De Panne Leeft september 2018

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

agen

da

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

09/2018

1

2

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner, tweedeverblijver, bezoeker in onze gemeente, Het is alweer september. De kinderen gaan terug naar school en aan onze kust is het iets rustiger geworden. De winter komt er stilaan aan, met in het vooruitzicht de opening van het gloednieuwe jukeboxmuseum in de Kasteelstraat, een museum met zowel oog voor beleving als educatie.

Het belooft echter eerst nog een drukke nazomer te worden. Na de Thaise markt op het Koningsplein, de historische evocatie op het domein Cabour, het Kust Schlager festival in Plopsaland, de Open Monumentendag, het weekend van de tweedeverblijvers, De Panne 4 cars, en nog zoveel meer, is er ook nog kermis in Adinkerke met een zeer gevarieerd programma. Bijna een hele week feest!

Na de kermis naderen we dan snel de verkiezingen.

Ben je stemplichtig, en lukt het niet om te gaan stemmen, dat kan je in deze editie lezen hoe iemand anders dit in jouw plaats kan doen.

Veel leesplezier!

Ann Vanheste, burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender?

Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft oktober: 31/08 De Panne Leeft november: 28/09 Cover: Wandelen in de Dumontwijk Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne, Starline / Freepik e.a.

Redactieadres: dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, info@depanne.be Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE

INHOUD 3 STROOMVERSNELLERS GOEDKOPER ENERGIECONTRACT? DENK AAN DE JAARLIJKSE VERGOEDING 4 DIGITAAL STEMMEN IN 12 STAPPEN 5 HEB JE EEN VOLMACHT NODIG? 6-8 30 JAAR OPEN MONUMENTENDAG 9 TERUG NAAR SCHOOL ‘E CRÈMTJE LEK’N OP’N DIEK’ 10 NATUURFESTIVAL IN VERNIEUWDE DUINPANNE 11 MAAND VAN DE SPORTCLUB 12-13 NAJAARSPROGRAMMA IN DE SPORTHAL 13 BEZOEK HET NIEUWE CENTRAAL POLITIEHUIS 14-15 85 JAAR DAVIDSFONDS 16-17 60 JAAR OKRA DE PANNE – ADINKERKE 18 2 NIEUWE PANNESE DIALECTLIEDEREN 19 WORDT PETER OF METER VAN EEN GESNEUVELDE BELGISCHE SOLDAAT! 20 NATUURWEETJE 21 ZEE-UITZICHT GEZOCHT! CURSUS ZEE-ANIMATOR 22 STARTER IN DE KIJKER 23 ONDERNEMER IN DE KIJKER 24 BEN JIJ AL MEE MET DE DIGITALE TREIN? 25 JUKEBOXMUSEUM 26 KORT - Kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen - 01/10 uitzonderlijk gesloten - Haagplantactie – streekeigen groen 27 DE HANDHAVINGSWEEK MILITAIRE OEFENING ‘STORM TIDE 5’ 28 OOK JIJ WAS ERBIJ 29 WIE NIET MEE IS, IS GEZIEN 30 NIEUW IN DE BIB 31 VEEL GELUK OP SCHOOL 32-33 GROETJES VAN OP KAMP OPGELET: DE ONTDEKCHEQUES BLIJVEN GELDIG! 34-35 IENE MIENE MUTTE …

36 ONDERWIJSCHEQUES: EXTRA STEUNTJE INDIEN NODIG 37 JONG TALENT: HIGHKICK WIZZARD NIEUWE REEKS TAXICHEQUES 38-53 UIT-AGENDA 54 PLOPSA THEATER 55 LEVEN IN DE PANNE

STEM NU!

STROOMVERSNELLERS Stem op je favoriete energieproject en help De Panne aan een startbudget.

Stroomversnellers is een campagne van het Vlaams Energieagentschap waarbij lokale besturen en hun burgers worden uitgedaagd om zich te engageren voor een lokaal energieproject.

Zodra 1 % van de volwassen burgers online heeft gestemd op één van de ingediende projecten, investeert de Vlaamse Overheid in het project. Het gemeentebestuur heeft 2 projecten ingediend.

INVESTERING IN ENERGIEZUINIGE STRAATVERLICHTING AANKOOP VAN EEN ELEKTRISCHE DEELAUTO EN EEN LAADPAAL Het gemeentebestuur wil haar wagenpark vergroenen en wenst een bijkomende elektrische deelauto aan te kopen om de inwoners de kans te geven om een elektrische wagen uit te testen. De laadpaal laat toe om deze wagen, maar ook andere wagens, op te laden. Een investering van € 48.000.

Hierbij worden in de Koninginnelaan de energievretende kwikdamplampen vervangen door LED-lampen die naast het voordeel van hun energiezuinigheid ook een veel langere levensduur hebben. Een investering van € 90.000.

HOE STEMMEN? Nog tot 7 oktober kun je stemmen op 1 van bovenstaande projecten op www.stroomversnellers.be.

GOEDKOPER ENERGIECONTRACT? DENK AAN DE JAARLIJKSE VERGOEDING! Als je een elektriciteits- en gascontract kiest (bijvoorbeeld bij een verhuis) of als je op zoek bent naar een goedkoper energiecontract, sta je best stil bij de jaarlijkse vergoeding.

Naast het bedrag is er ook de manier waarop dit wordt aangerekend: pro rata of naar verhouding van het aantal dagen dat je klant bent of ineens voor een volledig jaar ongeacht hoe lang je klant blijft. De V-test vergelijkt objectief de elektriciteits- en aardgasproducten van alle energieleveranciers in Vlaanderen. Alle info vind je op www.vreg.be.

3

4

VERKIEZINGEN

DIGITAAL STEMMEN in 12 stappen #vlaanderenkiest op zondag 14 oktober 2018: lokale en provinciale verkiezingen

1

In het stemhokje Steek de witte chipkaart in de richting van de pijl tot aan de streep in de stemcomputer.

3

2 Volg de instructies op het scherm.

4

Bevestig je stem.

Herhaal stap 3 en 4 voor de provinciale verkiezingen.

Breng je stem uit.

6

5 Neem de witte chipkaart terug.

Neem je stembiljet (papierstrook).

8

7 Kijk je stembiljet na.

Je stemkeuze staat in kleine letters gedrukt

9

Vouw je stembiljet dubbel met de gedrukte tekst naar binnen.

10

Aan de voorzitterstafel Geef de witte chipkaart terug aan een lid van het stembureau.

Verlaat het stemhokje met je stembiljet en chipkaart.

11

Aan de stembus

12 De klep opent automatisch.

Steek het dichtgevouwen stembiljet in de stembus.

Ga naar de stembus, vouw je stembiljet terug open en scan de QR-code.

#vlaanderenkiest 1STE KEER STEMMEN OF WIL JE GRAAGinfo@vlaanderenkiest.be EEN OPFRISSING?

@ABB_Vlaanderen vlaanderenkiest.be

Kom teststemmen! In De Boare kan je van 20 tot 27 september (niet op zaterdag en zondag) oefenen, telkens tussen 10.00u-12.00u en 14.00u-16.00u. Vrijwilligers van Binnenlands de dienst V.U.: Agentschap Bestuur, Havenlaan 88, bus 70, 1000 Brussel Sociale Zaken & Senioren helpen je graag. Tussen 1 en 10 oktober kan je elke werkdag van 09.00u-12.00u teststemmen in het gemeentehuis, bij de dienst Bevolking.

VERKIEZINGEN

HEB JE EEN VOLMACHT NODIG? Kun jij op 14 oktober niet komen stemmen?

Geef dan iemand volmacht om dit in jouw plaats te doen.

Als Belg ben je verplicht om te gaan stemmen. Begin oktober mag je je oproepingsbrief in de brievenbus verwachten. Als je niet zelf naar de stembus kunt komen, kun je iemand machtigen om in jouw plaats te gaan stemmen. Je geeft die persoon dan een volmacht.

Uiteraard moet je een goede reden hebben voor je afwezigheid en een bewijs of een attest voorleggen.

VOORWAARDEN OM EEN VOLMACHT TE GEVEN Voorwaarde

Bewijs

Je bent te ziek of te zwak.

Doktersattest.

Je kan niet deelnemen om beroepsredenen (binnen- of buitenland).

Attest van je werkgever.

Als zelfstandige moet je een attest voorleggen met een bewijs van uitoefening van het beroep en de reden van afwezigheid.

Je bent schipper, marktkramer of kermisreiziger.

Vraag bij de dienst Bevolking een attest als bewijs dat je een van die specifieke beroepen uitvoert.

Je kan niet stemmen om studieredenen.

Attest van de schooldirectie.

Je bent in het buitenland op vakantie of om andere privéredenen.

Kom langs bij de dienst Bevolking met de nodige bewijsstukken. Je kan ook langskomen om een verklaring op eer af te leggen. Dan krijg je een attest mee. Deze aanvraag moet ten laatste de dag vóór de verkiezingen gebeuren.

Je zit een straf uit in de gevangenis.

Attest van de gevangenisdirectie.

Voorwaarde

Bewijs

Je kunt niet stemmen omwille van je geloofsovertuiging.

Attest van de religieuze overheid.

VOORWAARDEN VOOR DE PERSOON DIE IN JOUW PLAATS GAAT STEMMEN (DE VOLMACHTKRIJGER) • Je mag maar één keer stemmen met een volmacht.

Eén persoon mag maar één volmacht krijgen.

• De persoon met de volmacht moet kunnen stemmen voor dezelfde verkiezingen als jij.

ZO BRENG JE DE VOLMACHT IN ORDE • Vul een volmachtformulier in. Je kan het volmachtformulier downloaden op de website Vlaanderenkiest.be of afhalen op de dienst Bevolking.

• Zorg voor het bewijs dat het stemmen met volmacht wettigt (zie hoger).

• Geef het ingevulde en ondertekende formulier tijdig aan de persoon die voor jou zal stemmen.

DIT DOE JE ALS VOLMACHTKRIJGER Als iemand anders jou een volmacht geeft, kom je op 14 oktober naar het stembureau (zie locatie op de oproepingsbrief van de volmachtgever) met de volgende documenten: • Het ingevulde volmachtformulier • Het attest of bewijs van afwezigheid • De oproepingsbrief van de persoon die jou een volmacht geeft • Je eigen oproepingsbrief • Je identiteitskaart Je moet eerst zelf stemmen in je eigen stembureau.

Pas daarna ga je met de volmacht stemmen.

Belangrijk: als je zelf niet gaat stemmen en je geeft geen volmacht aan iemand anders, kan je een boete krijgen.

5

6

ERFGOED

30 JAAR OPEN MONUMENTENDAG Op zondag 9 september vindt de 30ste editie van Open Monumentendag plaats. Naar goede gewoonte valt er weer heel wat te beleven in De Panne.

Jawel, je hoort het goed. De allereerste editie van de Open Monumentendag vond plaats op 10 september 1989 in niet minder dan 141 Vlaamse en Brusselse gemeenten, met als thema ‘Monumenten (be)leven’. De tweede zondag van september is op die manier al voor de 30ste keer het grootste culturele eendagsevenement van Vlaanderen, dat kan rekenen op een grote belangstelling van publiek en media. Het bewijs dat bekend en minder bekend onroerend erfgoed blijft boeien. Het recept van de Open Monumentendag is alom gekend: honderden monumenten in heel Vlaanderen zetten gratis hun deuren open. Zo ook in De Panne en Adinkerke.

De categorieën voor dit jaar zijn: • Ook voor kinderen • Uitzonderlijk open • Herbestemming en restauratie • Vier mee: 30 jaar OMD! • Europees thema: Erfgoed in Europa – Europa in Erfgoed De dienst Cultuur opent dit jaar i.s.m. particuliere eigenaars en verenigingen opnieuw een aantal monumenten voor het grote publiek.

OPENGESTELDE VILLA’S IN DE DUMONTWIJK

Villa Zonneweelde A. Dumontlaan 18 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u Villa L’Abri Bortierlaan 12 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u Atelierwoning Le Chalutier Bortierlaan 25 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u Villa Miette Bortierlaan 43 13.30u-18.00u Villa L’Escale Zeedijk 73 13.30u-18.00u Villa Nano Nanune A. Dumontlaan 26 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u

BEHEERSPLAN VILLA LE CHALUTIER GOEDGEKEURD

Villa Le Chalutier

Op 9 juli liet het Agentschap Onroerend Erfgoed weten dat de definitieve versie van het beheersplan voor villa Le Chalutier met tuin goedgekeurd werd.

Hierdoor kan binnenkort met de aanbesteding van de werken worden gestart. Tijdens Open Monumentendag zal door Dries Vanhove Architectenbureau b.v. bvba uitleg gegeven worden over de toekomstige restauratie van de villa.

ERFGOED

herbergt vandaag een deel van het functioneel rollend erfgoed van De Lijn. De trams worden gerestaureerd en onderhouden door de vrijwilligers van TTO-Noordzee vzw. Ter gelegenheid van de 40ste verjaardag van TTO-Noordzee vzw loopt in de oude tramstelplaats van De Lijn de tijdelijke tentoonstelling ‘Sporen in de modder. Trams en buurtspoorwegen tijdens de Eerste Wereldoorlog’.

ACTIVITEITEN Villa My Corner Villa My Corner Visserslaan 28 13.30u-18.00u

OPENGESTELDE VILLA IN DE HOUTSAEGERWIJK

13de Tramfestival Ter gelegenheid van de Open Monumentendag houdt TTO-Noordzee vzw in de oude tramstelplaats van De Lijn het 13de Tramfestival. Historische en nostalgische tramvoertuigen rijden verschillende trajecten, zoals De Panne - Nieuwpoort, De Panne – St.-Idesbald en De Panne - Adinkerke. Bij mooi weer kan je meesporen in een open rijtuig. De tramritten sluiten op elkaar aan, zodat je nooit ‘de tram mist’.

Villa Anne-Marie Toeristenlaan 11 10.00u-12.00u en 13.30u-18.00u

OVERIGE OPENGESTELDE MONUMENTEN

Retrohuis ‘De Viswinkel’ Kasteelstraat 52-54 10.00u-18.00u In deze eenvoudige en sobere woning, gegroeid uit twee vissershuisjes van de tweede generatie uit de jaren 1920, werd in de jaren 1950 een vis- en ijshandel met een kleine artisanale visrokerij uitgebaat door wijlen Georges Vanzeebrouck. Het originele meubilair is nog steeds aanwezig. In het Retrohuis 'De Viswinkel' kom je ook meer te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, meer dan 700 foto’s en allerhande voorwerpen.

Oude tramstelplaats van De Lijn Loskaai 15 10.00u-18.00u Dit tramdepot uit 1936, opgetrokken in art decostijl,

Tramstelplaats

Dumontwijk Familiezoektocht ‘Jonge speurneuzen in de betoverende Dumontwijk’ Om families op een makkelijke en laagdrempelige manier in contact te laten komen met de architectuur, organiseert de dienst Cultuur een familiezoektocht. Deelnameformulieren zijn tijdens de Open Monumentendag verkrijgbaar in het gemeentehuis en in ieder opengesteld monument.

Per deelnameformulier is een leuke prijs voorzien. De hoofdprijs heeft een waarde van € 150. Er kan aan de zoektocht deelgenomen worden tot 30 september.

7

8

ERFGOED

Bunker uit WOI Wandeling langs relicten uit de Eerste Wereldoorlog op het domein Cabour 10.30u, 11.30u, 14.30u, 15.30u, 16.30u, WO I was een zeer belangrijke periode in de geschiedenis van het domein Cabour. Bij het kasteel werd een militair hospitaal opgericht.

In de oostelijke hoek van het domein werd een waterwinningssysteem geïnstalleerd. En in de duinen werden verdedigingsstellingen gebouwd. Het tracé van enkele wegen, waaronder de centrale toegangsweg tot het domein, de Cabourweg en de Veldstraat, dateert eveneens uit WO I. Vandaag zijn de overgebleven relicten uit WO I als monument beschermd. Tijdens de gegidste wandeling maak je onder meer kennis met een bunker en een artilleriestelling uit de Eerste Wereldoorlog.

Vrij bezoek aan de burgerlijke begraafplaats van De Panne Kerkstraat 67 10.00u-18.00u Tijdens een bezoek ontdek je de ingetogen sfeer van de 20ste-eeuwse begraafplaats – in 1918 aangelegd in de duinen – met zijn fraaie funeraire architectuur.

De begraafplaats is een verzameling van brede lanen, ronde punten, secundaire straten en weggetjes.

Aan de hand van een plattegrond krijg je uitleg over 15 bekende inwoners die er begraven liggen.

Het volledige programma van de Open Monumentendag kan je raadplegen op www.depanne.be/openmonumentdag of www.openmonumentendag.be. Op de dag zelf krijg je een gratis brochure in de opengestelde monumenten.

HISTORISCHE EVOCATIE ‘HET LEVEN OP HET DOMEIN CABOUR OP HET EINDE VAN WO I' Zaterdag 8 september: 10.00u-18.00u Zondag 9 september: 10.00u-17.00u De 8ste historische evocatie op het domein Cabour - een organisatie van de dienst Cultuur i.s.m. de Werkgroep Museum Cabour Wereldoorlog II & 2/4 Lansiers, de Intercommunale Waterleidingsmaatschappij van Veurne-Ambacht, het Historisch Comité, het Agentschap voor Natuur en Bos, Cross to Romania, Herita, Open Monumentendag en Vlieg - vindt voor het 2de jaar op rij plaats in het weekend van de Open Monumentendag. Levende geschiedenis acteurs beelden op het domein Cabour (Moeresteenweg 141, Adinkerke) o.a. het aanleggen van de laatste loopgrachten, het bouwen van artilleriestellingen en de verpleging van gas- en Spaanse griep slachtoffers uit.

Ter gelegenheid van de Open Monumentendag zijn ook de musea IWVA en Cabour WO II & 2/4 Lansiers open voor het grote publiek en loopt op het domein ook de uitzonderlijke tentoonstelling ‘De Oorlog in Papier’ met workshops voor kinderen. Alles is gratis.

Voor kinderen zijn er verder voorleessessies door jeugdauteurs Anne Provoost en Dries Chaerle op zaterdag en door jeugdauteurs Anne Provoost en Herman Van Campenhout op zondag.

Er is ook een stand van de Koninklijke Unie van Belgische Zendamateurs UBA sectie ON4KXD. En aan de stand ten voordele van Cross to Romania kan er gekeuveld worden bij een hapje en een drankje.

DE PANNE VERBEELDT

TERUG NAAR SCHOOL De leerlingen van het 4de leerjaar hebben Meester Maurice Lermyte overtuigd om toch eens te poseren in zijn speciaal voor hem gebouwde wagentje. Het leek wel een rode DS cabrio op schaal. Door polio getroffen, was Meester Maurice verlamd aan de onderste ledematen.

Het autootje van meester Lermyte werd gebouwd door Réné Vermander, die in de zomer jarenlang met de amfibieboot op het strand van De Panne stond.

We herkennen op de foto: onderste rij: 1. x Dewitte (?), 2. Fernand Clessens, 3. Henri Ryckman, 4. Freddy Steen, 5. Jean-Pierre Janssens, 6. Denny Vanthielcke, 7. Franky Michiels, 8. Marcel Vanhove, 9. Maurice Lermyte.

Bovenste rij: 10. Pascal Ryckman, 11. Pol Vermoere, 12. Marc Melis, 13. Karel Goutsmit, 14. Guido Bulteel, 15. Maurits Carroen, 16. André Claeys, 17. Guylain Storme, 18. Guy Serryn, 19. Pierre Ameloot, 20. Eric De Clercq en 21. Eddy Vanlaere.

‘E CRÈMTJE LEK’N OP’N DIEK’ RECHTZ

ETTING

WANNEER PUZZELSTUKJES OP HUN PLAATS VALLEN …

BENIEUWD NAAR MEER SOORTGELIJKE PARELTJES UIT ONS DIGITAAL ARCHIEF?

Het is soms een ware zoektocht naar het verhaal achter een foto. En zelfs als je denkt dat je weet wie er 50 jaar geleden voor de lens stond, blijkt niets soms minder waar. Na het verspreiden van de vorige editie van De Panne Leeft, werden we gecontacteerd door mevrouw Mariette Lucidarme. Zij wist te zeggen dat het niet Margriet Lucidarme en haar broer Gerard waren die dagelijks de ronde met ijs op het strand deden, maar de mama en papa van Mariette, Charles Lucidarme en Claire Vermote. We hebben dit onmiddellijk aangepast op de website en willen jullie via deze weg ook nog de juiste informatie bezorgen!

Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be.

Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingten bij deze foto?

Heb je zelf nog oude foto’s liggen?

Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen?

Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, frauke.dehennin@depanne.be.

9

10

FEEST

NATUURFESTIVAL IN VERNIEUWDE DUINPANNE Na enkele maanden van intensieve verbouwingswerken, komt stilaan een einde aan de renovatiewerkzaamheden in het provinciaal bezoekerscentrum Duinpanne.

Het zomerterras is nog tot en met zondag 23 september open. De dag erna sluit het centrum 2 weken de deuren voor de verhuis en installatie in het gerenoveerde gebouw.

NATUURFESTIVAL Op zaterdag 6 oktober is er dan het Natuurfestival, met een vernieuwd concept. Vlaanderen, de provincie West-Vlaanderen en het gemeentebestuur staken de koppen bij elkaar om een uniek concept te bedenken.

De gezinsnamiddag met workshops, leuke activiteiten en verrassende acts en straattheater wordt behouden, en start vanaf 14.30u rondom het centrum en in de bossen, verdeeld over 80 standen. Vanaf 17.00u wordt de parking als een heus festivalterrein ingericht. Op het podium komen Theater Tieret voor de kinderen, speelt Empty Door letterlijk een muzikale thuismatch, zorgt CafĂŠ Con Leche voor de juiste exotische dansbeats en sluit Radio Guga de avond spetterend af.

Jongeren kunnen zich ondertussen uitleven op de Silent Disco, waarbij zij zelf bepalen welke dj in hun koptelefoon zal weerklinken. Dit alles wordt aangevuld met gevarieerde avondactiviteiten rondom het festivalterrein, zoals night death ride, nachtbadminton, nightswinger ‌ De hele namiddag en avond krijgen de bezoekers opnieuw de kans om kennis te maken met het gerenoveerde bezoekerscentrum.

Rond middernacht wordt de eerste versie van het vernieuwde Natuurfestival afgesloten.

Het bezoekerscentrum is vanaf dan open, dagelijks (behalve op maandag) van 10.00u tot 18.00u (vanaf 5 november tot 17.00u).

SPORTERS BELEVEN MEER

MAAND VAN DE SPORTCLUB Met de 10de 'Maand van de Sportclub' wil Sport Vlaanderen de hele maand september sportclubs en hun werking in de kijker zetten. Ook in De Panne zetten heel wat clubs hun deuren open.

Tegenwoordig zijn er heel veel sportieve mogelijkheden, maar de drempel om effectief naar een sportclub te gaan, is vaak nog groot. Zal ik het niveau aankunnen?

Zal ik dit leuk vinden? Hoe zullen de leden van een club reageren als er plots ‘een vreemde eend in de bijt’ zit? Het zijn maar enkele van de vragen die je jezelf kan stellen. Wanneer je uiteindelijk de stap gezet hebt, merk je al snel dat al deze twijfels overdreven en onnodig waren. Sport is in onze maatschappij immers het beste sociale bindmiddel dat er bestaat.

Gemeenschappelijke interesses heb je al zeker!

AANBOD IN DE PANNE Om je dat extra duwtje in de rug te geven, zijn er verschillende Pannese sportclubs die in september op enkele momenten hun deuren openzetten. Het volledige overzicht vind je op www.depanne.be/sport.

Ook op  Dienst Sport De Panne zullen de activiteiten bekendgemaakt worden. De leden,

trainers en bestuursleden van onze Pannese sportclubs kijken er alvast heel hard naar uit om nieuwe sporters te verwelkomen!

BRENG JE SPORTCLUB NAAR SCHOOL Sporters beleven meer! Ook in de Vlaamse scholen.

Tijdens de Europese Week van de Sport vindt op woensdag 19 september de 7de editie van de actie 'Breng je sportclub naar school' plaats. Sport Vlaanderen, MOEV, ISB en VSF roepen opnieuw alle leerlingen op om in de outfit van hun sport(club) naar school te komen. Het is dan ook het ideale moment om andere jongeren te vertellen over hun mooiste sportmoment en zo op school ambassadeur te worden voor deze sport. Wie sport, maakt immers meer mee.

Vorig jaar gaven heel wat Pannese leerlingen gehoor aan deze oproep, dit jaar opnieuw?

MAAND

VAN DE

SPORT CLUB.

HIER

BELEEF

JE MEER

MEER INFO? WWW.SPORT.VLAANDEREN/SPORTERSBELEVENMEER

Mede gefinancierd door het programma Erasmus+ van de Europese Unie

#SPORTERSBELEVENMEER Zoals steeds kan je de leukste ‘sport’-foto’s delen via sociale media door #sportersbelevenmeer en #depannesport te vermelden. Sporten kan je in de brede zin van het woord zien. Is het nu een terrasje doen na het sporten, een barbecue na de voetbalwedstrijd of een mooie zonsondergang tijdens een strandwandeling?

Alles kan en alles mag! Beleef het, deel het!

11

12

SPORTERS BELEVEN MEER

NAJAARSPROGRAMMA IN DE SPORTHAL Na een deugddoende zomer zijn de medewerkers in Sporthal Den Oosthoek weer helemaal klaar voor het najaar. Het reeds gekende programmaboekje werd helemaal opgefrist en aangevuld met nieuwe en vernieuwde lessenreeksen. De beste manier om het najaar fit door te komen, is in Den Oosthoek!

BOKS WORKOUT Elke dinsdag van 04/09 tot 04/12 19.30u-20.30u Boksen zit in de lift. Naast de sportieve successen van Delphine Persoone en televisieprogramma’s zoals ‘Boxing Stars’, voelen we stilaan een ‘Pink Boxing’ wind waaien vanuit Nederland. Daar is de boks workout-hype al volledig doorgebroken, maar in België is dit nog in opmars. Bij ons vliegen we er in september alvast vol enthousiasme in.

Tijdens de Boks Workout is het niet de bedoeling elkaar op het gezicht te timmeren. Er is geen fysiek contact, waardoor je dus zeker geen gebroken neus moet vrezen.

Er worden wel veel bewegingen gebruikt die belangrijk zijn in de bokswereld, om zo een zware fysieke training in elkaar te steken. Schaduwboksen, voetenwerk, korte opeenvolgende boksbewegingen …

Je uithouding en spierkracht gaan erop vooruit, maar het is vooral een boost voor je zelfvertrouwen!

SAMEN DANSEN Tweewekelijks op zondag van 16/09 tot 18/11 10.00u-11.00u Het huishouden doen, werken, kinderen van school halen … Als kinderen al de tijd krijgen om te sporten en te bewegen, blijft er dikwijls bitter weinig bewegingstijd over voor de ouders. Daarom organiseert de dienst Sport vanaf nu op tweewekelijkse basis ‘Samen dansen’, een lessenreeks van 5 sessies waar mama’s (of papa’s) samen met hun kind kunnen bewegen. Onder leiding van een gediplomeerde lesgeefster Zumba krijgen de ouders een lichte workout en krijgen de kinderen de kans om te sporten met mama of papa.

‘Samen dansen’ stimuleert de band tussen ouder en kind. Bovendien helpt het de motorische ontwikkeling, de taal en het zelfvertrouwen van het kind. Om de lessen optimaal te laten verlopen, kan een ouder slechts 1 kind onder zijn hoede nemen.

Kinderen moeten tussen de 6 en 12 jaar zijn.

VERNIEUWDE LESSENREEKSEN Naast de nieuwe lessenreeksen krijgen ook enkele reeksen een opfrisbeurt. Zo is er vanaf september een nieuwe reeks ‘Koppeldans voor beginners’. Discoswing, chacha, trage wals… maar vooral een leuk moment waarbij jij en je partner dichter naar elkaar toegroeien.

De ‘Bodyshaping workout’ stond tot nu toe vooral in het kader van de Colombiaanse Salsa. Komend najaar evolueert de les meer naar een BBB-les: benen, billen en buik en dit alles op leuke muziek.

‘Bokwa geïnspireerde dans’, tot voor kort simpelweg gekend als Bokwa, krijgt een nieuwe lesgever, maar blijft nog steeds volgens hetzelfde principe doorgaan. Een leuke workout op muziek dus!

SPORTERS BELEVEN MEER

Tot slot werden de kleutersport en jeugdsportacademie vervangen door ‘Multimove’ en ‘Multisport’. Tijdens de ‘Multimove’ werken kleuters onder begeleiding van een gediplomeerde Multimover toe naar de verschillende belangrijke bewegingsvaardigheden. Tijdens ‘Multisport’ worden deze bewegingsvaardigheden

verder ontwikkeld terwijl de kinderen de beginselen van verschillende sporten leren kennen.

Info en inschrijvingen? dienst Sport, Sporthal Den Oosthoek, Sportlaan 2, 058-42 18 20, sport@depanne.be

OVERZICHT SPORTLESSEN

BEZOEK HET NIEUWE CENTRAAL POLITIEHUIS Was jij niet bij de opening van het nieuwe centraal politiehuis in Koksijde? Niet getreurd! Jouw vereniging, school, bedrijf of andere organisatie kan een bezoek voor maximaal 25 personen aanvragen.

De enige voorwaarde is dat de vereniging, school, firma of andere organisatie gelegen is binnen het grondgebied van de politiezone Westkust. Het politiehuis bezoeken kan het hele jaar door, behalve in de maanden juli en augustus (omwille van het vakantieseizoen). Een bezoek kan na afspraak en vraag je bij voorkeur minstens 1 maand op voorhand aan via pz.westkust.communicatie@police.belgium.eu.

WAT KAN JE VERWACHTEN? Jouw groep krijgt een rondleiding en een woordje uitleg in het gebouw. Een bezoek neemt anderhalf tot twee uur in beslag.

13

14

VERENIGING IN DE KIJKER

85 JAAR DAVIDSFONDS 2018 is een feestjaar voor het Davidsfonds De Panne - Adinkerke.

We hadden een gesprek met de voorzitter, Jaak de Muelenaere.

VOOR HET DAVIDSFONDS IS 2018 EEN BIJZONDER JAAR. WAAROM?

IN 1933 WERD DE PANNESE AFDELING OPGERICHT. HOE GING DAT IN ZIJN WERK?

De plaatselijke afdeling van het Davidsfonds werd in 1933 opgericht. De vereniging viert in De Panne dus haar 85-jarig bestaan. We hebben dat trouwens samen met veel leden gevierd in hotel Donny, eind mei. Het feest werd bijgewoond door Tine Verhelst, de algemeen directeur van het Davidsfonds.

Op 29 mei 1933 kwamen in de zaal ‘Katholieke Kring’ van het hotel Monico zo’n 130 mensen – waaronder enkele dames – bijeen, om een lokale afdeling van het Davidsfonds op te richten. Joris Calmeyn, Kamiel Notredaeme – die tijdens WO I Nederlandse les gaf aan de koninklijke familie – en Jozef Gonthier werden respectievelijk voorzitter, secretaris en penningmeester. 91 leden/gezinnen sloten zich aan bij de vereniging, waarvan de eerste activiteiten voornamelijk lezingen waren. De vereniging hield zich echter ook bezig met het verdelen van boeken.

WANNEER ONTSTOND HET DAVIDSFONDS IN VLAANDEREN? Het Davidsfonds werd in 1875 gesticht als een Vlaamskatholiek cultuurnetwerk, vernoemd naar kanunnik Jan Baptiste David (1801-1866). Door het promoten van de Nederlandstalige cultuur, hielp het Davidsfonds de weg te bakenen voor de Vlaamse beweging. De focus van de vereniging ligt vooral op geschiedenis, taal en kunst.

Het huidige bestuur, met vooraan in het midden voorzitter Jaak de Mûelenaere.

OP WELKE REALISATIES EN ACTIVITEITEN VAN DE VOORBIJE 85 JAAR ZIJN JULLIE HET MEEST TROTS? • In 1948 ontstond onder het patronaat van het Davidsfonds de toneelvereniging Kink Kank Hoorn.

• Jarenlang was het declamatietornooi van de Westhoek, dat voor het eerst in 1973 georganiseerd werd, het paradepaardje van de vereniging. De laureaten ervan scoorden vaak hoog in tornooien van Gent en Antwerpen.

• Met de organisatie van de ‘junior-journalisten-wedstrijd’ behaalde de plaatselijke afdeling van het Davidsfonds in 1990 zelfs een nationale laureate.

WAT HOUDT DE WERKING VAN HET DAVIDSFONDS DE PANNE - ADINKERKE NU IN? WAAR STAAN JULLIE VOOR? ZIJN DE DOELSTELLINGEN VAN WELEER NOG STEEDS ACTUEEL? Het Davidsfonds blijft een vereniging die de cultuurbevordering en actieve cultuurbeleving centraal stelt.

VERENIGING IN DE KIJKER

De jaarlijkse boekenbeurs ‘Vers geperst’ is een succes voor groot en klein.

Taal en lezen, geschiedenis en kunst, zijn allemaal essentiële domeinen van cultuur, en drie prioritaire werkterreinen van het Davidsfonds. In het vele culturele werk wordt telkens vertrokken van de Vlaamse reflex, christelijke inspiratie, onafhankelijkheid en openheid.

In De Panne krijgen de leden alle nodige informatie over de plaatselijke werking en de initiatieven die door het nationaal secretariaat worden uitgewerkt.

Via de plaatselijke verspreiding van boeken van haar uitgeverij draagt het Davidsfonds ook nog steeds bij tot de leesbevordering en het leesplezier van haar leden, hun kinderen en kleinkinderen. De afdeling heeft een goede samenwerking met de Davidsfonds-afdelingen uit het gewest en met de dienst Cultuur van De Panne, waarmee ze sedert 1994 het concert in het kader van het Feest van de Vlaamse Gemeenschap organiseert.

In het gemeentelijk adviesorgaan voor cultuur zetelt uiteraard ook een afvaardiging van het Davidsfonds.

ZIJN ER EVENTUEEL NOG LEUKE VERHALEN/ ANEKDOTES DIE JE GRAAG WILT VERTELLEN? Een leuke anekdote voor mij persoonlijk … Toen ik in 2011 aanvaardde om voorzitter te worden, was dat onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat ik nooit zou moeten spreken voor een groot publiek. Op het feest voor het 85-jarig bestaan, heb ik echter een speech van ruim een kwartier gebracht voor

de algemeen directeur van het Davidsfonds, het bestuur en alle aanwezige leden. Zo zie je maar …

Van harte proficiat met jullie 85-jarig bestaan en het beste voor de toekomst!

-Tip HISTORISCHE TENTOONSTELLING 'DE VERENIGINGEN EN HET VERENIGINGSLEVEN VAN ADINKERKE EN DE PANNE IN DE KIJKER' Nog tot 14/10 14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie In deze tentoonstelling krijg je aan de hand van vele documenten, foto’s, objecten, memorabilia … uit het verleden en het heden een uitzonderlijk tijdsbeeld van de rijke en gevarieerde geschiedenis van de verenigingen en het verenigingsleven in Adinkerke en De Panne.

15

16

VERENIGING IN DE KIJKER

60 JAAR OKRA DE PANNE – ADINKERKE OKRA De Panne – Adinkerke heeft dit jaar reden tot vieren. We spraken met Micheline Claeys over het 60-jarig bestaan van de vereniging.

HOE IS DE VERENIGING ONTSTAAN? Oorspronkelijk was OKRA De Panne - Adinkerke de KBG De Panne, Kristelijke Bond Gepensioneerden De Panne. De KBG werd gesticht in 1958 door E.H. Debruyne en Pol Vlaemynck. Het bestuur kreeg als voorzitter Desiré Beurms en als ondervoorzitter Jos Daele. Dat waren de toenmalige pioniers die als opdracht hadden de KBG op te starten in De Panne en zoveel mogelijk gepensioneerden met een zelfde overtuiging samen te brengen. Beide heren hebben hun mandaat gedurende 19 jaar, tot 1977, uitgeoefend.

In die periode groeide het ledenaantal tot 500.

WAREN ER TREKKERS BINNEN DE VERENIGING? Sinds het ontstaan kende onze vereniging meerdere trekkers. Allemaal gedreven voorzitters met een hart voor de vereniging. Na voorzitter Desiré Beurms was er Maria Schooneknaep-Constandt en vervolgens Simontje Zoete, de echtgenote van voormalig schepen Honoré Dehouck. In 2004, toen de werking op een laag pitje brandde, kon E.H. Robrecht Gheeraert Michel Bossant overtuigen om het voorzitterschap op te nemen en een nieuw bestuur samen te stellen. Nadat Michel zijn taak met succes had gedaan, werd René Dereu in 2006 aangesteld als nieuwe voorzitter. In februari 2009 nam ik als voorzitter ad interim de taken over tot 2012, waarna ik werd bevestigd als voorzitter. Tot op vandaag heb ik het geluk om als ‘teamleider’ samen met mijn fantastische medewerkers deze mooie vereniging te mogen besturen.

WAAR STAAN JULLIE VOOR? Net zoals alle andere erkende seniorenverenigingen van De Panne bieden wij onze senioren de kans om op een aangename en

waardevolle manier hun vrijgekomen tijd in te vullen.

Ik denk te mogen stellen dat wij met onze werking een belangrijke bijdrage leveren tot het welzijn van onze senioren en een buffer vormen tegen mogelijke vereenzaming en sociale isolatie. Laagdrempelige en betaalbare activiteiten voor alle senioren zijn dan ook belangrijke items binnen OKRA De Panne - Adinkerke.

Sinds kort besteden we in onze werking ook veel aandacht aan de integratie van de bewoners van het woon- en zorgcentrum en personen met een beperking.

De kernwoorden van OKRA zijn daarom niet voor niets: Ontdekken, Omarmen, Ontspannen en Ontmoeten.

WAT MOGEN DE LEDEN VERWACHTEN? Elk jaar opnieuw kunnen de leden kiezen uit een zeer divers aanbod aan activiteiten. Interessante voordrachten, animatienamiddagen met optredens, bewegingsactiviteiten zoals wandelen, fietsen en lijndansen, daguitstappen en zelfs meerdaagse reizen, het staat allemaal op het programma. Gemoedelijkheid, ontmoeting en ontspanning staan voorop.

Lijndansen met Okra De Panne – Adinkerke.

VERENIGING IN DE KIJKER

WAT WAREN DE HOOGTEPUNTEN EN BELANGRIJKSTE REALISATIES? De modernisering en uitbreiding van onze werking in de afgelopen 10 jaren, is voor mij sowieso al een hoogtepunt. Hiermee steeg ook het aantal leden van 170 in 2008 tot 362 op vandaag, waarvan minstens 220 zeer actief deelnemen aan onze activiteiten.

Wat mij persoonlijk de meeste voldoening heeft gegeven, is de meerdaagse reis naar Toscane die we onlangs met 43 OKRA-leden hebben gemaakt n.a.v. het 60-jarig bestaan. Een droom die werkelijkheid is geworden. Ook onze paasviering met de traditionele chocolademelk en boterkoeken geeft mij elk jaar opnieuw een warm gevoel.

Als voorzitter daarentegen ben ik bijzonder fier en dankbaar dat ik kan rekenen op een team van zo veel gedreven en getalenteerde bestuursleden en medewerkers. Allemaal mensen die OKRA De Panne – Adinkerke en de senioren van onze gemeente een warm hart toedragen. We komen van ver maar ‘als men er maar in gelooft, kunnen mensen bergen verzetten’.

HOE ZIET DE TOEKOMST VAN OKRA ERUIT?

Ik denk dat het grootste dieptepunt in het bestaan van de vereniging zich situeert begin 2004 toen er na het overlijden van Simonne Zoete nog slechts 114 leden waren. De vereniging was toen op sterven na dood.

Ik zie de toekomst van OKRA De Panne - Adinkerke alvast positief in. In ons huidig bestuur zitten heel wat jongsenioren waardoor onze werking ook op langere termijn zal kunnen worden bestendigd. Voorwaarde is uiteraard ook dat we kunnen blijven rekenen op de financiële ondersteuning en goede samenwerking van en met het gemeentebestuur. Vooral de samenwerking met de dienst Sociale Zaken & Senioren is zeer positief, omdat zij ons als partners binnen de lokale seniorenwerking beschouwen en niet als concurrenten.

WAAR ZIJN JULLIE TROTS OP?

HOE WORDT 60 JAAR OKRA GEVIERD?

Wij zijn vooral trots op ons aanbod en omdat we erin slagen om zoveel senioren van onze gemeente warm te maken voor onze activiteiten. Mensen die je na een activiteit bedanken voor een toffe namiddag, dat geeft enorm veel voldoening. Mensen die je bedanken omdat je even een luisterend oor was, ook dat doet deugd. Daar doen we het toch voor.

De goede samenwerking met een aantal externe partners, zoals de dienst Sociale Zaken & Senioren en de dienst Jeugd, het Davidsfonds en de Christelijke Mutualiteit betekent tevens een grote meerwaarde.

De viering vindt plaats op donderdag 20 september en start met een Eucharistieviering in de O.L.V-kerk.

Daarna trekken we naar De Lelie in Beauvoorde voor een uitgebreide receptie en het feestmaal. We hebben alvast Anneke Bo uit De Panne uitgenodigd voor de muzikale ambiance. De prijs houden we bewust laag zodat iedereen kan deelnemen. Als extra dienstverlening wordt een bus ingelegd om de leden op te halen.

WAREN ER OOK DIEPTEPUNTEN?

Van harte proficiat met jullie 60-jarig bestaan en het beste voor de toekomst!

N.a.v. de 60-jarige verjaardag, ging het bestuur en de medewerkers dit voorjaar op uitstap naar Toscane.

17

18

MUZIEK

2 NIEUWE PANNESE DIALECTLIEDEREN Op 30 juni werd in de O.L.V.-kerk de cd ‘Pier Kloeffe’ voorgesteld, met twee liedjes in het Pannese dialect.

Initiatiefnemer van het project is Ikaros vzw, met pastoor Stephan Houtman als afgevaardigd bestuurder. “Het idee om een cd met 2 dialectliederen op te nemen, groeide door de organisatie van dialectmissen in De Panne en Adinkerke, een initiatief van Ikaros vzw i.s.m. het Dialectgenootschap Bachten de Kupe.

In 2014 schreef ik voor deze vieringen een zestal dialectliederen, waaronder ‘Pier Kloeffe’ en ‘De Maerebrug‘. Begin dit jaar vroeg ik dan aan producer Salvatore Amoruso, die in De Panne woont, en zanger Rik Decramer om de 2 liedjes onder handen te nemen, ‘zingbaar’ te maken en er pittige en toffe muziek voor te schrijven. En zo geschiedde.”

DE ZANGERS Beide liederen werden uiteindelijk ingezongen door Rik Decramer en Philip Hoessen.

Rik Decramer trok ooit samen met Philip Hoessen de boer op met allerlei programma’s in het WestVlaamse dialect. Ondertussen is hij leider van de muzikale projectgroep ‘De Stille Zwervers’, dirigent van het solidariteitskoor ‘Vamos Pra Lutar’, zanger mandolinespeler bij de folkgroep Zjamoel en zangerpresentator bij het Banjo-Orkest uit Menen. Hij is dus wat je noemt, een muzikale bezige bij.

Philip Hoessen is accordeonist. In zijn artistieke loopbaan is hij veel met folk en kleinkunst bezig geweest, op concerten of bij cd-opnames van muzikanten of zangers als Wannes Van de Velde, Vera Coomans en Philippe Robrecht, of bij groepen als Aran en Radio Errekederrie. Hij speelde ook mee op de Passendale concerten. Te veel om op te noemen …

Momenteel werken beiden weer vaak samen.

DE LIEDJESTEKSTEN Stephan Houtman vervolgt: “Het titellied ‘Pier Kloeffe’ gaat over de gekende Visser-IJslandvaarder Petrus Decreton (1853-1939), een iconische figuur in De Panne die we ook kennen van zijn standbeeld in de duinen nabij de Zeedijk. Het tweede lied zet de in 2013 geopende Maerebrug in de kijker. Een brug

De cd ‘Pie r Kloeffe’ is voor € 7 te koop bij Toerism e De Panne , Zeelaan 2 1.

is symbolisch: ze verbeeldt vriendelijke contacten tussen mensen over alle grenzen heen. En waar kan je beter op verhaal komen dan in het grenscafé ‘Au retour de la chasse’ (in de volksmond ‘Crockes’), gelegen bij de Maerebrug en meer dan vijftig jaar uitgebaat door Willy Decrock en Maria Delanghe. We brengen in dit lied ook de immer gulle en gastvrije Maria in herinnering, die overleed op 17 juli 2017.”

VAN DIALECTLIEDEREN TOT VIDEOCLIP Salvatore Amoruso uit De Panne is een muziekproducer en componist die reeds samenwerkte met lokale artiesten als Cris Dewulf en Mayke Vanes, maar ook met wereldsterren als Snoop Dogg. Hij is de producer van de cd ‘Pier Kloeffe’, maar draaide in De Boare ook de videoclip voor het nummer ‘Just do the dance’ van Hidden Face Feat. Gwen Dhanes & Rosma, te vinden op www.youtube.com.

VERGETEN HELDEN

WORD PETER OF METER VAN EEN GESNEUVELDE BELGISCHE SOLDAAT! Met het project ‘Onze Vergeten Helden’ wil het War Heritage Institute duizenden graven van gesneuvelde soldaten uit de Eerste Wereldoorlog redden. De organisatie zoekt peters en meters om zo de graven te helpen bewaren.

De meeste van de ruim 40.000 Belgische soldaten die de Eerste Wereldoorlog niet overleefden, werden begraven op een militaire begraafplaats. Een kwart van de gesneuvelden werd echter overgebracht naar de eigen woonplaats en daar, meestal op vraag van de familie, (her)begraven. Nu de Eerste Wereldoorlog binnenkort meer dan 100 jaar geleden is, dreigt voor deze soldaten, die een laatste rustplaats kregen tussen hun dorpsgenoten, het gevaar op vergetelheid.

BELGISCHE DRIEKLEUR

PETERS EN METERS GEZOCHT

Het War Heritage Institute is samen met de Nationale Strijdersbond (NSB-FNC) afgelopen mei gestart met een campagne om de gemeenten te sensibiliseren om gerepatrieerde graven niet verloren te laten gaan.

Ze stellen daarvoor gratis herinneringsplaatjes ter beschikking die op de graven kunnen aangebracht worden. Zo wordt duidelijk dat het graf de rustplaats is van een Belgische soldaat, en dat het graf een historische waarde heeft. Die plaatjes moeten er dus voor zorgen dat de graven behouden blijven.

Als alles goed gaat, zouden tegen 11 november alle gerepatrieerde graven moeten uitgerust zijn met een herinneringsplaatje. Dan wordt het project immers gefinaliseerd door het aanbrengen van het allerlaatste plaatje – in aanwezigheid van Koning Filip - op het Graf van de Onbekende Soldaat in Brussel, als bekendste gerepatrieerde van het land.

In De Panne zijn ondertussen op het kerkhof van Adinkerke herinneringsplaatjes aangebracht op de graven van volgende gesneuvelden: - Jerome Cappoen (° Adinkerke 30/04/1888 - † Boezinge 30/03/1917) – oorzaak overlijden: obusscherf in borst - Jules Van Slembrouck (° Werken 29/04/1897 - † Adinkerke 11/12/1917) – oorzaak overlijden: gasintoxicatie.

Het War Heritage Institute zoekt eveneens vrijwilligers die bereid zijn de herinneringen aan deze soldaten levend te houden. Iedereen die interesse heeft, kan zich online inschrijven als peter of meter, om het graf van één of meerdere soldaten af en toe een bezoekje te brengen, de soldaat te eren door bv. een bloemenkrans neer te leggen of door te trachten meer te weten te komen over de persoon in kwestie.

Je inschrijven als peter of meter doe je via www.wardeadregister.be. Zoek in de zoekmachine een soldaat waarvoor je je graag wil inzetten, post een foto of een filmpje van je acties online. En vanaf dan ben je officieel meter of peter. Vind je een graf dat nog niet opgenomen is in de databank, laat het dan zeker weten aan het War Heritage Institute.

Meer info? www.warheritage14-18.be

19

20

NATUURWEETJE

MOSSEL, PLAKBEEST IN ZEE? Mosselen zijn niet alleen lekker, ze kunnen ook iets wat de mens nog niet kan: eiwitten gebruiken als onderwater kleefmiddel.

Mensen eten al duizenden jaren mosselen. In het verleden was het armeluiskost, nu is het meer een eersteklasgerecht.

De wetenschappelijke naam ‘Mytilus edulis’ betekent dan ook ‘eetbare mossel’.

WEEKDIEREN Mosselen zijn weekdieren en worden als tweekleppigen bestempeld. Het tere lichaam wordt namelijk beschermd door 2 harde schelpen. De buitenkant van de schelp is bruin tot blauwzwart met kleurrijke groeilijnen. Bij afgesleten mosselschelpen zie je de parelmoerlaag duidelijk.

Parelmoer is het materiaal dat de binnenkant van veel schelpen bedekt. Het bestaat uit calciumcarbonaat en komt voor bij oesters, mosselen en sommige andere weekdieren.

SUPERLIJM Het is al vaak geprobeerd door de mens: als je iets wilt lijmen dat zich onder water bevindt, dan valt dat niet mee. Maar mosselen kunnen hiermee dus uit de voeten! Hun tongvormige voet bevat een klier die byssus afscheidt, een zijde-achtige stof waarmee zij zich vastkleeft aan een harde ondergrond. Hiervoor steekt een mossel haar voet tussen de 2 kleppen uit om het terrein af te tasten. Als zij een geschikt plekje vindt, begint haar byssusklier een eiwitdraad af te

scheiden. Zodra de afgewerkte draad door het contact met het zoutwater verhard is, gaat de voet iets verder om dit opnieuw te doen. Al deze draden vormen een reuzesterk verankeringssysteem.

MEDISCHE INTERESSE De medische wereld heeft ongewone belangstelling voor deze wonderlijm. Met een imitatie van mossellijm zouden ze beenbreuken kunnen genezen en (inwendige) hechtingen kunnen vermijden. Natuurlijke mossellijm is echter onbetaalbaar: voor 1 gram lijm zijn er immers 10.000 mosselen nodig.

Een mossel hecht zich vast met byssusdraden.

De grote uitdagingen voor onderzoekers is alle eiwitten te identificeren die voor de byssusvorming instaan. Zo zou de mossellijm kunnen nagemaakt worden.

Meer zelfs, met parelmoer kunnen beenweefsels beter aangroeien. Parelmoer bevat namelijk ‘signaalmoleculen’, stoffen die de groei van beencellen kunnen bevorderen.

Denk daar maar eens aan bij een volgende portie mosselen.

Smakelijk!

Met dank aan PB Duinpanne.

FAN VAN DE ZEE

ZEE-UITZICHT GEZOCHT! 2018 is uitgeroepen tot het Jaar van de Noordzee. Voor het project ‘ZeeUitzicht’ is de provincie West-Vlaanderen dan ook op zoek naar eigenaars die hun appartement met zeezicht ter beschikking willen stellen.

Vanuit een appartement met zeezicht is het turen naar de ondergaande zon, de vele boten aan de einder en het leven op het strand een heerlijk tijdverdrijf. In de winter maken lege stranden de weidsheid nog indrukwekkender en krijg je zicht op woeste golven, trippelende zeevogels en wandelaars die komen uitwaaien.

De dienst Natuur- en milieueducatie van de provincie West-Vlaanderen is voor het project ZeeUitzicht op zoek naar eigenaars van een appartement op de Zeedijk die in de winter van 2018-2019 hun appartement met zeezicht voor één namiddag gratis willen openstellen om er een boeiende, interactieve lezing voor een selecte groep mensen te organiseren.

Tijdens deze namiddag worden een zeewetenschapper

en een zeegids met telescoop uitgenodigd in je appartement voor een frisse blik op de Noordzee. Wie zijn appartement openstelt, wordt in het voorjaar van 2019 uitgenodigd voor een gratis zeeexcursie met zicht op onze Belgische kustlijn.

Interesse? Stuur een mailtje met je contactgegevens naar klaas.bogaert@west-vlaanderen.be of bel 059-27 07 25.

CURSUS ZEEANIMATOR Ben je gefascineerd door de natuur aan zee en ga je graag op ontdekkingstocht met kinderen? Dan is de driedaagse cursus zeeanimator iets voor jou!

Interesse? Surf naar www.weekvandezee.be of stuur een mailtje naar weekvandezee@west-vlaanderen.be.

© Provincie West-Vlaanderen

Na het volgen van deze praktische cursus kan je als begeleider voor zeeklassen en groepen met kinderen bij diverse kustorganisaties ingezet worden tussen Knokke en De Panne.

De cursus vindt plaats op vrijdag 12, 19 en 26 oktober telkens van 09.15u tot 16.15u in het natuureducatief centrum Duinenhuis in Koksijde. Het cursusgeld bedraagt € 25. Enkele educatieve publicaties, en koffie of thee tijdens de cursus zijn inbegrepen.

De drie vormingsdagen reiken je een basiskennis aan over het omgaan met kinderen, aanspoelsels en kustnatuur, maar ook over de ‘plastic soup’. Je trekt richting strand en duinen voor enkele veldwerksessies en gaat verhalend en creatief aan de slag in de natuur.

Ook zeeanimatoren die zich willen bijscholen kunnen deelnemen.

21

22

LOKALE ECONOMIE

STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker.

Ben je recent gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.

BAPP JAN NEGGERS

GEZONDHEIDSCENTRUM VITAMINES

Art painter - caricaturist Sinds 01/04/2018 Jan Neggers Halmenstraat 20 0485-92 65 82  Jan Neggers (Bapp)

Voedingsconsulent - verkoop van voedingsen verzorgingsproducten - workshops Sinds 04/06/2018 Theodora Strouboukis Duinkerkelaan 60A 058-37 04 79 | 0488-02 35 99

PLACE TO BE

SCHOENMAKERIJ JONAS

Tea-room - brasserie Sinds 16/06/2018 Gery en Mimi de Patoul Nieuwpoortlaan 22 0498-07 98 31

Schoen- en sleutelservice Sinds 07/07/2018 Jonas Vanderbrigghe en Leonie Zoete Zeelaan 48 058-59 72 51  Schoenmakerij Jonas

LOKALE ECONOMIE

ONDERNEMER IN DE KIJKER Nathalie Marteel en Nico Desomer van Bed & Breakfast & Beauty Esprit de Mer Visserslaan 10 | 058-41 46 56 www.espritdemer.be

Onze job? De gasten verwennen en in de watten leggen!

Lees hun verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.

Naast onze B&B hebben we nu ook een beauty-salon.

23

24

LOKALE ECONOMIE

BEN JIJ AL MEE MET DE DIGITALE TREIN? Dit najaar maken 4 gastsprekers alle ondernemers wegwijs in het kluwen van internet, sociale media, blockchain en zoveel meer!

De komende 4 maanden deelt telkens een gespecialiseerde gastspreker zijn verrassende tips en tricks met geïnteresseerde ondernemers. Dankzij de steun van het Agentschap Innoveren & Ondernemen kan dit bovendien helemaal gratis. De infosessies vinden plaats in het gemeentehuis, en starten om 19.00u.

Inspireer en informeer jezelf en schrijf je via de dienst Lokale Economie in voor deze inspirerende infosessies.

24/09: KURT CALLEWAERT Kurt Callewaert is gespecialiseerd in ‘cyber security’ en ‘data protection’. Hij begeleidt cliënten bij de bescherming van hun belangrijke gegevens.Kurt is lector aan HOWEST in de opleiding 'Toegepaste informatica', traject 'computer & cyber crime professional'. In amper 5 jaar tijd bouwde hij dit unieke traject uit tot een bekende naam in België. Hij doceert er tevens logica, cryptography, security management, threat & risk assessment en IT governance. Kurt is er ook onderzoekcoördinator en als projectleider zelf actief betrokken in onderzoek over beveiligingsbeleid in de KMO, industriële security, Europese cybercrime centers en straks met blockchain voor bedrijven.

22/10: KARL GILLIS Karl Gillis is volgens PPC Hero de nummer 3 conversie optimalisatie specialist ter wereld. Samen met Els Aerts staat hij al jaren aan het roer van AGconsult.

Karl is een internationale topspreker die iedereen met veel enthousiasme wegwijs maakt in onderwerpen als internet marketing, conversie optimalisatie en wat online wel en niet werkt. Zijn stijl? Direct. Levendig.

To-the-point. Expressief. Vol humor. Niet altijd even subtiel. Daarnaast is hij ook gastdocent bij Thomas More Hogeschool, Brugge Business School, Hogeschool Gent, Arteveldehogeschool en Karel de Grote-Hogeschool.

19/11: MIC ADAM Mic Adam helpt met zijn bedrijf Vanguard Leadership bedrijven en organisaties bij het succesvol implementeren van sociale media als marketingen communicatietool. Hij is een gedreven en ervaren marketeer en een expert op het gebied van LinkedIn, Twitter, Facebook en Video marketing.

Mic vertelt welke sociale media er zijn en waar iedereen moet actief op worden, hoe je professionele accounts aanmaakt, je bedrijf op de Google kaart zet, je zaak op Facebook en Instagram zet en zo nog meer zichtbaarheid geeft, de zin of onzin van Twitter, wat met LinkedIn, of je moet betalen voor je sociale media en natuurlijk: meten is weten.

17/12: FREDERIK DE SWAEF Frederik De Swaef charmeert met zijn vlotte humoristische stijl elk publiek. Als hoofdredacteur regionieuws bij News City, dat onder meer Het Laatste Nieuws, De Morgen en VTM Nieuws omvat, weet hij als geen ander voor welke uitdagingen de maatschappij staat dankzij de digitale revolutie. Uit zijn dagdagelijkse ervaring kan hij heel concrete antwoorden bieden op de uitdagingen die de digitalisering met zich meebrengt. In zijn lezing geen grote voorspellingen over de toekomst, maar praktische tips die je direct kan toepassen om online meer mensen te bereiken.

Meer info? dienst Lokale Economie, 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be

NIEUW MUSEUM

JUKEBOXMUSEUM In de Kasteelstraat nr. 1, in het vroegere pand van Beurms Interieurs, zal het gemeentebestuur haar Jukeboxmuseum installeren. Samen met de vzw LeMondeDumas worden de nodige inrichtingswerken gedaan om het pand om te vormen tot een belevingsmuseum.

Het gemeentebestuur heeft een samenwerkingsovereenkomst met Geert Olieu uit Menen. Als verzamelaar van jukeboxen heeft hij door de jaren heen een 120-tal jukeboxen samengebracht.

De gemeente zal hiervan zo’n 60 à 70 exemplaren tentoonstellen en zorgen voor een rotatiesysteem binnen de tentoongestelde jukeboxen. Naast de jukeboxen omvat de collectie ook een 500-tal radio’s. Een selectie krijgt haar eigen ruimte binnen het museum.

Het jukeboxmuseum is een verrijking voor het all-weather aanbod van De Panne.

Het wordt een echt belevingsmuseum voor zowel inwoners, tweedeverblijvers, verblijfs- en dagtoeristen, scholen, groepen. Het zal grotendeels toegankelijk zijn voor rolstoelpatiënten.

De voorbereidende werken voor de inrichting, de toegankelijkheid, de multimedia en de verhuis van de collectie zijn volop bezig. In een voorzichtige planning is de opening in de kerstvakantie voorzien.

25

26

KORT

KORT Kandidaat voor de gemeenteraadsverkiezingen?

De voorzitter van het gemeentelijk hoofdbureau neemt jouw voordracht in ontvangst op zaterdag 15 september 2018 (29ste dag voor de verkiezingen), van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 16.00u, in het gemeentehuis (eerste verdieping). Alle info hierrond en over de aanwijzing van getuigen, vind je op www.depanne.be/nieuws.

01/10 uitzonderlijk gesloten Maandag 1 oktober zijn de diensten van het gemeentebestuur en OCMW De Panne uitzonderlijk gesloten (teambuilding). De dienst Bevolking is open van 09.00u tot 12.00u. Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter is open van 06.45u tot 19.00u. De Jutter Adinkerke is open volgens de normale openingsuren.

Het recyclagepark is gesloten, maar de huisaan-huis afvalophalingen vinden wel plaats zoals aangegeven in de afvalkalender. De bib is open van 17.00u tot 20.00u. Ook Sporthal Den Oosthoek is na 16.30u open voor sportbeoefenaars.

Haagplantactie – streekeigen groen Ben je op zoek naar streekeigen planten (haag, struik, houtkant) om je tuin aan te kleden of heeft je weide een aantal bomen nodig? Tot 1 oktober kun je opnieuw pakketten bestellen bij de dienst Milieu (Zeelaan 21, 058-42 97 68, milieu@depanne.be).

Een pakket telt 20 planten en kost € 10. Er is keuze uit 8 gemengde pakketten: • Brede houtkant of bos • Houtkant of bosje • Gedoornde haag • Bloemrijke haag • Natte gronden / waterkanten / moeilijke gronden • Polderpakket • Duinpakket 1 • Duinpakket 2 Daarnaast kunnen ook hoogstam-fruitbomen of laanbomen besteld worden. Hierbij betaal je € 25 voor 4 bomen. Meer info? Raadpleeg de folder via www.depanne.be/streekeigengroen.

HALT AAN AFVAL

DE HANDHAVINGSWEEK Meer controle en minder tolerantie voor vervuilers. Daar gaat het om tijdens de Week van de Handhaving (17-23/09).

Stoor jij je ook aan afval dat achterblijft op straten, pleinen en andere openbare plaatsen? Je bent zeker niet de enige.

Zwerfvuil en sluikstorten kost De Panne handenvol geld, brengt schade toe aan het milieu en is een algemene bron van ergernis. Bovendien is al het materiaal dat in zwerfvuil en sluikstorten terecht komt ook verloren voor recyclage.

In het kader van De Panne Proper wordt in De Panne sowieso elke dag van het jaar sterk opgetreden, maar van 17 tot 23 september zet het gemeentebestuur nog eens extra in op de handhaving rond sluikstorten en zwerfvuil. Overtreders zijn gewaarschuwd.

Gemeenschapswachten en gemeenschapswacht-vaststellers, de lokale politie en andere toezichthouders zullen tijdens de handhavingsweek gerichte acties ondernemen.

Help mee en spreek vervuilers aan. Alleen door samen overtreders een halt toe te roepen en afval in de vuilnisbak te gooien, maken we werk van een proper De Panne én West-Vlaanderen.

MILITAIRE OEFENING ‘STORM TIDE 5’ Van 16 tot 21 september organiseert Defensie de oefening ‘Storm tide 5’. Deze start in Koksijde, maar zal zich daarna voornamelijk afspelen in de omgeving van Binche en Nijvel. Tijdens deze oefening zullen de militairen procedures en technieken trainen die hen in staat moeten stellen veiligheidsoperaties uit te voeren en landgenoten te evacueren uit een crisisgebied.

Ze zullen zich voornamelijk te voet en met lichte voertuigen verplaatsen. Ook het gebruik van landingsvaartuigen en rubberboten zal getraind worden. Teneinde de oefening zo realistisch mogelijk te maken, zal ze zich afspelen buiten de militaire oefenterreinen. De kans is dan ook reëel dat er zich een aantal minder courante activiteiten voordoen in een burgeromgeving: het vuren met blank-munitie, het overvliegen van vliegtuigen en helikopters op lage hoogte, parachutesprongen, incidenten die lawaai veroorzaken, aanwezigheid van gewapende militairen in het straatbeeld …

Alle mogelijke maatregelen worden getroffen om schade en (milieu)overlast te vermijden.

Wie toch schade ondervonden zou hebben, kan het gratis nummer 0800-99 831 bellen of de politie Westkust contacteren.

27

28

FOTO’S

OOK JIJ WAS ERBIJ STRANDLOOP VOOR KINDEREN

HOOGTEPARCOURS

De jonge deelnemers gingen er vol enthousiasme tegenaan.

De deelnemers aan het hoogteparcours hingen snel in de touwen. Gelukkig letterlijk!

REDDER JUNIOR

SPORTSTRAND

Reddersvlaggen zijn felbegeerde voorwerpen tijdens Redder Junior!

Elke dag leuke activiteiten met de tofste monitoren op het sportstrand.

BEACH RUN

HUISKAMERCONCERTEN

Op 8 augustus konden de 525 deelnemers, na enkele hele warme zomerweken, rekenen op een fris windje en de prachtige ondergaande zon tijdens de Beach Run en Kids Run. Julien Dequidt (1), Barnabé Cocquet (2) en Davy Stieperaere (3) mochten het podium op.

De 4 huiskamerconcerten met telkens een ander genre, waren deze zomer opnieuw snel uitverkocht. De ambiance was alvast verzekerd!

WEEK VAN DE GELETTERDHEID

WIE NIET MEE IS, IS GEZIEN 1 op 10 ouders in Vlaanderen is laaggeletterd.

Ze hebben moeite met lezen, schrijven, rekenen en/of ICT-gebruik. De Week van de Geletterdheid 2018 staat in het teken van het versterken van ouders.

Want geletterde ouders zijn sterke ouders.

GELETTERDHEID. WAT IS DAT? De competenties om informatie te verwerven, te verwerken en gericht te gebruiken. Concreet: kunnen omgaan met taal, cijfers & grafische gegevens en gebruik kunnen maken van ICT en multimedia.

Geletterd zijn is belangrijk om zelfstandig te functioneren en participeren in de samenleving. Het is nodig om zich persoonlijk te ontwikkelen en bij te leren. Mensen die laaggeletterd zijn, missen bepaalde basisvaardigheden en kunnen deze niet gemakkelijk zelf bijspijkeren. Ze ondervinden moeilijkheden en missen kansen in hun persoonlijk leven, op het werk, in de opvoeding van hun kinderen ... Ze schamen zich, voelen zich uitgesloten, machteloos en hebben minder zelfvertrouwen. Dit leidt tot minder vertrouwen in de maatschappij, in andere mensen, in de politiek ... Door te werken aan de geletterdheid van ouders, verhoog je hun kansen én die van hun kinderen. Hierop inzetten, is belangrijk om te voorkomen dat laaggeletterdheid van generatie op generatie wordt doorgegeven.

EEN GETUIGENIS In het eerste leerjaar kon ik moeilijk mee met de rest van de klas. Op mijn 18de stopte ik met school. School was een herinnering aan alles waar ik niet goed in was. Ik trouwde en kreeg 2 kinderen. Op een dag vertelde mijn oudste dochter dat ik fouten schreef. Ik gaf mijn kinderen het verkeerde voorbeeld. Haar opmerking kwam hard aan.

Maar het gaf me de moed om terug naar school te gaan.

Ik wilde beter lezen en schrijven.

Ik wilde zelfstandiger zijn, zelf begrijpen wat in de brieven

van de school stond, zelf iets naar de lerares kunnen schrijven. In open-school was ik niet de enige die niet mee kon. Dat was een opluchting. Elke week leerden we brieven begrijpen en formulieren invullen. Ik leerde ook beter rekenen. Voor het eerst in mijn leven had ik een succeservaring op school. Ik was dan toch niet zo dom als ik altijd had gedacht! Open-school heeft zoveel voor mij betekend. Ik ben gegroeid als persoon en als ouder.

HIER KAN JE TERECHT Ken je iemand die graag zijn of haar basisvaardigheden wil versterken? Of wil je graag zelf beter leren lezen, schrijven, rekenen of met de computer overweg kunnen?

Ook in onze gemeente kan je terecht voor cursussen in basisvaardigheden zoals taal, wiskunde, maatschappijoriëntatie en computerlessen: • Open School Westhoek Koning Albertstraat 18, Diksmuide (lessenaanbod in De Panne) 051-50 09 69 | www.open-school.be • Cervo Go St.-Elisabethlaan 6, De Panne 058-41 51 61 | www.cervogo.be

29

30

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info?

Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be

JONG IN DE PANNE

VEEL GELUK OP SCHOOL! Via deze weg willen we je vanuit de dienst Jeugd een heel fijn schooljaar toewensen! Voor je het weet is het weer vakantie! :-) Moest het toch eens even wat moeilijker gaan, dan zijn we er steeds voor jou. Heb je een vraag of een probleem, kom gerust eens langs. Altijd welkom!

Of spring eens binnen in het JIP. Dat is jouw hier-benik-op-mijn-gemak-plek. Kim maakt altijd tijd voor jou.

dienst Jeugd De Boare, Koningsplein 1 058-42 21 94 jeugd@depanne.be

Oplossing: nog maar twee maanden en het is alweer herfstvakantie

SPEELVOGEL VAN DE MAAND Stien en Morris Wydoodt zijn al een tijdje vaste spelotheekbezoekertjes. Samen met mama kiezen ze elk enkele leuke spelletjes uit. Dit keer koos Stien voor de emotieblokjes en Morris voor het leuke spel Mosquito van Djeco.

De emotieblokken zijn een leuke tool om je kind op een non-verbale manier te laten communiceren over zijn/haar emoties. Uiteraard kunnen ze ook gewoon gebruikt worden om een leuke toren te bouwen. Kinderen tussen 3 en 6 jaar zullen hier alvast plezier aan beleven!

Mosquito is een aantrekkelijk spel voor groot en klein. Hierbij wordt het reactievermogen getest waarbij de kleurrijke en aantrekkelijke pionnen het spel af maken. De mug moet je slaan, de appel moet je pakken en de bij moet je ‌?

Veel plezier Stien en Morris!

31

32

JONG IN DE PANNE

GROETJES VAN OP KAMP zen Groetjes uit Eigenbil

Chiro Winde

kind

De Zeevonk

(F) Groetjes uit Nieurlet

Seascouts ’t Kr

aaienest

Groetjes uit Friesland (NL)

JONG IN DE PANNE

Groetjes uit Nieuwpoort

STARTDAGEN WERKJAAR 2018-2019: IEDEREEN WELKOM! Chiro Windekind: zondag 23/09 Seascouts ‘t Kraaienest: zaterdag 01/09 De Zeevonk: zaterdag 08/09 Paard en Natuur: zondag 16/09

NIET TE MISSEN! 30 september Startdag Coder Dojo Alle info op  CoderDojoDePanne

uur

Paard en Nat

De zomervakantie zit er dan wel op, maar dat wil niet zeggen dat je De Panne niet meer kan gaan ontdekken! De Ontdekcheques blijven geldig tot 30 juni 2019! Voor € 20 kan je niet minder dan 15 top-activiteiten doen op het grondgebied van De Panne. Bowlen en poolen in de Bowl Inn, zwemmen in Plopsaqua, een ritje op een segway of een go-carttochtje bij Arizona De Panne, een initiatie hoogteparcours bij Sporthal Den Oosthoek, een paardrijles bij De Drie Vijvers … Het kan allemaal!

Meer info? dienst Lokale Economie, Zeelaan 21, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be dienst Jeugd, Koningsplein 1, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

Muzikale lezing Marc Erkens Huiskamerconcert Lidmaatschap Bib Hoogteparcours Paardrijles Zwemmen Minigolf Go-Cart Segway Pit Pat Tennis Padel Pool

ontdek

D E PA N N E

CHEQUES

v.u.: Bram Degrieck, Zeelaan 21, 8660 De Panne

OPGELET: DE ONTDEKCHEQUES BLIJVEN GELDIG!

15 activiteiten voor 20 euro!

voor jongeren van 12 tot en met 30 jaar

Te Koop bij dienst jeugd, dienst toerisme, bib en www.shoppingdepanne.be

diensten Lokale Economie en Jeugd | 058-42 97 21 www.depanne.be/ontdekcheque Lokale Economie De Panne Jong In De Panne

in De Panne

33

34

JONG IN DE PANNE

IENE MIENE MUTTE … Nog op zoek naar een school voor je kleine monstertje? ;-) Op deze pagina stellen we graag de verschillende kleuterscholen aan je voor. Kiezen maar!

MARKTSCHOOL IMMACULATA INSTITUUT DE PANNE

1

Meeuwenlaan 2 0497-43 37 52 jmaton@immaculata.be Leeftijd: peuterklas, 1ste, 2de en 3de kleuterklas

BASISSCHOOL DE TUIMELAAR DE PANNE

2

Verenigingstraat 17 058-41 33 13 dir.bsdepanne@go-scholengroepwesthoek.be Leeftijd: peuterklas, 1ste, 2de en 3de kleuterklas

ST.-PIETERSSCHOOL AFDELING DE PANNE

3

Duinenstraat 15 058-41 21 06 info@vbs-sint-pieter.be Leeftijd: 1ste, 2de en 3de kleuterklas

OOSTHOEKSCHOOL IMMACULATA INSTITUUT DE PANNE

4

Noorddreef 2 0499-17 33 33 jmaton@immaculata.be Leeftijd: peuterklas, 1ste, 2de en 3de kleuterklas

SINT-PIETERSSCHOOL AFDELING ADINKERKE

5

Kloosterweg 2, Adinkerke 058-41 50 25 info@vbs-sint-pieter.be Leeftijd: 1ste, 2de en 3de kleuterklas

GEMEENTELIJKE BASISSCHOOL DE LEERPLANEET Dorpsstraat 24, Adinkerke 058-41 27 10 | 0499-64 10 57 secretariaat@deleerplaneet.be of gemeenteschool@depanne.be (directie) Leeftijd: peuterklas, 1ste, 2de en 3de kleuterklas

6

JONG IN DE PANNE

1 2 4

3

6

5

35

36

JONG IN DE PANNE

ONDERWIJSCHEQUES: EXTRA STEUNTJE INDIEN NODIG Na een deugddoende vakantie is het opnieuw tijd om naar school te gaan. En daar komt heel wat bij kijken. Om de schoolkosten te verminderen, kun je onderwijscheques aanvragen bij het OCMW. De onderwijscheques zijn een betaalmiddel dat je kan gebruiken om schoolkosten te betalen. Voor 1 onderwijscheque betaal je € 2 en je kan er voor € 10 mee betalen. Een tegemoetkoming van 80 % dus!

VOOR WAT? • verplichte uitgaven, vastgelegd in het schoolreglement • schoolreizen en uitstappen, georganiseerd door de school • sportdagen, georganiseerd tijdens de schooltijden • verplichte boeken, werkmateriaal, kopies, afgeleverd door de school • zwem- en turngerei, afgeleverd door de school • schoolmaaltijden Maar opgelet: de cheques kan je niet gebruiken voor het betalen van drankjes en snacks of voor foto’s die op school van de klassen of de leerlingen worden gemaakt.

VOOR WIE? • de leerlingen of studenten moeten in De Panne gedomicilieerd zijn • de leerlingen of studenten zijn ingeschreven in het kleuter, lager secundair of hoger onderwijs en volgden het vorige schooljaar regelmatig de lessen • het gezinsinkomen mag niet hoger zijn dan € 16.965,47, te verhogen met € 3.140,77 per gezinslid dat niet de aanvrager is • Het totale niet-geïndexeerd kadastraal inkomen van het gezinshoofd mag niet meer dan € 750 bedragen

HOE AANVRAGEN? De cheques moet je aanvragen en aankopen bij het OCMW. Voor het schooljaar 2018-2019 kan je ze aanvragen tot 31 maart 2019.

Zorg er zeker voor dat je volgende bewijsdocumenten meehebt:

• recentste aanslagbiljet personenbelasting of een attest van financiële hoedanigheid • recentste aanslagbiljet onroerende voorheffing (niet-geïndexeerd kadastraal inkomen van maximaal € 750), als het gezin over een eigendom beschikt • bewijs van schoolaanwezigheid tijdens het schooljaar 2017-2018 (enkel nodig voor de aanvragen hoger onderwijs en universiteit) Per schooljaar kan je een maximaal aantal cheques kopen.

• per leerling in het kleuter onderwijs: vier • per leerling in het lager onderwijs: vier • per leerling in de eerste graad van het secundair onderwijs (1ste en 2de jaar): zes • per leerling in de tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs (3de tot en met 7de jaar): acht Per student in het hoger onderwijs en per schooljaar wordt een forfaitaire tegemoetkoming van € 200 verleend. Deze som wordt uiterlijk op 31 januari volgend op de datum van aanvraag overgeschreven op het bij de aanvraag opgegeven rekeningnummer.

Nog vragen? OCMW, Lindenlaan 3, 058-42 97 80, secretariaat@ocmwdepanne.be

Beguns tigde:

ECI

MEN

............... ................................... ................................... ...................................

Chequenum mer

SP

2018/...

2 97 80 OCMW | 058-4 e/ocmw www.depanne.b Panne Gemeente De

€ 10,-

(tien euro)

-2019 scho oljaar 2018 geld ig voor

JONG IN DE PANNE

JONG TALENT: HIGHKICK WIZZARD Highkick Wizzard rockte op zaterdag 11 augustus de decibels de lucht in op het gekende hardcorefestival Ieperfest, nadat ze eerder dit jaar de rockrally ‘Verse Vis – De Zwaarste Editie’ wonnen.

Highkick Wizzard is de band rond Tom Vandaele (Adinkerke), Brecht Segers en Steve Delanghe (Diksmuide) en Jeroen Steenkiste (Oostvleteren). Deze 4 mannen speelden in het verleden al in tal van bands, maar ze vonden elkaar in een nieuw project: Highkick Wizzard, dat een mix brengt van hardcore, metal en punk.

Vorig jaar kwam hun eerste demo uit en speelden ze hun eerste show, daarna werd er vooral gewerkt aan nieuw materiaal.

Met resultaat! Op 28 mei verbaasden ze vriend en vijand door de rockrally ‘Verse Vis – De Zwaarste Editie’, georganiseerd door Leffingeleuren, te winnen. Uit 191 inzendingen werden 8 bands gekozen die zich live mochten bewijzen, en Highkick Wizzard kwam als winnaar uit de bus. Een knalprestatie!

Als prijs kregen ze een plaatsje op de affiche van Ieperfest, het grootste hardcore-festival van Europa (!) én mogen ze volgend concertseizoen in Zaal De Zwerver optreden. Hou dat dus zeker in de gaten. Op https://soundcloud.com/ user-110220132 kun je alvast een voorproefje horen …

Ben of ken jij lokaal Pannes talent en wil je dit ook bekend maken bij een groter publiek? Neem dan zeker contact op met de dienst Jeugd (De Boare, Koningsplein 1, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be) en wie weet sta je volgende maand in De Panne Leeft!

BIO Naam: Highkick Wizzard Leden: Tom Vandaele (32, Adinkerke) Brecht Segers (33, Diksmuide) Steve Delanghe (32, Diksmuide) Jeroen Steenkiste (29, Oostvleteren)  Highkick Wizzard E-mail: highkickwizzard@gmail.com

NIEUWE REEKS TAXICHEQUES Jaja, ze zijn er weer! Er is weer een nieuwe reeks taxicheques beschikbaar! En nog steeds volgens hetzelfde principe: € 5 betalen = € 30 rijden!

Ben je tussen 16 en 25 jaar, haast je dan naar de dienst Jeugd om je pakketje te claimen, want op is op! (1 pakketje per persoon!)

Tom

37

38

UIT IN DE PANNE

-agenda

ACTIVITEITEN ZATERDAG 01/09 POTJESREGATTA 09.30u Zeilwagencentrum, Dynastielaan Internationale wedstrijd zeilwagenrijden voor alle klassen.

Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

GRATIS FIETSGRAVEERACTIE 09.30u-12.30u Gemeentehuis Tijdens een fietsgraveeractie wordt je rijksregisternummer in je fiets gegraveerd. Zowel Pannenaars, tweedeverblijvers als bezoekers, in het bezit van een Belgische identiteitskaart, kunnen hun fietsen gratis laten graveren. dienst Veiligheid & Preventie 058-42 97 35

Elisabethlaan). Iedereen prijs!

Bewonersplatform St.-Pieterswijk nancyteriere@telenet.be

PANIMA '2 OM TE ZIEN'

OPENDEURDAG DIERENASIEL GANZEWEIDE

Het duo '2 om te zien' speelt Nederlandstalige covers, de mooiste Nederlandstalige liedjes van toen en later, en gaat hierbij geen enkel genre uit de weg.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

13.30u-18.00u Langgeleedstraat 12, Koksijde Een unieke gelegenheid om te zien hoe honden en katten een tijdelijke opvang krijgen in het dierenasiel.

Tijdens de opendeur kunnen geen dieren geadopteerd worden.

Dierenasiel Ganzeweide 058-31 40 08

PANIMA FOR KIDS 'CLOWN TOMMIE EN DE TOVERZOLDER' 14.00u Koning Albertplein Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

17.00u Koningsplein

ZONDAG 02/09 POTJESREGATTA 10.00u Zeilwagencentrum, Dynastielaan Zie 01/09.

OPENDEURDAG DIERENASIEL GANZEWEIDE WANDELZOEKTOCHT IN DE ST.-PIETERSWIJK 12.30u-14.00u: inschrijvingen 13.00u-18.00u: zoektocht St.-Pieterswijk €4 Kom mee wandelen en zoeken in de wijk. Start t.h.v. Crunch (St.-

13.30u-18.00u Langgeleedstraat 12, Koksijde Zie 01/09.

MAANDAG 03/09 START LESSENREEKS DANS VOOR KINDEREN 4-12j.

16.50u-19.30u

...

..

UIT IN DE PANNE

Sporthal Den Oosthoek € 50 voor de volledige lessenreeks tot 03/12 | Vooraf inschrijven is vereist Muziek, dans, een enthousiaste lesgever en kindjes vol energie?

Dit kan niet anders dan een waar dansfeest worden!

16.50u tot 17.35u: kleuterdans (4-5 jaar) | 17.35u tot 18.30u: kinderdans (6-8 jaar) | 18.30u tot 19.30u: kidsdance (9-11 jaar) dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

START LESSENREEKS HIP HOP CLASSES 19.30u-20.30u Sporthal Den Oosthoek € 50 voor de volledige lessenreeks tot 03/12 | Vooraf inschrijven is vereist Is dans je passie? Grijp dan je kans en sluit je aan bij de Hip Hoppers uit De Panne. Onder begeleiding leer je de beginselen van Hip Hop, waarna je samen enkele choreografieën in elkaar steekt en traint. Een echte aanrader voor beginnend danstalent dus! dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

GEMEENTERAADSZITTING 20.00u Gemeentehuis

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be

START LESSENREEKS BODYSHAPING WORKOUT 20.30u-21.30u Sporthal Den Oosthoek € 55 voor de volledige lessenreeks tot 03/12 | Vooraf inschrijven is VERNIE vereist U WDE R E E K S! Deze les staat grotendeels in het teken van de drie grote spiergroepen: benen, billen, buik. Door specifieke spierversterkende oefeningen worden deze lichaamsdelen eens extra aangepakt. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

DINSDAG 04/09 QUIZ 'WEETJES OVER STRAFFE MADAMMEN' 14.00u De Boare VIVA-SVV | 058-51 80 30

START LESSENREEKS QI GONG 18.30u-19.30u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor de volledige lessenreeks tot 04/12 | Vooraf inschrijven is vereist Qi Gong, je zou het ook staande yoga kunnen noemen ... Het herhaaldelijk bewegen en correct ademhalen wordt geacht de stroming van qi (levensenergie) in het lichaam positief te beïnvloeden.

De qi in alle lichaamsdelen is, als ze gezond zijn, in balans. Door het

uitvoeren van de Gi Gongoefeningen poogt men deze balans te onderhouden of te herstellen. dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

START LESSENREEKS BE FIT CONDITIETRAINING 19.00u-20.00u Sporthal Den Oosthoek € 45 voor de volledige lessenreeks tot 04/12 | Vooraf inschrijven is vereist Een opbouwende conditietraining waar aan de hand van verschillende oefeningen kracht, lenigheid en vooral uithouding worden bevorderd. Een minimum aan basisconditie is gewenst om hieraan deel te nemen. dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

START LESSENREEKS BOKS WORKOUT 19.30u-20.30u Sporthal Den Oosthoek € 50 voor de volledige lessenreeks tot 04/12 | Vooraf inschrijven is vereist Technieken uit de bokssport, zonder lichamelijk contact, in combinatie met een stevige circuittraining. Deze workout is een perfecte balans tussen hard werken en heel veel plezier. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

39

40

UIT IN DE PANNE

WOENSDAG 05/09 START LESSENREEKS MULTIMOVE

4-5j.

...

..

14.00u-15.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor de volledige lessenreeks tot 05/12 | Vooraf inschrijven is vereist

Overtocht Calais - Dover met P&OFerries. Via Dover rijden we naar Deal. Daar heb je voldoende vrije tijd om dit heel typische kuststadje te ontdekken. In de namiddag komen we aan in Canterbury. Hier kan je de alom aanwezige geschiedenis opsnuiven en lekker shoppen.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

De kleutertjes maken kennis met de wereld van sport en beweging. De ene week tikspelletjes, de andere week evenwichtsoefeningetjes. Ze zullen zich zeker niet vervelen! dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

FEMMA'S LEKKER ONTBIJT 6-9j.

...

14.30u Gemeentehuis Leden: € 4 | Niet-leden: € 6 De activiteitenkalender voor het werkjaar 2018-2019 wordt voorgesteld, met muzikale ondersteuning van het Neoskoor onder leiding van Gemma Dubois.

Neos gemma.dubois@telenet.be

START LESSENREEKS YOGA

DEPANNESPORT

START LESSENREEKS MULTISPORT

VOORSTELLING ACTIVITEITENPROGRAMMA NEOS

..

15.00u-16.00u Sporthal Den Oosthoek € 40 voor de volledige lessenreeks tot 05/12 | Vooraf inschrijven is vereist Weten je kids nog niet goed welke sport ze willen beoefenen? Laat ze dan tijdens deze lessenreeks proeven van alle mogelijkheden.

Van voetbal tot tennis, volley tot tchouckbal, alles kunnen ze proberen! Minimaal 8 deelnemers. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

DONDERDAG 06/09 DAGTRIP NAAR DOVER DEAL - CANTERBURY (GB) 06.45u-21.00u De Boare € 39 | -12j.: € 30 | Enkel Dover: € 30 Vooraf inschrijven is vereist

09.00u Gemeenschapshuis Leden: € 8 | Niet-leden: € 10 Vooraf inschrijven is vereist Samen aan de ontbijttafel met een lekker kopje koffie, verse pistolets, een gekookt eitje, vers beleg, een sneetje kaas ... Wat moet er nog meer zijn?

Femma | 058-41 59 70

18.00u-19.00u Sporthal Den Oosthoek € 25 voor de volledige lessenreeks tot 13/12 | Vooraf inschrijven is vereist Kom tot rust en wordt je volledig bewust van je eigen lichaam, ademhaling en bewustzijn, dankzij de lessen yoga van mevrouw Jacqueline Del Savio.

Eigen matje is noodzakelijk. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

START LESSENREEKS FIFTY FIT 10.00u-11.00u Sporthal Den Oosthoek € 15 voor de volledige lessenreeks tot 13/12 (eerste deelname gratis) Onder begeleiding van een ervaren en gediplomeerde lesgever wordt er tijdens deze lessen gewerkt aan de basisconditie, kracht, lenigheid ... Kortom: alles wat met fitheid te maken heeft. We moeten dan ook niet benadrukken dat beweging een must is bij een gezonde levensstijl. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

DEPANNESPORT

START LESSENREEKS BOKWA GEÏNSPIREERDE DANS 19.00u-20.00u NIEUW! Sporthal Den Oosthoek € 60 voor de volledige lessenreeks tot 13/12 | Vooraf inschrijven is vereist Bokwa is een nieuwe fitnessrage, bestaande uit 80 % fitness en 20 % dans. Het is zo simpel dat je enkel het alfabet moet kennen en tot 10 kunnen

UIT IN DE PANNE

tellen. Een leuke manier om je conditie op pijl te krijgen en te houden. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

Sporthal Den Oosthoek Leden: € 5 Niet-leden: € 10 Vooraf inschrijven is vereist

Monumentendag loopt op het domein ook de uitzonderlijke tentoonstelling ‘De oorlog in papier’. Voor kinderen zijn er speciale randactiviteiten. Zie p. 8. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

Voor kinderen tussen 8 jaar en 18 jaar moet er een volwassenen mee inschrijven (dus 2 personen = 1 jongere en 1 volwassen). Vanaf 18 jaar kan je per persoon inschrijven.

Gezinsbond Adinkerke 0496-16 17 29

DEPANNESPORT

START LESSENREEKS CORE STABILITY 20.00u-21.00u sporthal Den Oosthoek € 50 voor de volledige lessenreeks tot 13/12 | Vooraf inschrijven is vereist Tijdens deze lessenreeks wordt er specifiek naar rompstabiliteit toe gewerkt. Iedereen heeft baat bij een goede rompstabiliteit. Rug, buik en bekken zijn namelijk belangrijke schakels bij elke beweging die we in het dagelijks leven maken. Door deze te verstevigen vermindert de kans op blessures, en verminderen ook de lage rugklachten. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

DEPANNESPORT

ZATERDAG 08/09 8STE HISTORISCHE EVOCATIE MET ALS THEMA WO I 10.00u-18.00u Domein Cabour Het leven op het domein Cabour aan het einde van WO I wordt in de schijnwerpers gezet. Levende geschiedenisacteurs beelden onder meer het aanleggen van de laatste loopgrachten, het bouwen van artillerie stellingen en de verpleging van gas- en Spaanse griep slachtoffers uit.

Ter gelegenheid van de Open

OPENDEURDAG VRIENDEN DER BLINDEN 10.30u-17.00u Opleidingscentrum voor Blindengeleidehonden, H. Noterdaemstraat 1, Koksijde

ZOT VAN DE ZEEVONKDAG

START LESSENREEKS CROSS FITNESS 10.00u-11.00u Sporthal Den Oosthoek € 45 voor de volledige lessenreeks tot 08/12 Vooraf inschrijven is vereist Kracht, snelheid, uithouding, coördinatie ... Alle aspecten van fitness komen terug in deze stevige workout.

Een minimum aan basisconditie is gewenst om hieraan deel te nemen. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

17.00u Leopold I-Esplanade Terug naar de golden '60's en '70's, maar ook recentere hits, shlagers, disco en country komen aan bod.

Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA FOR KIDS 'DVC HAWAÏ SHOW' 14.00u Leopold I-Esplanade

ZONDAG 09/09

Aloha! Kom je meedansen en spelen op dit prachtige eiland?

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

14.00u

Je mag komen koekeloeren hoe we de natuur beleven op het strand, in het bos of in het duin.

Wie weet maken we je dan echt zot van De Zeevonk en word je een echt buitenkind net als alle andere zeevonken. Na de activiteit kan je inschrijven voor het nieuwe zeevonkjaar: € 50 (10 activiteiten, vieruurtje inbegrepen). Tot dan!

De Zeevonk www.zeevonk.be

PANIMA 'THE SPARROWS'

DEPANNESPORT

MUURKLIMMEN VOOR GEZINNEN

6-16j.

...

14.00u-17.00u De Korre Vooraf inschrijven is vereist

Met aperitiefconcert, demonstraties, workshops, foodtrucks, dessertbuffet en bar.

Vrienden der Blinden www.vriendenderblinden.be

8STE HISTORISCHE EVOCATIE MET ALS THEMA WO I 10.00u-17.00u Domein Cabour

...

8-18j.

..

Zie 08/09.

..

41

42

UIT IN DE PANNE

DINSDAG 11/09

OPEN MONUMENTENDAG

DE DIJK MARCHEERT

10.00u-12.00u & 13.30u-18.00u Diverse locaties in De Panne

11.00u-13.00u Zeedijk

Neos | 0476-54 22 04

Hoewel er sinds 2015 een en ander veranderd is aan de Open Monumentendag, blijft de basis behouden: het onroerend erfgoed staat centraal. Zie p. 6. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

13DE TRAMFESTIVAL 10.00u-18.00u Oude tramstelplaats, Loskaai 15

Met de Konklijke Harmonie Kunst en vermaak uit Zedelgem.

Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

MUZIKALE VOORDRACHT 'VERDI-RIGOLETTO, LA TRAVIATA, IL TROVATORE'

INFOMOMENT 'HOE KAN HYPNOSE HELPEN OM TE VERMAGEREN'

14.00u De Boare €2 Vooraf inschrijven is vereist

19.30u Alberic Florizoonelaan 7 Vooraf inschrijven is vereist

Historische en nostalgische tramvoertuigen rijden trajecten tussen De Panne en Adinkerke, St. Idesbald en Nieuwpoort. Bij mooi weer kan je meesporen in een open aanhangrijtuig. N.a.v. de Open Monumentendag.

TTO-Noordzee www.ttonoordzee.be

Vrijblijvende infomoment waarbij uitgelegd wordt hoe hypnose kan helpen om overtollige kilo's blijvend kwijt te geraken zonder te diëten. Andere vragen worden ook beantwoord.

Footcare Melanie | 0493-02 04 83

DONDERDAG 13/09 UITSTAP NAAR GROOTMOEDERS KOFFIE & EDELHERTENKWEKKERIJ DE BOUVRIE FAMILIEZOEKTOCHT 'JONGE SPEURNEUZEN 6-16j.

IN DE BETOVERENDE DUMONTWIJK' ..

10.00u-18.00u Dumontwijk Families komen op een makkelijke en laagdrempelige manier in contact met de architectuur tijdens de Open Monumentendag.

Deelnameformulieren zijn verkrijgbaar in het gemeentehuis en in de opengestelde monumenten.

Leuke prijzenpot, met een hoofdprijs ter waarde van € 150. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

Leden en niet-leden: gratis (niet-leden zijn niet verzekerd via Neos) Vooraf inschrijven niet vereist

.

12.15u: apotheek Adinkerke 12.20u: Garzebekeveldstraat Leden: € 50 | Niet-leden: € 55 Vooraf inschrijven is vereist Als koffiebranders raakt de familie Hanssens na 3 generaties en meer dan 75 jaar ervaring de passie niet meer kwijt! Na de koffie gaat het richting de edelhertenkwekerij 'De Bouvrie', een landbouwbedrijf dat in 1992 overschakelde naar de kweek van herten.

Femma | 058-41 44 91

WANDELNAMIDDAG AAN DE PALINGBEEK ( 6,7 KM) 13.30u De Boare

Verdi's drieluik, Rigoletto, La Traviata, Il Trovatore behoort tot de top van het internationaal operagebeuren.

In een filmvoorstelling brengt François Verbeiren een selectie van deze werken met fragmenten uit internationale huizen.

Populair Italiaans bel canto met internationale sterren. Boeiende muziek op groot scherm. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 senioren@depanne.be

VRIJDAG 14/09 PLECHTIGHEID NATIONAAL IJZERFRONT 10.00u: samenkomst en bloemenhulde (militaire begraafplaats De Panne 10.45u: samenkomst en bloemenhulde (militaire begraafplaats Adinkerke Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

OPENING DORPSKERMIS 19.00u Dorpsstraat, feesttent Feestcomité Vandeplatse marnix.d@skynet.be

UIT IN DE PANNE

ZATERDAG 15/09 NAISH SUP TOUR RACE Side Shore Surferclub, strand t.h.v. Zeedijk 119 € 10 SUP (Stand Up Paddle) race voor beginners tot gevorderden (alle leeftijden). Vooraf worden er initiaties aangeboden.

Side Shore Surfers www.sideshoresurfers.be

DUIVENLOSSING IN HET KADER VAN DE HERDENKING VAN DE GROOTE OORLOG 09.00u (uur afhankelijk van het weer) De Rampe Tijdens de Groote Oorlog speelde de postduif een belangrijke rol bij het overbrengen van berichten. Met een duivenlossing op het strand wil de gemeente De Panne dit samen met de Duivenbond Vorselaar en de gemeente Vorselaar herdenken. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

De Rampe €5

Tijdens deze tweewekelijkse workshop bewegen ouders samen met hun kinderen op muziek. Lessen die je samen volgt, stimuleert de band tussen jou en je kind.

Bovendien wordt de motorische ontwikkeling gestimuleerd, de taal en het zelfvertrouwen van het kind. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

Garnaalvissen te voet, te paard of per boot. Om 15.00u wordt de vangst gewogen en gekookt.

Garnaalnetjes voor kinderen, kunnen gratis gebruikt worden.

YCDP | www.ycdp.be

PANIMA FOR KIDS 'DVC LEGERSHOW MET DE GEKKE GENERAAL'

DE DIJK MARCHEERT! 11.00u-13.00u Zeedijk

14.00u Koning Albertplein

Met de Koninklijke Harmonie Willen is Kunnen.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

Geef acht! Komen jullie allemaal op het appel bij de gekke generaal?

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DINSDAG 18/09

PANIMA 'ALL OVER TOWN' 17.30u-22.00u

HERFSTFEEST

Optredens op verschillende plaatsen in De Panne.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

14.30u De Boare € 5 (koffie en gebak inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist

MOUNTAINBIKE TIJDRIT

Gezellig samenzijn met muzikale ondersteuning van Chris Vandecouter.

Samana De Panne 0476-54 22 04

18.30u Dorpsstraat € 10/persoon | € 23/persoon incl. maaltijd | Vooraf inschrijven is vereist

HERFSTDWAALTOCHT OP DE GRENS VAN LANDEN EN SEIZOENEN 09.30u-12.30u PB Duinpanne Dagtocht. Meebrengen: picknick en drank.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

GROTE GARNAAL WEDSTRIJD 11.00u | inschrijven vanaf 09.30u

DONDERDAG 20/09

Een ploeg van 2 personen legt een afstand van 10 km af. Er is een klassement voor kinderen (-16j.), dames en heren.

Feestcomité Vandeplatse marnix.d@skynet.be

BEZOEK AAN HET HOBBY CREATIEF SALON 08.45u: verzamelen | 08.50u: trein Station, Stationsstraat Vooraf inschrijven is vereist

ZONDAG 16/09 START LESSENREEKS SAMEN DANSEN 6-12j. ...

..

10.00u-11.00u Sporthal Den Oosthoek € 45 per duo voor 5 lessen tot 18/11 Vooraf inschrijven is vereist

We gaan met de trein naar Mechelen (treinticket zelf te voorzien) voor het Hobby Creatief Salon, de grootste en meest toonaangevende beurs voor hobby en creatieve vrijetijdsbesteding van België.

Tickets voor de hobbybeurs (€ 10) kunnen ter plaatse gekocht worden.

Gezinsbond De Panne 058-41 16 81

43

44

UIT IN DE PANNE

VRIJDAG 21/09 VOORDRACHT 'DE PANNE VERBEELDT' 14.00u De Boare € 2 | Vooraf inschrijven is vereist Unieke fotoreportage door Emile Lecleire, met uitleg over het verleden van De Panne vanaf 1919: haar inwoners, straten en gebouwen, het strand, de feestelijkheden ...

Misschien herken je jezelf wel of een familielid, vrienden … op een oude groepsfoto. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 senioren@depanne.be

WANDELING 'HERKEN DUINBESSEN EN LEER IETS OVER HUN TOEPASSING' 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

PANIMA 'THE LADDIES' 17.00u Leopold I-Esplanade The Laddies spelen vooral fifties en sixties covers, met hier en daar een rustige ballade en een vleugje Ierse muziek en country. Hoe dan ook, de nadruk ligt toch wel op rock 'n roll!

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

BOEKENBEURS 'VERS GEPERST'

14.00u Leopold I-Esplanade Een Oosterse sprookjesnacht …, maar dan in de namiddag!

Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

19.00u Gemeentehuis VVK: € 14 | ADD: € 16 Tickets via Toerisme De Panne

MAANDAG 24/09

10.00u-15.00u Gemeentehuis

PANIMA FOR KIDS 'DVC 1001 NACHT-SHOW'

AMUSEMENTSCONCERT 'MAXI BIG BAND POL HORNA'

Met 22 uitvoerders, meerdere zangers en zangeressen.

Pol Horna | 0497 29 16 00

ZATERDAG 22/09

Maak vrijblijvend kennis met het boekenpakket (uitgave 20182019) van het Davidsfonds.

Elke bezoeker ontvangt een welkomstdrankje en een formulier 'Win je lievelingsboek'. Wie zijn/ haar lidmaatschap wil vernieuwen of voor het eerst lid wordt, ontvangt 'direct' een gratis geschenkboek.

Doorlopend Powerpoint-presentatie van Davidsfonds-activiteiten in de periode 2008-2018.

Davidsfonds De Panne-Adinkerke 058-41 30 80

(NL), Forum Hadriani (NL), La Royale Fanfare Communale de Huissignies, Wallace Pipe Band, El Fuerte ...

Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ZONDAG 23/09 STARTDAG CHIRO WINDEKIND 14.00u-17.00u Chirolokalen, Noordhoekstraat 8 Kom naar de start van het nieuwe werkjaar!

Chiro Windekind hein.vdb@proximus.be

TAPTOE 15.00u Markt De 4de editie van de TapToe brengt opnieuw een namiddagvullend programma met groepen uit binnenen buitenland. Met Fiesta Percussion, OBK Rhenen

VOORDRACHT: 'WOONT GOD NOG IN FRANKRIJK?' 14.00u De Korre Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 (koffie & thee inbegrepen) Een overvloed aan toeristische hoogtepunten wordt in tal van 'klassieke' reisgidsen beschreven en zijn ook goed gekend. Marc Corthals, reisleider en toerismeleraar, neemt je daarentegen mee naar onvermoede, onbekende, onverkende schatten in elke uithoek van dit rebelse land.

Vief | 0472-34 61 27 nicole.saille@gmail.com

DINSDAG 25/09 PRIJSUITREIKING WANDELZOEKTOCHT 14.00u

UIT IN DE PANNE

De Korre Okra | 058-41 37 11

BEZOEK AAN DE TENTOONSTELLING IN DE SCHARBIELLIE 14.00u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 S-Plus | 058-51 80 30

STARTDAG LESSENREEK SWISSJUMP® 18.30u-19.30u Sporthal Den Oosthoek € 75 voor de volledige lessenreeks tot 04/12 | Vooraf inschrijven is vereist Swissjump® is een Belgische fitnessstroming die zijn oorsprong vindt in Zwitserland en die zich ten doel stelt om vernieuwende en holistische trainingen aan te bieden op de hoogwaardige kwaliteitsmini-trampoline 'bellicon'. Swissjump® organiseert groepslessen vol actie en energie die je op een aangename, plezierige wijze laten zweten. Antislipkousen zijn sterk aangeraden. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be

Parkhotel, A. Dumontlaan 30 Leden: € 26 | Niet-leden: € 31 Vooraf inschrijven is vereist

PANIMA 'FDM-BAND'

Neos gemma.dubois@telenet.be

Deze band brengt er een goeie sfeer in met een repertoire dat heel wat genres omvat en een aanstekelijk enthousiasme.

Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

ONTSPANNINGSNAMIDDAG MET GINO DI LUKAZ 14.30u De Boare Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Okra | 058-41 37 11

ZONDAG 30/09

ZATERDAG 29/09

HERDENKING VAN HET OVERLIJDEN VAN Z.M. KONING LEOPOLD III

PANIMA FOR KIDS 'DVC SPORTSHOW' 14.00u Koning Albertplein Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WANDELING 'OP STAP MET DE BOSWACHTER' 14.00u-16.00u parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 Toerisme De Panne & Agentschap voor Natuur en Bos | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

WEDSTRIJD ZEEHENGELEN 15.00u De Rampe

DEPANNESPORT

DONDERDAG 27/09 FEESTELIJKE HERFSTBRUNCH 11.30u

17.00u Koning Albertplein

Derde wedstrijd van het clubkampioenschap. Vanaf 15.00u komen de talrijke boten aan wal en wordt aansluitend de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen deskundige uitleg over de vangsten. Er is ook mogelijkheid om na te praten met de vissers met een hapje en een drankje. Bij slecht weer wordt de wedstrijd verplaatst naar zondag 30/09 of het eerstvolgende weekend.

YCDP | www.ycdp.be

Kapel der Paters Oblaten, Kapellestraat 10.00u: wake bij de gedenksteen 10.00u: bloemenhulde 10.30u: misviering Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DE DIJK MARCHEERT! (FANFARE JONG EL FUERTE) 11.00u-13.00u Zeedijk Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

DINSDAG 02/10 WINTERMODESHOW MET BETTY 14.00u De Boare VIVA-SVV | 058-51 80 30

DONDERDAG 04/10 POLITIEK DEBAT 14.30u De Boare €4

45

46

UIT IN DE PANNE

In functie van de komende gemeenteraadsverkiezingen wil Neos weten wat de aandachtspunten zijn van de diverse politieke partijen i.v.m. het seniorenbeleid. Aan alle vertegenwoordigers van alle lokale politieke partijen wordt gevraagd om hun standpunt toe te lichten, waarna de aanwezigen de gelegenheid krijgen om vragen te stellen.

Neos 058-62 81 40

ZATERDAG 06/10 WEST-VLAAMS ACCORDEONORKEST 15.00u Gemeentehuis VVK: € 10 | ADD: € 12 Vooraf inschrijven is vereist Het West-Vlaams Accordeonorkest (WVAO), onder de muzikale begeleiding van Rik Rabaey, is een enthousiaste groep muzikanten die de accordeon centraal plaatst. Het orkest heeft een zeer divers repertoire met eigen arrangementen, gaande van klassiek tot hedendaags.

Okra | 058-41 37 11

HERFST IN DE KRUIDENWERELD 14.00u-16.00u PB Duinpanne PB Duinpanne 058-42 21 51 www.duinpanne.be

PADDENSTOELEN- WANDELING VOOR HET HELE GEZIN

NATUURFESTIVAL 2018

14.00u PB Duinpanne Op zaterdag 6 oktober 2018 zwiert het bezoekerscentrum Duinpanne samen met het gemeentebestuur en Departement Omgeving de deuren open tijdens het jaarlijkse Natuurfestival. Na 10 topedities en de grondige renovatie van het bezoekerscentrum kruipt ook het festival in een nieuw jasje. Om 14.00u starten traditiegetrouw de themawandelingen. Om 14.30u opent het openluchtdorp met talrijke activiteiten voor groot en klein. Infostanden, workshops en verschillende spelen rond de thema’s licht en donker, boom en geluid staan op het programma.

Na de prijsuitreikingen van o.a. de Vakantiezoektocht gaat de namiddag over in een heus festival. Muziekoptredens staan centraal en op de festivalweide gaan verrassende activiteiten door. Radio Guga sluit het Natuurfestival af.

PB Duinpanne | 058-42 21 51 www.duinpanne.be

Vlaanderen: € 1,10 Unieke wandellussen in de prachtige natuur van De Panne! Afstanden vrij te combineren tot de gewenste afstand. Langs de zee, op de Zeedijk, door de duinen, in de bossen en door de wijken. Gratis goodiebag voor elke deelnemer.

Buencamino VZW Step Forward | 058-24 34 50 info@buencamino.be

DAG VAN CHRONISCHE ZIEKEN 11.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Zie 06/10.

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

DAG VAN CHRONISCHE ZIEKEN 17.00u Sint-Pieterskerk, Kerkstraat 53 Misviering voor de chronische zieken, opgeluisterd door het Neoskoor, gevolgd door receptie.

Samana De Panne | 0476-54 22 04

ZONDAG 07/10

14.00u-16.00u PB Duinpanne

BUENCAMINO PLUSWANDELING - DE KUST WANDELT

Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be

07.00u De Boare € 1,50 | Leden Wandelsport

Voor De Panne leeft oktober: vóór 31/08 november: vóór 28/09

LOPENDE ZAKEN

LOPENDE ZAKEN SEPTEMBER MAAND VAN DE SPORTCLUB Elk jaar in september organiseert Sport Vlaanderen i.s.m. de gemeentelijke sportdiensten en lokale sportclubs de 'Maand van de Sportclub'. Heel wat sportclubs openen hun deuren voor het publiek en laten je kennismaken met hun sport. Op www.depanne. be/sport ontdek je wanneer je bij welke club terecht kan. dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be

Portieltje, Louis Robbe, Frans Smeers, Emile Thysebaert, Achiel Van Sassenbrouck en Maurice Wagemans. Alle tentoongestelde werken komen uit privébezit en zijn voor het eerst voor het grote publiek te zien. In de expositie worden ook foto’s getoond uit de collectie van de gemeente De Panne, van tijdgenoot en pionier in de fotografie François Donny.

Recent verscheen het gelijknamige boek van auteur Hans Berquin. dienst Cultuur 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

DEPANNESPORT

NOG TOT 30/09 BEAUFORT 2018 KUNSTTRIËNNALE AAN ZEE Van zonsopgang tot zonsondergang Strand t.h.v. Canadezenplein Vijvers Markey, Vijverstraat Beaufort is een cultuurtoeristisch project aan de Belgische Kust. Om de drie jaar brengen een selectie van nationale en internationale kunstenaars er hun werken in de openbare ruimte. Dit alles in de natuurlijke biotoop van het kustlandschap. De zesde editie van Beaufort, Beaufort 2018, vindt plaats onder leiding van curator Heidi Ballet. www.beaufort2018.be

NOG TOT 08/09 TENTOONSTELLING 'IMPRESSIES VAN DE NOORDZEE. DE PANNE, KOKSIJDE, OOSTDUINKERKE EN NIEUWPOORT IN MARINESCHILDERIJEN 1875-1925' 14.00u-18.00u (in september tot 17.00u) Gesloten op zon- en feestdagen Uitzonderlijk open op 09/09 van 10.00u tot 18.00u n.a.v. Open Monumentendag Gemeentehuis In deze buitengewone tentoonstelling maken we kennis met 15 schilders uit de periode 1875-1925 en hun impressies van de zee: Louis Artan, Emile Bulcke, Henri Cassiers, Louis Clesse, Edouard Elle, Edgar Farasyn, Lucien Frank, François Musin, Auguste Oleffe, Edward

NOG TOT 23/09 VAKANTIEZOEKTOCHT PB Duinpanne Deelnameformulier via PB Duinpanne of Toerisme De Panne Haal de speurneus in je naar boven en neem deel aan de vakantiezoektocht. Je wandelt langs architecturaal mooie plaatsjes en doorheen unieke natuurgebieden in De Panne. Bovendien maak je kans op een prijzenpot met een waarde van € 5000. De prijsuitreiking vindt plaats tijdens het Natuurfestival (06/10). De winnaars worden persoonlijk verwittigd.

PB Duinpanne 058-42 21 51 www.duinpanne.be

NOG TOT 14/10 HISTORISCHE TENTOONSTELLING 'DE VERENIGINGEN EN HET VERENIGINGSLEVEN VAN ADINKERKE EN DE PANNE IN DE KIJKER'

47

48

LOPENDE ZAKEN

14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie Veel Pannese verenigingen hebben een rijke traditie en koesteren de herinneringen. Ondanks de globalisering en de digitalisering blijft de aantrekkingskracht van verenigingen en het verenigingsleven bestaan, al dan niet in nieuwe verschijningsvormen. In deze uitzonderlijke tentoonstelling krijg je aan de hand van vele documenten, foto’s, objecten, memorabilia … uit het verleden en het heden een uitzonderlijk tijdsbeeld van de rijke en gevarieerde geschiedenis van de verenigingen en het verenigingsleven in Adinkerke en De Panne. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

Struyven een realiteit op een bijna documentaire wijze vast. Met dit project nodigt de fotograaf ook uit tot een andere sociale en politieke reflectie en tot de confrontatie van Lampedusa met het beeld van een andere horizon die uitgeeft op de Britse kust. Het is zowel een reflectie op onze perceptie van grens en territorium als op de situatie van degenen die deze grens willen bereiken en oversteken.

Door letterlijk het gezichtspunt te veranderen, verandert hij onze perceptie en brengt hij ons van de ene oever naar de andere. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

hun natuurlijke omgeving. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be

NOG TOT 14/10

NOG TOT 14/10 FOTOGRAFIEPROJECT 'DE HORIZON VERANDEREN, HET LANDSCHAP ALS RUIMTE VOOR REFLECTIE' Van zonsopgang tot zonsondergang De Rampe Jo Struyven werkt al enkele jaren met landschappen en voornamelijk met kustlandschappen als weergave van onze samenleving, onze visie, onze verbeeldingskracht. Recent heeft hij de kust van het eiland Lampedusa gefotografeerd om zich een idee te vormen van het lot van de migranten die massaal aankomen via deze ‘Poort van Europa’. Door het fotograferen van de kust van Lampedusa, legt Jo

OPENLUCHTTENTOONSTELLING 'DE NATUUR IN BEELDEN' Van zonsopgang tot zonsondergang Diverse locaties in De Panne Gratis catalogus Voor deze editie van de beeldenroute werd een 20-tal gerenommeerde, voornamelijk West-Vlaamse beeldende kunstenaars geselecteerd.

Naast beeldhouwers nemen dit jaar ook ‘street art’ artiesten, glaskunstenaars en fotografen deel, met als thema ‘De Natuur in Beelden’. De kunstwerken staan opgesteld in private tuinen van historische villa’s in zowel de Dumontwijk als de Houtsaergerwijk en vormen het ideale decor voor een rustige wandel- of fietstocht. Hierdoor verweven de beelden zich wonderwel met

Voor De Panne leeft oktober: vóór 31/08 november: vóór 28/09

VASTE AFSPRAKEN

VASTE AFSPRAKEN ABC-KAFFEE Elke donderdag van 13.30u tot 15.30u De Boare, jeugdhuis Iedereen die zin heeft om zijn Nederlands te oefenen op een leuke en niet-schoolse manier is welkom. De 'praatmaatjes', heel gemotiveerde vrijwilligers, staan paraat om erin te vliegen.

(W)integratie | 058-53 34 59

AQUAREL SCHILDEREN Elke woensdag en elke 2de en 4de maandag | 14.00u tot 16.45u Niet in juli en augustus De Korre € 2 (koffie inbegrepen) Aankoop basispakket: € 80 Vooraf inschrijven is vereist Ontdek de magische wereld van het aquarelleren. Leer het spel van water en kleuren op papier. Luc Drappier, een ervaren aquarellist uit De Panne, is je gids. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Vl@s | 058-42 97 65

Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. dienst Cultuur | 058-42 97 53

De Boare € 15/jaar

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE

BOWLING

Elke dag Heldenweg Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof.

Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. dienst Cultuur | 058-42 97 53

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent

Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.30u Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 6 (2 spellen) Okra | 058-62 60 22

BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u en elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67

BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS

dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

...

8-14j.

‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max.

6 kinderen) gespeeld worden.

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met 3.366 Belgische soldaten. dienst Cultuur | 058-42 97 53

CREACLUB DE BOARE

BILJARTCLUB DE BOARE

03/09: 3D-wenskaarten maken. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Okra | 058-42 97 65

Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u

..

Elke 1ste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 + eventueel aankoop materiaal (koffie inbegrepen)

49

50

VASTE AFSPRAKEN

CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u Bij tijdelijke tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u Gesloten op maan- en feestdagen De Scharbiellie Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

DIGIDOKTERS Elke 1ste zaterdag van 10.00u tot 12.00u.

Bibliotheek Heb je vragen over het gebruik van je computer, tablet of smartphone?

Kan je wel wat hulp gebruiken bij het zoeken op internet of installeren van een app? Het maakt niet uit of het over hardware, software of inhoud gaat; de digidokters staan klaar om je gratis te helpen. Breng gerust je toestel(len) en inloggegevens mee.

Je kan vooraf je vraag al kwijt via het online invulformulier op http://depanne.bibliotheek.be.

Zo kunnen de digidokters zich al wat voorbereiden.

Bibliotheek | 058-42 97 50

DUMONTWIJK Elke dag

DE PANNE VERBEELDT Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van 'WESTHOEK verbeeldt' tentoongesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be

De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur

EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u Gemeentehuis Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

FILARAMA Elke 3de vrijdag van 20.00u tot 22.00u De Korre Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes.

Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Jo Struyven confronteert in ‘(Enge) Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. dienst Jeugd | 058-42 21 94

HET GEHEUGEN-GROEPJE GEHEUGENTRAINING Elke 3de dinsdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist Met denkspelletjes, raadsels en echte breinbrekers worden de hersencellen uitgedaagd.

Het gevarieerde aanbod aan eenvoudige oefeningen biedt voldoende inspiratie om thuis dagelijks 10 minuten aan geheugentraining te doen. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

VASTE AFSPRAKEN

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de bijhorende brochure. dienst Cultuur www.depanne.be/WOI

JURIDISCH LOKET Elke 1ste en 3de woensdag van 10.30u tot 12.00u De Boare, JIP-lokaal Iedereen kan in een situatie terechtkomen die juridische vragen of problemen met zich meebrengt. Een jurist geeft gratis informatie en advies of verwijst je indien nodig door naar een advocaat, notaris, vakbond, sociale dienst … Breng zeker alle documenten mee die te maken hebben met je vraag of probleem.

Gratis en zonder afspraak!

058-42 16 16

KAARTEN MET DE MUIL Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u De Korre € 1,50 Okra | 0496-07 92 73

KARAOKE Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.00u Niet in juli en augustus De Boare € 2 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist Door liedjesteksten te zingen, verbeteren we ons Frans of Nederlands. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF' Elke woensdag en vrijdag van 12.00u tot 18.00u Zaterdag, zondag en feestdagen van 10.30u tot minimaal 20.00u Tijdens schoolvakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u.

Hoeve Paepehof, Veldstraat Kinderboerderij met regelmatig activiteiten. Het volledige programma kan je verkrijgen op de boerderij.

0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be

LEIF-ZITDAG Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u De Boare, JIP-lokaal Op afspraak LEIF West-Vlaanderen heeft een zitdag in De Panne om de bevolking en zorgverleners te ondersteunen bij hun vragen rond levenseindezorg. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag om 14.00u (niet in juli en augustus) De Korre € 1,50 | Inschrijven vanaf 13.30u Vl@s | 0496-03 51 70

LIJNDANSEN Elke woensdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren en Okra 058-42 97 65

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de 2de of 4de dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u | Niet in juli en augustus De Boare € 2 | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

MAMA'S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St.-Pietersschool) Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft.

Willy Van Belleghem 0479-27 10 93

MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Kerkplein dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be

MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u Markt dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u | Ook op afspraak bij de dienst Cultuur Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals

51

52

VASTE AFSPRAKEN

Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken ...).

Deze worden terug levensecht door middel van talrijke foto’s en bijhorende teksten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/MuseumCabour

NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

zondag van 17.00u tot 18.00u (niet in schoolvakanties) | Aqua fit: elke vrijdag van 19.00u tot 19.45u | Zwemschool (meer info op www. depanne.be/zwemschool) www.plopsaqua.be

PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief 50+ zwemmen: elke donderdag van 10.00u tot 11.00u | Fifty fit: elke donderdag van 11.00u tot 11.45u www.plopsaqua.be

MUSEUM IWVA-CABOUR Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Het Museum IWVA-Cabour werd in 1992, ter gelegenheid van de viering van 1.000 jaar Adinkerke en dankzij de medewerking van het gepensioneerde personeel van de IWVA, opgericht. Hier wordt het waterwinningsproces van A tot Z uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van oude instrumenten, materialen en documenten. Het museum bestaat uit vier zaaltjes (de smidse, de werkplaats, het zaaltje met het technisch materiaal en het zaaltje dat toont hoe destijds de administratie werkte).

In een vijfde zaaltje wordt een bedrijfsfilm getoond die de huidige waterwinning door herinfiltratie in beeld brengt. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app.

IWVA | 058-53 38 33

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u Zonnebloemweg 35 Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio, film, televisie.

058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

PLOPSALAND / MAYALAND DE PANNE De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsa.be Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … | 01-02/09 & 08-09/09: Meli Revival Weekends | 22-23/09 & 2930/09: Studio 100 Vriendendagen | www.plopsa.be

PLOPSAQUA DE PANNE De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltarief Baantjes zwemmen: elke maandag en vrijdag van 09.00u tot 10.00u, elke dinsdag en donderdag van 17.00u tot 18.00u, elke zaterdag van 18.00u tot 19.00u en elke

Nog tot eind oktober: elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u Ook op afspraak Kasteelstraat 52-54 Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij.

Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen.

Panneboot P1 058-41 29 46 panneboot.p1@scarlet.be

SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

SCRABBLE & RUMMIKUBCLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

VASTE AFSPRAKEN

SENIORENVOLLEY Elke donderdag van 09.30u tot 11.30u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 08.00u tot 22.00u Koningsplein Dit prachtige skatepark van maar liefst 700 m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! dienst Jeugd | 058-42 21 94

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be.

De Speelplaneet | 058-42 22 91

TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag: niveau 1 van 09.00u tot 10.15u en niveau 2 van 10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

TAI CHI VOOR GEVORDERDEN Elke woensdag van 09.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering

inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

TEKENEN EN SCHILDEREN Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u (niet in juni, juli en augustus) De Korre € 2 (koffie inbegrepen) dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

TREFPUNT HUIS VAN GUST Dagelijks Veurnestraat 13 Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandkalender).

Gemeentebestuur i.s.m. vzw Gust www.depanne.be/HuisVanGust

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare Elke bezoeker kan gratis gebruik maken van een laptop om te surfen op het internet. Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

YOGA VOOR SENIOREN Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot 14.30u en groep 2 van 14.40u tot 15.40u (niet tijdens schoolvakanties) De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren | 058-42 97 65

ZINGEN IN GROEP Elke dinsdag van 09.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65

ZITDAG DE WIEG Elke 2de maandag van 14.00u tot 16.00u Trefpunt Huis van Gust De Wieg is een kraamcentrum met alles in huis voor de zorg rond zwangerschap, geboorte en kraamtijd. Je kan er terecht met alle vragen hierrond. Een afspraak maken is niet nodig. www.dewieg.be

ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE Op afspraak Dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering) Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rij je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand.

Ook mogelijk voor groepen.

Lazef | www.strandzeilen.be

ZEN IN DE PANNE Elke dinsdag en donderdag van 20.00u tot 21.30u St.-Jansheem, Noorddreef 1 € 4 | € 20/maand Zen is de tijd nemen om tot inkeer te komen. In stilte zitten met gekruiste benen en rechte rug. Met die oefening raakte Boeddha de kern van de realiteit.

Daisen De Panne info@daisen-depanne.be

53

54

PLOPSA THEATER

BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Geniet als inwoner van De Panne tot 25% korting!* VLAAMSE TOP 10

Met meer dan 30 topartiesten!

3/10/18

14/12/18 KERSTVAKANTIE

bijzonder

info & tickets

19/1/19

www.studio100.com TICKETS EN INFO:

WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE * Met uitzondering van de Samson & Gert Kerstshow

VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND

Theater AD'S_Juniv.indd 1

8/06/18 11:20

LEVEN IN DE PANNE

LEVEN IN DE PANNE Geboorten

• Ares Leroy Hardy, 23 mei, zoon van Evy Leroy en Mike Hardy • Zella Loez Mallari, 30 mei, dochter van Ragual Mallari en Jonathan Loez • Amnah Byamungu, 15 juni, dochter van Joyce Umutoni en Teddy Byamungu • Selma Charada, 18 juni, dochter van Samiha Bouzaiani en Zied Charada • Helena De Mol, 21 juni, dochter van Tamara De Mol • Milan Berteloot, 25 juni, zoon van Kelly Clarys en Wouter Berteloot • Amber Hosten, 26 juni, dochter van Heleen Loones en Pieter Hosten • Zoë Six, 3 juli, dochter van Kimberly Spinnewyn en Steve Six • Jonas Van Coillie, 3 juli, zoon van Britt Neij en Kurt Van Coillie • Lili Chouchane, 11 juli, dochter van Sara Blockx en Mohamed Chouchane • Kyan Boydens, 17 juli, zoon van Demi Sunardi en Dries Boydens, • Nolan Lauria, 19 juli, zoon van Stephanie Gerard en Michel Lauria • Lewis Clauw, 24 juli, zoon van Eloïse Deblonde en Niels Clauw

Huwelijken

• Lindsey Lucidarme en Michaël Debruyne • Tessy Vilain en Cédric Vandewiele

Jubilarissen

• Wladislawa Grabeus en Bernard Czwojdrak, gouden bruiloft (50 jaar) • Christiana Blomme en Guido Mylle, diamanten bruiloft (60 jaar) • Viviane Lewis en Jacques Moerenhout, gouden bruiloft (50 jaar) • Anita Westerlinck en Eduard Smet, diamanten bruiloft (60 jaar)

Overlijdens

Marie-José Bogaert, 87 jaar Pierre Biltresse, 70 jaar Dorine Boels, 67 jaar Julia Vanhoutte, 81 jaar Brigitte Huyberechts, 67 jaar Daniël Sieuw, 89 jaar Jean-Claude Hertl, 64 jaar Jean Andre, 75 jaar André Dewit, 83 jaar Kristof Meulebrouck, 45 jaar Pieter Vileyn, 71 jaar Daniel Tibermont, 68 jaar Patrick Delrue, 64 jaar Werner Sabbe, 69 jaar Johan Six, 61 jaar Virginie Krikorian, 87 jaar Maria Vanlauwe, 93 jaar Erika Zimmermann, 76 jaar Liliane Archerda, 85 jaar Marcel Lehouck, 96 jaar Simonne Develter, 80 jaar Leo Heremans, 72 jaar Roger Ver Eecken, 85 jaar

-adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21 Bibliotheek Lindenlaan 2 Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Dienst Sport & Sporthal & Klimzaal Den Oosthoek Sportlaan 2 Recyclagepark Loskaai 12 Depot De Panne Loskaai 16

De Korre Koninklijke Baan 7

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1

De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245

Gemeenschapshuis Kerkweg 7

De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Trefpunt Huis van Gust Veurnestraat 13 Den Hert Kerkweg 5

Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 PB Duinpanne Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141 OCMW De Panne Lindenlaan 3

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 33

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 112

Huisartsen (wachtdienst) 1733

Zeereddingsdienst 058-23 80 00 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000

55

De Panne is ‌

Nagenieten van de zomer