2016/07-08 De panne leeft juli augustus 2016 by Gemeente De Panne

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

07-08/16

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, Het is zomer! De studenten hebben de examens achter de rug en velen onder ons kunnen het rustiger aan doen en nemen even verlof. Als ik aan de zomer denk, dan verlang ik al naar zon, zee en strand. Niets leuker dan een frisse duik nemen in het water. Maar ook voor zij die het liever droog houden, is er vanalles te beleven. Ga zeker het werk van maar liefst 20 kunstenaars bewonderen in de etalages van onze winkels in De Panne en Adinkerke of doe de theaterwandeling 'Blanke Vlinders' waarin de pittoreske Dumontwijk het unieke decor vormt. In De Panne is er altijd voor elk wat wils. Heb je net als ik ook zo'n mooie herinneringen aan de vele avonturen die je beleefde in Melipark of deed je er zelfs je eerste vakantiejob? Blik dan zeker terug op die mooie tijd met de tentoonstelling 'Er was eens ... Meli Park.' Ik kijk er alvast naar uit. Ik wens jullie allen, naar eigen keuze, een goed gevulde of rustige, gezellige en zonnige zomer toe! Alvast mijn welgemeende zonnige groeten Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft september: 29 juli 2016 De Panne Leeft oktober: 26 augustus 2016 Cover: Westtoer (beeld uit De Panne) Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE

INHOUD 3 THE ART OF SHOPPING 4-5 NAAR ZEE! 6 ASFALTWERKEN IN DE L. MASKENSLAAN-ZONNEBLOEMWEG DE PANNE WERKT VOOR JOU! 7 RIOLERINGSWERKEN X4 8-9 BLANKE VLINDERS, EEN UNIEKE THEATERWANDELING 10 ER WAS EENS… MELI PARK 11 DE NACHTEGAAL STELT VOOR: UNIEK DAGARRANGEMENT DE NACHTEGAAL ZOMERT! 12 OPWAARDERING NATUURDOMEIN VIJVERS MARKEY 13 KORT: - Op den dool in de riool - Vergeet de Reclycle!-app niet up te daten - Fel groen voor genezing VAN WAAR DE NAAM GARZEBEKEVELDSTRAAT? 14-15 HOE EXOTISCH IS EXOOT? 16-17 OOK JIJ WAS ERBIJ 18 HOE OMGAAN MET PRIORITAIRE VOERTUIGEN? 19 WIL JIJ MIJN PARKEERPLAATS, NEEM DAN OOK MIJN HANDICAP! 20-21 STARTERS IN DE KIJKER 21 OP DE FOTO MET JOUW DE PANNE SHOPPINGTAS 22 LET OP VOOR GAUWDIEVEN 23 NIEUW: KLIMMEN VOOR KINDEREN EN JONGEREN 24 SCHATTEN VAN VLIEG 25 2E LEERJAAR IMMACULATA WINT PARKOURWORKSHOP MET NICO VAN KETNET 26 DE MONI’S ZIJN ER KLAAR VOOR! 27 VOEL JE COLUMBUS MET DE ONTDEKCHEQUE 28-29 CENTEN VOOR EVENEMENTEN – JONGEREN INBEGREPEN 30 DAT IS JOUW MENING… TAXICHEQUES 31 NIEUW IN DE BIB 32-57 UIT-AGENDA 58 PLOPSA THEATER 59 LEVEN IN DE PANNE

SHOPPING

THE ART OF SHOPPING Van 1 juli tot 30 september stellen lokale kunstenaars tentoon bij lokale handelaars. Deze mix van ondernemende zielen en artistiek talent resulteert in een niet alledaagse kunstroute.

iale M e t sp e c e ot voor d prijzenp rs e m eelne jongste d . h oek toc t aan de z

Wandel je deze zomer door De Panne, dan kan je het werk bewonderen van een twintigtal kunstenaars, waaronder schilders, fotografen en beeldhouwers. Op bijna 40 plaatsen, zowel in De Panne als Adinkerke, krijgen kunstwerken een plaats in de etalage of ergens binnen in een winkel, restaurant of brasserie. Naast de jaarlijkse expo tijdens de Week van de Amateurkunsten, geeft ‘The art of shopping’ een nieuw platform aan lokale kunstenaars. Bovendien is het een originele manier om kunst dichter bij de mensen te brengen. Een waardige opvolger voor het etalagekunstproject ‘Funny pictures’ van vorige zomer dus.

MEER DAN EEN ETALAGEKUNSTROUTE 'The art of shopping' is niet alleen een etalagekunstroute, er hangt ook een zoektocht aan vast. Aan de hand van een plannetje op het deelnameformulier kan je zien in welke handels- en horecazaken er een kunstwerk te vinden is. De bedoeling? Koppel zoveel mogelijk kunstwerken aan de juiste locaties. Slaag je erin 25 kunstwerken te vinden, dan kan je zo’n pareltje plaatselijke kunst winnen! Dus, of je nu een kunstliefhebber of een fervente shopper bent of gewoon zin hebt in een gezellige namiddag met familie of vrienden, 'The art of shopping'

is deze zomer een niet te missen kunstroute/zoektocht in De Panne.

-Tip THE ART OF SHOPPING Kunstroute met zoektocht 1/7 – 30/9 bij verschillende handels- en horecazaken in De Panne en Adinkerke. Haal jouw deelnameformulier aan de balie van Toerisme De Panne in het gemeentehuis. Een organisatie van de dienst Cultuur en dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be

ZOMER

NAAR ZEE! Joepie! ’t Is zomer! Dat is genieten van de zon, een frisse duik in de zee… Met deze tips kan een dagje strand niet meer stuk. BLIJF COOL BIJ HITTE Hoge temperaturen en ozonpieken kunnen uitdroging, kortademigheid of zelfs een hitteslag veroorzaken. Vooral jonge kinderen, ouderen en langdurig zieken zijn gevoelig. Je luistert best dagelijks naar het weerbericht en past deze tips toe bij hitte of hoge ozonconcentraties: • Bescherm je tegen de zon (zonnecrème, zonnehoed, zonnebril…). • Drink meer dan gewoonlijk en bij voorkeur water. • Blijf op de warmste momenten binnen. • Zoek de koelte op en koel je lichaam regelmatig af, bijvoorbeeld onder de douche. • Rust voldoende en beperk lichamelijke inspanningen. • Bezoek ouderen of hulpbehoevenden. • Laat kinderen of huisdieren nooit alleen achter in een geparkeerde auto. Meer info op www.vlaanderen.be/nl/hitte-en-ozon.

DANKJEWEL REDDERS!

Van 1 juli tot en met 31 augustus, dagelijks van 10.30u tot 18.30u, zorgt het enthousiaste reddersteam ervoor dat iedereen veilig kan zwemmen in zee. Heb je een wondje of kwallenbeet? In de EHBO-posten ter hoogte van het Bortierplein (De Rampe) en de Zeelaan wordt je met plezier verzorgd. Vraag er ook naar een polsbandje voor de kinderen en noteer er hun naam, rijksregisternummer en jouw gsm-nummer op. Als ze verloren lopen, dan zijn ze snel weer terecht.

TIP! Registreer je op www.halloouders.be. Is jouw kind verloren gelopen of in gevaar? Dan kan de persoon die zich over jouw kind ontfermt je snel contacteren. Hij moet enkel het nummer 078-150 350 bellen en het nationaal nummer ingeven dat op het kids-ID van je zoon of dochter staat. Dit zet een trapsgewijs oproepsysteem in werking. Eén voor één worden 7 voorgeprogrammeerde nummers gebeld, bv gsm mama, gsm papa, vast nummer van thuis, het werk… Als niemand opneemt wordt de oproep doorgeschakeld naar Child Focus. Dus, maak gebruik van deze service en registreer je nu op www.halloouders.be, het is eenvoudig én gratis!

ZOMER

SPORTSTRAND Zin in een actieve zomer? Kom dan tussen 1 juli en 31 augustus naar het sportstrand! Ervaren lesgevers begeleiden er dagelijks sportinitiaties en tornooien. Maar naast de sportvelden zijn er ook randactiviteiten zoals slackline, kubben… Iedereen is welkom! Het sportstrand is dagelijks (behalve op zon- en feestdagen) open van 10.30u tot 17.30u. Op 13 juli maakt het sportstrand uitzonderlijk plaats voor de Zomer Sportpromotietour tussen 10.00u en 18.00u. Dagelijks programma: 10.30u – 11.30u: seniorensport 11.30u – 14.00u: vrij spel 13.30u – 14.00u: inschrijving voor tornooi 14.00u: tornooi

BIJLEREN OVER DE NOORDZEE Op 14 juli van 10.00u tot 17.00u houdt de federale truck halt op de Leopold I Esplanade. Je leert er alles over de verschillende activiteiten in de Noordzee, van de windmolenparken tot afvalbeheer en biodiversiteit. Kinderen kunnen er ook het interactieve Noordzeespel spelen en hun quizantwoorden vereeuwigen in de babbelbox. Alle info op www.facebook.com/FederalTruck.Belgium.

ALLES OVER MEEUWEN

EXTRA TOILETCONTAINERS

Een kunstwerk in de vorm van een grote meeuw komt tussen 12 en 14 juli naar de Leopold I Esplanade. De mensen van het vogelopvangcentrum leren je er alles over meeuwen en je kan deelnemen aan workshops voor groot en klein, georganiseerd door De Nachtegaal. De Gebiedsgerichte Werking Kust van de Provincie West-Vlaanderen wil hiermee de kennis en appreciatie over en voor meeuwen vergroten. Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om geen meeuwen te voederen. Dit is trouwens verboden (je kan er een GASboete voor krijgen). Meeuwen vinden voldoende voedsel in de natuur. Hen voederen zorgt ervoor dat ze blijven, zich voortplanten en vaak voor overlast zorgen (vuilniszakken Stuur kiekje r e openscheuren op zoek naar m o z k jouw leu eeuw naar voedsel, etensresten stelen em met dez en.be. vanop tafels en terrasjes…) Niet r e d n a est-vla kust@w int een voederen is dus de boodschap. e foto w t s k u le De tje. n e s e r p mooi

Naast de openbare toiletten op de Zeedijk t.h.v het Bortierplein (De Rampe), de Zeelaan en het Canadezenplein, die het hele jaar door geopend zijn, komen er van 25 juni tot en met 4 september ook tijdelijke toiletcontainers op het strand, ter hoogte van de Visserslaan en de Dr. A. Depagelaan. De containers zijn dagelijks open van 10.00u tot 18.30u. De permanente openbare toiletten zijn open van 10.00u tot 22.00u. De openbare toiletten in de Zeelaan, ter hoogte van de OLV-kerk, zijn elke dag open van 10.00u tot 19.00u. De poetsploeg van de gemeente staat dagelijks in voor het onderhoud van de openbare toiletten. Help jij mee alles proper te houden? Bedankt! Is er toch iets defect of niet helemaal in orde? Laat het dan zeker weten via 058-42 16 16 of info@depanne.be.

SPELEN MET SAM EN PIPPA Sam & Pippa bouwen deze zomer een leuk strandspeelpunt waar je samen met je (klein)kinderen aan tal van activiteiten kan deelnemen: strandbloemen maken, kastelen of zelfs heuse kunstwerken maken in het zand…. Je kan er ook speelgoed ontlenen. Sam en Pippa verwelkomen je elke dag tussen 10.00u en 18.00u op het strand ter hoogte van de Zeelaan. Bij regenweer sluiten ze de deuren. Meer info op www.sampippa.be.

actieve natuur

WERKEN

ASFALTWERKEN IN DE L. MASKENSLAANZONNEBLOEMWEG De gemeente plant enkele wegeniswerken tussen 2016 en 2018. Een aantal pijnpunten worden aangepakt. Zo ook de L. Maskenslaan en Zonnebloemweg. Vanaf 6 augustus worden in de L. Maskenslaan en Zonnebloemweg (zijde nummer 8) de rioleringen vernieuwd, het wegdek geasfalteerd en de voetpaden heraangelegd. Het ontwerp komt van studiebureau Plantec, de firma De Brabandere nv voert de werken uit. De kosten worden verdeeld onder de gemeente (€ 341.156,41) en de IWVA (€ 382.426,15). De openbare verlichtingspalen zullen tijdens de werken weggenomen worden en daarna teruggeplaatst.

FASE 1 De firma start met de rioleringswerken in de L. Maskenslaan, van de Koninklijke Baan tot de Zonnebloemweg. Dit zal zo’n 2 weken duren. De Zonnebloemweg blijft in die periode bereikbaar via de

Westhoeklaan. Daarna wordt ongeveer een maand gewerkt aan het wegdek en de voetpaden (tot eind september).

FASE 2 De tweede fase omvat de heraanleg van de Zonnebloemweg. De rioleringswerken zullen een 3-tal weken duren en starten eind augustus. Tussen eind september en midden oktober worden het wegdek en de voetpaden aangepakt. Tijdens deze periode zal het gedeelte van de Zonnebloemweg aan de zijde van nummer 8 enkel te voet bereikbaar zijn. Het deel richting Loskaai zal wel nog bereikbaar zijn via de Westhoeklaan.

FASE 3 De derde fase situeert zich in de

L. Maskenslaan, van de Zonnebloemweg tot de Westhoeklaan. De rioleringswerken starten begin oktober en zullen ongeveer 2 weken duren. Aansluitend, tot begin november, worden het wegdek en de voetpaden onder handen genomen. Tijdens fase 3 zullen de paaltjes die de verbinding tussen de Loskaai en Zonnebloemweg hinderen, weggenomen worden. De bewoners van de Zonnebloemweg kunnen dan tijdelijk via de Loskaai hun straat inrijden.

HUISVUILOPHALING Alvast dank aan alle bewoners van de L. Maskenslaan en Zonnebloemweg om tijdens de werken vuilniszakken naar het begin of einde van de straat te brengen (buiten de werfzone).

De Panne werkt voor jou!

Op www.depanne.be/openbarewerken vind je steeds een stand van zaken van openbare werken in De Panne.

ZO LEES JE ER NU: • dat de werken aan de gemeentelijke begraafplaats in de Kerkstraat half juni gestart zijn • dat het einde van de werken in de Noordhoekstraat in zicht is • dat er verschillende asfaltwerken zijn uitgevoerd voor de start van het zomerverlof: Zeelaan - Bortierplein – Sportlaan – zijweg De Pannelaan • dat de 5e loods in Adinkerke werd afgewerkt • dat op verschillende plaatsen de openbare verlichting vernieuwd zal worden: Koksijdeweg, Landbouwersstraat, Brouwersstraat, Verenigingstraat, K. Tegethofflaan, H. Van Elverdinghestraat, Groene Biezenlaan, Duinrooslaan, Esdoornlaan, E. Verharenlaan, E. Belpairelaan, Dynastielaan (stuk tussen Verhaerenlaan en Schuilhavenlaan), Pannepot, Panharinglaan, Schuilhavenlaan, E. D’Arippelaan. Ook de plannen, timing van de werken, eventuele aankondiging van bewonersvergaderingen… kan je er terugvinden. Heb je specifieke vragen? De afdeling Technische Zaken helpt je graag: mail naar hanne.blieck@depanne.be of bel 058-42 89 32.

WERKEN

RIOLERINGSWERKEN X 4 Op 16 augustus starten de rioleringswerken in de Brouwersstraat, K. Tegethofflaan, Vanelverdinghestraat en Verenigingstraat. Ook het wegdek en de voetpaden worden vernieuwd.

HET ONTWERP De Brouwersstraat, K. Tegethofflaan, Vanelverdinghestraat en Verenigingstraat zullen visueel één worden. Er werd bewust gekozen voor meer bomen (Veldesdoorn) om het geheel aangenamer te maken. De fietssuggestiestroken, die nu eindigen in de Prins Albertlaan, worden in deze straten doorgetrokken tot aan de Veurnestraat. Dit zal, net als de schoolomgeving (hoek Verenigingstraat-Brouwersstraat) die in pleinvorm aangelegd wordt, verkeersremmend werken.

TIMING EN FASERING De fasering van de werken was nog niet gekend bij het ‘ter perse’ gaan van De Panne Leeft. Ondertussen kregen alle bewoners wel al een brief in de bus met de precieze fasering. Alle informatie omtrent deze werken is ook terug te vinden op www.depanne.be/openbarewerken.

RIOLERINGSWERKEN IN RUIME ZIN De volledige waterleidingen en alle aansluitingen naar de woningen worden vernieuwd. De vuilwaterriool

wordt hersteld waar hij in slechte toestand verkeert en de regenwaterriool wordt volledig nieuw aangelegd. Onmiddellijk na opbraak zullen de nutsmaatschappijen hiervan gebruik maken om alle nutsleidingen (water, gas) te vervangen aan beide zijden van de straat.

STAND VAN ZAKEN Het bestek voor de wegenis- en rioleringswerken in de Brouwersstraat, K. Tegethofflaan, Vanelverdinghestraat en Verenigingstraat werd goedgekeurd op de gemeenteraad van 7 april 2014. Studiebureau Lobelle werd aangesteld als ontwerper. Zij deden opmetingen, voerden een grondonderzoek uit, deden parkeertellingen… om tot een ontwerp te komen. Dit nam enkele maanden in beslag. Op 9 december 2014 werd een bewonersvergadering georganiseerd. Het dossier werd verder uitgewerkt en het definitief ontwerp werd goedgekeurd op de gemeenteraad van 21 december 2015. Er werd een budget van € 882.739 voorzien. Op 16 augustus start de firma De Brabandere nv met de rioleringswerken.

THEATER

BLANKE VLINDERS, EEN UNIEKE THEATERWANDELING Duik mee in het wel en wee achter het front en ontdek hoe het er in De Panne aan toe ging tijdens de Eerste Wereldoorlog.

THEATER

Dat dit jaar de herdenking van de Groote Oorlog in het teken van sterke en opmerkelijke vrouwen staat, of met andere woorden, ‘De ZIJkant van de oorlog’ belicht wordt, is je ongetwijfeld al bekend. Naast de twee expo’s die momenteel in De Panne te bezoeken zijn, ‘Elizabeth, de kunstzinnige Koningin’ in cultuurhuis De Scharbiellie en ‘Flirten met Mars en Venus. Oorlog en prostitutie 1914-1918.’ in villa Le Chalutier, speelt in augustus de theaterwandeling ‘Blanke vlinders’. Gedurende zes avonden vormt de pittoreske Dumontwijk het decor voor de theaterwandeling, die je langs enkele unieke historische plaatsen in onze gemeente brengt.

HET LEVEN ACHTER HET FRONT De Panne behoorde in de Eerste Wereldoorlog tot het kleine stukje ‘vrij vaderland’. De focus van de theaterwandeling ligt dus op het leven achter het front, waarbij niet enkel de zorg voor de gewonden, maar ook de kostbare momenten van plezier en hoop belicht worden. In het eerste deel van het stuk maak je kennis met enkele sterke vrouwen die een centrale rol speelden tijdens de Eerste Wereldoorlog, waaronder Koningin Elisabeth, Marie Elisabeth Belpaire en verpleegster Jane Delaunoy. Je wordt ondergedompeld in de sfeer van een estaminet waarin de soldaten troost zochten bij de meisjes van plezier. In het tweede deel trek je richting Leopold I Esplanade voor een beklijvende kerkscène. De slotscène speelt zich af tegen de achtergrond van de zee en het strand en wordt gespeeld door de leerlingen van het Immaculata-instituut.

UNIEK: EEN MIX VAN PROFESSIONELE ACTEURS EN LOKALE JONGEREN Naast de professionele acteurs Andrea Croonenbergs, Kurt Defrancq, Jonas Van Thielen, Onno van Gelder jr. en Soetkin Collier die meespelen, biedt regisseur Kathelijn Vervarcke de kans aan amateurtoneelspelers en lokale jongeren om aan het project mee te werken en mee te spelen. De integratie van jongeren in dergelijke oorlogsstukken vindt ze erg belangrijk. Op die manier zijn ze betrokken bij hun eigen oorlogsverleden. Bovendien trekken jongeren ook jongeren aan, waardoor ook deze groep met het oorlogsverleden in aanraking komt.

OVER DE AUTEUR EN REGISSEUR Kathelijn Vervarcke is germaniste van opleiding en combineerde lesgeven met het schrijven van historische werken en toneelstukken. Met de vereniging Dakbroeders vzw biedt ze historisch en educatief theater aan. De vzw maakt professionele producties over historische thema's, die geschikt zijn voor middelbare scholen, maar ook voor een breder publiek. Momenteel legt ze zich, naast het regisseren, toe op het schrijven van een reeks boeken, waarvan het eerste, ‘Zwerfsteen’, verschenen is in maart. Ze is niet alleen de regisseur van ‘Blanke vlinders’, maar ook de auteur. Voor het schrijven van het stuk dook ze diep in het oorlogsverleden en las ze verscheidene boeken en publicaties over het thema, waaronder het dagboek van verpleegster Jane Delaunoy, dat haar diep aangreep.

NOG MEER THEATERWANDELINGEN De theaterwandeling in onze gemeente is niet de enige die Kathelijn geschreven heeft. In het kader van de ‘ZIJkant van de oorlog’ vinden er nog 3 andere theaterwandelingen plaats. In april was er de theaterwandeling op Historisch Veurne en in het najaar zijn er nog ‘Käthes omarming’ in Koekelare en ‘Vrouwen in de voorlinie’ in het domein De Blankaart in Diksmuide. Alle info vind je op www.dezijkantvandeoorlog.be.

-Tip THEATERWANDELING ‘BLANKE VLINDERS’ Maandag 22 augustus t.e.m. zaterdag 27 augustus 19.00u Prijs: € 12 -18 jaar € 5 | groepen € 9 (hapje en drankje inbegrepen) Meer info: dienst Cultuur De Panne, 058-42 97 53, cultuur@depanne.be Tickets: Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be

MELI

ER WAS EENS… MELI PARK Meli is een naam die bij velen bekend in de oren klinkt, zij het omwille van de mooie herinneringen en avonturen die ze beleefden in het park, zij het omwille van de overheerlijke honing of ander lekkers dat met het gouden goedje gemaakt wordt. EEN TENTOONSTELLING WAARIN BELEVING CENTRAAL STAAT

In 1935 richt Albéric Florizoone Meli op. In het gebouw bevinden zich een promotiecentrum voor de bijen, een conferentiezaal, een cafetaria en een ruimte waar de honing geslingerd en verkocht wordt. Buiten staan de bijenkorven. Pas in 1952 komt er een ‘vogelpark’ bij en wordt Meli ‘Meli Park’. In de loop van de jaren komen er nog speelpleinen en attracties bij en het Meli Park, in de volksmond ‘de Meli’, groeit steeds verder. Door de komst van Disneyland in Parijs en de dood van Albéric in 1992, gaat het park door een moeilijke periode. De familie Florizoone beslist om zich te focussen op datgene waarmee het allemaal begon: honing. De productie van de honing en afgeleide producten verhuist naar het industrieterrein in Veurne en het park wordt verkocht aan Studio 100 dat het omtovert tot het Plopsaland dat we vandaag kennen.

Om het 80-jarig jubileum van Meli te vieren, organiseert de familie Florizoone een tentoonstelling. In ‘Er was eens… Il était une fois… Meli Park: Souvenirs, Souvenirs’ staat beleving centraal: geen vlakke muren met enkel wat foto’s en tekst, maar een mooi parcours waarin een stukje Belgische pretparkgeschiedenis terug tot leven komt. Aan de hand van heel wat objecten en een grote collectie beeld- en fotomateriaal, duik je zo weer de geschiedenis van het park in, van het prille begin tot het einde van de jaren negentig. Je krijgt een unieke blik in de collectie van de familie Florizoone en de vele souvenirs die bewaard zijn gebleven. Zo kan je je nog één keer in ‘de Meli’ wanen en je favoriete attractie en de mooie momenten met familie en vrienden herbeleven.

-Tip EXPO ‘ER WAS EENS… IL ÉTAIT UNE FOIS… MELI PARK: SOUVENIRS, SOUVENIRS’ 16/7 – 17/9 Dagelijks van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gesloten op zon- en feestdagen Gemeentehuis Meer info? Dienst Cultuur, 058-42 97 53, cultuur@depanne.be

NATUUR

DE NACHTEGAAL STELT VOOR: UNIEK DAGARRANGEMENT Ben je met jouw groep op zoek naar een leuke, verrassende en unieke activiteit? Kies dan voor het gloednieuwe duinen zee-arrangement van De Nachtegaal. Het duinen zee-arrangement is een uniek dagarrangement van 10.00u tot 16.00u voor groepen van minstens 15 personen. In de voormiddag ga je op stap met een ervaren herboriste. Ze leert je hoe je op een eenvoudige manier méér uit de duinen kan halen. De zee heeft heel wat te bieden. Maar ook de duinen zitten vol verrassingen. De vegetatie die er groeit, is uniek en zowel op culinair als medicinaal vlak zeer waardevol. De wandeling is doorspekt met tips, weetjes, suggesties én proevertjes. Na een lekkere broodjeslunch met soep van seizoensgroenten ga je de cosmetische en verzorgende toer op. Met planten uit de duinen en het bos en wieren uit de zee maak je samen allerlei zalfjes die je kan uittesten en achteraf mee naar huis kan nemen. Kortom, een dag vol ontdekking in de natuur.

Meer info? De Nachtegaal, 058-42 99 63.

DE NACHTEGAAL ZOMERT! Tijdens de vakantiemaanden valt er heel wat te beleven in De Nachtegaal. Het team staat klaar om natuurliefhebbers en gezinnen met kinderen te ontvangen voor allerlei boeiende activiteiten zoals: • Neem me niet kwal-lijk (gezinsnamiddag): donderdag 7 juli van 14.00u tot 16.30u • Blotevoetenwandeling in de Oosthoekduinen en het Calmeynbos: donderdag 18 augustus doorlopend tussen 13.30u en 15.30u • Leven in de poel: donderdag 25 augustus tussen 14.00u en 16.00u De Nachtegaal is ook de plaats bij uitstek om je speurneus te oefenen. Naast de ‘Piratentocht’ en de ‘Schaduwtocht’, zijn er ook 2 nieuwe gezinszoektochten ‘Waar is Kwally?’ en de ‘Kustspeurder’. Kom ze zeker ontdekken! De omgeving verkennen kan perfect met de rangertocht en de vakantiezoektocht. Of stap eens mee tijdens een geleide wandeling? Een overzicht vind je in de wandelkalender. Vraag ernaar aan de balie van De Nachtegaal of Toerisme De Panne. Meer info op 058-42 99 63, nachtegaal@west-vlaanderen.be.

NATUUR

OPWAARDERING NATUURDOMEIN VIJVERS MARKEY De Vijvers Markey zijn een echte trekpleister voor wandelaars en vissers sinds dit natuurgebied in 2007 een park-karakter kreeg. Maar de herinrichting gaat verder.

ANB, het Agentschap voor Natuur en Bos, voerde de afgelopen maanden inrichtingswerken uit in het natuurdomein. Door het samenvoegen van verschillende percelen is het gebied Garzebekeveld een feit geworden. Het is er nu al leuk vertoeven, maar er wordt nog verder geïnvesteerd. Dit mooie stukje natuur in Adinkerke moet een trekpleister worden voor iedereen die hier bewust de rust en de kalmte komt opzoeken.

DE NIEUWIGHEDEN OP EEN RIJ - Tussen de derde vijver (de vroegere vijver ‘Dedrie’) en de vijvers Markey werd een open ruimte gecreëerd waar banken komen en een onthaalplaats voor de start of aankomst van wandelingen. - Op de talud die uitkijkt op de Moeren, komt een infobord met uitleg over dit laaggelegen poldergebied en het directe hinterland. - Picknicken kan binnenkort op banken ter hoogte van de Kromfortstraat aan de vijver Dedrie en op

het zandstrandje, waar ook een waterspel komt. - Ter hoogte van de ingang aan de Doornstraat komt een met kastanjehout afgeboorde losloopweide voor honden. Honden zullen daar naar hartenlust én zonder leiband vrij kunnen rondlopen. - Mountainbikers krijgen een single track op de berm zodat ze wandelaars en recreanten op de lager gelegen paden niet storen. - Na de pontons volgt de vernieuwing van de houten aanlegsteigers naar de vijvers. Nu de resultaten van de opwaardering door ANB en de gemeente beetje bij beetje zichtbaar worden, is het hoog tijd om deze oase van groen te (her)ontdekken! De officiële opening is voorzien eind september. Meer info? Dienst Milieu, 058-42 97 68, milieu@depanne.be

KORT

KORT Op den dool in de riool

Om een vlotte afvoer van het regenwater te verzekeren, worden de straatkolken (‘waterafvoerputjes’) regelmatig gereinigd door de afdeling Technische Zaken. Meer en meer treffen ze echter hondenpoepzakjes aan die verstoppingen veroorzaken. Hondenpoepzakjes horen niet thuis in de riool, de installatie die het vuil uit de straatkolken verwerkt is hier niet op berekend. Alvast bedankt om je hondenpoepzakje niet in een straatkolk te werpen, maar naar een hondenpoepbuis of straatvuilnisbak te brengen.

Vergeet de Recycle!app niet up te daten

Fel groen voor genezing Ook dit jaar kan je van 15 juni tot 31 augustus jouw zuiver, felgroen taxussnoeisel gratis naar het containerpark brengen in het kader van de actie ‘Vergroot de hoop’. Uit jouw taxussnoeisel wordt dan baccatine gewonnen, de grondstof voor het kankerremmende middel Taxol. Jaarlijks worden daar duizenden kankerpatiënten succesvol mee behandeld. Bovendien ontvangt de afvalintercommunale IVVO, in ruil voor jouw snoeisel, een bedrag om door te storten naar een organisatie naar keuze die werkt rond kankerpreventie. Vorig jaar werd zo € 8.855 geschonken aan het Kinderkankerfonds. Ook dit jaar gaat de opbrengst naar deze organisatie. Een extra reden dus om ook jouw taxussnoeisel te schenken.

De Recycle!–app heeft een paar handige tools die je huishoudelijke taken een stuk makkelijker maken. Je ziet per week of maand welke ophalingen gepland zijn en je kan er meteen een herinnering aan koppelen. Zo vergeet je nooit meer jouw vuilniszak buiten te plaatsen. Download de Recycle!-app dus vandaag nog op www.ophaalkalender.be, via de Apple App Store (iOS) of de Google Play Store (Android). Gebruik je de app al een tijdje? Check dan best eens of je wel de recentste versie hebt staan. Geef regelmatig ook jouw adres opnieuw in zodat jouw gegevens zeker up-to-date zijn. Zo vermijd je misverstanden. Vermeldt de app jouw adres niet, aarzel dan niet om dit te melden aan de IVVO via communicatie@ivvo.be of 057-23 08 83.

Van waar de naam Garzebekeveldstraat? De duinen van Adinkerke en Ghyvelde waren in het verleden lange tijd één geheel en werden bijgevolg ook lang als dusdanig beheerd. Ze kregen in de loop van de geschiedenis heel wat toponiemen aangemeten. De benaming Cabourduinen grijpt terug naar eigenaar Charles Cabour (1856-1924) die in 1908 op het domein een kasteel bouwde, dat in de Eerste Wereldoorlog als militair hospitaal werd ingericht. Het toponiem Moerduinen komt voor op twee kaarten van de kasselrij Veurne: de kaart van Peeter Verbist (1648) en de kaart van in de Atlas Major (Amsterdam, 1662). Beide kaarten borduurden voort op de kaart van de kasselrij Veurne van de gebroeders Horenbault (eind 16de eeuw). En dan zijn er ook nog de benamingen Hondschoteveld en Gaasbekeveld/

Garzebekeveld. Het duinengebied kwam vermoedelijk vanaf de 12de eeuw in handen van het geslacht van de heren van Hondschote. De dochter van de laatste heer van Hondschote huwde in de 15de eeuw met Arnould de Horne. De bezittingen en de bevoegdheden van de heren van Hondschote werden op die manier overgedragen aan het geslacht de Horne. Zij waren de heren van Houtkerke, Gaasbeek, Heeze en Geldrop. De benaming Garzebekeveld(t) duikt voor het eerst op in teksten in 1504 en blijft tot in de 20ste eeuw in gebruik in de volksmond. Na de bouw van het kasteel in 1908 is er een toponiemvernauwing. De naam Garzebekeveld beperkt zich vanaf dan tot het oostelijke gedeelte van het duingebied ten zuiden van de nieuwe woonwijk.

GROEN

HOE EXOTISCH IS EXOOT? Canadese gans. Siberische grondeekhoorn. Amerikaanse Vogelkers. Japanse Duizendknoop. Jemenkameleon. Yucca. Spaanse Steeneik. Over deze klinkende namen hebben we het. Het lijkt wel of heel de wereld bij ons op de dis komt. Het verhaal is echter niet zo exotisch als het klinkt. Nieuwe soorten fauna en flora zijn van alle tijden. Denk maar aan de ijstijden. Na de laatste ijstijd werden onze streken opnieuw gekoloniseerd door planten en dieren uit Zuid-Europa. Dit gebeurde zeer geleidelijk, gespreid over duizenden jaren. Kan je je inbeelden hoeveel jaren het duurt vooraleer de zomereik van Zuid-Europa naar België wandelt? En al die honderden insecten, paddenstoelen en vogels die de eik nodig heeft, moesten mee op deze ‘eikentrein’.

die onze inheemse rode eekhoorn ‘wegpestte’. Gelukkig leven de Siberische grondeekhoorns, die ooit ontsnapten uit het Meli Park, wel vredig samen met de andere dieren in onze natuurgebieden.

SO FAR SO GOOD? De natuur is altijd een beetje aan verandering onderhevig. Traag en zeker. Maar toen de mens zich over veel grotere afstanden begon te verplaatsen, bracht hij – gewild of ongewild – allerlei soorten met zich mee. De okkernoot kwam mee met de Romeinen, alsook de fazant en het konijn. De bruine rat reisde mee met de schepen in de tijd van Columbus en veroverde zo heel de wereld. Vaak verliep dit zonder problemen. Maar niet altijd. Zo werd bijvoorbeeld Australië kaalgevreten door…. het konijn.

Duinroosje (Rosa Pimpinellifolia)



DE WERELD ROND: (ON)GEWILD EN (ON)BEDOELD De laatste 50 jaar is het tempo waaraan exoten bij ons terecht komen enorm toegenomen. Goederen worden over de hele wereld vervoerd, sommige ongewild en onbedoeld (zaadjes die je meebrengt met je tent), sommige gewild en bedoeld (de Amerikaanse Vogelkers importeren als sierboom). De meeste exoten vormen geen probleem, maar een klein percentage van deze nieuwelingen plant zich zeer sterk voort bij gebrek aan natuurlijke vijanden. Op dat moment komt de kwetsbare natuur in Vlaanderen in het gedrang. De planten, amfibieën, vogels…van hier worden verdrongen door de uitheemse soort. Enkele voorbeelden: De verwilderde tuinasperge kruist met de liggende asperge, een zeldzame duinensoort. Rara wie is de sterkste? Jawel, de tuinasperge wint de genetische strijd. Het was ook de grijze eekhoorn

Mahonia



Japanse Bottelroos (Rimpelroos)



GROEN

OOK JIJ SPEELT EEN ROL Exoten blijven niet ‘ter plaatse’. Hoe vaak gebeurt het niet dat bamboe tot bij de buren zijn kop opsteekt? De Japanse bottelroos zaait zich uit tot in de gemeentelijke plantsoenen. De zaden van Cotoneaster komen in natuurgebied terecht. Je kan jezelf, je buren en de groenmedewerkers van de gemeente en het Vlaamse Gewest heel wat werk besparen door rekening te houden met deze tips: • Zet geen huisdieren uit in de natuur. Van een stinkdier, kameleon, roodwangschildpad tot een onschuldige cavia of goudvisje… Ze horen niet thuis in de vrije natuur. Wist je dat in de Vijvers Markey een 10-tal rood- en geelwangschildpadden een ware ravage aanrichten onder water? Het zijn echte vleeseters die alles opeten, van insectenlarven, kikkervisjes tot vissen en eendekuikens. • Tuinafval hoort thuis in de groencontainer, niet over de haag of in een verloren hoekje. Vanuit dit tuinafval kunnen resten van planten zich bij de buren verspreiden. Bijvoorbeeld de grote maagdenpalm, de Japanse duizendknoop of sneeuwbes in het Calmeynbos. • Kies bij de aanleg van je tuin voor soorten die zich niet sterk uitbreiden via de wortels. Let op met bamboe en de Japanse bottelroos, die hebben zeer krachtige wortels. • Mahonie en Cotoneaster verspreiden zich via zaden. Kies liever een soort die zich niet verspreid (bv seringen) of een inheemse soort. Of, zoals bij Japanse bottelroos,

kan je maaien of snoeien net na de bloei, zodanig dat de vogels het zaad niet kunnen meenemen. • Informeer je goed bij de aankoop van planten en dieren. Kies steeds voor de meest natuurlijke variëteit. Zo biedt het woord ‘Duinroos’ een waaier aan interpretaties. Nog al te vaak wordt de Japanse bottelroos (ook rimpelroos genoemd) meegegeven met de goedbedoelende tuinier. Als men toch de juiste soort meekrijgt (Rosa Pimpinellifolium), blijkt dit vaak een variëteit te zijn met andere bloemen of bladeren. Natuurbeheerders vrezen dat het wilde duinroosje hierdoor weggeconcurreerd kan worden, samen met alle insecten die van de soort afhankelijk zijn. Terwijl we net trots mogen zijn dat deze soort bijna enkel aan de Westkust groeit! • Je kan overwegen om minder aan te planten in je tuin. Zo kan je zien welke planten vanzelf groeien in jouw tuin. Als je een stukje gazon slechts 1 à 2 x per jaar maait, bestaat de kans dat je zelfs zeldzame soorten op bezoek krijgt. Zoals de blauwvleugelsprinkhaan, parelmoervlinder, duinviooltje…. Wie weet duikt er zelfs een orchidee op! Een paar jaar aan een stuk stonden bv indrukwekkende bokkenorchissen in de Dynastielaan. Met bovenstaande tips kan je al veel soelaas brengen. De gemeente, het Agentschap voor Natuur en Bos en de IWVA doen de komende jaren hun best om deze problematiek een halt toe te roepen. Met jouw hulp kunnen we nu al het verschil maken. Meer weten? Op www.alterias.be vind je heel wat info. Ook alternatieven voor de exoten worden behandeld.

Streekeigen groen: doen! Het is weer tijd voor de jaarlijkse plantactie. Tot 1 oktober kan je bij de dienst Milieu streekeigen groen voor hagen, heggen en houtkant bestellen. Er is keuze uit 8 gemengde pakketten van telkens 20 planten: • Houtkant of bosje 1 en 2 • Gedoornde haag • Bloemrijke haag • Natte of moeilijke gronden • Polderpakket • Duinpakket 1 en 2 Per pakket betaal je slechts € 10. Daarnaast zijn er ook hoogstam-fruitbomen en laanbomen te verkrijgen. In het aanbod zitten volgende variëteiten: appel, peer, kers, pruim, notelaar, paardenkastanje, zomereik, beuk, kleinbladige linde, knotwilg en gewone plataan. Voor 4 bomen betaal je slechts € 25. Vraag naar de folder bij de dienst Milieu, 058-42 97 69, milieu@depanne.be of bekijk hem op www.depanne.be.

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ KYKHILLRUN

SCHOOLFEEST IN DE LEERPLANEET

Alle kinderen doorstonden met verve het gure weer. Proficiat aan de winnaars!

De leerlingen en leerkrachten toverden de speelplaats om tot een waar sprookjesbos. Betoverend mooi!

SPORTIEVE VERBROEDERING Verschillende Pannese sportclubs trokken eind mei naar Sainte-Adresse voor een sportieve verbroedering.

SPORTLAUREATENVIERING De Pannese sporters en sportclubs behaalden het afgelopen seizoen opnieuw uitmuntende resultaten. Proficiat! • Pannese sportjuweel ploegsport: Landenklassement vrouwen – zeilwagenrijden • Pannese sportjuweel individueel: Eline Leurs (sportpistoolschieten) • Sportverdienste: organisatiecomité Ek Zeilwagenrijden 2015 • Sportiefste senior: Jan Broucke • Beloftevolle jongere: Sammy Feys

FOTO'S

TENNISSEN IN ’T GROEN IN L’ARMORIAL Het gemeentebestuur en tennisclub L’Armorial openden eind mei trots het nieuwe clubhuis en de vernieuwde tennisvelden. Iedereen is er vanaf nu welkom voor een deugddoend partijtje tennis. Alle info op www.larmorial.be.

RUA CHALUPA Ook De Panne supporte mee voor de Rode Duivels!

CHAMPAGNE! Zaterdag 4 juni vond de derde editie van de champagnewandeling plaats. Dat het een groot succes was, bewijzen de bijna 900 inschrijvingen.

VEILIGHEID

HOE OMGAAN MET PRIORITAIRE VOERTUIGEN? Bestuurders slaan soms in paniek wanneer ze een prioritair voertuig zien. De politiezone Westkust zet de vuistregels graag op een rijtje.

WAT ZIJN PRIORITAIRE VOERTUIGEN? Prioritaire voertuigen zijn voertuigen die wettelijk uitgerust zijn met blauwe knipperlichten en een speciaal geluidstoestel. Het gaat om politiewagens, brandweerwagens, ambulances…

GEBRUIK VAN DE KNIPPERLICHTEN EN HET GELUIDSTOESTEL De blauwe knipperlichten moeten gebruikt worden wanneer het prioritaire voertuig een dringende opdracht uitvoert. Ze mogen gebruikt worden bij de uitvoering van elke andere opdracht. Het speciaal geluidstoestel mag slechts gebruikt worden wanneer het prioritaire voertuig een dringende opdracht uitvoert. Het speciaal geluidstoestel is dus een aanvulling bovenop de blauwe knipperlichten.

WANNEER MOET JE PLAATS MAKEN VOOR PRIORITAIRE VOERTUIGEN? Als burger moet je plaats maken als naast het blauwe zwaailicht ook de sirene in werking is. Hoor je een prioritair voertuig naderen, dan moet je als weggebruiker de doorgang vrijmaken, voorrang verlenen aan het prioritair voertuig en zo nodig stoppen.

ENKELE TIPS: • Probeer het voertuig te lokaliseren. • Sla niet in paniek en duw niet halsoverkop op de rem, daardoor kan je een vlotte doorgang net belemmeren. • Maak pas plaats voor het prioritair voertuig als je veilig kunt uitwijken. • Maak je uitwijkmanoeuvre tijdig duidelijk door je richtingaanwijzer te gebruiken. • Maak in een vloeiende beweging de doorgang vrij. • Respecteer steeds de verkeersregels, tenzij er geen andere optie is.

VEILIGHEID

WIL JIJ MIJN PARKEERPLAATS, NEEM DAN OOK MIJN HANDICAP! De politiezone Westkust wordt frequent geconfronteerd met het misbruik van voorbehouden parkeerplaatsen en –kaarten voor mensen met een handicap. Niet alleen nemen niet-kaarthouders de voorbehouden parkeerplaatsen in of maken vervalsers gebruik van gekopieerde parkeerkaarten, ook de kaarthouders zelf gaan soms in de fout door hun kaart onterecht te laten gebruiken door familieleden of vrienden. Tevens stelt de politie frequent vast dat de naasten bij overlijden van de begunstigde de kaart niet steeds opsturen naar de FOD Sociale Zekerheid. Soms ligt de oorzaak hiervan bij onwetendheid wat er concreet met de kaart dient te gebeuren. Familieleden of vrienden staan hier niet bij stil en ‘misbruiken’ op die manier de kaart.

DE STRENGE CONTROLES LONEN De politiezone Westkust ziet al jaren streng toe op dergelijk misbruik en stelt hierdoor over de jaren heen een daling van 25% vast wat betreft het onterecht parkeren op parkeerplaatsen voor personen met een handicap.

NIET OVERAL GRATIS PARKEREN Opgelet! Veel houders van een kaart denken onterecht dat ze overal gratis mogen parkeren. Dit verschilt echter van gemeente tot gemeente. In De Panne is het parkeren met een kaart enkel gratis op de parkeerplaatsen voor personen met een handicap. Sta je in de betalende zone op een ‘gewone’ parkeerplaats, dan moet je wel betalen. Als je naar een andere gemeente gaat, dan bekijk je best eerst welke regeling daar van toepassing is. Op die manier vermijd je parkeerboetes. Meer info? Dienst Mobiliteit, 058-42 97 27 of www.handicap.fgov.be

STARTER IN DE KIJKER

STARTERS IN DE KIJKER De Panne is een ondernemende gemeente. En daar zijn we fier op. Laat je inspireren door dit creatief ondernemerschap en wie weet prijk jij in een volgende De Panne Leeft. Sinds januari 2015 zetten we elke maand een ondernemer in de kijker en sinds oktober 2015 ook de startende ondernemers. In deze uitzonderlijke tweemaandelijkse zomereditie zetten we de ondertussen geroutineerde starters graag nog eens op een rij. Laat je inspireren door het ondernemende talent van deze 21 Pannese starters en richt jouw eigen zaak op. Met al jouw vragen kan je bij de dienst Lokale Economie terecht (058-42 97 21, lokale.economie@ depanne.be). Geef zeker een seintje als jouw zaak bijna opent en wordt zo de volgende starter in de kijker.

Le Salon

Croissanterie

Beautycenter lilia

Nail Bar by Astrik

CafĂŠ 't Veld

Krantenwinkel @ctua

Boetiek-Barista Vila Vita

Brasserie-Resto La RenommĂŠe

Bakkerij Deneubourg

IJssalon Georges

L'Oros Ganos

Steakhouse The Saloon

STARTER IN DE KIJKER

Broodjeszaak Pain Delice

Press shop Franky&Sylvie

Tearoom-brasserie Le Coquelicot

Thuisverpleging Sylvie Bruynooghe

Broodjeszaak 't Baguetje

Frituur Fame

Apotheek Audopharma

Grill & restaurant n'Entrée

La Beauté d'Ana

Op de foto met jouw De Panne shoppingtas Ga je deze zomer op reis of neem je vakantie in eigen land? Het maakt niet uit, maar vergeet je herbruikbare shoppingtas van De Panne niet. Je kan er mooie prijzen mee winnen. Stuur een foto (maximaal 5 MB) van jezelf met jouw De Panne shoppingtas nog tot en met 31 augustus naar lokale.economie@depanne.be. Noteer er ook de datum, bestemming en een korte toelichting bij. De 3 meest originele én de 3 foto’s van de verste reisbestemmingen winnen cadeaucheques van De Panne. Daarmee kan je aankopen doen bij een 120-tal handelaars in onze gemeente. Heb jij nog geen herbruikbare shoppingtas van De Panne? Voor € 1 kan je er eentje kopen aan de balie van Toerisme De Panne. Meer info op www.depanne.be/ ondernemen-werken.

VEILIGHEID

LET OP VOOR GAUWDIEVEN Gauwdiefstal is een ruim begrip. Zowel handtasroof, sacjacking, grijpdiefstal als zakkenrollerij vallen eronder. Algemeen gaat het om diefstal zonder geweld van voorwerpen die het slachtoffer bij zich of op zich draagt. DADER Vaak gaan gauwdieven te werk op drukke plaatsen of plaatsen waar er voor afleiding kan gezorgd worden (in de buurt van een straatmuzikant, vuurwerk, tram- en bushaltesâ&#x20AC;Ś). Er zijn zowel individuele daders als daders die in groep te werk gaan. Ook de leeftijd kan heel uiteenlopend zijn, van minderjarigen tot bejaarden.

SLACHTOFFER Hoewel iedereen een potentieel slachtoffer is voor gauwdiefstal, worden toch vooral dames op leeftijd geviseerd.

HOED JEZELF VOOR GAUWDIEFSTAL We geven graag enkele tips: - Wees waakzaam in een drukke omgeving of wanneer plots afleiding gecreĂŤerd wordt. - Bewaar waardevolle stukken niet allemaal op dezelfde plaats. Stop bijvoorbeeld niet al je geld en bankkaarten in 1 portefeuille. - Stop niet al je waardevolle spullen in je buitenste broek- of jaszakken. Gebruik zoveel mogelijk binnenzakken. - Probeer je handtas of rugzak altijd te sluiten en hou ze dicht bij je. Om je wat te helpen bij deze laatste tip, deelt de dienst Veiligheid en Preventie gratis tassenhaken uit tijdens de fietsgraveeracties. Zo heb je je handtas dicht bij je en hoeft ze niet op de grond te slingeren. Meer info? Dienst Veiligheid en Preventie, 058-42 97 35, preventie@depanne.be

Vra grat ag jouw is ta s s en h t fiets ijdens ee aak grav n e er zom er (d actie de z ata z ie Ui e kale T nder ).

SPORT

NIEUW: KLIMMEN VOOR KINDEREN EN JONGEREN Klimzaal Den Oosthoek mocht in haar eerste jaar heel wat klimmers verwelkomen. Nieuw is dat vanaf nu ook kinderen vanaf 5 jaar welkom zijn. VANAF 5 JAAR Om ook jonge klimmers het plezier van klimmen te laten ontdekken, werd het huishoudelijk reglement aangepast: • Kinderen vanaf 5 jaar zijn vanaf nu welkom in de klimzaal. Een klimmer jonger dan 8 jaar, al dan niet in het bezit van een klimvaardigheidsbewijs 1 (KVB1), moet wel steeds begeleid worden door een gekwalificeerde begeleider (minimum initiator muurklimmen), die instaat voor de veiligheid van het kind. De begeleider moet ook een verklaring ondertekenen dat hij/zij de verantwoordelijkheid neemt omtrent de veiligheid van het kind. • Een klimmer tussen 8 en 14 jaar moet steeds begeleid worden door een meerderjarige die beschikt over minimum een KVB1. De meerderjarige moet bovendien een verklaring ondertekenen dat hij/zij de verantwoordelijkheid neemt omtrent de veiligheid van het kind. Het kind kan nooit de zekeringspositie innemen voor de meerderjarige. Kinderen die minder dan 40kg wegen, moeten bovendien een integraalgordel dragen. Die kan gehuurd worden aan de balie van de dienst Sport. • Vanaf 14 jaar moet elke gebruiker van de klimzaal beschikken over een KVB1.

NOG UPDATES IN HET REGLEMENT • Voorklimmen (een klimtechniek waarbij de klimmer het touw zelf mee naar boven neemt) is enkel toegestaan in het kader van specifieke opleidingen én onder begeleiding van een gekwalificeerd persoon (minimaal initiator muurklimmen) of indien hij/zij in het bezit is van een KVB2. • Er gelden specifieke regels voor groepen. Wil je hierover meer informatie? Neem dan contact op met de dienst Sport of bekijk het reglement op www.depanne.be/klimzaal.

ZIN IN EEN INITIATIELES? Wil je als volwassene graag eens kennismaken met de klimsport en/of een initiatie muurklimmen? Dat kan, als je begeleid wordt door een gekwalificeerde begeleider

(minimum initiator). Die begeleider moet een verklaring ondertekenen waarin hij de verantwoordelijkheid voor jouw veiligheid op zich neemt. Ben jij klaar voor jouw kennismaking met de klimsport? Neem dan contact met de dienst Sport, ze helpen je graag verder. Of je kan langskomen op de wekelijkse clubavond van de West Coast Lizards, elke dinsdag in de klimzaal.

NOG GEEN KLIMVAARDIGHEIDSBEWIJS 1? Neem dan contact met de dienst Sport of klimclub de West Coast Lizards. Er zijn op regelmatige basis cursussen. Meer info? Dienst Sport, 058-42 18 20, sport@depanne.be, www.depanne.be/klimzaal West Coast Lizards, www.westcoastlizards.be

JONG IN DE PANNE

SCHATTEN VAN VLIEG Vlieg neemt je deze zomer mee op een boeiende zoektocht langs 5 locaties in De Panne. Overal zijn leuke prijzen te winnen. De hoofdvogel(of vlieg)? Een weekend boordevol plezier voor het hele gezin.

Ga jij deze zomer met het hele gezin op stap met Vlieg? Op 5 locaties in De Panne moet je een leuke opdracht tot een goed einde brengen. Slaag je in 1 opdracht? Dan win je een leuke prijs. Slaag je in alle 5 de opdrachten? Dan maak je kans op de hoofdprijs: een weekend De Panne mét overnachting voor het hele gezin. Je krijgt een ‘goodiebag’, gevuld met allerlei leuke, sportieve, smakelijke cadeautjes aangeboden

door verschillende gemeentelijke diensten, horeca- en handelszaken en De Nachtegaal. Het weekend staat gepland op 1 en 2 oktober, mooi gecombineerd met het Natuurfestival. Ben je er helemaal klaar voor? Vraag naar jouw deelnameformulier bij Toerisme De Panne of in de 5 zoektochtlocaties. Meer info vind je op www.depanne.be/schattenvanvlieg.

Voor kinderen van 3 tot 12 jaar

HIER KAN JE GAAN SPEUREN: Bibliotheek, Lindenlaan 2 De Boare, Koningsplein 1 De Nachtegaal, Olmendreef 2 Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2 Cultuurhuis De Scharbiellie, kasteelstraat 34

JONG IN DE PANNE

2E LEERJAAR IMMACULATA WINT PARKOURWORKSHOP MET NICO VAN KETNET Nico Vanhole van het Ketnetprogramma ‘Helden’ op bezoek. Als dat geen motivatie is om met de hele klas een parkourfilmpje op te nemen en zoveel mogelijk stemmen te ronselen.

Bekijk hun filmpje op de website van Octopusplan of op YouTube bij 'Juf Shanna'.

parkour, alleen maar plezier. Een tweetal weken trok ik regelmatig met de kinderen naar buiten. We gingen in de schoolomgeving op zoek naar interessante plekjes en tastten de mogelijkheden af. En ja hoor, elke dag kwam de vraag: "Gaan we vandaag parkour doen?". We maakten een filmpje en foto’s van onze avonturen en waagden onze kans.

DE STEMPERIODE WAS ONGETWIJFELD STRESSVOL. Shanna Dekeuninck, juf van het tweede leerjaar van de Marktschool, ging met haar klas het avontuur aan: “Eind april werden alle Octopusscholen (scholen die o.a. werk maken van een verkeersveilige schoolomgeving) uitgenodigd om deel te nemen aan een nieuwe campagne. Het thema? Parkour. Het gezicht van de campagne? Nico uit ‘Helden’, zelf een parkourbeoefenaar. Omdat ik buitenspelen heel belangrijk vind, twijfelde ik geen moment om mijn klas in te schrijven.”

WAT IS PARKOUR PRECIES? Bij parkour ga je de straat op en kijk je uit naar wat je kan gebruiken om je uit te leven. Het is de bedoeling je zo vloeiend mogelijk van het ene naar het andere punt te begeven over verschillende obstakels heen. Wie parkour doet, gaat 'buitenspelen'. Je zoekt

naar stevige hindernissen en je gebruikt je creativiteit en eigen mogelijkheden om te springen, klimmen, rollen, hangen...

BEN JE ZELF FAN VAN PARKOUR? Ja hoor, ook de juf speelt graag buiten. Toeval wil dat ik al bijna 3 jaar parkourles volg. Dus op maandag, wanneer de kinderen vertellen wat ze deden in het weekend, volgt steevast de vraag: "En jij, juf, heb je parkour gedaan? En heb je filmpjes?". Ik was bijgevolg superenthousiast om mee te doen, nu konden de kinderen zelf eens ervaren wat parkour is.

EN HOE VONDEN DE LEERLINGEN HET? Ze hebben zich geamuseerd. Zelfs kinderen die motorisch iets minder sterk zijn of angstig zijn, zag ik genieten. Er is geen competitie in

Zeker. Iedereen werd aan de mouw getrokken. In de eerste plaats de kinderen natuurlijk, met hun familie en vrienden, maar ook de kinderen van de andere leerjaren deden hun best. Ik had toch wel een paar slapeloze nachten om de concurrentie voor te blijven. Uiteindelijk wonnen we met 244 stemmen, 83 meer dan onze grootste concurrent.

PROFICIAT! EN HOE WAS DE WORKSHOP? Heel leuk. Ook de leerlingen van het eerste leerjaar deden mee. De verlegenheid was groot, toen hun held plots in levende lijve op de speelplaats stond. Maar al snel was het ijs gebroken en kon de pret beginnen. Coördinatie, evenwicht, springen, rollen... Ze deden het allemaal met hun held dichtbij. Ze vonden het de meest fantastische dag van het schooljaar!

JONG IN DE PANNE

DE MONI’S ZIJN ER KLAAR VOOR!

Volg de SWAP op facebook: SWAP De Panne

Deze zomer is het dolle pret in De Ravotter en bij de SWAP. Daar staat een enthousiaste bende moni’s garant voor.

FEMKE SUNARDI (DE RAVOTTER/SWAP) MONI SINDS 2015 Ben je er klaar voor? Jazeker! Ik ben al aan het aftellen. Waar kijk je het meest naar uit? Deze zomer ben ik vlinder, ik ga dus zowel naar de Ravotter als de Swap! Hoe cool is dat wel niet? (Ik hoop dat ik elke dag vlindervleugels mag dragen ). Wat is je leukste monitorherinnering? De slimste moni ter wereld. Ik had nooit verwacht dit spel te winnen!

TIP!

KELLY BLONDÉ (SWAP) MONI SINDS 2014 Ben je er klaar voor? Helemaal, het kan niet snel genoeg zomer zijn! Waar kijk je het meest naar uit? Naar alle supertoffe activiteiten die we gaan doen, maar vooral naar de SWAP-tweedaagse! Wat is je leukste monitorherinnering? Vorig jaar ben ik met mijn collega-moni Ward getrouwd in het gemeentehuis, met de burgemeester en alle Ravotterkindjes! Een superleuke dag en iets om niet snel te vergeten!

Je wil graag mee SWAPpen maar het is te duur? Dan is het Jongerenfonds er voor jou. Spring eens binnen bij de dienst Jeugd, dan gaan we samen op zoek naar de beste oplossing. We zorgen ervoor dat de SWAP echt voor iedereen is.

JOPPE DEGRAVE (SWAP) MONI SINDS 2013 Ben je er klaar voor? Ja, ik ben er helemaal klaar voor! Al die nieuwe, leuke momenten die ons te wachten staan, daar kunnen anderen slechts van dromen! Waar kijk je het meest naar uit? Blije gezichtjes toveren op die rakkers hun gezichtjes. En hen een leuke dag bezorgen. Daar gaan we voor! Nieuwe gastjes leren kennen en er samen een dolle zomer van maken! En na de werkdag samen met de monibende nog even nakaarten bij een lekker drankje! Het kan allemaal! Want zo een leuke sfeer opsnuiven, dat is een stukje hemel op aarde! Wat is je leukste monitorherinnering? Leuke verhalen vertellen aan elkaar rond het kampvuur op SWAP-tweedaagse. Elkaar bang maken en 2 minuten later samen in een deuk liggen van het lachen! Dat kan je alleen maar als je moni bent van zulke coole kids!

JONG IN DE PANNE

VOEL JE COLUMBUS MET DE ONTDEKCHEQUE Elke zomer bruist De Panne van activiteit. Toeristen komen in grote getale naar onze gemeente om te genieten. Maar wat doen ze hier eigenlijk? Ontdek het zelf met de ontdekcheque en ervaar het vakantiegevoel in je eigen gemeente. WAT IS DE ONTDEKCHEQUE? Met een ontdekcheque krijg je, als jongere tussen 16 en 25 jaar, korting op leuke activiteiten in De Panne. Spreek af met je vrienden, kies zelf wat je wilt doen en wanneer je het wilt doen. Zo ben je enkel afhankelijk van jezelf en je eigen planning.

WELKE ACTIVITEITEN KAN JE ONTDEKKEN? De lijst met activiteiten is ook dit jaar goed gevuld: bowling, fitness, tennis, minigolf, pitpat, poolen, go-kart, hooverboard, padelâ&#x20AC;¦

WANNEER KAN JE OP ONTDEKKING? De ontdekcheques zijn geldig in juli, augustus en september. Laat ze dus niet liggen!

WAAR HAAL JE JOUW ONTDEKCHEQUES? Je kunt je pakketje ontdekcheques, samen met een lijst van de deelnemende handelaars, verenigingen en de activiteiten die ze aanbieden, ophalen bij de dienst Jeugd. Je vindt ons in De Boare op het Koningsplein (naast het skatepark).

QUANTA COSTA? Een pakketje ontdekcheques is gratis. Je hoeft dus enkel geld mee te nemen naar de activiteiten van jouw keuze. De korting wordt ter plekke verrekend.

DOE JIJ MEE MET DE ETALAGEZOEKTOCHT? ER IS EEN SPECIALE PRIJZENPOT VOOR JONGE DEELNEMERS! Zie p3.

Meer Info? Dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be, (f) Jong in De Panne

JONG IN DE PANNE

CENTEN VOOR EVENEMENTEN ➧JONGEREN INBEGREPEN De dienst Jeugd geeft sinds kort extra centen aan wie evenementen organiseert die zich ook op jongeren richten. Organisatoren kunnen tot € 700 krijgen.

BASIS = PROFESSIONELE SECURITY

VRAAG HET AAN

De toelage is in verschillende onderdelen gesplitst. Het grootse deel, tot € 500, kan je krijgen als je als organisator een professionele, erkende securityfirma inschakelt. Veiligheid is het belangrijkste onderdeel van de ondersteuning. Niet alleen krijg je hiervoor het grootste deel van de toelage, het is de basisvoorwaarde om ook voor de andere onderdelen centen te krijgen.

• Ten laatste 2 maanden vóór je evenement dien je een aanvraag in. Alle nodige documenten voor deze aanvraag zitten in een handige bundel die je bij de dienst Jeugd krijgt. Vragen, opmerkingen, tips… We helpen je graag verder. • Je kan jaarlijks maximaal 2 aanvragen indienen en enkel voor publiek toegankelijke evenementen in De Panne en Adinkerke. • De ondersteuning is niet van toepassing op private evenementen.

EN DAN KAN JE VERDER BOUWEN… Je kan extra centen krijgen door verder ook in te zetten op: • Gebruik van leeftijdbandjes (i.v.m. alcoholgebruik). • Drugpreventie • Beperking van geluidsoverlast • Communicatie (zowel naar de buren toe als naar het grote publiek)

MEER INFO? Dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be, Jong in De Panne of spring eens binnen in het jeugdcentrum in de Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark). Buiten de vakanties zijn we ook open op zaterdag van 10.00u tot 12.00u.

JONG IN DE PANNE

IK ORGANISEER EEN EVENEMENT

➧ NEEM CONTACT OP MET DE DIENST VERHUUR ZALEN EN MATERIAAL VOOR: - AANVRAAG EVENEMENT - AANVRAAG ZAAL - AANVRAAG MATERIAAL

➧

ZIJN JONGEREN MIJN DOELGROEP?

➧

NEE

KRIJG BUNDEL IN VERBAND MET ONDERSTEUNING EN GEGEVENS VAN DE DIENST JEUGD

GEEN RECHT OP ONDERSTEUNING

➧ NEEM CONTACT OP MET DIENST JEUGD VOOR: - AANVRAAG ONDERSTEUNING

➧

ZET IK PROFESSIONELE SECURITY IN?

NEE

RECHT OP ONDERSTEUNING VOOR:

- SECURITY (MAX. € 500) - ALCOHOLPREVENTIE (MAX. € 50) - DRUGSPREVENTIE (MAX. € 50) - TEGENGAAN GELUIDSOVERLAST (MAX. € 50) - COMMUNICATIE MET BUURTBEWONERS (MAX. € 50)

➧

GEEN RECHT OP ONDERSTEUNING

➧

ALLES INDIENEN BIJ DE DIENST JEUGD

➧

CENTEN ONTVANGEN

JONG IN DE PANNE

DAT IS JOUW MENING … … En die interesseert ons. De jeugdraad zoekt vers bloed om zijn rangen te versterken. Heb jij ideeën waar alle jongeren in De Panne beter van worden? Aarzel dan niet om mee te denken over de toekomst van De Panne en de plaats van jongeren in onze gemeente.. WAT DOET DE JEUGDRAAD? De jeugdraad brengt advies uit over alles wat met jeugd te maken heeft, zowel op vraag van het gemeentebestuur als op eigen initiatief. Daarnaast wil de jeugdraad behoeften van de jeugd signaleren, onderzoeken en initiatieven nemen. Tot slot coördineert de jeugdraad de activiteiten van jeugdverenigingen en organiseert de raad overleg tussen iedereen die met jeugd te maken heeft.

IETS VOOR JOU? Ben je kritisch, creatief en bovenal enthousiast? Neem dan contact op met de dienst Jeugd en je wordt uitgenodigd op de eerstvolgende bijeenkomst.

Je kan ons telefonisch bereiken op 058-42 21 94, via e-mail op jeugd@depanne.be of kom gewoon langs in De Boare. Een leuke babbel krijg je er gratis bij.

UE S Q E CH MER W U JO R DE ZO U N L VOO HAA

ZOMERTIPS! WIE GAAT ER MEE… P4-5: NAAR ZEE ➜ Leuke tips en weetjes over het strand

P11: NAAR DE NACHTEGAAL ➜ een ideaal plekje voor heerlijke zomerdagen

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN VRIJDAG 1/7

ZATERDAG 2/7

ZONDAG 3/7

WANDELING 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN'

INSECTENWANDELING

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM'

10.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1 

Begeleide wandeling in het 340 ha grote Westhoekreservaat. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

14.00u De Nachtegaal 

Begeleide wandeling op zoek naar insecten in onze natuur. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



DUINHOEKKERMIS

9.30u Leopold I Esplanade

16.30u-18.30u Manège Jonquieres, Duinhoekstraat 11 

Met wandelconcert van 'Houthemnaere Blyft Te Gaere' Willy Vandevoorde | 0498-32 76 93

PANIMA FOR KIDS 'GINO DI LUKAZ SAMSON SHOW' 16.00u Markt

Weekly



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CONCERT DOOR 'CAMBRIDGE UNIVERSITY WIND ORCHESTRA' 20.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 

Het Cambridge University Wind Orchestra staat onder leiding van Adam Hickox en telt 42 leden. Op het programma staat Overture to Candide (Bernstein), Vesuvius (Frank Ticheli), The Star Wars Trilogy (John Williams), Jazz Suite no. 2 (Shostakovich). Rayburntours & Ikaros vzw

7.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM' 18.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

Wedstrijd zeilwagenrijden voor alle klassen. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

NATALIA – IN MY BLOOD SUMMER TOUR 20.30u Plopsa Theater € 25 | 25% korting voor Pannenaars en tweedeverblijvers 

De 'In My Blood Summer Tour', verwijzend naar de naam van Natalia's lang verwachte en fonkelnieuw album, geeft alles weer waar Natalia echt voor staat... www.plopsa.be

Zie 2/7

ZEEWIJDING



Programma: - 9.30u: Optocht boten naar zee, begeleid door fanfare (gemeentehuis-ZeelaanZeedijk-Leopold I Esplanade) - 10.30u: Bezichtiging van de vaartuigen van de Pannevissers (Leopold I Esplanade) - 10.30u: Mis voor de overleden vissers (kapel Paters Oblaten, Kapellelaan) - 11.30u: Zee- en botenzegening, bloemenneerlegging voor de op zee gebleven vissers van De Panne-Adinkerke (Leopold I Esplanade) - 12.00u: bloemenhulde aan zee - 12.30u: bedeling gebakken vis Yachting Club De Panne & Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

ZANDFESTIJN 10.00u-17.00u Schatseplein 

Kom tijdens het Zandfestijn ontdekken wat je allemaal met zand kan doen en doe mee met talrijke activiteiten, zoals de grote ravotzandberg, speelstrandje voor de allerkleinsten, schattenzoektocht in het zand, knutselen met zand, zandfigurenwedstrijd, workshop zandtekenen. Ook de lieve zandstrooister komt langs om haar mooie zandkunstwerk te tonen. Een familiedag aan het strand om zeker niet te missen! Toerisme De Panne 058-42 18 18

(accordeon). Ze brengen vooral liedjes over de Groote orlog, maar hun concerten zijn meer dan enkel muziek. Ze kiezen liedjes met een boodschap en brengen ook teksten, verhalen en getuigenissen. Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant



10.00u-18.00u Veurnestraat 271/2 € 2 (drankje inbegrepen) 

Bezoek de kleine tuin, gegroeid uit passie voor de natuur, schoonheid en de liefde voor dieren. Landelijke Gilden blanckaert.caroline@hotmail.com www.opentuinen.be (tuin 154)

HUISKAMERCONCERT MET 'KOTJESVOLK' 11.00u Vakantiehuis Continental, Duinkerkelaan 11 € 3 | Tickets in voorverkoop via Toerisme De Panne 

'Kotjesvolk' bestaat uit Trui Chielens (zang), Dries Chaerle (contrabas), Kurt Grillet (gitaar) en Wim Chielens

BLOEMEN MAKEN IN PAPIER 13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Zeedijk t.h.v. Bortierplein €2 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

FAMILIEFIETSTOCHT IN DE OMGEVING VAN ADINKERKE (40 KM) 11.00u Kerkplein (Adinkerke) € 15

OPENTUINDAGEN BIJ CRIS EN CAROLINE HUYGHEBAERTBLANCKAERT

MAANDAG 4/7

Een smoefeltocht met de fiets, bedoeld voor gans de familie, aan een gezapig tempo dat iedereen aankan. Er wordt op tijd en stond gestopt om de dorst te lessen. Gezinsbond Adinkerke 0496-16 17 29

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly 11.00u-14.00u Zeedijk 

Precussie-optreden van 'Brotherhood', een groep vrienden en familie die samen muziek speelt. Veel ritmische muziek, ambiance en show. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING 'MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK'

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 17.00u Gemeentehuis 

Tijdens deze wandeling wordt de sfeer van de bloeiperiode van de wijk naar boven gehaald en blijft de wandeling volledig in het residentiële gedeelte. De nadruk ligt op de 'Art Deco' en het 'Modernisme'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELCONCERT DOOR DE KONINKLIJKE HARMONIE 'NU OF NOOIT' (DE PANNE) 19.30u In de hoofdstraten van De Panne 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DINSDAG 5/7 WESTHOEKWANDELING

14.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1

10.00u Gemeentehuis



Wandeling in het 340 ha grote Westhoekreservaat. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



UIT IN DE PANNE

DONDERDAG 7/7

WANDELNAMIDDAG IN STEENE (7 KM)

ZOMERFEEST

13.30u De Boare € 10 

7 km wandelen in Steene (NoordFrankrijk), met bezoek aan de ambachtelijke kaasmakerij en aan de kasteeltuin in Steene en Pitgam. VL@S | 058-41 16 59

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE Weekly 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade

14.00u Gemeenschapshuis Leden: gratis | Niet leden: € 5 Vooraf inschrijven is gewenst Wie afgehaald wil worden, kan dit melden

FORTENBOUW VOOR KINDEREN 13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Strand, centrum €2

4-12j



Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Ontspannende namiddag met een optreden van Chris Van Der Cauteren. Met een lied en een lach brengt hij een aangename one-man-show vol afwisseling. K.G.B. Adinkerke | 058-41 38 40



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

NEEM MIJ NIET KWAL-LIJK

WOENDAG 6/7

14.00u-16.30u De Nachtegaal 

REDDER JUNIOR

Word een echte redder met proeven in zee en op het strand! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Kwallen behoren tot het plankton. Dat betekent dat ze je niet kunnen achterna zwemmen in zee! Bovendien kan je kwallen eten! Zin in kwal? Kom dan proeven van deze leuke gezinsnamiddag met allerhande knutselactiviteiten, spelletjes... De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

KINDERROMMELMARKT

PANIMA 'FARCE FATALE'

10.00u Hoeve Paepehof, Veldstraat 15 € 2 per stand

20.00u Markt



Live muziek zien, voelen en horen is de belevenis van een totaalpakket. Verwacht je aan een muzikale trip doorheen luisterliederen, folksongs, country, americana, traditionals, Blue grass en rock&roll. Gewapend met gitaar, banjo, mandoline, accordeon en percussie trekken zij ten strijde. Lang leve de muzikanten! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

10.00u: inschrijvingen 11.00u: start Strand, centrum €2

10-15j



Hoeve Paepehof | 0477-41 56 56

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM CABOUR WOII 14.00u Domein Cabour 

Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Weekly



VRIJDAG 8/7 VLOEDLIJNWANDELING 10.00u Leopold I Monument 

Te voorzien: aangepaste kledij. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'SPEEL JE GEK SHOW' 16.00u Koning Albertplein

Weekly



Toerisme De Panne 058-42 18 18

CONCERT DOOR SHOREHAM ACADEMY 16.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 

20 leden van de Shoreham Academy brengen een klassiek muzikaal repertoire. Rayburntours & Ikaros vzw

ZATERDAG 9/7 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u-12.30u: Gemeentehuis 14.00u-17.00u: Garzebekeveldstraat 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie 058-42 97 35

UIT IN DE PANNE

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 10.00u Zeedijk, Bortierlaan 

De garnaalvisser vertelt in geuren en kleuren over wat er allemaal te vinden is in zijn netten. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GROTE MAKREELWEDSTRIJD 10.00u-17.00u De Rampe 

Vanaf 14.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen. Uitleg krijgen en gezellig napraten met een hapje en een drankje. Vanaf 17.00u: cavabar en kippenfestijn. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

GRENSOVERSCHRIJDENDE WANDELING 'DUNE DU PERROQUET' 14.00u Kruispunt op het einde van de Digue de Mer (Bray-Dunes) 

De Dune du Perroquet in Bray-Dunes (F) grenst aan het Westhoekreservaat in De Panne. Deze kustduinen genieten elke dag van de zilte zeewind! Wil je NoordFranse stuivende helmduinen bewonderen, dan moet je in de Dune du Perroquet zijn. De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

EUCHARISTIE N.A.V. HET FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 17.00u Sint-Pieterskerk, Kerkstraat 53 

De overleden leden van het Davidsfonds De PanneAdinkerke worden herdacht. Davidsfonds De Panne-Adinkerke

ZONDAG 10/7

KRUIDENWANDELING

BOEKEN- EN BROCANTEMARKT



14.00u De Nachtegaal

6.00u-17.00u Markt - Kasteelstraat Ollevierlaan € 7 per stand (1 gevelbreedte) | Vooraf inschrijven is vereist

Op zoek naar kruiden in onze natuur. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



15.00u-15.30u 16.00u-16.30u 17.00u-17.30u Zeedijk

Met wandelconcert van de North Sea Dixie Jazz Band. Wijk d'Achte | 0483-50 59 55

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly



APERITIEFLEZING 'GABRIELLE PETIT, EEN VROUWELIJKE SPIONNE IN DE EERSTE WERELDOORLOG' DOOR PROFESSOR DR. SOPHIE DE SCHAEPDRIJVER 11.00u De Boare € 3 | Tickets via Toerisme De Panne 

Gabrielle Petit heeft geen gemakkelijke jeugd. Ze verliest vroeg haar moeder en gaat reeds op 16-jarige leeftijd in Brussel wonen en werken als dienstmeisje. Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog geeft ze zich op als vrijwilliger voor het Rode Kruis. Later wordt ze benaderd door de Britse inlichtingendienst om als spionne te werken. Ze keert terug naar België waar ze rondreist onder de schuilnaam Legrand (het egenovergestelde van Petit) om de Duitse troepenbewegingen door te geven aan de geallieerden. Begin 1916 wordt ze verraden, gearresteerd en ter dood veroordeeld voor krijgsverraad. Op 1 april 1916 sterft ze voor het vuurpeloton. Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

Percussie-optreden door Clacavan, die een reis maakt doorheen muzikale kortverhalen. Enkele muzikant-acteurs spelen op potten, pannen, een gootsteen... Ze vertellen op een interactieve manier verhalen met muziek. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

EK VOETBAL 2016: LIVE UITZENDING FINALE MET ANIMATIE 19.00u: animatie 21.00u: match Sloepenlaan 

Handelaars Sloepenlaan i.s.m. dienst Lokale Economie en Toerisme De Panne | 058-42 97 21

PANIMA 'KLEINKUNSTROCKBAND' 20.00u Leopold I Esplanade 

KleinkunstROCKband staat voor 9 bezielde muzikanten in een unieke mix van Kleinkunst en Nederlandstalige Rock! Met o.a.Dirk Blanchart, Ariadne Van den Brande, Ignace Baert, Vera Coomans… Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 11/7 WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM' 17.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

FEEST VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MET 'BAZAAAR' 20.00u De Boare Gratis tickets via Toerisme De Panne 

Drie jonge honden en een oude vos: Viktor de Greef op gitaar, PJ Beulens op bas, Pol Meunier op slagwerk en Hans Van Cauwenberghe met zang. Ze brengen Nederlandstalige nummers met steengoede teksten en dansbare ritmes. Heerlijk prettig gestoord en met veel levensvreugde gebracht. Met gelegenheidstoespraak door de heer Jean-Pierre Rondas, voormalig producer bij Klara, columnist bij De Morgen, publicist en lid van de Gravensteengroep. Dienst Cultuur i.s.m. Davidsfonds De PanneAdinkerke | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

VUURWERK

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE

23.00u Strand, Kunstenaarslaan 

Weekly 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DINSDAG 12/7 DAGTRIP 'LE TRÉPORT - ST.VALERY-SUR-SOMME' 8.00u-20.00u De Boare € 30 | -12 jaar: € 25 Vooraf inschrijven is vereist

WOENSDAG 13/7 ZOMER SPORTPROMOTIETOER 10.00u-18.00u Schatseplein 



Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/zomer

OOSTHOEKWANDELING 10.00u De Nachtegaal

Met initiaties, lessenreeksen, demonstraties en recreatieve competities in verschillende sporttakken. Sport Vlaanderen i.s.m. de Vlaamse Sportfederaties 02-209 45 43



Begeleide wandeling in het 60 ha grote domein met een grote variatie aan landschappen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

BEDEVAARTDAG O.LV.-VAN-FATIMA 11.00u & 14.30u O.L.V.-kerk en crypte, Zeelaan 129 

VOORLEZEN VOOR KLEUTERS 11.00u-11.30u Bibliotheek

3-6j



Ook in de vakantie maken we tijd om een mooi verhaal voor te lezen. Bibliotheek | 0058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be

ZANDFIGUREN MAKEN 13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Strand, centrum €2

Ikaros vzw www.parochiesdepanne.org

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u Domein Cabour 

4-12j



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CINÉPLAZA (OPENLUCHTCINEMA) 16.00u: Puss in Boots (OV) 20.00u: Walk the Line (OV) Koning Albertplein

+6j



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

DONDERDAG 14/7 DAGTRIP 'CANTERBURY - DEAL' 7.00u-21.00u De Boare € 35 | -12 jaar: € 26 | Enkel Dover: € 26 | Vooraf inschrijven is vereist

ZATERDAG 16/7

KOM BLOED GEVEN 17.00u-20.00u Gemeenschapshuis

WANDELING IN 'DUNE DEWULF': DUINGRASLAND OM VAN TE SNOEPEN



Rode Kruis Vlaanderen bloed@rodekruis.be



PANIMA 'THE MAVORIX'

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/zomer

20.00u Markt

14.00u Parking La Ferme Nord (Zuydcote, F) 

Weekly



FIETSTOCHT 'DE SCHOORBAKKEHOEVE EN DE RATTEVALBRUG' (48 KM) 9.30u-18.00u De Boare Vooraf inschrijven is vereist 

Neos | 0499-75 24 74 c.hoorelbeke@telenet.be

ONTDEK DE NACHTEGAAL EN OMGEVING

The Mavorix dompelen je onder in de sfeer van eindeloze highways, desolate motels en donkere kroegen. Terug naar de 'roots' van de rauwe, maar toch gezellige Amerikaanse muziek met een zuiders tintje. Hun muziek kan je omschrijven als pop-country met een mix van Tex-Mex, Country, Rock, Blues en Swing. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VRIJDAG 15/7 KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 14.00u De Nachtegaal

4-10j



Begeleide wandeling op maat van kinderen. Toerisme De Panne 058-42 18 18

Een gratis geleid bezoek aan het bezoekerscentrum en de natuurtuin. De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

CONCERT DOOR 'CHURCHER'S COLLEGE JUNIOR CHOIR'

14.00u De Nachtegaal

BEZOEK DE FEDERALE TRUCK EN LEER ALLES OVER DE NOORDZEE 14.00u-17.00u Leopold I Esplanade

14.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 

Op het programma staan klassieke en religieuze muziek. Rayburntours & Ikaros vzw



Zie p. 5

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN TOBI'S WILD WEST SHOW' 16.00u Leopold I Esplanade 

Kindershow. Toerisme De Panne 058-42 18 18

In het Franse 'Dune Dewulf' krijgen grassen de bovenhand, maar tussen al die verschillende soorten grassen, groeien er nog heel wat plantjes die kriebelbeestjes aantrekken. De plaats van afspraak spreekt tot de verbeelding! De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

10DE DUMONTFEESTEN 16.00u-… Dumontwijk 

Groot en klein kunnen opnieuw terecht in de Dumontwijk voor de welgekende Dumontfeesten, waar je kan genieten van tal van animatie en van een hapje en een drankje. Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/zomer

OPTREDEN VAN HET WEST-VLAAMS ACCORDEON ORKEST 20.00u Gemeentehuis, feestzaal € 10 

Okra | 058-41 18 81 Weekly

UIT IN DE PANNE

ZONDAG 17/7 HUISKAMERCONCERT 'FOUR TIMES A LADY' 11.00u Vakantiehuis Continental, Duinkerkelaan 11 € 3 | Tickets in voorverkoop via Toerisme De Panne 

‘Four Times a Lady’ staat voor vier sterke, muzikale vrouwen die kiezen voor een heel gevarieerd en vaak minder bekend programma. Zij spelen de klassiekers uit het gitaarrepertoire, maar houden er ook van nieuwe muziek te ontdekken en te creëren. Ze nemen jullie mee op een muzikale reis langs alle grote continenten en langs de meest uiteenlopende sferen: weemoed, ironie, humor, verlangen, kracht, verleiding, mysterie… Dit alles op 24 snaren, gitaarmuziek met pit! Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

duo'. De 2 muzikanten die fan zijn van 'klank-recyclage' hebben beslist om enkele objecten nieuw leven in te blazen op een muzikale manier! Kom je hen meehelpen in de workshop? - 15.00u-15.40u: Workshop ecolopercussie (+6 jaar, max. 12 pers) - 15.40u-16.10u: Demonstratie ecolo-percussie - 16.20u-17.00u: Fanfare Toerisme De Panne 058-42 18 18

CONCERT 'KNOLE ACADEMY' (GB) 15.30u Leopold I Esplanade

14.00u De Nachtegaal 

Begeleide wandeling naar verschillende natuurlandschappen met hun grazers. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! +6j Strand, centrum

Weekly



Percussie-optreden en workshop door 'Zicolo, percussief recyclage

10.00u: inschrijvingen 10.30u: start Strand, centrum €2 

Categorieën: 4-6 jaar (200 m), 7-9 jaar (400 m), 10-12 jaar (600 m), 13-15 jaar (800 m). Jongens en meisjes lopen apart. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELNAMIDDAG LANGS DE 'ENTRE-DEUX-MONTS' WIJNROUTE (6,5 KM)



13.30u De Boare € 15

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



MAANDAG 18/7

Wandelen in Westouter en omgeving met bezoek aan een wijnbouwer. VL@S | 058-41 16 59

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 17.00u Gemeentehuis

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE Weekly



17.00u-23.00u Leopold I Esplanade

Zie 4/7



DINSDAG 19/7 OP SLEEPTOUW NAAR DE WATERWINNING EN DE GRAZERS IN HET CALMEYNBOS EN DE KRAKEELDUINEN

STRANDLOOP VOOR KINDEREN

DAGTRIP 'CÔTE D'OPALE BOULOGNE - ST.-OMER'

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 20/7 SUMMER VIBES' DANCEHALL WORKSHOP

8.00u-19.30u De Boare € 27 | -12 jaar: € 22 | Vooraf inschrijven is vereist

9.00u-11.30u Sporthal Den Oosthoek € 30



Niemand minder dan Marthe Vangeel komt jouw summer vibes aanwakkeren. Een zomerse Ragga/dancehall workshop = een voormiddag vol fun. Dancecool VZW www.dancecool.be

Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/zomer

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE 10.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1 

Begeleide wandeling in de Westhoek met haar grazers. Toerisme De Panne 058-42 18 18



WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM CABOUR WOII 14.00u Domein Cabour 

UIT IN DE PANNE

Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GROOTS MUZIKAAL VUURWERK MET ANIMATIE VAN STEAMDREAM 21.00u-21.45u & 22.15u-23.00u: animatie 23.00u: vuurwerk Hoek WesthoeklaanDynastielaan 

Twee pioniers uit de Victoriaanse tijd zijn met hun anachronistische voertuig in het heden beland. Ze zijn onderweg naar de Brandende Poorten Van Anubis, een tijdmachine die verborgen ligt ergens aan de hemel. Deze tijdmachine kan echter alleen gevonden worden wanneer ze hun primaire energiebron gebruiken. Toerisme De Panne 058-42 18 18

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE

PANIMA 'BELPOPULAIRE'

9.30u-17.00u Markt

20.00u Leopold I Esplanade



Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

Een avond uit de bol gaan op authentieke Belgische Rock- en Popmuziek. Dit is de missie van deze 5 muzikanten. Zij behouden deze erfenis en staan garant voor ambiance van eigen bodem. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PAARDENTRAM 10.00u-18.00u Oude Tramstelplaats, Loskaai 15 

Spoor mee met een echte paardentram. Twee boerenpaarden en een tramrijtuig worden continu ingezet tussen de oude tramstelplaats en de Esplanade. Bij de oude tramstelplaats is er ook heel wat te beleven. Zo kan je er de oude tramstellen bewonderen of ermee meerijden. Er is ook een fototentoonstelling rond het thema '25 jaar De Lijn' (zie lopende zaken). TTO-Noordzee vzw. www.ttonoordzee.be

TE DEUM 10.15u St.-Elisabethlaan - St.-Pieterskerk - Koning Albertplein 

Met bloemenhulde en optocht door de 'Koninklijke Harmonie Nu of Nooit'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ONTDEK DE NACHTEGAAL EN OMGEVING

DONDERDAG 21/7

Weekly

VRIJDAG 22/7 WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN 14.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'HUTSEKLUTSSHOW' 16.00u Sloepenlaan

Weekly



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 23/7 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u-12.30u Gemeentehuis 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

14.00u De Nachtegaal

INSECTENWANDELING IN DE CABOURDUINEN



14.00u Domein Cabour

Zie 14/7



DAGTRIP 'CANTERBURYWHISTABLE'

GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS

7.00u-21.00u De Boare € 35 | -12 jaar: € 26 Enkel Dover: € 26

16.00u Zeedijk



Toerisme De Panne | 058-42 18 18 www.depanne.be/zomer



De Pannebakkers delen hun vis uit. Met muzikale animatie door De Trimards. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Begeleide wandeling op zoek naar insecten in onze natuur. Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

LEZING DOOR JOANIE DE RIJKE EN NOCTURNE EXPO KONINGIN ELISABETH 20.00u De Korre € 5 | Tickets in voorverkoop via Toerisme De Panne 

Joanie de Rijke brengt een lezing over haar ervaringen als verslaggever in o.a. Syrië, Irak, Afghanistan, Pakistan, Libië, Oekraïne en dan met name over hoe vrouwen met oorlog en onrecht omgaan. De lezing wordt gevolgd door een bezoek aan de tentoonstelling over koningin Elisabeth. Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

ZONDAG 24/7 OPENTUINDAGEN BIJ CRIS EN CAROLINE HUYGHEBAERTBLANCKAERT 10.00u-18.00u 

Zie 3/7

OPENTUINDAG BIJ FLEUR 10.00u-18.00u Veurnestraat 269 € 2 (drankje inbegrepen) 

In de achtertuin groeien bloeiende struiken en vaste planten, omgeven door diverse hoekjes en terrassen en een klein vijvertje. Aansluitende water- en vuurkamer met vuurkorf en decoratieve schutting. Mario's groententuin met serre, fruitbomen en kruiden. Dierenpark en nieuwe bessenkooi. Landelijke Gilden | 058-41 08 39

ONTMOET CURATOR LUC DE MUNCK IN DE TENTOONSTELLING 'ELISABETH, DE KUNSTZINNIGE KONINGIN' 11.00u-12.30u Cultuurhuis De Scharbiellie € 1 | Vooraf inschrijven is vereist 

Curator Luc De Munck verzorgt de rondleiding in de tentoonstelling 'Elisabeth, de kunstzinnige Koningin'. De expo schetst een portret van Koningin Elisabeth en haar artistieke contacten in de loop van de Groote Oorlog. Daarbij passeren zowel schilders, muzikanten, schrijvers en het Orchestre Symphonique de l'Armée de revue. Met een selectie foto's van Koningin Elisabeth. Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly

13.00u-14.30u: Fanfare (Zeedijk) 14.30u-16.00u: Optreden (Leopold I Esplanade) Optreden bij slecht weer in De Boare 

Percussie-optreden door 'Steel Pan Academy (GB). Deze enthousiaste jongerengroep komt speciaal terug naar De Panne met hun steel pans, na hun succesvol optreden in 2015! De vrolijke klanken en hippe ritmes zorgen voor een tropische party op de Zeedijk! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 25/7 DE PANNE SO SEVENTIES 11.00u-22.00u Markt - Leopold I Esplanade 

Na de Rock ‘n’ Roll van de jaren '50 en de Golden Sixties, vliegen we in de hippie- en funk&soul-periode! De Panne So Seventies staat garant voor een ganse dag muzikale animatie in de sfeer van wijde broekspijpen, lang haar en the Age of Aquarius! Saturday Night Fever, maar dan op maandag! Zie www.depanne.be/zomer voor het volledige progamma. Toerisme De Panne 058-42 18 18

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM' 17.00u Markt 

Zie 11/7 Toerisme De Panne 058-42 18 18

DINSDAG 26/7 DAGTRIP 'LE TOUQUET MONTREUIL' 8.00u-20.00u De Boare € 30 | -12 jaar: € 25 Vooraf inschrijven is vereist 

Toerisme De Panne 058-42 18 18 www.depanne.be/zomer

OOSTHOEKWANDELING 10.00u De Nachtegaal 

Begeleide wandeling in het 60 ha grote domein met een variatie van verschillende landschappen. Toerisme De Panne 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

BLOEMEN EN/OF VLIEGERS MAKEN IN PAPIER 13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Zeedijk, Bortierplein €2 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET Weekly ANIMATIE 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VUURWERK MET LANDENANIMATIE THEMA 'PORTUGAL'

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN ROCKY'S KLEUTERKRIEBELSHOW'

10.00u-23.30u Leopold I Esplanade

16.00u Koning Albertplein



Optredens, workshops en animatie in het teken van Portugal. Vuurwerk om 23.00u. Zie www.depanne.be/ zomer voor het volledige progamma. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

NAMIDDAGWANDELING 'LANGS IJZER EN EVERSAMBOS' (6,8 KM) 13.30u De Boare

WANDELCONCERT 'OBERBAYERN'



Neos | 0499-75 24 74 c.hoorelbeke@telenet.be

19.30u Hoofdstraten 

Door de Koninklijke Harmonie Nu of Nooit (De Panne). Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 27/7

WANDELING MET WORKSHOP LANDSCHAPSFOTOGRAFIE 14.00u De Nachtegaal Vooraf inschrijven is vereist 

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN. 14.00u Domein Cabour Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

16.00u: Home (OV, +6) 20.00u: Chicago (OV) Sloepenlaan

+6j



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DONDERDAG 28/7 DAGTRIP 'CANTERBURY - DEAL' 7.00u | De Boare 

Zie 14/7

KOM BLOED GEVEN 17.00u-20.00u De Boare 



CINÉPLAZA (OPENLUCHTCINEMA)

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Rode Kruis Vlaanderen bloed@rodekruis.be

VRIJDAG 29/7 WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 14.00u Zeedijk, Bortierlaan 

Zie 9/7

ZATERDAG 30/7 RAVOTDAG MET OPBLAASSTRUCTUREN IN HET THEMA 'STRIPS' 11.00u-17.00u Leopold I Esplanade 

Speel-en stripdorp. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING IN DE 'DUNE FOSSILE DE GHYVELDE', TIJDLOZE DUINEN 14.00u Kerk, Ghyvelde (F) 

De fossiele duinen van Ghyvelde kunnen buigen op een rijke geschiedenis. Bovendien liggen ze een eindje van zee, zodat ze ontkalken en er andere planten groeien dan de kalkrijke duinen dicht bij zee. De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

KRIJT JE RIJK! 14.00u-18.00u 4-16j Leopold I Esplanade € 2 | Inschrijven tot 13.00u bij Toerisme De Panne 

Teken mee om de langste krijttekening in De Panne te maken! Thema: strand en zee! Elke deelnemer krijgt een tekenhokje, krijt is aanwezig. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

ZONDAG 31/7 DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly 11.00u-13.30u Zeedijk 

Percussie-optreden door 'Dynamo'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

LEKKER ZOMEREN 11.00u-17.00u Leopold I Esplanade 

Een evenemententour langs de Belgische kust waar op een ontspannen manier food, fit & fun activiteiten worden aangeboden.

MAANDAG 1/8 DIERENHAPPENING 'BEESTIG GEESTIG' 14.00u-19.00u Leopold I Esplanade 

Een leuke dag met allerlei animatie i.v.m. dieren: een kinderboerderij, ‘De Heldhaftige Duif’ (theater in een retrowoonwagen), Animix Dierenshow, demo 'Vrienden der Blinden', optreden 'Radio Oorwoud', etende haai-springkasteel, levensgrote gieren, een dinosaurus, big bugs, Robbird... Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GEMEENTERAADSZITTING AUGUSTUS 20.00u Gemeentehuis 

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be

UITSTAP NAAR HET OPLEIDINGSCENTRUM VOOR BLINDGELEIDE HONDEN 13.00u t Libelleke, Kloosterweg 4 € 12 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist | Wie afgehaald wil worden, kan dit melden 

DINSDAG 2/8 DAGTRIP 'LE TRÉPORT ST.-VALERY-SUR-SOMME' 8.00u De Boare

Het bezoek omvat een algemene inleiding, een demonstratie met een blindgeleidehond en een bezoek aan de kennel. Daarna is er koffietafel. Ziekenzorg Adinkerke | 058-41 38 40



ZEELABO OPEN!

Zie 12/7

14.00u-16.00u De Nachtegaal

WESTHOEKWANDELING 10.00u Gemeentehuis 

Begeleide wandeling in het 340 ha grote Westhoekreservaat. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELNAMIDDAG 'WIEGENDE WEIDEN' (7 KM) 13.30u De Boare 

Stappen op de bergflanken van Loker en omgeving. VL@S | 058-41 16 59

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade



Onze huiskruier zwiert de deur van het labo open en vertelt je meer over het natuurlijke leven in zee. Heb je iets gevonden op het strand en weet je niet wat het is, breng het gerust mee! In ons labo leer je ook werken met een binoculair. De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII 14.00u Domein Cabour 

Weekly

Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 3/8 WANDELING IN DE DUMONTWIJK

BLOEMEN EN/OF VLIEGERS MAKEN IN PAPIER

17.00u Gemeentehuis

13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Zeedijk t.h.v. Bortierplein €2



Zie 4/7

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING IN DE 'DUNE MARCHAND': BLOEMLEZING VAN VERSCHILLENDE DUINMILIEUS 14.00u Place de la Gare, Zuydcoote (F) 

Baby-duinen, stuifduinen, helmgrasduinen, mosduinen, duindoornstruweel, duingraslanden... Er bestaan heel wat verschillende duinmilieus. In de 'Dune Marchand' passeren

UIT IN DE PANNE

ze allemaal de revue. De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

DONDERDAG 4/8 DAGTRIP 'CANTERBURYWHISTABLE' 7.00u De Boare

KASTEELSTRAATFEESTEN

INSECTENWANDELING

10.30u-18.00u Kasteelstraat

14.00u De Nachtegaal



Doorlopend volksspelen, animatie in teken van de middeleeuwen, springkasteel, kinderboerderij, mini-panima en eierenwerpen. VCK De Panne | 0486-02 74 80

Begeleide wandeling op zoek naar insecten in onze natuur. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'PAPA CHICO'S LAS VEGAS SHOW'



Zie 21/7

16.00u Markt

Weekly



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 6/8 GRATIS FIETSGRAVEERACTIE ONTDEK DE NACHTEGAAL EN OMGEVING 14.00u De Nachtegaal



Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35



Zie 14/7

PANIMA 'COMMERWELL' 20.00u Leopold I Esplanade

9.30u-12.30u De Boare

Weekly



Commerwell biedt je een strakke set met misschien minder evidente, maar daarom niet minder bekende covers van de jaren '70 tot nu, over verschillende genres heen en dit in z'n eigen stijl met meerstemmige zangpartijen, strakke muzikaliteit en een ontembaar enthousiasme! Time to party! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VRIJDAG 5/8 DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN 10.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1 

Begeleide wandeling in het 340ha grote Westhoekreservaat. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VERKIEZING MISS ELEGANTIE '16 MET AFTERPARTY 13.30u-14.30u: Rondrit oldtimers met de kandidates 15.00u-16.30u: Verkiezingsshow 19.00u-1.00u: Bekendmaking winnares en afterparty Hoofdstraten & Zeedijk (rondrit) | Leopold I Esplanade (verkiezing) 

Toerisme De Panne 058-42 18 18

KASTEELSTRAATFEESTEN 19.00u Markt 

Spetterend optreden door de volkse groep 'De Helaasheid der zingen'. VCK De Panne | 0486-02 74 80

ZONDAG 7/8 29STE ARTIESTENDAG 10.00u-18.00u Kasteelstraat - Markt 

Meer dan 100 kunstenaars uit Vlaanderen, Wallonië, Nederland, Frankrijk en het Groothertogdom Luxemburg zijn ter plaatse aan het werk: schilderkunst, beeldhouwen, portret tekenen, sierraden maken, houtbewerking, bewerken van plexiglas, glaswerken, smeedijzer... Artiestendag i.s.m. Toerisme De Panne | 0475-83 38 96

HUISKAMERCONCERT 11.00u Vakantiehuis Continental, Duinkerkelaan 11 € 3 | Tickets in voorverkoop via Toerisme De Panne 

Omwille van het grote succes vinden er in 2016 opnieuw vier huiskamerconcerten plaats. In het kader van de tentoonstelling ‘De ZIJkant van de oorlog. Opmerkelijke vrouwen in het hart van WO I’ willen we vooral vrouwelijke artiesten

UIT IN DE PANNE

van verschillende muzikale genres een podium geven. Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK 14.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM'

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE

17.00u Markt

17.00u-23.00u Leopold I Esplanade



Toerisme De Panne 058-42 18 18

Zie 26/7

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN

DINSDAG 9/8

14.00u Domein Cabour

19.30u Hoofdstraten

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



14.00u TC l'Armorial, Olmendreef 1 Niet-leden: € 10 | Vooraf inschrijven is vereist 

Open recreatief eendagstornooi voor alle tennisniveaus. Iedereen speelt verschillende wedstrijden. Het tornooi eindigt met een heerlijk bakje frietjes voor iedere deelnemer. TC l'Armorial 0498-61 70 70 tennis@larmorial.be

WOENSDAG 10/8

WANDELCONCERT 'OBERBAYERN'



L'ARMORIAL OPEN FRIETJES TORNOOI

Weekly



DAGTRIP 'CÔTE D'OPALE BOULOGNE - ST.-OMER' 8.00u De Boare

Begeleiding rond de Cabourduinen. Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



CINÉPLAZA (OPENLUCHTCINEMA)

Zie 19/7

OOSTHOEKWANDELING 10.00u De Nachtegaal

16.00u: 'Inside Out' (OV, ALL) 20.00u: 'Water for Elephants' (OV) Leopold I Esplanade



Begeleide wandeling in het 60 ha grote natuurdomein. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

15.00u-17.00u Zeedijk

STRANDLOOP VOOR KINDEREN

DAGTRIP 'CANTERBURY DEAL'



10.00u: Inschrijven 10.30u: Start Strand, centrum

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly

Percussie-optreden door 'Otentico' die zich omschrijft als een afrosambagroep, gebeten door drummen. Percussie op hoofdzakelijk Afrikaanse trommels, aangevuld met enkele typische Braziliaanse drums. Om het geheel nog wat kracht bij te zetten, maakt 'Otentico' ook gebruik van zelfgemaakte olievat-drums. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 8/8 WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 10.00u Zeedijk, Bortierlaan 

Zie 9/7

4-15j

DONDERDAG 11/8 7.00u De Boare 

Zie 14/7



Zie 19/7

VOORLEZEN VOOR KLEUTERS 11.00u-11.30u Bibliotheek 

3-6j

Zie 12/7

FIETSTOCHT 'WULPEN-, SCHOORBAKKE- EN STEENKERKEBRUG' (42 KM) 13.30u De Boare 

Neos | 0499-75 24 74 c.hoorelbeke@telenet.be

UIT IN DE PANNE

ONTDEK DE NACHTEGAAL EN OMGEVING 14.00u | De Nachtegaal

ZONDAG 14/8 ONTBIJT IN HET PARK



Zie 14/7

PANIMA 'CHRIS BANNISTER BRINGS THE MUSIC OF JOHN DENVER' Weekly 20.00u Markt 

Geen werkelijke tribute-show, maar een muzikale ervaring met het beste van John Denver. Op een integere manier brengt Chris Bannister o.a. Annie's Song, Leaving on a Jet Plane, Take me Home, Country Roads… Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VRIJDAG 12/8

8.00u-11.30u Duinpark Kykhill € 10 | kind: € 5 | Ontbijt bestellen bij Toerisme De Panne vóór 11/8 

Gezellig ontbijten in het park en genieten van een muzikaal optreden van ‘Sinksenbruid’. De kinderen kunnen gratis deelnemen aan een workshop potjesdraaien in klei. Breng je eigen ontbijt mee of bestel een lekker ontbijt via Toerisme. Drank aangeboden door Toerisme De Panne. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

17.00u-18.30u Canadezenplein 

MAANDAG 15/8 ROMMELMARKT 8.00u Kasteelstraat, Brouwersstraat, Ambachtstraat, Poststraat, Veurnestraat, Zeelaan 

Feestcomité Brandweer 058-41 48 60

PAARDENTRAM 10.00u-18.00u Oude Tramstelplaats, Loskaai 15 

Zie 21/7

KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 14.00u De Nachtegaal

PAARDENSHOW 'SOL NACIENTE'

POTEAUKERMIS 15.00u-17.30u Maerestraat, Adinkerke

4-10j



Zie 15/7

Met wandelconcert van 'Houthemnaere Blyft Te Gaere'. Willy Vandevoorde | 0498-32 76 93

PANIMA FOR KIDS 'CIRCUS SAM MEESPEELSHOW'

DAT WORDT DRUMMEN Weekly OP DE DIJK!

16.00u Sloepenlaan

11.00u-13.00u Zeedijk

WANDELING IN DE DUMONTWIJK



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

d!NK is een vooruitstrevend marsen showensemble dat de lijn met de traditionele drumband reeds lang heeft verbroken. Weliswaar worden standaardwaarden als marsdiscipline en muzikaliteit nooit verloochend. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

17.00u Gemeentehuis

Weekly

ZATERDAG 13/8 BEDEVAARTDAG O.L.V-VAN-FATIMA 11.00u & 14.30u O.L.V.-kerk en crypte, Zeelaan 129 

Zie 4/7

GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS 17.00u Zeedijk, P. Bortierplein 

BOMEN- EN STRUIKENWANDELING

WANDELING 'OP SLEEPTOUW NAAR DE WATERWINNING EN DE GRAZERS IN HET CALMEYNBOS EN DE KRAKEELDUINEN'

14.00u Domein Cabour

14.00u De Nachtegaal



Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Toerisme De Panne 058-42 18 18

Ikaros vzw www.parochiesdepanne.org



Met muzikale animatie door 'De Tsjoolders'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DINSDAG 16/8 DAGTRIP 'LE TOUQUET MONTREUIL' 8.00u | De Boare 

Zie 26/7

UIT IN DE PANNE

WESTHOEKWANDELING IN DE GRAASZONE 10.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1 

Begeleide wandeling in het 340ha grote Westhoekreservaat. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PROMOTOER DE LIJN 13.00u-17.00u Zeedijk, centrum 

Met spelletjes en animatie.

GARNAALKRUIEN VOOR KINDEREN

WOENSDAG 17/8

DONDERDAG 18/8

LANDSCHAPSWANDELING 'TUSSEN DUIN EN POLDER'

DAGTRIP 'CANTERBURYWHISTABLE'

10.30u Sporthal Den Oosthoek

7.00u De Boare



Ga mee op verkenning in het afgesloten gebied van het Oosthoekreservaat. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Zie 21/7

WANDELING NAAR HET OORLOGSVERLEDEN IN DE CABOURDUINEN EN BEZOEK MUSEUM WOII

10.00u-23.00u Leopold I Esplanade

14.00u Domein Cabour

13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Strand, centrum € 2 | Eigen net en emmertje meebrengen 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELNAMIDDAG OP DE CATSBERG 'ABDIJ, TRAPPIST EN KAAS' (8 KM) 13.30u De Boare



Te bereiken met de belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DE PANNE KIDS RUN (1,5 KM) 18.00u Leopold I Esplanade €4



Optredens, workshops en animatie in het teken van Nederland. Vuurwerk om 22.45u. Zie www.depanne.be/zomer voor het volledige progamma. Toerisme De Panne 058-42 18 18

BLOTEVOETENWANDELING 7-12j



Dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be



VUURWERK MET LANDENANIMATIE THEMA 'NEDERLAND'

VL@S | 058-41 16 59

FOLKLOREFESTIVAL

13.30u-15.30u: doorlopende start De Nachtegaal 

Ooit al eens op je blote voeten door het bos gelopen? Tof hé! Onderweg moet je enkele opdrachtjes uitvoeren, en als slot mag je elkaars voeten verwennen. De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

17.00u Markt

WANDELING 'PANNENDORPROUTE ALVERINGEM' (7 KM)



13.30u De Boare

Internationale groepen die dans en muziek brengen uit eigen land met optredens van groepen uit o.a. China, Peru, Bulgarije, Hongarije, Zweden… Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade 

Toerisme De Panne 058-42 18 18



DE PANNE BEACH RUN 19.30u Leopold I Esplanade €4 

Weekly

Deze strandloop aan de vloedlijn, gaat richting Frankrijk, in het prachtige kader van zon, zee en strand. Iedereen vanaf 13 jaar kan deelnemen. Dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

Neos | 0499-75 24 74 c.hoorelbeke@telenet.be

WANDELING MET WORKSHOP LANDSCHAPSFOTOGRAFIE (NL) 14.00u De Nachtegaal Vooraf inschrijven is vereist 

Toerisme De Panne 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

VRIJDAG 19/8 WANDELING IN DE HOUTSAEGERDUINEN

napraten met een hapje en drankje. Vanaf 17.00u: mosselfestijn. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

14.00u Markt

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u-12.30u Gemeentehuis



Zie 22/7



PANIMA FOR KIDS 'PRUTS EN TIJLS MEESPEELSHOW' 16.00u Leopold I Esplanade

Weekly

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35



ZOMERENDE 'VIVA ESPAÑA'

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

10.00u-18.00u Zeelaan 

Straatfestival. Straatcomité Zeelaan-dorp 058-41 47 79

PROMOTOER DE LIJN 10.00u-13.00u Markt 

Zie 16/8

ONTMOET CURATOR LUC DE MUNCK IN DE TENTOONSTELLING 'ELISABETH, DE KUNSTZINNIGE KONINGIN'

ZATERDAG 20/8 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'DEMUYSERE CUP' 8.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

Wedstrijd zeilwagenrijden voor alle klassen. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

11.00u-12.30u Cultuurhuis De Scharbiellie € 1 | Vooraf inschrijven is vereist 

Zie 24/7

DE PRE HISTORIE LIVE RETRO PARTY MET GUY DE PRÉ EN RADIO 2 20.00u De Boare VVK: € 12 | ADD: € 15 

GROTE VRIJE VISWEDSTRIJD 9.00u-15.00u De Rampe 

Vanaf 15.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen. Je kan er uitleg krijgen en gezellig

Retroparty waarin oer-DJ Guy De Pré zorgt voor een gebalanceerde mix tussen visuele prikkels, een duizelingwekkende lichtshow en supermuziek. Het nostalgische imago van Radio2 gecombineerd met een ondeugende knipoog

naar alles wat trendy en retro is, zorgen voor een dansavond die lang nazindert. Laatste kans, want eind 2016 is het gedaan met De Pré Historie. KRC De Panne www.krcdepanne.be

ZONDAG 21/8 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'DEMUYSERE CUP' 8.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

Zie 20/8

HUISKAMERCONCERT 'BELLACAPELLA' 11.00u Vakantiehuis Continental, Duinkerkelaan 11 € 3 | Tickets in voorverkoop via Toerisme De Panne 

'Bellacapella' is het kleinere zusje van de vrouwelijke zanggroep 'Belladonna', die graag een stem geeft aan vrouwen, mannen en kinderen van alle continenten. De thema’s handelen over migratie, onrecht, oorlog, verzet, apartheid, maar er zijn eveneens pittige zigeunerliederen en liederen over hoop, feesten, vreugde, geroddel. De vrouwen begeesteren met warme melancholische melodieën en krachtige liederen die raken. Ze laten jullie proeven van de rijkdom van vele kleurrijke culturen. Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

UIT IN DE PANNE

KRUIDENWANDELING 14.00u De Nachtegaal 

Op zoek naar kruiden in onze natuur. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly

INFO-EN INSCHRIJFMOMENT CERVO-GO 18.30u–20.30u Sint-Elisabethlaan 6 

Cervo-GO Volwassenenonderwijs www.cervogo.be

21.00u Crypte O.L.V.-kerk, Zeelaan 129



Percussie-optreden door 'KOGH Drumband' (HeusdenDestelbergen). Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 22/8

Op het feest van Maria Koningin wandelen we met een kaarsje in de hand doorheen de pittoreske straten van de Dumontwijk. Ikaros vzw www.parochiesdepanne.org

O2 RUN

DINSDAG 23/8



Baan je een weg over het grootste, uniforme hindernissenparcours type Wipe-out van Europa. Het grootste mobiele pretpark van Europa, waar plezier, sport en uitdaging centraal staan. Verwacht je aan de leukste uitdaging van deze zomer. www.o2run.be

WANDELING 'VERGETEN BROKJES NATUUR' 10.30u Hoek Westhoeklaan-Dynastielaan 

Ontdek natuurpareltjes op een ongewone locatie. Deze wandeling is geschikt voor rolstoelgebruikers, kinderwagens… Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING 'ARCHITECTUUR IN HET INTERBELLUM'

REDDER JUNIOR 10.00u: Inschrijvingen 11.00u: start Strand, centrum

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER'



KINDERROMMELMARKT 10.00u Hoeve Paepehof, Veldstraat 15 

Zie 6/7

10.00u Zeedijk, Bortierlaan

CINÉPLAZA (OPENLUCHTCINEMA)



16.00u: 'Flits en het Magische Huis' (OV, ALL) 20.00u 'Marina' (OV) Markt

Zie 9/7 Toerisme De Panne | 058-42 18 18

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade

10-15j

Zie 6/7

LICHTPROCESSIE

14.00u-16.00u Zeedijk

10.00u-22.00u Schatseplein € 18,5 | € 75 vanaf 5 deelnemers € 3,5 korting voor Pannenaars

WOENSDAG 24/8



Weekly

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DONDERDAG 25/8



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELCONCERT DOOR DE KONINKLIJKE HARMONIE NU OF NOOIT (DE PANNE) 19.30u Hoofdstraten 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WOENSDAG 24/8

17.00u Markt

OOSTHOEKWANDELING



Zie 11/7 Toerisme De Panne 058-42 18 18

Begeleide wandeling in het 60 ha grote domein. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

10.00u | De Nachtegaal

LEVEN IN DE NACHTEGAALPOEL 14.00u-16.00u De Nachtegaal 

In de tuin van De Nachtegaal is er een mooie duinpoel, waar het gonst van het natuurlijke leven! Met een netje proberen we er enkele te vangen, we bekijken ze onder de binoculair en laten ze dan terug vrij, iedereen blij! De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

PANIMA 'LE TEMPS DU MOIS' 20.00u Markt 

UIT IN DE PANNE

De vier jongens van 'Le Temps du Mois' nemen jullie mee op een muzikale reis die zelfs jouw kleinkinderen nooit meer vergeten. Wat nemen ze mee? Een zuiderse gitaar, een pompende contrabas, een romantisch viooltje en een ZuidFranse accordeon. Af en toe laat een zwoele zangstem van zich horen, terwijl het gezellige muziekfeest gewoon doorgaat. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

VRIJDAG 26/8 INLOOPMOBIEL OVER EETSTOORNISSEN 10.00u-16.00u Zeedijk, Vuurtorenplein

De boswachter neemt je mee naar het Westhoekreservaat in een afgesloten gebied waar de paardjes vertoeven. Te voorzien: aangepaste kledij en schoenen. Agentschap voor Natuur en Bos

DINSDAG 30/8 AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u-23.00u Leopold I Esplanade

Weekly



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

SPRINGDORP 'BUMP' 14.00u-20.00u Zeedijk

4-15j



Kom gratis en voor niks een supermiddag beleven op de vele opblaasfiguren en het hindernissenparcours. Toerisme De Panne 058-42 18 18

ZONDAG 28/8

ZATERDAG 3/9 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'POTJESREGATTA' 8.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

Wedstrijd zeilwagenrijden voor alle klassen. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be



www.anbn.be

BLOEMEN MAKEN IN PAPIER 13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Zeedijk, Bortierplein €2

CONCERT DOOR DE KONINKLIJKE HARMONIE STE.-CECILIA (VEURNE)

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE

11.00u Markt



Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN PIKO SHOW' 16.00u Koning Albertplein

Weekly



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 27/8 OP STAP MET DE BOSWACHTER 14.00u Parking tuincentrum, Duinhoekstraat 143 

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly 15.00u-16.00u Zeedijk 

'Famba' is een kleurrijke, geëngageerde percussiegroep die met LatijnsAmerikaanse ritmes sfeer en ambiance brengt. Zij trekken de aandacht van iedereen. Vrouwen, lesbisch en feministisch, met een passie voor percussie... Of zoals zij het zelf graag verwoorden: Fiesta Feminista! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MAANDAG 29/8 ZANDFIGUREN MAKEN 13.00u: inschrijvingen 14.00u: start Strand, centrum €2 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

9.30u-12.30u Gemeentehuis Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

WANDELZOEKTOCHT IN DE SINT-PIETERSWIJK 13.30u-18.00u St.-Pieterswijk €3 

Groot en klein kunnen genieten van deze leuke wandelzoektocht in de St.-Pieterswijk. Met leuke prijzen voor iedereen. Start aan de Crunch (St.-Elisabethlaan) en eindpunt in de Nachtegaal (Olmendreef). Wijkcomité St.-Pieter patrick.jonckheere2@pandora.be

INSECTENWANDELING 14.00u De Nachtegaal 

Begeleide wandeling op zoek naar insecten in onze natuur. Toerisme De Panne 058-42 18 18

LOPENDE ZAKEN

PANIMA FOR KIDS 'ANIMIX PIRATENSHOW' 14.00u Koning Albertplein

Weekly



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA 'WILLY BOY & FRIENDS' Weekly 16.30u-19.00u Koning Albertplein 

Willy Boy & Friends brengen pop,rock,soul,country… Dit trio kan het allemaal aan en zorgt voor een gevarieerd optreden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 4/9 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'POTJESREGATTA' Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

Zie 3/9

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! Weekly 15.00u-17.00u Zeedijk 

'Fiesta Percussion' is een jonge, dynamische en bruisende drumband met een repertoire bestaande uit verfijnde slagwerknummers en bekende melodieën die iedereen kan meezingen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

LOPENDE ZAKEN NOG TOT 31/8

NOG TOT 31/12

WANDELZOEKTOCHT VAN OKRA

EXPO 'DE ZIJKANT VAN DE OORLOG - ELISABETH, DE KUNSTZINNIGE KONINGIN'

Start bij Toerisme De Panne € 3 | Deelnameformulieren bij Toerisme De Panne 

Ga op zoek naar de foto’s en ontdek de antwoorden op de vragen in de onmiddellijke omgeving. Er zijn prijzen voor alle deelnemers. Okra | 058-41 18 81

NOG TOT 31/8 SPEELPLEZIER MET SAM & PIPPA Zeedijk, centrum 10.00u-18.00u 

Zie p. 5. www.sampippa.be

Cultuurhuis De Scharbiellie Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maanen feestdagen) 

Deze tentoonstelling schetst een portret van de artistieke contacten van de koningin in de loop van de Eerste Wereldoorlog. Daarbij passeren zowel schilders, muzikanten als schrijvers de revue. Ook de nauwe betrokkenheid van de koningin bij de werking van de 'Section artistique de l'Armée belge en campagne' en het 'Orchestre Symphonique de l'Armée' komen aan bod. De talrijke contacten van de koningin werden door haar uitvoerig gefotografeerd. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/zijkant

NOG TOT 25/9 TENTOONSTELLING 'BUIK VOL VAN AFVAL' De Nachtegaal Tijdens de openingsuren

NOG TOT 25/9



Voor De Panne leeft september: vóór 29/7 oktober: vóór 26/8

Deze tentoonstelling rond strandafval wil een extra bewustwording creëren rond de plaats die plastiek in ons leven inneemt: microplastics zitten in tandpasta, douchegels en in onze voedselketen. Afval op het strand en in zee schaadt het ecosysteem van de kust. De Nachtegaal | 058-42 21 51 | nachtegaal@west-vlaanderen.be

VAKANTIEZOEKTOCHT 'OP STAP IN DE UNIEKE NATUUR EN CULTUUR VAN DE PANNE' De Nachtegaal 

Deelnemingsformulieren zijn verkrijgbaar in De Nachtegaal, aan de toerismobiel en bij Toerisme De Panne. Deelnemen is gratis, maar er is wel een mooie prijzenpot te winnen,

LOPENDE ZAKEN

samengesteld door de gemeente, het Agentschap Natuur en Bos en de Provincie West-Vlaanderen. De prijsuitreiking vindt plaats tijdens het Natuurfestival op zondag 2 oktober. De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

NOG TOT 10/7

werk in verschillende disciplines zoals olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/cultuur

1/7 TOT 31/8 SPORTSTRAND

EURO 2016 OP 2 GROTE SCHERMEN IN 'DE BOARE'

De Rampe Dagelijks van 10.30u tot 17.30u (gesloten op zon -en feestdagen)

De Boare



Tijdens de zomervakantie worden er onder leiding van ervaren sportlesgevers, dagelijks toernooien georganiseerd op het strand. Daarvoor bakenen we ter hoogte van De Rampe een zone af die enkel dient om te sporten. Naast het sportstrand zijn er ook tal van andere, niet begeleide activiteiten voorzien. Zo kan je onder andere basketten op de dijk, je evenwicht testen op de slackline of je precisie meten op het Kubbveld. Vraag de begeleiders gerust naar een overzicht van alle mogelijkheden, zodat je je deze zomer geen seconde gaat vervelen! Zie p. 5 . Dienst Sport | 058-42 18 20

Volg alle wedstrijden van het Europees Kampioenschap voetbal live op 2 grote schermen. Met een kinderruimte voor de allerkleinsten. Volg ons op Facebook 'Euro 2016 op 2 grote schermen in 'De Boare'. ZVC De Panne, minivoetbal Belgian Hammers en Beach Boy patrick.annys@telenet.be

alle sloebers, bengeltjes en engeltjes. Hou je van een uitdaging? Bouw je graag kampen? Ben je een striplezer? Wil je jouw knutseltalenten wat bijschaven? Of wil je gewoon een toffe vakantie en (nieuwe) vriendjes leren kennen? De Ravotter is the place to be! Vergeet niet om de nieuwe medische fiche in te vullen en mee te brengen naar de speelpleinwerking. Online inschrijven doe je via www.mijndepanne.be Dienst Jeugd | 058-42 21 94

1/7 TOT 31/8 DE SCHATTEN VAN VLIEG: 5 ZOEKTOCHTEN IN DE PANNE Bibliotheek De Panne, cultuurhuis De Scharbiellie, Jeugdcentrum De Boare, Sporthal Den Oosthoek, De Nachtegaal Vind de 5 schatten en maak kans op de hoofdprijs. Meer info? Zie p. 24. www.depanne.be/SchattenVanVlieg

1/7 TOT 30/9 VAKANTIEZOEKTOCHT 'THE ART OF SHOPPING'

NOG TOT 3/7 TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE Gemeentehuis Dagelijks van 10.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. 

De vereniging Europese Kunstverdienste verwacht ook dit jaar meer dan 50 kunstenaars uit het hele land en ook enkele buurlanden. Ze brengen hun beste

1/7 TOT 31/8 SPEELPLEINWERKING DE RAVOTTER

6-12j Dagelijks van 08.00u tot 17.30u (gesloten op zon -en feestdagen) 

Ravotten voor alle kids! Speelpleinwerking De Ravotter opent na een rustperiode terug zijn deuren voor

Heel wat lokale kunstenaars stellen deze zomer tentoon bij de lokale handelaars. Deze kunstroute is tevens een zoektocht. Meer info? Lees p. 3. Diensten Cultuur & Lokale Economie | 058-42 97 21

LOPENDE ZAKEN

2/7 TOT 2/10 TENTOONSTELLING 'FLIRTEN MET MARS EN VENUS. OORLOG EN PROSTITUTIE 1914-1918.' Villa Le Chalutier Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maanen feestdagen) 

Een oorlog deelt veel meer littekens uit dan eretekens. Niet alleen de soldaten aan het front maar ook de achtergebleven vrouwen vielen daarbij in de prijzen. Voor veel – vaak alleenstaande – vrouwen werd prostitutie immers het enige wapen om te overleven. Met deze tentoonstelling wil de gemeente de schandvlek in de slecht geheelde wonde van de oorlogsprostitutie voor eens en altijd wegsnijden. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/zijkant

van aan de kust en Gent die dienst deden tussen 1908 en 1985 worden er tentoon gesteld. Tevens worden er op die dagen met deze oude trams ritten georganiseerd tussen De Panne Loskaai en Adinkerke station. Bij mooi weer kan je meesporen in een open aanhangrijtuig. In de oude stelplaats is er tevens een shop te vinden met boeken, DVD’s, postkaarten, foto’s, speelgoedtrams... Toegang tot de tentoonstelling is gratis. Vertrek van de historische trams om 13.30u, 14.30u, 15.30u en 16.30u. (op 21/7 en 15/8 ook om 10.30u) TTO-Noordzee vzw. www.ttonoordzee.be

3/7 TOT 17/7

4/7 TOT 8/7 KLEUTERKAMP (°2010 - °2011) Sporthal VOLZET 5-6j



Oude Tramstelplaats, Loskaai 15 Elke zaterdag, zondag en feestdag van 10.00u tot 17.00u | € 3 per rit (-6 jaar: gratis) 

Deze zomer wordt de tramstelplaats aan de Loskaai opnieuw opengesteld voor het publiek. Er is een fototentoonstelling te bekijken rond het thema '25 jaar De Lijn'. Tramstellen



Op het programma staan o.a. balsportenmix, zwemmen, baseball, minigolf, new-games, duinen strandspelen, alles op wieltjes, loopen tikspelen... Bij mooi weer trekken we naar het bos, het strand of de dijk. Er is toezicht over de middag. Dienst Sport | 058-42 18 20

Sporthal Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 10-12j 9.00u-16.30u | € 55

Het tennistornooi is een onderdeel van het criterium voor spelers van 15 jaar of ouder. Er zijn verscheidene reeksen voor dames, mannen, enkel en dubbel. TC l'Armorial | 0498-61 70 70 info@larmorial.be

TRAM AAN ZEE: RITJES EN EXPO

Sporthal Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 9.00u-16.30u | € 55 7-9j

AVONTURENSPORTKAMP (°2004 - °2005 - °2006)

TC l'Armorial, Olmendreef 1 Inschrijven via www.tennisvlaanderen.be 

2/7 TOT 14/8

OMNISPORTKAMP (°2009 - °2008 - °2007)

4/7 TOT 8/7 22/8 TOT 26/8

L'ARMORIAL OPEN ENKEL & DUBBEL VOLWASSENTORNOOI

Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 9.00u-16.30u | € 55

4/7 TOT 8/7 22/8 TOT 26/8

Sport en spelkampje voor kleutertjes van het tweede en het derde kleuterklasje. O.l.v. 2 ervaren begeleiders worden er tijdens de voormiddag tal van bewegingsspelletjes gespeeld. In de namiddag ligt de nadruk meer op het creatieve/educatieve. Een kleuterweek om nooit te vergeten dus! Er is toezicht over de middag. Dienst Sport | 058-42 18 20



Op het programma staat een mix van leuke sporten zoals duinen strandspelen, balsporten, mountainbike, kayak en nog veel meer. Er is toezicht over de middag. Dienst Sport | 058-42 18 20

4/7 TOT 8/7 AQUA & ADVENTURE SPORTKAMP (°2001 - °2002 - °2003) Sporthal Westhoekscholen, St.-Elisabethlaan 4 9.00u-16.30u | € 60 

Op het programma staat een mix van toffe sporten zoals zeilwagenrijden, golfsurfen, powerkite, skimboard, mountainbike, island games en allerlei leuke strandsporten. Dienst Sport | 058-42 18 20

LOPENDE ZAKEN

10/7 TOT 17/7

16/7 TOT 17/9

22/8 TOT 27/8

L'ARMORIAL OPEN JEUGD TORNOOI

'ER WAS EENS... IL ÉTAIT UNE FOIS... MELI PARK: SOUVENIRS, SOUVENIRS'

THEATERWANDELING 'BLANKE VLINDERS'

TC l'Armorial, Olmendreef 1 € 7 | Inschrijven via www.tennisvlaanderen.be 

Het jeugdtornooi is een onderdeel van het criterium voor spelers van 8 tot en met 16 jaar. TC l'Armorial | 0498-61 70 70 info@larmorial.be

12/7 TOT 14/7 ALLES OVER MEEUWEN De mensen van het vogelopvangcentrum leren je alles over meeuwen. Meer info? Zie p. 5.

Gemeentehuis Dagelijks van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u (gesloten op zon- en feestdagen) 

Deze zomer komt er in De Panne een stukje Belgische pretparkgeschiedenis terug tot leven. Meer info? Zie p. 10. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/cultuur

Dumontwijk 19.00u | Tickets via Toerisme De Panne 

Een theaterwandeling doorheen de pittoreske Dumontwijk, over het wel en wee achter het front tijdens de Eerste Wereldoorlog. Meer info? Zie p. 8. Dienst Cultuur | 058-42 97 52 cultuur@depanne.be www.depanne.be/zijkant

18/7 TOT 20/7 1/8 TOT 2/8 RADIO 2 'PLAGE PRÉFÉRÉE' Schatseplein 

Live-uitzending van het Radio 2-programma 'Plage Préférée'.

VASTE AFSPRAKEN BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE



Elke dag Heldenweg

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53



Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 

Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met ongeveer 3.370 Belgische soldaten. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BEZOEKERSCENTRUM DE NACHTEGAAL 10.00u-18.00u Groepen op afspraak Olmendreef 2 

VASTE AFSPRAKEN

In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen. De Nachtegaal | 058-42 21 51

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.00u tot 16.30u De Boare € 15 (lidgeld) 

BOWLING Elke 4e dinsdag om 14.45u Bowling, De Pannelaan 80 €4 

Vl@s | 058-42 13 83

Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg 

FILARAMA

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis

Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre

CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u, gesloten op maanen feestdagen. De Scharbiellie 

Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van WESTHOEK verbeeldt tentoon gesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be

8-14j

‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden. Toerisme De Panne | 058-42 18 18



DE PANNE VERBEELDT



BRIDGECLUB DE BOARE

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Gemeentehuis Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Nog tot eind juni wordt de tentoonstelling uitgeleend aan de stad Luik en is er een vervangende expo opgesteld. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

BILJARTCLUB DE BOARE

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918'



Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis 

DUMONTWIJK Elke dag 

De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur

Jo Struyven confronteerde in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare 

Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd | 058-42 21 94

VASTE AFSPRAKEN

HOBBYCLUB Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM-lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)

Elke woensdag in juli en augustus 'Breek de week' met speciale activiteiten op de boerderij. 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be



Brei-, naai- of handwerk. Gezinsbond De Panne 058-41 46 03

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne

MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool) 

KUBB Elke woensdag om 18.30u (nog tot en met 2/9) Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St.-Pietersschool)

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93



MARKT IN ADINKERKE

Kubb is afkomstig uit Zweden en zou volgens een legende een oud Vikingspel zijn. Tegenwoordig is het een populair gezinsspel en ruilen de senioren steeds vaker de petanqueballen in voor de kubb-stok. OKRA | 058-62 60 22

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein 



LEESGROEP GALJARD

Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de brochure of met de interactieve app ‘layar’. Dienst Cultuur www.depanne.be/WOI

Elke derde dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib Vooraf inschrijven is vereist

MARKT IN DE PANNE



Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. het Davidsfonds en de bibliotheek | 058-42 97 65

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS

KAARTEN MET DE MUIL Elke eerste en derde vrijdag om 14.00u De Korre € 1,50 

OKRA | 0496-07 92 73

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag van 14.30u tot 17.00u De Korre € 1,50 Inschrijven vanaf 13.45u. 

Vl@s | 0472-38 14 66

KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF' Elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u. Hoeve Paepehof, Veldstraat 

LIJNDANSEN In de zomer enkel op 6/7, 20/7, 10/8 en 24/8. Gemeenschapshuis € 1 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65

Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt

Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u. Ook op afspraak bij de dienst Cultuur. Domein Cabour, Moeresteenweg 141 

Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53

VASTE AFSPRAKEN

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 

Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

PLOPSALAND

Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 058-41 15 94

De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltarief 

www.plopsa.be



In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein

Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE

Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet



Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare

Dienst Sport | 058-42 18 20

SCHAAKCLUB DE BOARE

Elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

RECREATIEF WANDELEN



Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Dienst Jeugd | 058-42 21 94



PLOPSAQUA

Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u of 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1



De Pannelaan 68 Prijzen en themadagen? Zie www.plopsaland.be Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… www.plopsa.be

SENIORENTURNEN

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

SENIORENDANSEN Elke dinsdag van 14.30u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie en verzekering in) Niet in schoolvakanties 

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u Op afspraak Kasteelstraat 52-54 

Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G.

Dienst Sport i.s.m. de dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

STREET ACTION MINIVOETBAL Elke woensdag van 14.00u tot 15.00u Sporthal Den Oosthoek €1 

Wekelijks een balletje trappen onder vrienden, gewoon omdat je er zin in hebt. Dienst Sport | 058-42 18 20

16+

VASTE AFSPRAKEN

TAI CHI VOOR BEGINNERS

TREFPUNT 'HUIS VAN GUST'

YOGA VOOR SENIOREN

Elke maandag: groep 1 van 9.00u tot 10.15u en groep 2 van 10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Dagelijks Veurnestraat 13

Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot 14.30u, groep 2 van 14.35u tot 15.35u en groep 3 van 15.40u tot 16.40u De Boare € 2 (koffie en verzekering in) Niet in schoolvakanties



Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65



Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandprogramma). Toegang gratis. Een samenwerking tussen het gemeentebestuur De Panne en Gust vzw | 058-42 97 78



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE Op afspraak dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering) 

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN

VRIJ INTERNETGEBRUIK

Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare



Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rijd je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. Lazef | www.strandzeilen.be



Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

Voor De Panne leeft september: vóór 29/7 | oktober: vóór 26/8

PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER WOENSDAG 07/09/2016

PAUL BRUNA • DE ROMEO’S • DAVID VANDYCK

WOENSDAG 14/09/2016

WILLY SOMMERS • PAUL BRUNA • HERBERT VERHAEGHE

WOENSDAG 21/09/2016

JOHN TERRA • SASHA & DAVY • PAUL BRUNA

WOENSDAG 28/09/2016

PAUL BRUNA • BART KAËLL • VANESSA CHINITOR

€15 ipv 20

VLAAMSE TOP10 TV OPNAME MENT TV MET MEER DAN 30 ARTIESTEN! 05/10/2016

€7,50 ipv 9,99

25% KORTING VOOR INWONERS & TWEEDEVERBLIJVERS DE PANNE TICKETS EN INFO: WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Pantone Coated

DePanneLeeft_Juni-160606.indd 2

Pantone Uncoated

6/06/16 18:01

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Anna Delva, 26-04-2016, dochter van Sofie Depoorter en Steve Delva • Isaac Di Zenzo, 21-04-2016, zoon van Virginie Wattiez en Pellegrino Di Zenzo

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7

Overlijdens • Gilbert Caesteker, 84 • Ivonne Claeys, 98 • Jacqueline Deruytter, 76 • Camiel De Wilde, 88 • Irma Larrangé, 81 • Jozefina Vandenberghe, 87 • Albert Woestijn, 81

De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

[periode tot 27/5/2016]

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 33

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070-24 65 55

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) www.geowacht.be

De Panne is ...

dromen van vakantieliefde