DE PANNE LEEFT
TITELTJE
JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD
10/16
2
VOORWOORD
VOOR WOORD
INHOUD 3
DE PANNE SHOPPINGTAS
GING DE WERELD ROND
COMPOST VOOR EEN PRIJSJE
4-5
TOERISME DE PANNE
VERWELKOMT KURT VAN HOECK
DE PANNE WERKT VOOR JOU
6-7
PORTRET: DE GEMEENSCHAPSWACHTEN
8
1 DAG NIET
9
NATUURWEETJE: DIERBARE DROLLEN
ZWERFKATTENACTIE: 17-28/10
NIEUW: HONDENLOOPWEIDE
10
STARTER IN DE KIJKER
11
ONDERNEMER IN DE KIJKER
12-13
NIEUW: JUDOCLUB IN DE PANNE
13
EEN WARME NAJAARSTOPPER
De Panne is trouwens ook een veilige gemeente. Onze 5 gemeenschapswachten houden een extra oogje in het zeil op onze evenementen, graveren jaarlijks zo’n 500 fietsen en zetten zich samen met de politie in op vlak van inbraakpreventie. Dit jaar zijn er maar liefst 44% minder woninginbraken in de politiezone Westkust dan vorig jaar.
IN ADINKERKE: HET VUURFEEST
14
VERWENDAG IN DE BIB
15
NIEUW IN DE BIB
16
DE PANNE BEACH ENDURANCE:
Bedankt aan iedereen die zich inzet voor een gezellig, veilig en proper De Panne!
BEN JE ER KLAAR VOOR?
17
LEESBEEST VAN DE MAAND
WEEK VAN DE BUITENSCHOOLSE
Beste inwoner, Oktober start voor velen met enkele spannende dagen. Studenten beginnen een nieuw schooljaar, en zeker de kotstudenten die voor het eerst verder studeren, maken in deze periode een grote stap in het onbekende. Maar ook bij mij kriebelt het als ik denk aan de ‘Kitchen Battle’ van 2 oktober. Ik zal alvast mijn uiterste best doen om samen met chef Buyens een topgerecht te presenteren aan de jury. Iedereen is trouwens welkom om te komen supporteren, al wordt het een moeilijke keuze met een klepper als het Natuurfestival op dezelfde dag. De Panne is een gemeente waar jong en minder jong, bewoners en tweedeverblijvers, maar ook bezoekers heel wat plezier beleven. Ik verlang dan ook nu al naar opkomende evenementen zoals het Vuurfeest, onze najaarstopper op en rond de vijvers Markey, en de vele Halloweenactiviteiten in de herfstvakantie.
Ann Vanheste, Burgemeester
KINDEROPVANG
Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft november: 30 september 2016 De Panne Leeft december: 28 oktober 2016 Cover: De De Panne shoppingtas op reis Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste
MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE
18-19
DE SCHATTEN VAN VLIEG
20-21
VOOR HET EERST OP KOT
22
ZARA OP KOT
DE NIEUWE TAXICHEQUES ZIJN ER
23
HET WORDT EEN DUIVELSE HERFSTVAKANTIE
24
OOK JIJ WAS ERBIJ
25-37 UIT-AGENDA 38
PLOPSA THEATER
39
LEVEN IN DE PANNE
SHOPPINGTAS
DE PANNE SHOPPINGTAS GING DE WERELD ROND Deze zomer organiseerde de dienst Lokale Economie voor de eerste keer een fotowedstrijd om het gebruik van de herbruikbare shoppingtas van De Panne te stimuleren en de boodschap uit te dragen dat het in De Panne leuk en gezellig shoppen is. Een succes, zo bleek. Nogmaals bedankt aan alle enthousiaste deelnemers! Wie op reis ging of vakantie nam in eigen land, kon een mooie prijs winnen. De 3 meest originele én de 3 foto’s van de verste reisbestemmingen wonnen cadeaucheques van De Panne, waarmee ze bij een 125-tal handelaars in onze gemeente aankopen kunnen doen. Benieuwd welke foto’s in de prijzen vielen? Kijk op www.depanne.be/ tasopreis. Een compilatie van de mooiste inzendingen vind je ook op de cover van deze De Panne Leeft. Heb jij nog geen herbruikbare shoppingtas van De Panne? Voor € 1 kan je er eentje kopen aan de balie van Toerisme De Panne. Alle info over de cadeaucheque van De Panne vind je op www.depanne.be/cadeaucheque.
Compost voor een prijsje Van 1 oktober tot en met 30 november loopt de compostactie ‘2 halen = 1 betalen’. Koop je in oktober of november compost in bulk, dan krijg je een tegoedbon voor een zelfde hoeveelheid gratis. Je moet hiervoor wel naar het containerpark van Veurne, Vleteren, Poperinge of Nieuwkerke (Heuvelland). In Ieper kan je terecht met zakken op het containerpark aan de Bargiestraat 8. Kom je met een aanhangwagen, meld je dan aan bij de IVVO composteringsinstallatie aan de Bargiestraat 6 en dit van maandag tot en met vrijdag van 8.30u tot 16.30u. De openingsuren van de andere containerparken vind je op www.ivvo.be/recyclageparken. Meer info of bestellen? Bel 057-23 08 80. EXTRA VOORDELIG • € 1 per zak (zakken zelf meebrengen en zelf te scheppen) • € 7 per aanhangwagen enkele as • € 14 per aanhangwagen dubbele as Alles moet ter plaatse en contant betaald worden.
3
4
TOERISME
TOERISME DE PANNE VERWELKOMT KURT VAN HOECK Sinds halfweg juli is Kurt Van Hoeck het nieuwe diensthoofd van Toerisme De Panne. Hij volgt Peter Cappelle op die om gezondheidsredenen een stap opzij zet. Kurt is een 48-jarige Pannenaar, gehuwd en vader van 3 zonen. Hij heeft een groot hart voor De Panne en hoopt die liefde in zijn nieuwe functie zo veel mogelijk te kunnen doorgeven. Hij neemt niet enkel de leiding over Toerisme De Panne, hij zorgt ook voor overleg tussen de diensten Vrije Tijd van het gemeentebestuur als coördinator voor de afdeling Welzijn en Vrije Tijd. Schepen van Toerisme, Bram Degrieck en kersvers diensthoofd, Kurt van Hoeck blikken even terug op het afgelopen seizoen
en de start van een mooie, nieuwe samenwerking. Kurt Van Hoeck: Ik heb er nu mijn eerste maanden als diensthoofd Toerisme opzitten en ik voel mij al helemaal thuis tussen mijn teamleden. Wil dat zeggen dat ik al alles weet? Nee, integendeel, elke dag leer ik hier bij dat op het eerste zicht evidente dingen op het tweede zicht net iets minder evident zijn. Ik laat mij dus leiden door de goede raad van mijn team in wat tot hiertoe een spannende ontdekkingstocht is gebleken.
Ik probeerde mijn ‘dropping’ in volle seizoen optimaal te gebruiken om zo veel mogelijk evenementen eens van een andere kant te bekijken. Daarnaast probeer ik ook de linken met de andere gemeentediensten in kaart te brengen. ‘Live’ waar mogelijk, per mail of telefonisch als de realiteit ons even inhaalt. Regelmatig overleg ik met schepen Bram Degrieck en het dagelijks bestuur. Nu het zomerseizoen achter ons ligt, kunnen we een aantal zaken evalueren, nog versterken waar we goed in zijn en verbeteren waar nodig. De topevenementen voor volgend jaar worden al volop gepland met hier en daar enkele twists of aanpassingen. Er zullen ook wel al enkele compleet nieuwe ideeën opduiken. Stilstaan is altijd een beetje doodgaan en dat willen we onze mooie gemeente niet aandoen. Als gelukkig getrouwd man voel ik mij dus in mijn nopjes want ik kan nu dag in dag uit stoeien met ‘mijn lief’, zonder thuis in de problemen te geraken. En we gaan dat lief haar beste beentje
TOERISME
voor laten zetten zodat zoveel mogelijk mensen er evenzeer door gefascineerd raken, het hele jaar lang. We zullen ook een speciaal oogje werpen op de leeftijdsgroep 16 tot 25 zodat de bewoners en vakantiegangers van morgen ook nu al gecharmeerd zijn en blijven. Bram Degrieck: De veelzijdigheid van opdrachten die Toerisme De Panne vervult, vereist een goeie structuur. Na de aanwerving van Julie Saubain als coördinator evenementen ben ik blij dat we Kurt Van Hoeck hebben kunnen aanstellen als nieuw diensthoofd. Kurt volgt Peter Cappelle op, die omwille van gezondheidsredenen een stapje opzij heeft gezet en nu zijn originele functie van PR- en communicatieverantwoordelijke terug opneemt. Ik wens Peter uitdrukkelijk te danken voor
de inzet als diensthoofd de voorbije jaren. Ik ben ervan overtuigd dat we met Kurt iemand van eigen bodem hebben kunnen aantrekken met veel voeling voor het reilen en zeilen binnen onze toeristische gemeente. Onze dienstverlening is bijzonder veelzijdig en vereist veel flexibiliteit van onze medewerkers. Ik streef ernaar om voor het hele team een mix te vinden tussen creativiteit op evenementieel vlak, een correcte dienstverlening aan de balie en een commerciële ingesteldheid om De Panne als product te verkopen bij potentiële vakantiegangers. De druk ligt hoog bij onze medewerkers, daar ben ik mij ten volle van bewust. Het hele team verdient trouwens een dikke pluim voor hun inzet tijdens het voorbije, zeer drukke zomerseizoen!
Toerisme De Panne Toerisme De Panne staat in voor de algemene promotie van De Panne in ruime zin. De dienst organiseert tal van kwaliteitsvolle evenementen voor dag- en verblijfstoeristen, streekgenoten, tweedeverblijvers… en uiteraard ook inwoners. Naast het toeristisch infokantoor in het gemeentehuis beschikt De Panne eveneens over een infostand in Plopsaland en een mobiel toerismepunt, de toerismobiel. Het vaste team van Toerisme De Panne bestaat uit 9 medewerkers. In de zomer wordt het team versterkt met een zestal jobstudenten per maand.
DE PANNE WERKT VOOR JOU Dankzij www.depanne.be/openbarewerken blijf je steeds op de hoogte van lopende openbare werken in De Panne. Zo lees je er nu: - dat het gemeentebestuur het energieverbruik wil beperken. Een energiebesparende maatregel is de vernieuwing van de openbare verlichting. Samen met Eandis werd de volledige gemeente doorgelicht. De Kerkstraat (het stuk tussen de Sint-Elisabethlaan en het Artiestenpad) is de eerstvolgende straat die nieuwe openbare LED-verlichting krijgt. De kost voor 40 nieuwe verlichtingspalen werd geraamd op € 49.000. - dat de eerste fase van de werken in de L. Maskenslaan/ Zonnebloemweg afgewerkt is (stuk L. Maskenslaan van het kruispunt tot aan de Koninklijke Baan). De
tweede fase, in de Zonnebloemweg, is volop bezig. De rioleringswerken worden momenteel afgerond, aansluitend kan met de bovenaanleg worden gestart. De derde en laatste fase wordt ook nog deze maand opgestart (het tweede stuk L. Maskenslaan van de Zonnebloemweg tot de Westhoeklaan). Ook de plannen, timing van de werken, eventuele aankondiging van bewonersvergaderingen… kan je er terugvinden. Heb je specifieke vragen? De afdeling Technische Zaken helpt je graag: mail naar hanne.blieck@depanne.be of bel 058-42 89 32.
5
6
GEMEENSCHAPSWACHTEN
PORTRET: DE GEMEENSCHAPSWACHTEN In De Panne zijn 5 gemeenschapswachten actief. Dagelijks zijn ze in het straatbeeld aanwezig en voeren ze een brede waaier aan taken uit. FIETSDIEFSTALPREVENTIE
INBRAAKPREVENTIE
Jaarlijks graveren de gemeenschapswachten om en bij de 500 fietsen van inwoners, tweedeverblijvers en toeristen. Werd jouw fiets toch gestolen? Dan kan je bij de gemeenschapswachten terecht voor een leenfiets.
• Op evenementen en markten bemannen de gemeenschapswachten een preventiestand. Met een mobiel preventiehuisje geven ze praktische preventietips en demonstreren ze de beveiliging van deuren, ramen en koepels. • De diefstalpreventieadviseur geeft anti-inbraak advies op maat van je woning. Dit advies is gratis en vrijblijvend. Volg je het op, dan kan je een premie krijgen. • Ben je voor langere tijd afwezig, op vakantie of gehospitaliseerd? Vraag dan gratis afwezigheidstoezicht aan. De gemeenschapswachten komen dagelijks langs om een oogje in het zeil te houden.
GAUWDIEFSTALPREVENTIE De gemeenschapswachten houden een verhoogd toezicht tijdens evenementen, op de wekelijkse markt en aan bus- en tramhaltes. Ook reizen ze vaak een ritje mee. Hun aanwezigheid schrikt potentiële dieven af en verhoogt het veiligheidsgevoel.
AUTODIEFSTALPREVENTIE Je autoruiten graveren is een eenvoudige, maar erg effectieve methode om autodiefstal tegen te gaan. In samenwerking met Carglass graveren de gemeenschapswachten een deel van jouw chassisnummer met een chemische gel in alle ruiten van je wagen. Dit vormt een bijkomende hindernis voor potentiële autodieven, want ze
moeten eerst alle autoruiten vervangen alvorens de auto kan worden doorverkocht.
SAMENWERKING MET CHILD FOCUS Niet bij alle verdwijningen is het aangewezen het grote publiek in te lichten. Voor kinderen die weglopen, is een gerichte, lokale campagne doeltreffender. Als weglopers horen dat er naar hen gezocht wordt, riskeren ze andere oorden op te zoeken. Daarom sloot Child Focus een samenwerkingsovereenkomst met De Panne: de gemeenschapswachten zijn bijgevolg de ogen en oren van Child Focus in onze gemeente.
VERKEERSVEILIGHEID Dagelijks helpen de gemeenschapswachten de schoolgaande jeugd veilig door het verkeer. Als gemachtigd opzichter nemen ze plaats op enkele gevaarlijke punten om de kinderen te assisteren bij het oversteken. Op verzoek en onder bepaalde voorwaarden begeleiden ze ook fietstochten. Elk najaar voeren ze op school preventieve fietscontroles uit. Wiens fiets
GEMEENSCHAPSWACHTEN
niet in orde is, krijgt de tijd om deze in orde te brengen vóór de repressieve controles van de politie.
GAS = GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIEVE SANCTIES De gemeenschapswachten volgden een opleiding en werden aangesteld door de gemeenteraad. Dit maakt hen bevoegd om vaststellingen te doen van bepaalde inbreuken op
het politiereglement: wildplassen, voederen van meeuwen en zwerfkatten, afvalgerelateerde overlast, onvergund reclame maken, loslopende honden, inbreuken in de blauwe zone… Voor veel van deze inbreuken wordt op regelmatige tijdstippen een gerichte prikactie ondernomen. Aan de hand van een applicatie op hun smartphone, registreren de gemeenschapswachten de vaststelling. Deze zogenaamde ‘GAS-ambtenaren’ leggen zelf geen geldboete op! Ze bezorgen het bestuurlijk verslag van de vaststelling aan de sanctionerend ambtenaar, die beslist of er een procedure wordt opgestart. Wil je de vastgestelde feiten betwisten, dan kan dit schriftelijk en in sommige gevallen ook mondeling. Daarna krijg je een gemotiveerde beslissing thuisgestuurd met de eventueel te betalen administratieve geldboete. Tegen deze beslissing is beroep mogelijk bij de politierechtbank.
AFVALPREVENTIE Vaak zijn de gemeenschapswachten al vanaf 6.00u op pad om nietreglementaire afvalzakken, afval dat verkeerd werd buitengeplaatst, vormen van sluikstort... weg te nemen uit het straatbeeld en te controleren. In eerste instantie rijden ze door de Zeelaan, Nieuwpoortlaan, Duinkerkelaan en Zeedijk. Daarnaast vinden er ook regelmatige controles plaats in andere wijken en in de natuurgebieden. Naast al deze bevoegdheden helpen de gemeenschapswachten bij het uitvoeren van projecten, voornamelijk van de dienst Veiligheid en Preventie, bij de plaatsing van de strandcabines, en zijn zij vooral een aanspreekpunt op straat in verband met problemen op het openbaar domein.
7
8
INBRAAKPREVENTIE
1 DAG NIET Politie Westkust en de preventiediensten van De Panne, Koksijde en Nieuwpoort bundelen hun krachten in de strijd tegen inbraken. Op 28 oktober vindt de 3de nationale actiedag tegen woninginbraken, ‘1dagniet’ plaats. Maar het blijft niet bij 1 preventiedag voor de Politie Westkust en de preventiediensten van De Panne, Koksijde en Nieuwpoort. Naast de dagdagelijkse inzet, zetten zij in de periode voor de actiedag ook al heel wat extra initiatieven op poten.
CADEAUBON MET GOUDEN ANTI-INBRAAKTIPS
OP STAP MET VOETAFDRUKKEN DIE VAN EEN INBREKER KONDEN ZIJN Is jouw woning onvoldoende beveiligd (ladder binnen handbereik, deur open…)? Dan is de kans groot dat de mountainbikepatrouille of de gemeenschapswachten bij jou komen aankloppen. Zij gaan in de inbraakgevoelige wijken op pad met flyertjes, in de vorm van een voetafdruk, boordevol tips om de kans op een inbraak te verkleinen.
De woningin Op 28 oktober wordt de focus b in onze p raken gelegd op woninginbraken, olitiezon daalden e me t 4 4 % maar de politie en de opzichte t e n v an preventiediensten willen wil de Po 2015. En dat litie Wes zich ook extra inzetten tku s t g r a a g zo houden. voor horecazaken. Zij krijgen allemaal een cadeaubon voor gratis diefstalpreventieadvies met meteen al 6 gouden tips om de kans op een inbraak in hun zaak te verkleinen. Vond jij nog geen cadeaubon in de brievenbus van jouw horeczaak? Vraag ernaar via preventie@depanne.be of 058-42 97 35.
WEDSTRIJD ‘GENIET VAN JE FILM ALS EEN KONING, ZONDER EEN ONAANGENAME VERRASSING IN JE WONING’
PREVENTIETIPS IN HET STRAATBEELD Het mobiele, digitale infobord van de politie zal de hele week in het straatbeeld prijken met daarop verschillende preventietips om inbraak te voorkomen.
CONTROLEACTIES VIP Ook het VIP-team staat die week paraat. Zij zullen verschillende controleacties houden langs veel gebruikte toegangswegen.
ONTMOET JE DIEFSTALPREVENTIEADVISEUR OP DE WEKELIJKSE MARKT Je diefstalpreventieadviseur ontmoeten? Op zaterdag 29 oktober vind je een preventiestand op de wekelijkse markt in De Panne. Je krijgt er uitleg over diefstalpreventie aan de hand van praktische voorbeelden en tal van documentatiemateriaal. Iedereen welkom!
Denk zelf na over inbraakpreventie en stuur vanaf 4 oktober een leuke slogan of antiinbraaktip in rijmvorm door (bv.: Hou de inbreker buiten, door je deuren te sluiten.) naar communicatie@politiewestkust.be of post je tip op de facebookpagina van de politie (www.facebook.com/politiewestkust). Op 28 oktober worden de winnaars bekend gemaakt. 20 cinematickets worden onder 7 winnaars verdeeld. Je maakt kans op 4 tickets (2 winnaars), 3 tickets (2 winnaars) of 2 tickets (3 winnaars). Deelnemen is dus de boodschap!
NATUURWEETJE
DIERBARE DROLLEN In de natuur is een drol geen ‘afval’ dat je zomaar wegspoelt. Fecaliën dienen er vaak als antibiotica, als voedsel voor tal van diertjes en planten en nog veel meer. Drollen van olifanten, nijlpaarden en andere grote dieren zijn bijvoorbeeld onmisbaar voor het ecosysteem waar ze leven. Witte zandstranden bestaan hoofdzakelijk uit poep van koraalvissen. Bij ons eten konijnen hun eigen poep op voor een betere vertering in twee rondes. Mieren houden van bladluizen omdat ze hun poep, honingdauw, zo lekker vinden. Een koeienvlaai bevat dan weer nuttige bacteriën waarmee we antidepressiva zouden kunnen maken en mensenpoep in pilletjes geneest tal van darmziekten. Door de eeuwen heen werd poep door diverse volkeren gebruikt als grondstof, meststof, muurisolatie en nog veel meer. Paardenmest is bijvoorbeeld van grote waarde voor de champignonteelt. De uitspraak ‘stront is geld’ is dus niet zomaar ontstaan. Door de diertjes in een drol te onderzoeken, kunnen wetenschappers ook heel nauwkeurig vaststellen wanneer die is gelegd. Veel insecten eten deze namelijk op of leggen er hun eitjes in. Ze bezoeken koeienvlaaien, hertenpoep, paardenvijgen en hondendrollen in een strikte volgorde en ontwikkelen zich volgens een vast schema naargelang de drol is
Zwerfkattenactie: 17-28/10
afgekoeld. Vind je bijvoorbeeld in de Houtsaegerduinen ezeldrollen met mestkevers en strontvliegen op, dan zullen de ezels niet veraf zijn. Mestkevers en strontvliegen vinden de uitwerpselen namelijk binnen het kwartier. Vervolgens komen roofvliegen er zich te goed doen aan de samenscholing.
Bron: Lars Thomas en Morten Kjerside Poulsen, Wetenschap in beeld
Nieuw: hondenloopweide
Gelieve jouw huiskat(ten) in deze periode binnen te houden of een halsbandje om te doen. Meldingen omtrent zwerfkatten kan je doorgeven aan de dienst Milieu, 058-42 97 69 of milieu@depanne.be. Om misbruik te voorkomen, heeft het gemeentebestuur het recht om meldingen te weigeren (bijvoorbeeld als de zwerfkatten gevoederd worden).
Net naast de Vijvers Markey (kant Doornstraat) werd een hondenloopweide aangelegd. Dit 4.000m² grote terrein is de ideale plaats om jouw hond(en) te laten lopen, spelen en ravotten. De weide is volledig afgesloten, met uitzondering van twee kleine poortjes. Er is ook een hondentoilet. Iedereen is er altijd welkom. Veel plezier!
9
10
STARTER IN DE KIJKER
STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben jij minder dan 6 maanden geleden gestart of gaat jouw zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.
MASTER INTERIEURARCHITECTUUR PIETER SCHOOLAERT Sinds 01/01/16 Pieter Schoolaert Prins Albertlaan 43 0477-18 55 04 | www.pieterschoolaert.be
FRITUUR FAME A.D.K. Sinds 25/06/16 Kevin Jacobs Dijk 21 0499-06 97 91 | Facebook Fame Adk
Tijdens de werken in de L. Maskenslaan makkelijk bereikbaar via extra ingang Koningsplein
FRITUUR/SNACKS MC ZEN
GROENTEN EN FRUIT AMARIO PRIMEURS
Sinds 01/08/16 Khoudir Zenati Zeelaan 86 058-62 87 78
Sinds 01/07/15 Amadeus Cools L. Maskenslaan 3 058-42 11 09 | www.amarioprimeurs.be
ONDERNEMER IN DE KIJKER
ONDERNEMER IN DE KIJKER Kinderboerderij Hoeve Paepehof, Andy Vandenbon Veldstraat (t.h.v. het voetbalterrein) www.hoevepaepehof.be Door het realiseren van mijn jeugddroom ‘een kinderboerderij’, werd de hoeve gered van de sloophamer.
Lees zijn volledige verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.
Een speeltuin voor groot en klein (waar men kan proeven van het buitenleven) in hartje Adinkerke.
11
12
SPORT
NIEUW: JUDOCLUB IN DE PANNE Op de Olympische Spelen bezorgde Dirk Van Tichelt ons land een mooie bronzen medaille. Wil jij ook eens op de tatami staan en je kansen wagen voor Tokio 2020? Ontdek dan nu de nieuwe judoclub in De Panne.
Pascal Calcoen, initiatiefnemer en trainer van de nieuwe club, geeft wat toelichting.
PASCAL, STEL JEZELF EENS VOOR. Ik ben Pascal Calcoen en woon in De Panne. Ruim 40 jaar beoefen ik mijn lievelingssport judo, waarvan 30 jaar op wedstrijdniveau. Ik heb de zwarte gordel ‘4de Dan’ en ben ook een gediplomeerde trainer-A.
HOE BEN JE OOIT AAN JUDO BEGONNEN? Mijn ouders stimuleerden ons destijds te sporten en zo ben ik in 1973, samen met mijn 2 broers, Romeo en Ronny, en mijn 2 zussen, Nancy en Julie, gestart met judo in De Panne. Ik was toen een uk van 6 jaar. Onze judozaal was in het restaurant Commerce (Markt 5). Jammer genoeg werd dit in 1984 verkocht en was er geen plaats
meer voor een sportvereniging. Toen zijn we gestopt met judo. Tijdens mijn legerdienst in 1987 had ik de mogelijkheid om judo te beoefenen. Al heel snel kwamen de judokriebels terug en startte ik opnieuw met judo in Veurne.
WAT IS DE KRACHT OF HET MOOIE VAN DE JUDOSPORT? Het mooie aan judosport is dat het de geest en het lichaam tot een evenwichtige balans kan leiden. Judo betekent ‘zachte weg’: dit is een methode, die zoveel mogelijk gebruik maakt van de kracht van de ander. Door middel van judolessen wordt het beweeggedrag van kinderen gestimuleerd en verbeterd. Respect, normen en waarden lopen als een rode draad door de lesprogramma’s. Jiro Kano, de stichter van het judo, illustreerde het principe van meegeven als volgt: Bij
zware sneeuwval breken de oude takken van een boom onder de zware sneeuwlast. Jonge takken buigen daarentegen, waarna de opgehoopte sneeuw op de grond terechtkomt. Daarna kunnen de takken zich onbeschadigd en ongebroken oprichten. Vergelijk deze takken eens met de zware last waar menig kind onder gebukt kan gaan. Mentaal bezwijken ligt voor de hand. Door efficiënt om te leren gaan met krachten die op ons inwerken, kunnen we leren ons evenwicht (fysiek en mentaal) te bewaren. Het beoefenen van de judosport leidt tot meer zelfvertrouwen en eigenwaarde. Door verplicht samen te werken, leer je elkaar vertrouwen en leer je op een goede manier met elkaar omgaan. Door een val te leren breken, verklein je de angst om jezelf pijn te doen. Dit geeft zelfvertrouwen.
WAAROM ZOUDEN KINDEREN MET JUDO MOETEN STARTEN? De judosport leert kinderen heel veel over normen en waarden. Door judo in te zetten als middel kan een belangrijke impuls gegeven worden aan het leren omgaan met regels, het ontwikkelen van sociale vaardigheden en maatschappelijke
SPORT
normen. In de eerste judoles wordt duidelijk gemaakt dat je elkaar geen pijn mag doen, dat je samen moet werken met je tegenstander en dat je respect voor elkaar moet hebben. Ook op vlak van motorische vaardigheden leren kinderen heel veel. Vaak worden kinderen met een motorische achterstand minder snel geaccepteerd in een klas. De judosport heeft een grote vormende waarde en kan een belangrijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van de sociale competentie bij jongeren. Deze positieve bijdrage komt tot stand door drie kenmerken van judo: het individuele karakter, het noodgedwongen samenwerken en het fysieke element.
WAT IS JE DOEL MET DEZE CLUB, WAAR WIL JE BINNEN 5 JAAR STAAN? Het doel is kinderen een mooie sport te leren kennen. Ik vind het heel belangrijk dat er een familiale sfeer heerst, waar kinderen zich thuis kunnen voelen.
BEÏNVLOEDT EEN MEDAILLE OP DE OLYMPISCHE SPELEN HET JUDO? Uiteraard, zoals in iedere andere sporttak zorgt een Olympische medaille voor een enorme ‘boost’ en motivatie bij kinderen en jongeren, wat de stap naar het sporten vergroot.
WAAROM EEN JUDOCLUB IN DE PANNE? Door de verkoop van de vroegere locatie van onze judoclub in Veurne kon ik geen judotrainingen meer geven op vrijdagavond. Ik ging op zoek naar een andere locatie/club en deed het nodige om een vzw op te richten. Kurt Mariën, een jeugdvriend waarmee ik op 6-jarige leeftijd startte met judo, zet, als voorzitter van de club, mee zijn schouders onder het project. Stéphanie Bouché (mama van judoka's Alex en Sam Decoussemaeker) neemt, met de steun van haar echtgenoot, Christophe Decoussemaeker, de taak van penningmeester op zich en ikzelf ben secretaris. De oprichting van onze vzw werd mogelijk gemaakt door de steun van de gemeente. De gemeente kocht ook judomatten aan en stelde een oefenzaal ter beschikking. Ook heel wat mensen uit onze omgeving steunen ons, waarvoor dank.
KAN JE DE JUDOSPORT RECREATIEF BEOEFENEN OF LIGT DE NADRUK OP COMPETITIE? Door de druk in de huidige samenleving, leg ik de nadruk op ‘ontspanning’ en ‘plezier’. Je voelt snel aan of een judoka uit zichzelf aan wedstrijden wil deelnemen.
TRAININGSUREN Er wordt wekelijks getraind op woensdagavond en vrijdagavond in de sporthal van Atheneum Calmeyn. Voor jongeren (6 -12 jaar) is dit van 19.00u tot 20.00u en voor volwassenen (vanaf 13 jaar) van 20.00u tot 21.30u.
LIDMAATSCHAP Het lidgeld kost € 15 per jaar. Daarnaast ben je verplicht lid te zijn van de Vlaamse Judofederatie (omwille van de verzekering), dit kost je € 38 per jaar. Daarnaast betaal je lesgeld: -13 jarigen betalen € 9 per maand en +13-jarigen betalen € 12 per maand.
INITIATIELESSEN Wil je weten of deze sport je al dan niet ligt? Volg dan tot 4 gratis initiatielessen verzekerd door de Vlaamse Judofederatie. Inschrijven hoeft niet. Kom gewoon ter plaatse naar één van de trainingen. Alle info over judoclub De Panne via pascal.calcoen@telenet.be.
Een warme najaarstopper in Adinkerke: het Vuurfeest Het Vuurfeest begint stilaan een absolute najaarstopper te worden. Een vaste afspraak voor inwoners, streekgenoten en toeristen op en rond de vijvers Markey. Laat je ook dit jaar betoveren en meeslepen door tal van workshops en acts in het teken van vuur. Voor een lekker drankje en hapje zorgen de lokale ondernemers en verenigingen. Het volledige programma vind je op www.depanne.be/vuurfeest. Afspraak op 12 november tussen 15.00u en 21.30u!
13
14
BIB
VERWENDAG IN DE BIB een n e r a j e l e l enk a de s i p g o a t d n n u e p w e r De ve ugkerend hoogt e zaterdag, vast, ter ekkalender. Die en e bib de bibliothe p 8 oktober, legt den. dit jaar ors extra in de watt orstelling bezoeke .30u de vo 10 m o t g n heater bre n durende ch Vertelt n 45 minute e jaar. e ’, s je Het Magis jt ssen 5 en 11 uisteri tu n S n & re e s d je in jt ‘Tovenari agie voor k met veel m g in riaal ll te rs voo ander mate f o k e o b n pel g ee et doolhofs verwenda h e t d e p m o n ie le e ren d emen. mee te sp Alle kinde ogen meen d e k an s o m m n te e jg is ri u k h , r a uitlenen deautje na en leuk ca e g o mark t. n zo en roevertjes p le a n o ti a r een intern v an rdt dit jaa o w rstaligen’ l e a d a z n s A r o o v De lee s d n n d v an n ‘Nederla nds hun la a rl e d e N De cursiste t he chten. ische gere tellen er in s p o ty G n a o v rv d e C e h an voor aan d oorsprong ontleent, materiaal r e d n a f o k k an n o g ie een boe c ade au ’ e n n e rw e ‘v Iedereen d n ee n drankje. an de balie apje en ee ontvang t a h n e e ij b praten gezellig na d dat 1 aangetoon ft e e h k e o en. Voor derz ek bezoek e liotheekon th ib o b li t n ib e b c r Een re regeld een p 8 ok tobe mingen ge oon zijn: o w e g t . ie u n op de 3 Vla 0 s no g 0u tot 12.0 die dat du om van 9.0 lk e die 2 op 3 w e rt a llie van h zijn ook ju
BIB
NIEUW IN DE BIB ROMANS
DVD'S
INFORMATIEVE BOEKEN
Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be
15
16
BEACH ENDURANCE
DE PANNE BEACH ENDURANCE: BEN JE ER KLAAR VOOR? Op 20 november wordt De Panne naar jaarlijkse gewoonte overspoeld door honderden mountainbikers uit alle windstreken. Tussen de 1.300 deelnemers, zitten ook heel tal van Pannenaars. We ontwikkelden deze (niet zo wetenschappelijke…) test om te kijken of je klaar bent voor de 21ste editie van De Panne Beach Endurance!
VRAAG 1 Ken je De Panne Beach Endurance? • Ja ➞ Ga verder naar vraag 2. • De Panne wat? ➞ Surf naar www.beach-endurance.be en ga daarna verder naar vraag 2
VRAAG 2
Heb je enige interesse in de wielersport? • Ja ➞ Ga verder naar vraag 3. • Absoluut niet! ➞ Op 20 november ben je niet te bespeuren in de buurt van het strand. Ontbijt op bed en een stevige wandeling in het Calmeynbos (weg van alle drukte) worden aangeraden.
VRAAG 3
Fiets je regelmatig? • Ja ➞ Ga verder naar vraag 4. • Neen ➞ We raden je ten stelligste af om deel te nemen aan De Panne Beach Endurance. Heb je toch de wens om deel te nemen, dan begin je best al te trainen voor de 22e editie! Kom dit jaar gerust supporteren voor de vele Pannenaars aan de start. Ondertussen heb je de ideale uitvlucht om het terrein te verkennen! Afspraak op 20 november om 11.00u op het strand, ter hoogte van het Leopold I standbeeld.
VRAAG 4
Train je op wekelijkse basis? • Ja ➞ Ga verder naar vraag 5. • Neen ➞ Nog wat bijtrainen en het uitrijden van de wedstrijd ligt voor het grijpen. Dat is sowieso al een prestatie op zich.
VRAAG 5 Met welke ingesteldheid train je? • Recreatief ➞ Top 500 rijden, of gewoon een goede tijd, het is aan jou om te beslissen welk doel je stelt. • Competitief ➞ Terreinverkenning is het allerbelangrijkst als je wil wedijveren met de top. Wie weet zien we je terug op het podium?
Gezocht: jobstudent op zaterdag in De Jutter
Hou je van kinderen? En wil je een centje bijverdienen op zaterdag? Dan is dit iets voor jou! Het gemeentebestuur zoekt jobstudenten om op zaterdag een handje toe te steken in Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter. Samen met een vaste begeleider sta je in voor de opvang van kindjes van 3 tot 12 jaar. Ben je minimum 16 jaar, kan je werken als jobstudent en ben je geïnteresseerd? Stel je dan kandidaat op www.depanne.be/vacatures.
JONG IN DE PANNE
LEESBEEST VAN DE MAAND Vic Broucke is een vinnig ventje van 4 jaar oud. Stoer op z’n nieuwe fiets komt hij met mama op vaste basis naar de bibliotheek. Zoekend naar leuke prentenboeken, toffe dvd’s… ontdekt hij de bibliotheek in al z’n facetten. En wacht maar tot hij zal leren lezen, want dan zal hij nog heel wat moois ontdekken in de bibliotheek. Sinds kort heeft Vic er ook een klein broertje, Thijs, bij. Als die dezelfde leesmicrobe heeft, dan is de toekomst verzekerd. Het favoriete boek van Vic is ‘Stan Stuntman’ (Ruth Wielockx) een leuk prentenboek over een stuntjongen, die zich uitleeft op de fiets, op zijn skateboard, in een monstertruck… Ja, zelfs in een raketauto.
WEEK VAN DE BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG ‘Opnieuw’ is van 24 tot 28 oktober de rode draad doorheen de activiteiten in Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter. Heel wat kinderen groeien de dag van vandaag op in een omgeving waar mensen graag nieuwe spullen kopen. Al heel snel wordt dit voor hen een norm, ze stellen zich er geen vragen bij. Omdat we zoveel kopen, wordt ook enorm veel weggegooid: zaken die niet meer goed werken, die verouderd zijn, die we teveel hebben of die gewoonweg niet meer hip zijn. In de week van 24 tot 28 oktober staan in De Jutter allerlei leuke spelletjes en uitdagingen in het teken van bewust omgaan met het milieu, speelgoed, kledij, eten, drinken… Het wordt ongetwijfeld een leerrijke week!
17
18
VLIEG
DE SCHATTEN VAN VLIEG Afgelopen zomer sloegen de diensten Jeugd, Sport, Cultuur, Bibliotheek De Panne en De Nachtegaal de handen in elkaar voor een heuse zomerzoektocht, de Schatten van Vlieg.
Heel wat enthousiaste kinderen namen op de diverse locaties deel aan de schattenjacht van Vlieg. Ze gingen op zoek naar typische kustdieren, puzzelden, losten kruiswoordraadsels op, tekenden en gingen allerlei sportieve uitdagingen aan. Eens de schatkist gevonden, mochten ze er een leuke prijs uitkiezen. 160 kinderen brachten alle 5 de zoektochten tot een goed einde. Zij maakten kans op de hoofdprijs: een weekendje in De Panne voor het hele gezin.
VLIEG
GEWONNEN! De 9-jarige Penelope Vandenbussche uit Adinkerke wordt samen met het hele gezin op 1 en 2 oktober verwend met een weekend vol plezier. Ze mogen uitgebreid gaan eten (aperitief, hoofdgerecht, koffie, dessert), kunnen smullen van een reuzenwafel, krijgen ½ dag gratis fietsen ter beschikking, gaan op verkenning in de historische Dumontwijk met de citygame ‘Rosalie’, worden op het hindernissenparcours of de klimmuur verwacht, kunnen deelnemen aan alle activiteiten tijdens het Natuurfestival en krijgen een kleurrijk picknickdeken. Kortom, Penelope krijgt een heuse goodiebag voor 4 personen overhandigd dankzij diverse gemeentelijke diensten en de bereidwillige medewerking van Hoeve Paepehof, Hotel aan Zee en Arizona.
19
20
OP KOT
VOOR HET EERST OP KOT Oktober is voor de meeste eerstejaarsstudenten een spannende maand: voor het eerst op kot. Met deze tips ben je er helemaal klaar voor‌
g wat stukjes op ĂŠn vaak heb je no ko ed go r, ke lek is Pizza wel graag g zou je die restjes over. De volgende da ogolf is al snel uk pizza uit de micr opeten, maar een st Om je deze horror et tomatensmaak. een wakke spons m de microgolf n kopje met water in ee je n ka , en ar sp te be t. Smakelijk. t terug (licht-)krokan rs ko de t rd wo Zo zetten.
Spreek af met je vrienden om beurtelings bij elkaa r te eten. Samen is altijd gezelliger en zo hoef je niet elke avond te koken. Dat de afwas niet volledig op jouw schouders terecht komt, is mooi meegenomen.
Maak je veel rommel, maar hou je het liever voor jezelf ? Dan heb je geluk. Al sinds enkele eeuwen maak t de mensheid gordijnen. Deze handige lappen stof die voor een venster hangen, verhinderen dat anderen kunne n binnenkijken. Zo hoef je vandaag alweer niet op te ruimen.
ijdag wilt goed na wat je op vr ag nd aa m op nk De nooit het in huis. Zo wordt je eten en haal dat al en. nd lde donderdagavo slachtoffer van je wi
OP KOT
Elk jaar schrijft wel een of ander magazine een wedstrijd uit om ‘Het Vuilste Kot’ te verkiezen. Zorg voor mooie foto’s want ze komen zelden op huisbezoek. En wie beweert er nu nog dat je niets kunt bereiken met rommel?
Op het einde van het schooljaar heeft menig student er een huisdier bij: de fruitvlieg. Deze toffe gezelschapsbeestjes houden van je en laten dit zien door liefdevol rond je oren te zoemen. Sommige gaan zelfs een stap verder en zoeken fysiek contact door op je lichaam te landen. De kotbaas heeft het echter meestal niet voor gezelschapsdieren, dus in juni zullen ze weg moeten. Zet een flesje met nog een bodempje bier in je kot, de vliegjes houden hier wel van. Na het drinken zijn ze beneveld en geraken ze niet meer uit het flesje. Voor de meerwaardezoeker, dit lukt ook met wat wijn.
Toch nog hulp nodig? Spring binnen bij de dienst jeugd.
Is die vuile was wel echt vuil? Hang je naar het nachtleven ruikende kleren een dagje in de buitenlucht. Je zult verbaasd zijn over het resultaat. De mate waarin vlekken je storen is een persoonlijke zaak.
Moet je nog allerlei spulletjes kopen om je kot in te richten? Ga eens naar de kringloopwinkel. Elke studentenstad heeft er wel één. En natuurlijk kan je ook in Veurne terecht: Koksijdestraat 10. Zo heeft niet iedereen in je vriendenkring hetzelfde nachtlampje uit IKEA. En wie weet sla je wel een uniek designstuk aan de haak.
Zorg dat je voor 18.00u wakker bent en naar de winkel gaat. De ervaring leert dat nightshops wel open zijn, maar de rekening er ook een pak hoger is.
21
22
JONG IN DE PANNE
ZARA OP KOT Elk jaar trekken jongeren uit De Panne voor het eerst naar een ver oord om te studeren. Wij stelden Zara Neuville (18 jaar) enkele vraagjes over haar eerste stappen richting het kotleven.
NAAR WELKE STUDENTENSTAD TREK JE? Ik ga naar Kortrijk.
WAT GA JE DAAR STUDEREN? Rechten.
WAT STAAT ER IN JE KOT? IS HET AL INGERICHT? Mijn kot is nog volledig leeg. Ik ben er nog maar 1 keer geweest en weet eigenlijk niet meer hoe het er uitziet. Het belangrijkste is dat ik een eigen badkamer heb.
KUN JE AL ZELF ETEN MAKEN? Pasta koken lukt al.
WELK GERECHT GA JE HEEL VAAK ETEN? Ik zal ongetwijfeld heel veel verloren brood eten.
DE NIEUWE TAXICHEQUES ZIJN ER Goed nieuws voor alle jongeren die graag een stapje zetten in het laatavondleven. De taxicheques zijn terug! Voor € 5 koop je een pakketje Taxicheques ter waarde van € 30. Hiermee kun je terecht bij de deelnemende taxibedrijven. Hun contactgegevens staan op de Taxicheques vermeld. Elke jongere die in De Panne of Adinkerke woont, heeft recht op een pakketje Taxicheques. Je hoeft enkel langs te gaan bij de dienst Jeugd in De Boare (kant skatepark). Veel plezier en veilig thuis!
JONG IN DE PANNE
HET WORDT EEN DUIVELSE HERFSTVAKANTIE Geen herfstvakantie zonder leuke activiteiten. Dit jaar staat heel wat in het teken van duivels en demonen. Zet je hoorntjes op en kom af, als je durft tenminste… MAAK JOUW EIGEN DUIVELSE POP Op 29 oktober maken we met takken en papier griezelige duivels. Tijdens de Halloweenstoet zetten we ze dan op de brandstapel…
BIBBER MEE TIJDENS DE CREEPY MOVIE NIGHT Nog op 2 november wordt het griezelen in villa Le Chalutier met ‘The Rite’ (16+).
TOON JE EENS VAN JE DUIVELSE KANT
HALLO-WIEN-IST?
Op 31 oktober laten duivels en demonen de hel losbarsten in een vurige stoet door de straten van De Panne. Stap mee in je griezeligste kostuum en laat iedereen rillen van angst. En ja hoor, een brandstapel, vuurwerk en lekkere chocolademelk of pompoensoep zullen niet ontbreken.
Donderdag 3 november leer je in De Nachtegaal alle geheimen en mythes rond Halloween kennen. Je kan er ook je eigen heksenbezem maken, een vleermuis knutselen, spinnensoep maken en lekkere gerechtjes met insecten bereiden.
TROTSEER HET HOOGTEPARCOURS
Op 4 november breekt rond De Nachtegaal de hel los. De duivels zijn ontsnapt! Kom jij ze mee vangen?
Ben je minstens 1,5 meter groot en een durver? Ga dan op 2 november de uitdaging aan met het hoogteparcours. Moet je al na de eerste ronde de deadride af? Of haal je het hoogste niveau? Spannend!
KOM DUIVELS KNUTSELEN Kom mee knutselen op 2 november. We maken een duiveltje in een doosje.
GA MEE OP DUIVELJACHT
ZOEK EN WIN Heel wat handelaars verstoppen tijdens de herfstvakantie leuke prijzen tussen de griezelige versieringen in hun etalage. Zoek ze allemaal en wie weet, ga jij met een leuke prijs naar huis! Deelnameformulieren voor deze Halloweenzoektocht vind je bij Toerisme De Panne en de deelnemende handelaars.
FUN IN DE JUTTER EN BIJ DE BENGELS HERFSTVAKANTIE 29/10 – 6/11 Het volledige programma van de herfstvakantie vind je in de UiT-agenda en op www.depanne.be/herfst. Of vraag naar de herfstfolder bij Toerisme De Panne.
Wil je graag met je vrienden een leuke vakantie beleven? Dan moet je in De Jutter (2,5-6 jaar) of bij De Bengels (6-12 jaar) zijn. Op het programma? Een mix van vrij spel en leuke activiteiten. Inschrijven doe je op www.mijndepanne.be. Meer info in De Jutter, 058-42 23 96, kinderopvang@depanne.be.
23
24
FOTO'S
OOK JIJ WAS ERBIJ BEACH RUN
STRANDLOOP VOOR KINDEREN
Samen de zonsondergang tegemoet lopen tijdens De Panne Beach Run.
Wie weet stond de toekomstige Usain Bolt aan de start van de strandloop voor kinderen?
PAARDENSHOW ‘SOL NACIENTE’ Bewondering voor de band tussen mens en dier! Het talrijk opgekomen publiek genoot. Een mooiere locatie is moeilijk te vinden.
REDDER JUNIOR Als toekomstig strandredder moet je echt alles geven.
FOLKLOREFESTIVAL Een vaste afspraak voor velen!
FILMOPNAMES IN DE FEESTZAAL In de feestzaal van het gemeentehuis vonden filmopnames plaats van een toneelopvoering over de geheime vredesonderhandelingen die koning Albert heeft gevoerd tijdens de Eerste Wereldoorlog. Acteurs van dienst waren onder andere Andrea Croonenberghs (koningin Elisabeth) en Onno Van Gelder (koning Albert). Vanaf 28 oktober is de film te bekijken in de vernieuwde tentoonstelling ‘Streven naar Vrede. Koning Albert I en de Grote Oorlog’ in het kasteel van Rumbeke (een organisatie van de Private Stichting Stille Getuigen).
UIT IN DE PANNE
- agenda
ACTIVITEITEN ZATERDAG 1/10 NATUURFESTIVAL: GEZINSBLOTEVOETENPAD EN NATUURWANDELDAG 13.30u-17.30u De Nachtegaal
Gezinsblotevoetenpad: vrije start tussen 13.30u en 15.30u. | Themawandelingen: start om 14.00u. | De Nachtegaal in de schemer: vrije start tussen 19.00u en 21.00u. Provincie West-Vlaanderen, gemeente De Panne, Vlaamse Overheid dep. LNE 058-42 21 51
Derde wedstrijd van het clubkampioenschap. Vanaf 15.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen deskundige uitleg over de vangst en kunnen napraten met een hapje en drankje. Yachting Club De Panne www.ycdp.be
ZONDAG 2/10 KITEBUGGYWEDSTRIJD ‘OPENING RACE’ 8.00u Strand, t.h.v. zeilwagenclub
Royal Sand Yacht Club info@rsyc.be
APERITIEFCONCERT MET HET PAU KWARTET
OP STAP MET DE BOSWACHTER 14.00u-16.00u De Nachtegaal
De Nachtegaal | 058-42 21 51
KRUIDENWANDELING 14.00u-16.00u De Nachtegaal
De Nachtegaal | 058-42 21 51
WEDSTRIJD ZEEHENGELEN 15.00u De Rampe, Bortierplein €5
NATUURFESTIVAL: GEZINSDAG 11.00u-17.00u De Nachtegaal
Vuur, water, aarde en lucht: dit jaar spelen de 4 natuurelementen de hoofdrol op jouw weekendje natuur! Om 11.00u aperitiefconcert door ‘Zonder Bandjes’. Vanaf 12.00u doorlopend activiteiten en workshops voor groot en klein, optredens, animatie, infostanden, drank- en eetstandjes. Provincie West-Vlaanderen, gemeente De Panne, Vlaamse Overheid dep. LNE 058-42 21 51
KITCHEN BATTLE
10.30u Gemeentehuis, feestzaal € 5 | Tickets bij Toerisme De Panne
14.00u Grote Markt, Kortrijk
Burgemeester An Vanheste en sterrenchef Stephane Buyens nemen voor De Panne deel aan een gloednieuw concept, de ‘Kitchen Battle’, waarbij 6 gemeenten (De Panne, Kortrijk, Waregem, Roeselare, Izegem en Deerlijk) de culinaire degens kruisen.
De cellisten Pieter-Jan De Smet, Helena Faes, Mattijs Louwye en Ines Suarez vormen samen het Pau kwartet. De naam ‘Pau’ refereert naar de grote Spaanse cellist en pacifist Pau Casals. Hun repertoire omvat zowel klassiek, jazz, filmmuziek, tango, rock, pop... Dienst Cultuur i.s.m. Vl@s De Panne-Adinkerke cultuur@depanne.be
25
26
UIT IN DE PANNE
Ze strijden voor de eer én de Gouden Kookpot. Een professionele jury, o.l.v. de bekende Boxy-broers, beoordeelt de gerechten op presentatie en smaak, en wenst een creatief topgerecht dat de West-Vlaamse identiteit uitstraalt. Kinderanimatie en proevertjes zijn voorzien. Supporters zijn meer dan welkom en kunnen mee met een gezamenlijke bus. Reserveer je plaats op het nummer 0485-13 90 14. www.kitchenbattle.be
heel veel geurige anekdotes. Er is geen verkoop. Neos jacqueline.balieu@telenet.be
DINSDAG 4/10
ZATERDAG 8/10
VOORDRACHT ‘HOU JE DARMEN ONDER CONTROLE’ 14.00u De Boare €3
VIVA-SVV | 058-51 80 30
WOENSDAG 5/10 DE VLAAMSE TOP 10 18.00u Plopsa Theater Tickets via www.plopsa.be
Combineer je dagje Plopsaland De Panne met een unieke parade van méér dan 30 topartiesten tijdens de opnames van De Vlaamse Top 10 voor MENT TV! www.plopsa.be
DONDERDAG 6/10 'PARFUM, EEN PASSIE' DOOR LIEVEN DEBRAUWER 14.30u-17.00u De Boare €4
Neos De Panne heeft een neus voor parfum. Dit is tevens de grote passie van regisseur, entertainer en verteller Lieven Debrauwer. Hij vertelt niet alleen over parfum, maar ook over parfumhuizen, flacons, couturehuizen, legendarische gebruikers en ook
AVONDUITSTAP MET CULINAIRE VERWENNERIJ 19.00u-22.00u 't Libelleke € 35
KVLV patricia.duthoo@skynet.be
VERWENDAG IN DE BIBLIOTHEEK 9.00u-12.00u Bibliotheek
De verwendag is al enkele jaren een vast, terugkerend hoogtepunt op de bibliotheekkalender. Die ene zaterdag legt de bib de bezoekers extra in de watten. Dit jaar wordt onder andere de leeszaal omgetoverd tot een internationale proevertjesmarkt en is er een kindervoorstelling vol magie. Voor elke lener is er een ‘verwencadeau’. Alle info op p. 14. Bibliotheek bibliotheek@depanne.be
BOEKENBEURS ‘VERS GEPERST’ 10.00u-17.00u Gemeentehuis
Voor de 8ste keer brengt het Davidsfondsbestuur haar boekenpakket naar De Panne. De beukenbeurs ‘Vers geperst’ is kennismaken met spannende boeken om de leeshonger te stillen, informatieve boeken voor de weetneuzen, prentboeken voor peuters, geschenkboeken, kinderen jeugdboeken, smakelijke culinaire boeken.
Je kan het zo gek niet bedenken of je vindt het in de Davidsfondscultuurgids. Iedereen kan vrijblijvend de tentoonstelling bezoeken en krijgt een welkomstdrankje. Wie ter plaatse zijn/haar lidmaatschap vernieuwt ( of voor het eerst lid wordt) ontvangt onmiddellijk het gratis geschenkboek. En... Iedere bezoeker neemt automatisch deel aan de actie ‘ win je lievelingsboek’ (uitgave 2016-2017). Davidsfonds hermancalcoen@hotmail.com
PADDENSTOELENWANDELING 14.00u-16.00u De Nachtegaal
Toerisme De Panne 058-42 18 18
ZONDAG 9/10 BESSENWANDELING 14.00u-16.00u De Nachtegaal
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
DINSDAG 11/10 AED-OPLEIDING ‘REANIMEREN EN DEFIBRILEREN’ 19.00u-22.00u Gemeenschapshuis Vooraf inschrijven is vereist
Een AED helpt je om een slachtoffer met een hartstilstand te reanimeren. Alle geïnteresseerden kunnen een opleiding volgen (max. 20 personen). Na de opleiding ontvang je een attest van het Rode Kruis. Inschrijven kan door naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer te mailen naar info@depanne.be. Gemeente De Panne i.s.m. Rode Kruis 058-42 16 16
UIT IN DE PANNE
VOORDRACHT ‘DE VERKEERDE KAART’ 19.00u De Boare
Een persoonlijk verhaal over borstkanker door Myriam Deloddere. Gevolgd door een uiteenzetting over het preventieve luik van borstkanker door Natalie Scharre, borst-oncologisch verpleegkundige in het AZ St-Augustinus in Veurne.
Filmfragmenten begeleid door klassieke muziek vormen het onderwerp van deze voordracht door François Verbeiren. Ze komen uit klassiekers zoals Apocalyps Now, The Great Dictator, Sissi, Death in Venice, Kruiser Potemkin, Clockwork Orange, Amadeus… Componisten van dienst zijn: Beethoven, Brahms, Rossini, Prokofieff, Wagner, Mozart, Mahler… Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
HERFSTFEEST 14.00u-17.00u Gemeenschapshuis € 5 | Vooraf inschrijven is vereist
Gezellig samenzijn met koffie en taart. Animatie door de Femma-dames. Femma | 058-41 59 70
CULTURELE QUIZ 14.00u-17.00u Gemeentehuis €3
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
DONDERDAG 13/10
OKRA | 058-41 37 11
ZATERDAG 15/10
BEDEVAARTDAG ONZELIEVE-VROUW-VAN-FATIMA
WANDELING NAAR DE HALF-WILDE KUDDES IN DE WESTHOEK
10.30u-14.30u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129
14.00u-16.00u Duinhoekstraat 181
Sinds 1947 vinden er elke 13e van mei tot oktober bedevaarten plaats naar Onze-Lieve-Vrouw-van-Fatima in De Panne. De Mariale gebedstraditie is diep geworteld in de Vlaamse cultuur en kunnen we beschouwen als immaterieel erfgoed. Ikaros vzw | 0477 44 35 36
Toerisme De Panne 058-42 18 18
MUZIKALE VOORDRACHT ‘SPEELFILMS OP BASIS VAN KLASSIEKE MUZIEK’ 14.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)
SPAGHETTI-AVOND 18.30u Gemeenschapshuis €9
Spaghetti-avond met bivakfilm van het voorbije bivak in Langdorp. De opbrengst gaat naar het bekostigen van het nieuwe werkjaar en de bivak. Chiro Windekind myriam.deriemaeker@telenet.be 058-41 22 97
ZONDAG 16/10 START TO MOUNTAINB!KE 9.00u-12.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 € 50 (inclusief huurfiets) Vooraf inschrijven is vereist
Start to mountainb!ke is een project van Bloso, in samenwerking met de erkende Vlaamse wielerfederaties en de Vlaamse wielerscholen. Dit initiatieproject wil de mountainbikesport promoten en meer in het bijzonder de permanente mountainbikeroutes en mountainbikenetwerken. Onder leiding van ervaren mountainbikers worden alle technische aspecten zoals de zadelhoogte, pedalen, stuurremmen, banden, kettingproblemen, klimmen en afdalen onder de loep genomen. 5-delige lessenreeks inclusief deelname aan De Panne Beach Endurance of Kids Race op 20 november. Dienst Sport 058-42 18 20 sport@depanne.be
27
28
UIT IN DE PANNE
WANDELING ‘TUSSEN BOS, DUIN EN SCHAAP’ 14.00u-16.00u De Nachtegaal
Begeleide wandeling op stap in de Oosthoekduinen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
DONDERDAG 20/10
MAANDAG 24/10
KOM BLOED GEVEN
PEUTERMOMENT
17.00u-20.00u Gemeenschapshuis
18.00u-19.30u De Tuimelaar, Verenigingstraat 17
De Panne kreeg dit jaar, dankzij heel wat geëngageerde bloeddonoren, de titel ‘gemeente met een hart’. Kunnen we ook op jou rekenen om deze titel ook volgend jaar te behouden? Rode Kruis | bloed@rodekruis.be
Nieuwsgierig naar de werking van onze school? Kom dan zeker even langs tijdens het peutermoment. Je maakt er kennis met de school, de klas en de juf terwijl jouw kindje even kan proeven van het schoolse leven. De Tuimelaar | 058-41 33 13
ZATERDAG 22/10 DINSDAG 18/10 DIAVOORSTELLING ‘SPANJE’ (DEEL 2) 14.00u De Boare €3
Diavoorstelling over Spanje (deel 2). Deel 1 was op 1 maart. S-Plus | 058-51 80 30
SLOTHAPPENING WANDELSEIZOEN 13.30u-20.00u De Boare € 30
Korte wandeling in het Zuidover (Lo), gevolgd door de slothappening van het wandelseizoen 2016 met beeldprojectie van alle wandelingen en de daguitstap. VL@S | 058-41 16 59
WOENSDAG 19/10 DANSINSTUIF 13.30u-17.00u De Boare €5
ZEILWAGENWEDSTRIJD ‘SYCOD CUP’ 10.00u Strand, t.h.v. zeilwagenclub
Sycod | info@sycod.be
ZONDAG 23/10 PEUTEROPENDEUR IN GEMEENTELIJKE BASISSCHOOL DE LEERPLANEET 10.00u-12.00u Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet, Dorpsstraat 24
Ben je op zoek naar een school voor je peuter of kleuter? Van harte welkom! Je krijgt een rondleiding in de school en je neemt een kijkje in elke kleuterklas. Je peuter doet in elke klas een korte, leuke activiteit en jij kan ondertussen al je vragen stellen. Nadien drinken we samen een glaasje in de speelzaal. Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet 058-41 27 10
Een namiddag vol dansplezier voor jong en oud, voor man en vrouw. Het is een afwisseling tussen lijndansen, koppeldansen, vrije dansen en ook kijk-dansen! OKRA | 058-42 05 53
ZEILWAGENWEDSTRIJD ‘SYCOD CUP’ 11.00u
Zie 22/10
DONDERDAG 27/10 HERFSTFEEST 14.00u-18.00u Gemeenschapshuis Leden: gratis | Niet leden: € 5 | Vooraf inschrijven is vereist (laat weten als je afgehaald wil worden)
Gezellig samenzijn met koffie, taart, tombola en amusement door Louis Ray, finalist van de Special Voice 2010. K.G.B. Adinkerke | 058-41 38 40
KOM BLOED GEVEN 17.00u-20.00u De Boare
De Panne kreeg dit jaar, dankzij heel wat geëngageerde bloeddonoren, de titel ‘gemeente met een hart’. Kunnen we ook op jou rekenen om deze titel ook volgend jaar te behouden? Rode Kruis bloed@rodekruis.be
ZATERDAG 29/10 TWEEDEHANDSBEURS
UIT IN DE PANNE
10.00u-14.00u Gemeenschapshuis en Den Hert
Tweedehandsbeurs voor kinderkledij (0 tot 12 jaar) en speelgoed. Gezinsbond Adinkerke 058-23 65 41 frederick_rottiers@skynet.be
GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u-16.00u Domein Cabour
Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte ‘Museum Cabour’ Toerisme De Panne | 058-42 18 18
DUIVELSE POPPEN MAKEN 14.00u-17.00u De Boare
‘De ZIJkant van de oorlog. Opmerkelijke vrouwen in het hart van WO I’. Kristien Hemmerechts vertelt en leest voor. Sylvie De Pauw, sopraan bij het Collegium Vocale Gent, zingt. Koenraad Sterckx, laureaat van Dexia Classics, speelt piano. Samen brengen ze het programma ‘Een vrouw is veel te groot’. Met mooie teksten over de liefde, teksten en gedichten van Herman de Coninck, met enkele passages over de grote liefdesschrijver William Shakespeare en zijn relatie met de vrouw. Een tekst over de dood van haar kinderen en hoe een moeder als Kristien nadien alleen overblijft, een verhaal over haar moeder… En een speciale selectie van liedjes die in het thema passen. Klassiek, maar heel gevarieerd. Dienst Cultuur | 058-42 97 52
Met takken en papier maken we een reeks duivels die tijdens de Halloweenstoet (31/10) op de brandstapel worden gezet. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
ZONDAG 30/10 WESTHOEKWANDELING
Vierde en laatste wedstrijd van het clubkampioenschap. Vanaf 15.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen deskundige uitleg over de vangst en kunnen napraten met een hapje en drankje. Yachting Club De Panne www.ycdp.be
14.00u-16.00u Gemeentehuis
20.00u Gemeentehuis, feestzaal VVK: € 5 | ADD: €7 | Tickets bij Toerisme De Panne
In het kader van de tentoonstelling
17.30u verzamelen op de Markt 18.00u vertrek
De duivels en demonen laten de hel losbarsten in de vurige stoet door de straten van De Panne! Stap mee in je griezeligste kostuum en laat iedereen rillen van angst! We eindigen op de Zeedijk voor een lekker kop warme chocolademelk of pompoensoep, terwijl vuurwerk boven je hoofd knettert en de duivels krijsend op de brandstapel belanden. Toerisme De Panne toerisme@depanne.be
BESSENWANDELING
VOORSTELLING ‘EEN VROUW IS VEEL TE GROOT’
HALLOWEENSTOET
DINSDAG 1/11
WEDSTRIJD ZEEHENGELEN 15.00u De Rampe, Bortierplein €5
Dienst Jeugd | 058-42 21 94 jeugd@depanne.be
Toerisme De Panne 058-42 18 18
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
MAANDAG 31/10 VAKANTIEWERKING: DE BENGELS
14.00u-16.00u De Nachtegaal
WOENSDAG 2/11 KUNTSELNAMIDDAG ‘DUIVEL-IN-EEN-DOOSJE’
6-12j
8.00u-17.30u Gemeenschapshuis Vooraf inschrijven is vereist op www.mijndepanne.be
Tijdens de herfstvakantie start de dienst Jeugd met een gloednieuwe vakantiewerking voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar: De Bengels.
14.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 € 2 | Inschrijven vanaf 13.00u (beperkt aantal plaatsen)
We maken een duiveltje en stoppen het in een doosje: Doosje open? Duiveltje eruit! Toerisme De Panne 058-42 18 18
29
30
UIT IN DE PANNE
PADDENSTOELENWANDELING VOOR HET HELE GEZIN
koffietafel met ‘koekestuten’ voor de Neosleden in De Boare. Neos | 058-62 36 06
14.00u-16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141
VRIJDAG 4/11
Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte ‘Museum Cabour’. Toerisme De Panne 058-42 18 18
DONDERDAG 3/11 VAKANTIEWERKING: DE BENGELS
VAKANTIEWERKING: DE BENGELS
6-12j
Zie 31/10
6-12j
HOOGTEPARCOURS
Zie 31/10
14.00u-16.00u Sporthal Den Oosthoek € 5 | Vooraf inschrijven is vereist
DUIVELJACHT
HALLO-WIEN-IST? 14.00u-16.00u De Nachtegaal
Ben je minstens 1,5 meter groot en een durver? Ga dan de uitdaging aan met het hoogteparcours. Moet je al na de eerste ronde de deadride af? Of haal je het hoogtste niveau? Probeer het uit! Dienst Sport De Panne 058-42 18 20
CREEPY MOVIE NIGHT ‘THE RITE’
+16j
21.00u-23.00u Villa Le Chalutier, Bortierlaan 25 (Geen toegang onder 16 jaar zonder begeleiding)
De sceptische seminariestudent Michael Kovak gaat naar Rome om een opleiding te volgen op een uitdrijvingsschool aan het Vaticaan. Tijdens zijn studie ontmoet hij een onorthodoxe priester: Vader Lucas (Anthony Hopkins). Deze leidt hem al snel naar ‘de donkere zijde’ van zijn geloof. Originele versie met Nederlandse ondertiteling. Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Deze gezinsnamiddag laat je kennismaken met de geheimen van het Halloweenfeest. Tijdens verschillende activiteiten krijgen kinderen en hun ouders meer inzicht in de mythes achter dit oeroude feest. Maak jij jouw eigen heksenbezem? Knutsel jouw eigen vleermuis en leer hoe dit diertje haar eten verzamelt. Lust jij spinnensoep of ben jij de beste insectenkok? De duinheks bezorgt de deelnemers alvast een verrassende slotactiviteit. De Nachtegaal | 058-42 21 51
HERDENKING OVERLEDEN NEOS-LEDEN 14.00u-17.00u St. Pieterskerk, Kerkstraat 30
Jaarmis in de Sint-Pieterskerk voor de overleden Neosleden van De Panne. Deze eucharistieviering wordt opgeluisterd door het plaatselijk Neoskoor onder leiding van Gemma Dubois. Warm aanbevolen! Daarna
14.00u De Nachtegaal € 2 | Inschrijven vanaf 13.00u
De hel is losgebroken, want de duivels zijn ontsnapt! Kom ze allemaal vangen en jaag ze terug het vagevuur in! Toerisme De Panne | 058-42 18 18
KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 4-10j 14.00u-16.00u De Nachtegaal
Luisteren, kijken, voelen, proeven en zo de natuur ontdekken van jongs af aan. Samen op zoek gaan naar dieren en insecten in de Oosthoekduinen. Ga je mee op pad? Toerisme De Panne | 058-42 18 18
UIT IN DE PANNE
MUZIKALE VERTELLING ‘ALLEMAAL VERHAEREN’ 19.30u Gemeentehuis € 3 (drankje inbegrepen) Tickets bij Toerisme De Panne
ZATERDAG 5/11 BUS NAAR DE BOEKENBEURS 10.00u Vertrek aan het plein voor de bibliotheek, Lindenlaan 2 €7
WANDELING IN DE DUMONTWIJK 14.00u-16.00u Gemeentehuis
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
GRATIS BEDELING VAN GEBAKKEN VIS MET OPTREDEN VAN MARINO PUNK 17.00u-19.00u Markt
De Pannebakkers en Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Op 27 november is het dag op dag 100 jaar geleden dat de Belgische schrijver Emile Verhaeren op tragische wijze om het leven komt in het treinstation van Rouen. Een uitgelezen aanleiding om één van de meest kleurrijke figuren uit onze literatuurgeschiedenis terug onder de aandacht te brengen. Visionair, Vlaming, Franstalig en internationaal: de onrustige Verhaeren was het allemaal! Koen Stassijns vertelt waarom. Dienst Cultuur | cultuur@depanne.be
Jaarlijkse uitstap van de bibliotheek en de dienst Cultuur naar de boekenbeurs in Antwerpen. Heel wat auteurs en BV’s komen er hun boeken signeren en er zijn elke dag interessante lezingen. Ook de allerkleinsten komen aan bod. Tijdig inschrijven is de boodschap. Het vertrek uit Antwerpen is voorzien om 17.30u. We zijn terug in De Panne rond 19.30u. Bibliotheek | 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be
ZONDAG 6/11 ZEILWAGENWEDSTRIJD ‘HERFSTRACE’ 8.30u Strand, t.h.v. zeilwagenclub
Royal Sand Yacht Club info@rsyc.be
BOMENWANDELING 14.00u-16.00u De Nachtegaal
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
Voor De Panne leeft november: vóór 30/9 | december: vóór 28/10
31
32
LOPENDE ZAKEN
LOPENDE ZAKEN NOG TOT 2/10 TENTOONSTELLING ‘FLIRTEN MET MARS EN VENUS. OORLOG EN PROSTITUTIE 1914-1918.’ Villa Le Chalutier Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maan- en feestdagen)
Zoals zoveel streekkunstenaars trok ook Paula Standaert uit De Panne naar de Westhoek Academie in Koksijde en genoot er acht jaar lang een artistieke opleiding onder leiding van Marijke Sileghem. Als niet-professioneel kunstenaar ontwikkelde ze een voorliefde voor reeksen, in diverse technieken en op verschillende dragers. Al haar creaties getuigen van een grote vaardigheid. De natuur is voor haar een vaste waarde. In onder andere haar aquarellen, werken in Chinese inkt en gomtechniek vinden we vooral bloemen, schelpen, paarden, honden en naakten. Paula Standaert nam deel aan verschillende tentoonstellingen in de streek. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/cultuur
NOG TOT 31/12 Een oorlog deelt veel meer littekens uit dan eretekens. Niet alleen de soldaten aan het front, maar ook de achtergebleven vrouwen vielen daarbij in de prijzen. Voor veel – vaak alleenstaande – vrouwen werd prostitutie immers het enige wapen om te overleven. Met deze tentoonstelling wil de gemeente de schandvlek in de slecht geheelde wonde van de oorlogsprostitutie voor eens en altijd wegsnijden. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/zijkant
NOG TOT 15/10 RETROSPECTIEVE PAULA STANDAERT Gemeentehuis Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u (gesloten op zon- en feestdagen)
EXPO ‘DE ZIJKANT VAN DE OORLOG - ELISABETH, DE KUNSTZINNIGE KONINGIN’ Cultuurhuis De Scharbiellie Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maan- en feestdagen)
Deze tentoonstelling schetst een portret van de artistieke contacten van de koningin in de loop van de Eerste Wereldoorlog. Daarbij passeren zowel schilders, muzikanten als schrijvers de revue. Ook de nauwe betrokkenheid van de koningin bij de werking van de ‘Section artistique de l’Armée belge
en campagne’ en het ‘Orchestre Symphonique de l’Armée’ komen aan bod. De talrijke contacten van de koningin werden door haar uitvoerig gefotografeerd. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/zijkant
5/10 TOT 21/12 LEGOPROJECT ‘DE IDEALE SPEELSTAD’ Spelotheek De Speelplaneet 14.00u tot 16.00u | Inschrijven voor eind september is vereist
Ben jij een lego-fan? Spelotheek De Speelplaneet is op zoek naar kinderen vanaf 6 jaar die graag willen meebouwen aan een stad vol spel, kleur en fantasie... Helemaal gebouwd met LEGO- blokken door kinderen. Alles kan, alles mag... Deze activiteit wordt begeleid door vrijwilligers en de coördinator van de spelotheek. Wees er snel bij want de plaatsen zijn beperkt. Spelotheek De Speelplaneet 058-42 22 91 spelotheek@ocmwdepanne.be
14/10 TOT 16/10 BUREN BIJ KUNSTENAARS
Kunstenaars uit diverse disciplines openen dan hun atelierdeuren en laten de bezoeker proeven van al dat moois. In De Panne kan je op bezoek bij: - Daphne Mertens (Brouwersstraat 45): houtskool, Chinese inkt, sculpturen in steen - Danielle Zoete (Duinkerkelaan 108): olieverf op doek info@burenbijkunstenaars.be
LOPENDE ZAKEN
28/10 TOT 6/11
29/10 TOT 6/11
TENTOONSTELLING ‘WAAR KUNSTTECHNIEKEN ELKAAR ONTMOETEN’
HALLOWEEN FAMILIEZOEKTOCHT
Gemeentehuis Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u (gesloten op zondag en feestdagen)
Mooi versierde etalages maken shoppen tijdens de herfstvakantie nog aangenamer. En kijk maar eens goed, want tussen de griezelige versieringen liggen ook verrassende prijzen. Zoek ze allemaal en wie weet, ga jij met een leuke prijs naar huis! De zoektocht in De Panne vertrekt aan het gemeentehuis en doe je best te voet. De zoektocht in Adinkerke doe je, gezien de grotere afstanden, best per fiets. Deelnameformulieren vind je bij Toerisme De Panne en in Adinkerke bij de deelnemende handelaars. dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be
OpenAtelier2014 is een groep amateurkunstenaars die eigen blijft aan zijn techniek en die toont dat een grote diversiteit garant staat voor een boeiende tentoonstelling. De 11 leden halen hun inspiratie uit het dagelijkse leven, de natuur, de zee... De ene blijft braaf terwijl de andere gedurfder uit de hoek komt. Deze benadering en aanpak uiten zich dan ook in de kunstwerken. Door te werken met gevoel voor realiteit blijven ze zich ook bewust
van de dagdagelijkse problemen. Ze hebben samen een uniek kunstwerk gemaakt dat geschonken wordt om verkocht te worden voor het goede doel. De tentoonstelling brengt een verzameling van kunstwerken uit olieverf, acryl, soft pastel, kalligrafie, grafiek en zoveel meer. Het is een uitdaging voor de bezoekers, een ontdekken van hoe technieken elkaar ontmoeten. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
VASTE AFSPRAKEN AQUAREL SCHILDEREN Elke woensdag van 14.00u tot 16.45u De Korre € 2 (koffie inbegrepen) Aankoop basispakket: € 80 Vooraf inschrijven is vereist
Volg de initiatiecursus aquarel schilderen en maak de mooiste waterverfschilderijen op speciaal daarvoor vervaardigd papier. Luc Drappier, een ervaren aquarelschilder uit De Panne, leert je de kneepjes van het vak. Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. Vl@s | 058-42 97 65
BEELDHOUWPROJECT ‘ONSCHULD’ VAN LAURENT GEERS
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE
Elke dag Heldenweg
Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
33
34
VASTE AFSPRAKEN
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67
Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met ongeveer 3.370 Belgische soldaten. Dienst Cultuur | 058-42 97 53
BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag van 8.30u tot 12.00u en elke vrijdag om 13.30u tot 16.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen)
Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65
CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg 8-14j ‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden.
BEZOEKERSCENTRUM DE NACHTEGAAL Dinsdag t.e.m. zondag van 10.00u tot 18.00u, tijdens het weekend en op feestdagen tot 18.00u. Tijdens de herfstvakantie ook open op maandag. Groepen op afspraak. Olmendreef 2
In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen. De Nachtegaal | 058-42 21 51
BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.00u tot 16.30u De Boare € 15 (lidgeld)
Toerisme De Panne | 058-42 18 18
CREACLUB DE BOARE Elke eerste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) Deze maand: glazen bokaal schilderen.
ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
DE PANNE VERBEELDT Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis
Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van ‘WESTHOEK verbeeldt’ tentoon gesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be
DUMONTWIJK
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Elke dag
CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u, gesloten op maan- en feestdagen. De Scharbiellie
De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur
EXPO ‘RODE KRUISHOSPITAAL L’OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918’
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
BOWLING Elke 4e dinsdag om 15.00u Bowl Inn, De Pannelaan 80 €4
Vl@s | 058-42 13 83
Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier
Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Gemeentehuis
VASTE AFSPRAKEN
Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L’Océan. De tentoonstelling is momenteel uitgeleend aan de stad Luik en er is een vervangende expo opgesteld. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
FILARAMA
GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK
KINDERBOERDERIJ ‘HOEVE PAEPEHOF’
Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare
Elke woensdag, zaterdag en zondag van 12.00u tot 18.00u. Tijdens de vakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u. Hoeve Paepehof, Veldstraat
Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd | 058-42 21 94
Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes.
HOBBYCLUB
Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63
Brei-, naai- of handwerk. Gezinsbond De Panne 058-41 46 03
FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN ‘LAND IN ZICHT’ Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis
Jo Struyven confronteerde in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. Dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
HET GEHEUGEN-GROEPJE GEHEUGENTRAINING Elke 3e dinsdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist
Met denkspelletjes, raadsels en echte breinbrekers worden de hersencellen uitgedaagd. Het gevarieerde aanbod aan eenvoudige oefeningen bieden voldoende inspiratie om thuis dagelijks 10 minuten aan geheugentraining te doen. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM-lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen)
INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne
Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de brochure of met de interactieve app ‘layar’. Dienst Cultuur www.depanne.be/WOI
KAARTEN MET DE MUIL Elke eerste en derde vrijdag om 13.30u De Korre € 1,50
OKRA | 0496-07 92 73
KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag om 14.30u De Korre € 1,50
Inschrijven vanaf 13.45u. Vl@s 0472-38 14 66
0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be
LEESGROEP GALJARD Elke derde dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib Vooraf inschrijven is vereist
Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. het Davidsfonds en de bibliotheek | 058-42 97 65
LIJNDANSEN Elke woensdag om 14.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65
LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de tweede of vierde dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u De Boare €2
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
MAMA’S VOOR KINDEREN Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St.-Pietersschool)
Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93
35
36
VASTE AFSPRAKEN
MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein
MARKT IN DE PANNE Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt
MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u. Elke dag tijdens de herfstvakantie, met uitzondering van maan- en feestdagen. Ook op afspraak bij de dienst Cultuur. Domein Cabour, Moeresteenweg 141
NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35
Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be
PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be
Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… Vier Halloween op 15, 16, 22, 29 en 30/10 + 5-6/11. www.plopsa.be
PLOPSAQUA De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltarief
RECREATIEF WANDELEN Elke vrijdag om14.00u Vertrek aan De Boare
In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73
RETROHUIS ‘DE VISWINKEL’ Elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u (nog tot eind oktober) | Op afspraak Kasteelstraat 52-54
Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 058-41 15 94
Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53
NAAI-ATELIER ‘STEEKJE LOS’ Elke tweede en vierde maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist
Baantjes zwemmen: elke maandag, vrijdag, zaterdag en zondag van 18.00u - 20.00u (niet op feestdagen en in schoolvakanties) | Aqua fit: elke woensdag van 18.30u 19.15u (niet op feestdagen en in schoolvakanties) | Zwemlessen (start van een nieuwe lessenreeks op 3 oktober - elke maandag van 17.30u tot 18.15u - inschrijven op zwemschool@plopsa.be) www.plopsa.be
SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare
PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
50+ zwemmen: vrijdag van 11.00u - 12.00u (niet op feestdagen en in schoolvakanties) | Fifty fit: elke vrijdag van 11.15u - 12.00u (niet op feestdagen en in schoolvakanties) www.plopsa.be
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
SENIORENTURNEN Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u of 10.30u tot 11.30u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek €1
Dienst Sport | 058-42 18 20
VASTE AFSPRAKEN
SENIORENVOLLEY
TAI CHI VOOR GEVORDERDEN
YOGA
Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek
Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist
Elke donderdag van 18.00u tot 19.00u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek € 2 (verzekering inbegrepen)
Dienst Sport | 058-42 18 20
Dienst Sport | 058-42 18 20
SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
TEKENEN EN SCHILDEREN Elke eerste en derde maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre € 6 (koffie inbegrepen)
Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Dienst Jeugd | 058-42 21 94
YOGA Elke woensdag (nog tot 29/6) van 9.30u tot 10.30u Sporthal Den Oosthoek €8
Yoga voor beginners en gevorderden. Sigrid Rondelez | 0477-47 11 22
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
YOGA VOOR SENIOREN
TREFPUNT ‘HUIS VAN GUST’ Dagelijks Veurnestraat 13
SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK
Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot 14.30u, groep 2 van 14.35u tot 15.35u en groep 3 van 15.40u tot 16.40u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet
ZINGEN IN GROEP
Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91
Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist
TAI CHI VOOR BEGINNERS Elke maandag: niveau 1 van 9.00u tot 10.15u en niveau 2 van 10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist
Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65
Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandprogramma). Toegang gratis. Een samenwerking tussen het gemeentebestuur De Panne en Gust vzw | 058-42 97 78
VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare
Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65
ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE Op afspraak | dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering)
Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rijd je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. Lazef | www.strandzeilen.be
37
38
PLOPSA THEATER
BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER
VLAAMSE TOP10 05/10/2016
TV OPNAME MENT TV MET MEER DAN 30 ARTIESTEN!
€9,50
ipv 11,99 Incl. reservatiekosten
Zie WWW.PLOPSATHEATER.BE voor de actuele lijst van artiesten!
25% KORTING VOOR INWONERS & TWEEDEVERBLIJVERS DE PANNE TICKETS EN INFO: WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND
Pantone Coated
DePanneLeeft_160907.indd 1
Pantone Uncoated
7/09/16 16:52
LEVEN IN DE PANNE
LEVEN IN DE PANNE
Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21
Geboortes
Bibliotheek Lindenlaan 2
• Melanie Vanden Bussche, 04/07/2016, dochter van Wanda Vermeulen en Andy Vanden Bussche
Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1
• Chloé Coppillie, 05/07/2016, dochter van Celine Moeyaert en Kenneth Coppillie • Jore Demuydt, 08/07/2016, zoon van Carine Courbot en Dirk Demuydt • Jordan Coopman, 29/07/2016, zoon van Shana Vandenberghe en Dimitri Coopman
Overlijdens • Carolus Brouckaert, 82 jaar • Romain Den Dauw, 89 jaar • Gilbert Deroo, 82 jaar
- adressen
• Roswitha Walisko, 71 jaar [periode tot 26/08/2016]
Containerpark Loskaai 12 Depot De Panne Loskaai 16 Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1
De Korre Koninklijke Baan 7
Den Hert Kerkweg 5
De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245
Gemeenschapshuis Kerkweg 7
De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Trefpunt 'Huis van Gust' Veurnestraat 13
• Yvonne Monchaux, 90 jaar • Michèle Pianetti, 69 jaar
Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2
Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141 OCMW De Panne Koninklijke Baan 10
Nuttige nummers Dringende hulp 112
IWVA (water) 058-53 38 33
Politie 058-42 97 40
Antigifcentrum 070-245 245
Brandweer 058-41 10 10
Huisartsen (wachtdienst) 070-24 65 55
Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00
Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) www.geowacht.be
39
De Panne is ...
samen duivelse pret beleven in de herfstvakantie