DE PANNE LEEFT
TITELTJE
JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD
12/15
2
VOORWOORD
VOOR WOORD Beste inwoner,
INHOUD 3
FEESTDAGEN: OPEN OF DICHT?
4
GROEPSAANKOOP GROENE STROOM
WEGENS SUCCES VERLENGD:
DE GRATIS GEGRAVEERDE
SLEUTELHANGER! 5
ENERGIEZUINIGE WINTER
KERSTLICHTJES? KERSTLEDJES!
6 KORT In het straatbeeld zien we al een tijdje de mooie herfstkleuren en –geuren. Het wordt dan wel wat vroeger donker, die koude en donkere dagen brengen ook heel wat warmte en gezelligheid met zich mee. De herfstvakantie bracht veel volk naar onze gemeente en ook de kerstvakantie zal volgens mij een echte voltreffer worden. Mensen komen nu eenmaal graag naar De Panne en wij, inwoners, zijn daar trots op!
Beveilig jouw draadloos netwerk
Nieuw pictogram voor vochtige doekjes
Eindejaar met vuurwerk en wensballonnen?
7
COMPUTER- EN TABLETCURSUS
VOOR 60-PLUSSERS
LEREN AQUARELLEN?
Voor we het goed en wel beseffen, zitten we weer naast een prachtig versierde en verlichte kerstboom. En bij een kerstboom horen uiteraard cadeautjes. Mijn zoektocht naar geschenkjes is alvast begonnen en ik ben ervan overtuigd dat ook jullie voor iedereen het geschikte cadeautje vinden in het mooie aanbod van de vele winkels in onze gemeente.
8
OOK JIJ WAS ERBIJ
9
EEN HERFSTVAKANTIE
VOL KRIEBELBEESTJES!
10 FIETSDOORSTEKEN
STATIONSSTRAAT BIJNA AFGEWERKT
BOUW EXTRA LOODS IN ADINKERKE
11
SAMEN TEGEN SLIPGEVAAR
Wie weet, zien we elkaar bij de lokale handelaar of drinken we samen een glaasje op de kerstmarkt. We zijn dan nog eens gezellig samen en steunen zo de vele verenigingen die door de inzet van hun vrijwilligers de clubkas wat proberen aan te dikken.
12-13
ONTMOET MISS ELEGANTIE ’15 SHANIA
14
STARTER IN DE KIJKER
DE MOOISTE KERSTETALAGE
15
ONDERNEMER IN DE KIJKER
Ik wens jullie allen fijne feestdagen toe waarin warmte, liefde en geluk centraal mogen staan.
16
LOKAAL OPVANGINITIATIEF
VOOR ASIELZOEKERS
17
DOE MEE MET DE SCHRIJFMARATHON
18
NATUURWEETJE: DE KRAMSVOGEL
(TURDUS PILARIS), SCHIJTER EN ZATLAP!
UIT-TIP: FROZEN
19
WE GAAN SPORTELEN!
Ann Vanheste, Burgemeester
Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: Deadline voor januari: 27 november Deadline voor februari: 1 januari
20-22 VOORJAARSAANBOD IN DEN OOSTHOEK 23
VOLG ONS OP FACEBOOK
‘JONG IN DE PANNE’
BOEKENBEEST VAN DE MAAND
24
OOK LAST VAN DE WINTERBLUES?
Cover: © Toerisme De Panne Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a.
25
NIEUW IN DE BIB
Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57
26-37 UIT-AGENDA
Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste
38
PLOPSA THEATER
39
LEVEN IN DE PANNE
EINDEJAAR
FEESTDAGEN: OPEN OF DICHT? Hieronder vind je een beknopt overzicht van de kerstperiode, zo zie je gemakkelijk wanneer je bij welke gemeentelijke dienst terecht kan. Donderdag 24/12
Vrijdag 25/12
Zaterdag 26/12
Zondag Donderdag 27/12 31/12
Vrijdag 1/1
Zaterdag 2/1
Zondag 3/1
OCMW
8.30u 11.30u
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
gesloten
Dienst Bevolking
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
Bibliotheek
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
9.00u 12.00u
gesloten
9.00 12.00u
gesloten
Toerisme De Panne
8.00u 12.00u & 13.00u 16.00u
gesloten
9.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
10.00u 12.30u
8.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
gesloten
9.00u 12.00u & 13.00u 17.00u
10.00u 12.30u
Overige diensten gemeentehuis (milieu, cultuur, ruimtelijke ordening‌)
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
De Boare (dienst Jeugd + dienst Sociale Zaken en Senioren)
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
Containerpark
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
9.00u 12.00u
gesloten
gesloten
gesloten
Sporthal Den Oosthoek
9.00u tot einde reservaties
gesloten
9.00u tot einde reservaties
9.00u tot einde reservaties
9.00u tot einde reservaties
gesloten
9.00u tot einde reservaties
9.00u tot einde reservaties
Klimzaal Den Oosthoek
13.30u 17.00u
gesloten
9.00u 22.30u
9.00u 18.00u
13.30u 17.00u
gesloten
9.00u 22.30u
9.00u 18.00u
De Jutter De Panne
6.45u 12.30u
gesloten
gesloten
gesloten
6.45u 12.30u
gesloten
gesloten
gesloten
De Jutter Adinkerke
Gesloten in de kerstvakantie
3
ENERGIE
GROEPSAANKOOP GROENE STROOM Op 1 december start de provincie West-Vlaanderen voor de vijfde keer met de groepsaankoop groene stroom voor particulieren en bedrijven met een laag energieverbruik. Inschrijven is gratis, vrijblijvend en kan van 1 december tot 1 februari. Daarna krijg je een voorstel op maat met een duidelijk zicht op je mogelijke besparing. Let op! Je moet elk jaar opnieuw inschrijven, een eerdere deelname wordt niet automatisch verlengd.
ZO SCHRIJF JE IN: • Registreer je voor de groepsaankoop elektriciteit en/of gas op http://westvlaanderen.samenaankoopenergie.be/ • Vragen? Mail naar samengaanwegroener@west-vlaanderen.be. • Lukt het niet zo goed? De dienst Milieu helpt je graag. Kom langs in het gemeentehuis of bel 058-42 97 54. Hou in beide gevallen je eindfactuur van je energieleverancier(s) bij de hand.
Wegens succes verlengd: de gratis gegraveerde sleutelhanger! Het zal je maar overkomen: je sleutelbos, met je adres op, wordt gestolen. Geen goed idee dus om je adres erop te plaatsen. Of toch? Want wat als je je sleutels ergens vergeet? Als je rijksregisternummer vermeld staat op je sleutelhanger, kan de politie je bij verlies onmiddellijk contacteren. Aarzel niet en vraag ook jouw gratis gegraveerde sleutelhanger aan bij de dienst Veiligheid en Preventie.
Als inwoners of tweedeverblijver krijg je in ruil voor onderstaande ingevulde strook, een sleutelhanger gegraveerd met je rijksregisternummer. Ook via het e-loket op www.depanne.be kan je een gemerkte sleutelhanger aanvragen. De gemeenschapswachten leveren je
sleutelhanger persoonlijk bij je thuis af en geven je graag advies. Dit aanbod blijft geldig zolang de voorraad strekt. Meer info? Dienst Veiligheid en Preventie, 058-42 97 35, preventie@depanne.be.
✃
4
Ik heb een eigendom in De Panne/Adinkerke en ontvang graag een sleutelhanger gegraveerd met mijn rijksregisternummer. Naam en voornaam: ................................................................................................................................................................................................................................................... Adres: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... Telefoonnummer: .......................................................................................................................................................................................................................................................... Rijksregisternummer: ................................................................................................................................................................................................................................................ Handtekening:
ENERGIE
ENERGIEZUINIGE WINTER Het risico op elektriciteitsschaarste is deze winter beperkt. Met deze praktische energietips haal je toch je verbruik én de bijhorende factuur naar beneden. Doen!
66
66 % van je energieverbruik gaat naar verwarming. De thermostaat een graadje lager zetten, bespaart je 7 %. Of nog beter: voorzie je woning van dak-, muur- en vloerisolatie. Met een degelijke isolatie bespaar je meer dan de helft op je verwarmingskosten.
25
Je bespaart jaarlijks € 25 door de lader van je GSM, tandenborstel, printer, babyfoon… uit te trekken. Zodra ze in de stekker zitten, verbruiken ze stroom. Schakel ook toestellen volledig uit in plaats van ze in stand-by te laten staan en dit levert je jaarlijks al gauw € 30 op.
44
Je bespaart € 44 per jaar als je wast op 40°C in plaats van op 90°C. De moderne wasmiddelen werken ook goed bij 40°C!
30 Als je de helft van de keren je was droogt aan het wasrek in plaats van in de droogkast dan bespaar je maar liefst € 30.
Op zoek naar nog meer energiebesparende tips? Of nieuwsgierig naar jouw energie-IQ? Doe de test op www.eandis.be.
KERSTLICHTJES? KERSTLEDJES! Sinds 30 november maken ze onze gemeente weer extra gezellig voor de feestdagen: de kerstlichtjes. Ze zijn niet alleen mooi, maar ook energiezuinig. Alle kerstverlichting bestaat uit LED-lampen en zal tot en met 8 januari dagelijks schitteren tussen 6.00u en 9.00u en 16.00u en 23.00u. Nieuw dit jaar is de verlichting van het station in Adinkerke en de leuke verwelkoming ‘Welkom in De Panne’ op de invalswegen. Fijne feestdagen!
5
6
KORT
KORT Beveilig jouw draadloos netwerk
Nieuw pictogram voor vochtige doekjes
Een niet-beveiligd draadloos netwerk zorgt voor problemen: iedereen kan er gratis gebruik van maken, inclusief jouw persoonlijke info. En als bovendien een ‘ongewenste surfer’ jouw netwerk gebruikt voor illegale zaken, kan je daarvoor als abonnee verantwoordelijk gesteld worden. Jammer genoeg stelt de politie Westkust steeds vaker vast dat onbekenden op straat op zoek zijn naar een niet-beveiligd netwerk om gratis te surfen. Zorg ervoor dat het jou niet overkomt en beveilig jouw netwerk. Hoe je dit kan doen, vind je op de website van jouw provider. Veel succes!
Vochtige doekjes worden massaal door het toilet gespoeld maar vaak zijn ze daar niet voor geschikt. Ze veroorzaken verstoppingen in leidingen en pompen. Een nieuw Koninklijk Besluit legt een aantal testen op om na te gaan hoe snel ze desintegreren en biologisch afbreken. Producten die één van de testen niet doorstaan, moeten op hun verpakking dit nieuwe pictogram dragen. Het geeft aan dat de doekjes niet doorgespoeld mogen worden. Volg dit zeker op: het bespaart je de kosten van een ontstopper én het is beter voor het milieu.
Eindejaar met vuurwerk en wensballonnen? ‘Neen’ is het antwoord. Hoewel ze onlosmakelijk verbonden zijn met de eindejaarsfeesten, zijn vuurwerk en wensballonnen niet zo onschuldig als ze lijken. Brandgevaar, schade aan het milieu, gevaar voor brandwonden, overlast voor dieren… Dat alles zorgt ervoor dat het gebruik van vuurwerk en het oplaten van wensballonnen in De Panne verboden is, zowel door het politiereglement als hogere normen. Als het nieuwe jaar inzetten zonder vuurwerk voor jou toch niet helemaal hetzelfde zou zijn, kom dan op 1 januari naar het nieuwjaarsvuurwerk van Toerisme De Panne. Afspraak om 18.00u op het strand, ter hoogte van het centrum. Zo kan je zonder risico of gevaar van een mooi vuurwerk genieten. Meer info? Dienst Veiligheid en Preventie, 058-42 97 35, preventie@depanne.be.
SENIOREN
COMPUTER- EN TABLETCURSUS VOOR 60-PLUSSERS Wil jij graag je eerste stappen in de digitale wereld zetten? Heel wat 60-plussers leerden de afgelopen jaren met een computer of tablet werken tijdens één van de cursussen van de dienst Sociale Zaken en Senioren en de bibliotheek. Wil jij hun voorbeeld volgen? Schrijf je dan vóór 11 januari in voor één van deze opleidingen. Voorkennis is niet vereist.
COMPUTER- EN INTERNETINITIATIE • 16 lessen • Elke woensdag van 20/1 tot en met 25/5, telkens van 13.30u tot 16.45u • In het vergaderlokaal in De Boare • € 90 (koffie inbegrepen). Mensen met een inkomensgarantie voor ouderen of een leefloon van het OCMW betalen € 45. • Cursus in samenwerking met Cervo-Go De Panne
INITIATIECURSUS IPAD/IPHONE • 11 lessen • Elke donderdag van 21/1 tot en met 20/4, telkens van 13.30u tot 16.45u • In de raadzaal in het gemeentehuis • € 60 (koffie inbegrepen). Mensen met een inkomensgarantie voor ouderen of een leefloon van het OCMW betalen € 30. • Cursus in samenwerking met Cervo-Go De Panne Meer info? Dienst Sociale Zaken en Senioren, De Boare, 058-42 97 65 of kris.jonckheere@depanne. be. Opgelet! Deze cursussen worden enkel georganiseerd bij voldoende inschrijvingen.
INITIATIECURSUS TABLET/ SMARTPHONE ANDROID • 11 lessen • Elke dinsdag van 19/1 tot en met 19/4, telkens van 13.30u tot 16.45u • In de raadzaal in het gemeentehuis • € 60 (koffie inbegrepen). Mensen met een inkomensgarantie voor ouderen of een leefloon van het OCMW betalen € 30. • Cursus in samenwerking met Cervo-Go De Panne
Leren aquarellen?
Volg de initiatiecursus aquarel schilderen en maak de mooiste waterverfschilderijen op speciaal daarvoor vervaardigd papier. Luc Drappier, een ervaren aquarelschilder uit De Panne, leert je de kneepjes van het vak. • Elke woensdag van 14.00u tot 17.00u • Op 6 januari is er een vrijblijvende introductieles (inschrijven is vereist) • Op 13 januari start de 10-lessenreeks • In het teken- en schilderlokaal van De Korre • € 2 per les (koffie inbegrepen) + aankoop basispakket van € 80 • Voorkennis is niet vereist Deze cursus is een samenwerking tussen de dienst Sociale Zaken en Senioren en Vl@s. Inschrijven doe je bij de dienst Sociale Zaken en Senioren in De Boare, 058-42 97 65 of kris.jonckheere@depanne.be.
7
8
FOTO'S
OOK JIJ WAS ERBIJ VERWENDAG IN DE BIB
DANKJEWEL VRIJWILLIGERS!
Bedankt aan de talrijke bezoekers op de verwendag van de bibliotheek.
Naar jaarlijkse gewoonte worden de vrijwilligers van de dienst Sociale Zaken en Senioren bedankt voor hun inzet. Dit jaar bezochten ze Plopsaland achter de schermen. Het was een bewolkte, maar toch heel plezante dag om eens allemaal samen te genieten.
JEUGDBEWEGINGEN MAKEN ER SAMEN EEN ECHT FEEST VAN!
WIJ KWAMEN BIJ JOU SPELEN En ’t was plezant! In de lente komen we zeker opnieuw spelen. Hou ons in de gaten op facebook (Jong in De Panne). Groetjes & tot dan, de dienst Jeugd.
De Jeugdraad organiseerde een binnenspeeldorp in De Boare voor de Dag van de Jeugdbeweging. Met spelletjes, springkastelen, vieruurtje en vooral: met jullie allemaal! De jeugdverenigingen van De Panne zijn echt top! Een dikke pluim voor alle vrijwilligers van Chiro, Seascouts, Jeugdhuis De Planke, Westoek.be & de seniorenraad. Alle foto’s vind je via de facebookpagina van de dienst Jeugd: Jong in De Panne.
FOTO'S
EEN HERFSTVAKANTIE VOL KRIEBELBEESTJES! KLEUTERVOORLEZEN IN DE BIB Boekjes voorlezen, altijd fijn!
HERFSTVAKANTIE IN DE JUTTER Het was een supervakantie in De Jutter. We kropen als een kriebelbeestje, verkleedden ons om het engst en waren niet bang in de kriebelgrot hoor .
REUZENINSECTEN MAKEN Een leuke, creatieve namiddag voor zowel de kinderen als de helpende (groot)ouders.
HALLOWEENSTOET De zelfgemaakte reuzeninsecten vlogen ’s avonds al meteen de brandstapel op na een grootse stoet richting strand. Iedereen genoot van de animatie en lekkere pompoensoep.
KRIEBELBEESTENDAG Knutselen, schminken, kriebelen, spelen, voelen, proeven… ’t Was kriebelachtig geestig met jullie erbij!
9
10
OPENBARE WERKEN
FIETSDOORSTEKEN STATIONSSTRAAT BIJNA AFGEWERKT Om fietsers een alternatief te bieden voor de drukke Stationsstraat wordt ter hoogte van de spooroverweg werk gemaakt van twee fietsdoorsteken. Een eerste fietsdoorsteek gaat richting het Ackethof. Wanneer een fietser, vanuit De Panne, de spoorweg oversteekt, zal hij een vijftal meter verder rechts kunnen inslaan en doorrijden tot het Ackethof. Daarna kan de fietser het kerkhof doorkruisen, richting het Meester Vlaemynckplein om zo veilig de Dorpstraat te bereiken. De tweede fietsdoorsteek gaat richting de Houtstraat/Cosynmolen. De fietser, komende van De Panne, zal net na de spoorwegovergang links kunnen indraaien. Hij zal naast de spoorweg kunnen doorrijden tot de Houtstraat en zo veilig de Noordhoekstraat bereiken. Aan deze zijde komen ook enkele parkeerplaatsen. Beide fietsdoorsteken worden mooi met groen aangekleed om het fietsen nog aangenamer te maken.
fietsdoorsteek naar Ackethof
SUBSIDIE VAN PLATTELAND PLUS De gemeente kreeg een subsidie van € 44.020,53 van het fonds Platteland Plus. Dit fonds wordt gefinancierd door de provincie West-Vlaanderen en heeft tot doel dorpskernen te vernieuwen en de rol van een dorp als aangename en aantrekkelijke woonplek te versterken. Vooral het feit dat de dorpskern van Adinkerke hierdoor verkeersveiliger wordt, was doorslaggevend voor het toekennen van de subsidie. De werken worden uitgevoerd door de firma De Brabandere voor het totaalbedrag van € 131.382,62.
TIMING De werken startten half november, het einde is voorzien rond de jaarwisseling. De hinder in de Dorpsstraat zal beperkt blijven.
fietsdoorsteek naar Houtstraat
Bouw extra loods in Adinkerke
De afdeling Technische Zaken wordt op termijn gecentraliseerd op 1 plaats. Om dit te realiseren, wordt een bijkomende open loods gebouwd naast de reeds bestaande gemeentelijke werkplaats in de Zwartenhoekstraat in Adinkerke. De administratie van de afdeling Technische Zaken en het magazijn verhuisden reeds naar Adinkerke. Na de voltooiing van de 5de loods zullen ook de vakdiensten (garage, schrijnwerkerij, metsers, schilders…) naar Adinkerke verhuizen. De reinigingsdienst en de feestploeg behouden wel Loskaai 16 in De Panne als uitvalsbasis. Architect Dumon werd aangesteld als ontwerper. De firma Valcke Prefab Beton voert vanaf 4 januari de werken uit voor een bedrag van € 147.928,08.
WINTER
SAMEN TEGEN SLIPGEVAAR Het is winter. Sneeuw en ijzel kunnen al eens voor gladde wegen zorgen. Als het zover is, staan we klaar om uit te rukken. Kunnen we ook op jouw hulp rekenen? HET STROOIPLAN: GEMEENTEWEGEN EN FIETSPADEN De technische dienst rukt uit bij sneeuw en ijzel aan de hand van een strooiplan. De gemeentelijke wegen en fietspaden krijgen een kleurcode op basis van de hoeveelheid verkeer, de hellingsgraad en het gebruik door schoolgaande jeugd. De straten met code rood worden ’s nachts eerst onder handen genomen, gevolgd door de straten met code geel. Afhankelijk van de weersomstandigheden, worden de straten met code ‘groen’ overdag aangepakt. Ligt jouw straat in de strooiroute? Check het strooiplan op www.depanne.be/strooiplan.
GEWESTWEGEN Het Agentschap Wegen en Verkeer neemt de gewestwegen (Duinkerkelaan, Nieuwpoortlaan, Koninklijke Baan, Veurnestraat, Koksijdeweg, Kerkstraat en Duinhoekstraat) voor zijn rekening. Op het strooiplan krijgen zij code ‘blauw’.
NIET GESTROOID? GRATIS ZOUT Als inwoner van een straat die niet is opgenomen in het strooiplan kan je 10 kilo zout ophalen op het containerpark. Breng een emmer mee, de medewerkers van het containerpark vullen hem voor jou.
HOE MEER VERKEER, HOE MEER EFFECT Strooien werkt het best wanneer er voldoende verkeer is, zo mengt het zout goed met de sneeuw.
OOK JIJ KAN HELPEN We vertrouwen erop dat jij er zelf voor zorgt dat het voetpad voor jouw deur veilig is. Woon je met meerdere mensen in een gebouw, dan zijn alle bewoners verantwoordelijk. Je spreekt best vooraf goed af om te weten wie wat wanneer doet. Bij onbebouwde gronden en onbewoonde gebouwen is de eigenaar verantwoordelijk.
TIPS BIJ SNEEUWRUIMEN: - veeg sneeuw naar de rand van het voetpad - hou goten en rioolputjes vrij - veeg geen sneeuw op straat of op het fietspad
HULP NODIG? Ben je een dagje ouder (55+) of heb je minimum 66% invaliditeit en kan je wel wat hulp gebruiken bij het sneeuwruimen? Ga dan eens langs bij Katrien Logghe van de klusjesdienst van het OCMW in De Boare, 058-42 97 80. Ze helpt je graag verder.
11
12
MISS ELEGANTIE
ONTMOET MISS ELEGANTIE ’15 SHANIA Shania Labeye werd afgelopen zomer Miss Elegantie ’15 De Panne. Nu haar eerste acte de présence op de kerstmarkt voor de deur staat, strikten we deze nieuwe ambassadrice van onze gemeente voor een interview.
© Toerisme De Panne
SHANIA, STEL JE JEZELF EVEN KORT VOOR? Ik ben 19 jaar, kom uit Brasschaat en studeer zorgkunde. Mijn hobby’s zijn fitness, dansen en zingen (wel onder de douche!). Ik ben dit jaar ook finaliste Miss België 2016. Later zou ik graag iets doen met make-up of leerkracht worden.
JE DEED MEE AAN DE VERKIEZING MISS ELEGANTIE ’15. HOE KWAM JE BIJ DE WEDSTRIJD TERECHT EN WAT WAS JOUW STREEFDOEL? Ik was kandidate Miss Antwerpen voor Miss
België en zag het meteen zitten om mij ook in te schrijven voor Miss Elegantie. Mijn streefdoel was om in de top 3 te eindigen. Ik had nooit verwacht om met het kroontje te gaan lopen. Dat was ook duidelijk te zien aan mijn reactie op het podium.
HOE BLIK JE TERUG OP JE DEELNAME? Ik heb mij heel erg geamuseerd en allerlei lieve mensen leren kennen, ook binnen de organisatie van de wedstrijd. Ik ben opengebloeid, heb nu veel meer zelfvertrouwen en sta een beetje sterker in mijn schoenen.
MISS ELEGANTIE
WAT ZAT ER ZOAL IN JOUW PRIJZENPAKKET?
WAT HOOP JIJ ZELF ONDER DE KERSTBOOM TE VINDEN EN WAT IS JOUW ULTIEME WENS VOOR HET NIEUWE JAAR?
Heel veel leuke dingen! Ik heb een prachtige scooter gekregen waar ik helemaal verliefd op ben, prachtige juwelen, een bikini, geschenkbonnen voor overnachtingen in De Panne, een jaarabonnement voor Plopsaland…
Ik hoop veel schoenen te vinden en misschien nog wel een klein hondje! Mijn ultieme wens voor het nieuwe jaar is om nog een prachtig jaar te mogen beleven als Miss Elegantie (waar ik zeker niet aan twijfel) en heel veel geluk en liefde in ieder zijn leven!
WELKE RAAD EN TIPS ZOU JE GEVEN AAN DE VOLGENDE KANDIDATES? Zeker en vast in jezelf geloven en je beste beentje voorzetten. En wat heel belangrijk is: altijd blijven lachen! Een foutje maken vormt geen probleem, maar vergeet niet om je te herpakken en te blijven lachen. Je hoeft jezelf ook niet te vergelijken met andere meisjes want wie weet is de jury wel op zoek naar jou!
JE WERD OVERSTELPT MET MOOIE GESCHENKEN EN MAG AF EN TOE OOK AANWEZIG ZIJN OP GROTE EVENEMENTEN. NAAR WELKE ACTE DE PRÉSENCE KIJK JE HET MEESTE UIT? Ik kijk uit naar alle actes de présence en heb voor elke gelegenheid wel wat zenuwen. Stiekem kijk ik al uit naar mijn rol van jurylid in de verkiezing van Miss Elegantie ‘16 want dat vind ik wel heel spannend!
Bedankt, Shania! © Toerisme De Panne
DE EINDEJAARSPERIODE KOMT ERAAN. WAAR GA JIJ JOUW KERSTAANKOPEN DOEN EN NAAR WAT BEN JE NOG OP ZOEK? Ik koop heel erg graag kleine prulletjes voor in de kerstboom en dat mag echt alles zijn! Zolang het maar gezellig is. Ik zoek nog kerstballonnetjes voor in de kerstboom en allerlei cadeautjes voor mijn familie. Voor mijn mama heb ik al enkele leuke ideeën en hiervoor kom ik zeker shoppen in De Panne! Wil jij graag Shania ontmoeten? Kom dan naar de opening van de kerstmarkt op zaterdag 12 december vanaf 18.15u.
© Toerisme De Panne
VERKIEZING MISS BELGIË 2016 9.1.2016 om 20.00u in het Plopsa Theater. Tickets op www.missbelgium.be Je kan de show live volgen op FOX (Kanaal 13 Telenet). Steun onze Miss Elegantie ’15 Shania Labeye! Sms MB 08 naar 6665. We wensen Shania veel succes!
WORD JIJ MISS ELEGANTIE 2016? Schrijf je nu in op www.depanne.be/misselegantie en wie weet word jij de nieuwe ambassadrice van De Panne!
Shania, samen met eerste eredame Kelly Rosseel uit De Panne
© Toerisme De Panne
13
14
STARTER IN DE KIJKER
STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben jij minder dan 6 maanden geleden gestart of gaat jouw zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.
LA BEAUTÉ D’ANA (sinds 1/4/2015) Anastasia Marteel Stationsstraat 2, Adinkerke 0477-64 29 97 www.labeautedana.be
GRILL & RESTAURANT N’ENTREE (sinds 1/11/2015) Francky en Julie Blondeel Zeelaan 1, De Panne 058-59 56 46 0491-64 17 91
Lees hun verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.
DE MOOISTE KERSTETALAGE Traditioneel kleden heel wat Pannese handelaars hun etalages extra mooi aan voor de feestdagen. Samen met de kerstverlichting, de gezellige kerstmarkt én heel wat leuke activiteiten maakt dit De Panne de plaats bij uitstek voor een gezellig dagje kerstshoppen. • Wil jij kans maken op een waardebon van € 250? Stem dan op jouw favoriete etalage op www. facebook.com/gemeenteDePanne. De etalagewedstrijd loopt van 12 december tot en met 3 januari. Ook een jury van mistery shoppers gaat op pad en zet de meest creatieve etalage in de bloemetjes. • Ben jij een handelaar en nog niet ingeschreven voor de wedstrijd? Neem dan vóór 10 december contact op met de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.
ONDERNEMER IN DE KIJKER
ONDERNEMER IN DE KIJKER Melanie Eloy van Foot-Care Melanie & Mind A. Florizoonelaan 7 | www.foot-care-melanie.com ‟Ik ben gestart in bijberoep en zodanig gegroeid dat ik mijn zelfstandige activiteiten nu voltijds kan uitoefenen.”
“Mijn doel? Mensen verwennen, maar ze ook helpen.”
Lees haar volledige verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.
15
16
OPVANG
LOKAAL OPVANGINITIATIEF VOOR ASIELZOEKERS Iedereen is ervan overtuigd dat de vluchtelingencrisis, zoals we die vandaag meemaken, nog lange tijd onze aandacht zal vragen. Ook de gemeente en het OCMW nemen hun verantwoordelijkheid op. Het OCMW streeft naar een menswaardige aanpak van de vluchtelingencrisis. Het is trouwens essentieel te benadrukken dat het hier gaat om oorlogsvluchtelingen, gezinnen die de gruwel en het geweld ontvlucht zijn. De gemeente en het OCMW engageren zich om deze mensen te helpen.
OPVANGPLAATSEN Gezien de grote toestroom naar België, voorziet het OCMW een aantal materiële opvangplaatsen. De kerkfabriek St.-Pieters stelde zijn pastorie in de Kerkstraat ter beschikking. Een huurovereenkomst werd ondertekend. Ook met FEDASIL (Agentschap voor de opvang van asielzoekers) werd er een nieuwe overeenkomst afgesloten, die voorziet in de opvang van een groot gezin.
ASIEL AANVRAGEN Volgens de Conventie van Genève kan elke vreemdeling die in België toekomt, asiel aanvragen en de bescherming inroepen van de Belgische overheid. De asielzoekers hebben recht op opvang van zodra de asielaanvraag ingediend is tot op het moment dat de asielprocedure wordt afgesloten. In De Panne zorgt het OCMW voor huisvesting, medische verzorging, zakgeld, onderwijs, psychosociale en integratiebegeleiding en bijstand omtrent de asielprocedure. Een
Vlnr: Frans Duyck, Elke De Preter, voorzitter van de kerkfabriek St.-Pieters Jan Claes, Sabine Buseyne en voorzitter van het OCMW De Panne Frans Buyse voor de pastorie in de Kerkstraat maatschappelijk werker van het OCMW dienst Vluchtelingen verzorgt de begeleiding van de asielzoekers.
OOK JIJ KAN HELPEN Ook als inwoner kan je een bijdrage leveren. Momenteel wordt de mogelijkheid onderzocht om een integratieproject op te zetten. ‘Van integratie naar Wintegratie’. Het OCMW wil graag vrijwilligers inzetten als integratiecoaches om de nieuwkomers in onze gemeente wegwijs te maken. Oefenen in het spreken van Nederlands,
informatie omtrent onze gewoontes verduidelijken… Het project zou bijdragen tot wederzijds respect voor elkaars cultuur en gewoonten. Dit project staat momenteel nog in zijn kinderschoenen, maar zou opgestart kunnen worden begin 2016. De grootste uitdaging hierbij is het vinden van enthousiaste vrijwilligers, die nieuwkomers op sleeptouw willen nemen. Geïnteresseerd? Neem contact op met het OCMW, 058-42 97 80, secretariaat@ocmwdepanne.be.
AMNESTY
DOE MEE MET DE SCHRIJFMARATHON Tijdens de maand december organiseert Amnesty International haar jaarlijkse schrijfmarathon. Honderdduizenden mensenrechtenactivisten van over de hele wereld schrijven dan voor mensen in nood. Doe jij mee? Een handgeschreven brief met een persoonlijke boodschap is een ijzersterk actiemiddel. 1 op 4 van Amnesty’s schrijfacties hebben resultaat: iemand komt vrij, een doodstraf wordt omgezet naar een gevangenisstraf, mensenrechtenschendingen worden onderzocht en vervolgd, discriminerende wetten worden aangepast‌ Zelfs als er niet meteen resultaat wordt geboekt, betekenen die brieven en solidariteitsboodschappen heel veel. Ze steken een hart onder de riem van de slachtoffers, hun familie en vrienden. Door die brieven weten ze dat ze niet vergeten worden, dat mensen aan hen denken en voor hen opkomen.
MENSENRECHTEN VERDEDIGEN MET VUUR Amnesty International wil dit jaar in Vlaanderen 30.000 brieven schrijven en De Panne draagt met plezier haar steentje bij. In de week rond 10 december, Internationale Mensenrechtendag, hangen wij een spandoek op aan het gemeentehuis en zal een kaars branden. Zo helpen we mee de mensenrechten met vuur te verdedigen.
KRUIP IN JE PEN! Doe mee en kruip tussen 5 en 31 december in je pen! Schrijf een brief voor Yves, Fred, Maria en de andere mensen die centraal staan tijdens deze actie.
Meer info en de individuele dossiers vind je op www.schrijfmarathon.be. Jouw brief kan levens veranderen. Grijp dus naar die pen en doe mee!
17
18
NATUURWEETJE
DE KRAMSVOGEL (TURDUS PILARIS), SCHIJTER EN ZATLAP! De kramsvogel is familie van de lijster. Dat is duidelijk zichtbaar aan zijn formaat en een gespikkeld verenkleed op zijn buik. ‘s Zomers vertoeft hij in het Noorden van Europa en Azië en is hij gekend als een schijter. ’s Winters trekt hij zuidelijker en komt hij onder andere op bezoek in De Panne. Bij ons is hij gekend als een zatlap.
DE ZOMERSE SCHIJTER Tijdens de zomer broeden kramsvogels in grote groepen, maar toch te ver uit elkaar om van een kolonie te spreken. Wanneer bijvoorbeeld een zwarte kraai een nest met jongen van een kramsvogel aanvalt, is er een grote solidariteit bij de buurvogels. De kramsvogels vliegen hoog in de lucht en duiken dan stuk voor stuk met een luide schreeuw naar de aanvaller, waarbij ze een straal vogelpoep op hem afschieten. Als genoeg vogels meedoen, dan regent het kledders uitwerpselen. De zwarte kraai moet dan vluchten voor zijn leven, voordat zijn veren aan elkaar kleven!
DE WINTERSE ZATLAP Tijdens de winter is de kramsvogel te gast in de duinen van De Panne. Hij gaat er op zoek naar vruchten en ongewervelden. In de duinen vind je onder andere duindoornbessen. In overrijp fruit worden suikers omgezet in alcohol. Vandaar dat een kramsvogel, die zo’n 100 gram weegt, al gauw zat wordt als hij teveel bessen eet.
-Tip FROZEN 22/12 14.00u – 16.30u De Nachtegaal De natuur doet het wat kalmer aan tijdens de wintermaanden. Bomen, struiken, dieren… wapenen zich tegen de vrieskou. Tijdens een geleide natuurwandeling gaan we op zoek naar de trucjes van de natuur. In De Nachtegaal zijn er de hele namiddag leuke spelletjes en knutselactiviteiten met als thema winterkou. Een echte aanrader voor gezinnen met kinderen. Toegang gratis.
SPORT
WE GAAN SPORTELEN! Sportelen? Dat is samen van het leven en van sport genieten. Het is sporten op eigen tempo, op eigen maat én het is gezond. Ook in De Panne zijn er heel wat mogelijkheden voor sportieve 50-plussers. START TO BADMINTON 55+
ZWEMMEN IN PLOPSAQUA 50+
Ervaren of niet? Onder begeleiding gaan we samen een gezellig uurtje badmintonnen! Van 12/1 tot 10/5 (geen les op 9/2, 29/3 en 5/4) Elke dinsdag van 14.00u tot 15.00u in Den Oosthoek Vooraf inschrijven, € 25 voor lessenreeks, gratis testsessie op 12/1
Het 25-meterbad, buitenbad, stormbad, de jacuzzi’s en de sauna worden exclusief vrijgehouden voor 50-plussers zodat je ongestoord baantjes kan zwemmen, dobberen of een praatje maken. In december elke donderdag van 14.00u tot 16.00u. Opgelet! Nieuwe openingsdagen en -uren vanaf januari: kijk op www.plopsa.be.
SENIORENTURNEN 55+ Onder begeleiding werk je aan je basisconditie, kracht, lenigheid… Kortom: alles wat met fitheid te maken heeft. Van 1/1 tot 31/5 elke donderdag van 9.30u tot 10.30u of 10.30u tot 11.30u Van 1/6 tot 30/6 elke donderdag van 10.00u tot 11.00u in Den Oosthoek (niet op feestdagen en tijdens vakanties) Inschrijven is niet vereist, € 1 per deelname
AQUAGYM IN PLOPSAQUA 50+ Doe met een professionele instructeur op een leuke en ongedwongen manier allerlei oefeningen in ondiep water en verbeter jouw conditie. In december elke donderdag van 15.00u tot 15.45u. Opgelet! Nieuwe openingsdagen en -uren vanaf januari: kijk op www.plopsa.be.
SENIORENDANSEN 60+
VOLLEY 55+ De vaste bende staat altijd klaar om nieuwe deelnemers te verwelkomen voor een vrij spel. Ervaring met volleybal is vereist. Van 1/1 tot 30/6 (niet op feestdagen en tijdens vakanties) Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u in Den Oosthoek Inschrijven niet vereist, gratis
Elke woensdag om 14.00u in De Boare € 2 per deelname (koffie + verzekering inbegrepen) Organisatie: dienst Sport i.s.m de dienst Senioren en OKRA. Inschrijven bij de dienst Senioren, 058-42 97 65
TAI CHI – BEWEGENDE MEDITATIE Beginners Niveau 1: elke maandag van 9.00u tot 10.15u in de repetitieruimte jeugd, De Boare Niveau 2: elke maandag van 10.30u tot 11.45u in de repetitieruimte jeugd, De Boare Gevorderden: Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u in de polyvalente zaal, De Boare € 2 per deelname (koffie + verzekering inbegrepen) Organisatie: dienst Sport i.s.m de dienst Senioren. Inschrijven bij de dienst Senioren, 058-42 97 65
Wil je graag een dans aanleren of jouw mooiste danspassen tonen op de dansvloer? Dan is dit jouw ideale hobby. Elke dinsdag om 14.30u in De Korre € 2 per deelname (koffie + verzekering inbegrepen) Organisatie: dienst Sport i.s.m de dienst Senioren. Inschrijven bij de dienst Senioren, 058-42 97 65
YOGA VOOR SENIOREN
LIJNDANSEN I.S.M. OKRA
Meer info? Dienst Sport, sport@depanne.be, 058-42 18 20
Op de tonen van aangename muziek worden kleine pasjes aangeleerd. Dit laat toe op een eenvoudige en individuele manier te werken aan jouw conditie en fitheid.
Elke vrijdag in de repetitieruimte jeugd, De Boare Groep 1: 13.30u tot 14.30u Groep 2: 14.35u tot 15.35u Groep 3: 15.40u tot 16.40u € 2 per deelname Organisatie: dienst Sport i.s.m de dienst Senioren. Inschrijven bij de dienst Senioren, 058-42 97 65
19
20
SPORT
VOORJAARSAANBOD IN DEN OOSTHOEK Wil je 2016 sportief inzetten? In dit aanbod aan groepslessen in en rond sporthal Den Oosthoek vind je zeker jouw ding. BODY AND MIND YOGA Kom tot rust en wordt volledig bewust van je lichaam, ademhaling en bewustzijn. Breng je eigen matje mee. 16+ Van 4/1 tot 30/6 Elke donderdag van 18.00u tot 19.00u (niet op feestdagen en tijdens de vakantie) Inschrijven is niet vereist, € 2 per deelname
CONDITIE EN WORKOUT AEROBIC Eenvoudige basisstappen op het ritme van aanstekelijke muziek. Ideaal om het maandaggevoel van je af te bewegen! 16+ Van 11/1 tot 9/5 (geen les op 8/2, 28/3 en 4/4) Elke maandag van 20.30u tot 21.30u Vooraf inschrijven, € 50 voor lessenreeks, gratis testsessie op 11/1
BASIS CONDITIE Bewegen is een van de belangrijkste zaken om gezond te blijven. Deze lessenreeks biedt je de kans om jouw conditie terug op te bouwen na een lange tijd van inactiviteit. De focus ligt op uithouding, kracht en lenigheid. 18+ Van 12/1 tot 10/5 (geen les op 9/2, 29/3 en 5/4) Elke dinsdag van 18.15u tot 19.00u Vooraf inschrijven, € 40 voor lessenreeks, gratis testsessie op 12/1
BE FIT Een opbouwende conditietraining, waar aan de hand van verschillende oefeningen kracht, lenigheid en vooral uithouding worden bevorderd. Een minimum aan basisconditie is gewenst om hieraan deel te nemen.
18+ Van 12/1 tot 10/5 (geen les op 9/2, 29/3 en 5/4) Elke dinsdag van 19.00u tot 20.00u Vooraf inschrijven, € 40 voor lessenreeks, gratis testsessie op 12/1
STAY FIT Een intensievere vorm van conditietraining waar kracht, lenigheid en uithouding aan bod komen. Basisconditie is vereist voor deelnamen aan deze reeks. 18+ Van 12/1 tot 10/5 (geen les op 9/2, 29/3 en 5/4) Elke dinsdag van 20.00u tot 21.00u Vooraf inschrijven, € 40 voor lessenreeks, gratis testsessie op 12/1
BOKWA Bokwa is de nieuwste fitnessrage bestaande uit 80% fitness en 20% dans. Het is zo simpel dat je enkel het alfabet moet kennen en tot 10 kunnen tellen. Een leuke manier om je conditie op pijl te krijgen en te houden! 18+ Van 14/1 tot 20/5 (geen les op 11/2, 31/3, 7/4 en 5/5) Elke donderdag van 19.00u tot 20.00u Vooraf inschrijven, € 55 voor lessenreeks, gratis testsessie op 14/1
SPORT
DANS HIP HOP CLASSES Is dans je passie? Grijp dan je kans en sluit je aan bij de Hip Hoppers uit De Panne. Onder begeleiding leer je de beginselen van Hip Hop, waarna je samen enkele choreografieën in elkaar steekt en traint. 12+ Van 11/1 tot 9/5 (geen les op 8/2, 28/5 en 4/4) Elke maandag van 19.30u tot 20.30u Vooraf inschrijven, € 45 voor lessenreeks, gratis testsessie op 11/1
6-8 jaar Van 11/1 tot 9/5 (geen les op 8/2, 28/3 mei en 4/4) Elke maandag van 17.35u tot 18.30u Vooraf inschrijven, € 45 voor lessenreeks, gratis testsessie op 11/1
KLEUTERDANS Spelenderwijs maken de kleutertjes kennis met de wondere wereld van muziek. Ze leren bewegen op het ritme van de muziek en bevorderen hun motoriek door eenvoudige basisbewegingen. 4-5 jaar Van 11/1 tot 9/5 (geen les op 8/2, 28/3 en 4/4) Elke maandag van 16.50u tot 17.35u Vooraf inschrijven, € 45 voor lessenreeks, gratis testsessie op 11/1
KIDSDANCE
KOPPELDANS BASIS
Ben je nog net te jong voor de echte Hip Hop Classes? Niet getreurd, tijdens deze lessen krijg je de beginselen van de Hip Hop mee, zodat je binnen de kortste keren klaar bent om je aan te sluiten bij de Hip Hoppers! 9-11 jaar Van 11/1 tot 9/5 (geen les op 8/2, 28/3 en 4/4) Elke maandag van 18.30u tot 19.30u Vooraf inschrijven, € 45 voor lessenreeks, gratis testsessie op 11/1
Altijd al gedroomd om samen met je partner stijlvol een feest in te dansen? Leer dan nu verschillende stijldansen zoals de mambo, chacha, discoswing… Ook individueel kan je inschrijven. In samenwerking met dansschool Gevada. Van 15/1 tot 20/5 (geen les op 12/2, 1/4, 8/4 en 6/5) Elke vrijdag van 19.30u tot 20.30u Vooraf inschrijven, € 55 per persoon voor lessenreeks, gratis testsessie op 15/1
KINDERDANS
KOPPELDANS
Kinderen bewegen op een leuke manier op muziek en leren zo de basisbeginselen van dans. Deze lessen hebben een positieve invloed op de expressie en de motoriek.
Heb je reeds de eerste reeks koppeldans tot een goed einde gebracht en heb je de smaak te pakken? Schrijf je dan in voor deze vervolgcursus. Van 15/1 tot 20/5 (geen les op 12/2, 1/4, 8/4 en 6/5) Elke vrijdag van 20.30u tot 21.30u Vooraf inschrijven, € 55 per persoon voor lessenreeks
21
22
SPORT
JEUGDSPORT HOOGTEPARCOURS Tijdens de schoolvakanties wordt het hoogteparcours opengesteld voor alle durvers die een avontuurlijke namiddag willen beleven! Haal je het hoogste niveau, of moet je al na de eerste ronde de deadride af? Wie komt het uitproberen? Opgelet: plaatsen zijn beperkt! > 1,5m Initiaties op 10/2, 30/3, 6/4 en 4/5, telkens van 14.00u tot 16.00u. Vooraf inschrijven, € 5 per initiatie
KLEUTERSPORT De kleuters maken kennis met de wereld van sport en beweging. De ene week tikspelletjes, de andere week evenwichtsoefeningen… Ze zullen zich zeker niet vervelen! 4-5 jaar Van 15/1 tot 20/5 (geen les op 10/2, 30/3, 6/4 en 4/5) Elke woensdag van 14.00u tot 15.00u Vooraf inschrijven, € 30 voor lessenreeks, gratis testsessie op 15/1
STREET ACTION MINIVOETBAL Wekelijks een balletje trappen onder vrienden, gewoon omdat je er zin in hebt. Dat is vanaf januari mogelijk! Het veld en de doeltjes staan klaar, de bal kan aan het rollen gaan! 16+ Van 15/1 tot 20/5 (niet op 10/2, 30/3, 6/4 en 4/5) Elke woensdag van 14.00u tot 15.00u Inschrijving niet vereist, € 1 per deelname
OUTDOOR PADEL INITIATIE JEUGDSPORTACADEMIE Weten je kinderen nog niet goed welke sport ze willen beoefenen? Laat ze dan tijdens deze lessenreeks proeven van alle mogelijkheden: voetbal, tennis, volley, tchouckbal… 6-9 jaar Van 15/1 tot 20/5 (geen les op 10/2, 30/3, 6/4 en 4/5) Elke woensdag van 15.00u tot 16.00u Vooraf inschrijven, € 30 voor lessenreeks, gratis testsessie op 15/1
Padel situeert zich ergens tussen tennis en squash, maar is vooral eenvoudig te spelen en makkelijk te leren. Plaatsen zijn beperkt! 18+ Van 20/2 tot 19/3 Elke zaterdag van 14.00u tot 15.00u, 15.00u tot 16.00u of 16.00u tot 17.00u Vooraf inschrijven, € 30 voor lessenreeks (inclusief materiaal)
JEUGD
VOLG ONS OP FACEBOOK JONG IN DE PANNE EN WEET ALS EERSTE WANNEER ER WEER TAXICHEQUES VRIJKOMEN IN HET NIEUWE JAAR.
DE MAAND BOEKENBEESTEN VAN Ik ben Aiko Spriet (11j) en dit is m’n broer Odin (8j). Wij wonen in SintIdesbald maar lopen school in De Panne. De bibliotheek kennen we dan ook heel goed want om de drie weken komen we boeken lenen met de klas. Elke vrijdag na school komen we dan nog wat materialen halen voor het weekend. Wat boeken, een toffe dvd en enkele strips. En als we klaar zijn met kiezen, komt mama ons in de bib oppikken. Ik lees graag boeken over paarden. De reeks Heartland is een echte aanrader. Odin leest graag de Geronimo Stiltonboeken en de stripverhalen van Jommeke.
23
24
JEUGD
OOK LAST VAN DE WINTERBLUES? Heb je het een beetje moeilijk? Even geen idee wat je kan/wil doen? Wil je chillen, maar dan niet alleen? Het jeugdcentrum is er voor iedereen. Kom naar het jeugdcentrum in De Boare (kant skatepark) en ontdek wat je hier allemaal kan doen.
REPETITIEKOT – ROCK DE WINTERBLUES AWAY! De repetitieruimte: the place to be om even je stembanden te testen en te kijken of je gitaar nog werkt. Drumstokjes in de aanslag, lekker jammen. Rock de winterblues away!
JEUGDHUIS DE PLANKE - GEWOON EEN PLEK VOOR JOU
COMPUTERS MET INTERNET – HUISWERK, GAMEN… De multimediaruimte is er voor alle gamers of sociale mediafanaten. Iedere dag kan je de computers met internet gratis gebruiken. Kan je niet zo goed met een pc werken? Of moet je iets doen voor school en weet je niet hoe je eraan moet beginnen? Er is altijd wel iemand bij de dienst Jeugd die je op weg kan helpen. Jij vraagt, wij helpen .
Het jeugdhuis is de plaats voor alle jongeren vanaf 14 jaar. Een baktafel, dartsbord, playstation, muziekinstallatie én een groep enthousiaste vrijwilligers die elke ‘baaldag’ in een topdag kunnen omtoveren. Misschien wil je zelf aan de slag als vrijwilliger? Meer info bij de dienst Jeugd of bij de vrijwilligers zelf, natuurlijk .
f
JIP - BABBEL OF INFO NODIG? Het JIP (Jongereninformatiepunt) is er voor jou. Nood aan een babbel, info nodig, vragen over vanalles en nog wat? Hoeveel dagen mag ik werken als jobstudent? Waar kan ik de cursus ‘animator in het jeugdwerk’ volgen? Mijn vriend drinkt echt wel veel, wat kan ik doen? Hoe kom ik de winter door zonder lief… Meer info? Dienst Jeugd, De Boare Koningsplein 1 jeugd@depanne.be, 058-42 21 94
BIB
NIEUW IN DE BIB ROMANS
DVD'S
INFORMATIEVE BOEKEN
Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be
25
26
UIT IN DE PANNE
- agenda
ACTIVITEITEN DINSDAG 1/12
VRIJDAG 4/12
SENIORENFEEST
5DE QUIZ: MET VIER AAN TAFEL
13:00u deuren open 14:00u aanvang show 17:00u-18:30u vieruurtje Plopsaland € 2 | Tickets bij Toerisme De Panne
Voor alle senioren van De Panne en Adinkerke. Toerisme De Panne 058-42 18 18
19.00u: deuren open 19.30u: start Gemeenschapshuis Leden: € 3 | Niet-leden: € 5
Inschrijven kan individueel of in groep, tot alle tafels volzet zijn. Iedereen prijs! Davidsfonds | 058-41 40 88 hein.vdb@proximus.be
ZATERDAG 5/12
WORKSHOP CREATIEF GEKNOOPTE ARMBANDEN
VOLKSTONEEL 'VAN HERT'N È-CONDOLEERD'
14.00u 't Libelleke, Kloosterweg 4 Leden: € 5 | Niet-leden: € 8 (zonder benodigdheden) | Vooraf inschrijven is vereist
20.00u Gemeentehuis, feestzaal € 10
Maak een vierkante vlecht met 8 draden en creëer je eigen armband. Een uniek exemplaar in leer of satijnkoord, afgewerkt met een magneetslotje en al dan niet versierd met een bedeltje. Past bij elke outfit! Femma Adinkerke | 058-41 44 91
DONDERDAG 3/12 ACADEMISCHE ZITTING N.A.V. 35 JAAR NEOS DE PANNE 10.00u Gemeentehuis, feestzaal
Neos De Panne jacqueline.ballieu@telenet.be
Dit volkstoneel bulkt van de dolkomische, volkse fragmenten, maar steunt op een verscholen, tedere achtergrond. Net iets voor Flor Barbry's Volkstoneel van Frans-Vlaanderen. Vrienden van de Rusthuizen 058-41 11 98
ZONDAG 6/12 ONTVANGST VAN SINTERKLAAS 13.00u - 17.00u Zeedijk, centrum + De Boare
De sint, zijn zwarte pieten en enkele vrienden uit Plopsaland worden verwacht om 13.30u op de Zeedijk (centrum). Samen met alle aanwezige kinderen, en onder begeleiding van de fanfare Nu of Nooit, stappen we naar de Boare waar de sint alle kinderen persoonlijk zal verwelkomen. Ondertussen kan iedereen ook genieten van een leuke show en de ballonnenplooier. Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
BEZOEK VAN DE SINT 14.30u - 15.00u Dbar, Sportlaan 2 € 4 | Inschrijven voor 29/11 is vereist
De sint komt naar Dbar! Kom de sint met zijn zwarte pieten opwachten! Als je dit jaar flink bent geweest, mag je bij hem komen en krijg je een kadootje! www.dbardepanne.be
UIT IN DE PANNE
MAANDAG 7/12 VOORDRACHT 'HOE DRAAG JE ZORG VOOR MENSEN MET DEMENTIE?'
van begin jaren 1920 tot nu. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
KERSTMAN-BALLONPLOOIER
14.00u 't Libelleke, Kloosterweg 4 Leden: € 5 | Niet-leden: € 8
15.00u - 17.00u Markt
De kerstman-ballonplooier maakt voor elk kindje een leuk ballonfiguurtje. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
Infonamiddag met Daneille Slap over hoe je moet omgaan met personen met dementie. Femma Adinkerke | 058-41 44 91
DINSDAG 8/12 PEUTERMOMENT 10.40u - 11.30u De Tuimelaar, Verenigingstraat 17
2,5 j
Maak kennis met de school, de klas en de juf. Je kindje kan al even proeven van het schoolse leven. www.detuimelaar.be
KERSTFEEST 14.00u De Boare Leden: € 2,5 | Niet-leden: € 5 (koffie inbegrepen)
OFFICIËLE OPENING VAN DE KERSTMARKT MET KUNSTSCHAATSSHOW
ZONDAG 13/12 CINEM@RKT: ICE AGE 4 CONTINENTAL DRIFT 15.00u Markt
Scrats hilarische jacht op zijn vervloekte eikel, die hij sinds het begin der tijden achterna zit, heeft drastische gevolgen voor de planeet: een continentale ramp die de aanleiding is tot het grootste avontuur ooit voor Manny, Diego en Sid. (Vlaamse versie) Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
18.15u - 19.00u Markt
Met speech van de burgemeester en optreden van kunstschaatsclub Kryos. Ook Miss Elegantie '15 Shania Labeye zal aanwezig zijn. Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
VIVA-SVV | 58-51 80 30
VRIJDAG 11/12
MAANDAG 14/12 BEDRIJFBEZOEK AAN CHOCOLATIER VAN NEVEL 13.40u Station Adinkerke Leden: € 10 (treinticket gratis) | Niet-leden: € 10 + treinticket (individueel te betalen) | Maak je nu reeds lid voor 2016 (€ 10) en krijg je treinticket gratis.
FEESTNAMIDDAG 14.00u 't Libelleke, Kloosterweg 4 Vooraf inschrijven is vereist
KVLV | 0472-78 43 71 patricia.duthoo@skynet.be
ZATERDAG 12/12 ACCORDEONIST PIETER LONNEVILLE 11.00u - 13.00u Markt
Pieter Lonneville is muzikant ten voeten uit! Accordeonist in hart en nieren. Een virtuoos in alle genres,
COVERBAND NO EXCUSE
We maken kennis met de verschillende stappen in de bereiding van pralines, bekijken een video over de cacaoplantages en krijgen uitleg over hoe roomijs gemaakt wordt. Uiteraard gaan we ook al dit lekkers proeven. 50 Actief | 058-62 49 24 marcella.depuydt@telenet.be
BLOEMSCHIKKEN
19.30u - 21.30u Markt
19.00u 't Libelleke, Kloosterweg 4
Geen excuus om niet naar deze rockende band te komen kijken. Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
Workshop bloemschikken met Bernadette Bertier. Inschrijven vereist. KVLV | 0472-78 43 71 patricia.duthoo@skynet.be
27
28
UIT IN DE PANNE
DINSDAG 15/12
VRIJDAG 18/12
KERSTMAN BALLONPLOOIER
KERSTFEEST
VOORDRACHT OVER DE WESTHOEKVERKAVELING
14.00u Gemeenschapshuis Vooraf inschrijven is vereist.
Een gezellig samenzijn met koffie en taart. Animatie en zang door onze Femma-dames. Femma Adinkerke | 058-41 59 70
WOENSDAG 16/12 IMMAC ZINGT 17.45u - 19.00u Markt
Optreden van de leerlingen van de Immaculata-scholen op de kerstmarkt. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
DONDERDAG 17/12
14.30u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 4
Voordracht door Michel Bossant over de Westhoekverkaveling, een verkaveing langs de Dynastielaan waar vroeger de Koninklijke villa's stonden. Vl@s | Julien.verspecht@yahoo.com
AFTER WORK PARTY 16.00u - 20.00u Markt
DJ Marcel en Vicky vrolijken de party op met een selectie uit het werk van de betere Vlaamse schlagers, maar draaien evengoed anderstalige muziek. Tussenin warmen 2 bevallige Coyote Ugly-danseressen de party op en kan je je uitleven met volksspelen. Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
18.00u - 18.40u Markt
Hem voorstellen hoeft niet meer. Sinds Wim 3de werd in de allereerste Idool-editie, staat hij al bijna 11 jaar op de planken. Niet enkel staat hij scherp tijdens de optredens met Soulbrothers, ook solo zet hij de juiste toon voor een spetterende avond. Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
ZATERDAG 19/12
19.30u CM-gebouw, Poststraat 2 Leden: € 17 | Niet-leden: € 22 | Inschrijven voor 9/12 is vereist.
POPPIE POWER
Poppie loopt mooi uitgedost op de kerstmarkt rond. Kom je haar tegen, dan mag jij een deuntje pakken uit haar kostuum, dat zij speciaal voor jou op haar viool zal spelen. Zo heb je voor heel even een privé-concert. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
Onder begeleiding maakt elke deelnemer een uniek kerstbloemstuk. Wat breng je zelf mee? Mesje, snoeischaar, kniptang en een schaaltje. Gezinsbond De Panne | 058-41 16 81 becue.norbert@scarlet.be
OPTREDEN VAN WIM SOUTAER
19.30u - 21.00u Markt
14.30u De Boare
KERSTBLOEMSCHIKKEN
Zie 12/12
THE DAMNETTES
ADVENTSFEEST
Adventsfeest met bezinning en ontspanning. OKRA | 058-41 37 11
15.00u - 17.00u Markt
Mixes en mashups van aanstekelijke oldies en 2015-hits. Verdoken riffs van alternatieve klassiekers voor de meerwaardezoeker. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
11.00u - 15.00u Markt
KERSTCONCERT 'DROMEN UIT DE VOEDERBAK'
20.00u OLV-kerk, Zeelaan 129 VVK (via Toerisme De Panne of online): € 10 | ADD: € 12 Kinderen -12 jaar: gratis
Een authentiek kerstconcert t.v.v. Cross to Romania, met een mix van traditionele kerstliederen,
UIT IN DE PANNE
Keltisch geïnspireerde nummers en kerstliederen in het West-Vlaams. Ikaros vzw i.s.m. Cross to Romania stephan.houtman@me.com www.ikaros.vlaanderen
ZONDAG 20/12 WESTHOEKWANDELING 14.00u - 16.00u Gemeentehuis
Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
KINDERKERSTSHOW MET CLOWN ZIZA 15.00u - 16.00u Markt
Lach hardop om de komische versprekingen, sterke illusies en spannende wedstrijden van Clown Ziza tijdens dit flitsend avontuur met bruisende megakinderdiscofinale. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be
DINSDAG 22/12 FROZEN - OP ZOEK NAAR TRUCJES VAN DE NATUUR 14.00u De Nachtegaal
De natuur doet het wat kalmer aan tijdens de wintermaanden. Bomen, struiken, dieren... wapenen zich tegen de vrieskou. Tijdens een wandeling gaan we op zoek naar de trucjes van de natuur. In de Nachtegaal zijn er de hele namiddag leuke spelletjes en knutselactiviteiten voor gezinnen met kinderen. De Nachtegaal | 058-42 21 51
GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS DOOR DE PANNEBAKKERS
ELVIZ 16.00u - 17.00u Markt
KERSTFEEST 14.00u De Boare Leden: € 2,50 | Niet-leden: € 5
Gezellige koffienamiddag met taart en tombola. S-Plus | 058-51 80 30
GOOD STUFF (ROCKCOVERS)
Elvis leeft en laat zijn hits op jou los! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
16.00u - 18.00u Markt
GEMEENTERAADSZITTING DECEMBER 20.00u Gemeentehuis
14.00u De Nachtegaal
Luisteren, kijken, voelen, proeven en zo de natuur ontdekken van jongsaf aan. Samen op zoek gaan naar konijntjes en insecten in de Oosthoekduinen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
CREATURES 16.00u - 18.15u Markt
Creatures is een trio van ervaren muzikanten die een mengeling brengen van gekende classic rock, blues, soul en funky nummers van onder meer The Rolling Stones, Gary Moore, Cream, Jimi Hendrix, James Brown, Santana, The Animals... Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
ECLECTIC OX
MAANDAG 21/12
WANDELING: KINDERVOETJES 4-10j NEUZEN IN DE DUINEN
DONDERDAG 24/12
16.00u Markt Schuif aan voor een lekker gebakken visje recht uit de zee. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
WOENSDAG 23/12
14.30u - 16.00u Markt
eClectic Ox is een kwartet dat grasduint doorheen het Ierse repertoire: van de gekende meezingers tot de zoete ballades afgekruid met opzwepende jigs & reels… Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
KERSTAVONDVIERING
Talent van eigen bodem zorgt voor een hoog entertainmentgehalte met rockcovers uit de jaren 1960 en '70). Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
17.00u OLV-kerk, Zeelaan 129
Kerstviering muzikaal verzorgd door Rik Decramer en Philip Hoessen. www.parochiesdepanne.be
29
30
UIT IN DE PANNE
VRIJDAG 25/12 KERSTVIERING 11.00u OLV-kerk, Zeelaan 129
Muzikaal verzorgd door het Neoskoor o.l.v. Gemma Dubois met aan het orgel Nick Vanhoutte. Met teksten en liederen die cirkelen rond het kerstverhaal. www.parochiesdepanne.be
WANDELING: ARCHITECTUUR AAN ZEE
STRAY KITTEN AND THE ALLEY CATS
14.00u - 16.00u Markt
19.30u - 21.30u Markt
Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
Deze groep brengt je terug naar de Fifties. Ze zijn net dat tikkeltje anders met hun R'n'R, Rockabilly en Country repertoire. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
DE KERSTMAN KOMT LANGS 14.30u - 17.00u Dbar, Sportlaan 2 € 4 | Inschrijven voor 21/12 is vereist
BEZOEK VAN DE KERSTMAN 15.00u Markt
Kom de kerstman opwachten en krijg jouw Dbar-kerstkado! www.dbardepanne.be
De kerstman komt op bezoek en brengt voor elk kindje een leuk geschenkje mee. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
KERSTMAN-BALLONPLOOIER 15.00u - 17.00u Markt
GROENE GORDELWANDELING
Zie 12/12
10.00u Canadezenplein
SANDRA KIM 18.00u - 18.40u Markt
DE POLDERCOWBOYS 16.00u - 19.00u Markt
Ongekunstelde ambiance en oergezellige live-muziek zijn hét handelsmerk van dit drie-tal. Muzikaal sterk en visueel een attractief trio. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
ZATERDAG 26/12 MECHANISCHE KERSTMAN 11.00u - 15.00u Markt
Vrolijke, oude liedjes klinken vanuit de doos op zijn slede. Ineens komt de kerstman tot leven en loopt in mechanische bewegingen naar het verwonderde kind. Hij opent zijn doos en haalt een verrassing tevoorschijn... Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
ZONDAG 27/12
In 1986 wint Sandra Kim het Eurosongfestival in Noorwegen met 'J'aime la vie', waarmee ze 8 weken op nummer 1 staat in de Belgische hitparade. Nog steeds is Sandra Kim een joviale springin-'t-veld die de kerstmarkt van de nodige ambiance zal voorzien. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
Wandeling van 15 kilometer. Te voorzien: aangepaste schoenen, picknick en drank. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
SHOW DOOR DANSGROEP 'FAME' 14.00u - 14.15u 14.30u - 14.45u Markt
Kinderen en volwassenen van 8 tot 25 jaar, geven een leuke dansperformance in het midden van de kerstmarkt. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
KINDERKERSTSHOW EN BALLONFIGUREN MET CLOWN COBE 15.00u - 17.00u Markt
Geniet van de knotsgekke show en ga tevreden naar huis met een leuk ballonfiguurtje. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
UIT IN DE PANNE
GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS DOOR DE PANNEBAKKERS 16.00u Markt
Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
U ZIJT WELLEKOME 16.00u - 17.00u St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53
DINSDAG 29/12 9DE EINDEJAARSFEEST VOOR ALLEENSTAANDE 60-PLUSSERS VAN DE PANNE EN ADINKERKE 11.00u De Boare € 20 | € 10 voor wie een IGO of leefloon heeft
De ingrediënten van dit unieke feest zijn opnieuw lekker eten en drinken, mooie dansmuziek, een spetterend optreden en uiteraard een vlekkeloze bediening door onze vele vrijwilligers. Traditioneel ligt voor elke aanwezige een geschenkje onder de kerstboom. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
Tijdens 'U zijt wellekome' zing je door de specifieke volgorde van de liederen het kerstverhaal. Samen zingen staat centraal, het Sint-Pieterskoor ondersteunt de samenzang. Iedereen ontvangt ter plaatse een brochure met de teksten én muziek. De toegang is gratis, maar met een vrije bijdrage voor Ziekenzorg. Davidsfonds | www.DePanneAdinkerke.Davidsfonds.be
VOORLEZEN VOOR KLEUTERS
MAANDAG 28/12
11.00u - 11.30u Bibliotheek
SHOPPING-DAGTRIP NAAR CANTERBURY (GB) 8.00u - 21.00u De Boare € 35 | Kinderen -12 jaar: € 26 Vooraf inschrijven is vereist
Ook in de vakantie maken we graag tijd om gedurende een half uur een mooi verhaal voor te lezen aan de kleuters. Bibliotheek | 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be www.depanne.be/bibliotheek
Even het kanaal over voor de laatste christmas shopping, of gewoon even genieten van een dagje uit. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
BAKERMAN (NEDERLANDSE POP EN BLUES) 16.00u - 18.00u Markt
Bakerman speelt een mix van pop & blues, een mengeling van eigen songs en covers. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
WOENSDAG 30/12
MIDWINTERWANDELING 14.00u - 16.00u Gemeentehuis
THE CHRISTMAS THREE (BLUES) 16.00u - 18.30u | Markt
Sfeervolle blues brengt de kerstmarkt in de goeie stemming. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN EN BEZOEK MUSEUM WO II IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Domein Cabour
Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
WESTHOEK ACCORDEONISTEN 16.00u - 19.00u Markt
De Westhoek Accordeonisten brengen aangename accordeonmuziek en promoten terzelfdertijd de accordeon. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
FAKKELTOCHT IN DE DUMONTWIJK 17.00u Gemeentehuis Vooraf inschrijven is vereist
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
DONDERDAG 31/12 THE SWITCH (ROCK COVERS) 15.00u - 17.00u Markt
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
VRIJDAG 1/1 WANDELCONCERT 'DRUMLINE BATERISTAS' 15.30 - 18.00u Markt
Om 17.30u vertrek met Drumline Bateristas richting Zeedijk voor het Nieuwjaarsvuurwerk. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
NIEUWJAARSVUURWERK 18.00u Strand, centrum
Met gratis bedeling van 'Gouden Pier Kloeffe' door Horeca De Panne/Adinkerke. Toerisme De Panne 058-42 18 18
31
UIT IN DE PANNE
JEAN-PIERRE FAICT EN ANN LEMAITRE 19.30u - 21.30u Markt
LOWBUDGET 18.00u - 19.45u Markt
VRIJDAG 8/1 WORKSHOP: HANDREFLEXOLOGIE
ZONDAG 3/1
18.30u - 22.00u Foot-Care Melanie & Mind Alberic Florizoonelaan 7 € 140 voor 14 lesuren | Vervolg workshops op 15/1, 22/1 en 29/1 | Vooraf inschrijven is vereist Foot-Care Melanie & Mind 0493-02 04 83
11.00u -14.00u Marktplein
'PIETJE MOL' WANDELING IN DE GRAASZONE
STARTDAG UKKIEPUK KLEUTERSPORT
14.00u - 16.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181
Een optreden van Jean-Pierre Faict is steeds een feest met ambiance en covers! Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZATERDAG 2/1 DE POOLTROTTERS
De pinguins zijn aangekomen en verwelkomen je muzikaal op de kerstmarkt... Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Hun repertoire bestaat uit songs uit de jaren 1960 tot nu, met voornamelijk pop&rocksongs, maar ook blues-, soul-en disconummers ontbreken niet. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
2-6j 16.00 - 17.00 Sporthal Den Oosthoek € 50 per trimester (10 lessen) Vooraf inschrijven is vereist
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
KERSTMAN-BALLONPLOOIER
THE JOHNNY'S BAND
15.00u - 17.00u Markt
18.00u - 22.00u Markt
Zie 12/12
Een knallende afsluiter met de ambiancegroep Johnny's Band! Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
NIEUWJAARSCONCERT MUSIQUETTE SPEELT 'À LA RIEU' 20.00u Gemeentehuis, feestzaal VVK: € 18 | ADD: € 22
WIN EEN DUO-TICKET Zie invulstrook hiernaast
NIEUWJAARSRECEPTIE 14.30u - 17.00u De Boare
Neos viert Nieuwjaar. We heffen samen het glas en wensen iedereen een bruisend en vreugdevol Neos-jaar toe. Neos De Panne jacqueline.ballieu@telenet.be
ZATERDAG 9/1 KERSTBOOMVERBRANDING MET VUURWERK 17.30u - 20.00u Strand t.h.v. P. Bortierplein
Met gratis bedeling van oliebollen, gebakken sprot, Glühwein, jenever en warme chocolademelk. Optreden van Jean Dover&Friends. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
WOENSDAG 9/01 GALA MISS BELGIË 20.00u | Plopsa Theater
Verkiezing Miss België 2016. www.missbelgium.be
Vul jouw naam, adres, e-mailadres en telefoonnummer in en beantwoord onderstaande vraag correct. Deponeer dit antwoordstrookje vóór 20 december in de urne bij Toerisme De Panne, Zeelaan 21. De winnaar wordt persoonlijk verwittigd op 22 december. Naam: ........................................................................................................................................................................................ Adres: ......................................................................................................................................................................................... E-mail: ....................................................................................................................................................................................... Telefoonnummer: .......................................................................................................................................................... Vraag: Welke nationaliteit heeft André Rieu? ...................................................................................
WIN!
Een wervelend muziekavontuur doorheen bekende melodieën met een hoog 'meezing'-gehalte. Luister naar de gastsolist en de centrale violist, geruggesteund door drie violen, een altviool, cello, contrabas en piano. Zij spelen met één doel: het publiek een onvergetelijk muziekfeest te bezorgen. Tijdens de pauze wordt een heerlijke nieuwjaarsreceptie aangeboden. Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/eindejaar
DONDERDAG 7/1
www.ukkiepuk-kleutersport.be
✃
32
LOPENDE ZAKEN 5/12 TOT 2/1/16
12/12 TOT 3/1/16
TENTOONSTELLING EUROKARTOENALE 'BODEMVERONTREINIGING EN -SANERING'
OVERDEKTE IJSPISTE
Gemeentehuis Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u (gesloten op zon- en feestdagen)
Wat begon als een kleine cartoontentoonstelling in 1978 is uitgegroeid tot één van de belangrijkste cartoonwedstrijden ter wereld. Eenvoud, kwaliteit, eerlijkheid en respect voor de artistieke creaties van de cartoonist zijn principes die de organisatoren hoog in het vaandel dragen. Dienst Cultuur ism. Willemsfonds afdeling Veurne-De Panne 058-42 97 53
12/12 TOT 13/12 EN 19/12 TOT 3/1/16 KERSTMARKT MET OPTREDENS EN ANIMATIE Markt Dagelijks van 14.00u tot 19.00u. Op zaterdag van 11.00u tot 19.00u (of tot einde concert)
Op de kerstmarkt van De Panne staat gezelligheid centraal: een feeërieke kerstverlichting, vrolijke kerstchalets uitgebaat door de lokale verenigingen én elke dag een mooi optreden of leuke animatie. Kom zeker eens langs met de hele familie. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Markt Dagelijks van 11.00u tot 21.00u. Op 24/12 en 31/12 van 11.00u tot 27.00u. Op 25/12 en 1/1/16 van 14.00u tot 21.00u | € 5 (schaatsen inbegrepen) | € 40 (10 beurten)
LOPENDE ZAKEN
Hij schrijft gedichten, componeert, en won tal van prijzen. In 1971 stichtte hij de Westhoek Academie Koksijde en hij was ook de oprichter van de Stichting Paul Delvaux. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
Een kerstmarkt zonder ijspiste? Niet in De Panne! We glijden ons warm deze winter op de Markt! Toerisme De Panne | 058-42 18 18
12/12 TOT 3/1/16 STEM OP JOUW FAVORIETE ETALAGE EN WIN € 250
19/12 TOT 2/1/16
Bij de deelnemende handelaars in De Panne en Adinkerke
KINDERZOEKTOCHT IN DE BIB
Bibliotheek Tijdens de openingsuren
Stem via de poll op www.facebook. com/gemeentedepanne op jouw favoriete kerstetalage en misschien win jij wel de waardebon van € 250. Ondertussen gaat ook de etalagejury op pad. Zij zetten de meest gedurfde etalages in de bloemetjes. Dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be
Ga op zoek naar de tips in de jeugdafdeling en vind de bibliotheekschat. Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50
12/12 TOT 31/1/16 TENTOONSTELLING ’GOLVEN VAN HET VERLEDEN – LES ENVELOPPES DU PASSÉ' MET WERKEN VAN WALTER VILAIN
19/12 TOT 23/12 EN 26/12 TOT 30/12
Cultuurhuis De Scharbiellie Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maan- en feestdagen)
Depot De Lijn, Loskaai Dagelijks van 16.00u tot 19.30u Rit met de kersttram: € 3 (gratis t.e.m. 6 jaar)
Walter Vilain maakt o.a. olieverfschilderijen, houtskooltekeningen, aquarellen, pastels en sculpturen in brons.
Bezoek aan de tramstelplaats met shop en bar. De kerstman is eveneens van de partij. www.ttonoordzee.be
KERSTTRAM
33
34
VASTE AFSPRAKEN
VASTE AFSPRAKEN BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS
Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg
Dienst Cultuur | 058-42 97 53
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67
Dienst Cultuur | 058-42 97 53
BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.00u tot 16.45u De Boare € 15 (lidgeld)
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
BOWLING Elke 4e dinsdag om 14.45u Bowling, De Pannelaan 80 €4
Vl@s | 058-42 13 83
BRIDGECLUB DE BOARE
DE NACHTEGAAL
Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen)
Nieuwe openingsuren
Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65
CREACLUB DE BOARE Elke eerste maandag van 14.00u tot 16.30u | De Boare € 2 (koffie inbegrepen)
Deze maand: kerstbal maken met oude kerstkaarten. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 18.00u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie
Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Dienst Cultuur 058-42 97 53
ALGEMENE OPENINGSUREN BEZOEKERSCENTRUM: Dinsdag t.e.m. zondag van 10.00u tot 17.00u. In juli, augustus, september, feestdagen en weekends (van krokusvakantie tot en met herfstvakantie) tot 18.00u. Gesloten op maandag (groepen op afspraak), uitgezonderd tijdens schoolvakanties en op feestdagen. Jaarlijks gesloten van 1 t.e.m. 15 december en op 25/12, 1/01 en 2/01.
OPENINGSUREN ONTHAAL: Van 10.00u tot 12.30u en van 13.00u tot sluiting centrum.
OPENINGSUREN CAFETARIA: Van 10.00u tot sluiting centrum (laatste bediening 15 minuten voor sluiting centrum). Olmendreef 2
In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen. De Nachtegaal | 058-42 21 51
DUMONTWIJK Elke dag
De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
VASTE AFSPRAKEN
EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gemeentehuis
Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Er werden hier in WO I meer dan 24.000 gewonden verzorgd. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld. Dienst Cultuur | 058 42 97 53
In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan het gemeentebestuur van De Panne. Dienst Cultuur 058-42 97 53
Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre
Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63
FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis
Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b
Petanqueclub Pannebolletje 058-42 07 56
KAARTEN MET DE MUIL Elke eerste en derde vrijdag om 14.00u De Korre € 1,50
OKRA | 0496-07 92 73
KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN
GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare
Elke 2de en 4de donderdag van 14.45u tot 17.00u De Korre € 1,50
Inschrijven vanaf 13.45u. Vl@s | 0472-38 14 66
KINDERBOERDERIJ
Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd 058-42 21 94
Elke woensdag, zaterdag en zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat
HOBBYCLUB FILARAMA
JEUGDTRAINING PETANQUE
Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM-lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)
Brei-, naai- of handwerk. Gezinsbond De Panne 058-41 46 03
INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne
Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de brochure of met de interactieve app ‘layar’. Dienst Cultuur 058-42 97 53
0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be
LEESGROEP GALJARD Elke derde dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib
Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. het Davidsfonds en de bibliotheek | 058-42 97 65
LIJNDANSEN Elke woensdag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65
35
36
VASTE AFSPRAKEN
LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de tweede of vierde dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u De Boare €2
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool)
Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53
NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke tweede en vierde maandag van 13.30u tot 16.30u | De Boare €2
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93
NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM
MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein
MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt
Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35
Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be
PLOPSAQUA Plopsaland
Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief | Zie www.depanne.be/plopsaqua Speciaal najaarsaanbod voor inwoners: watergewenning, zwemlessen, discozwemmen en fifty fit. Vraag naar de folder! Plopsaland | www.plopsa.be
RECREATIEF WANDELEN Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare
In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73
RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot half maart: vrijdag van 14.00u tot 17.00u | Op afspraak Gesloten op 25/12, 1/1, en 8/1 Kasteelstraat 52-54
Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 | 058-41 15 94
PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be
MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u of op afspraak bij de dienst Cultuur. 19/12-03/01/16: zaterdag en zondag open. Gesloten op 25/12 & 1/1/16. Domein Cabour, Moeresteenweg 141
Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… Nog tot 6/12 elk weekend Sint Weekend. Vanaf 12 december tot het einde van de kerstvakantie is Plopsaland De Panne volledig omgetoverd in Winter Plopsaland. 058-42 02 02 | info@plopsa.be
SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
VASTE AFSPRAKEN
SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE
SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK
Elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare
Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet
Elke eerste en derde maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre € 6 (koffie inbegrepen)
Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
SENIORENDANSEN Elke dinsdag van 14.30u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Dienst Sport i.s.m. de dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
SENIORENTURNEN START TO BADMINTON 55+ Elke dinsdag van 14.00u tot 15.00u Sporthal Den Oosthoek
Dienst Sport 058-42 18 20
Dienst Sport 058-42 18 20
TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag: groep 1 van 9.00u tot 10.15u en groep 2 van10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
SENIORENVOLLEY Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek
Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20
SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein
Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Dienst Jeugd | 058-42 21 94
VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u | De Boare
Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u of 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1
TEKENEN EN SCHILDEREN
YOGA
Elke donderdag van 18.00u tot 19.00u Sporthal Den Oosthoek € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
Dienst Sport | 058-42 18 20
YOGA VOOR SENIOREN
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
Elke vrijdag Groep 1: 13.30u tot 14.30u Groep 2: 14.35u tot 15.35u Groep 3: 15.40u tot 16.40u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
ZINGEN IN GROEP Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
37
38
PLOPSA THEATER
BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER
JACQUES VERMEIRE VEEL VIJVEN EN ZESSEN 01/04/2016
25% KORTING VOOR INWONERS & TWEEDEVERBLIJVERS DE PANNE WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE actieve natuur
Pantone Coated
DePanneLeeft-151111.indd 1
Pantone Uncoated
11/11/15 15:54
LEVEN IN DE PANNE
LEVEN IN DE PANNE
- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21
Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2
Geboortes
Bibliotheek Lindenlaan 2
Containerpark Loskaai 12
• Lucas Degryse Ryckman, 09/10/2015,
Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1
Depot De Panne Loskaai 16
zoon van Wendy Ryckman en Andy Degryse • Aline Lagatie, 15/9/2015, dochter van Annabel Uyttenhove en Xavier Lagatie • Leonor Ribeiro Pacheco, 22/9/2015, dochter van Brito Ribeiro, Marta do Carmo en Ribeiro Pacheco, Abilio
De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34
Overlijdens Odette Carpreau, 94 jaar Jean Dejonckheere, 64 jaar
Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278
Marie-Jeanne Desmedt, 81 jaar
Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141
Jacques Devleesschauwer, 68 jaar Maria De Vrieze, 84 jaar Martine Gillis, 46 jaar Regine Loyer, 81 jaar Jacqueline Mahieu, 90 jaar Irène Ruyssen, 85 jaar Guido Vandenbulcke, 73 jaar Michèle Vandendriessche, 85 jaar Maurits Vanhoe, 89 jaar Jacqueline Vanquaekebeke, 90 jaar Roger Vincke, 83 jaar
Nuttige nummers Dringende hulp 112
IWVA (water) 058-53 38 30
Politie 058-42 97 40
Antigifcentrum 070-245 245
Brandweer 058-41 10 10
Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55
Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00
[periode tot 1/11/2015]
Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) www.geowacht.be
39
De Panne is ...
sportief het nieuwe jaar inglijden