande. De lijst van thema’s waarrond mensen zich verenigen, is zowat oneindig.

FOTO’S, WEETJES, MEMORABILIA … Vanaf 7 juli kan je in het Cultuurhuis De Scharbiellie terecht voor een bezoek aan de historische tentoonstelling van de verenigingen en het verenigingsleven in Adinkerke en De Panne, die de rijke tradities en de vele herinneringen die gekoesterd worden, tracht te schetsen. Aan de hand van documenten, foto’s, objecten en memorabilia uit het verleden en het heden wordt een uitzonderlijk tijdsbeeld gebracht.

CULTUUR

WIST JE DAT... • er dit jaar heel wat verenigingen een jubileum vieren? Chiro Windekind vierde in februari haar 15-jarig bestaan. Femma mag dit jaar 70 kaarsjes uitblazen en het Davidsfonds bestaat al 85 jaar! • de secretaris bij de oprichting van het Davidsfonds in 1933, Kamiel Notredaeme, in de Eerste Wereldoorlog leraar Nederlands was bij de koninklijke familie? • alle leden van Club 50, die opgericht werd in het milleniumjaar, geboren zijn in het jaar 1950? Net zoals alle leden van Club 46 ook in 1946 jaar geboren werden. • de vereniging ‘Noordvissers’ al in 1894 opgericht werd? Meteen goed voor de titel ‘oudste vereniging van onze gemeente’! • de naam Windekind werd gehaald uit het verhaal ‘De kleine Johannes’ van Frederik van Eeden? De libelle die de kleine Johannes in dit verhaal ontmoet, verandert in een fee met de naam Windekind. • de zeevonk haar naam koos omdat één zeevonkje als piepkleine ééncellige niet veel voorstelt, maar eens ze met velen zijn, je ze echt kan zien schitteren op de golven? Met andere woorden: alleen kunnen we niet veel, maar samen staan we sterk. • de Koninklijke Basketbalclub van De Panne, opgestart in 1955, oorspronkelijk in open lucht speelde op een terrein op de Markt? • de eerste uitstappen van de Koninklijke Muziekmaatschappij Nu of Nooit geschiedden in burgerkledij, omdat er voor uniformen geen geld was? Pas in 1953 werd de typische visserskledij voor de muzikanten aangekocht, bestaande uit een kepie en een visserskazuifel. • het volgend jaar exact 100 jaar geleden is dat de Koninklijke Racing Club De Panne voor de eerste keer bijeen kwam? • in 1985 8 leden van Motoclub De Panne met 5 motoren op avontuur trokken naar de Sahara?

De 18-daagse onderneming ging dwars door de Algerijnse Sahara van Algiers naar Tamanrasset en terug. • dat de Orde van de Beren haar naam dankt aan de waardin van hun stamkroeg Café des Bains? Zij maakte op één van de vaste aperitiefmomenten van de oprichters de WestVlaamse opmerking ‘Moa zien da bèren’ ... • de Royal Sand Yacht Club de oudste zeilwagenclub ter wereld is? In 1954 kreeg de club haar huidige naam toen ze de titel ‘koninklijk’ kreeg naar aanleiding van het 30-jarig bestaan van de ‘Sand Yacht Club Pannois’. In 1924 was deze zeilwagenclub ontstaan uit het comité dat vanaf 1909 zeilwagenwedstrijden organiseerde. • Westhoek Badminton al meer dan 10 nationale titels behaalde? En dat dit de verdienste is van twee dames, Caroline Persyn en Steffi Annys?

-Tip Al de weetjes hierboven zijn maar een tipje van de sluier... Ben je benieuwd naar meer? Kom dan zeker een kijkje nemen! ’Verenigingen en het verenigingsleven van Adinkerke en De Panne in de kijker’ 07/07-14/10 Cultuurhuis De Scharbiellie Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maan- en feestdagen)

VEILIGHEID

NORTH SEA TRIALS TESTEN DETECTIESYSTEEM VOOR HELE KUSTLIJN Politiezone Westkust houdt haar reputatie als innovatieve zone hoog en speelt een prominente rol in het Europees onderzoeksproject Safeshore. Safeshore is een Europees onderzoeksproject dat een detectiesysteem ontwikkelt om over de volledige kustlijn malafide praktijken (bv. detectie van drones die gebruikt worden om drugs te smokkelen, een aanval te plegen …) op te sporen, iets wat voorheen niet bestond. Naast de detectie van drones en andere ‘UAS’ (Unmanned Aerial Systems = onbemande systemen in de lucht), is het systeem ook in staat om schepen en individuen nabij de kustlijn te detecteren, iets wat voorheen onopgemerkt bleef. Dit gaat van kite-surfers die te dicht bij zwemmers komen tot een vissersboot die gevaarlijk dicht bij het strand dobbert of mensensmokkelaars op zee en strand.

(juni) en de ‘Black Sea Trials’ (september). De rol van PZ Westkust binnen het project spitst zich toe op het definiëren van de behoeften en het valideren van de ontwikkelde sensoren door middel van het organiseren van tests, de North Sea Trials, bij de Noordzee van 14 tot 25 mei. De politiezone Westkust blikt terug op geslaagde ‘North Sea Trials’ en investeert dit jaar nog in dronetechnologie. Het detecteren van drones en de piloot bij malafide gebruik wordt prioritair.

VERSCHILLENDE EUROPESE PARTNERS Safeshore kan rekenen op maar liefst 12 partners, van over heel Europa (PZ Westkust en PZ Voorkempen, industrieën, onderzoekscentra en academies …). De Koninklijke militaire school (universiteit van defensie) neemt de leiding in het project met daaraan gekoppeld de 3 verschillende testfasen: de ‘North Sea Trials (mei)’, de ‘Mediterranean Trials’

WIST JE DAT? Sinds juni beschikt het Snelle Responsteam van politiezone Westkust over tasers om te gebruiken in geval van groot gevaar of wettelijke zelfverdediging. In veel gevallen volstaat een waarschuwing met de taser al. Moet de politie toch een taser gebruiken, dan krijgt het target gedurende 5 seconden een elektrische schok van 50.000 volt. Daardoor verkrampt het lichaam volledig, valt de persoon op de grond en kan de politie het target zonder gevaar overmeesteren. Het gebruik van de taser biedt een grote meerwaarde. In bepaalde gevallen zijn een wapenstok en pepperspray niet voldoende en is het trekken van het vuurwapen een te zware maatregel. De taser biedt dan de beste oplossing.

UNIEKE BEELDEN

RADIO BEACH VANOP DE WATERTOREN Deze beelden krijg je niet elke dag te zien. Ze tonen het zicht vanop de watertoren in Adinkerke, sinds januari een extra uitzendlocatie van Radio Beach. Radio Beach beluisteren vanuit De Panne doe je voortaan op 107,6 Fm, via www.radiobeach.be of de App Radio Beach. Je hoort er 24/7 muziek, nationaal en regionaal nieuws, het regionale weerbericht, interviews en info dicht bij de luisteraar.

NATUUR

HELP BACTERIEVUUR IN TE DIJKEN Bacterievuur is een plantenziekte, die vooral planten van de rozenfamilie treft. De bekendste planten uit de rozenfamilie zijn Meidoorn (Crataegus), Peer (Pyrus), Appel, (Malus), Dwergmispel, (Cotoneaster), Vuurdoorn, (Pyracantha), Kweepeer, (Cydonia), Meelbes / Lijsterbes, (Sorbus) en Krentenboompje (Amelanchier). Bacterievuur bezorgt vooral fruit- en boomkwekers kopzorgen. Maar ook jouw tuin kan geïnfecteerd zijn, want veel sierstruiken zijn gevoelig voor de ziekte.

STAAN ER IN JOUW TUIN BACTERIEVUURGEVOELIGE PLANTEN? Geen paniek, de plant is niet noodzakelijk geïnfecteerd. Hou ze wel extra in de gaten. De maanden waarin de ziekte in de regel toeslaat, zijn mei en juni (maar ook nog tot in augustus). Het meest typerende ziektebeeld is de bruin-, zwartverkleuring van de bloesems, vruchten, bladeren en jonge twijgen (als door ‘vuur verschroeid’). Ook twijgen en bladeren krullen daarbij om.

BACTERIEVUUR VASTGESTELD? • Genezing met chemische middelen (antibiotica) is niet mogelijk. • Snoei zieke plantendelen weg, tot minstens 50 cm onder de zichtbare aantasting. Rooi desnoods de aangetaste plant helemaal. • Vernietig het weggesnoeide of gerooide hout, het liefst door verbranding. Voer de plantenresten af via het huishoudelijke restafval zodat het verbrand wordt en niet gecomposteerd. Let erop dat je tijdens je werken de ziekte niet verder verspreidt: • vermijd contact tussen gezond en weggesnoeid hout • zorg dat je met je handen geen gezond hout infecteert • pak weggesnoeide takken goed in • ontsmet je snoeimes tussen twee knippen door Meer info? www.west-vlaanderen.be/natuur-en-milieu/bacterievuur

NATUURWEETJE

KAN EEN ZEEKAT MIAUWEN? Supersnelle kleurwisselingen, mysterieuze ogen en een spectaculair paairitueel. Een zeekat is een bijzonder dier. Maar miauwen? Neen, dat kan een zeekat niet. Inktvissen zijn hoog ontwikkelde weekdieren. Ze hebben goede ogen. Het zijn snelle jagers die het gemunt hebben op kreeftachtigen, schelpdieren, vissen en andere inktvissen. De verschillende soorten inktvissen kan je in twee groepen verdelen: de achtarmen (octopus) en de tienarmen. In de Noordzee komt de kleine achtarm voor. Verder komen er vrijwel alleen tienarmige soorten voor: zeekatten en pijlinktvissen. De pijlinktvis heeft, net als de zeekat, een korte levenscyclus. Volwassen dieren (1 à 2 jaar oud) sterven na het afzetten van de eieren.

EEN SOEPEL LICHAAM Inktvissen zijn weekdieren. Dat betekent dat ze geen inwendig skelet hebben zoals mensen, maar een soepel lichaam. Ze hebben wel een rugschild dat naast stevigheid ook hun drijfvermogen verhoogt. Als ze doodgaan, spoelt dit rugschild aan op het

strand. Met hun soepel lichaam kunnen ze zich ook in smalle spleten wurmen. Wanneer je langs het strand loopt, kun je vaak aangespoelde rugschilden vinden. De meeste mensen kennen het als zeeschuim dat in vogelkooien wordt gehangen. De vogels zijn er dol op en dankzij het extra kalk leggen ze stevige eitjes.

Het rugschild van een zeekat vind je vaak op het strand.

PAREN VOOR KLEURKUNSTENAARS

VAN CAMOUFLAGE TOT STRAALMOTOR

Zeekatten zijn kleurkunstenaars. Ze nemen met groot gemak de kleur van hun omgeving aan. Ze gebruiken snelle kleurwisselingen tijdens gevechten, de balts (speciaal gedrag om partners aan te trekken) en de paring. Het schouwspel van paaiende inktvissen is daardoor heel bijzonder. Zeekatten trekken jaarlijks massaal van de Noordzee naar de Oosterschelde om er te paren.

Inktvissen worden gegeten door verschillende soorten roofvissen, dolfijnen en mensen. Ze hebben drie manieren om zich te beschermen. Ten eerste kunnen ze pijlsnel achteruit zwemmen door hun ‘straalmotor’ aan te zetten. Via de zijkanten zuigt een inktvis water in zijn lichaamsholte. Als het moet knijpt hij zijn lichaam samen, waardoor het water uit een buis aan de onderkant spuit. Door deze harde straal water naar buiten te persen, schiet de inktvis achteruit. Ten tweede kunnen zij een wolk kleurstof (inkt) uitstoten. Die inkt beneemt belagers het zicht en schakelt de reukzin uit. Ten derde maken ze gebruik van hun camouflage. De zeekat wordt wel ‘kameleon van de zee’ genoemd. Maar eigenlijk, kan je beter een kameleon de ‘zeekat van het land’ noemen. Of zijn we nu te chauvinistisch als kustbewoners?

De zeekat met zijn typische, gestreepte kleurpatroon dat van kleur kan veranderen.

Met dank aan PB Duinpanne.

CULTUUR

CHRISTOPHORUS TERUG THUIS! Sinds 1 juli kan je het volledig gerestaureerde kunstwerk weer in zijn volle glorie bewonderen in de Dynastielaan. In 2003 vond de eerste editie van het ku(n)stproject Beaufort, triënnale voor hedendaagse kunst aan zee, onder curatorschap van wijlen Willy Van den Bussche plaats. In onze gemeente was het kunstwerk Christophorus van Gerhard Lentink in de duinen aan de Dynastielaan te bezichtigen. Na de eerste editie kocht het gemeentebestuur het kunstwerk aan. Na het trotseren van weer en wind al die jaren en na wat opknapwerk, was het kunstwerk toe aan een grondige restauratie. Dit gebeurde de afgelopen maanden in samenspraak met de kunstenaar in een atelier in Ichtegem. Sinds 1 juli is het kunstwerk terug in volle glorie te bewonderen in de Dynastielaan.

Gerhard Lentink en cultuurbeleidscoördinator Geert Vanthuyne bezochten het atelier en zagen dat alles naar wens verliep.

CHRISTOPHORUS De wadende jongeling, een in zijn frontaliteit kouros-achtige verschijning, is 5 maal zo groot als een doorsnee persoon. Zijn torso is echter getransformeerd tot een zetel. Daarmee wordt dit beeld een compacte afspiegeling van de Christophorus-figuur, de legendarische reus die pelgrims over een wijde, gevaarlijke rivier droeg. De keuze voor de Christophorus-figuur werd ingegeven door de complementariteit in karakter met de zeekust. De kust is als een veranderlijk overgangsgebied tussen land en water, tussen vast en vloeibaar, de grillige begrenzer tussen twee elkaar uitsluitende tegenpolen. Daarnaast is de Christophorus als de grote grensoverschrijder, als de begeleider van een ‘rite-de-passage’, de rituele onherroepelijke overgang van het ene naar het andere domein. De Nederlandse kunstenaar Gerhard Lentink woont en werkt in Dordrecht. Hij stelde reeds vele malen tentoon, zowel in groep als solotentoonstellingen.

MOBILITEIT

EXPO OMLEIDINGSWEG ADINKERKE Van 2 tot 15 juli en van 20 augustus tot 2 september organiseren AWV en het gemeentebestuur een expo waarop de voorkeursroute voor de omleidingsweg wordt voorgesteld. Met de aanleg van een omleidingsweg rond Adinkerke wil de Vlaamse Overheid een duurzame en efficiënte oplossing bieden voor het mobiliteitsprobleem op weekend- en vakantiedagen. Op basis van het tot nu toe uitgevoerde onderzoek ligt er vandaag een voorkeursroute voor de omleidingsweg op tafel. Deze voorkeursroute wordt voorgesteld in een expo in het stationsgebouw van Adinkerke, Stationsplein 9. Tijdens de week kan je de expo bezoeken van 05.45u tot 20.00u en in het weekend van 06.30u tot 21.00u.

E CRÈMTJE LEK’N OP ’N DIEK Het zomert en dan zorgt niet alleen het ‘zeetje’ voor verkoeling, ook een ijsje is zeer welkom! Vroeger was het niet anders… Voor de Tweede Wereldoorlog kunnen zowel Pannenaars als toeristen voor een ‘crèmtje’ terecht bij Magriet Lucidarme en haar broer Gerard, die, met roomijs, dagelijks hun ronde op het strand doen. De diepvries zoals we die nu kennen, bestaat dan nog niet. Ze bewaren het roomijs in een ijzeren vat, geplaatst in een houten kuip met gebroken stukken ijs.

Benieuwd naar meer soortgelijke pareltjes uit ons digitaal archief? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingen bij deze foto? Heb je zelf nog oude foto’s liggen? Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen? Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, frauke.dehennin@depanne.be.

LOKALE ECONOMIE

STARTERS IN DE KIJKER Met een stijging van 54 % nieuwe starters tegenover vorig jaar kunnen we opnieuw met veel enthousiasme zeggen dat De Panne herleeft! Proficiat aan alle ondernemers! Ben je minder dan 6 maanden geleden gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.

LOKALE ECONOMIE

Meer ondernemersnieuws? www.depanne.be/ondernemen-werken.

LOKALE ECONOMIE

FOTOWEDSTRIJD: MET JE TAS OP REIS Ga je deze zomer op reis of neem je vakantie in eigen land? Het maakt niet uit, maar vergeet je herbruikbare shoppingtas van De Panne niet. Je kan er mooie prijzen mee winnen! Stuur nog tot en met 31 augustus een foto (maximaal 5 Mb) van jezelf met jouw De Panne shoppingtas naar lokale.economie@depanne.be. Noteer er ook de datum, de bestemming en een korte toelichting bij. Wij behandelen je gegevens in overeenstemming met de privacyverklaring: www.depanne.be/privacy. De 3 meest originele én de 3 foto’s van de verste reisbestemmingen winnen cadeaucheques van De Panne. Je kan met deze cadeaucheques je aankopen doen bij meer dan 150 deelnemende handelaars in onze gemeente. Alle info op www.depanne.be/ cadeaucheque. Heb jij nog geen herbruikbare shoppingtas van De Panne? Voor € 1 kan je er eentje kopen aan de balie van de dienst Toerisme. Veel succes!

ZATERDAGMARKT VANAF 14 JULI OP VERNIEUWDE MARKT Vanaf 14 juli vindt de wekelijkse zaterdagmarkt opnieuw plaats op de Markt. Ontdek de nieuwe opstelling, doe je boodschappen, geniet van een drankje op één van de nieuwe terrassen en wie weet, win je wel één

van de boodschappentrolleys. Tijdens deze eerste zaterdagmarkt op de vernieuwde Markt worden er uitzonderlijk 5 winnaars getrokken! De actie ‘win je boodschappentrolley’ loopt nog tot eind augustus.

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be

JONG IN DE PANNE

WELKOM IN HET JEUGDHUIS!

â&#x20AC;˘

Maandelijks organiseert de dienst Jeugd een activiteit, en jij bent meer dan van harte welkom! Op zaterdag 28 juli staat er een hiphop, drum & bassen techno-avond op het programma. Onder andere Horus komt er het beste van zichzelf geven. Benieuwd naar de rest van het programma? Hou dan ď&#x2C6;° Jong In De Panne in de gaten. Daar vind je alle info.

VRIJWILLIGERS GEZOCHT! Het jeugdhuis is nog steeds op zoek naar enthousiaste jongeren die hun ding willen doen in het jeugdhuis! Zelf een feestje organiseren? Kan hier perfect! Optredentje organiseren? Hoe meer, hoe liever! Achter de toog staan? Meer dan welkom! Plaatjes draaien in het jeugdhuis? Bij ons ben je op het juiste adres. Spring gerust eens binnen op de dienst Jeugd en Floris legt je alles uit.

Horus

1 MAAND GRATIS BUZZYPAZZ Ga je naar het eerste middelbaar? Vraag dan je gratis BuzzyPazz aan! Dankzij een overeenkomst tussen de gemeente en vervoermaatschappij De Lijn kan elke jongere uit De Panne en Adinkerke die volgend schooljaar naar het middelbaar gaat een maand gratis met een BuzzyPazz reizen. Let op: dit abonnement is enkel geldig van 1 tot en met 30 september 2018. De Lijn stuurt naar iedereen die hierop recht geeft een brief met alle info. Vraag zeker jouw abonnement aan!

JONG IN DE PANNE

JONG TALENT: BAVO BUYS Pannenaar Bavo Buys doet mee met de dansvoorstelling ‘Paradise Now (1968-2018)’ van Michiel Vandevelde en fABULEUS. Productiehuis fABULEUS laat jongeren meedraaien in een professionele productie. Paradise Now (1968-2018) focust op het projecteren van de idealen van mei ’68 op de jeugd van vandaag. In mei vond de première plaats. Enkele leuke plekken die nog op de agenda staan zijn Antwerpen, Leuven, Amsterdam, Utrecht, Berlijn … Bavo goes international! Wil je meer weten over de voorstelling? Surf dan naar www.fabuleus.be/paradise-now. Je vindt er onder andere de soundtrack van de voorstelling, foto’s en interviews met de performers!

BIO

BOEKENBEEST VAN DE MAAND Manon (bijna 3 jaar) en Axelle (bijna 5 jaar) Pollet komen wekelijks met papa Dieter naar de bibliotheek. Ze kennen al goed de weg in de bibliotheek en weten welke boekjes ze willen en waar ze die kunnen vinden. Axelle zal, na het lezen van haar boekje, alles weten over K3 en Manon zit met de vraag dat elk kind in juni bezighoudt, nl. Waar is Sinterklaas? Wil je je kinderen ook laten kennismaken met duizenden kinderboeken, spring dan zeker eens binnen in de bibliotheek.

Bavo Buys Leeftijd: 19 jaar Woonplaats: Adinkerke Opleiding: Student leerkracht Nederlands en Engels. In de zomer is Bavo monitor bij De Ravotter en de SWAP.

JONG IN DE PANNE

DE ONTDEKCHEQUES ZIJN TERUG! De ontdek-wat? Ja, je hoort het goed, de Ontdekcheques! Een bonnenboekje voor heel wat leuke activiteiten in De Panne. Van een ticket voor Plopsaqua tot een spelletje bowling, van toegang voor een huiskamerconcert tot een sessie hoogteparcours. In het Ontdekchequesbonnenboekje vindt iedereen zijn goesting! 1 boekje kost € 20, je krijgt er 15 activiteiten voor in de plaats.

NIEUW! Vanaf dit jaar kan iedereen tussen 12 en 30 jaar een Ontdekcheques-bonnenboekje kopen. Vroeger was dit van 16 tot 25 jaar. Je moet geen inwoner of tweedeverblijver van De Panne zijn, de Ontdekcheques zijn er voor iedereen. Je kan ze vanaf nu ook het hele jaar door gebruiken in plaats van enkel in juli en augustus.

KOOP JOUW ONTDEKCHEQUES • bij de dienst Jeugd in De Boare • aan de balie van de dienst Toerisme in het gemeentehuis • in de bibliotheek • online op www.shoppingdepanne. be (levering in jouw brievenbus) Meer info? dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be

JONG IN DE PANNE

WAT TE DOEN TIJDENS DE ZOMER? Deze zomer staan er tal van activiteiten op het programma, speciaal voor jou. Niet alleen in De Panne, maar ook in de regio. Een selectie … • 30 juni - Hoppeschoppers: voetbaltoernooi + fuif. Gratis! Locatie: Will Tura Sportpark, Veurne. • 30 juni - Rommelmarkt + Nieuwstad kermis. Gratis! Locatie: De wijk Nieuwstad, Veurne. • 3 juli – Zomervariaties: Poetry Slam. Gratis! Locatie: Furnevent, Nijverheidsstraat 8, Veurne. • 7 juli – Nacht van de Abonnees. Optredens van K3 en Gers Pardoel. Gratis voor abonnees en inwoners. Locatie: Plopsaland De Panne, Pannelaan 68, De Panne. • 8 juli – Kiosk 4 Kids. Spelletjes, workshops, animatie voor kinderen van verschillende leeftijden. Optredens van The Cover Store en de Piepkes. Rond de kiosk staan ook enkele eet- en drankstandjes. Gratis! Locatie: Kiosk in het stadspark, Veurne. • 10 juli – Dries De Vis en Band. Nederlandstalige popmuziek. Gratis! Locatie: Markt, De Panne. • 11 juli – Zomervariaties: Optreden van Zinger. (winnaar Nieuwe lichting 2015). Gratis! Locatie: kiosk in het stadspark, Veurne. • 11 juli - Optreden Raymond van het Groenewoud. Gratis! Locatie: Zeedijk, Oostduinkerke. • 18 juli en 15 augustus – Springkastelendag. Gratis! Locatie: Hoeve Paepehof, Moeresteenweg 79, Adinkerke.

• 22 juli – Huiskamerconcert: Marleen en Manuel. Jazz, Soul en popmuziek. € 3. Tickets via Toerisme De Panne. Locatie: Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25, De Panne. • 27 juli - Beachparty 2018 (33ste editie). Gratis! Locatie: Zeedijk t.h.v. Astridplein, Oostduinkerke. • 28 juli – De Panne So 90’s. Gratis! Locatie: Leopold I-monument, Esplanade, De Panne. • 5 augustus – Furnival. Straattheater festival. Om 22.30u muzikaal vuurwerk. Gratis! Locatie: stadscentrum Veurne. • 10 augustus - Zumba Kids. Gratis! Locatie: Zeedijk, Oostduinkerke. • 17 en 18 augustus – Themadag Circus. Gratis! Locatie: De Panne. • 22 augustus – 7de Runway Run. € 12. Locatie: R. Vandammestraat 100, Koksijde. • 25 augustus – Springdorp ‘Bump!’. Gratis! Verschillende opblaasfiguren en een hindernissenparcours. Locatie: Zeedijk, De Panne. • 7 september – Veurne La Fête. Met oa. Ozark Henry. Gratis! Locatie: Grote Markt, Veurne. Neem zeker ook een kijkje in de UiTkalender en op www.uitinvlaanderen.be of vraag het Zomerboekje 2018 bij Toerisme De Panne.

UIT IN DE PANNE

-agenda

ACTIVITEITEN ZONDAG 01/07 STARTDAG ‘L’ARMORIAL OPEN’

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk

TC l'Armorial, Olmendreef 1 Tennistornooi als onderdeel van het criterium voor spelers van 15 jaar of ouder. Er zijn verschillende reeksen voor dames, heren, enkel en dubbel. De dames en heren 1 reeks is gequoteerd met 1 ster binnen het Belgian Circuit. Finale op 15/07. TC L’Armorial | 0498-61 70 70 info@larmorial.be

WANDELING 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN' 10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan We volgen eerst de zeereep, waar diverse aspecten van de natuurlijke kustvorming aan bod komen (ontstaan van deze kust, kustaanwas en -afslag, kustveiligheid), evenals de pioniervegetatie van dit milieu. Voorbij de slufters trekken we de duinen in en gaan we de verschillende vormen bekijken die de duinen aannemen. We verkennen enkele duinpannen van de noordelijke pannengordel en de specifieke, rijke vegetatie van dit gebied, en keren zo terug naar het vertrekpunt. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Met de dixieband 'The Entertainers'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

100 JAAR MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE 15.00u Belgische militaire begraafplaats, Kerkstraat 67 Op 1 juli bestaat de militaire begraafplaats, die integraal deel uitmaakt van de begraafplaats van De Panne, exact 100 jaar. Tijdens de herdenkingsplechtigheid worden ook 4 Belgische gesneuvelden die bij opgravingen in Diksmuide werden gevonden, hun laatste rustplaats krijgen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM'

MAANDAG 02/07 WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis Proef de sfeer van de bloeiperiode van de wijk. De wandeling blijft in het residentiële gedeelte. De gids geeft uitleg over de principes van het unieke aanlegplan, getekend door Alex Dumont van 1902 tot 1904. Langs de verkeersvrije straatjes tussen de villa’s wandel je in een spiraal om uiteindelijk in het centrum van de wijk uit te komen. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018 20.00u Sloepenlaan Indien de Rode Duivels 1de eindigen in hun groep. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

GEMEENTERAADSZITTING

19.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan

20.00u Gemeentehuis

Wedstrijd zeilwagenrijden voor alle klassen. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 03/07

WOENSDAG 04/07

DAGUITSTAP NAAR IZEGEM EN MOORSLEDE

WORKSHOP 'BLOEMEN MAKEN IN PAPIER'

08.15u De Boare Leden: € 70 | Niet-leden: € 75 Vooraf inschrijven is vereist

14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2

Bezoek aan Eperon d'Or, een voormalige schoenfabriek die een tastbare getuigenis is van het succes van de Izegemse schoennijverheid in de jaren 1930, gevolgd door een geleid groepsbezoek 'Pekkerstour'. In de namiddag bezoek aan de kaasmakerij Milcobel met degustatie en aangepast streekbiertje. Enkel schoenen met een platte zool toegelaten. Niet geschikt voor minder mobiele mensen. Neos www.neosvzw.be/de-panne

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 10.00u-12.00u De Rampe Je ontmoet de garnaalvisser die vertelt over zijn hobby, zijn attributen, zijn werkwijze ... Hij beantwoordt alle vragen die je al eens wilde stellen. Daarna vertrek je samen, met aangepast schoeisel of laarzen, naar de laagwaterlijn. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Voor kinderen en volwassenen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

CONCERT 'COLOR SHAKE' (SOIGNIES)

20.00u sloepenlaan Indien de Rode Duivels 2de eindigen in hun groep. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

16.00u Leopold I-Esplanade Humoristisch meespeelprogramma en kijkspektakel. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

VRIJDAG 06/07 INSECTENWANDELING

16.00u Zeedijk, centrum

14.00u-16.00u PB Duinpanne

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DONDERDAG 05/07 WESTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Het 340 ha grote Westhoekreservaat is het oudste Vlaamse natuurreservaat (1957). Zeereep-, loop- en paraboolduinen, duinpannen, grijze en blonde duinen, duingraslanden en kalkmoerassen getuigen van een levendig landschap. Ook archeologisch is het gebied befaamd om zijn bewoningsresten van uit de ijzertijd tot de vroege middeleeuwen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZOMERFEEST OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018

PANIMA FOR KIDS: CREAFUIF PIEKENOT

14.30u Gemeenschapshuis Leden: gratis | Niet-leden: € 5 Vooraf inschrijven is vereist Ontspannende namiddag met koffie, taart, en een optreden van Willy & Walter met hun wereldorkest. K.G.B. Adinkerke 058-41 38 40

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII 14.00u-16.00u Domein Cabour Toerisme De Panne & IWVA 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018 20.00u Sloepenlaan Indien de Rode Duivels 1ste eindigen in hun groep. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA 'THE 5 AM' 20.00u Leopold I-Esplanade Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

UIT IN DE PANNE

ZATERDAG 07/07 VLOEDLIJNWANDELING 14.00u-16.00u Leopold I-Esplanade, monument Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018 16.00u Sloepenlaan Indien de Rode Duivels 1ste eindigen in hun groep. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

en vuurwerk. Pannenaars krijgen opnieuw, op vertoon van de uitnodigingsbrief en identiteitskaart gratis toegang tot het park. Elke genodigde mag bovendien 1 vergezellende persoon meenemen aan het voordeeltarief van € 10,99. www.plopsalanddepanne.be

ZONDAG 08/07 BOEKEN- EN BROCANTEMARKT 06.00u-17.00u Markt

EUCHARISTIE N.A.V. HET FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP

Zoeken en snuisteren tussen een aanbod boeken. Misschien vind je wel dát pareltje waar je al jaren naar op zoek bent? Wijk d’Achte | 0483 50 59 55

17.00u St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53

DE FEDERALE TRUCK

Herdenking van de overleden (bestuurs)leden van het Davidsfonds, afdeling De Panne-Adinkerke. Davidsfonds | 058-41 30 80

OPENINGSSHOW VERNIEUWDE MARKT MET AFTERPARTY 18.00u Markt Langzaamaan wordt de sfeer opgebouwd richting de openingsshow voor de vernieuwde markt. Na de show heffen we het glas tijdens de afterparty Squadra Bossa. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

NACHT VAN DE ABONNEES 19.15u Plopsaland, De Pannelaan 68 Een avond vol leuke optredens van o.a. K3 en Gers Perdoel, extra animatie, heel veel verrassingen

10.00u-18.00u Leopold I-Esplanade Vorige zomer nam de Federale Truck in onze gemeente halt om iedereen bewust te maken van de bescherming van onze Noordzee. In de Federal Truck krijg je niet alleen info, je kan ook verschillende activiteiten doen, zoals een gepersonaliseerde postkaart laten maken in de fotocabine om als souvenir mee te nemen, afval uit de zee halen via een interactief spel op goot scherm, ontdekken wat er in verschillende voeldozen zit, een quiz met vele prijzen … www.facebook.com/ federaltruck.belgium

Nadien aan De Rampe plechtigheid met zee- en botenzegening, huldiging van de op zee gebleven vissers en muzikale animatie. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

5DE ZANDFESTIJN 10.30u-17.00u Schatseplein Kom jongleerballetjes maken met zand of knutsel een zandpen met verschillende kleuren. De zandrobot ‘De Blom’ tekent een mooie zandtekening op de grond en jij kunt die met gekleurd zand komen inkleuren. De workshop ‘vliegers maken’ leert je hoe je een strandvlieger kan maken, om deze daarna hoog in de lucht op te steken. Doe mee aan een wedstrijdje knikkeren op een zelfgemaakte zandknikkerbaan en win een leuke gadget. Bij het strandlabo kom je meer te weten over de fauna en flora aan het strand. Voor de allerkleinsten is er een speelstrandje voorzien en kunnen ze er ook ravotten op de enorme zandberg. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZEEWIJDING 10.30u-15.30u De Rampe Indrukwekkende optocht vanaf het gemeentehuis met o.a. versierde vaartuigen van de Pannevissers, figuranten, de Koninklijke Muziekmaatschappij 'Nu of Nooit', de reuzen en de paardenvissers.

HUISKAMERCONCERT ‘SCHUBERTIADE’ DOOR DIMLICHT (MET INLEIDING OVER SCHUBERT) 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25

UIT IN DE PANNE

€ 3 | Tickets via Toerisme De Panne Dimlicht is een jong muzikaal ensemble dat de platgetreden paden verlaat en verrast met nieuwe composities en producties. Ze brengen werk van jonge componisten, muziektheater en organiseren zelf ook evenementen. Dit groots opgevatte kamermuziekwerk is sterk gebaseerd op Beethovens septet, al verliest Schubert zelden zijn lyrische zelf. Om helemaal mee te zijn met dit heerlijk stuk kamermuziek zorgt Dimlicht voor de uitvoering voor een korte stoomcursus Schubert. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

ZOMERSE KRUIDENWANDELING 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

MAANDAG 09/07 GARNAALKRUIEN VOOR KINDEREN 14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2 Eigen emmertje en net meebrengen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM' 16.00u-18.00u Markt Interbellumarchitectuur omvat de bouwstijlen uit de periode tussen de twee wereldoorlogen. De wandeling leidt je langs tal van architecturale hoogtepunten uit dit tijdperk. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELCONCERT 'KONINKLIJKE HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u Hoofdstraten van De Panne

DINSDAG 10/07 DAGUITSTAP NAAR LE TRÉPORT (FR)

OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018

08.00u-20.00u De Boare € 34 | -12j.: € 29

20.00u Sloepenlaan

In Le Tréport bezoeken we de Calvaire des Marins, het kerkje, de promenade en de vismijn. Na de middag wordt een bezoek gebracht aan St.-Valery-sur-Somme. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Bibliotheek

16.30u-22.00u Zeedijk t.h.v. Schatseplein Tijdens een fietsgraveeractie wordt je rijksregisternummer in je fiets gegraveerd. Zowel Pannenaars, tweedeverblijvers als bezoekers, in het bezit van een Belgische identiteitskaart, kunnen hun fietsen gratis laten graveren. dienst Veiligheid & Preventie 058-42 97 35

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

KLEUTERVOORLEZEN 11.00u

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE

....

3-6j.

Ook in de vakantie maken we graag tijd om gedurende een half uur een mooi verhaal voor te lezen aan de kleuters. En geen nood: er wordt opvang voorzien voor de ouders. Bibliotheek 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be

Indien de Rode Duivels de halve finale 1 spelen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA 'DRIES DE VIS & BAND 20.00u Markt ..

Dries De Vis, gekend van Familie, en zijn band brengen Nederlandstalige popsongs die iedereen kan meezingen en dit op de vooravond van het Feest van de Vlaamse gemeenschap. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

UITSTAP NAAR JABBEKE 13.00u: apotheek Adinkerke 13.05u: Garzebekeveldstraat Leden: € 47 | Niet-leden: € 52 Vooraf inschrijven is vereist. Uitstap naar een laurierkwekerij in Jabbeke. Na het bezoek aan de mooie tuinen gaan we richting Gistel voor een kleine bezinning met bezoek aan de kapel. Avondmaal in Stavele. Femma | 058-41 44 91

WOENSDAG 11/07 OOSTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u PB Duinpanne Dit 60 ha grote domein is eigendom van de gemeente en omwille van de grote landschappelijke variatie een

UIT IN DE PANNE

bezoek meer dan waard. Het westelijke deel behoort tot het Calmeynbos. De eigenlijke Oosthoekduinen omvatten een duinpanne dat rijkelijk met struikgewas (struweel) begroeid is en door hogere en minder begroeide duinruggen omgeven is. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018

VUURWERK N.A.V. FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 23.00u Leopold I-Esplanade, monument Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DONDERDAG 12/07

20.00u Sloepenlaan

DAGTRIP NAAR DOVER - WHITSTABLE / DEAL CANTERBURY

Indien de Rode Duivels de halve finale 2 spelen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30

FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP: JOHAN VERMINNEN ‘TUSSEN EEN GLIMLACH EN EEN TRAAN’ 20.00u Gemeentehuis VVK: € 5 | ADD: € 7 Tickets via Toerisme De Panne Toen een buitenlandse journalist ooit aan Toots Thielemans vroeg hoe hij zijn succes verklaarde binnen de jazzwereld en bij het grote publiek, antwoordde de legende: “Because everything I do is between a smile and a tear.” Deze ontroerend eenvoudige uitspraak is de aanleiding voor Johan Verminnen om een gelijknamig programma op te zetten, gebaseerd op de vijftien liedjes van zijn nieuw album met dezelfde titel. Naar goede gewoonte verbindt hij dit alles met zijn typische grappige en pakkende verhalen. Met gelegenheidstoespraak door de heer Luckas Vander Taelen, acteur, journalist, politicus, reportagemaker én zanger. dienst Cultuur i.s.m. Davidsfonds | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

Dagtrip per bus met overtocht Calais - Dover met P&O-Ferries. Via Dover rijden we de ene week naar Deal, de andere week naar Whitstable. daar heb je voldoende vrije tijd om deze twee heel typische kuststadjes te ontdekken. In de namiddag komen we aan in Canterbury. Hier kan je de alom aanwezige geschiedenis opsnuiven en lekker shoppen. Vandaag: Deal. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour Exact 100 jaar geleden werd er voor het leger water gewonnen in de Cabourduinen. Waarom en hoe wordt er water gewonnen in de duinen? Wat zijn de gevolgen voor fauna en flora? Hoe is de IWVA erin geslaagd een ‘duurzame’ waterwinning te realiseren? Allemaal vragen waarop de gids een antwoord geeft. We brengen eveneens een bezoek aan het museum van de IWVA. Tot slot wandelen we door de meer dan 5.000 jaar oude Cabourduinen

en we ontdekken de speciale flora en fauna van deze zeer oude, sterk uitgeloogde duinen. Toerisme De Panne & IWVA 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA FOR KIDS 'HOE HA HOPSA SHOW' 16.00u Koning Albertplein Clown Pruts houdt ervan om allerhande gekke fratsen uit zijn mouw te schudden. Tot grote hilariteit van de kinderen. Samen met hen bouwt hij dan ook een spetterende show op die bol staat van muziek, dans, goochelen en clowneske streken. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

BLOEDINZAMELING ADINKERKE 17.00u-20.00u Gemeenschapshuis Rode Kruis | 058-41 22 22

VRIJDAG 13/07 ZOMER SPORTPROMOTIETOER 10.00u-17.00u Schatseplein Initiaties, demonstraties, recreatieve competities, het kan allemaal. Sport Vlaanderen | 02-209 45 43

DEPANNESPORT

UIT IN DE PANNE

WORKSHOP 'ARMBANDJES MAKEN' 14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA 'KEEP IT CASH' (JOHNNY CASH TRIBUTE) 20.00u Markt Door 20th century Fox tijdens de lanceringsparty van de film 'Walk the Line' verkozen als dé stem van Johnny Cash. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

GROTE MAKREELWEDSTRIJD 13.00u De Rampe

WANDELING 'KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN' 14.00u-16.00u 4-10j.

PB Duinpanne

....

12DE DUMONTFEESTEN 17.00u-00.00u Dumontwijk

DAGTOCHT WESTHOEKRESERVAAT 10.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Het 340 ha grote Westhoekreservaat is het oudste Vlaamse natuurreservaat (1957). Zeereep-, loop- en paraboolduinen, duinpannen, grijze en blonde duinen, duingraslanden en kalkmoerassen getuigen van een levendig landschap. Ook archeologisch is het gebied befaamd om zijn bewoningsresten van uit de ijzertijd tot de vroege middeleeuwen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

De duingebieden van NoordFrankrijk werden aangekocht door ‘le Conservatoire de l’Espace Littoral et des Rivages Lacustres’ en worden beheerd door het ‘Conseil Départemental du Nord’. De beheersploeg van de Noord-Franse duinen is gehuisvest in ‘la Ferme Nord’ te Zuydcoote, een historische hoeve dat het Hôpital Maritime via een onderaardse verbinding voorzag van levensmiddelen. PB Duinpanne & CPIE Flandre Maritime | 058-42 21 51

Vanaf 13.00u komen de talrijke boten aan wal en wordt de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen de nodige uitleg over de vangsten. Er is mogelijkheid om gezellig na te praten met een hapje en een drankje, gevolgd door een barbecue vanaf 17.00u. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZATERDAG 14/07

145, Ghyvelde

Groot en klein kunnen opnieuw terecht in de Dumontwijk voor de welgekende Dumontfeesten, waar je kan genieten van tal van animatie en van een hapje en een drankje. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018 16.00u Sloepenlaan Indien de Rode Duivels strijden om de 3de plaats. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZONDAG 15/07 GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN 'DUNE FOSSILE DE GHYVELDE' 10.00u-12.00u Saint-Vincentkerk, Rue Nationale

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Met K.M. St.-Cecilia (Ardooie). Toerisme De Panne | 058-42 18 18

OULITCA SLOEPENOVA: LIVE UITZENDING WK 2018 17.00u Sloepenlaan Finale van het WK voetbal. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

MAANDAG 16/07 WANDELING 'OP SLEEPTOUW NAAR DE GRAZERS EN DE WATERWINNING' 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne & IWVA 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

CONCERT 'SIMON BALLE SCHOOL DEPARTEMENT' (GB) 15.00u Leopold I-Esplanade, monument Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

UIT IN DE PANNE

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis Zie 02/07. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DOCUMENTAIRE 'EINDDAGEN DER MENSHEID'

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 16.30u-22.00u Zeedijk t.h.v. Schatseplein Zie 10/07.

Deze documentaire is het sluitstuk van een vijfjarig project waarin de herdenking van WO I in de Westhoek, geconfronteerd wordt met recente oorlogsgeschiedenis van over de hele wereld. Oorlog is van alle tijden, en achter elke oorlog schuilt een andere. De herdenking van de Grote Oorlog, honderd jaar geleden, roept vragen op over het wezen van oorlog en vrede. Getuigenissen van slachtoffers over recente conflicten van over de hele wereld vertellen ons iets over onze eigen geschiedenis. Een boodschap van respect en tolerantie. Met beelden en interviews uit o.a. Dresden, Theresienstadt (Terezin), Hebron, Jerusalem, Aleppo en de Westhoek. Samo Pravo i.s.m. dienst Cultuur www.einddagendermensheid.net

Maak met de gids een vrije wandeling in het oude centrum: de Place du général de Gaule, de Oude Beurs, de kathedraal ... Cultuurliefhebbers kunnen het museum voor schone kunsten bezoeken. In de middeleeuwse straatjes bevindt zich een waar shoppingparadijs. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DINSDAG 17/07

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE

10.00u-12.00u De Rampe Zie 03/07.

FORTENBOUW VOOR KINDEREN 14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2

REDDER JUNIOR 11.00u (10.00u: inschrijvingen) Schatseplein €2

10-15j.

Word een echte redder met proeven in zee en op het strand! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

20.00u Gemeentehuis € 3 (drankje inbegrepen)

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER'

voor stevige wandelschoenen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DEPANNESPORT

WOENSDAG 18/07 DAGTRIP NAAR LILLE (FR) 08.30u-20.00u De Boare € 34 | -12j.: € 29

10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Landschapswandeling met aandacht voor fauna en flora en het ontstaan van de duinen. Samen met de gids ga je op zoek naar de pony’s, de Schotse runderen en de konikpaarden in de afgesloten begrazingszones. De ideale locatie voor onvergetelijke foto- en filmreportages. Een avontuurlijke tocht met prachtige uitzichten! Zorg

DONDERDAG 19/07 DAGTRIP NAAR DOVER WHITSTABLE - CANTERBURY 06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30 Zie 12/07.

CONCERT ‘THE UCL ACADEMY’(GB) 11.00u-12.00u Markt Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII 14.00-16.00u Domein Cabour Toerisme De Panne & IWVA 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA FOR KIDS 'ANIMIX FEESTSHOW' 16.00u Sloepenlaan

UIT IN DE PANNE

De Feestshow is een mix van humor, toveren en dans, waaraan iedereen kan meedoen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

BLOEDINZAMELING DE PANNE 17.00u-19.30u De Boare Rode Kruis | 058-41 22 22

VRIJDAG 20/07 PANIMA 'BELPOPULAIRE' 21.30u Leopold I-Esplanade Belpopulaire staat garant voor ambiance van eigen bodem! Met de beste authentieke Belgische pop-en rockmuziek is Belpopulair puur belgisch. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

GROOTS MUZIKAAL VUURWERK 23.00u Leopold I-Esplanade, monument

voetjes in het zand in een leuke tent! 10.00u: Ballerina, 11.40u: The Boss Baby, 13.30u: Bigfoot Junior, 15.10u: A bras Ouverts, 17.00u: Hector, 20.00u: The Birdcage, 22.10u: Dunkirk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PAARDENTRAM EN RITJES MET HISTORISCHE TRAMS 10.30u-16.30u Oude tramstelplaats, Loskaai 15 € 3 | -7j.: gratis Spoor mee met een echte paardentram zoals het was in 1900 in De Panne. Er zijn ritten tussen De Panne Loskaai, Adinkerke station en terug. Bij mooi weer kan je meesporen in een open aanhangrijtuig. Bij de oude tramstelplaats is er ook heel wat te beleven. TTO-Noordzee www.ttonoordzeevzw.be

PLECHTIGHEID N.A.V. DE NATIONALE FEESTDAG 10.30u: te deum 10.45u: Optocht en bloemenhulde bij het Monument der Gesneuvelden St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53

Vuurwerk op de vooravond van de Nationale Feestdag. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZATERDAG 21/07

CONCERT 'HIGHCLIFFE SCHOOL' (GB)

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 09.30u-12.30u Gemeentehuis Zie 10/07.

ZONDAG 22/07 OPEN TUINDAGEN BIJ CAROLINE EN CRIS 10.00u-18.00u Veurnestraat 271/2 € 2 (drankje inbegrepen) Ondanks de kleine oppervlakte zorgt het eigen ontwerp en de grote verscheidenheid aan planten voor een natuurlijke uitstraling. Doorlopend is letterkapper Ann Vandenberghe aan het werk. www.opentuinen.be

HUISKAMERCONCERT 'MARLEEN EN MANUEL' 11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 | Tickets via Toerisme De Panne De prachtige warme stem van Marleen Langevoort en het verbluffende gitaarspel van Manuel Reijn vullen elkaar perfect aan. Dit akoestische duo heeft een breed repertoire met jazz, soul en popmuziek. Naast bekende nummers brengen ze ook eigen geschreven nummers. dienst Cultuur 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

11.00u Markt Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

CINÉBEACH

WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN

CONCERT 'RICHARD HALE SCHOOL' (GB)

10.00u-00.00u Strand t.h.v. De Rampe

14.00u-16.00u Marktlaan, einde

11.00u Zeedijk, centrum

Een volledige dag met films voor jong en ouder, met de

Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 23/07

CONCERT 'SOUTHEND HIGH SCHOOL FOR BOYS' (GB)

INSECTENWANDELING

11.00u Markt

14.00u-16.00u Domein Cabour De gids neemt je mee op zoek naar de vele insecten die onze natuur rijk is. Toerisme De Panne & IWVA 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

KRIJT JE RIJK! 14.00u-16.00u

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN 'DUNE DEWULF' ..

14.00u-16.00u Parking La Ferme Nord, Zuydcoote

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM'

De ‘Dune Dewulf’ is gekend voor zijn duinbossen, vochtige pannes en droge graslanden. Voor wie van geschiedenis houdt, is een wandeling in de Dune Dewulf een aanrader. Ondanks zijn randstedelijk karakter bezit dit gebied toch een ecologische waarde. PB Duinpanne & CPIE Flandre Maritime | 058-42 21 51

Leopold I-Esplanade €2

....

4-14j.

Elke deelnemer krijgt een tekenhokje. Krijt is aanwezig. Creativiteit zelf mee te brengen! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

16.00u-18.00u Markt

WANDELCONCERT OBERBAYERN 'KONINKLIJKE HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u Hoofdstraten van De Panne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DONDERDAG 26/07 DAGTRIP NAAR DOVER DEAL - CANTERBURY 06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30 Zie 12/07.

WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour

Zie 09/07. Zie 12/07.

DINSDAG 24/07 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE

DAGTRIP NAAR BOULOGNE (FR)

16.30u-22.00u Zeedijk t.h.v. Schatseplein

08.00u-19.30u De Boare € 31 | -12j.: € 26 Langs de Côte d'Opale bereiken we Boulogne-sur-Mer. Hier kan je kiezen voor een betalend bezoek aan Nausicaa of een vrije stadswandeling naar la Haute Ville. Na de middag rijden we naar St.-Omer voor een gegidste wandeling wat vrije tijd. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

KLEUTERVOORLEZEN 11.00u Bibliotheek zie 10/07.

....

3-6j.

14.00u-16.00u PB Duinpanne

Zie 10/07.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WOENSDAG 25/07

PANIMA FOR KIDS 'HET SPRINGDING'

OOSTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u PB Duinpanne Zie 11/07.

CONCERT 'ST. HELENS YOUTH ORCHESTRA & CHOIR' (GB) ..

ZOMERSE KRUIDENWANDELING

16.00u Markt Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

16.00u Leopold I-Esplanade Het Springding, op een groots opblaasbaar podium, is een wervelend spektakel met muziek; dans, goochelen, knotsgekke fratsen tot zelfs ballonnen plooien. Verschillende figuranten passeren de revue waaronder Boris de tovenaar en Pruts en Tijl in uiteenlopende rollen. De kinderen worden van begin tot einde actief betrokken bij de show.

UIT IN DE PANNE

BLOTEVOETENWANDELING

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

14.00u-17.00u Leopold I-Esplanade, monument € 6 | Vooraf inschrijven is vereist Wandelen op blote voeten door de natuur is een heel ontspannende en tegelijk bevrijdende manier om de natuur te ontdekken. We maken een wandeling via strand, duinen, graslanden en bos. Artis vzw | 0479-33 12 11

THEMADAG 'BLUEGRASS' MET ANIMATIE EN VUURWERK

ORGELCONCERT DOOR DANIELE FERRETTI 20.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 VVK: € 8 | ADD: € 10

15.00u-23.00u Leopold I-Esplanade, monument Bluegrass is een Amerikaans muziekgenre, ontstaan in de jaren 1950, met als belangrijkste instrumenten de banjo, viool en mandoline. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Daniele Ferretti studeerde orgel, piano, compositie en orkestdirectie aan de conservatoria van Alessandria, Turijn en Firenze. Hij specialiseerde zich in filmmuziek aan het Cinematografisch Instituut van Rome. Op het Klaisorgel in de O.L.V.-kerk speelt hij werken van Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Marco Enrico Bossi, Vincenzo Petrali en Edmond Lemaigre. Internationaal Orgelfestival Veurne - Nieuwpoort www.fugato.be

ZATERDAG 28/07

VRIJDAG 27/07 STRANDLOOP VOOR KINDEREN

....

4-15j.

10.30u (10.00u: inschrijvingen) Schatseplein €2

Er wordt gelopen in categorieën: 4-6 jaar, 7-9 jaar, 10-12 jaar, 13-15 jaar. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DEPANNESPORT

wandelijk afwijkt van de klassieke wandelpaden, is het aangeraden om kledij te dragen die bescherming biedt tegen duindoorn. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZONDAG 29/07 DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Met La Band'as Cô. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

CONCERT 'STOCKPORT SCHOOLS BRASS BAND (GB) 15.00u Markt Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DE PANNE SO 90'S!

WANDELING 'DE CABOURDUINEN NET VOOR HET DONKER'

13.00u-03.00u Leopold I-Esplanade

20.30u-22.30u Domein Cabour

Na de voorbije succesedities van 'De Panne So ... met de jaren 1950, 1960, 1970 en 1980 die de Leopold I-Esplanade muzikaal overspoelden, gaan we over naar de hits van de jaren 1990! 't Is alsof het gisteren was! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Toerisme De Panne & IWVA 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING 'PAARDEN IN DE NATUUR' 17.00u-19.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 Avontuurlijke wandeling op zoek naar de halfwilde kuddes Konikpaarden in het natuurreservaat De Westhoek. Aangezien de

MAANDAG 30/07 CONCERT 'HONOUR CHOIR' 15.30u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Ikaros 0477-44 35 36

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 16.00u-18.00u Gemeentehuis Zie 02/07.

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 31/07 DAGUITSTAP NAAR LE TRÉPORT (FR) 08.00u-20.00u De Boare € 34 | -12j.: € 29 Zie 10/07.

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN 'DUNE DU PERROQUET' 10.00u-12.00u Einde Rue des Goélands, Bray-Dunes

CONCERT 'DALTON BRASS ENSEMBLE'

ZOMERSE ORGELKLANKEN

14.00u Markt

20.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Lekker Zomeren, dat is op een ontspannen manier deelnemen aan food, fit & fun activiteiten op een zomerse locatie! Spelactiviteiten voor kinderen, degustaties … Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Irene Carpentier (freelancesoliste en -zangeres bij Westdeutscher Rundfunk, Keulen) en Ignace Michiels (titularis-organist van de St.-Salvatorskathedraal in Brugge en organisator van het Kathedraalfestival Brugge) zijn alletwee afkomstig uit onze provincie, maar ontmoetten elkaar in Duitsland. Michiels, een internationaal veelgevraagde organist en Carpentier, die leeft en werkt in Duitsland, vonden elkaar in dit muzikale programma, dat ze voor eigen publiek komen brengen. Een gevarieerd palet van componisten, waarbij de intimiteit van de menselijke stem, afgewisseld met de grootsheid van fantastische orgelmuziek het publiek zeker zal weten te bekoren. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

UITSTAP NAAR HET ORGELMUSEUM IN LEFFINGE

DONDERDAG 02/08

WOENSDAG 01/08 WESTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Zie 05/07.

De ‘Dune du Perroquet’ vormt, samen met het natuurreservaat De Westhoek, het mooiste duinmassief van de Vlaamse kustduinen. De ‘Dune du Perroquet’ etaleert nog uitgestrekte mosduinen, het paradijs van het duinviooltje en de kleine parelmoervlinder. In dit lichtrijk landschap flirt de harkwesp, een grote wesp van enkele centimeters, graag met de bloem van het zandblauwtje. En de vochtige pannen kennen geen rust: in de lente bloeien ze spectaculair met diverse soorten wilde orchideeën en op het einde van de zomer bloeit de parnassia. PB Duinpanne & CPIE Flandre Maritime 058-42 21 51

LEKKER ZOMEREN 11.00u-17.00u Leopold I-Esplanade

13.00u: Delhaize, Adinkerke 13.10u: kerk, Adinkerke 13.20u: Tuinwijk, Adinkerke 13.30u: Garzebekeveldstraat € 15 | Vooraf inschrijven is vereist Met het toeristentreintje naar het draaien dansorgelmuseum in Leffinge, met een Decaporgel als pronkstuk. Samana Adinkerke 058-41 38 40

WANDELING IN VLADSLO (6,5 KM) 13.30u De Boare Vl@s 058-41 16 59

FORTENBOUW VOOR KINDEREN 14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2 Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DAGTRIP NAAR DOVER WHITSTABLE - CANTERBURY 06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30 Zie 12/07.

DAGUITSTAP NAAR HET ZEEUWSE YERZEKE (NL) 07.00u De Boare Leden: € 65 | Niet-leden: € 70 Vooraf inschrijven is vereist Bezoek aan Yerzeke, het dorp van Mosselen en Oesters. In de namiddag rondvaart over de Oosterschelde met oesterproeverij. Neos www.neosvzw.be/de-panne

UIT IN DE PANNE

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII 14.00u-16.00u Domein Cabour Zie 06/07.

WORKSHOP 'WINDVISJES MAKEN'

manier de muziek van Prince te eren. De 10-koppige band bestaat uit louter zeer ervaren muzikanten met een groot ‘Prince’ hart en zullen met veel passie en professie de muziek van Prince ten gehore brengen. Stilstaan is geen optie. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2 Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA FOR KIDS 'ANIMIX PIRATENSHOW' 16.00u Leopold I-Esplanade De kinderen gaan op reis doorheen de wereld van de piraten. Illusie, magie en de echte papegaai CoCo zullen een onvergetelijke herinnering achterlaten. Na de show kunnen de kinderen op de foto met de dieren. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

VRIJDAG 03/08 KASTEELSTRAATFEESTEN 11.00u-18.00u Kasteelstraat Oude volksspelen en randanimatie verwijzend naar de feesten op Kastelen. Verenigde Commerçanten van de Kasteelstraat | 0486-02 74 80

PANIMA 'PRINCE PROJECT' 20.00u Leopold I-Esplanade Dit project van oprichter lead singer/gitarist Erwin Dorrius heeft als doel om op een respectvolle

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

KASTEELSTRAATFEESTEN 19.30u Markt Optreden van de ambianceband 'De helaasheid der zingen'. Verenigde Commerçanten van de Kasteelstraat | 0486-02 74 80

ZONDAG 05/08 31STE ARTIESTENDAG

ZATERDAG 04/08 OOSTERSE VROEGMORGENWANDELING 08.00u-10.00u Domein Cabour IWVA | 058-53 38 33

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 09.30u-12.30u Gemeentehuis Zie 10/07.

WANDELING 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN' 10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan

10.00u-18.00u Kasteelstraat & Markt Meer dan 165 kunstenaars uit Vlaanderen, Wallonië, Nederland, Frankrijk en het Groot Hertogdom Luxemburg zijn ter plaatse aan het werk. Op de Markt en in de Kasteelstraat: schilderkunst, beeldhouwen, portret tekenen, sierraden maken, houtbewerking, bewerken van plexiglas, glaswerken, smeedijzer ... Artiestendag i.s.m. Toerisme De Panne | 0475-83 38 96

HONDA PROMOTOER 2018 10.00u-19.00u Schatseplein Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Zie 01/07.

HUISKAMERCONCERT 'SINKSENBRUID'

DE LIJN SENSIBILISERINGSCAMPAGNE

11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 | Tickets via Toerisme De Panne

10.00u-18.00u Leopold I-Esplanade Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

HONDA PROMOTOER 2018 10.00u-19.00u Schatseplein

De volksmuziekgroep Sinksenbruid werd in 1978 opgericht door Jan Huyghe. Gedurende 3 jaar had hij oude liedjes verzameld en de oogst aan volks- en marktliederen was groot. Hij besloot om samen met twee muzikanten van de volksdansgroep Zannekin de gevonden liedjes te brengen voor

UIT IN DE PANNE

het grote publiek. In het begin bracht ‘Sinksenbruid’ vooral marktliederen, later kwamen er volksliederen, vissers- en zeemansliederen, caféchantantliedjes, plakkaatliederen en instrumentale nummers bij. Jan Huyghe schreef later ook zelf liedjes. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

GEMEENTERAADSZITTING

INSECTENWANDELING

20.00u Gemeentehuis

14.00u-16.00u PB Duinpanne

Zie 02/07.

Zie 06/07.

DINSDAG 07/08

GARNAALKRUIEN VOOR KINDEREN

KLEUTERVOORLEZEN 11.00u Bibliotheek

....

3-6j.

zie 10/07.

MAANDAG 06/08 WANDELING 'MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK' 14.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

9DE DIERENHAPPENING 'BEESTIG GEESTIG!' 14.00u-18.00u Leopold I-Esplanade De Leopold I-Esplanade belooft weer overrompeld te worden door allerhande diertjes en beestjes! Kom je een leuke kwal in elkaar knutselen? Of volg je de stokstaartjes over de Zeedijk? Of toch liever een groepsknuffel met de pinguïns? Er staan weer tal van infostands en de beestige animaties wachten je op! Zie aparte flyer. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 15.00u-17.00u De Rampe Zie 03/07.

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 16.30u-22.00u Zeedijk t.h.v. Schatseplein Zie 10/07.

WANDELCONCERT OBERBAYERN 'KONINKLIJKE HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u Hoofdstraten van De Panne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WOENSDAG 08/08 DAGTRIP NAAR LILLE (FR) 08.30u-20.00u De Boare € 34 @ -12j.: € 29

14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2 Meebrengen: visnetje en emmertje. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DE PANNE BEACH RUN & KIDS RUN 18.00u: Kids Run 19.30u: Beach Run Leopold I-Esplanade € 4 | Inschrijving ter plaatse (vanaf 16.00u) Strandloop aan de vloedlijn, richting Frankrijk. Kids Run: 1,5 km. Beach Run: 8 km. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

DONDERDAG 09/08 DAGTRIP NAAR DOVER DEAL - CANTERBURY 06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30 Zie 12/07.

OOSTHOEKWANDELING

WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN'

16.00u-18.00u Markt

10.00u-12.00u PB Duinpanne

14.00u-16.00u Domein Cabour

Zie 09/07.

Zie 11/07.

Zie 12/07.

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM'

Zie 18/07.

UIT IN DE PANNE

PANIMA FOR KIDS 'DE RIDDERSHOW' SPEELT 'PAS GERIDDERD!' 16.00u Leopold I-Esplanade Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZATERDAG 11/08

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

MISS ELEGANTIE 2018 14.00u-15.00u: rondrit 15.00u: verkiezingsshow Leopold I-Esplanade

CAR ELEGANCE FESTIVAL 14.00u-18.00u Leopold I-Esplanade

Oldtimerrondrit met de kandidates in de hoofdstraten en op de Zeedijk, gevolgd door verkiezingsshow. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN' 14.00u-16.00u 4-10j. PB Duinpanne

VRIJDAG 10/08 SURF SAFE MET CHILD FOCUS! 11.00u-16.00u P. Bortierplein Jongeren die deze zomer naar de kust komen, kunnen in De Panne de surfplank van Child Focus trotseren! Aan de Surf Safe-stand van Child Focus testen ze niet alleen hun evenwicht en reactievermogen, maar ook hun online surftalent. Wie deelneemt aan deze sportieve uitdaging ontvangt een leuk aandenken én krijgt tips mee naar huis om veilig te surfen op het internet. Ook ouders en grootouders kunnen bij ons terecht voor preventietips! www.childfocus.be

PANIMA 'SAM GREEN & THE MIDNIGHT HEIST' (GB) 20.00u Markt Deze band uit North-Devon zit muzikaal gezien ergens tussen folk, blues en rock, met een prettig rafelrandje en flamboyante live optredens. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

....

MAANDAG 13/08 CONCERT 'ENDERBY YOUTH BAND' (GB) 11.00u-12.00u Leopold I-Esplanade

Zie 14/07.

BEACH PARTY 'KISS FROM THE MISS' 19.00u-02.00u

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING 'OP SLEEPTOUW NAAR DE GRAZERS EN DE WATERWINNING'

Schatseplein Met bekendmaking van Miss Elegantie 2018. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Zie 16/07.

ZONDAG 12/08

WANDELING IN DE DUMONTWIJK

OPEN TUINDAGEN BIJ CAROLINE EN CRIS 10.00u-18.00u Veurnestraat 271/2

14.00u-16.00u PB Duinpanne

16.00u-18.00u Gemeentehuis Zie 02/07.

Zie 22/07.

DINSDAG 14/08

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE)

DAGTRIP NAAR BOULOGNE (FR)

11.00u-13.00u Zeedijk

08.00u-19.30u De Boare € 31 | -12j.: € 26

Met de Koninklijke harmonie St.-Cecilia uit Jabbeke. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

BOMEN- EN STRUIKENWANDELING 14.00u-16.00u Domein Cabour

Zie 24/07.

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING IN 'DUNE MARCHAND' 14.00u-16.00u Place de la Gare, Zuydcoote

UIT IN DE PANNE

De ‘Dune Marchand’ is het enige officiële natuurreservaat van de 4 Noord-Franse duingebieden. De ‘Dune Marchand’ herbergt dan ook heel wat verschillende dieren en planten en evolueert constant. De verscheidenheid aan duinmilieus in het natuurreservaat trekt heel veel verschillende soorten dieren aan. PB Duinpanne & CPIE Flandre Maritime | 058-42 21 51

aandacht voor fauna en flora en het ontstaan van de duinen. Samen met de gids ga je op zoek naar de pony’s, de Schotse runderen en de konikpaarden in de afgesloten begrazingszones. De ideale locatie voor onvergetelijke foto- en filmreportages. Een avontuurlijke tocht met prachtige uitzichten! Zorg voor stevige wandelschoenen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PAARDENTRAM EN RITJES MET HISTORISCHE TRAMS

Sloepenlaan Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

VRIJDAG 17/08 THEMADAG 'CIRCUS' MET ANIMATIE EN VUURWERK 14.00u-23.00u Verschillende locaties Zie aparte folder. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

FOLKLOREFESTIVAL

10.00u-17.00u Oude tramstelplaats, Loskaai 15 € 3 | -7j.: gratis

13.00u-21.00u Markt

Zie 21/07.

DAGTOCHT IN HET WESTHOEKRESERVAAT

DONDERDAG 16/08

10.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan

Het tweejaarlijkse Folklorefestival belooft weer een kleurrijke editie te worden! Deze keer starten we met een half uur initiatie Salsa Cubana, gevolgd door een optreden van de Cubaanse groep Domíngo y su grupo Ireme. Vanaf 17.00u volgen de folkloredansgroepen elkaar op, afkomstig uit Estland, Zuid-Afrika, Macedonië, Bolivia, Polen, Ecuador en India. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WOENSDAG 15/08 ROMMELMARKT 06.00u-18.00u Zeelaan, Veurnestraat, Poststraat, Ambachtstraat, Brouwerssstraat en Kasteelstraat

DAGTRIP NAAR DOVER WHITSTABLE - CANTERBURY 06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30 Zie 12/07.

WANDELING 'TUSSEN DUIN EN POLDER' 10.30u-12.30u Sporthal Den Oosthoek, parking Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII

Feestcomiteit Panne Centrum 058-41 48 60

14.00u-16.00u Domein Cabour

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE

Toerisme De Panne & IWVA 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

10.00u-12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Landschapswandeling met

PANIMA FOR KIDS 'SIM SALA BIM SHOW' 16.00u

Zie 14/07.

ZATERDAG 18/08 WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN 14.00u-16.00u Marktlaan, einde Zie 21/07.

THEMADAG 'CIRCUS' MET ANIMATIE 10.00u-21.00u Verschillende locaties Zie 17/08.

GROTE VRIJE VISWEDSTRIJD 15.00u De Rampe Vanaf 15.00u komen de talrijke boten aan wal en wordt de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen de nodige uitleg over de vangsten. Er is mogelijkheid om gezellig na te praten met een hapje en een drankje, gevolgd

UIT IN DE PANNE

door een kippenfestijn met muziek. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

ZONDAG 19/08 ONTBIJT IN HET PARK 08.00u-11.30u Duinpark Kykhill, Zeelaan Volw.: € 10 | Kind: € 5 Reserveren vóór 16/08 is vereist

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Met de Konklijke harmonie 'Trouw aan Kunst' uit Moerbeke. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

10.30u-12.30u Hoek Westhoeklaan Dynastielaan Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

KLEUTERVOORLEZEN

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

HUISKAMERCONCERT DOOR MUTRIX

MAANDAG 20/08

Mutrix is een jazztrio bestaande uit Pius Pauwels (contrabas), Bruno Prina (elektrische Jazz-gitaar) en Carl Grimmelprez (blazers) dat vooral jazz-standards brengt, zowel bekende als minder bekende, maar altijd met prachtige melodieën. Mutrix focust vooral op creatieve improvisaties. De klankkleur verandert regelmatig doordat de blazer zowel altsax, tenorsax, harmonica en dwarsfluit speelt. Veel jazz zit in de grote steden, maar nu dus ook in de Westhoek. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

WANDELING 'VERGETEN BROKJES NATUUR'

11.00u Bibliotheek

Kom gezellig ontbijten in het park met je vrienden of je familie, en geniet van een muzikaal optreden. De kinderen kunnen gratis deelnemen aan een workshop ‘jongleerballetjes maken’ en circustechnieken met verschillend materiaal. Breng je eigen ontbijt mee of bestel een lekker ontbijt. Drank wordt gratis aangeboden door Toerisme De Panne. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 3 | Tickets via Toerisme De Panne

DINSDAG 21/08

....

3-6j.

zie 10/07.

WANDELING 'ZOEKTOCHT NAAR DE LAATSTE DUINKRUIDEN' 14.00u-16.00u PB Duinpanne

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 15.30u-17.30u De Rampe Zie 03/07.

WORKSHOP 'BLOEMEN MAKEN' 14.00u-16.00u Schatseplein €2 Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM' 16.00u-18.00u Markt Zie 09/07.

WOENSDAG 22/08 REDDER JUNIOR 11.00u Schatseplein €2

10-15j.

....

Zie 18/07.

DEPANNESPORT

DONDERDAG 23/08 OOSTHOEKWANDELING 10.00u-12.00u PB Duinpanne

WANDELCONCERT 'KONINKLIJKE HARMONIE NU OF NOOIT' (DE PANNE)

Zie 11/07.

19.30u Hoofdstraten van De Panne

11.00u-18.00u Canadezenplein

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

FAMIFED, het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag, informeert

DE FEDERALE TRUCK

UIT IN DE PANNE

ZATERDAG 25/08

over de nakende veranderingen in het kinderbijslagsysteem. www.facebook.com/ federaltruck.belgium

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 09.30u-12.30u Gemeentehuis

WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN'

Zie 10/07.

14.00u-16.00u Domein Cabour

WANDELING 'ZOEKTOCHT NAAR DE LAATSTE DUINKRUIDEN'

Zie 12/07.

14.00u-16.00u PB Duinpanne

PANIMA FOR KIDS 'KINDERDISCO'

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

16.00u Koning Albertplein

SPRINGDORP 'BUMP!' 14.00u-20.00u Zeedijk

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

VRIJDAG 24/08 STRANDLOOP VOOR KINDEREN 10.30u Schatseplein €2

....

4-15j.

Zie 27/07.

Beleef een supermiddag op de vele opblaasfiguren en hindernisparcours! Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZONDAG 26/08 DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE)

WANDELING 'OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD' 14.30u-16.30u Vijvers Markey, Vijverstraat Garzebekeveld is 25 hectare groot en is een uitloper van de duinengordel van Cabour aan de Franse grens. Het reliëf van de duingordel is volledig weg. De overgang van duingebied naar poldergebied zorgt voor een unieke biologische diversiteit die aanzienlijk verschilt van de meer zeewaarts gelegen duingebieden. Garzebekeveld is een gebied met een afgebakend recreatieveld waaronder een speelbos, speelweide en speelheuvel. Samen met de vijvers Markey vormt dit gebied een mooi stukje natuur. meebrengen: verrekijker. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

MAANDAG 27/08 CONCERT 'SALFORD MAPAS TOURCHESTRA' (GB) 11.00u Zeedijk, centrum

11.00u-13.00u Zeedijk

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Met de Muziekvereniging Bellegem. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING IN DE DUMONTWIJK

DEPANNESPORT

BLOTEVOETENWANDELING 14.00u-17.00u Leopold I-Esplanade, monument € 6 | Vooraf inschrijven is vereist

16.00u-18.00u Gemeentehuis Zie 02/07.

Zie 27/07.

DINSDAG 28/08

PANIMA 'SMASHDANCE' 20.00u Leopold I-Esplanade

WORKSHOP 'ZANDFIGUREN MAKEN'

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

14.00u (13.15u: inschrijvingen) Schatseplein €2

DE FEDERALE TRUCK 11.00u-18.00u Canadezenplein Zie 27/08.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

UIT IN DE PANNE

INSECTENWANDELING 14.00u-16.00u PB Duinpanne Zie 08/08.

OPENDEURDAG ST. -PIETERSSCHOOL ADINKERKE 17.00u-19.00u St.-Pietersschool Adinkerke, Kloosterweg 2 Kom een kijkje nemen in de St.-Pietersschool, van peuterklas tot en met het 6 de leerjaar. www.vbs-sint-pieter.be

OPENKLASAVOND IN GO! BS DE TUIMELAAR 17.30u-19.00u De Tuimelaar, Verenigingstraat 17 Kom een bezoekje brengen aan onze school en maak kennis met het enthousiaste team van De Tuimelaar. Je kan de klas voor het komende schooljaar bezoeken en de juf of meester van je dochter of zoon leren kennen. Tijdens de openklasavond hebt je ook de mogelijkheid om je kind(eren) in te schrijven. GO! Bs De Tuimelaar 058-41 33 13 www.detuimelaar.be

DONDERDAG 30/08 WANDELING 'KRUIPENDE EN VLIEGENDE BEESTJES EN HUN NUT VOOR DE MENS' 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA FOR KIDS 'MATROOS JENS SHOW: ALLE HENS AAN DEK! 16.00u Leopold I-Esplanade

Gaan jullie mee op reis, naar het tropische paradijs? Het cruiseschip van Matroos Jens vaart het avontuur tegemoet! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

VRIJDAG 31/08 PANIMA 'BRUNO BREL: L'HÉRITAGE ET LA DESCENDANCE' 20.00u Markt

Kom mee wandelen en zoeken in de wijk. Iedereen wint een prijs. Bewonersplatform St.-Pieterswijk nancyteriere@telenet.be

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN TOMMIE EN DE TOVERZOLDER' 14.00u Koning Albertplein Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA '2 OM TE ZIEN'

Bruno Brel brengt een hommage aan zijn oom, met een cocktail van zijn eigen composities, afgewisseld met enkele onsterfelijke werken van de grote Jacques Brel. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

L'héritage et la descendance

Bruno Brel Contact scène : Ptiloupbruno@aol.com

ZATERDAG 01/09 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 09.30u-12.30u Gemeentehuis Zie 10/07.

WANDELZOEKTOCHT DOORHEEN DE ST.-PIETERSWIJK 13.00u-18.00u (12.30u-14.00u: inschrijving) St.-Pieterswijk €4

17.00u De Boare Het duo '2 om te zien' speelt Nederlandstalige covers, de mooiste Nederlandstalige liedjes van toen en later. Ze gaan hierbij geen enkel genre uit de weg ... Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZONDAG 02/09 DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk Met de Koninklijke harmonie Deugd Baart Vreugd (Waardamme). Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 04/09 QUIZ 'WEETJES OVER STRAFFE MADAMMEN' 14.00u De Boare VIVA-SVV | 058-51 80 30

DONDERDAG 06/09 DAGTRIP NAAR DOVER DEAL - CANTERBURY 06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30 Zie 12/07.

ONTBIJT 09.00u Gemeenschapshuis Leden: € 8 | Niet-leden: € 10 Vooraf inschrijven is vereist Samen aan de ontbijttafel, een lekker kopje koffie, verse pistoletjes, gekookt eitje, verse charcuterie, een schelletje kaas. Wat moet er nog meer zijn? Femma | 058-41 44 91

ZATERDAG 08/09 8STE HISTORISCHE EVOCATIE 10.00u-18.00u Domein Cabour Dit keer wordt het leven op het domein Cabour aan het einde van de Eerste Wereldoorlog in de schijnwerpers gezet. ‘Levende geschiedenis’-acteurs beelden onder meer het aanleggen van de laatste loopgrachten, het bouwen van artilleriestellingen en de verpleging van gas- en Spaanse griep-slachtoffers uit. De musea IWVA (geschiedenis van de waterwinning op het

domein) en Cabour WO II & 2/4 Lansiers zijn ook open. Voor kinderen zijn speciale randactiviteiten voorzien. dienst Cultuur i.s.m. Werkgroep Museum Cabour 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

PANIMA FOR KIDS 'DVC HAWAÏ SHOW' 14.00u Leopold I-Esplanade Aloha! Kom je meedansen en spelen op dit prachtige eiland? Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Domein Cabour zie 08/09.

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE) 11.00u-13.00u Zeedijk

Met K.H. Kunst en Vermaak uit Zedelgem. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

PANIMA 'THE SPARROWS' 17.00u Leopold I-Esplanade Terug naar de golden 1960's en 1970's, maar ook recentere hits, schlagers, disco en country komen aan bod tijdens de ambiancevolle optredens van The Sparrows Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZONDAG 09/09 OPEN MONUMENTENDAG 10.00u-12.00u & 13.30u-18.00u Diverse locaties In ons land vieren we de dertigste editie van Open Monumentendag met een Europees thema ‘Erfgoed in Europa- Europa in Erfgoed’. Hoewel er een en ander is veranderd aan de Open Monumentendag, blijft de basis behouden: het onroerend erfgoed staat centraal op de 2de zondag van september. Zie aparte brochure. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

8STE HISTORISCHE EVOCATIE 10.00u-17.00u

Voor De Panne leeft september: vóór 03/08 oktober: vóór 31/08

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN NOG TOT 08/07 TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE 10.00u-12.00u en 13.00u-17.00u Gesloten op zon- en feestdagen Gemeentehuis, Zeelaan 21 De vereniging Europese Kunstverdienste organiseert ook dit jaar haar grote wedstrijdtentoonstelling in de lokalen van het gemeentehuis van De Panne. Er worden meer dan 50 kunstenaars verwacht uit het hele land en ook enkele uit de buurlanden. Zij brengen hun beste werk in veel verschillende disciplines zoals olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk. dienst Cultuur | 058-42 97 53 | cultuur@depanne.be

NOG TOT 15/07 FIFA WORLD CUP RUSSIA De Boare Alle wedstrijden op groot scherm. Aparte kinderzone. De deuren gaan telkens 1 uur voor aanvang van de wedstrijd open. ZVC De Panne i.s.m. Belgian Hammers | 0474-88 72 71

NOG TOT 31/08 DE SCHATTEN VAN VLIEG IN DE PANNE Op 6 verschillende locaties breng je een leuke opdracht tot een goed einde. Na elke geslaagde

opdracht verdien je een sticker om op de schatkaart te kleven en win je een toffe prijs! Als je 3 stickers verzameld hebt, krijg je een extra gadget en bij 6 stickers (= volledige schatkaart) maak je kans op de hoofdprijs: een prettig weekendje (06-07/10) De Panne boordevol toffe activiteiten voor het hele gezin! www.depanne.be/ schattenvanvlieg

NOG TOT 30/09 BEAUFORT 2018 KUNSTTRIËNNALE AAN ZEE Van zonsopgang tot zonsondergang Strand t.h.v. Canadezenplein Vijvers Markey, Vijverstraat Beaufort is een cultuurtoeristisch project aan de Belgische Kust. Om de drie jaar brengen een selectie van nationale en internationale kunstenaars er hun werken in de openbare ruimte. Dit alles in de natuurlijke biotoop van het kustlandschap. De zesde editie van Beaufort, Beaufort 2018, vindt plaats onder leiding van curator Heidi Ballet. www.beaufort2018.be

NOG TOT 14/10 FOTOGRAFIEPROJECT 'DE HORIZON VERANDEREN, HET LANDSCHAP ALS RUIMTE VOOR REFLECTIE' Van zonsopgang tot zonsondergang De Rampe Jo Struyven werkt al enkele jaren met landschappen en voornamelijk met kustlandschappen als weergave van onze samenleving, onze visie, onze verbeeldingskracht. Recent heeft hij de kust van het eiland Lampedusa gefotografeerd om zich een idee te vormen van het lot van de migranten die massaal aankomen via deze ‘Poort van Europa’. Door het fotograferen van de kust van Lampedusa, legt Jo Struyven een realiteit op een bijna documentaire wijze vast. Met dit project nodigt de fotograaf ook uit tot een andere sociale en politieke reflectie en tot de confrontatie van Lampedusa met het beeld van een andere horizon die uitgeeft op de Britse kust. Het is zowel een reflectie op onze perceptie van grens en territorium als op de situatie van degenen die deze grens willen bereiken en oversteken. Door letterlijk het gezichtspunt te veranderen, verandert hij onze perceptie en brengt hij ons van de ene oever naar de andere. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

LOPENDE ZAKEN

NOG TOT 14/10 OPENLUCHTTENTOONSTELLING 'DE NATUUR IN BEELDEN' Van zonsopgang tot zonsondergang Diverse locaties in De Panne Gratis catalogus Voor deze editie van de beeldenroute werd een 20-tal gerenommeerde, voornamelijk West-Vlaamse beeldende kunstenaars geselecteerd. Naast beeldhouwers nemen dit jaar ook ‘street art’ artiesten, glaskunstenaars en fotografen deel, met als thema ‘De Natuur in Beelden’. De kunstwerken staan opgesteld in private tuinen van historische villa’s in zowel de Dumontwijk als de Houtsaergerwijk en vormen het ideale decor voor een rustige wandel- of fietstocht. Hierdoor verweven de beelden zich wonderwel met hun natuurlijke omgeving. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

en elektrische tram die dateren uit de periode van WO I. Ook worden met deze oude trams ritten georganiseerd tussen De Panne Loskaai, Adinkerke station en terug. TTO Noordzee www.ttonoordzee.be

01/07 TOT 30/08 TENTOONSTELLING 'RED DE SAHARA' Dagelijks, 09.00u-18.00u Gemeentehuis Deze tijdelijke tentoonstelling geeft via infopanelen en een infozuil informatie over geplande werken in de Westhoek in 2019 en 2020. De centrale vlakte van dit natuurreservaat is quasi volledig dichtgegroeid met helmgras en duindoorn. Om deze duinen opnieuw in beweging te brengen, en dit voormalig stuifduin te herstellen, zal een grote oppervlakte onder handen genomen worden. Begroeiingen en humuslagen zullen verwijderd worden, waardoor de wind weer vat zal kunnen krijgen op het kale zand en er weer een mooi en gevarieerd landschap zal kunnen ontwikkelen met tal van speciale dieren en planten. ANB, gemeentebestuur De Panne & PB Duinpanne www.natuurenbos.be

01/07 TOT 26/08

01/07 TOT 23/09

DE TRAM IN WO I

VAKANTIEZOEKTOCHT

Elke zaterdag, zondag en feestdag van 11.00u tot 17.00u Oude tramstelplaats, Loskaai 15 € 3/rit | -6j.: gratis

PB Duinpanne Deelnameformulier via PB Duinpanne of Toerisme De Panne

Dit jaar staat de tentoonstelling in het teken van de rol die de tram speelde tijdens de Eeerste Wereldoorlog. Je kan er echte tramstellen bewonderen zoals een stoomlocomotief, goederenwagons

Haal de speurneus in je naar boven en neem deel aan de vakantiezoektocht. Je wandelt langs architecturaal mooie plaatsjes en doorheen unieke natuurgebieden in De Panne. Bovendien maak je kans op een prijzenpot met een waarde

van € 5000. De prijsuitreiking vindt plaats tijdens het Natuurfestival (06/10). De winnaars worden persoonlijk verwittigd. PB Duinpanne | 058-42 21 51 www.duinpanne.be

02/07 TOT 31/08 BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG DE JUTTER

....

2,5-6j.

14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen De Jutter Vooraf reserveren is vereist via www.mijndepanne.be Zin om te bouwen, spelen, knutselen, dansen ...? Dan ben je in De Jutter aan het juiste adres! De hele dag door zijn er leuke activiteiten. dienst Kinderopvang | 058-42 23 96

07/07 TOT 14/10 HISTORISCHE TENTOONSTELLING 'DE VERENIGINGEN EN HET VERENIGINGSLEVEN VAN ADINKERKE EN DE PANNE IN DE KIJKER' 14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie Veel Pannese verenigingen hebben een rijke traditie en koesteren de herinneringen. Ondanks de globalisering en de digitalisering blijft de aantrekkingskracht van verenigingen en het verenigingsleven bestaan, al dan niet in nieuwe verschijningsvormen. In deze uitzonderlijke tentoonstelling krijg je aan de hand van vele documenten, foto’s, objecten, memorabilia … uit het verleden en het heden een uitzonderlijk tijdsbeeld van de rijke en gevarieerde geschiedenis van de verenigingen en het verenigingsleven in Adinkerke en De Panne.

VASTE AFSPRAKEN

dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

28/07 TOT 08/09 TENTOONSTELLING 'IMPRESSIES VAN DE NOORDZEE. DE PANNE, KOKSIJDE, OOSTDUINKERKE EN NIEUWPOORT IN MARINESCHILDERIJEN 18751925'

RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE'

14.00u-18.00u (in september tot 17.00u) | Gesloten op zon- en feestdagen | Uitzonderlijk open op 09/09 van 10.00u tot 18.00u n.a.v. Open Monumentendag Gemeentehuis

09.00u-12.00u Schatseplein Live uitzending van het Radio 2-programma 'Plage Préférée'. www.radio2.be

In deze buitengewone tentoonstelling maken we kennis met 15 schilders uit de periode 1875-1925 en hun impressies van de

23/07 TOT 25/07 20/08 TOT 22/08

zee: Louis Artan, Emile Bulcke, Henri Cassiers, Louis Clesse, Edouard Elle, Edgar Farasyn, Lucien Frank, François Musin, Auguste Oleffe, Edward Portieltje, Louis Robbe, Frans Smeers, Emile Thysebaert, Achiel Van Sassenbrouck en Maurice Wagemans. Alle tentoongestelde werken komen uit privébezit en zijn voor het eerst voor het grote publiek te zien. In de expositie worden ook foto’s getoond uit de collectie van de gemeente De Panne, van tijdgenoot en pionier in de fotografie François Donny. Recent verscheen het gelijknamige boek van auteur Hans Berquin. dienst Cultuur 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

VASTE AFSPRAKEN ABC-KAFFEE Elke donderdag van 13.30u tot 15.30u De Boare, jeugdhuis Iedereen die zin heeft om zijn Nederlands te oefenen op een leuke en niet-schoolse manier is welkom. De 'praatmaatjes', heel gemotiveerde vrijwilligers, staan paraat om erin te vliegen. (W)integratie | 058-53 34 59

AVONDMARKT Elke dinsdag van 17.00u tot 23.00u (nog tot 28/08) Leopold I-Esplanade Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. dienst Cultuur | 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. dienst Cultuur | 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met 3.366 Belgische soldaten. dienst Cultuur | 058-42 97 53

BEZOEKERSCENTRUM DUINPANNE Elke dag van 10.00u tot 19.00u PB Duinpanne Ontdek de pracht van de regio en de natuurlijke omgeving. Laat je verrassen door het unieke duin-, kust- en zeeleven. Kinderen leven zich uit met verschillende zoektochten. In de bar geniet je van streekbieren, fairtrade drankjes

VASTE AFSPRAKEN

14.00u tot 17.00u | Bij tijdelijke tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u | Gesloten op maan- en feestdagen De Scharbiellie

en hoeve-ijsjes. Het terras is bij mooi weer een fantastische plek! PB Duinpanne | 058-42 21 51 www.duinpanne.be

BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 15 (lidgeld)

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

BOWLING Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.30u Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 6 (2 spellen)

DUMONTWIJK Elke dag

Okra | 058-62 60 22

BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u en elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen)

DE PANNE VERBEELDT

....

8-14j.

‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur

Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis

dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg

Heb je vragen over het gebruik van je computer, tablet of smartphone? Kan je wel wat hulp gebruiken bij het zoeken op internet of installeren van een app? Het maakt niet uit of het over hardware, software of inhoud gaat; de digidokters staan klaar om je gratis te helpen. Breng gerust je toestel(len) en inloggegevens mee. Je kan vooraf je vraag al kwijt via het online invulformulier op http://depanne.bibliotheek. be. Zo kunnen de digidokters zich al wat voorbereiden. Bibliotheek 058-42 97 50

Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van 'WESTHOEK verbeeldt' tentoongesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be

EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Gemeentehuis Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

FILARAMA DIGIDOKTERS CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van

Elke 1ste zaterdag van 10.00u tot 12.00u. Bibliotheek

Elke 3de vrijdag van 20.00u tot 22.00u De Korre Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal

VASTE AFSPRAKEN

en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Jo Struyven confronteert in ‘(Enge) Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

DEPANNESPORT

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de bijhorende brochure. dienst Cultuur www.depanne.be/WOI

JURIDISCH LOKET

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. dienst Jeugd | 058-42 21 94

HOOGTEPARCOURS Elke woensdag in juli en augustus om 14.00u Sporthal Den Oosthoek € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Tijdens de schoolvakanties wordt het hoogteparcours opengesteld voor alle durvers die een avontuurlijke namiddag willen beleven! Haal je het hoogste niveau, of moet je al na de eerste ronde de deadride af? Wie komt het uitproberen? Minimumlengte: 1,50m. Opgelet: plaatsen zijn beperkt.

Elke 1ste en 3de woensdag van 10.30u tot 12.00u | Juridisch loket van 15/08 wordt verplaatst naar 22/08 De Boare, JIP-lokaal Iedereen kan in een situatie terechtkomen die juridische vragen of problemen met zich meebrengt. Een jurist geeft gratis informatie en advies of verwijst je indien nodig door naar een advocaat, notaris, vakbond, sociale dienst … Breng zeker alle documenten mee die te maken hebben met je vraag of probleem. Gratis en zonder afspraak! 058-42 16 16

KAARTEN MET DE MUIL Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u De Korre € 1,50 Okra | 0496-07 92 73

KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF' Elke woensdag en vrijdag van 12.00u tot 18.00u | Zaterdag,

zondag en feestdagen van 10.30u tot minimaal 20.00u | Tijdens schoolvakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u. Hoeve Paepehof, Veldstraat Kinderboerderij met regelmatig activiteiten. Het volledige programma kan je verkrijgen op de boerderij. 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be

LEIF-ZITDAG Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u De Boare, JIP-lokaal Op afspraak LEIF West-Vlaanderen heeft een zitdag in De Panne om de bevolking en zorgverleners te ondersteunen bij hun vragen rond levenseindezorg. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

LIJNDANSEN 04/07, 18/07, 08/08 en 22/08 om 14.00u Gemeenschapshuis € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren en Okra 058-42 97 65

MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 1 Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93

MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Kerkplein dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be

VASTE AFSPRAKEN

MARKT IN DE PANNE

MUSEUM IWVA-CABOUR

Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u Zeelaan (dorp) | Vanaf 14/07: Markt

Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u | 01/0701/09: enkel gesloten op maan- en feestdagen | Ook op afspraak bij de dienst Cultuur Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'

dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u | 01/0701/09: enkel gesloten op maan- en feestdagen | Ook op afspraak bij de dienst Cultuur Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken ...). Deze worden terug levensecht door middel van talrijke foto’s en bijhorende teksten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. dienst Cultuur 058-42 97 53 www.depanne.be/MuseumCabour

Het Museum IWVA-Cabour werd in 1992, ter gelegenheid van de viering van 1.000 jaar Adinkerke en dankzij de medewerking van het gepensioneerde personeel van de IWVA, opgericht. Hier wordt het waterwinningsproces van A tot Z uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van oude instrumenten, materialen en documenten. Het museum bestaat uit vier zaaltjes (de smidse, de werkplaats, het zaaltje met het technisch materiaal en het zaaltje dat toont hoe destijds de administratie werkte). In een vijfde zaaltje wordt een bedrijfsfilm getoond die de huidige waterwinning door herinfiltratie in beeld brengt. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. IWVA | 058-53 38 33

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u Zonnebloemweg 35 Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio, film, televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

PLOPSALAND / MAYALAND DE PANNE De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsa.be Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … Plopsa Late Night met vuurwerk: 18/07, 25/07, 01/08, 08/08, 15/08, 22/08 | FC De Kampioenen fandagen: 06-09/07 | Zomer met Klus: 02-06/07, 0913/07, 20-24/08 & 27-31/08 | K3 weekend: 14-15/07 | Samson & Gert Zomershow: 16-20/07, 23-27/07, 30/07-03/08, 07-10/08 & 13-17/08 www.plopsa.be

PLOPSAQUA DE PANNE De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief. Zwemschool (meer info op www.depanne.be/zwemschool) www.plopsaqua.be

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot eind oktober: elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u | Ook op afspraak Kasteelstraat 52-54 Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 058-41 29 46 panneboot.p1@scarlet.be

SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

VASTE AFSPRAKEN

dienst Sociale Zaken & Senioren 58-42 97 65

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 08.00u tot 22.00u Koningsplein Dit prachtige skatepark van maar liefst 700 m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! dienst Jeugd | 058-42 21 94

€ 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 09.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

TREFPUNT HUIS VAN GUST Dagelijks Veurnestraat 13

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK

Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandkalender). Gemeentebestuur i.s.m. vzw Gust www.depanne.be/HuisVanGust

ZITDAG DE WIEG Elke 2de maandag van 14.00u tot 16.00u Trefpunt Huis van Gust De Wieg is een kraamcentrum met alles in huis voor de zorg rond zwangerschap, geboorte en kraamtijd. Je kan er terecht met alle vragen hierrond. Een afspraak maken is niet nodig. www.dewieg.be

ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE Op afspraak | Dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering) Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rij je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. Lazef | www.strandzeilen.be

Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be. De Speelplaneet | 058-42 22 91

ZEN IN DE PANNE VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag: niveau 1 van 09.00u tot 10.15u en niveau 2 van 10.30u tot 11.45u De Boare

Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

Elke dinsdag en donderdag van 20.00u tot 21.30u St.-Jansheem, Noorddreef 1 € 4 | € 20/maand Zen is de tijd nemen om tot inkeer te komen. In stilte zitten met gekruiste benen en rechte rug. Met die oefening raakte Boeddha de kern van de realiteit. Daisen De Panne info@daisen-depanne.be

PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Geniet als inwoner van De Panne tot 25% korting!* VLAAMSE TOP 10

Met meer dan 30 topartiesten!

3/10/18

14/12/18 KERSTVAKANTIE

bijzonder

info & tickets

19/1/19

www.studio100.com TICKETS EN INFO:

WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE * Met uitzondering van de Samson & Gert Kerstshow

VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Theater AD'S_Juniv.indd 1

8/06/18 11:20

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboorten

• Camille Depuydt, 12 februari 2018, dochter van Ines Coene en Nicolas Depuydt • Lennert Baes, 30 april 2018, zoon van Bieke Vanderjeugt en Alexander Baes • Elana Saubain, 12 mei 2018, dochter van Katoo Demuysere en Joren Saubain • Matteo Verhelle, 15 mei 2018, zoon van Sandie Verhelle • Jasmin Garcet, 24 mei 2018, dochter van Evelien Luyssen en Glenn Garcet • Boaz Bartholomeus Pattheeuw, 25 mei 2018, zoon van Cynthia Bartholomeus en Elina Pattheeuw

• Sylvie Coupillie en Christoph Dewitte

Jubilarissen

• Francine Roose en Daniel Decanter, gouden bruiloft (50 jaar) • Epifanio Savalli en Bernadette Louis, gouden bruiloft (50 jaar) • Raymond Van Boven en Annie Ledroit, gouden bruiloft (50 jaar)

• Khalid Abakkali, 38 jaar • Josée Andry, 84 jaar • Jean-Marie Boone, 70 jaar • Hein Claeys, 77 jaar • Bernard Demily, 63 jaar • Martin Dendooven, 60 jaar • Albert Depuydt, 84 jaar • Vanessa Descan, 34 jaar • Jozef De Witte, 93 jaar • Veerle D'Haese, 46 jaar • Heinrich Dohrmann, 73 jaar • Jean Englebert, 60 jaar • Pranas Galkus, 79 jaar • Maria Lanckriet, 90 jaar • Margareta Larrangé, 95 jaar

Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21 Bibliotheek Lindenlaan 2 Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1 De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34

Huwelijken

Overlijdens

-adressen

• Alfred Lichtken, 70 jaar • Jean-Pierre Lowagie, 65 jaar • Fernand Maricau, 83 jaar • Agnes Ollevier, 93 jaar • Michel Rembrij, 66 jaar • Agnes Respalie, 101 jaar • Claude Steen, 83 jaar • Marie-Rose Tratsaert, 57 jaar • Louis Van Iseghem, 83 jaar • Maria Vandersyppe, 78 jaar • Pascal Verlaine, 55 jaar • Joseph Wolters, 82 jaar • Roger Wynants, 68 jaar • Jeannine Wuyts, 73 jaar

Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Trefpunt Huis van Gust Veurnestraat 13

Dienst Sport & Sporthal & Klimzaal Den Oosthoek Sportlaan 2 Recyclagepark Loskaai 12 Depot De Panne Loskaai 16 Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 PB Duinpanne Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141 OCMW De Panne Lindenlaan 3

Den Hert Kerkweg 5

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 33

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 112

Huisartsen (wachtdienst) 1733

Zeereddingsdienst 058-23 80 00 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

De Panne is …

e crèmtje lek’n op ’n diek