2016/06 De panne leeft juni

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

06/16

2

VOORWOORD

VOOR WOORD

INHOUD 3

TENNISSEN IN ’T GROEN

4

CULTUURPRIJS VOOR

EDDY VOET EN MYRIAM RYCKMAN

5

NIEUW CONCEPT VOOR

TOERISTISCHE PUBLICATIES

6

FLIRTEN MET MARS EN VENUS

7

VAN WAAR DE NAAM MASKENSLAAN?

8

DE PANNE WERKT VOOR JOU!

9

BLUUFT E BITJE VAN DE BEKE

10

VZW ARK HEEFT HAAR DOEL BEREIKT

11

DE VLAAMSE ENERGIELENING

BLIJFT BOOMEN IN 2016!

NATUURWEETJE: SLAPEN VISSEN?

Op de activiteitenkalender staan deze zomer heel wat evenementen voor jong en minder jong. En natuurlijk zijn er ook weer de zomerwerkingen, goed voor uren speelplezier: De Jutter en speelpleinwerking De Ravotter voor de kleinsten, SWAP voor de jongeren tussen 11 en 16 jaar en de ontdekcheques voor de +16-jarigen.

12

STARTER IN DE KIJKER

13

ONDERNEMER IN DE KIJKER

14

DE PANNE DEELT AUTO

15

HOE VOORKOM IK FIETSDIEFSTAL?

16-17

OOK JIJ WAS ERBIJ

Niet alleen de zomer komt eraan, maar ook de examenperiode staat voor de deur. Aan al onze studenten wens ik veel moed en succes toe zodat ook jullie kunnen genieten van een welverdiende en deugddoende zomer.

18

DE PANNE IS EEN

GEMEENTE MET EEN HART

19

NIEUW IN DE BIB

20-21

EEN LEUKE ZOMER IN DE RAVOTTER?

Beste inwoner,

We mochten al enkele fantastische zonnige dagen beleven dit jaar en met de zomer voor de boeg kijken we hoopvol uit naar een gezellige zonovergoten zomer vol leuke activiteiten. In De Panne zijn we er alvast klaar voor om onze bewoners, tweedeverblijvers en toeristen een fantastische zomer te laten beleven.

Ann Vanheste, Burgemeester

22-23 BUITEN SPELEN IS LEUK! 24

SCHRIJF JE IN VOOR DE SWAP!

NU OOK ONLINE

LEESBEEST VAN DE MAAND

25

JASON GAAT NAAR INDIA

De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne leeft juli-augustus: 27 mei De Panne Leeft september: 29 juli

26

ZIN IN EEN FEESTJE? DOE HET ZELF!

27

DE TAXICHEQUE IS TERUG

28

EEN WEEKEND LANG VERBROEDEREN

Cover: Armorial (Walter Carels) Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a.

MET LEEFTIJDSGENOTEN

Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57

29

DE RANGERS VAN DE OOSTHOEK

Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

BIJ-ZAAK WORDT HOOFDZAAK

MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE

30-41 UIT-AGENDA

Colofon

42

PLOPSA THEATER

43

LEVEN IN DE PANNE

SPORT

TENNISSEN IN ’T GROEN Iedereen welkom in tennisclub L’Armorial! Je kan er sportief genieten van de vernieuwde tennisvelden en het gloednieuwe clubhuis… en dat allemaal in een prachtig groene omgeving.

Er zijn 5 gravel-tennisvelden die zowel door leden als niet-leden gehuurd kunnen worden. Alle info en prijzen vind je op www.larmorial.be.

Zondag 22 mei werd de nieuwe tennisclub officieel geopend. Het werd een modern gebouw met veel glas en hout, dat perfect opgaat in zijn omgeving. Het ontwerp kwam van architectenbureau Pieter Popeye uit Koksijde, de werken werden in een 8-tal maanden uitgevoerd door de firma M&J Braet nv uit Nieuwpoort.

NIEUWE INFRASTRUCTUUR Op de plaats van de vroegere cafetaria staat nu een modern uitgerust clubhuis. In de kelder is er een techniekruimte, een berging en afzonderlijke douches en toiletten voor mannen en vrouwen. Op het gelijkvloers is er een ruime cafetaria, een berging voor het lesmateriaal, een berging voor onderhoudsmateriaal voor de terreinen en een mindervalidentoilet met

babyverzorgingstafel. Een mooie troef is het ruime terras dat uitkijkt op alle tennisvelden. Ook de petanquevelden, de verlichting, de beregeningsinstallatie en de omheining werden vernieuwd.

EEN ENTHOUSIASTE TENNISCLUB Tijdens de vernieuwing van hun accommodatie zat tennisclub l’Armorial niet stil. Dankzij de inspanningen van de afgelopen maanden kregen ze van Tennis Vlaanderen de titel ‘jeugdvriendelijke tennisclub’. En de club gaat enthousiast op dit elan verder. In het nieuwe clubhuis wordt een ontspanningsruimte voor de jeugd ingericht waar tijdens regendagen ook trainingen kunnen gegeven worden.

Maar ook voor de volwassenen is er een ruim aanbod zoals bijvoorbeeld cardio-

tennis, een combinatie van tennis en fitness waarvoor je geen voorkennis van tennis nodig hebt. L’Armorial neemt deel aan gewestelijke interclub kampioenschappen, maar organiseert ook vriendschappelijke clubtornooien waar competitie hand in hand gaat met vriendschap en ontspanning. Begint het bij jou al wat te kriebelen? Een overzicht van al hun activiteiten en initiatieven vind je op www.larmorial.be.

GEBETEN DOOR DE TENNISMICROBE? In De Panne zijn er 2 tennisclubs: - TC l'Armorial, Olmendreef 1, 0498 61 70 70, info@larmorial.be - Pannebaaltje, Nieuwpoortlaan 150, 058-41 50 55, dominique@pannebaaltje.be

3

4

CULTUUR

CULTUURPRIJS VOOR EDDY VOET EN MYRIAM RYCKMAN Op 4 mei reikte het gemeentelijk adviesorgaan voor Cultuur voor de derde maal zijn Cultuurprijs uit. De prijs ging naar niemand minder dan Eddy Voet en Myriam Ryckman voor hun culturele inzet doorheen de jaren.

We trokken naar de Imperial, het restaurant dat Eddy en Myriam al meer dan 30 jaar samen uitbaten.

PROFICIAT! HOE VOELT HET OM ZO’N PRIJS TE KRIJGEN? Het is een mooie erkenning voor het werk dat we gedaan hebben. Het is een prijs waarvan we niet direct hadden verwacht dat we die ooit in ontvangst zouden mogen nemen, maar cultuur en kunst is wel heel aanwezig in ons leven. Het is iets waar we van houden en waar we ons graag voor inzetten. Bij mij blijft het bij het bewonderen, maar Myriam kan haar liefde voor kunst ook kwijt in de Japanse bloemschikkunst Ikebana. Ze doet het al jaren, is er zeer bedreven in en maakt echt mooie creaties.

De Imperial is ondertussen niet enkel bekend om het tafelen, maar we krijgen ook vaak telefoontjes om te vragen welke tentoonstelling er loopt, zowel van mensen uit De Panne als ver er buiten.

HOE BEGON JULLIE CULTURELE AVONTUUR? Ik heb altijd al een grote liefde voor kunst gehad. Voor we in De Panne begonnen, had ik een restaurant ‘’T rood Peird’ in Bellegem, waar we op een bepaald moment een kleine tentoonstelling hadden lopen van een Griekse kunstenaar. Op een dag stopte er een Rolls Royce voor de deur, waar twee Nederlandse mannen uitstapten. Na het eten vroegen ze me even bij hen te komen zitten. Bleek dat het om Alfred Heineken en Karel Appel ging. Zij wilden een tentoonstelling bij ons organiseren tijdens de Biënnale van de designbeurs in Kortrijk. Iets wat te gek voor woorden leek, bleek echt te gebeuren en van het ene kwam het andere… Snel volgden ook bevriende schilders van Appel die bij ons wilden exposeren, zoals Alechinsky en Corneille, maar ook Vermeersch en zelfs werken van Dali mochten we aan onze muren hangen! Toen we hier dan met de Imperial startten, was de eerste tentoonstelling er opnieuw één van Karel Appel. En in 2017 mogen we opnieuw werken van

Pierre Alechinsky in ons restaurant hangen. Maar we willen ook minder bekende kunstenaars een kans geven of jonge kunstenaars een platform bieden. Daarom wisselen we af en doen we het ene jaar een tentoonstellling van een bekende naam en het jaar erop van een minder bekend iemand.

WAT VIND JE VAN HET CULTURELE AANBOD IN DE PANNE VANDAAG? Ik vind het een gevarieerd aanbod waarin zowel lokale kunstenaars als niet lokale kunstenaars aan bod komen.

Maar misschien is het wel eens een uitdaging om een echte grote naam naar De Panne te brengen. Ik heb het gevoel dat er hard gewerkt wordt aan het programma, ik ben benieuwd naar wat de dienst Cultuur nog in petto heeft.

WAT ZIJN JULLIE CULTURELE PLANNEN VOOR DE TOEKOMST? HEB JIJ NOG EEN ‘CULTUREEL EI’?

Goh, dat is een moeilijke vraag… Ik wil het vooral graag nog lang doen! Ik ga geregeld, bijna wekelijks, naar tentoonstellingen, niet enkel in België, maar ook in het buitenland, zoals in Parijs en Londen. Zo blijf ik op zoek naar nieuwe kunstenaars. Ik heb ook ooit nog gedroomd van een kleine galerij, maar dat is niet evident. Wie weet komt dat er ooit nog van…

PUBLICATIES

NIEUW CONCEPT VOOR TOERISTISCHE PUBLICATIES De toeristische gids van weleer wordt vanaf dit jaar opgesplitst in een toeristisch fotoboek en praktische bijlage. Dit duo zal de lezer ongetwijfeld overtuigen om richting De Panne te trekken. Beide gidsen zijn gratis.

TOERISTISCH FOTOBOEK

JOUW EXEMPLAAR

Het toeristische fotoboek bestaat uit heel wat mooie beelden die de lezer ongetwijfeld zullen overtuigen om De Panne te ontdekken. Doorheen het fotoboek ontdek je de vele troeven die De Panne rijk is: cultuur, sport, geschiedenis, evenementen… Daarnaast wordt er ook extra aandacht besteed aan de typische fauna en flora die je in de gemeente vindt. Enkele verrassende eyecatchers zorgen voor de finishing touch. Deze tijdloze gids kan tot drie jaar lang gebruikt worden om De Panne voor te stellen aan het brede publiek.

De publicaties zijn gratis beschikbaar bij Toerisme De Panne en zullen ook intensief bedeeld worden via de gebruikelijke kanalen (de plaatselijke logies en restaurants, regionale toerismekantoren, buitenlandkantoren van Toerisme Vlaanderen…). Ze zijn uiteraard ook beschikbaar aan de Toerismobiel, het mobiel toerismekantoor dat in de zomermaanden op de drukkere plaatsen in De Panne aanwezig is. Je kunt ze ook aanvragen via de Facebookpagina van Toerisme De Panne en digitaal doorbladeren op www.depanne.be.

PRAKTISCHE BIJLAGE

Meer info?

Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be, Facebook Toerisme De Panne

De tweede gids, ‘Logies 2016-2017’, kan gezien worden als de praktische bijlage bij het toeristisch fotoboek. Hierin vind je alle gegevens terug over de overnachtingsmogelijkheden in onze gemeente. Deze wordt wel elk jaar aangepast en herdrukt om de lezer steeds up to date info te geven.

PAKKET Beide publicaties worden in een stijlvolle hoes aangeboden, zodat ze een mooi geheel vormen. In datzelfde pakket werd ook plaats voorzien voor de wandelkalender, de ReCa-pocket en de schoolvakantiebrochures.

ZOMERBOEKJE Eveneens in een nieuw jasje en al even vers van de pers: het Zomerboekje dat alle evenementen, langlopende activiteiten en andere info bundelt voor de maanden juni, juli, augustus en september. Je vindt er ook heel wat praktische info in terug op vlak van cultuur, sport, jeugd, milieu… en meer details over de vaste waarden uit onze gemeente zoals de citygame Rosalie, het sportstrand, het nieuwe strandspeelpunt van Sam & Pippa, de diverse zoektochten en tentoonstellingen… Het Zomerboekje viel eind mei bij alle Pannenaars in de bus.

5

6

EXPO + BOEK

FLIRTEN MET MARS EN VENUS Naast de expo over Koningin Elisabeth opent in juli een tweede tentoonstelling binnen het thema sterke vrouwen in de Groote Oorlog: ‘Flirten met Mars en Venus. Oorlog en prostitutie 1914–1918’.

Naar aanleiding van deze tentoonstelling verschijnt er ook een boek dat dezelfde titel draagt en in opdracht van het gemeentebestuur geschreven werd door de curator van de tentoonstelling, Frank Becuwe.

Frank Becuwe is historicus van opleiding en startte in de jaren 1990 samen met een bevriend architect een erfgoedprojectbureau op. Samen werken ze totaalconcepten uit, zowel inhoudelijk als architecturaal.

Onder andere de vernieuwing van het Navigomuseum in Oostduinkerke behoort tot hun verwezenlijkingen. Frank heeft ook al een reeks publicaties op zijn naam staan.

Het begon in de jaren 1980 met ‘De Happy Westhooker’.

Een cultuurtoeristische visie op de Westhoek waarin Frank ervoor pleit om onze eigen identiteit te koesteren en het rijke patrimonium dat wij in de Westhoek hebben, uit te spelen. Daarna zette hij zich in voor de conservatie van ‘Mout en brouwerijhuis De Snoek’ in Fortem en stond er mee aan de basis van ‘Het museum van de dorst’, waar hij tot op vandaag nog voorzitter van is. Hieruit vloeide in 2009 ook het boek ‘Bier aan het IJzerfront’ voort, waarin het verhaal van de dorst in WO I wordt verteld. Het is een unieke benadering in de herdenking van wat er zich afspeelde in onze contreien in de Eerste Wereldoorlog. Zo ontstond ook de idee voor ‘Flirten met Mars en Venus’, ook een niet zo voor de hand liggende benadering binnen de herdenking van de Groote Oorlog.

EEN GEDURFDE INVALSHOEK De tentoonstelling neemt je mee in de wereld van de prostitutie in de Eerste Wereldoorlog aan de hand van citaten en getuigenissen van iedereen die er midden in zat. Je krijgt foto’s, documenten en voorwerpen te zien van toen en duikt in thema’s als ‘De troost van de liefde’, ‘Les Marraines’, ‘Le Paris Méchant’, ‘De Troostengelen’ en ‘De ziekte van Venus’. Voor vele vrouwen was prostitutie hun wapen om te overleven en, soms letterlijk, de enige manier om brood op de plank te brengen. Wij willen het taboe doorbreken en de schandvlek in de slecht geheelde wonde van

de oorlogsprostitutie voor eens en altijd wegsnijden.

In het boek vind je deze thema’s uitgebreid terug, aangevuld met extra uitleg en beeldmateriaal.

TENTOONSTELLING ‘FLIRTEN MET MARS EN VENUS. PROSTITUTIE EN OORLOG 1914-1918’ Van 2 juli tot en met 2 oktober 2016 Dagelijks van 14.00u tot 18.00u; gesloten op maan- en feestdagen Toegang: € 3 Villa Le Chalutier | Bortierlaan 25

BOEK ‘FLIRTEN MET MARS EN VENUS. OORLOG EN PROSTITUTIE 1914-1918’: KOOP JOUW EXEMPLAAR MET € 5 KORTING Een uitgave van Mens & Cultuur Uitgevers Formaat: 210 x 270 mm Aantal blz.: 224 (208 + 16 kleurpagina’s) Talrijke zwart-wit illustraties Prijs: € 35 Op zaterdag 11 juni om 10.30u wordt het boek officieel voorgesteld in het gemeentehuis. Vooraf inschrijven is vereist.

Daarbij is er een muzikaal optreden en houdt Frank Becuwe een lezing. Ter plaatse zal het boek verkrijgbaar zijn aan de uitzonderlijke prijs van € 30. Vanaf 13 juni tot 30 juni blijft deze verkoopsprijs gelden voor inwoners en tweedeverblijvers (aan de balie van Toerisme De Panne).

STRAATNAMEN

VAN WAAR DE NAAM MASKENSLAAN? De Maskenslaan verwijst niet naar meisjes, zoals wel eens verkeerdelijk gedacht zou kunnen worden, maar naar een grootgrondbezitter, ingenieur en weldoener.

De straatnaam luidt voluit ‘Lucien Maskenslaan’. De eerste straat die zo heette, ondertussen al ettelijke jaren geleden, kennen we vandaag als de Westhoeklaan. De huidige Maskenslaan komt aan de ene kant uit op de Westhoeklaan en aan de andere kant leidt ze naar de Koninklijke Baan.

Lucien Maskens werd geboren in 1850 als zoon van Elise Calmeyn (1828-1899) en Charles Maskens (1807-1864). Samen met zijn vrouw Emilie Maskens was hij de eigenaar van het ‘Kasteel Maskens', dat op een groot en bosrijk domein lag.

Aan de zijde van de Koninklijke Baan was het domein 108 meter breed en het strekte zich uit tot aan de zandweg naar Adinkerke, de huidige Westhoeklaan dus. De langste zijde mat 190 meter en de totale oppervlakte bedroeg 1,81 ha. Aan de rechterkant van het kasteel stonden de garage en de paardenstallen en in de grote tuin stonden een verwarmde serre en een koude serre. Als ingenieur stond Lucien Maskens in voor de aanleg van de tramlijn naar Veurne.

Daarnaast werkte hij ook nog in de telegrafie, telefonie en bij de post.

Uit getuigenissen van zijn personeel bleek dat hij een vrijgevig man was.

Zo zorgde hij er onder meer voor dat zijn tuinman een onderkomen kreeg en betaalde hij de studies, inclusief kledij- en tramkosten, van de kinderen van zijn werknemer. Een enorme kans voor de twee jongens.

In 1917 overleed Lucien Maskens in Zwitserland. Toen de Duitse bombardementen en beschietingen op De Panne toenamen, verliet Emilie samen met haar zoon Franz het kasteel om hun intrek te nemen boven de garage. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het kasteel ingenomen door officieren van het Belgische leger. In de Tweede Wereldoorlog werd het kasteel dan weer door de Duitsers bezet. Eind 1944 vertrokken de Duitsers en plunderde de bevolking het kasteel en alle gebouwen errond. De winter stond voor de deur en kolen waren schaars. Daarom namen de mensen deuren, ramen, lambriseringen en alle meubels als brandhout mee naar huis. Na het slopen van het kasteel en de bijgebouwen, werd het vrijgekomen terrein het ‘Koningsplein’ en vele jaren later, in 2007, werd het dienstencentrum ‘De Boare’ er gebouwd.

ASFALTWERKEN IN DE MASKENSLAANZONNEBLOEMWEG Vanaf 8 augustus start de heraanleg van de Maskenslaan en Zonnebloemweg (zijde nummer 8). De riolering wordt vernieuwd, het wegdek wordt opnieuw geasfalteerd en de voetpaden worden heraangelegd.

Tijdens de werken zullen de openbare verlichtingspalen weggenomen worden en nadien teruggeplaatst.

De werken worden uitgevoerd door de firma De Brabandere en zullen tot eind november duren.

Meer info?

Afdeling Technische Zaken, hanne.blieck@depanne.be, 058-42 89 32.

7

8

OPENBARE WERKEN

DE PANNE WERKT VOOR JOU! Op www.depanne.be/openbarewerken vind je steeds een stand van zaken van openbare werken in De Panne.

ZO LEES JE ER NU: • dat de rioleringswerken in de Brouwersstraat starten in september.

• dat de uitbreidingswerken aan de begraafplaats startten eind mei.

• dat de derde fase van de werken in de Noordhoekstraat start begin juni. Het gaat om het gedeelte van de Noordhoekstraat vanaf het kruispunt met de Houtstraat tot het reeds vernieuwde landelijke gedeelte

en een stuk van de Burgweg. De timing blijft afhankelijk van de weersomstandigheden, maar de vermoedelijke einddatum is 15 juli.

• dat de vernieuwing van de voetpaden in de Groene Biezenlaan eind april gestart is en in de loop van mei afgewerkt werd.

• dat op 6 juni asfalteringswerken starten in de Zeelaan (ter hoogte van de kerk en op het kruispunt met de Sloepenlaan). Aansluitend volgen het Bortierplein, de

Klusjesman zoekt klus!

Sportlaan en een zijweg van de De Pannelaan. Al deze asfalteringswerken zullen afgerond zijn tegen het bouwverlof.

Ook de plannen, timing van de werken, eventuele aankondiging van bewonersvergaderingen… kan je er terugvinden. Heb je specifieke vragen? De afdeling Technische Zaken helpt je graag: mail naar hanne.blieck@depanne.be of bel 058-42 89 32.

Het OCMW van De Panne voorziet al jaren een klusjesdienst voor mensen die de leeftijd van 55 jaar bereikten of een invaliditeit genieten van minstens 66%. De klusjesmannen gaan bij hen langs voor het onderhoud van de tuin, het herstellen van een lekkende kraan, kleine schilderwerken, kleine onderhoudswerken, kleine verhuizen…

Heb je een klusje? Neemt dan contact op met Katrien Logghe in De Boare, elke dag van 9.00u tot 12.00u of telefonisch op het nummer 058-42 97 80. Indien nodig komt ze bij jou langs, zo hoef je je niet te verplaatsen. De prijs hangt af van je inkomsten. Er wordt een afspraak geregeld zodat je perfect weet wanneer de klusjesman langskomt.

MILIEU

BLUUFT E BITJE VAN DE BEKE Woon je aan een beek of bewerk je gronden aan een waterloop? Dan weet je ongetwijfeld dat daar niet alles kan of mag.

Sommige waterlopen zijn 'ingeschreven'. Ingeschreven waterlopen worden door de overheid beheerd en zijn nodig om het (overtollige) water af te voeren (maar vervullen ook nog heel wat andere functies). In West-Vlaanderen beheert de provincie sinds 1 juli 2014 de meeste ingeschreven waterlopen (3.653 km). Het zijn allemaal onbevaarbare waterlopen. Je vindt ze terug in de Vlaamse Hydrografische Atlas (www.giswest.be/waterlopen).

Voor deze ingeschreven waterlopen gelden enkele regels.

HOEZO, REGELS? Hou er rekening mee dat niet alles kan of mag in de nabijheid van een waterloop. Je mag uiteraard niets doen wat de vrije doorgang

van het water in de beekbedding zou belemmeren. De waterloop en oevers moeten vlot toegankelijk zijn zodat de waterbeheerder regelmatig onderhoud kan uitvoeren.

Ook de stabiliteit van de oevers verdient bijzondere aandacht. Daarom zijn er redelijk wat beperkingen in de onmiddellijke omgeving van een waterloop. Bijvoorbeeld: • Bewerken van de grond mag slechts vanaf een afstand van 1 meter van de taludinsteek van de waterloop.

• Weides moeten afgesloten worden om trappelschade te vermijden.

• In de regel mogen géén beplantingen, bebouwing, constructies of ophogingen worden uitgevoerd binnen de eerste 5 meter aan weerszijden van de waterloop. Afsluitingen,

hagen en bomenrijen kunnen wel als ze bepaalde regels volgen.

• Het is belangrijk dat de vijfmeterstrook langs een waterloop vrij blijft: gestockeerde materialen, (tuin)afval, rommel en andere obstakels horen er niet thuis.

• Ook naar het gebruik van bemesting en pesticiden toe gelden strikte regels. Zo kan de waterkwaliteit gegarandeerd blijven.

Alle info en regels rond waterlopen vind je op www.west-vlaanderen. be/waterlopen. Voor landbouwers gelden naast deze richtlijnen nog een aantal specifieke zaken. Ze staan verzameld op www.inagro.be/ bufferstrook. Een goed functionerende beek is cruciaal om wateroverlast te vermijden en belangt ons allemaal aan! Dus 'Bluuft e bitje van de beke'!

9

10

VRIJWILLIGERS

VZW ARK HEEFT HAAR DOEL BEREIKT Eind vorig jaar stopte vzw ARK (Actie Rwandese Kinderen) haar werking. Wij geven graag een bloemlezing van twintig jaar vrijwilligerswerk.

De vzw ARK heeft zich sinds 1995 ingezet om projecten te realiseren als hulp voor Rwandese weeskinderen.

Aanleiding hiervoor was de grote volkerenmoord onder de Hutu- en Tutsibevolking. De plaatselijke priester, Martin Bayambere, kon meteen zijn goede vriend en Adinkerkenaar Luc Sillis overtuigen om een project op poten te zetten om de vele weduwen en wezen opnieuw een menswaardig bestaan te geven. Luc op zijn beurt kon rekenen op heel wat Pannese steun.

JEAN-PIERRE VERMOTE, JIJ WAS VAN BIJ HET BEGIN NAUW BETROKKEN BIJ ARK? Inderdaad, leerkrachten van beide Adinkerkse scholen stapten van meet af aan mee in het project, samen met een dertigtal mensen van in en om Adinkerke, waaronder wijlen Rita Lietaer en Etienne Breem.

WELKE ANDERE PROJECTEN HEEFT ARK VERWEZENLIJKT? ARK heeft kleine en middelgrote projecten opgestart, zoals bijvoorbeeld het ‘geitenproject’, waarbij we de weeskinderengemeenschap in Kibuye kleinvee (geiten, kippen…), meststoffen, zaaigoed en gereedschap gaven.

Ook de weeskinderen in de sloppenwijken van Gisenyi konden op onze steun rekenen, al waren de noden daar zeer extreem. Het orgelpunt van onze verwezenlijkingen was zonder twijfel het financieren van de nieuwbouw van het ‘Centre d’apprentissage’ in Gisenyi. Ongeveer 200 jongeren kunnen er een opleiding afwerken in metaalbewerking, elektronica, loodgieterij of snit- en naad.

VOOR DIT ALLES HADDEN JULLIE ZEKER VEEL GELD NODIG? Dat klopt. Wij zijn onze medewerkers enorm dankbaar voor alle hulp die zij boden om de kas te spijzen.

Rita Lietaer en Etienne Breem in het bijzonder. ARK organiseerde geregeld evenementen zoals een show van Geert Hoste, een optreden van Jean Bosco Safari, een jaarlijkse kaasavond of barbecue. Onze vereniging hielp ook vaak met hand- en spandiensten bij de modeshow, de kerstmarkt, Adinkerke kermis en recepties in het

Zingende schoolkinderen van het ‘Centre d’apprentissage’ in Gisenyi.

Woon- en Zorgcentrum St.-Bernardus. En gelukkig konden we ook rekenen op een maandelijkse financiële steun van onze sponsors en een jaarlijks subsidie en logistieke steun van het gemeentebestuur.

WAAROM IS ARK EIND VORIG JAAR GESTOPT? Luc Sillis ging ongeveer 2 keer per 3 jaar naar Rwanda om alle projecten op te volgen en bij te sturen waar nodig.

Doorheen de jaren heeft de bevolking daar alles goed verdergezet. Zelfs onze school in Gisenyi was eerst in goede handen van de plaatselijke bisschop en is ondertussen overgenomen door de regering. We hadden dus het gevoel dat ons doel bereikt was. De cirkel is rond. En gelukkig is er in Rwanda momenteel een soort gewapende vrede, waardoor de toestand er ook beter is dan vroeger.

EEN DIKKE PROFICIAT VOOR DE 20 JAAR ARK!

Luc Sillis en Rita Lietaer op bezoek in Rwanda

NATUURWEETJE

VLAAMSE ENERGIELENING BLIJFT BOOMEN IN 2016!

Iedere bewoner –eigenaar, huurder of verhuurder- van een woning in de Westhoek kan een goedkope lening van de Vlaamse overheid aanvragen voor het realiseren van energiebesparende maatregelen.

NATUURWEETJE: SLAPEN VISSEN? Vissen rusten zonder hun ogen te sluiten, want ze hebben geen oogleden. Ze zoeken een geschikt plekje uit en verbruiken daar zo weinig mogelijk energie. Sommige liggen op de bodem, anderen laten zich drijven. Je kan het een beetje vergelijken met mensen die dagdromen.

Dan slapen ze niet, maar ze zijn wel in een rusttoestand. Zo gaat dat ook bij vissen dus.

HOE OUD WORDEN KRABBEN, KREEFTEN EN GARNALEN? Strandkrabbetjes halen meestal net hun zesde verjaardag, maar de noordzeekrab wordt makkelijk tien jaar oud. Men heeft ooit al eens een kreeft van zeventig jaar gevonden!

Garnalen worden niet ouder dan drie jaar.

MEER WEETJES OVER ONZE ZEE? Tijdens de eerste 3 maanden van dit jaar werden reeds 1.071 energieleningen goedgekeurd. Hiermee scoort de Vlaamse Energielening zelfs beter dan in dezelfde periode van het recordjaar 2015. Iedereen kan een energielening aanvragen aan een vaste intrestvoet van 2%. Voor bepaalde doelgroepen is de lening renteloos, de intrest bedraagt dan 0%.

Met een energielening kan je werken financieren waardoor je energie zal besparen in je woning. Dit gaat onder andere over • dakisolatie, muurisolatie, vloerisolatie • hoogrendementsbeglazing, deuren en isolerende garagepoorten • een zuinige verwarmingsinstallatie • een energiezuinig ventilatiesysteem • zonnepanelen • zonneboiler • …

Je kan maximaal € 10.000 ontlenen over een maximale looptijd van 5 jaar.

Meer info vind je op www.energieleningwesthoek. be of krijg je bij de dienst Milieu, krista. hautekeur@depanne.be, 058-42 97 68.

Je vindt ze in De Nachtegaal en in het boek ‘De zee’ uit de reeks ‘100 Kindervragen’ van eskabee, te koop in De Nachtegaal.

11

12

STARTER IN DE KIJKER

STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker.

Ben jij minder dan 6 maanden geleden gestart of gaat jouw zaak binnenkort open?

Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.

THUISVERPLEGING SYLVIE BRUYNOOGHE

PRESS SHOP FRANKY & SYLVIE

Vanaf 1/4/16 Sylvie Bruynooghe Zeelaan 122 0494-12 91 19

Vanaf 22/10/15 Franky Hintjes en Sylvie Bruynooghe Zeelaan 122 058-41 45 01

BROODJESZAAK PAIN DELICE

TEAROOM/BRASSERIE LE COQUELICOT

Vanaf 1/7/16 Laurent Deprez Sloepenlaan 1 058-42 00 57

Vanaf 3/4/16 Kevin Cominu en Alexandra D’Ambroso Zeelaan 90 0472-06 36 43

ONDERNEMER IN DE KIJKER

ONDERNEMER IN DE KIJKER De Korenblomme, Ann Maertens Kasteelstraat 29 www.dekorenblomme.be | 058-41 41 91 Na 30 jaar biowinkel nog altijd even enthousiast en overtuigd bezig.

Lees haar volledige verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.

Blijven bijscholen is van groot belang. De sector beweegt en we moeten mee.

13

14

AUTODELEN

DE PANNE DEELT AUTO Het proefproject autodelen viert binnenkort zijn eerste verjaardag. Eeen ideaal moment dus om het nog eens onder de aandacht te brengen.

Sinds vorig jaar kan ook jij rondtoeren met een auto van de gemeente. Dit kan na de kantooruren en in het weekend, meer bepaald tijdens de week van 17.00u tot 7.00u en in het weekend vanaf vrijdag 17.00u tot maandagochtend 7.00u. Het is een ideale oplossing voor wie geen auto heeft of maar af en toe een tweede wagen nodig heeft. Ook voor zij die wel een auto bezitten, maar er zelden gebruik van maken, is het meer dan het overwegen waard om die van de hand te doen en over te schakelen naar autodelen, of om je eigen auto te delen met de buurtbewoners.

TROEVEN De wagen van de gemeente gebruiken, biedt heel wat voordelen. Het is niet alleen beter voor het milieu, maar ook voor

jouw portemonnee. Het kopen en onderhouden van een eigen wagen kost je immers veel meer dan dat je gebruik maakt van de auto van de gemeente. Je betaalt maar € 0,35 per gereden kilometer plus € 1 per gebruiksuur.

PRAKTISCH Vooraleer je gebruik kan maken van de auto, moeten er eerst een paar dingen worden geregeld. Je moet je lid maken van ‘Cozycar – Autodelen met je buren’, een dienst van Autodelen.net. Dit kan via de website cozycar.be en kost € 10 per gezin per jaar. Vervolgens betaal je eenmalig een waarborg van € 75 aan de gemeente. Na het bezorgen van een kopie van je identiteitskaart en rijbewijs, moet je ten slotte akkoord gaan met het contract en het huishoudelijk reglement door die te ondertekenen. Eenmaal deze

formaliteiten zijn afgehandeld, mag je plaatsnemen achter het stuur.

DEEL MEE! Ook jij kan je wagen delen met je buurtbewoners. Meer informatie hierover vind je op de websites van Autodelen.net (een meer algemene website over autodelen en alle vormen daarvan) en Cozycar (een meer specifieke website voor autodelen met je buren). Daar vind je ook wie in jouw buurt een deelwagen zoekt of een auto deelt met anderen. In De Panne zijn er vandaag 2 mensen die naar het voorbeeld van de gemeente hun wagen aanbieden.

De gemeente juicht deze initiatieven toe en hoopt dat meer en meer mensen de stap durven zetten.

Meer info? Dienst Mobiliteit, 058-42 97 27

PREVENTIE

HOE VOORKOM IK FIETSDIEFSTAL? De meeste fietsdiefstallen gebeuren in juni, juli en augustus. In 2015 werden 208 fietsen gestolen in de politiezone Westkust waarvan maar liefst 127 tijdens deze 3 maanden. De politie Westkust geeft graag wat tips.

• Doe je fiets steeds op slot, ook al is het maar voor even Maak hem bij voorkeur vast aan een vast voorwerp. Je doet dit best zowel met het kader als het achterwiel, dit is het moeilijkst te demonteren. Kies voor een U-slot of beugelslot, dit schrikt een professionele dief het meest af. Leg je slot niet op de grond of op een rand want dan kan het gemakkelijker gebroken worden met een hamer. Richt het sleutelgat van het slot zoveel mogelijk naar beneden om het de dieven moeilijker te maken.

• Vermijd moeilijk zichtbare en verlaten plaatsen De kans dat dieven hier betrapt worden is immers miniem.

• Vergeet niet om onderdelen die dieven makkelijk van jouw fiets kunnen halen, te verwijderen (een zadel met snelspanner, een kilometerteller, batterijlichten, kinderzitje, fietstassen…)

• Laat je rijksregisternummer in je fietskader graveren.

Zo kan de politie snel jouw naam en adres achterhalen en jouw gestolen fiets terugbezorgen. De dienst Veiligheid en Preventie graveert gratis jouw fiets op: - Zaterdag 11 juni: gemeentehuis van 9.30u tot 12.30u Marktplein Adinkerke (Garzebekeveldstraat) van 14.00u tot 17.00u - Woensdag 22 juni:

gemeenschapshuis Adinkerke van 14.00u tot 16.00u - Zaterdag 25 juni: gemeentehuis van 9.30u tot 12.30u - Zaterdag 9 juli: gemeentehuis van 9.30u tot 12.30u

WAT MOET JE DOEN INDIEN JE FIETS TOCH GESTOLEN WORDT? Als je slachtoffer bent van een fietsdiefstal, geef je dit best altijd aan bij de politie. Zorg ervoor dat je je fiets gedetailleerd kan beschrijven (kleur, merk, type…).

Indien je fiets geregistreerd is, breng dan zeker ook het registratienummer mee. Wanneer je fiets is teruggevonden, wordt je hiervan door de politie verwittigd.

UIT DE NOOD MET EEN LEENFIETS Als je aangifte doet van fietsdiefstal kan je met het pv-nummer gratis een fiets lenen bij de dienst Veiligheid en Preventie, en dit voor maximaal 2 maanden. Je

hoeft geen waarborg te betalen.

Voorwaarde is enkel dat je inwoner bent van De Panne of Adinkerke.

PREMIE VOOR EEN FIETSSLOT Sinds jaar en dag krijg je als inwoner of tweedeverblijver een premie als je een (brom)fietsslot aankoopt.

Elk slot vanaf een aankoopprijs van € 10 (incl. btw) komt in aanmerking voor de premie. Het aanvraagformulier voor deze premie vind je op www.depanne.be of kan je vragen bij de dienst Veiligheid en Preventie. Bezorg dit formulier, samen met de aankoopfactuur terug en je krijgt de helft van je aankoopprijs terugbetaald, met een maximum van € 25 .

MEER INFO? Politiezone Westkust, info@politiewestkust.be, Facebook: politie Westkust, Twitter: @pzwestkust Dienst Veiligheid en Preventie, preventie@depanne.be of 058-42 97 35.

15

16

FOTO'S

OOK JIJ WAS ERBIJ

EEN DIKKE MERCI! Festival Aan Zee was ook dit jaar weer een spetterend succes. Met Speel-aan-Zee bouwde de dienst Jeugd met de gebundelde krachten van de jeugdraad, de Technische dienst, de Seascouts en de Chiro een indrukwekkend animatiedorp op. Ook de dienst Sport, de Nachtegaal, de Spelotheek, de Belgian Hammers, de skaters, speelpleinmonitoren en de Landelijke Zeilwagenfederatie waren van de partij. Bedankt aan alle helpende handen die het beste van zichzelf gegeven hebben. Samen op naar de volgende editie!

VIP-KLAS OP FAZ Klas 5A van Immaculata won, dankzij de mooie tekening van Angel Demunck, een VIP-arrangement op Festival aan Zee. De hele klas kreeg een rondleiding in de backstage, een meet&greet met de jongens van Bandits en een lekkere pannenkoek!

80-PLUS FEEST De informatienamiddag voor alle 80-plussers en partner werd ook dit jaar weer gesmaakt. Naast allerlei info was er een leuk optreden en lekkere koffie met gebak.

FOTO'S

WANDELDAG WEEK VAN DE ZEE Op vrijdag 30 april trokken 330 enthousiaste leerlingen van De Panne en Adinkerke hun wandelschoenen aan voor de wandeldag in het kader van de Week van de Zee. Ze wandelden met hun klas een traject van 5 of 7 km. Het grote publiek kon zich wagen aan 5, 7 , 9 of 18 km.

OPENING TREFPUNT HUIS VAN GUST Het Trefpunt ‘Huis van Gust’ in de Veurnestraat 13 opende op zaterdag 30 april de deuren. Het Trefpunt staat open voor alle families met kinderen en organiseert activiteiten van verschillende slag.

Het opmerkelijke is dat de suggesties altijd van de bezoekers komen. Hartelijk welkom!

TECHNIEKACADEMIE: DIPLOMA-UITREIKING Stralende gezichten en trotse ouders op de diploma-uitreiking van de Techniekacademie in De Panne. Editie 2016 was geslaagd, op naar 2017!

17

18

TITELTJE

DE PANNE IS EEN GEMEENTE MET EEN HART Het afgelopen jaar deed de gemeente extra inspanningen om alle Pannenaars aan te zetten om bloed te geven. En met succes: De Panne is maar liefst 77 nieuwe bloeddonoren rijker.

Als je bloed nodig hebt, dan is het er. In de operatiezaal, in de ambulance... Vanzelfsprekend.

Of dat hoop je toch. Want wist je dat je 70% kans hebt dat je ooit in je leven bloed nodig zal hebben? En dat maar 3% van de Belgen bloed, plasma of plaatjes geeft? Alleen dankzij personen die een levensreddende gift willen doen, kan een behandeling met bloed vanzelfsprekend blijven.

En daar wou de gemeente, samen met de lokale afdeling van het Rode kruis, zich de afgelopen maanden voor inzetten. Volgens de cijfers van donorrelaties van het Rode Kruis Vlaanderen zijn er 8.638 Pannenaars tussen 18 en 70 jaar die bloed kunnen geven. 228 mensen doen dit ook effectief. Dat is 2,64% van alle Pannenaars.

engageerden zich om bloed te doneren. Ook Plopsaland organiseerde tijdens de zomer een bloedafname en werd zo een ‘Onderneming met een hart’.

Om het label ‘Gemeente met een hart’ te behalen, moest de gemeente op zoek naar 75 nieuwe Pannese bloeddonoren.

Die intentie werd aangekondigd in De Panne Leeft en er werd gericht gecommuniceerd over de bloedafnames naar het gemeentepersoneel, de Pannese verenigingen, ondernemers en scholen. Iedereen werd opgeroepen om bloeddonor te worden. En dat werkte, maar liefst 77 Pannenaars

Op maandag 23 mei werd het engagement van de Pannenaars beloond en kreeg de gemeente officieel de titel ‘Gemeente met een hart’. Het gemeentebestuur is trots op deze titel. Dit toont dat veel Pannenaars het hart op de juiste plaats hebben. Bloed doneren vraagt maar een kleine inspanning, maar je redt er levens mee. Ook in de toekomst zal de gemeente zich blijven inspannen om Pannenaars te overtuigen om bloed te geven.

BLOEDAFNAMES DE PANNE 30/07, 29/10: telkens van 17.00u tot 20.00u in De Boare, Koningsplein 1, De Panne BLOEDAFNAMES ADINKERKE 23/07 en 22/10, telkens van 17.00u tot 20.00u in het Gemeenschapshuis, Kerkweg 7, Adinkerke

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info?

Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be

19

20

JEUGD

EEN LEUKE ZOMER IN DE RAVOTTER? Schrijf je kind in voor de speelpleinwerking op www.mijndepanne.be.

De paasvakantie was een testperiode voor het nieuwe inschrijfprogramma voor de Ravotter. Het werd duidelijk dat er nog heel wat foutjes in het systeem zaten. Van A tot Z inschrijven lukte nog niet. Ondertussen zijn de nodige aanpassingen gedaan en voor de zomermaanden kan je jouw kind dus (nu zonder problemen ) inschrijven.

REGISTREREN Ben je al geregistreerd? Dan kan je deze stap overslaan.

1. Je gaat naar volgende website: www.mijndepanne.be.

2. Je klikt op ‘Aanmelden als nieuwe gebruiker’.

3. Je vult een zelfgekozen gebruikersnaam en wachtwoord in. Let op: bij de gebruikersnaam mogen geen spaties gebruikt worden. Je klikt op ‘volgende’.

4. Op het volgende scherm vul je alle gegevens in. De vakjes met een sterretje zijn verplicht in te vullen.

Wij vragen je om dit zo correct en volledig mogelijk te doen. Je klikt op de knop ‘Inschrijven’.

5. Je komt op een pagina die je meldt dat de registratie geslaagd is. Je ontvangt een e-mail om de registratie te voltooien.

6. Je gaat naar jouw mailbox om

De Ravotter is er voor alle kinderen tussen 5,5 en 12 jaar

via de ontvangen mail jouw registratie te voltooien.

7. Je kan nu jouw kinderen toevoegen onder jouw account.

GEZINSLEDEN TOEVOEGEN Heb je jouw gezinsleden al toegevoegd? Dan kan je meteen naar de volgende stap: ‘Inschrijven speelplein’ 1. Meld je aan met jouw gebruikersnaam en wachtwoord op www.mijndepanne.be .

2. Klik bovenaan op de knop ‘Mijn profiel’ en vervolgens op ‘gezinsleden’.

3. In het volgende scherm

JEUGD

21

klik je op de knop ‘Nieuw gezinslid toevoegen’.

4. In het volgende scherm vul je alle gegevens van jouw zoon/ dochter in. De vakjes met een sterretje zijn verplicht in te vullen. Doe dit best zo correct en zo volledig mogelijk. Hoe meer info wij hebben, hoe beter onze monitoren jouw kind(eren) kunnen begeleiden. Onderaan klik je op de oranje knop ‘toevoegen’.

PARTNER TOEVOEGEN Wil je jouw partner ook als gezinslid invoeren, dan moet hij/zij zich eerst zelf registreren. Daarna kan je hem/ haar via ‘Mijn profiel -> Gezinsleden’ ook als gezinslid koppelen.

INSCHRIJVEN SPEELPLEIN 1. Meld je aan met jouw gebruikersnaam en wachtwoord op www.mijndepanne.be.

2. Je kiest inschrijven voor activiteit > speelpleinwerking De Ravotter.

3. Je schrijft je kind elke dag in dat het naar het speelplein komt. a. Warm eten of boterhammen?

Op het moment van de inschrijving duid je aan of jouw kind die dag een warme maaltijd eet. Als je dit niet aanvraagt tijdens de inschrijving geef je boterhammetjes mee.

b. Mee met de bus?

Per dag duid je aan of je kind met de bus meerijdt en aan welke halte hij/ zij op- en afstapt.

ANNULEREN Ingeschreven maar je komt niet?

Tot 1 dag op voorhand (opgelet, wel vóór 9u!) kan je kosteloos annuleren.

Annuleer je niet, dan betaal je de volledige dag speelplein.

IS JE KIND ZIEK? Dan maken we natuurlijk een uitzondering. Breng voor het einde van de maand een doktersattest voor de dag(en) waarop het kind ingeschreven was binnen.

ZEKER INGESCHREVEN Wanneer ben je er zeker van dat je kind is ingeschreven? Via de webshop krijg je onmiddellijk bevestiging van jouw reservatie.

LUKT HET NIET OM IN TE SCHRIJVEN? Als je deze stappen volgt, lukt het zeker om in te schrijven.

Ondervind je toch problemen of heb je geen computer om je online in te schrijven?

Geef een seintje op 058-42 21 94, jeugd@depanne.be of spring gewoon even binnen bij de dienst Jeugd, Koningsplein 1 (naast het skatepark). Wij helpen je met plezier verder.

Speelplein te duur?

Spring eens binnen bij de dienst Jeugd, met het Jongerenfonds zorgen we ervoor dat ook jouw kind naar het speelplein kan komen.

22

JEUGD

BUITEN SPELEN IS LEUK! Waarom is buiten spelen ook alweer zo leuk?

Wij vroegen het aan enkele ervaringsdeskundigen.

ACHIEL – 12 JAAR

MORGANE – 10 JAAR

JARADAT – 11 JAAR

Speel je graag buiten?

Ja. Waarom speel je graag buiten?

Om samen met vrienden te spelen. Je ziet elkaar en dan kun je leuke dingen doen.

Welke spelletjes speel je het liefst?

Voetbal en Chinees voetbal, dat is voetbal in een kring waar de bal niet buiten mag.

Speel je graag buiten?

Ja. Waarom speel je graag buiten?

Omdat het mooi weer is. Ik hou van de zon omdat ik dan een korte broek kan aandoen.

Welke spelletjes speel je het liefst buiten?

Kiekeboe, Dikke Bertha, Platte Jos, tikkertje en verstoppertje.

Speel je graag buiten?

Ja! Waarom speel je graag buiten?

Spelen is altijd leuk, maar buiten kan je ook met je vrienden spelen.

Welke spelletjes speel je het liefst buiten?

Potje Verlos, Kiekeboe, Zombie, tikkertje,…

HEB JE ZELF ZIN GEKREGEN OM BUITEN TE SPELEN? JE VINDT ONS OP TERUG OP VOLGENDE LOCATIES: Speelpleintje Zonnebloemweg: Woensdag 1 Juni van 14.00u tot 16.00u Speelpleintje Cosynmolen: Woensdag 8 Juni van 14.00u tot 16.00u Speelpleintje Noorddreef: Woensdag 15 Juni van 14.00u tot 16.00u Speelpleintje Doornstraat: Woensdag 22 Juni van 14.00u tot 16.00u Meer info?

Dienst Jeugd, 058-42 21 94.

LÉA – 10 JAAR Speel je graag buiten?

Ja. Waarom speel je graag buiten?

Omdat we dan met de jongens kunnen spelen.

Welke spelletjes speel je het liefst buiten?

Voetbal, verstoppertje, tikkertje, de jongens pakken de meisjes, op de klimtoren.

JEUGD

PIPA – 7 JAAR

JEFIREIN – 6 JAAR

MALOU – 5 JAAR

Speel je graag buiten?

Supergraag.

Waarom speel je graag buiten?

Dan kan ik op mijn klimrek spelen en spelen met mijn hond en mijn poes.

Welke spelletjes speel je liefst?

Tikkertje en verstoppertje.

Speel je graag buiten?

Heel graag.

Waarom speel je graag buiten?

Dan kan ik met mijn zus spelen.

Welke spelletjes speel je het liefst buiten?

Tikkertje verhoog en standbeeld.

Speel je graag buiten?

Ja. Waarom speel je graag buiten?

Omdat ik dan met mijn fiets kan spelen of naar het strand ga. Bij heel mooi weer kan ik in de zee zwemmen.

Welke spelletjes speel je het liefst?

Tikkertje.

SPELTIP VAN MORGANE: PLATTE JOS Wat heb je nodig om Platte Jos te spelen?

Enkele vriendjes en vriendinnetjes en een terrein om van de ene kant naar de andere te lopen.

PACÔME – 5 JAAR Speel je graag buiten?

Ja! Welke spelletjes speel je liefst buiten?

Tikkertje, verstoppertje, met de fiets of met de go-kart.

Hoe speel je Platte Jos? 1. Er wordt iemand aangeduid als scheidsrechter 2. De anderen verdelen zich in twee gelijke groepjes.

3. Groep 1 gaat aan één kant van het terrein staan, groep 2 verspreidt zich over het terrein.

4. De scheidsrechter laat om de 5 seconden een speler van groep 1 vertrekken naar de andere kant van het terrein. De mensen van groep 2 moeten deze spelers neerhalen en vasthouden.

5. De spelers van groep 1 mogen proberen te ontsnappen en terug bij de groep aan te sluiten.

6. Nadat groep 1 5 keer is overgelopen, worden de overgebleven personen geteld. Hierna wisselen groep 1 en 2 van positie en herhalen ze het spel. De groep met het meeste overblijvers heeft gewonnen.

DBCHLpj

23

24

JEUGD

SCHRIJF JE IN VOOR DE SWAP! NU OOK ONLINE Het is bijna zover. Nog een maandje school en de grote vakantie kan beginnen. En dat betekent natuurlijk maar 1 ding: De SWAP gaat er weer voor.

Ben je tussen 11 jaar (je wordt 12 in 2016) en 16 jaar oud?

Dan kan je meedoen met de SWAP. Elke weekdag is er een leuke activiteit. Ook dit jaar wordt het weer dolle pret. Paintball, snowboarden, powerkiten, Bobbejaanland en een tweedaagse zijn maar een paar van de prachtige dingen die we zullen doen.

Binnenkort krijgen jullie allemaal het programmaboekje thuis in de bus. Daarin staat het volledige programma, wat je nodig hebt en hoeveel het kost. Wil je er zeker bij zijn voor je topactiviteiten? Schrijf dan in vanaf zaterdag 18 Juni. Op die dag schrijf je online in op www.mijndepanne.be. Je registreert je best al vóóraf, dan gaat het inschrijven sneller. Op pagina 20 lees je hoe dit werkt. We zetten de lijnen open vanaf 10.00u. Of je kan langskomen in het jeugdcentrum voor hulp bij de online inschrijving en registratie.

LEESBEEST

Susanna Cauwelier, 5 jaar, is sinds kort lid geworden van onze bibliotheek. Het is niet helemaal nieuw voor haar want ze kwam al geregeld mee met haar grotere zus Ramona en mama Barbara.

Het is wel nog wat zoeken in het grote aanbod prentenboeken, maar deze keer heeft ze een boek mee van Liesbeth Slegers met als titel ‘Karel krijgt een hondje’. Zou dat een stille hint zijn voor mama en papa ?

BEN JIJ HET VOLGENDE BOEKENBEEST? Stuur een mailtje naar bibliotheek@depanne. be, zeg waarom je de bib leuk vindt en geef de titel van je favoriete boek. Je mag er gerust een foto bijvoegen van jezelf met je favoriete boek of spring eens binnen in de bibliotheek en dan neemt het personeel wel een foto. Er is maar één voorwaarde en dat is dat je lid bent van de bib.

SWAP te duur?

Spring eens binnen bij de dienst Jeugd, met het Jongerenfonds zorgen we ervoor dat ook jij naar het speelplein kan komen.

Breng zeker je identiteitskaart en bankkaart mee. De deuren van de dienst Jeugd gaan open om 10.00u.

VAN DE MAAND

JEUGD

JASON GAAT NAAR INDIA De ene jongere vult zijn zomerdagen met festivals, de andere met vakantiejobs. Pannenaar Jason Seys doet deze zomer iets totaal anders. Hij gaat een maand naar India.

JASON, HOE BEN JE OP HET IDEE GEKOMEN? Ik zit op school in het VTI van Diksmuide. Om de acht jaar organiseert de school, in samenwerking met de Damiaanactie, een bouwkamp in India voor de vijfdejaars. Dit jaar is dit van 26 juni tot 24 juli. Elke leerling uit het vijfde kon zich opgeven als vrijwilliger om mee te gaan. In totaal zijn we met 7.

INDIA IS ÉÉN VAN DE GROOTSTE LANDEN TER WERELD. NAAR WAAR GAAN JULLIE PRECIES? Het bouwkamp vindt plaats in het stadje Mushabani, in de provincie Jharkhand. Dit ligt in het Noord-Oosten van India en heeft ongeveer dertigduizend inwoners.

EEN LANGE REIS WAARSCHIJNLIJK? Ja, heel lang. We zitten ongeveer elf uur op het vliegtuig. Onderweg is er een tussenstop waarbij we zeven uur moeten wachten op het volgende vliegtuig en dat is niet meegerekend in die elf uur. Hierna hebben we nog een treinrit van 3 uur, en dat is niet zoals de treinen hier. Er is veel minder luxe en de mensen zitten zelfs op het dak. Het laatste deel van onze tocht gebeurt met de jeep.

Na een rit van acht uur komen we aan in Mushabani. In totaal zijn we dus negenentwintig uur onderweg.

WAT GA JE DAAR DAN DOEN? Tijdens het bouwkamp doen we verschillende dingen. We bouwen

huizen voor herstelde lepra patiënten. Goede, stevige huizen waar ze alles in hebben om gezond te blijven en zo te vermijden dat ze hervallen. Zo kunnen deze mensen een nieuwe start in het leven nemen.

We renoveren ook een ziekenhuis en graven een waterput. Het is enorm belangrijk dat de mensen toegang hebben tot zuiver water.

WAAR KIJK JE ZELF NAAR UIT? Ik ben enorm nieuwsgierig naar hoe de mensen daar leven. Hoe gaan ze met elkaar om? Hoe pakken ze de dingen daar aan? Er zijn bijvoorbeeld niet veel auto’s, maar heel veel bromfietsen. Dat moet een andere manier van leven zijn. Ze hebben ook veel minder gereedschap dan wij en moeten dus veel met de handen doen. Ik zou graag zien hoe ze dan te werk gaan. Sowieso sta ik open voor alles wat ik daar kan

beleven. Ik wil geen spijt krijgen van dingen die ik niet gedaan heb.

EEN ANDERE CULTUUR, EEN ANDERE KEUKEN. HOE STA JE DAAR TEGENOVER? We vroegen ons eerst af of er daar wel voldoende eten zou zijn, maar mensen die daar vroeger al geweest zijn, hebben ons gezegd dat we niet zullen vermageren.

Tenzij van het werken misschien. Er wordt veel rijst, brood en kruiden gegeten. Ik zal alles proeven wat ze me daar voorschotelen.

Goede reis!

25

26

JEUGD

ZIN IN EEN FEESTJE? DOE HET ZELF! Organiseer jouw feest gratis in Jeugdhuis De Planke.

De dienst Jeugd helpt je op weg.

Feesten is leuk, feesten organiseren is superleuk. Alleen is het niet altijd even gemakkelijk om een geschikte ruimte te vinden om een feestje te geven. De dienst Jeugd heeft daarom beslist om het Jeugdhuis open te stellen voor alle jongeren die op zoek zijn naar een toffe plaats om iets te vieren.

Jongeren kunnen gratis gebruik maken van het Jeugdhuis.

Verjaardagsfeest, vieren dat je geslaagd bent voor je examens of gewoon omdat je er zin in hebt? Het kan allemaal.

HOE GAAT DIT IN ZIJN WERK? Als jongere mag je gratis gebruik maken van het Jeugdhuis. Er wordt dus geen huurgeld gevraagd. Het jeugdhuis is uitgerust met alles wat je nodig hebt om een feest te geven.

Er is een prachtige geluidsinstallatie, een grote koelkast en sfeervolle verlichting. De dienst Jeugd zorgt voor de drank. Samen overlopen we op voorhand wat je denkt nodig te hebben. Dit wordt dan besteld. Je hoeft enkel te betalen wat er verbruikt is en dit tegen aankoopprijs. Zo hoef je niet in te

zitten met grote overschotten en de daarmee gepaarde kosten.

OOK GOESTING? Is na het lezen van bovenstaande info de organisator in je wakker geschoten? Neem dan contact op met de dienst Jeugd. Wij helpen je verder met alle nodige info en papieren om een geslaagd feestje te realiseren. Dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@ depanne.be of spring binnen in het jeugdcentrum in De Boare, Koningsplein 1 (naast het skatepark).

JEUGD

DE TAXICHEQUE IS TERUG! Uitgaan, lekker stappen met je vrienden, plezier maken en dansen. Maar als het einde in zicht komt, stel je misschien wel de belangrijkste vraag van de avond. Hoe raken we thuis? Daar heeft de dienst Jeugd een oplossing voor.

Net je rijbewijs en nog geen auto?

Lees zeker pagina 14.

Na het grote succes van de eerste ronde komt de dienst Jeugd met een nieuwe reeks taxicheques. In juli en augustus kunnen alle jongeren uit De Panne van 16 tot en met 25 jaar hun pakketje komen ophalen. Elk pakketje telt 6 taxicheques ter waarde van € 30. Voor maar € 5 kan zo’n pakketje het jouwe zijn, een korting van € 25

dus. Je kan de taxicheques gebruiken op vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen tussen 20.00u en 7.00u.

Wees snel, want net als vorige keer geldt het principe ‘op is op’. Volg ‘Jong in De Panne’ op Facebook en weet als eerste wanneer je jouw pakketje kan komen afhalen bij de dienst Jeugd. Je krijgt er al de

nodige uitleg en feesttips gratis bij. De dienst Jeugd is open van maandag tot en met vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Op woensdag en vrijdag is de dienst open tot 19.00u, op zaterdag van 10.00u tot 12.00u.

Je vindt de dienst Jeugd op het koningsplein, naast het skatepark.

27

28

JEUGD

EEN WEEKEND LANG VERBROEDEREN MET LEEFTIJDSGENOTEN Samen met enkele Slowaakse jongeren een weekend lang op stap in De Panne: het avonturenparcours verkennen, klimmen, zeilwagenrijden, mountainbiken, zwemmen… Kortom, een topprogramma met topmensen, daar wil je toch bij zijn?

Al meer dan 20 jaar wordt jaarlijks een ontmoeting georganiseerd tussen Pannenaars en inwoners van Hlohovec, onze verbroederingsgemeente in Slowakije. De reis wordt georganiseerd door de ‘Vrienden van Hlohovec’ in samenwerking met de gemeente. Om de verbroedering ‘jong’ te houden werd dit jaar een speciaal ‘jongerenprogramma’ uitgewerkt. Afwisselend, boeiend en uitdagend… Ideaal om in een ontspannen sfeer vriendschappen voor het leven uit te bouwen.

GEZOCHT: 10 PANNESE JONGEREN Ben je tussen 16 en 26 jaar? Zie jij dit verbroederingsweekend volledig zitten? Laat dan van je horen en stuur een mailtje naar arne. debaeke@depanne.be. Wees snel want de plaatsen zijn beperkt. Het zou ook bijzonder fijn zijn mocht één van de 10 Slowaakse jongeren bij jou thuis kunnen logeren. Is dat een optie? Laat het dan weten aan eric_moerman@telenet. be. In de zomer van 2017 trekken de 'Vrienden van Hlohovec' naar Slowakije voor een gelijkaardige uitwisseling. Ook dan kan je erbij zijn en genieten van de vriendschap en Slowaakse gastvrijheid.

HET JONGERENPROGRAMMA IN ‘T KORT Donderdag 30 juni 18.00u: Aankomst van de Slowaakse gasten + kennismaking met de gastgezinnen Vrijdag 1 juli Avonturenparcours + klimmen in Den Oosthoek + initiatie zeilwagenrijden Zaterdag 2 juli Mountainbiketocht + initiatie kitesurfen + voetbal en volleybal op het strand + BBQ ‘s avonds Zondag 3 juli Zwemmen in Plopsaqua + bezoek aan enkele jeugdverenigingen + gezellig diner met optreden

JEUGD

DE RANGERS VAN DE OOSTHOEK Dé geknipte gezinstocht om met een kompas en kaart de weg te zoeken in de Oosthoekduinen én een schat te verdienen!

Eind juni lanceert De Nachtegaal een nieuwe natuurtocht voor gezinnen. In deze tocht van 3 km staat natuurbeleving en buiten spelen centraal. Naast een oriëntatieopdracht zijn er tal van leuke doe- en zoekopdrachtjes voor jong en oud: kaart lezen, kriebelbeestjes zoeken, bomen voelen, het landschap verkennen, zandschilderijtje maken, op blote voeten lopen, verstoppertje spelen… Kortom, enkele uurtjes genieten van een prachtig natuurgebied en waarnemen met al je zintuigen. Alles wat je nodig hebt voor dit avontuur zit in een handig rugzakje. Je hoeft enkel een waarborg te betalen.

Na dit avontuur zijn de kinderen volwaardige rangers, krijgen ze een leuke verrassing én kunnen ze weer iets afvinken op hun bucketlijst van ‘50 dingen die elk kind zou moeten gedaan hebben voor zijn twaalfde’.

Meer info? De Nachtegaal, 058 42 21 51, nachtegaal@west-vlaanderen.be

Bij-zaak wordt hoofdzaak

dit bijenre jaar een staura nt ?

Alle w w w.w info op e e k v an gratis downloaden in de Google debij.b e Playstore en in de App Store. Meer info vind je op www.weekvandebij.be.

Met het bijenspel HiveLife ontdek je al gamend hoe bijen leven, welke problemen ze tegenkomen en hoe je hun leefomgeving kan verrijken.

Bijen, hommels en zweefvliegen zijn belangrijk voor de biodiversiteit én voor de voedselvoorziening, als bestuiver van landbouwgewassen en fruitteelten. Maar ze hebben het erg moeilijk.

Het gebrek aan voedsel, goede nestgelegenheid en ook chemische verontreiniging verlagen drastisch hun overlevingskansen.

Met de interactieve game HiveLife leer je de bijen en hun wereld al spelend kennen. Het spel loodst je doorheen puzzels, kwisvraagjes, een bloementapijt, een nectarspel… Je kijkt als het ware door de ogen van de bijen en krijgt zo inzicht in hun leven. Bovendien ontdek je hoe kleine aanpassingen in je dagelijks leven een bijzondere omgeving voor de bijen kunnen creëren.

HiveLife is ontwikkeld voor kinderen vanaf 9 jaar, gezinnen, scholen, natuurliefhebbers… Het spel is enkel te spelen op tablets. Je kan de app

30/5 WEEK – 5/6: VAN D E B IJ Maak ji j

Wil je nog meer ontdekken en beleven rond de natuur? De Nachtegaal heet je van harte welkom en biedt een gevarieerd programma aan. Meer info op www.west-vlaanderen.be/nachtegaal.

29

30

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN WOENSDAG 1/6

VRIJDAG 3/6

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN! 14.00u - 16.00u Speelpleintje Zonnebloemweg

6-12j



Een auto gevuld met top speel- en sportmateriaal, om in jouw buurt te komen spelen.

Alles wat je nodig hebt voor een toffe woensdagmiddag.

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

DONDERDAG 2/6 BEZOEK AAN HET VLIEGVELD IN WEVELGEM EN HET JUKEBOX MUSEUM IN MENEN 9.00u - 20.00u Apotheek, Dorpsstraat 2 € 53 (lunch, koffie en gebak inbegrepen) | Inschrijven voor 30/5 is vereist

LEZING 'TWEEDEHANDS HONDEN EEN EERSTEKLAS KANS GEVEN'

GEMEENTERAADSZITTING JUNI





Ine Soenen geeft antwoord op heel wat vragen rond adoptiehonden. Wat zijn de meest voorkomende problemen en hoe kan ik erop anticiperen?

Dierenasiel Ganzeweide | secretariaat@ganzeweide.be | 058-31 40 08

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken.

ZATERDAG 4/6 CHAMPAGNE!

VOL Z

10.00u ET Plopsaland € 65 | Vooraf inschrijven is vereist 

Femma | 058-41 44 91

Unieke culinaire en muzikale champagnewandeling (9 km) doorheen het Westhoekreservaat en de Oosthoekduinen, langs de Dumontwijk en met eindpunt op het strand.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

14.30u - 17.00u De Boare € 4 (koffie en koek inbegrepen) 

Huis-dj Jan Pyck doet zijn uiterste best om iedereen te verwennen met nostalgische en hartverwarmende muziek. Kom meegenieten en waag je aan die danspassen van weleer.

Neos jacqueline.ballieu@telenet.be

MAANDAG 6/6

19.00u Feestzaal 't Oud Schooltje, Kerkstraat 20a in Koksijde-Dorp Vooraf inschrijven is vereist



BAL POPULAIRE, NET ZOALS TOEN...

eventueel een verrekijker.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 5/6 WANDELING 'OP VERKENNING IN GARZEBEKEVELD' 14.00u Koekuithof, Kromfortstraat 27 

Te voorzien: aangepaste schoenen,

20.00u Gemeentehuis

DINSDAG 7/6 CRUISE MET PAUL BRUNA 9.00u - 17.00u Opstapplaats: Koningsplein (De Panne) en Kerkplein (Adinkerke) € 45 | Vooraf inschrijven is vereist 

Beleef een unieke dagtrip aan boord van de Yzerstar, in gezelschap van Paul Bruna. Je vaart langs de mooiste plekjes uit onze Westhoek van Nieuwpoort tot Diksmuide. Aan boord word je verwend met amusement van Paul Bruna en een warm middagmaal.

Bij aankomst twee uurtjes vrij in Diksmuide. Op de terugweg opnieuw muziek en voor wie wil, een dansje.

CD&V Plus De Panne Adinkerke 058-62 30 47

VOORDRACHT 'GEZONDHEID TE KOOP' 14.00u De Boare €3 

Voordracht door Mieke Bourgois.

VIVA-SVV | 058-51 80 30

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 8/6

ZATERDAG 11/6

WANDELNAMIDDAG 'BRELDORP' (7 KM)

BOEKVOORSTELLING 'FLIRTEN MET MARS EN VENUS. OORLOG EN PROSTITUTIE 1914-1918.'

13.30u De Boare 

10.30u Gemeentehuis Vooraf inschrijven is vereist

VL@S De Panne-Adinkerke 058-41 16 59

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN! 14.00u - 16.00u Speelpleintje Cosynmolen

MAANDAG 13/6 LIVE UITZENDING EK VOETBAL MET ANIMATIE (BELGIË - ITALIË) 21.00u Sloepenlaan 

Handelaars Sloepenlaan i.s.m.

Toerisme De Panne en dienst Lokale Economie 058-42 97 21



6-12j



Een auto gevuld met top speelen sportmateriaal, om in jouw buurt te komen spelen. Alles wat je nodig hebt voor een toffe woensdagmiddag.

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

DONDERDAG 9/6 FIETSTOCHT NAAR FORTEM, ALVERINGEM, VINKEM EN WULVERINGEM (38 KM) 13.30u De Boare 

Neos De Panne jacqueline.ballieu@telenet.be

LEZING 'BUIK VOL AFVAL' 19.30u De Nachtegaal

Het boek n.a.v. de gelijknamige tentoonstelling wordt officieel voorgesteld in het gemeentehuis.

Daarbij is er een muzikaal optreden en houdt Frank Becuwe, schrijver van het boek en curator van de gelijknamige tentoonstelling, een lezing. Ter plaatse zal het boek verkrijgbaar zijn aan de uitzonderlijke prijs van € 30 in plaats van € 35.

Dienst Cultuur De Panne 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u: Gemeentehuis 14.00u - 17.00u: Garzebekeveldstraat 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets.

Dienst Preventie | 058-42 97 35



Prof. Janssen licht het onderzoek toe van het Laboratorium voor Milieutoxicologie en Aquatische Ecologie over de impact van plastiekvervuiling.

De Nachtegaal | 058-42 21 51 nachtegaal@west-vlaanderen.be

BEDEVAART ONZE-LIEVEVROUW-VAN-FATIMA 11.00u & 14.30u O.L.V-kerk & crypte, Zeelaan 129 

Ikaros vzw www.parochiesdepanne.org

WOENSDAG 15/6 WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN 14.00u - 16.00u Speelpleintje Noorddreef

6-12j



Een auto gevuld met top speel- en sportmateriaal, om in jouw buurt te komen spelen. Alles wat je nodig hebt voor een toffe woensdagmiddag.

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

DONDERDAG 16/6 6E MAATJESFESTIJN 18.00u De Boare 

WANDELING 'OP ONTDEKKING MET EEN GARNAALVISSER' 11.00u P. Bortierplein 

Wat zit er allemaal in het visnet van de garnaalvisser?

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Kom proeven van de heerlijke, verse maatjes en maak vooral 'nieuwe maatjes'. Met een heerlijk drankje erbij geniet je van een avond boordevol gezelligheid. De toegang is gratis.

De maatjes en dranken worden opgediend aan democratische prijzen.

Neos De Panne jacqueline.ballieu@telenet.be

31

32

UIT IN DE PANNE

VRIJDAG 17/6 LEZING 'GELUKKIG EN GEZOND OUDER WORDEN' 14.00u De Boare €3 

Lezing door Johan Van Coillie over gezond leven zonder in te boeten aan de geneugten van het leven.

Vl@s | 058-68 01 27

ZATERDAG 18/6 LIVE UITZENDING EK VOETBAL MET ANIMATIE (BELGIË - IERLAND) 15.00u Sloepenlaan

houdt met verhalen en liederen de rijke visserstraditie levend.

Ikaros vzw i.s.m.

Dialectgenootschap Bacht'n de Kuupe en KFPC | 058-41 12 02

Te voorzien: eventueel een verrekijker.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

MIDZOMERWANDELING

LEZING 'MEER MET MINDER'

20.00u - 22.00u Leopold I Monument 

14.00u De Korre 3 (koffie/thee inbebrepen)

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



ST.-PIETERSKERMIS: GROTE QUIZ PANNE-CENTRUM 20.00u Brandweerarsenaal, Loskaai 14 

KFPC | 058-41 12 02

ZONDAG 19/6



Handelaars Sloepenlaan i.s.m.

Toerisme De Panne en dienst Lokale Economie | 058-42 97 21

ORCHIDEEËNWANDELING

ST.PIETERSKERMIS: CONCERT DOOR DE KONINKLIJKE HARMONIE 'STEEDS BETER' (ST.-BAAFSVIJVE)

14.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1

10.00u & 16.00u Brandweerarsenaal, Loskaai 14



10.00u: aperitiefconcert, brandweerarsenaal 16.00u: wandelconcert in de hoofdstraten van De Panne KFPC | 058-41 12 02

Begeleide wandeling op zoek naar de orchideeën in onze natuur.

Agentschap voor Natuur en Bos 058-42 18 18

ST.-PIETERSKERMIS: OFFICIËLE OPENING 14.30u WZC St.-Bernardus, Lindenlaan 

Opening van de 58ste St.-Pieterskermis, met wandelconcert door de Koninklijke Harmonie 'Nu of Nooit'.

KFPC | 058-41 12 02

ST.-PIETERSKERMIS: DIALECTMIS



OPENDEURDAG BIJ DE BRANDWEER MET BARBECUE 10.30u - 17.00u Brandweerarsenaal, Loskaai 14 

Kaarten voor de barbecue enkel in voorverkoop bij de leden van het korps.

Brandweer De Panne 0475-93 97 46

17.00u St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53

WANDELING IN HET NATUURRESERVAAT ZWARTE HOEK



14.30u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181

Deze mis in het sappige dialect van Bacht’n de Kuupe, maar ook in andere West-Vlaamse dialecten,



MAANDAG 20/6

Je leert in deze lezing om te bezuinigen op de meest uiteenlopende uitgaven: huishouden, gezondheid, vervoer, hobby's... Ook rechten en tegemoetkomingen waarop ouderen beroep kunnen doen, komen aan bod.

50 Actief | nicole.saille@telenet.be 0472-34 61 27

ST.-PIETERSKERMIS: WANDELZOEKTOCHT 17.30u 

Vooraf inschrijven is vereist.

KFPC | 058-41 12 02

DINSDAG 21/6 WANDELNAMIDDAG 'DODE IJZERWANDELPAD' (8,2 KM) 13.30u De Boare 

VL@S | 058-41 16 59

ALGEMENE-KENNIS-QUIZ 14.00u De Boare €3 

S-Plus | 058-51 80 30

WOENSDAG 22/6 WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN! 14.00u - 16.00u Speelpleintje Doornstraat 

6-12j

Een auto gevuld met top speelen sportmateriaal, om in jouw buurt te komen spelen. Alles

UIT IN DE PANNE

wat je nodig hebt voor een toffe woensdagmiddag.

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

DIER-EN-TUINEN: TUINBEZOEK, TUININRICHTING EN BIODIVERSITEIT 19.00u De Nachtegaal 

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 14.00u - 16.00u Gemeenschapshuis 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets.

Dienst Preventie | 058-42 97 35

ST.-PIETERSKERMIS: WIELERWEDSTRIJD 'EEN CRITERIUM IN DE PANNE' 18.00u De Panne, centrum 

Inschrijving en uitbetaling : Hotel d'Anvers, Zeelaan 27 KFPC | 058-41 12 02

LIVE UITZENDING EK VOETBAL MET ANIMATIE (BELGIË - ZWEDEN) 21.00u Sloepenlaan

Vooraf inschrijven is vereist (max. 25 deelnemers).

Deze voordrachtreeks eindigt met enkele tuinbezoeken. Je krijgt nog extra tips om verder aan de slag te gaan in je tuin: zet de juiste plant op de juiste plaats, zorg voor gelaagdheid in je tuin...

De Nachtegaal | 058-42 21 51

VRIJDAG 24/6 ST.-PIETERSKERMIS: INDIVIDUELE VOLKSSPELEN 18.30u Cafés van het dorp

DONDERDAG 23/6 LENTEWANDELING LANGS DE ELZENTAP IN BEAUVOORDE (6,1 KM) 13.30u - 17.00u De Boare 

Neos De Panne jacqueline.ballieu@telenet.be

10.00u - 18.00u Domein Cabour 

Het thema van deze 6e editie ‘Transmissie en Communicatie tijdens beide Wereldoorlogen’ betreft zowel radio-, radar- en telefoonverbindingen alsook de communicatie tussen de legereenheden, orders, kaarten en plannen, berichtgeving naar de burgerbevolking... Het hele weekend is er muzikale sfeerschepping, worden er verhalen uit WO I tot leven gebracht en is er kinderanimatie.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53



KFPC | 058-41 12 02

ZATERDAG 25/6 HERDENKING VAN DE MASSADEPORTATIE 9.15u Begraafplaats De Panne, Kerkstraat 67 

Met optocht begeleid door de Koninklijke Harmonie 'Nu of Nooit' en bloemenhulde.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Handelaars Sloepenlaan i.s.m.

Toerisme De Panne en dienst Lokale Economie | 058-42 97 21

HISTORISCHE EVOCATIE ‘TRANSMISSIE EN COMMUNICATIE TIJDENS BEIDE WERELDOORLOGEN’

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 9.30u - 12.30u Gemeentehuis 

Om diefstal tegen te gaan, graveren we gratis je rijksregisternummer in jouw fiets.

Dienst Preventie | 058-42 97 35

OPENTUINDAGEN BIJ CRIS EN CAROLINE HUYGHEBAERTBLANCKAERT 10.00u - 18.00u Veurnestraat 271/2 €2 

Bezoek de kleine tuin, gegroeid uit passie voor de natuur, schoonheid en de liefde voor dieren. De grote biodiversiteit zorgt dat de tuin een natuurlijke uitstaling krijgt waar vlinders, bijen en andere insecten graag komen.

Landelijke Gilden blanckaert.caroline@hotmail.com www.opentuinen.be (tuin 154)

33

34

UIT IN DE PANNE

OPENDEUR BIJ DE VRIENDEN DER BLINDEN Vanaf 11.00u H. Noterdaemestraat 1, Koksijde 

Met aperitiefconcert, doorlopend demonstraties, springkasteel…

Vrienden der Blinken www.vriendenderblinden.be

L'ARMORIAL OPEN KIDS TOER 13.30u - 18.00u TC l'Armorial, 4-12j Olmendreef 1 Niet-leden: € 3 | Inschrijven via www.tennisvlaanderen.be 

l'Armorial Open Kids Toer is onderdeel van het recreatief tenniscircuit van Tennis Vlaanderen voor spelertjes van 4 t.e.m. 12 jaar. (Kidstennis kleuren: blauw, rood-oranje, groen). Het tornooitje duurt ongeveer 2 uur. Alle kinderen spelen evenveel wedstrijdjes in poules. Er zijn enkel winnaars.

TC l'Armorial | 0498-61 70 70 info@larmorial.be

GEWOON EEN FEESTJE

OPENTUINDAG BIJ FLEUR

14.00u - 2.00u Side Shore Surfers, Zeedijk 109

10.00u - 18.00u Veurnestraat 269 €2



Voel je het al kriebelen? Ja ja, het is weer bijna zomer! En dat betekent maar 1 ding: party time!! En dan willen ook wij weer onze serieuze duit in het zakje doen natuurlijk. Hoe doen we dat? Tja, een feestje geven zeker? En niet zomaar een feestje, neen, wel een volgende, alweer veelbelovende editie van 'Gewoon een feestje' in het zand, op de terras en in de bar van de surfclub.

Side Shore Surfers De Panne 058-62 78 66

Kom genieten van de bloementuin van Fleur. In de voortuin bloeien vaste planten en eenjarigen. In de achtertuin (1500m²) groeien bloeiende struiken en vaste planten, omgeven door diverse hoekjes en terrassen en een klein vijvertje.

Landelijke Gilden www.opentuinen.be

ST.-PIETERSKERMIS: CENTRUMFEESTEN 17.00u -23.00u Gemeentehuis 

Straatcomité Zeelaan-dorp en KFPC | 058-41 12 02

AVONDSHOPPING MET ANIMATIE 17.00u -23.00u Zeelaan - Markt 

Shopping met animatie en springkastelen rond het thema 'strips'.

UNIZO i.s.m.

Toerisme De Panne 058-42 18 18

ZONDAG 26/6 KITEBUGGYWEDSTRIJD 'CLOSING RACE' 9.30u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

WANDELING 'OP STAP MET DE BOSWACHTER'



Royal Sand Yacht Club | info@rsyc.be

OPENTUINDAGEN BIJ CRIS EN CAROLINE HUYGHEBAERTBLANCKAERT 10.00u - 18.00u 

zie 25/6

L'ARMORIAL OPEN TIENER TOER 13.30u - 16.30u TC l'Armorial, Olmendreef 1 Niet-leden: € 3 | Inschrijven via www.tennisvlaanderen.be 

l'Armorial Open Tiener Toer is onderdeel van het recreatief tenniscircuit van Tennis Vlaanderen voor jeugdige spelers van 12 t.e.m.

16 jaar. Het tornooitje duurt 2 à 3 uur. Alle tieners spelen evenveel wedstrijden in poules en iedereen wint.

TC l'Armorial | 0498-61 70 70 info@larmorial.be

14.00u - 16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1

HISTORISCHE EVOCATIE ‘TRANSMISSIE EN COMMUNICATIE TIJDENS BEIDE WERELDOORLOGEN’



10.00u - 17.00u

14.00u - 16.00 De Nachtegaal

Agentschap voor Natuur en Bos 058-42 18 18





Zie 25/6

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

WANDELING 'TUSSEN BOS, DUIN EN SCHAAP'

UIT IN DE PANNE

VRIJDAG 1/7

ZANDFESTIJN

WANDELING 'DE WESTHOEK, VAN KUSTDUIN TOT DUINPAN'



10.00u - 12.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

PANIMA FOR KIDS: GINO DI LUKAZ SAMSON SHOW 16.00u Markt 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CONCERT DOOR 'CAMBRIDGE UNIVERSITY WIND ORCHESTRA' 20.00u O.L.V-kerk, Zeelaan 129 

Rayburntours & Ikaros vzw

ZATERDAG 2/7 INSECTENWANDELING 14.00u -16.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM' 18.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 

Royal Sand Yacht Club info@rsyc.be

ZONDAG 3/7 ZEILWAGENWEDSTRIJD 'MIDZOMERNACHTDROOM' 7.00u 

Zie 2/7

10.00u -17.00u Zeedijk Kom tijdens het Zandfestijn ontdekken wat je allemaal met zand kan doen en doe mee met talrijke activiteiten zoals de grote ravotzandberg, speelstrandje voor de allerkleinsten, schattenzoektocht in het zand, knutselen met zand, zandfigurenwedstrijd, workshop zandtekenen. Ook de lieve zandstrooister komt langs om haar mooie zandkunstwerk te tonen. Een familiedag aan het strand om niet te missen!

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZEEWIJDING 9.30u Leopold I Monument

HUISKAMERCONCERT 'KOTJESVOLK' 11.00u Duinpark Kykhill € 3 | Tickets (vanaf 1 juni) via Toerisme De Panne 

De muziekgroep 'Kotjesvolk' bestaat uit Trui Chielens (zang), Dries Chaerle (contrabas), Kurt Grillet (gitaar) en Wim Chielens (accordeon). Ze zijn allemaal afkomstig uit het Poperingse en brengen vooral liedjes over de Groote Oorlog. Een concert van Kotjesvolk is meer dan muziek. Ze kiezen liedjes met een boodschap en brengen ook teksten, verhalen en getuigenissen die erbij aansluiten.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53



9.30u: Optocht boten naar zee, begeleid door fanfare (gemeentehuis-ZeelaanZeedijk-Esplanade) 10.30u: Bezichtiging van de vaartuigen van de Pannevissers (Esplanade) 10.30u: Mis voor de overleden vissers (kapel Paters Oblaten) 11.30u: Zee- en botenzegening, bloemenneerlegging voor de op zee gebleven vissers van De Panne-Adinkerke (Esplanade) 12.00u: bloemenhulde aan zee 12.30u: bedeling van gebakken vis YCDP | 058-42 18 18

WANDELING 'MET HET HELE GEZIN DOOR DE WESTHOEK' 14.00u - 16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan 1 

DAT WORDT DRUMMEN OP DE DIJK! 11.00u - 14.00u Zeedijk 

Percussie-optreden van 'Brotherhood', een groep vrienden en familie die samen muziek speelt. Veel ritmische muziek, ambiance en show.

Toerisme De Panne 058-42 18 18

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be Voor De Panne leeft juli-augustus: vóór 27/5 september: vóór 29/7

35

36

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN NOG TOT 4/6

NOG TOT 31/12

4/6 TOT 11/6

MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL 

EXPO 'DE ZIJKANT VAN DE OORLOG - ELISABETH, DE KUNSTZINNIGE KONINGIN'

Doe jouw boodschappen te voet of met de fiets en maak kans op mooie prijzen! www.depanne.be/belgerinkel

Cultuurhuis De Scharbiellie Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maan- en feestdagen)

TENTOONSTELLING WESTHOEK ACADEMIE - EINDEJAARSEXPO JEUGDAFDELING DE PANNE

NOG TOT 31/8 WANDELZOEKTOCHT VAN OKRA Start bij Toerisme De Panne € 3 | Deelnameformulieren bij Toerisme De Panne





Deze tentoonstelling schetst een portret van de artistieke contacten van de koningin in de loop van de Eerste Wereldoorlog. Daarbij passeren zowel schilders, muzikanten als schrijvers de revue. Ook de nauwe betrokkenheid van de koningin bij de werking van de 'Section artistique de l'Armée belge en campagne' en het 'Orchestre Symphonique de l'Armée' komen aan bod. De talrijke contacten van de koningin werden door haar uitvoerig gefotografeerd.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/zijkant

Zoals jaarlijks stelt de afdeling De Panne van de Westhoek Academie Koksijde (WAK) de creatieve en kleurrijke werken van het afgelopen jaar tentoon.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53



Ga op zoek naar de foto’s en ontdek de antwoorden op de vragen in de onmiddellijke omgeving. Er zijn prijzen voor alle deelnemers.

OKRA | 058-41 18 81

NOG TOT 25/9 TENTOONSTELLING 'BUIK VOL VAN AFVAL'

3/6 TOT 25/9 VAKANTIEZOEKTOCHT 'OP STAP IN DE UNIEKE NATUUR EN CULTUUR VAN DE PANNE'

De Nachtegaal Tijdens de openingsuren

De Nachtegaal



Deelnemingsformulieren zijn verkrijgbaar in De Nachtegaal, aan de toerismobiel en bij Toerisme De Panne.

Deelnemen is gratis. Er is een mooie prijzenpot te winnen, samengesteld door de gemeente, het Agentschap Natuur en Bos en de Provincie West-Vlaanderen. De prijsuitreiking vindt plaats tijdens het Natuurfestival op zondag 2 oktober.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

Deze tentoonstelling rond strandafval wil een extra bewustwording creëren rond de plaats die plastiek in ons leven inneemt: microplastics zitten in tandpasta, douchegels en in onze voedselketen. Afval op het strand en in zee schaadt het ecosysteem van de kust.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

Gemeentehuis Dagelijks van 10.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u.



10/6 TOT 10/7 EURO 2016 OP 2 GROTE SCHERMEN IN 'DE BOARE' De Boare 

Volg alle wedstrijden van het Europees Kampioenschap voetbal live op 2 grote schermen. Met een kinderruimte voor de allerkleinsten.

Volg ons op Facebook 'Euro 2016 op 2 grote schermen in De Boare'.

KVC De Panne, minivoetbal Belgian Hammers en Beach Boy patrick.annys@telenet.be

LOPENDE ZAKEN

18/6 TOT 3/7 TENTOONSTELLING MAEKV EUROPESE KUNSTVERDIENSTE Gemeentehuis Dagelijks van 10.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. 

De vereniging Europese Kunstverdienste presenteert ook dit jaar meer dan 50 kunstenaars uit het hele land en enkele buurlanden.

Ze brengen hun beste werk in verschillende disciplines zoals olieverfschilderijen, aquarellen, grafisch werk en beeldhouwwerk.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

18/6 TOT 26/6

basketten op de dijk, je evenwicht testen op de slackline of je precisie meten op het Kubbveld. Vraag de begeleiders gerust naar een overzicht van alle mogelijkheden, zodat je je deze zomer geen seconde gaat vervelen! Randactiviteiten zijn vrij te gebruiken tijdens de openingsuren!

Dienst Sport | 058-42 18 20

1/7 TOT 31/8

1/7 TOT 30/9

SPORTSTRAND Zeedijk t.h.v. De Rampe Dagelijks van 10.30u tot 17.30u (gesloten op zon- en feestdagen) 

Tijdens de zomervakantie worden er, onder leiding van ervaren sportlesgevers, dagelijks toernooien georganiseerd op het strand.

Daarvoor bakenen we ter hoogte van De Rampe een zone af die enkel dient om te sporten.

Naast het sportstrand zijn er ook tal van andere, niet begeleide activiteiten voorzien. Zo kan je onder andere

Zie pagina 6.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/zijkant



Dienst Lokale Economie 058-42 97 21

1/7 TOT 31/8

Villa Le Chalutier Dagelijks van 14.00u tot 17.00u (gesloten op maan- en feestdagen) €3

Bibliotheek De Panne, cultuurhuis De Scharbiellie, Jeugdcentrum De Boare, Sporthal Den Oosthoek, De Nachtegaal



Plein voor het gemeentehuis Dagelijks vanaf 15.00u

TENTOONSTELLING 'FLIRTEN MET MARS EN VENUS. OORLOG EN PROSTITUTIE 1914-1918.'



DE SCHATTEN VAN VLIEG: 5 ZOEKTOCHTEN IN DE PANNE

Vind de 5 schatten en maak kans op de hoofdprijs (een arrangement boordevol leuke activiteiten voor het gezin). www.depanne.be/SchattenVanVlieg

ST.-PIETERSKERMIS

2/7 TOT 2/10

ETALAGEKUNSTROUTE 'THE ART OF SHOPPING' 

Heel wat lokale kunstenaars stellen deze zomer tentoon bij de lokale handelaars. Deze kunstroute is tevens een zoektocht. Wie erin slaagt om enkele van de kunstwerken te vinden, maakt kans om een pareltje plaatselijke kunst te winnen! Een formulier om je kans te wagen, kan je krijgen bij Toerisme De Panne (Zeelaan 21).

Diensten Lokale Economie en Cultuur | 058-42 97 21

3/7 TOT 17/7 L'ARMORIAL OPEN ENKEL & DUBBEL VOLWASSENTORNOOI TC l'Armorial, Olmendreef 1 

Het tennistornooi is een onderdeel van het criterium voor spelers van 15 jaar of ouder. Er zijn verscheidene reeksen voor dames, mannen, enkel en dubbel. Inschrijven via www.tennisvlaanderen.be.

TC l'Armorial | 0498-61 70 70 info@larmorial.be

37

38

VASTE AFSPRAKEN

VASTE AFSPRAKEN BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS 

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met ongeveer 3.370 Belgische soldaten.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BEZOEKERSCENTRUM DE NACHTEGAAL Dinsdag t.e.m. zondag van 10.00u tot 17.00u, tijdens het weekend en op feestdagen tot 18.00u.

Groepen op afspraak.

Olmendreef 2 

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE

In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen.

De Nachtegaal | 058-42 21 51

Elke dag Heldenweg

BILJARTCLUB DE BOARE



Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof.

Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven.

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.00u tot 16.30u De Boare € 15 (lidgeld) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

BOWLING Elke 4e dinsdag om 14.45u Bowling, De Pannelaan 80 €4 

Vl@s | 058-42 13 83

BRIDGECLUB DE BOARE BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 

Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg 

8-14j

‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de pittoreske en verkeersluwe Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max.

6 kinderen) gespeeld worden.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

CREACLUB DE BOARE Elke eerste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Deze maand: glazen bokaal garneren.

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u, gesloten op maan- en feestdagen.

De Scharbiellie 

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken).

Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

VASTE AFSPRAKEN

DE PANNE VERBEELDT

FILARAMA

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis

Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre



Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van WESTHOEK verbeeldt tentoon gesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten.

Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be

DUMONTWIJK Elke dag 

De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur



Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes.

Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

KAARTEN MET DE MUIL

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT'

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis

Elke 2de en 4de donderdag van 14.30u tot 17.00u | De Korre € 1,50 Inschrijven vanaf 13.45u.



Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Nog tot eind juni wordt de tentoonstelling uitgeleend aan de stad Luik en is er een vervangende expo opgesteld.

Dienst Cultuur www.depanne.be/WOI



OKRA | 0496-07 92 73



Vl@s | 0472-38 14 66

Jo Struyven confronteerde in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt.

Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF'

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK





Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u.

Gemeentehuis

Elke eerste en derde vrijdag om 14.00u | De Korre | € 1,50



Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare

EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918'

vind je in de brochure of met de interactieve app ‘layar’.

Dienst Cultuur www.depanne.be/WOI

Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd.

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

HOBBYCLUB Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM-lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen) 

Brei-, naai- of handwerk.

Gezinsbond De Panne | 058-41 46 03

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG

Elke woensdag, zaterdag en zondag van 12.00u tot 18.00u.

Tijdens de vakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u.

Hoeve Paepehof, Veldstraat 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be

KUBB Elke woensdag om 18.30u (nog tot en met 2/9) Duinenheem, Duinenstraat 11 

Kubb is afkomstig uit Zweden en zou volgens een legende een oud Vikingspel zijn. Tegenwoordig is het een populair gezinsspel en ruilen de senioren steeds vaker de petanqueballen in voor de kubb-stok.

OKRA | 058-62 60 22

LEESGROEP GALJARD

Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne

Elke derde dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib Vooraf inschrijven is vereist





Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. het Davidsfonds en de bibliotheek | 058-42 97 65

39

40

VASTE AFSPRAKEN

LIJNDANSEN

NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS'

RECREATIEF WANDELEN

Elke woensdag van 14.00u tot 16.00u | De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Elke tweede en vierde maandag van 13.30u tot 16.00u | De Boare €2

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare





Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt.

OKRA | 0496-07 92 73

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de tweede of vierde dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u | De Boare €2 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft.

Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93

MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein 

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt 

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u. Ook op afspraak bij de dienst Cultuur.

Domein Cabour, Moeresteenweg 141

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 

Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie.

058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be 

Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… www.plopsa.be



RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u | Op afspraak Kasteelstraat 52-54 

Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij.

Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen.

Panneboot P1 | 058-41 15 94

SCHAAKCLUB DE BOARE

PLOPSAQUA

Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u | De Boare

De Pannelaan 68





Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltarief.

Baantjes zwemmen: elke maandag van 18.45u - 20.00u en elke vrijdag, zaterdag & zondag van 18.00u 20.00u (niet op feestdagen en in schoolvakanties).

Aqua fit: elke woensdag van 19.00u - 19.45u (niet op feestdagen en in schoolvakanties). www.plopsa.be

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

SENIORENDANSEN



De Pannelaan 68

Elke dinsdag van 14.30u tot 17.00u De Korre | € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...).

Dienst Cultuur | 058-42 97 53





Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief 50+ zwemmen: vrijdag van 9.00u - 10.00u (niet op feestdagen en in schoolvakanties) | Fifty fit: elke vrijdag van 9.15u - 10.00u (niet op feestdagen en in schoolvakanties) www.plopsa.be

Dienst Sport i.s.m. de dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN

VASTE AFSPRAKEN

SENIORENTURNEN

TAI CHI VOOR BEGINNERS

Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u of 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek | € 1

Elke maandag: groep 1 van 9.00u tot 10.15u en groep 2 van 10.30u tot 11.45u | De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



Dienst Sport | 058-42 18 20



SENIORENVOLLEY

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare | € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Dagelijks Veurnestraat 13 

Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandprogramma). Toegang gratis.

Een samenwerking tussen Gust vzw en de gemeente | 058-42 97 78

Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91



Wekelijks een balletje trappen onder vrienden, gewoon omdat je er zin in hebt.

Dienst Sport | 058-42 18 20



Yoga voor beginners en gevorderden.

Sigrid Rondelez | 0477-47 11 22



TREFPUNT 'HUIS VAN GUST'

Elke woensdag van 14.00u tot 15.00u Sporthal Den Oosthoek €1

Dienst Sport | 058-42 18 20

Elke woensdag (nog tot 29/6) van 9.30u tot 10.30u €8

Elke eerste en derde maandag van 14.00u tot 16.30u | De Korre € 6 (koffie inbegrepen)

STREET ACTION MINIVOETBAL



YOGA

TEKENEN EN SCHILDEREN



Elke donderdag van 18.00u tot 19.00u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd!

Dienst Jeugd | 058-42 21 94

Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet

YOGA





SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK

aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren.

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

YOGA VOOR SENIOREN Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot 14.30u, groep 2 van 14.35u tot 15.35u en groep 3 van 15.40u tot 16.40u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

ZINGEN IN GROEP Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

16+

ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare 

Gewoon even aanmelden

Op afspraak | dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering) 

Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rijd je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand.

Lazef | www.strandzeilen.be

41

42

PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER

NATALIA IN MY BLOOD SUMMER TOUR 02/07/2016

€26,25 ipv 35

WOENSDAG 07/09/2016

PAUL BRUNA • DE ROMEO’S • DAVID VANDYCK

WOENSDAG 14/09/2016

WILLY SOMMERS • PAUL BRUNA • HERBERT VERHAEGHE

WOENSDAG 21/09/2016

JOHN TERRA • SASHA & DAVY • PAUL BRUNA

€14 ipv 20

WOENSDAG 28/09/2016

PAUL BRUNA • BART KAËLL • VANESSA CHINITOR

VLAAMSE TOP10 TV OPNAME MENT TV MET MEER DAN 30 ARTIESTEN! 05/10/2016

€7,50 ipv 9,99

25% KORTING VOOR INWONERS & TWEEDEVERBLIJVERS DE PANNE TICKETS EN INFO: WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Pantone Coated

DePanneLeeft-160406.indd 1

Pantone Uncoated

6/04/16 11:54

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboortes • Lilou Mantel, 04-03-2016, dochter van Véronique Peirs en Jean Mantel - Liam Burghgraeve, 17-03-2016, zoon van Laurine Pollaert en Franck Burghgraeve - Aquilany Vermeersch, 24-03-2016, dochter van Stacey Vermeersch - Babs Andries, 24-03-2016, dochter van Kelly Deroose en Stijn Andries - Matthis Bulcke, 04-04-2016, zoon van Gwendolina Ducrocq en Gregory Bulcke - Ilano Van Den Bulcke, 15-04-2016, zoon van Gwenny Neyrinck en Koen Van Den Bulcke - Sky Devreker, 20-04-2016, zoon van Magalie Debruyne en David Devreker

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Huwelijken

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

• Guiseppina Mulé en Patrick Kaminski • Valery Verhelst en Christophe Christiaens

Overlijdens • Paula Brennecke, 65 • Jean-Marie Cuypers, 50 • Adolphine De Turck, 87 • Suzanne Deville, 70 • Pascal Fontaine, 44 • Christiaan Naessens, 84 • Lucienne Opstaele, 90 • Jeannine Péharpré, 85

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 33

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070-24 65 55

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

[periode tot 29/4/2016]

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) www.geowacht.be

43

De Panne is ...

klinken op een mooie zomer!