De panne leeft juni 2015 by Gemeente De Panne

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

06/15

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, White Star Adinkerke heeft nog eens bewezen, wij zijn een sportieve gemeente. Na het einde van het voetbalseizoen gaan we stilletjes aan naar het zomerseizoen. Studenten, nog enkele weken en jullie kunnen genieten van een mooie vakantie. Niemand hoeft op reis te gaan naar het buitenland, in De Panne heb je meer dan genoeg om je te amuseren. Ik denk maar aan een culturele wandeling naar de kunstwerken van Beaufort in De Nachtegaal. Zowel toeristen als inwoners kunnen deze zomer genieten van een herstelde zeedijk. Wij zorgen niet alleen voor amusement, wij zorgen er ook voor dat onze gemeente voldoende sociale woningen telt. Binnenkort kunnen wij heel wat nieuwbouw huur- en koopwoningen aanbieden. Dit is een must om wonen betaalbaar te houden voor jong en oud. Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: Deadline voor juli-augustus: 29 mei Deadline voor september: 31 juli

Cover: 80 is prachtig Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

INHOUD 3 BEAUFORT BUITEN DE GRENZEN 4-5 WHITE STAR ADINKERKE GAAT NAAR 4DE NATIONALE 6 KORT Zeedijk wordt opgefrist Tweedehandsmarkt op Beestig Geestig Start werken Smekaertpad Vanwaar de naam Smekaertstraat? 7 RESPECTEER DE SIGNALISATIE AAN OVERWEGEN 8 NIEUWE SOCIALE APPARTEMENTEN MET AANGEPASTE INRICHTING 9 NOG MEER SOCIALE WOONPROJECTEN 10 VEILIG FIETSEN IN GROEP 11 GRAAG TRAAG VOOR SPELENDE KINDEREN 12-13 ROLLEND DOOR VLAANDEREN 14 DE LEVENDBARENDE HAGEDIS NIEUW HERKENNINGSTEKEN VOOR BESCHERMD ONROEREND ERFGOED 15 IEDEREEN KOMIEK! 16 KIMZAAL IN DEN OOSTHOEK OPENT OP 20 JUNI 17 WIE GAAT MEE NAAR HLOHOVEC? 18-19 ALLEENSTAANDE 80-PLUSSERS VOELEN ZICH GOED IN ONZE GEMEENTE! 20-22 OOK JIJ WAS ERBIJ 23 BOUW MEE AAN DE IDEALE LEGO-STAD! 24 TWINTIGER UIT DE PANNE ONTWERPT PITTIG FESTIVALSHIRT 25 SPEELVOLGELS VAN DE MAAND SWAP 26 JONGERENFONDS, OOK MET WEINIG CENTEN DOE JE GRAAG LEUKE DINGEN 27 SAWP = ZOMER 16+ 28 EXAMENSTRESSVRAGEN? ZET JE JEZELF OOK 7 SECONDEN NAAKT VOOR DE KLAS? 29 KORT Vakantie voor iedereen Haal de wereld in huis Wereldgezin gezocht voor interculturele ervaring 30 MAMA… ’T IS DRINGEND! 31 NIEUW IN DE BIB 32-45 UIT-AGENDA 46 PLOPSA THEATER 47 LEVEN IN DE PANNE

BEAUFORT

BEAUFORT BUITEN DE GRENZEN De vijfde editie van Beaufort bouwt verder op de traditie van kunst in de publieke ruimte, maar kiest ook resoluut voor verandering en vernieuwing. Kunst aan de kust in een nieuw kleedje. A Dog Republic, een kunstenaarscollectief waar onder meer de architect en urbanist Yona Friedman deel van uit maakt, exposeert in elke kustgemeente meerdere kunstwerken. Deze solotentoonstelling wordt gecombineerd met een groepstentoonstelling op 3 locaties. Tijdens een wandeling in Het Zwin, Raversyde of in de natuur rond De Nachtegaal ontdek je telkens een tiental kunstwerken.

FEEËRIEK PROJECT MET STARTPUNT IN DE PANNE Het ideeëngoed van Yona Friedman en A Dog Republic komt tijdens Beaufort Buiten De Grenzen tot uiting onder de titel Musée Promenade. Dit in menig opzicht feeërieke project ontvouwt zich voor de toeschouwer al wandelend en neemt doorheen de tijd en afhankelijk van de plek verschillende verschijningsvormen aan: monumentale tekeningen in zowel natuurlijke als stedelijke context, kleinere series op de kusttram, open architecturale prototypes, (live) filmavonden, mobiele kiosken... Het museum start aan de Franse grens in De Panne met een inleidende tekst op de betonnen duinvoet. Van daaruit trekt een stoet van voornamelijk honden, eenhoorns en architecturale installaties in alle vormen door de drie natuurdomeinen, waarbij ze halt houden in elke

A Dog Republic & Yona Friedman, Musée Promenade, 2015 kustgemeente. Eindpunt is de grens met Nederland in Het Zwin.

Pieterjan Ginckels, Scott King, Kelly Schacht en Oscar Tuazon.

GROEPSTENTOONSTELLING IN DOMEIN DE NACHTEGAAL

MET EEN GIDS OP STAP

Beaufort Buiten De Grenzen is opgezet vanuit de ambitie om ‘buiten de grenzen’ van de tentoonstelling zelf en haar tijdelijkheid te treden en de mogelijkheid en de plek te bieden om na te denken over kunst in de publieke ruimte. Hoe formuleren hedendaagse kunstenaars nieuwe voorstellen buiten de muren van een museum of kunstinstelling? De drie sterk met de natuur verbonden locaties, waar de groepstentoonstellingen plaatsvinden, sluiten nauw aan bij deze aanpak. In de duinen rond De Nachtegaal zal werk te zien zijn van de kunstenaars Marti Anson, Otto Berchem, Marc Bijl, Katinka Bock, C L A I R E F O N T A I N E, Liesbeth Doms, Thomas Galler,

Vizit ontwikkelde in samenwerking met Beaufort Buiten de Grenzen twee groepsformules uit. Met een groep van 20 à 25 personen kan je een rondleiding van 3 uur of een rondleiding van 4 uur met een picknick boeken. Ook als individu of kleine groep kan je met een gids Beaufort Buiten de Grenzen ontdekken. Voor prijzen, specifieke details en inschrijving kan je terecht op www.vizit.be. Beaufort Buiten de Grenzen loopt van 21 juni tot en met 21 september, elke dag van 10.00u tot 18.00u. Inhoudelijke verhalen en praktische info vind je op www.beaufort2015.be

VOETBAL

WHITE STAR ADINKERKE GAAT NAAR 4DE NATIONALE Een knappe prestatie! Enkele reacties… VOORZITTER WILLY LIEFHOOGHE “We schreven dit jaar met KWS Adinkerke geschiedenis en beukten de poort naar nationaal voetbal open. Toen ik een aantal jaar geleden voorzitter werd, hadden ze zich net verzekerd van een plaats in 2de provinciale. Nu mogen we voor het allereerst in de geschiedenis naar 4de nationale! Fantastisch toch? Naast de eerste ploeg speelden ook de beloften dit jaar kampioen in hun reeks. Een boerejaar zoals ze zeggen... We hopen op een rustig seizoen in 4de nationale, waarbij we onze supporters mooi verzorgd voetbal kunnen bieden. Als voorzitter ben ik verheugd dat de club bloeit en nog steeds groeit. KWS Adinkerke is een belangrijke schakel in het sportieve en sociale weefsel van onze gemeente. Het gemeentebestuur heeft ons ondertussen verzekerd dat ze mee op zoek gaan naar een gedegen structurele oplossing voor de verdere uitbouw van de club. Ook de jeugdwerking draait ondertussen op volle toeren. Voor het eerst sinds lang hebben we opnieuw een ploeg U21 waardoor er toch doorstroming richting de kern van de eerste ploeg mogelijk wordt. Dit jaar mocht bijvoorbeeld Simon Decock, overgekomen uit de jeugdwerking, al een aantal keer proeven van het eerste elftal. De komende jaren zullen er zeker een aantal talentvolle spelers de

Kern eerste ploeg stap kunnen zetten. Het doet mij als voorzitter eveneens plezier dat we tijdens de kwetsuur van doelman Jelle Sterckx beroep konden doen op 2 doelmannen die hun opleiding kregen in Adinkerke: Bjarne Peeren en Stephen Lanszweert konden beurtelings al proeven van het grote(re) werk.”

op organisatorisch vlak moeten we volgend seizoen een trapje hoger aantreden en een tandje bijsteken. Wie deel wil uitmaken van onze vereniging en zijn of haar steentje wil bijdragen, mag steeds een seintje geven (gilbert. valcke@telenet.be). Vele handen (hoofden) maken licht (denk)werk!”

BESTUURSLID EN EX-VOORZITTER GILBERT VALCKE

TRAINER BIRGEN BAES

“Ik ben als bestuurslid uiteraard fier dat Adinkerke de stap kan zetten naar nationaal voetbal. We hebben wel nog wat bestuurlijk werk voor de boeg, want de eisen in nationaal voetbal liggen een stuk hoger. Zo hebben we een jaar de tijd om een aantal aanpassingen aan onze infrastructuur te doen. Niet alleen op sportief, maar ook

“In het jaar dat de club zijn 75-jarig bestaan vierde (mijn tweede seizoen als trainer), speelden we op de laatste speeldag kampioen in 2de provinciale en kon er voor het eerst in het bestaan van de club in de hoogste provinciale afdeling worden gevoetbald. Na een slopend en spannend seizoen zijn we dit jaar, opnieuw op de laatste speeldag, op het hoogste schavotje geëindigd. Onze droom

VOETBAL

De beloften werd werkelijkheid. Het kleine clubje uit Adinkerke zal volgend seizoen proeven van nationaal voetbal! Van een opmars gesproken. Een 4-tal spelers verlaat de club en we hebben ons ondertussen versterkt waar nodig. Mijn ambitie is om in 4de klasse uit de degradatiezorgen te blijven en vooral goed en verzorgd voetbal te brengen. Want we willen onze talrijke en harde supporters steeds laten zien wat we in huis hebben. Hetgeen we hier de laatste 4 seizoenen hebben neergezet, is iets wat niemand ooit zal vergeten. Maar zonder een hardwerkend en gedreven bestuur, de vele vrijwillige

medewerkers en supporters zouden we dit nooit hebben kunnen realiseren. Dus zeker en vast een dikke pluim voor die mensen!” Afgevaardigde Pierre Maezele “Ik ben als bestuurslid uiteraard fier dat we deze stap naar 4de nationale kunnen zetten. We zullen ons wel wat moeten aanpassen. Zo moeten de scheidsrechters bijvoorbeeld op een andere locatie opgehaald worden. Ook de verdere verplaatsingen voor zowel de eerste ploeg als de beloften zullen wat organisatie vergen. Maar laat ons eerst en vooral ook nog wat genieten van de dubbele titel!”

HULPTRAINER POL LEFRANC Na een 14-tal seizoenen als coach van de bijzondere beloften met als hoogtepunt kampioen in 2012/2013 sloten wij dit jaar opnieuw af met de titel. Het seizoen startte met wat ups en downs maar al vlug konden we ons vestigen in de top drie. In het tweede deel van het seizoen bevestigden we match na match met de titel als resultaat. Een mooier afscheid kan ik mij niet voorstellen. Ik geef nu de fakkel van beloftentrainer door aan Fabiaan Demeester en zal volgend seizoen fungeren als hulptrainer van de eerste ploeg in 4 de nationale.

Zin om te voetballen bij White Star Adinkerke? Iedereen is welkom, starten kan al vanaf 4 jaar. Alle info bij jeugdcoördinator Lieven Lanszweert, lieven.lanszweert@telenet.be of 0479-89 01 08.

Voorzitter Willy Liefhooghe en bestuurslid Gilbert Valcke

KORT

KORT Zeedijk wordt opgefrist De putten en verzakkingen in de Zeedijk worden nog vóór de zomer hersteld. In mei startte aannemer Mark Crombez met het gefaseerd heraanleggen van de bestrating op verschillende plaatsen. Er werd gestart aan de kant van de Esplanade en geleidelijk aan opgeschoven richting Canadezenplein. De hinder wordt zo veel mogelijk beperkt. De werken kosten € 60.555,66.

Tweedehandsmarkt op Beestig Geestig Wie op zoek is naar materiaal voor zijn hond, kat, vogel, schildpad of paard, moet op 3 augustus vanaf 14.00u naar de Esplanade. Tijdens de dierenhappening ‘Beestig Geestig’ (een leuke familiedag met allerlei animatie met dieren) verkopen inwoners, tweedeverblijvers en verenigingen van De Panne er allerlei tweedehandsdierenspulletjes. Een standplaats kost € 5. Reserveren doe je vóór 1 juli op toerisme@depanne.be.

Start werken Smekaertpad De bouwvergunning voor de aanleg van het Smekaertpad werd goedgekeurd. Concreet gaat het over een fiets-, wandelen ruiterpad tussen het tweesporenpad (het gedeelte van de Maerestraat tussen het kanaal en de Duinhoekstraat) en de Smekaertstraat inclusief een brugje over het Langgeleed. Er komt ook een fauna-uitstapplaats. Dat is een strook verlaagde damwand naast het kanaal waar vogels, amfibieën en andere dieren makkelijk aan land kunnen komen. Op 15 juni start aannemer Vanlerberghe met de werken. Een voorzichtige einddatum werd gepland net voor het bouwverlof, de haalbaarheid hiervan is afhankelijk van de weersomstandigheden. Indien nodig zal na het bouwverlof nog verder gewerkt worden. Het aandeel van de gemeente in deze werken bedraagt € 124.427,04 (grootste deel van het pad en bruggetje), het Agentschap Natuur en Bos neemt ongeveer € 37.000,00 voor haar rekening.

Vanwaar de naam Smekaertstraat De naamgeving van de Smekaertstraat gaat vermoedelijk terug tot de familienaam van de eigenaar of pachter van een boerderij die tussen het kanaal Veurne-Duinkerke en de kustduinen lag. De oudste vermelding dateert uit 1669: ‘West over de kercke brugghe tot Goossens weghe alias Smeeckaerts straetken, gheseeijt den middel Duijnhouck’, wat erop kan wijzen dat de straat pas ontstond bij het delven van het kanaal Veurne-Duinkerke.

VEILIGHEID

Respecteer de signalisatie aan overwegen. In 2014 11 doden

Je leven is het wachten waard

Wist je dat? ... de trein vaak al 15 seconden na het sluiten van de slagbomen voorbijrijdt? ... een trein soms een kilometer nodig heeft om te remmen? … de nieuwste treinen sneller rijden en minder lawaai maken? … u een boete van 300 euro kunt krijgen als u de verkeersregels aan een overweg niet naleeft?

Te voet, per fiets of met de auto ? Vertraag bij het naderen van een spooroverweg. Respecteer lichten, belsignaal en slagbomen. Wacht tot de slagbomen volledig omhoog zijn en het rode lichtsignaal gedoofd is vóór u oversteekt. Steek enkel over wanneer u zeker bent dat het in één keer kan, zonder te stoppen. www.infrabel.be/veiligheid

SOCIALE HUISVESTING

NIEUWE SOCIALE APPARTEMENTEN MET AANGEPASTE INRICHTING De gemeente en het OCMW maken reeds tientallen jaren werk van betaalbaar wonen. Vandaag wonen 140 gezinnen in een woning van het lokaal bestuur. Het gemeentebestuur en het OCMW bouwen momenteel nieuwe sociale woningen in de Veurnestraat 72 (9 appartementen) en de Stationsstraat 13 (11 appartementen). Met deze projecten gaat men een stukje verder dan een huurprijs die is aangepast aan het inkomen en de gezinssituatie. Drie appartementen worden ingericht voor mensen met een aandoening aan de onderste ledematen of aan het centrale of perifere zenuwstelsel. Deze mensen zijn voor een groot deel van de dag aan hun rolwagen gebonden. In deze sociale woningen krijgen zij de kans om zelfstandig te wonen.

recht heeft op de verhoogde kinderbijslag voor kinderen met een handicap of aandoening; - een niet-vervallen attest van de dienst voor tegemoetkomingen aan personen met een handicap,met vermelding dat de persoon met een handicap aan de medische voorwaarden voldoet om een inkomensvervangende tegemoetkoming, een integratietegemoetkoming of een tegemoetkoming hulp aan bejaarden (categorie 2,3,4 of 5) te verkrijgen, of door een arbeidsongeschiktheid of een invaliditeit van tenminste 66% getroffen is.

WACHTLIJST

Ook de algemene inschrijvingsvoorwaarden voor sociale woningen zijn van toepassing: - de kandidaat-huurder beschikt, samen met zijn gezinsleden, niet over een inkomen dat de vastgestelde grenzen overschrijdt; * - de kandidaat-huurder beschikt, samen met zijn gezinsleden, niet over een woning of perceel bestemd voor woningbouw volledig in volle eigendom of volledig in vruchtgebruik in binnen- of buitenland; - de kandidaat-huurder en zijn gezinsleden tonen de bereidheid om Nederlands aan te leren; - de kandidaat-huurder en zijn gezinsleden zijn bereid het inburgeringtraject te volgen overeenkomstig het inburgeringsdecreet voor zover zij verplichte inburgeraars zijn; - De kandidaat-huurder is een meerderjarige persoon, een minderjarige ontvoogde persoon of een minderjarige persoon die zelfstandig woont of gaat wonen met begeleiding door een erkende dienst.

Het verhuren van de sociale woningen met een aangepaste inrichting gebeurt volgens het Vlaamse Kaderbesluit voor Sociale Huur. Personen of gezinnen die in aanmerking komen, schrijven zich in op een wachtlijst. Het schepencollege en de OCMW-raad wijzen een sociale woning toe aan de kandidaathuurder die het meest aan de criteria beantwoordt.

HULP VAN EEN WOONBEGELEIDER Een woonbegeleider helpt bij het opmaken van het inschrijvingsdossier en het verzamelen van de nodige documenten. Hij of zij maakt de inschatting op basis van elk mogelijk document of bewijs dat de specifieke aandoening van de kandidaat-huurder of één van zijn gezinsleden kan aantonen en de kandidatuur voor de aangepaste woning kan onderbouwen.

VOORWAARDEN De kandidaat-huurder kan zich enkel voor deze woningen kandidaat stellen wanneer zijn gezinssamenstelling overeenstemt met de rationele bezetting én hij, of één van zijn gezinsleden, in het bezit is van: - een niet-vervallen attest waarin de uitbetalende instelling bevestigt dat de persoon in kwestie, voor de toepassing van de kinderbijslagwetgeving,

BEN JIJ KANDIDAAT? Meer info bij de Cel Huisvesting gemeente-OCMW in het OCMW, Koninklijke Baan 10. Elke werkdag telefonisch bereikbaar tussen 8.30u en 12.00u en van 13.00u tot 16.45u uur op het nummer 058-42 97 80. Langskomen kan op weekdagen van 8.30u tot 11.30u of op afspraak.

SOCIALE HUISVESTING

NOG MEER SOCIALE WOONPROJECTEN Woonmaatschappij IJzer en Zee investeert de komende maanden in De Panne en Adinkerke. Deze projecten zijn binnenkort realiteit. 13 KOOPWONINGEN IN DE NOORDHOEKSTRAAT Alle woningen zijn ontworpen door architecten Geldhof-Decoene en beschikken over 3 slaapkamers, garage en tuin. Er wordt groot belang gehecht aan energiebesparende maatregelen.

MEER WETEN? INSCHRIJVEN? Neem contact met Woonmaatschappij IJzer en Zee, 058-31 22 40, directie@wijz.woonnet.be, www.ijzerenzee.be. Er is een kantoor in Diksmuide (Graanstraat 1), Nieuwpoort (Canadalaan 39) en Veurne (Zuidstraat 17).

7 BEJAARDENWONINGEN IN DE ZONNEBLOEMWEG Deze woningen worden dankzij een lokaal toewijzingsreglement toegewezen aan 65-plussers. Het ontwerp van de energiezuinige woningen is van architect Eddy Deboyser. Er zijn 3 woningen met 1 slaapkamer en 4 woningen met 2 slaapkamers. Vooraan komen 7 parkeerplaatsen voorbehouden voor de bewoners.

4 KOOPWONINGEN IN DE STATIONSSTRAAT Alle woningen werden ontworpen door architecten Geldhof-Decoene en beschikken over 3 slaapkamers, een garage en tuin. Bij de bouw staat een laag energieverbruik centraal.

Noordhoekstraat

8 KOOPWONINGEN, 5 KOOPAPPARTEMENTEN EN RUIMTE VOOR ONTHAALMOEDERS IN DE DORPSSTRAAT Alle woningen zijn ontworpen door architecten Geldhof-Decoene. De woningen hebben tussen de 3 en 5 slaapkamers, de appartementen hebben 2 of 3 slaapkamers en er is 1 appartement met 1 slaapkamer. Alle woningen en appartementen hebben een eigen ondergrondse garagebox. Daarnaast zijn er nog 14 ondergrondse parkingplaatsen die verhuurd zullen worden. Op de gelijkvloerse verdieping komt een ruimte voor 2 onthaalmoeders. Deze woningen zijn vooral interessant voor jonge gezinnen. * De inkomensgrenzen voor inschrijvingen in 2015 zijn: • 23.302 euro voor een alleenstaande persoon zonder personen ten laste; • 25.254 euro voor een alleenstaande persoon met een handicap; • 34.951 euro, verhoogd met 1.954 euro per persoon ten laste voor anderen.

Stationsstraat

VEILIGHEID

VEILIG FIETSEN IN GROEP Hoe zorg je ervoor dat je als wielertoerist geen ‘wielerterrorist’ wordt? De politie Westkust helpt je op weg. 2 TOT 15 FIETSERS • Je gebruikt altijd het fietspad. Is er geen fietspad dan gebruik je: - de parkeerzones en gelijkgrondse bermen rechts in je rijrichting, maar verleen je wel voorrang aan de weggebruikers die er zich bevinden. - de trottoirs en verhoogde bermen, maar enkel buiten de bebouwde kom. - de rijbaan zo dicht mogelijk bij de rechterrand, indien geen andere mogelijkheden. • Op het fietspad mag je met z'n tweeën naast elkaar fietsen, behoudens enkele uitzonderingen: - als andere tweewielers je op een tweerichtingsfietspad niet vlot kunnen kruisen - als andere tweewielers je willen inhalen - als er achteropkomend verkeer in aantocht is (buiten de bebouwde kom)

15 TOT 50 FIETSERS

51 TOT 150 FIETSERS

• Je bent niet verplicht om de fietspaden te gebruiken. • Je mag steeds met z’n tweeën naast elkaar rijden op voorwaarde dat: - je gegroepeerd blijft - je alleen de rechterrijstrook gebruikt - je als de rijbaan niet verdeeld is in rijstroken, niet meer dan de breedte van één rijstrook inneemt en in geen geval meer dan de helft van de rijbaan. • De groep mag begeleid worden door wegkapiteins, maar dat is niet verplicht.

• Het is verplicht om minstens 2 wegkapiteins en 2 begeleidende auto’s te voorzien. • De wegkapiteins moeten ten minste 21 jaar oud zijn en rond de linkerarm een band dragen met de nationale driekleur en het woord ‘wegkapitein’. • De wegkapiteins mogen op kruispunten zonder verkeerslichten het verkeer stilleggen door middel van het bord C3 en aanwijzingen geven aan de andere weggebruikers. • De begeleidende auto’s moeten de groep op ongeveer 30 meter voorafgaan of volgen.

• De begeleidende auto’s moeten op het dak een blauw bord met de afbeelding van het verkeersbord A51 en eronder het symbool van een fiets hebben dat goed zichtbaar moet zijn voor het overige verkeer.

Op zoek naar een leuke fietsroute? Ga eens langs bij Toerisme De Panne, bel 058-42 18 18 of mail naar toerisme@depanne.be

WOONERF = 20 KM/U

GRAAG TRAAG VOOR SPELENDE KINDEREN Heel wat straten in onze gemeente zijn een woonerf. Maar wat is dat precies? Welke regels gelden er? VOETGANGERS VOORRANG Een woonerf is een straat of buurt met weinig verkeer waar voetgangers veel ruimte krijgen. Ze mogen er de hele breedte van de weg gebruiken. Ook spelen mag op de weg. Autobestuurders en fietsers mogen de voetgangers niet in gevaar brengen en ze niet hinderen. Zo nodig moeten zij stoppen. Ze moeten bovendien dubbel zo voorzichtig zijn ten aanzien van kinderen. Hoewel voetgangers zoals gezegd de ganse breedte van de weg mogen gebruiken, mogen ze daarbij het verkeer wel niet nodeloos belemmeren.

20 KM PER UUR De maximaal toegelaten snelheid in een woonerf is 20 kilometer per uur. Parkeren mag er enkel op de duidelijk afgebakende parkeerplaatsen waar de letter P is aangebracht en op plaatsen waar een verkeersbord het toelaat. Stilstaande of geparkeerde voertuigen mogen er zowel rechts als links ten opzichte van de rijrichting opgesteld worden.

VOORAL IN DE DUMONTWIJK

WARME OPROEP

Zowat alle straten in De Panne die het statuut van woonerf hebben, zijn te vinden in de Dumontwijk. Meer bepaald de straten ten oosten van de Witteberglaan en Doktersweg. Maar ook de Duinenstraat, Pastoor Dequidtstraat, Landbouwersstraat en de Kasteelwijk zijn een woonerf.

Wees extra oplettend voor spelende kinderen, niet alleen in een woonerf, maar ook in woonwijken en doodlopende straten. Pas je snelheid aan zodat het veilig is om dicht bij huis buiten te spelen. Samen maken we De Panne verkeersveilig!

Meer info? Dienst Mobiliteit, 058-42 97 27, wouter. deruwe@depanne.be

SPONSORTOCHT

ROLLEND DOOR VLAANDEREN Ze zijn met 6 dit jaar, de Rollers van Rollend door Vlaanderen. Stuk voor stuk heel normale mensen, tot bijzondere dingen in staat. Op 3 juli starten ze in De Panne hun sponsortocht voor mantelzorg. Het is een uniek gegeven: mensen met een fysieke beperking, gebonden aan een rolwagen, die geld inzamelen voor anderen. Ze zetten zich in voor een goed doel dat ze zelf kiezen.

EDITIE 3 In 2010 was er de eerste editie. De Rollers reden de volledige Ronde van Vlaanderen met hun rolwagen en zamelden geld in voor SCAD, een organisatie die zich in India inzet voor kinderen met en zonder handicap. In 2013 werd tijdens een tweede editie geld ingezameld voor vzw Rondpunt en meer specifiek voor het project ‘Getuigen Onderweg’. Dit jaar kozen ze voor een fonds voor mantelzorgers.

sterke jongeman die weet wat hij wil en vooral wat hij kan. Zijn motto is niet voor niets: “Ga voor wat je vandaag kan doen en wacht niet tot morgen. Wat je zelf kan, moet je zelf realiseren!” Matthias: “Wat voor mij het belangrijkste is, is tonen dat we ondanks onze beperking toch iets kunnen doen voor een ander. Het leukste gevolg is de vriendschap. Tijdens de eerste editie ontmoetten we Marijn Devalck. Hij was aan het BBQ’en met vrienden maar liet alles vallen om ons ontmoeten. Dat vond ik echt heel tof.”

FREDDY DETOLLENAERE

MATTHIAS VELGHE

Matthias Velghe is met het idee begonnen. Als grote wielerfan had hij de droom om met zijn rolwagen de Ronde van Vlaanderen te rijden. Hij is een ongelooflijk

Freddy Detollenaere was er ook bij vanaf het prille begin. Hij genoot met volle teugen van alles wat op hem afkwam. Freddy: “In 2010 waren we 10 dagen onderweg en we reden elke dag ongeveer 30km. We reden over de hellingen van de Vlaamse Ardennen en kwamen aan in Ronse. We werden heel goed ontvangen

en kregen zelfs een medaille!”

FARID BOUZID

Farid Bouzid rijdt voor de tweede keer mee. Zo’n sponsortocht lijkt misschien niet zo moeilijk, maar het is niet te onderschatten! Het is een uitputtingsstrijd die zowel fysiek als mentaal erg zwaar doorweegt. Farid: “We hebben alle weersomstandigheden getrotseerd met onze rolwagens. Er waren dagen dat we met een regenjas kletsnat ergens aankwamen, dat we bijna niet vooruit raakten door de wind, of dat we ijspakken op onze besturing moesten leggen omdat er net een hittegolf was.” De Rollers sponsoren kan door storting op rek. nr. BE89 3850 5605 8585 op naam van Dominiek Savio Instituut vzw met vermelding ‘Rollend door Vlaanderen’. Je ontvangt een fiscaal attest vanaf € 40.

SPONSORTOCHT

MARLEEN VANOVERBEKE

tickets had verkocht voor deze benefiet ten voordele van Rollend door Vlaanderen. Ik vond het een zeer tof evenement! Mijn papa, Lieven Wyseur, was toen fotograaf en dat maakte me erg trots!”

DAVY DESCAN

Marleen Vanoverbeke bleef tijdens de twee vorige edities op de achtergrond als coördinator. Vanaf dit jaar is ze mede-Roller. Marleen: “Ik ben trots dat de Rollers me als mede-Roller hebben gevraagd dit jaar. We zijn ook erg gelukkig met Serge Baguet als peter, wat een eer! Tijdens de vorige editie hadden we Michèle Georges als meter, dit jaar is het Delfine Persoon. De laatste rit is voor mij steeds pakkend. Ik ben dan altijd blij dat we alle Rollers veilig en wel en met veel enthousiasme tot de eindstreep hebben kunnen leiden. En uiteraard is de vrijgevigheid van de vele vrijwilligers en de inzet van iedereen een ideale drijfveer om te blijven doorgaan.”

OLIVIER WYSEUR

Als tweede nieuwkomer is Davy Descan erg onder de indruk van alle voorbereiding die zo’n sponsortocht met zich meebrengt. Davy: “Voor mij is het belangrijk dat wanneer anderen ons zien, ze beseffen dat mensen met een beperking meer kunnen dan iedereen denkt. We zijn als voorbereiding voor deze editie op bezoek geweest bij Café Corsari. Daar kon iedereen zien dat wij geen speciale wezens zijn, maar gewoon mensen die van alles kunnen, maar met mate..”

NANCY LAGAE

Olivier Wyseur is de eerste nieuwkomer in de groep. Hij valt van de ene verbazing in de andere. Olivier getuigt over de ‘Rock ’n Rollers Benefiet’ die werd georganiseerd op 18 maart. Olivier: “Ik was blij dat ik veel

Rollend door Vlaanderen zou niet kunnen slagen zonder de hulp van ontelbaar veel vrijwilligers. Nancy Lagae is één van die vrijwilligers waar Rollend door Vlaanderen als

sinds het begin op kan rekenen. Nancy: “Rollend door Vlaanderen is voor mij een project dat ik niet kan loslaten. Ik ben bij de eerste editie, hun Ronde van Vlaanderen, naar de start in Brugge geweest… en ik ben blijven plakken. Ik reed hen elke dag achterna om hulp en steun te bieden waar ik kon. De inzet van de Rollers zelf en van de vele vrijwilligers is zo intens en familiair dat je alle ups en downs samen doorstaat! De erkenning, de centjes die ze binnenhalen voor hun goed doel… dat doet hen doorzetten. Dat is waar ik hen zo voor bewonder en ik ben ze dankbaar dat ik dit telkens opnieuw met hen mag delen.”

Rollend door Vlaanderen is vooral een verhaal van verbondenheid, vriendschap en liefde. Iedereen die erbij komt, wordt meegesleurd in die draaikolk van enthousiasme en sfeer. Het is een verhaal over dromen en doorzetten. Over tranen van pijn en tranen van geluk. Over een begeesterend groepsgevoel en vriendschap voor het leven. En bovenal een verhaal van mensen. Doodgewone, alledaagse mensen... tot zeer bijzondere dingen in staat.

De Rollers nodigen je uit om een dag mee te fietsen/ rollen tussen 3 en 13 juli. De volledige route vind je op www.rollenddoorvlaanderen. be. Op vrijdag 3 juli starten ze in De Panne. Afspraak om 14.00u aan Plopsaland. Iedereen is welkom!

NATUURWEETJE

DE LEVENDBARENDE HAGEDIS De levendbarende hagedis is in de regel eierlevendbarend: er worden wel eieren geproduceerd maar de juvenielen ontwikkelen zich volledig in het moederdier. De eier'schaal' bestaat bij de geboorte uit een doorzichtig vliesje waaruit de jongen zich makkelijk kunnen bevrijden. Ze bevinden zich soms al buiten het 'ei' als ze ter wereld komen. Waarschijnlijk beginnen de jongen te bewegen waarna het vrouwtje ze baart. Er komen zo'n 4 tot 8 jongen ter wereld. Vanwege de eierlevendbarendheid duurt het relatief lang eer de jongen worden geboren. Het vrouwtje is twee tot vier maanden zwanger en de jongen komen tussen juli en september ter wereld. De levendbarende hagedis is na drie jaar volwassen. In de natuur kunnen ze ongeveer 7 tot 8 jaar worden. De hagedissen eten voornamelijk insecten, wormen en spinnen. De juvenielen voeden zich met bladluizen en andere kleinere ongewervelden. Wil je meer weten over de boeiende natuur in De Panne? Kom dan mee met één van de gratis geleide wandelingen en loop niet langer voorbij aan de vele mooie taferelen die zich afspelen in onze duinen! Vraag naar de gratis wandelkalender bij Toerisme De Panne of in De Nachtegaal.

Nieuw herkenningsteken voor beschermd onroerend erfgoed! Er is vanaf nu één herkenningsteken voor alle soorten beschermd onroerend erfgoed: beschermde monumenten, stads- en dorpsgezichten, cultuurhistorische landschappen en archeologische sites. Het nieuwe witgele herkenningsteken is speciaal ontwikkeld om dit beschermd erfgoed meer zichtbaarheid te geven. Alle eigenaars van een beschermd onroerend erfgoed in De Panne krijgen via de gemeente binnenkort een nieuw herkenningsteken in de bus. Meer info op www.onroerenderfgoed.be.

KOMIEK

IEDEREEN KOMIEK! Comedian en regisseur Han Coucke gaat vanaf oktober in de Westhoek op zoek naar een nieuwe lichting komieken.

Ben jij thuis altijd de grappigste? Durf je wel eens de aap uithangen? Waag dan je kans op het podium en misschien breek je wel door als Vlaanderens nieuwste comedytalent! Han Coucke leert je de knepen van het vak: hoe verzamel je interessant humormateriaal, hoe schrijf je een goede grap en hoe breng je die op het podium? Acht intensieve workshops (in Diksmuide) en vier try-outs (van de kust tot Alveringem) bereiden je voor op het grote werk: samen optreden in een heuse comedy line-up show met professionele omkadering. Tijdens het slotmoment heb je de knepen onder de knie en verbaas je vrienden én het grote publiek met je talent op het podium van zaal City in Nieuwpoort.

PRAKTISCH Prijs: € 75 (€ 50 voor wie jonger is dan 26) Wees er snel bij want het aantal deelnemers is beperkt. Ervaring is niet nodig, maar bij de eerste workshop breng je best wel 5 à 10 min. ‘materiaal’ mee. De tournee brengt je langs Diksmuide (17/10), jeugdhuis ‘De Voenke’ in Alveringem (31/10), jeugdhuis ‘De Doze’ in Veurne (5/12), Jeugdhuis ‘De Pit’ in Koksijde (12/12) en ten slotte naar het grote podium van zaal City in Nieuwpoort (18/12).

‘Iedereen Komiek’ is een project van Achthoek, het intergemeentelijk cultureel samenwerkingsverband van de noordelijke Westhoek. Info en inschrijven op www.iedereenkomiek.be of 058-53 37 60.

Het grote publiek kent Han Coucke vast en zeker van zijn jarenlange vaste rol in ‘De Kotmadam’ op VTM. Daarnaast is hij al meer dan een decennium een vaste waarde in de comedy, eerst met het cabaretduo Gino Sancti en tegenwoordig als Han Solo. Hij is de gewaardeerde coach van komieken als Philippe Geubels, Freddy De Vadder, William Boeva, Henk Rijckaert en Steven Mahieu. En binnenkort dus misschien ook van jou!

KLIMZAAL

KLIMZAAL IN DEN OOSTHOEK OPENT OP 20 JUNI We zetten de meest gestelde vragen op een rijtje. HOEVEEL KOST EEN KLIMBEURT IN DEN OOSTHOEK? Een volwassene betaalt € 6,50 per klimbeurt, wie lid is van de KBF € 6. Een jongere onder de 18 jaar betaalt € 5,50 of € 5 (lid van KBF), een -12 jarige € 4,5 (of € 4 als lid van de KBF).

WANNEER KAN IK GAAN KLIMMEN? Van maandag tot vrijdag van 13.00u tot 23.00u, op zaterdag van 9.00u tot 22.30u en op zondag van 9.00u tot 18.00u. Op feestdagen zal de klimzaal gesloten zijn. Tijdens de zomermaanden (van 1 mei tot 29 augustus) zal de klimzaal op zaterdag om 18.00u sluiten.

MOET IK VOORAF RESERVEREN? Reserveren hoeft niet. Na het aanmelden aan de kassa en op vertoon van je klimvaardigheidsbewijs 1 kan je meteen gaan klimmen.

HEB IK IETS NODIG OM TE MOGEN KLIMMEN? Een goede klimuitrusting is noodzakelijk. Die bestaat uit comfortabele kledij, klimschoenen (of propere sportschoenen), een klimgordel en zekeringstoestel. Je kan eventueel een klimgordel en zekeringstoestel huren aan € 2 per persoon.

HOE KAN IK MIJN KLIMVAARDIGHEIDSBEWIJS 1 (KVB1) BEHALEN? Je moet hiervoor een cursus volgen bij een erkende klimvereniging of klimzaal. Je leert in enkele lessen hoe je op een veilige manier kan klimmen. Ook in Den Oosthoek worden zo’n cursussen georganiseerd. De eerste les start op 22 juni van 19.30u tot 21.30u. De volgende lessen zijn op 25/6, 30/6, 6/7 en evaluatie op 11/7. Je kan je hiervoor inschrijven bij de dienst Sport, sport@depanne.be, 058-42 18 20. Tijdens de eerste maanden na de opening volgen er nog regelmatig cursussen in Den Oosthoek zodat iedereen de kans krijgt om het KVB1-bewijs te behalen.

KAN IK OOK ZONDER PARTNER KLIMMEN? Normaal heb je steeds een partner nodig om te klimmen. Terwijl jij klimt, zorgt je partner op de grond voor je

veiligheid. In de klimzaal van De Panne zullen er ook 3 auto-belays hangen. Dit zijn een soort katrolsystemen waardoor je ook alleen kan klimmen en gezekerd wordt. Je kan ook voorklimmen (methode waarbij je jezelf beveiligd).

KUNNEN WE OOK GEWOON EENS PROBEREN ZONDER KVB1? In de klimzaal is geen toezicht, vandaar dat elke klimmer in staat moet zijn om op een veilige manier te klimmen. Dit is de reden waarom je een klimvaardigheidsbewijs moet voorleggen. Op 20 juni zal de West-Vlaamse bergsportvereniging vanaf 13.30u in de zaal aanwezig zijn en kan je klimmen onder toezicht, zonder klimvaardigheidsbewijs. Vanaf september zal de WestVlaamse bergsportvereniging ook op wekelijkse basis een avond aanwezig zijn in de zaal. Op die manier kan je onder toezicht klimmen zonder bewijs. Op de andere dagen moet je steeds een KVB1-bewijs voorleggen. Klim je al jaren maar heb je toevallig nog nooit de KVB1cursus gevolgd, dan krijg je op zaterdag 20 juni 2015 de kans om het examen af te leggen zonder dat je de lessen gevolgd heb (let wel: dit is alleen voor ervaren klimmers).

VERBROEDERING

WIE GAAT MEE NAAR HLOHOVEC? Mooi, gezellig, vriendelijk en enorm gastvrij: betere woorden kan je niet vinden om de mensen uit Slowakije te beschrijven. Ontmoet hen deze zomer en sluit vriendschappen voor het leven. SLOWAKIJE EN HLOHOVEC De oudste verbroedering van onze gemeente is die met de Slovaakse stad Hlohovec. Slovakije ligt op een goede 1.400 km van hier. Het land is anderhalf keer zo groot als België, maar telt slechts half zoveel inwoners. Na het verdwijnen van het ijzeren gordijn trad Slowakije toe tot de Europese gemeenschap en evolueerde in grote snelheid naar een modern, democratisch en welvarend land, dat zelfs weinig onder de crisis te lijden had. Hlohovec is een stad op ongeveer 80 km van de hoofdstad Bratislava. Je kan erheen zonder ook maar een kilometer de snelweg te verlaten of voor een grenspost te stoppen. Betalen doe je er in euro.

EEN MOOIE VERBROEDERING Sinds meer dan twintig jaar wordt elk jaar een ontmoeting georganiseerd tussen bewoners van beide broedergemeenten. Het ene jaar zijn de Slovaken bij ons te gast, het andere jaar gaan wij naar Hlohovec. Dit jaar is het onze beurt om naar Slowakije te reizen. En ook jij kan mee! Alle inwoners zijn van harte uitgenodigd om deel te nemen aan de reis naar Hlohovec van 8 tot 14 juli. De reis wordt georganiseerd door de ‘Vrienden van Hlohovec’ in samenwerking met de gemeente. De Vrienden van Hlohovec zijn zot van Slowakije en willen alles doen om de relaties hecht te houden.

Met Slovaken op stap gaan is één ode aan vriendschap, leute en gezelligheid.

PRAKTISCH De prijs voor de reis bedraagt zo’n € 200, vrij goedkoop, mede omdat in Hlohovec bij gastgezinnen gelogeerd wordt. Traditiegetrouw bieden de Slowaken ons hun beste kamers, zachtste bedden, smakelijkste eten en heel dikwijls een summum aan comfort aan. Met de glimlach en veel zoenen word je er ontvangen en vijf dagen lang tonen zij het mooiste wat hun stad en land te bieden heeft aan cultuur, folklore, erfgoed, thermale bronnen, bergen en natuur. Zowel de heen- als terugreis gebeurt met comfortabele minibussen. Op de heenweg wordt overnacht in het mooie Duitse Nürnberg en op de terugweg in het bekende

Dresden. Voor wie dit wenst, kan gekeken worden naar alternatieve reiswijzen. Het eigenlijke verblijf in Hllohovec duurt van 9 tot 12 juli.

REIS JIJ MEE NAAR ONZE VERBROEDERINGSGEMEENTE? Neem dan zo snel mogelijk contact op met Johan Geerts, 0478-58 95 54, johangeerts1@telenet.be of Marina Brouckxou-Pladys, 0491-08 56 51, luc.brouckxou@verz.kbc.be. Het wordt ongetwijfeld weer een mooi, niet te vergeten, avontuur.

80 IS PRACHTIG

ALLEENSTAANDE 80-PLUSSERS VOELEN ZICH GOED IN ONZE GEMEENTE! In onze gemeente wonen ongeveer 840 80-plussers. Meer dan de helft is alleenstaand en de prognose is dat dit aantal enkel maar zal toenemen. Reden genoeg dus om bijzondere aandacht te besteden aan deze waardevolle, maar kwetsbare doelgroep. Sinds november 2013 organiseert de dienst Sociale Zaken en Senioren in het kader van het project ‘80 is prachtig’ gemoedelijke huisbezoekjes bij de alleenstaande 80-plussers van De Panne en Adinkerke. Ondertussen werden een 200-tal kennismakingsbezoeken uitgevoerd door een 25-tal speciaal daarvoor opgeleide vrijwilligers.

Lucette en Suzanne

80-PLUSSERS WORDEN NIET VERGETEN De bedoeling van het project is vooral de vele alleenstaande 80-plussers van onze gemeente beter te leren kennen en hen de gepaste zorgen hulpverlening te bieden indien nodig en gewenst. Zo vroegen bijvoorbeeld vele bezochte inwoners om extra huisbezoekjes zodat ze af en toe eens een gezellige babbel konden doen bij een kopje koffie. Nog anderen maken ondertussen gebruik van één of meerdere thuiszorgdiensten.

VELE 80-PLUSSERS ZIJN NOG ERG ACTIEF De bevindingen uit de vele contacten met de doelgroep doorbreken alvast de mythe dat ‘oud en alleenstaand’ enkel staat voor ‘zorgbehoevend,

afhankelijk, zielig, ongelukkig en passief’. Natuurlijk zijn sommige alleenwonende 80-plussers zorgbehoevend en afhankelijk van anderen, maar velen zijn nog gezond en zeer actief in het verenigingsleven. Sommigen onder hen verrichten vrijwilligerswerk en spelen af en toe nog oppas voor de kleinkinderen. Zij voelen zich niet oud.

UITGEBREID NET AAN MANTELZORGERS Een zeer verheugende vaststelling is ook dat diegenen die toch een lichte of zware zorgbehoefte

hebben in vele gevallen kunnen rekenen op mantelzorgen van de kinderen, kleinkinderen, vrienden, buren of vrijwilligers. Deze zorgen, die vaak worden aangevuld met professionele hulp, maken dat deze mensen langer in hun vertrouwde woonomgeving kunnen blijven mét de nodige levenskwaliteit. In slechts zeer weinig gevallen werd vastgesteld dat een alleenstaande 80-plusser én in een ernstige toestand van zorgbehoefte én totale vereenzaming leeft. Wie toch in deze moeilijke omstandigheden leeft, wordt nu intensiever geholpen.

80 IS PRACHTIG

80-plussers aan het woord We spraken met enkele alleenstaande ’actieve’ 80-plussers en vroegen hen of het aangenaam oud worden is in onze gemeente. Ook vertelden enkele vrijwilligers over hun ervaring met het project ’80 is prachtig’.

Vlnr Elvira, Daniel, Theofiel en Denise

DENISE, ELVIRA, DANIEL EN THEOFIEL Wij zijn allen nog relatief gezond en zitten niet stil, maar dat wil niet zeggen dat wij geen moeilijke momenten kennen. Alleen is toch maar alleen. De vele ontmoetingskansen in De Boare helpen ons echter om de dag op een zinvolle manier door te brengen. Samenkomen met de vrienden en vriendinnen in de cafetaria of bij activiteiten is echt iets waar we bijna elke morgen naar uitkijken. Dit samen met de bezoekjes van de kinderen maakt onze oude dag aangenamer.

SUZANNE (86 J.) EN LUCETTE (85 J.) De Boare is bijna ons tweede thuis geworden. Van in het begin komen wij hier op woensdagmiddag eten en zijn we ook altijd aanwezig op het feest voor de 80-plussers en het eindejaarsfeest voor de alleenstaande 60-plussers. Ontmoetingsmomenten waar wij echt naar uitkijken en die ons gelukkig maken.

CHRISTIANE (VRIJWILLIGSTER VOOR 80 IS PRACHTIG) Voor vele alleenstaande 80-plussers zijn deze huisbezoekjes zeer waardevol. Vooral diegenen die weinig of geen familiale of ander sociale contacten hebben, zijn blij dat ze eens iemand over de vloer krijgen waartegen ze hun hart kunnen luchten. In het begin zijn de mensen eerder argwanend, maar bij een volgend bezoekje voel je zo de blijdschap. Je voelt dat de mensen na een tijdje op je gaan rekenen als vertrouwenspersoon en dit geeft mij persoonlijk veel voldoening. Je betekent iets voor deze mensen en krijgt hiervoor veel waardering terug.

nu niet meer. Gelukkig kan ik rekenen op mijn schoonzoon en mijn dochter om mij te brengen. Zo blijf ik erbij hé!

PETER EN HILDA (VRIJWILLIGERS VOOR 80 IS PRACHTIG) Mijn echtgenote en ikzelf hebben ondertussen een 10-tal alleenstaande 80-plussers bezocht. De meesten onder hen zijn nog actief en tevreden met de hulp- en zorgverlening die wordt aangeboden, zowel van het lokaal bestuur als van privé diensten. Een verheugende vaststelling is ook dat vele Adinkerkenaren deelnemen aan activiteiten in De Panne.

JACQUES (84 J.)

SIMONNE (87 J.)

Ik ben al 28 jaar secretaris van het feestcomiteit Pannecentrum, maar mijn grote passie is opera. Ik neem nog regelmatig de trein naar Brugge, Antwerpen, Gent of Luik om een voorstelling te gaan bekijken. Hoewel ik ‘nen’ echte Antwerpenaar ben, woon ik zeer graag in De Panne omdat ik er veel onder de mensen kan komen. Mochten al deze ontmoetingskansen niet bestaan zou ik mij zeker nutteloos en geïsoleerd voelen. De Panne houdt mij jong.

Ik woon al 30 jaar in De Panne en kom van Brussel. In 1996 is mijn man overleden maar ik heb mij nooit echt eenzaam gevoeld. Er zijn de vele vriendinnen en de mooie natuur die zorgen voor een goede moraal en dat is belangrijk om je goed te voelen. Bovendien kan ik mezelf ook goed bezig houden. Onlangs ging ik ook nog naar het feest voor de 80-plussers in De Boare. Echt aangenaam!

RACHEL (89 J.)

Wil je graag meer weten over dit project? Heb je zin om zelf huisbezoeken te doen? Neem dan contact op met de dienst Sociale Zaken en Senioren, 05842 97 65, kris.jonckheere@depanne.be.

Ik ga zowel naar activiteiten in Adinkerke als in De Panne. Tot voor kort nam ik nog de belbus om op woensdagmiddag te gaan eten in De Boare maar dit gaat

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ WIJ KOMEN SPELEN We vonden heel wat enthousiaste speelvogels op onze toer langs de speelpleintjes. Vanaf september gaan we opnieuw op pad. Tot dan! Jeugd@depanne.be

INTERSCHOLENCUP Met maar liefst 13 ploegen lieten de lagere scholen uit De Panne en Adinkerke zich van hun sportiefste kant zien tijdens de Interscholencup voetbal! Een dikke proficiat aan alle deelnemers en een grote pluim voor de vrijwillige scheidsrechters!

ROMMELMARKT De Rommelmarkt van de seniorenraad ten voordele van ‘Mama’s voor Kinderen’ lokte veel bezoekers naar De Boare.

FOTO'S

CABOUR VERTELT CABOUR Op zondag 26 april werden de deelnemers van Erfgoeddag begeleid door de ervaren gids Guido Mahieu, die voor de gelegenheid in de huid kroop van Raymond Cabour (zoon van Charles die eigenaar was van de Cabourduinen). Tijdens de theaterwandeling, onder andere langs een nog aanwezige loopgraaf, ontmoette iedereen enkele verpleegsters, al dan niet gewonde militairen en werd de medische hulppost van Cabour opnieuw tot leven geroepen.

GEZONDHEIDSDAGEN Het OCMW organiseerde eind april een preventieve gezondheidsscreening voor alle inwoners en tweedeverblijvers. Maar liefst 271 personen lieten zich testen. Een erg geapprecieerd initiatief, mede dankzij de inzet van de vele vrijwilligers. Dankjewel!

FEEST 80-PLUSSERS Gezelligheid en humor troef op het feest voor de 80-plussers.

ZEE-MARKT VOOR ECHTE PIRATEN De kinderen van het lager onderwijs leefden zich uit als een echte piraat in De Nachtegaal tijdens de Week van de Zee. 26 educatieve workshops met leuke en verrassende activiteiten rond strand, zee en duinen? Dat was voor elke piraat wat wils!

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ FESTIVAL AAN ZEE De Jeugdraad ging op pad tijdens Festival aan Zee. En ja… de jeugd van De Panne zag eruit om door een kadertje te halen  Alle foto’s vind je op www.facebook.com/JeugdraadDePanne. De Jeugdraad is er voor iedereen die ’t beste voor heeft met het jong volk van De Panne.

KYKHILLRUN Warm weer en een heuvelachtig parcours zorgen voor een lastige wedstrijd: proficiat aan alle deelnemers!

TITELTJE JEUGD

BOUW MEE AAN DE IDEALE LEGO-STAD! Ben jij een LEGO- fan? Heb je veel fantasie? Bouw dan samen met ons aan de ideale stad!

Spelotheek De Speelplaneet is op zoek naar kinderen vanaf 6 jaar die graag willen meebouwen aan de ‘ideale stad’, een stad vol kleur en fantasie…. helemaal gebouwd met LEGO-blokken. Alles kan, alles mag. Met dit initiatief wil de spelotheek creativiteit, samenspel en vooral de fantasie van de jeugd, en wie weet misschien ook wel die van de bewoners van Sint- Bernardus, aanwakkeren. Zie je dit wel zitten, maar kan je er niet elke woensdag bij zijn? Geen probleem, het is de bedoeling steeds verder te bouwen aan elkaars creatie.

• Start: woensdag 7 oktober • Einde: eind december • Wekelijkse afspraak: woensdagnamiddag tussen 14.00u en 16.00u, niet tijdens schoolvakanties • Locatie: De Biekorf in Rust- en Verzorgingstehuis Sint- Bernardus • Inschrijven: nog tot eind september

OOK VOOR ENTHOUSIASTE (GROOT)OUDERS EN CO De Spelotheek is nog op zoek naar vrijwilligers die graag de kinderen gedurende hun spel wat willen begeleiden, een drankje

aanbieden, zorgen dat alles in goede banen geleid wordt… Per woensdagnamiddag worden 2 begeleiders ingezet, het is dus niet erg als je slechts een paar keer aanwezig kan zijn.

DRAAG JIJ GRAAG JE LEGO-STEENTJE BIJ AAN DIT PROJECT? Schrijf je dan voor eind september in bij Wendy Clarebout, coördinator van spelotheek De Speelplaneet op het nummer 058-42 22 91 of via spelotheek@ocmwdepanne.be.

JEUGD

TWINTIGER UIT DE PANNE ONTWERPT PITTIG FESTIVALSHIRT Een T-shirt met een tekening van Yoshi Dequeecker (22) is deze zomer te verkrijgen in alle JBCwinkels van ons land. Het begin van meer?

Pannenaar Yoshi Dequeecker nam onlangs deel aan een wedstrijd van Jim TV en JBC, waarbij jongeren werden uitgedaagd om een festivalcollectie te ontwerpen. Hij schopte het tot ‘the final eight’ die in februari een workshop mochten volgen in het hoofdkantoor van de kledingketen in Houthalen. Straffer zelfs: een vrouwenshirt met zijn tekening wordt vanaf juni verkocht in alle Belgische JBCwinkels en de student verschijnt binnenkort in een reportage op Jim.

Brugge, nadat ik in het middelbaar koos voor mode en creatie. Ik ben het dus gewoon omringd te zijn door vrouwen en misschien heeft dat me wel wat geholpen bij het ontwerp van het T-shirt”, lacht Yoshi. “Het opgelegde thema was ‘tropical fruit’. Ik koos voor partjes watermeloen in frisse kleuren, met daarop de tekst ‘take a bite’. De tekening is geschilderd en daarna heb ik ze nog afgewerkt met stift, om ze dan in te scannen en nog wat te bewerken in Illustrator.”

waardebon van € 300 op. “Het besef dat mijn idee in zoveel winkels verkrijgbaar is, maakt het voor mij al de moeite waard. Mijn grote droom is om ooit een volledige collectie te maken, waarbij mijn vrienden en vriendinnen die dan voorstellen op de catwalk. Door mijn schoolwerk maak ik momenteel geen grote kledingstukken meer, maar ik wil het ontwerpen later zeker weer oppikken. Het is fantastisch om een eigen stijl te ontwikkelen en je ideeën zelf te kunnen uitwerken.”

FRISSE KLEUREN

EIGEN COLLECTIE

“Ik volg momenteel de lerarenopleiding kleuteronderwijs in

Veel geld verdient hij niet met zijn creatie, al leverde het hem wel een

Met dank aan Wouter Verheecke van www.westoek.be

JEUGD

SPEELVOGELS VAN DE MAAND Wout en Zoë Rosseel zijn de schattige kleinkinderen van 2 vaste vrijwilligers uit de Spelotheek, Annick Vandenbilcke en Freddy Rosseel. Wout en Zoë zijn dol op koken bij mamy en papy, vandaar dat ze dit keukentje al vaak ontleenden. Ze leven zich uit als echte chefs en verwennen mamy en papy met een lekkere maaltijd. Smakelijk! Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Elke 1ste woensdag en 3de vrijdag van de maand open van 15.00u tot 18.00u

JEUGD

JONGERENFONDS, OOK MET WEINIG CENTEN DOE JE GRAAG LEUKE DINGEN We vinden het belangrijk dat iedereen een toffe vakantie kan beleven. En omdat niet iedereen evenveel centen heeft, is er het Jongerenfonds. VOOR WIE? Je woont in De Panne of Adinkerke en je wil graag iets leuks doen. Alleen is het moeilijk om dat te betalen. Het Jongerenfonds kan tot de helft van de kosten bijleggen.

JE WIL IETS DOEN MET JE VRIENDEN

JE WIL IETS DOEN MET JE VERENIGING

- Treintickets, Lijnkaartjes voor tram of bus… om samen met je vrienden (minimum 3) op stap te gaan - Tickets voor een toneelvoorstelling, een optreden… - Activiteiten van de SWAP, het speelplein, het zomerkamp van je vereniging… Er kan heel wat. Opgelet, voor schooluitstappen kan het niet.

Op kamp of op uitstap. Het is niet altijd makkelijk. Zit je in een vereniging in De Panne of Adinkerke, dan kan het Jongerenfonds ook daar helpen.

HOE DOE JE DIT? Spreek erover met een leider of coach. Zij kijken verder hoe jij best geholpen bent.

HOE DOE JE DIT? Je springt eens binnen in het Jeugdcentrum (De Boare, naast het skatepark). We kijken samen wat je wil doen en hoe we kunnen helpen.

TIP! Ook de zomerwerkingen van de gemeente zijn er voor iedereen Speelpleinwerking De Ravotter, SWAP, sportkampen... Vraag gerust informatie wanneer je je inschrijft. Meer info? Dienst Jeugd in De Boare, Koningsplein 1, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

JEUGD

MOVE-X= ZOMER 16+ Toffe activiteiten voor jouw topzomer! Ben je 16 of ouder? Dan mag je uitgaan, met een brommer rijden en films bekijken die â&#x20AC;&#x2DC;Kinderen Niet Toegelatenâ&#x20AC;&#x2122; zijn. Maar het belangrijkste is:

Je mag meedoen aan Move-X Heel wat toffe activiteiten in speciale themaweken maken van jouw vakantie een topzomer! Meer info? Dienst Jeugd in De Boare (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

Volg de Move-X op www.facebook.com/movexdp

JEUGD

EXAMENS, STRESS, VRAGEN? Heb je vragen, zit je ergens mee, zie je het niet meer zitten of wil je gewoon eens babbelen? Dat kan in het JIP. Kim is er voor jou. Je vindt het Jongereninformatiepunt in het Jeugdcentrum (De Boare, naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be.

TITELTJE

KORT Vakantie voor iedereen Haal de wereld in huis Voor heel wat kinderen, jongeren en volwassenen is vakantie helaas geen realiteit. Financiële of familiale omstandigheden zorgen ervoor dat ze helemaal niet op vakantie kunnen. Daarom organiseert het Rode Kruis Vlaanderen vakantiekampen voor maatschappelijk kwetsbare kinderen, speelweken voor kinderen in opvangcentra en aangepaste vakanties voor ouderen en personen met een handicap of ziekte. Ben jij ouder dan 18? Entertain je graag of roer je graag in de kookpotten? Ben je een sociaal persoon en wil je graag anderen een fijne vakantie bezorgen? Dan is het Rode Kruis Vlaanderen op zoek naar jou! Word vrijwilliger! Alle info vind je op www.wordvrijwilliger.be.

Is de wereld altijd al je achtertuin geweest? Maar houden een huis, carrière of kinderen je even in België? Haal dan de wereld in huis en word AFS-gastgezin! Je ontmoet jongeren uit de hele wereld, neemt deel aan grensoverschrijdende activiteiten, leert nieuwe culturen kennen maar je wordt vooral lid van een internationale familie die ook lang na je uitwisselingservaring kleur geeft aan je leven. Iedereen kan AFS-gastgezin worden. AFS gaat op zoek naar een gastzoon of -dochter die het best bij jou en je gezin past. Zin om de uitdaging aan te gaan en volgend schooljaar een student in je huis te ontvangen? Surf dan snel naar www.afsvlaanderen.be/beleef voor alle info.

Wereldgezin gezocht voor interculturele ervaring Youth For Understanding (YFU) is een wereldwijde organisatie die internationale uitwisselingen organiseert voor jongeren vanaf 15 jaar. Niet alleen Vlaamse jongeren kunnen zo naar het buitenland, ook Vlaamse gezinnen kunnen via YFU een internationale ervaring opdoen door voor een schooljaar of semester een buitenlandse jongere in huis te nemen. Samen overbrug je culturele verschillen en taalbarrières en smeed je ongetwijfeld vriendschappen die tijd en afstand overleven. Zie jij dit wel zitten? Surf dan snel naar www.yfu.be voor alle info.

OPENBARE TOILETTEN

MAMA… ’T IS DRINGEND! Op zoek naar een openbaar toilet? Op www.depanne.be/openbaretoiletten vind je een overzicht van alle locaties, openingsuren en specifieke voorzieningen.

3 VASTE SANITAIRE BLOKKEN OP DE ZEEDIJK

TOILETTEN BIJ DE OLV-KERK IN DE ZEELAAN

De sanitaire blokken op het Canadezenplein, het Pierre Bortierplein en in het midden van de Zeedijk (ondergronds, ter hoogte van de Zeelaan) zijn nog tot eind september dagelijks open van 10.00u tot 22.00u. Je vindt er ook een peutertoilet en verzorgingstafel.

Aan het shoppen in de Zeelaan en plots nood aan een toilet? Aan de achterkant van de OLV-kerk zijn er toiletten die dagelijks open zijn van 10.00u tot 19.00u.

NIEUW: 2 TIJDELIJKE TOILETBLOKKEN OP HET STRAND In juli en augustus komen extra toiletten op het strand ter hoogte van de Visserslaan en Dr. A. Depagelaan. Handig dichtbij voor wie een dagje op het strand vertoeft. Ze zijn dagelijks open tussen 10.00u en 18.30u.

TOILETTEN IN GEMEENTELIJKE GEBOUWEN Uiteraard kan je ook altijd in de gemeentelijke gebouwen terecht voor een toiletbezoek. Dat kan tijdens de openingsuren in het gemeentehuis, De Boare, sporthal Den Oosthoek, Cultuurhuis De Scharbiellie, de bibliotheek…

SAMEN HOUDEN WE ’T PROPER! Dagelijks staat de enthousiaste poetsploeg van de gemeente in voor het onderhoud van de gemeentelijke gebouwen en toiletten. Help jij mee alles proper te houden? Alvast bedankt! Is er toch iets defect of niet helemaal in orde? Dan horen we het graag (info@depanne.be, 058-42 16 16).

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be

VOLZETUIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN MAANDAG 1/6 CREACLUB DE BOARE 'LEEF JE CREATIEF UIT' 14.00u - 16.00u De Boare €2 

WORKSHOP BLOEMSCHIKKEN

KOMISCHE MONOLOOG 'DE LUSTIGE NON'

19.00u 't Libelleke

14.30u - 17.00u De Boare leden: € 4 | niet-leden: € 6



Vooraf inschrijven is vereist. 0472-78 43 71 patricia.duthoo@skynet.be

Gastendoekje maken Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

WOENSDAG 3/6

GEMEENTERAADSZITTING JUNI

13.30u - 17.00u De Boare

20.00u Gemeentehuis 

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken.

NEOS-FIETSDAG



Wegels en grachten rond Zoutenaaie' (49 km) Neos | 0478-49 25 93

WANDELING STEENWERCK



Daguitstap met autocar: Steenwerck (volzet) VL@S | 058-41 16 59

LEZING 'VROUWEN IN DE GROOTE OORLOG' 14.00u De Boare €5 

Lezing door Truus Barremaecker. VIVA-SVV | 058-51 80 30

Neos | gemma.dubois@telenet.be

VRIJDAG 5/6 VELDKERMIS Nog tot 7/6 Veldstraat 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

ZATERDAG 6/6 CULINAIRE WANDELING 'CHAMPAGNE!' 11.00u ZET VOL

DINSDAG 2/6 8.00u - 22.00u De Boare € 65



Gemeentehuis € 60, -16jaar: € 35 

DONDERDAG 4/6 UITSTAP NAAR TEXTURE KORTRIJK Voor iedere leeftijd 12.00u - 22.00u 't Libelleke 

Met bezoek aan het praalgraf van Broeder Isidoor in de St.Antoniuskerk, de Lourdes grot en het museum Texture. Avondmaal in het stadhuis van Lo. Femma Adinkerke | 058-41 44 91

Unieke culinaire en muzikale champagnewandeling (8 km) doorheen de Dumontwijk, langs het strand naar het Westhoekreservaat en de Oosthoekduinen. Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

UIT IN DE PANNE

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 14.00u - 17.00u Marktplein Adinkerke, Garzebekeveldstraat 1 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

BIJENFEEST 14.00u - 17.00u De Nachtegaal 

Een gezinsnamiddag met tal van workshops in het kader van de week van de Bij. De Nachtegaal | 058 42 21 51

ZONDAG 7/6

DONDERDAG 11/6

OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD

5DE MAATJESFESTIJN

14.00u Koekuithof, Kromfortstraat 27 

18.00u De Boare 

Neos | gemma.dubois@telenet.be

Te voorzien: aangepaste schoenen, eventueel een verrekijker. Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

WANDELCONCERT 'HOUTEMNAERE BLYFT TE GAERE' 16.00u Café 't Veld, Moeresteenweg 36

ZATERDAG 13/6



GRATIS FIETSGRAVEERACTIE

Willy Vandevoorde 0498-32 76 93

9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

POL HORNA SPEELT POL HORNA GROENE GORDELWANDELING 14.00u Canadezenplein 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

EINDEJAARSTENTOONSTELLING WESTHOEK ACADEMIE DE PANNE (LAGERE GRAAD) Nog tot 21/6 dagelijks van 14.00u tot 18.00u, maandag gesloten De Scharbiellie 

Naar jaarlijkse gewoonte stelt de afdeling De Panne van de Westhoek Academie Koksijde (WAK) na een jaar creatief werken tentoon in cultuurhuis De Scharbiellie. De leerlingen van de lagere graad presenteren hun kleurrijke en creatieve uitspattingen. Leerkracht Koen Westerduin leidt alles in goede banen. Er is werk van iedere leerling te zien. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

19.00u Gemeentehuis De Panne VVK: € 12 | ADD: € 13 

Pol Horna's Maxi Big Band brengt een gevarieerd programma. Isabella Horna | 0497-29 16 00

DINSDAG 9/6 VOORDRACHT 'ONTSNIPPERING' 19.30u De Nachtegaal 

Door natuur is volledig versnipperd in kleine lapjes groen. Hierdoor zitten dieren gevangen op kleine eilandjes en kunnen ze zich niet meer veilig verplaatsen. Al jaren probeert men hier iets aan te doen. Je komt het allemaal te weten tijdens deze voordracht. Inschrijven voor 5/6 is vereist. Departement Leefmilieu, Natuur en Energie | 058-42 99 66

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

BEDEVAART ONZE-LIEVEVROUW-VAN-FATIMA 11.00u - 14.30u Crypte en Onze-Lieve-Vrouwekerk, Zeelaan 129 

Ikaros vzw www.parochiesdepanne.org

TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE Nog tot 28/6 van maandag tot zaterdag van 11.00u tot 17.00u. Gemeentehuis 

De vereniging Europese Kunstverdienste richt ook dit jaar haar grote wedstrijdtentoonstelling in. Een honderdtal kunstenaars brengen hun beste werk in uiteenlopende disciplines zoals olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

UIT IN DE PANNE

OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER

QUIZ

ZOMERRECEPTIE

16.00u Zeedijk t.h.v. P. Bortierplein

14.00u De Boare leden: € 2,50 | niet-leden: € 5

17.00u - 19.00u Gemeenschapshuis leden: € 7 | niet-leden: € 10



Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

S-Plus | 058-51 80 30

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE

Net voor de grote vakantie komen we nog eens gezellig samen voor een glaasje cava met zelf gemaakte hapjes. Femma | 058-41 44 99

14.00u - 16.00u Gemeenschapshuis Adinkerke

ZATERDAG 20/6

ZONDAG 14/6 OUDER-KLEUTER-YOGA 10.00u-11.00u Hoeve Paepehof 

Vooraf inschrijven is vereist. Rebecca Rommelaere rrommelaere@gmail.com

WOENSDAG 17/6



Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

DONDERDAG 18/6 CONCERT ST.-ANDREW'S & ST.-BRIDE'S HIGH SCHOOL MUSICIANS (SCHOTLAND) 12.30u - 13.30u Markt

TUINTRIP 8.30u - 19.00u De Boare € 29 

Geleid bezoek aan de Plantentuin van de Universiteit van Gent en vrij bezoek aan de Rozentuin Coloma in St.-Pieters-Leeuw Toerisme De Panne toerisme@depanne.be



ORCHIDEEËNWANDELING 14.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

MAANDAG 15/6 5-DAAGSE NAAR DE ELZAS De Boare € 564 

Vooraf inschrijven is vereist. Neos | gemma.dubois@telenet.be

DINSDAG 16/6 BEVERDIJKWANDELING POLLINCKHOVE 13.30u De Boare

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

VRIJDAG 19/6 SCHRIJVER LUDO GELUYKENS OVER POLITIEROMANS 14.00u De Boare € 4 | leden € 3 

We zien hoe een boek ontstaat, van in het hoofd van de schrijver tot wanneer de lezer het in zijn/haar handen heeft. Vl@s julien.verspecht@yahoo.com

WANDELING LANGS DE MOOISTE TUINEN VAN ADINKERKE



14.00u Vijvers Markey, Garzebekeveldstraat 1

VL@S | 058-41 16 59



Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GROTE SWAPINSCHRIJFDAG 11-16 jaar 10.00u - 17.00u De Boare 

Schrijf je in voor een zomer vol zotte activiteiten! Dienst Jeugd jeugd@depanne.be

UIT IN DE PANNE

VERKEN DE NIEUWE KLIMZAAL

ZONDAG 21/6

13.30u Den Oosthoek

ST.-PIETERSKERMIS: APERITIEFCONCERT

WANDELCONCERT 'KONINKLIJKE HARMONIE STEEDS BETER' (ST.-BAAFS-VIJVE)



10.00u Brandweerarsenaal, Loskaai 14

16.00u Hoofdstraten



Door de 'Kon. Harm. Steeds Beter' (St.-Baars-Vijve) KFPC | 058-41 12 02

KFPC | 058-41 12 02

Vandaag kan je uitzonderlijk klimmen zonder klimvaardigheidsbewijs. De WestVlaamse bergsportvereniging houdt toezicht. Je krijgt ook de kans om een examen af te leggen en zo je klimvaardigheidsbewijs te behalen. Dienst Sport | 058-42 18 20

ST.-PIETERSKERMIS: OFFICIËLE OPENING 14.30u WZC Sint-Bernardus

OPENDEURDAG BRANDWEER MET BARBECUE

DIALECTENMIS 'VISSCHERSTREURNISSE'

RONDLEIDING BEAUFORT 2015

17.00u - 18.00u Sint-Pieterskerk

14.00u - 17.00u De Nachtegaal 16 | Vooraf inschrijven is vereist

Tijdens deze dienst denken we met treurnis aan de vissers die hun leven lieten op zee. Muzikale omlijsting door Rik Decramer & co met dialectliederen.De mis wordt opgedragen voor de overleden leden van het Koninklijk Feestcomiteit Panne - Centrum. Ikaros vzw, i.s.m. Dialectgenootschap Bacht'n de Kuupe en KFPC, www.parochiesdepanne.be

14.00u Koninklijke Baan 7



KFPC | 058-41 12 02



VOORDRACHT 'FLIRTEN IN HET GROEN'

10.30u - 17.00u Brandweerarsenaal, Loskaai 14 Kaarten enkel in voorverkoop bij leden van het korps. Brandweer De Panne 0475-93 97 46



MAANDAG 22/6



Flirten en verleiden. Iedereen doet het of... probeert het. Wie wil weten waar Casanova de mosterd haalde, kijkt best eens naar de dierenwereld. In onze tuinen en natuurgebieden vinden we immers voorbeelden van de meest uiteenlopende verleidingsstrategieën. 50 actief | 058-62 49 24



In en rond De Nachtegaal, in het natuurreservaat ‘Duinen en Bossen van De Panne’ gaan we op zoek naar de creaties van een tiental hedendaagse kunstenaars. Of hoe het kustlandschap kunstenaars als Marc Bijl, Katinka Bock en Liesbeth Doms inspireert. Vizit | 09-233 76 89

START CURSUS KLIMVAARDIGHEID 19.30u - 21.30u Volgende lessen op 25/6, 30/6, 6/7 en evaluatie op 11/7 Den Oosthoek 

Klimmen in de nieuwe klimzaal kan enkel mits voorleggen van een klimvaardigheidsbewijs KVB 1. Tijdens enkele lessen leer je hoe je op een veilige manier kan klimmen en behaal je je bewijs. Vooraf inschrijven is vereist. Dienst Sport | 058-42 18 20

ST.-PIETERSKERMIS: GROTE QUIZ PANNE-CENTRUM 20.00u Brandweerarsenaal, Loskaai 14 

KFPC | 058-41 12 02

MIDZOMERWANDELING 20.00u Monument Leopold I 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

WANDELING IN HET NATUURRESERVAAT ZWARTE HOEK 14.30u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

ST.-PIETERSKERMIS: WANDELZOEKTOCHT 17.30u In het hartje van de gemeente De Panne. 

Prijsuitreiking aan het Ibishotel, hoek Zeelaan-Veurnestraat. KFPC | 058-41 12 02

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 24/6 NEOS-FIETSDAG 9.30u - 17.00u De Boare leden: € 2,50 en niet-leden: € 17,50 Vooraf inschrijven is vereist 

Fietsdag 'Langs de Ijzer en de Ieperlee' (57,5 km) Neos | 0478-49 25 93

JOEPIE POOLPARTY (KIDS ONLY!) 13.00u - 21.00u Plopsaqua De Panne € 18,50 

Een onvergetelijke namiddag vol waterfun én muziek. Met vanaf 17.00u optredens van Ian Thomas, Taken, Boycode, Fabian en Guest DJ… Laura en Silke duiken met jou mee het water in! Info en tickets op www.plopsa.be. Joepie en Plopsaqua De Panne www.plopsa.be

MET NEOS NAAR BUITEN

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE

13.30u De Boare €5

9.30u - 12.30u Gemeentehuis De Panne



Ringslotwandeling in Houtem (6,5 km) Neos | 0478-49 25 93

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35

VRIJDAG 26/6

OPEN TUINDAGEN

ST.-PIETERSKERMIS: INDIVIDUELE VOLKSSPELEN 18.30u In alle cafés van het dorp 

De prijsuitreiking is aan de Rialto, Veurnestraat 7. KFPC | 058-41 12 02

WANDELING LANGS DE MOOISTE TUINEN VAN DE PANNE



10.00u - 18.00u Veurnestraat 271/2 € 2, < 18j gratis 

Kleine, zelf gecreeërde stadstuin met vaste en bijenlokkende planten, eetbare groenten, strakke spiegelvijver… Landelijke Gilden | blanckaert. caroline@hotmail.com

19.00u Gemeentehuis 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

ZATERDAG 27/6 KINDERROMMELMARKT 9.00u - 16.00u De Leerplaneet, Dorpsstraat 24

ST.-PIETERSKERMIS: WIELERWEDSTRIJD 'EEN CRITERIUM IN DE PANNE'



Kinderrommelmarkt van en voor kinderen. De Leerplaneet gemeenteschool@depanne.be

18.00u Hotel d'Anvers, Zeelaan 27 

KFPC | 058-41 12 02

DONDERDAG 25/6 TERUGBLIK OP DE EERSTE HELFT VAN HET WERKJAAR 12.00u Parkhotel leden: € 20 | niet-leden: € 30 

Gezellig samenzijn met warme maaltijd. S-Plus De Panne | 058-51 80 30

HERDENKING VAN DE MASSADEPORTATIE 9.15u Begraafplaats De Panne 

Met optocht begeleid door 'Koninklijke Harmonie Nu of Nooit' en bloemenhulde Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

OPENDEURDAG BIJ DE VRIENDEN DER BLINDEN 11.30u - 12.30u Opleidingscentrum voor blindengeleidehonden, Hendrik Noterdaemestraat 1, 8670 Koksijde 

Met onder andere een aperitiefconcert met Astrid en Sofie om 11.30u , frietjes en dessertbuffert, doorlopend demonstraties, Doggydance om 14.30u en 15.30u, allerlei infostands, wedstrijd rond de dopjesinzamelactie... Vrienden der Blinden info@vriendenderblinden.be 058-53 33 00

UIT IN DE PANNE

L'ARMORIAL OPEN KIDS TOER

CONCERT CASTLE SCHOOL (GB)

WANDELING 'TUSSEN ZAND, SCHAAP EN BOS'

17.00u Markt

14.00u De Nachtegaal



L'Armorial Open Kids Toer is onderdeel van het recreatief tenniscircuit van Tennis Vlaanderen voor spelertjes van 4 tot en met 12 jaar (Kidstennis kleuren: Wit Blauw - Rood - Oranje & Groen). Het tornooitje duurt ongeveer twee uur. Alle kinderen spelen eventueel wedstrijdjes in poules zonder winnaars of verliezers. Bernard Van den Haute 0498-61 70 70

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

ST.-PIETERSKERMIS: CENTRUMFEESTEN

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'JJ DE GRAVE CUP'

17.00u Gemeentehuis

14.30u Zie 27/6

13.30u Tennis Club l'Armorial, Olmendreef 1 €3



KFPC | 058-42 12 02

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'JJ DE GRAVE CUP'

17.00u - 23.00u Zeelaan

13.30u Strand De Panne ter hoogte van zeilwagencentrum, Dynastielaan 20



Unizo en Toerisme De Panne toerisme@depanne.be



Royal Sand Yacht Club, www.rsyc.be

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 14.00u Marktplein Adinkerke

ZONDAG 28/6 OUDER-KLEUTER-YOGA



10.00u-11.00u

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets. Dienst Preventie | 058-42 97 35



OP STAP MET DE BOSWACHTER

zie 14/6

CONCERT WIMBELDON HIGH SCHOOL (GB)

OPEN TUINDAGEN

15.00u - 16.00u Markt



Zie 27/6

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

14.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan

L'ARMORIAL OPEN TIENER TOER



13.30u Tennis Club l'Armorial, Olmendreef 1 €3

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

DINSDAG 30/6



L'Armorial Open Tiener Toer is onderdeel van het recreatief tenniscircuit van Tennis Vlaanderen voor jeugdige spelers van 12 tot en met 16 jaar. Het tornooitje duurt twee à drie uur. Alle tieners spelen evenveel wedstrijden in poules. Bernard Van den Haute 0498-61 70 70

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u - 23.00u 

Unizo enToerisme De Panne | toerisme@depanne.be

WOENSDAG 1/7 MET NEOS NAAR BUITEN 13.30u - 17.00u De Boare 

Fietsnamiddag 'De Lange-LisRoute nabij de Ijzer (46 km). Neos | 0478-49 25 93

UIT IN DE PANNE

DONDERDAG 2/7

VRIJDAG 3/7

ZATERDAG 4/7

GEGIDSTE DAGTRIP

WANDELING 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN'

ZANDFESTIJN 'MOET ER NOG ZAND ZIJN?'

7.00u De Boare 

Canterbury-Whistable Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

DAGUITSTAP NAAR BRUSSEL 8.00u - 20.00u De Boare 

Neos | gemma.dubois@telenet.be

CONCERT PRENDERGASTHILLYFIELDS SCHOOL (GB) 14.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

10.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

WANDELING 'IN DE VOETSPOREN VAN WINSTON CHURCHILL' 13.30u - 20.00u De Boare 

Wandeling in de bossen van Ploegsteert, aan het front van WO I, gevolgd door bijwonen van de Last Post in Ploegsteert. VL@S | 058-41 16 59

PANIMA CONCERT MANDOLINMAN

ROLLEND DOOR VLAANDEREN

20.00u Markt



Een leuk weekend voor het hele gezin met animatie op het strand, fortenbouwwedstrijd, speelstrandje voor de allerkleinsten, een ravotzandberg, knutselen met zand, samen een gigantisch zandkasteel bouwen... Maar ook de lieve zandstrooister komt langs... Alle activiteiten zijn gratis en er vallen mooie prijzen te winnen. Ter plaatse inschrijven voor bepaalde activiteiten is vereist. Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

OPEN TUINDAGEN 10.00u - 18.00u Veurnestraat 271 bus 2 en Veurnestraat 269 € 2, < 18j gratis 

Van stads- en bloementuin tot romantische, landelijke tuin. Alle info op www.opentuinen.be. Landelijke Gilden | blanckaert. caroline@hotmail.com

14.00u Plopsaland



MANdolinMAN is het unieke muzikale project van Andries Boone, Dirk Naessens, Maarten Decombel en Peter-Jan Daems. Allen bespelen ze de Mandoline. Een compromisloze benadering en toch slagen ze erin elk repertoire te hertalen naar dit unieke instrument. Gaande van oude Vlaamse folkdeuntjes tot Braziliaanse bossa nova muziek, het krijgt allemaal een mandoline make-over. En wat blijkt nu, zowel liefhebbers van klassieke muziek als rockadepten houden ervan. Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

10.00u - 17.00u Strand t.h.v. Vuurtorenplein



Dienst Sport | 058-42 18 20 zie p 12

INSECTENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN STEFS DISCOSHOW' 16.00u - 17.30u Koning Albertplein 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

DUINHOEKKERMIS 16.00u - 18.30u Duinhoekstraat 11 

Met wandelconcert 'Houtemnaere blyft Te Gaere' Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

UIT IN DE PANNE

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM'

ZANDFESTIJN 'MOET ER NOG ZAND ZIJN?'

19.00u Strand ter hoogte van zeilwagencentrum, Dynastielaan 20

Zie 4/7

LAND-ART 14.00u - 16.00u De Nachtegaal €3 

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM'

Workshop in het teken van vergankelijke kunst. De kinderen trekken samen met een kunstenaar het bos in en maken een kunstwerk met natuurlijk materiaal dat ze op hun weg vinden. Een creatieve beleving in de natuur. De Nachtegaal | 058-42 21 51

8.00u Strand ter hoogte van zeilwagencentrum, Dynastielaan 20

WANDELING 'MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK'



Royal Sand Yacht Club | www.rsyc.be

ZONDAG 5/7



Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

BEAUFORT 2015 PERFORMANCE 'A-SHOVELIN SOUTH' 10.00u Monument Leopold I 

Na een try-out op 25 april komt kunstenaar Pieterjan Ginckels terug met zijn performance A-SHOVELIN SOUTH! Wil je deelnemen aan een heuse artistieke performance en wil je graag meer aan lichaamsbeweging doen, dan is dit de ideale gelegenheid. www.beaufort2015.be

OPEN TUINDAGEN

14.00u - 16.00u Ingang Westhoek, Schuilhavenlaan 

Zie 4/7

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

HUISKAMERCONCERT 'SAXILICIOUS'

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! 'COCO RALADO'

11.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 €3

15.00u - 17.30u Leopold I Esplanade €2



Saxilicious dat zijn Tom Hondeghem, Frédéric Feys, Elias Storme, Niels Leroy en Niels Leeman. Een jong saxofoonkwartet dat ritmisch ondersteund wordt door een drumset. Hun repertoire gaat van klassiek, over jazz, folk en filmmuziek naar hedendaagse popmuziek. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

Coco Ralado zag het levenslicht omstreeks 2003 in de catacomben van het Oud Badhuis, een multiculturele ontmoetingsplaats in Antwerpen. Geestelijke 'vader' van de groep is Braziliaans meester-percussionist Bento Melo, geboren in Rio de Janeiro en van kindsbeen af getraind in de sambaritmes van sambaschool Mangueira. Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

Voor De Panne leeft juli-augustus: vóór 29/5 | september: vóór 31/7

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN 5/6 TOT 7/6 VELDKERMIS Veldstraat 

brengen hun beste werk in uiteenlopende disciplines zoals olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

20/6 TOT 28/6 ST.-PIETERSKERMIS Gemeentehuis 

Toerisme De Panne toerisme@depanne.be

6/6 TOT 21/6

21/6 TOT 21/9

EINDEJAARSTENTOONSTELLING WESTHOEK ACADEMIE DE PANNE (LAGERE GRAAD)

BEAUFORT 2015 TE GAST IN DE NACHTEGAAL

Dagelijks van 14.00u tot 18.00u, maandag gesloten De Scharbiellie 

13/6 TOT 28/6 TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE Van maandag tot zaterdag van 11.00u tot 17.00u. Gemeentehuis 

De vereniging Europese Kunstverdienste richt ook dit jaar haar grote wedstrijdtentoonstelling in. Een honderdtal kunstenaars

De Nachtegaal 

14/6 TOT 13/9 ZOEKTOCHT ‘SPEUREN IN DE PANNE’ Diverse locaties in De Panne 

Al wandelend, fietsend, met de auto of met de tram, ontdek je een stukje van De Panne. Op verschillende stopplaatsen langs het parcours speur je naar de antwoorden op de zoektochtvragen. Verwacht je aan heel wat moois en interessants, zoals de Dumontwijk, kunst en sporen van de twee wereldoorlogen. Goed gezocht? Dan maak je kans op een leuke prijs! De prijzenpot bevat een kunstwerk, een bon voor een weekendje weg, boekenbons, boeken en andere waardevolle prijzen. Mee speuren? Koop de vragenbundel voor € 7 bij Toerisme De Panne. www.willemsfonds.be sonja.decraemer@skynet.be

Deze zomer organiseert de provincie West-Vlaanderen de 5de editie van de triënnale Beaufort. Het bijzondere karakter van deze vernieuwde triënnale situeert zich op de as: hedendaagse kunst – Belgische kust. In de duinen rond De Nachtegaal zal werk te zien zijn van de kunstenaars Marti Anson, Otto Berchem, Marc Bijl, Katinka Bock, C L A I R E F O N T A I N E, Liesbeth Doms, Thomas Galler, Pieterjan Ginckels, Scott King, Kelly Schacht en Oscar Tuazon. Participatiekaart (toegang tot de 3 hoofdlocaties, geldig tussen 21/6 en 21/9): € 5/ persoon, gratis voor -13-jarigen. www.beaufort2015.be

LOPENDE ZAKEN

27/6 TOT 30/6

3/7 TOT 13/7

DOLLE DAGEN DE PANNE-ADINKERKE

ROLLEND DOOR VLAANDEREN

Dolle winkeldagen met avondshopping en animatie tussen 17.00u en 23.00u.

Start van de sponsortocht 2015 op 3/7 om 14.00u aan Plopsaland



Een project van personen met een fysieke beperking die geld inzamelen voor een sociaal project d.m.v. een sportieve prestatie. 5 personen in een rolstoel leggen, samen met hun begeleiders, het traject langs de Belgische kustlijn af. www.rollenddoorvlaanderen.be i.s.m. de dienst Sport | 058-42 18 20

Toerisme De Panne i.s.m. Unizo De Panne - Adinkerke | 058-42 15 35

1/7 TOT 31/8 SPORTSTRAND Maandag tot zaterdag van 10.30u tot 17.30u. Telkens om 10.30u seniorensport en vanaf 14.00u tornooien 

Een gevarieerd programma met uiteenlopende spelen en wedstrijden. Doe je liever je eigen ding? Maak dan gebruik van de uitleendienst of probeer één van onze randactiviteiten, zoals de slackline of het discogolfen. Dienst Sport 058-42 18 20



NOG TOT 2/7 'DROWNING BONSAI' BERNARD LEROY / VARIOUS ARTISTS

Ritjes naar het station in Adinkerke om 11.30u - 13.30u - 14.30u - 15.30u - 16.30u. Speciale begeleiding met dovengids op 11/7, 18/7, 25/7, 15/8 en 22/8. Op 21/7 en 15/8 rijdt ook een echte paardentram vanuit de stelplaats. TTO-Noordzee, www.ttonoordzee.be

NOG TOT 20/09 VAKANTIEZOEKTOCHT Vertrek aan De Nachtegaal 

Op stap in de rijke natuur en cultuur in De Panne. De Nachtegaal | 058-42 21 51

NOG TOT 1/10

't Galerytje, Zeelaan 56

FOTO- EN FILMWEDSTRIJD: NATUURBELEVING AAN DE KUST



De Nachtegaal

't Galerytje is de kleinste exporuimte van de Belgische kust. Deze gloednieuwe en piepkleine toonplaats voor actuele kunst doet de voorbijganger even stilstaan temidden van het alledaagse. 't Drukkerytje | www.facebook.com/ tdrukkerytje



4/7 TOT 30/8 TRAM AAN ZEE: RITJES EN EXPO Elk weekend en op feestdagen van 10.00u tot17.00u Oude Tramstelplaats, Loskaai €3 

De natuurpracht van de kust staat in deze wedstrijd in the picture. Doe mee met jouw 5 mooiste foto’s waarbij volwassenen, kinderen of gezinnen de natuur aan zee, strand, duin, bos of polder (actief) beleven. Je foto’s en/of filmpjes bezorg je vóór 1/10. De provincie West-Vlaanderen en het Agentschap voor Natuur en Bos zorgen voor een mooie prijzenpot. Een jury zal de winnaars aanduiden. Een selectie van foto’s en filmpjes zal te bewonderen zijn tijdens een tentoonstelling, dit najaar in De Nachtegaal. De Nachtegaal | 058-42 21 51

VASTE AFSPRAKEN

VASTE AFSPRAKEN RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918 Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gemeentehuis 

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis

Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Er werden in WO I meer dan 24.000 gewonden verzorgd. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld. Dienst Cultuur | 058 42 97 53



CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE

Elke 1ste zaterdag van 14.00u tot 17.00u of op afspraak bij de dienst Cultuur. 1/7-31/8 & 31/10-8/11: enkel gesloten op maandag. 19/1203/01/16: zaterdag en zondag open. Gesloten op: 27/7, 15/8, 1/11, 25/12 & 1/1/16, Moeresteenweg 141

Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 18.00u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie 

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Van 6/6 tot 21/6 tijdelijke expo van de Westhoek Academie afdeling De Panne Dienst Cultuur | 058-42 97 53

In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan het gemeentebestuur van De Panne. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS



Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Vanaf half maart tot eind oktober, iedere vrijdag open van 14.00u 17.00u: bouwen Panneschuit. Iedere 3e dinsdag van de maand open van 14.00u - 18.00u: bezichtiging Retrohuis. Andere dagen en voor groepen: op afspraak. Kasteelstraat 52-54 

Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P.1. | 058-41 15 94

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 

Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

DE NACHTEGAAL Elke weekdag van 10.00u - 17.00u Weekend: 10.00u-18.00u 

In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun eigen specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen. Voor gezinnen met kinderen werden zoektochten doorheen het museum en de tuin opgesteld. De Nachtegaal | 058-42 21 51

VASTE AFSPRAKEN

PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS



Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… 058-42 02 02 | info@plopsa.be

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dit sociaal-artistiek en laagdrempelig project brengt kunst in de straat tot bij de toevallige bezoekers en de voorbijgangers. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

DUMONTWIJK Elke dag 

De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg 

Ze is in het begin van WO I ontstaan, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. In de periode 14-18 bevond het militaire hospitaal Cabour zich in Adinkerke. Vandaar dat heel wat soldaten die in dit hospitaal overleden, hier begraven werden. Heel wat militairen van speciale diensten liggen hier begraven. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Groep 1 van 9.00u tot10.15u. Groep 2 van10.30u tot 11.45u. 

Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare 

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein 

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Je vindt er quarters, banks, rails, stairs, walls, funboxen... Er worden ook geregeld 'contests' gehouden. Een paradijs voor wie naar hartenlust wilt skaten, bmx'en of skeeleren. Dienst Jeugd | 058-42 21 94

Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

HOBBYCLUB Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen) 

Brei-, naai- of handwerk. Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03

RECREATIEF FIETSEN Elke maandag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare 

30 km aan max. 15 km/u. Eén stop voorzien. OKRA Sport | 0496-07 92 73

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 

Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats. Hier liggen ongeveer 3370 Belgische soldaten begraven. Tijdens de Eerste Wereldoorlog deed het hotel l’Océan in De Panne dienst als hospitaal. Soldaten die er aan hun verwondingen overleden, vonden een laatste rustplaats op deze begraafplaats. Dienst Cultuur 058-42 97 53

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK

TEKENEN EN SCHILDEREN 'PICASSO ACHTERNA'

Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare

Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre, tekenlokaal € 6 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven



Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd 058-42 21 94



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

VASTE AFSPRAKEN

NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS'

PETANQUE

SCHAAKCLUB DE BOARE

Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)

Elke dinsdag Brouwerstraat 8/b 

Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare

OKRA | 058-62 60 22



BRIDGECLUB DE BOARE

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



Naaitechnieken aanleren, raad bij naaiproblemen zoals bv. overgordijnen maken, een rits vervangen, zoom afwerken… Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

ZINGEN IN GROEP

Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit 2de of 4de dinsdag van de maand van 13.45u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u De Boare, repetitieruimte € 2 (koffie inbegrepen) 

BOWLING

Onder begeleiding van muzikant Michel jem worden gekende en minder gekende liedjes gezongen. Je krijgt tips om je zangtechniek bij te werken, maar het belangrijkste blijft het plezier van het samen zingen.Vooraf inschrijven aub. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Elke 4e dinsdag om 15.00u Bowling, De Pannelaan 52 €4 

SENIORENDANSEN Elke dinsdag 14.30u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Wil je graag een dans aanleren? Of je mooiste danspassen tonen op de dansvloer? Dan is dit de ideale hobby voor jou! Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

MAMA'S VOOR KINDEREN

BILJARTCLUB DE BOARE

Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool)

Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93

SENIORENTURNEN Elke dinsdag van 15.00u tot 16.00u Sporthal Den Oosthoek €1 

Dienst Sport | 058-42 18 20

Vl@s | 058-42 13 83

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65



LIJNDANSEN Elke woensdag om 14.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65

VASTE AFSPRAKEN

KINDERBOERDERIJ

SENIORENVOLLEY

MARKT IN ADINKERKE

Elke woensdag, zaterdag en zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat

Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein



RECREATIEF WANDELEN

0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be

Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare 

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK

In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73

Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet 

Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag van 14.45u tot 17.00u De Korre € 1,50

KAARTNAMIDDAG MANILLEN Elke 1ste en 3de vrijdag om 14.00u De Korre 

OKRA | 058-41 38 40



FILARAMA

Vl@s | 0472-38 14 66

Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre

YOGA VOOR SENIOREN Elke vrijdag: groep 1 van 14.00u tot 15.00u en groep 2 van 15.15u tot 16.15u De Boare, repetitieruimte € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



Ruilen van postzegels onder leden, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63



YOGA VOOR IEDEREEN

Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Elke donderdag van 17.45u tot 19.00u Sporthal Den Oosthoek €1

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt

JEUGDTRAINING PETANQUE



Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b

Dienst Sport | 058-42 18 20



SENIORENTURNEN Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u en van 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Dienst Sport | 058-42 18 20

Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare 

De kinderen trainen gratis. Ouders kunnen hun kinderen begeleiden. Petanqueclub Pannebolletje 058-42 07 56

PLOPSA THEATER

3 JUNI & 7 OKTOBER 2015

MENTTV VLAAMSE TOP 10

DE ROMEO’S

Met meer dan 30 topartiesten!

9, 16, 23 & 30 SEPTEMBER 2015

IN ‘T THEATER // Exclusieve voorstelling! VRIJ 18 SEPT 2015 // 20u30

KUSTSCHLAGERFESTIVAL

Tal van artiesten op woensdagnamiddag!

23 OKTOBER 2015

ARNO

European Peace Collectif

ZA 21 NOVEMBER 2015

-25%

VOOR INWONERS & TWEEDEVERBLIJVERS DE PANNE

TICKETS & INFO

WWW.PLOPSATHEATER.BE 070 345 999 Onthaal Plopsaland De Panne Toerisme De Panne Bibliotheek Veurne

EEN PERFECT HUWELIJK De Komedie Compagnie!

ADV DE PANNE.indd 1

30/04/15 17:48

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Eloïse de Leest, 21/03/2015, dochter van Pauline Devos en Bjorn de Leest • Nika Maricau, 27/03/2015, dochter van Liselore Colpaert en Dimitri Maricau

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Overlijdens • Flora Manteca, 91 jaar

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

• Terrence Childs, 59 jaar

Nuttige nummers

• Maria Vander Auwera, 97 jaar

Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

• Freddy Gevenois, 77 jaar

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

• Lucien Butaye, 78 jaar

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55

• Victoire Porrez, 82 jaar • Robert Klein, 81 jaar • Laurette Baete, 73 jaar

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

[Periode tot 04/05]

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

De Panne is ...

klaar voor vierde nationale!