DE PANNE LEEFT
TITELTJE
agen
da
JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD
10/2018
1
2
VOORWOORD
VOOR WOORD Beste inwoner, tweedeverblijver, bezoeker in onze gemeente, Onze kinderen zitten na een lange, hele mooie vakantie alweer een maand op de schoolbanken. In deze editie vind je alle info over de Pannese lagere scholen, met ook een link naar de meest veilige fietsroutes om op school te geraken. Deze routes zijn uiterst belangrijk voor onze jeugd, maar hebben eigenlijk nut voor elke fietser, want … safety first! Bij de Marktschool wordt daar trouwens ook rekening mee gehouden, voor het vernieuwen van de Marktlaan en Meeuwenlaan. De voorbereidingen zijn zo goed als klaar waardoor, net als in de Koninginnelaan en omgeving, de werken begin volgende maand kunnen starten. We gaan echter eerst nog met z’n allen naar de stembus. Als je de pagina hiernaast leest, ben je ongetwijfeld goed voorbereid. Ann Vanheste, burgemeester
Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: De Panne Leeft november: 28/09/2018 De Panne Leeft december: 31/10/2018 Cover: Dag van de Jeugdbeweging op 19/10/2018 Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne, Starline / Freepik e.a. Redactieadres: dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, info@depanne.be Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste
MEER NIEUWS UIT DE PANNE? WWW.DEPANNE.BE FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE
INHOUD 3
VOORBEREID NAAR HET STEMBUREAU
4
VERNIEUWING MARKTLAANMEEUWENLAAN
5
1 DAG NIET
CRIMINALITEITSDALING VAN 41 % IN 6 JAAR TIJD
6
KONINGINNELAAN: FASE 2 START OP 05/11
7
BEACH ENDURANCE ZOEKT VRIJWILLIGERS
8
VERLENGD WEGENS GROOT SUCCES!
WEEK VAN DE SMAAK: SAVE THE DATE
9 VERKIEZINGS(S)T(R)IJD 10
ZWERFKATTENACTIE 15-26/10
11
REGELING BEGRAAFPLAATSEN 01-02/11
12-13
OOK JIJ WAS ERBIJ
14
STARTER IN DE KIJKER
SUBSIDIEPREMIE BOOST JE ZAAK
15
ONDERNEMER IN DE KIJKER
16
SLUIKSTORTPLEK WORDT ZITBANK
OPGELET MET WINTERSE PASFOTO’S
17
NIEUW IN DE BIB
18
HELP, MIJN KIND IS EEN GAMER!
19
HERFSTVAKANTIE = RAVOTTERTIJD
GRIEZELEN IN BOBBEJAANLAND
20
NAAR DE LAGERE SCHOOL!
22-23
DAG VAN DE JEUGDBEWEGING
24 KRUISWOORDRAADSEL 25-37 UIT-AGENDA 38
PLOPSA THEATER
39
LEVEN IN DE PANNE
VERKIEZINGEN
VOORBEREID NAAR HET STEMBUREAU Ga op zondag 14 oktober voorbereid naar het stembureau. WAAR MOET JE STEMMEN? Op 14 oktober bied je je met je oproepingsbrief en identiteitskaart aan in het stembureau dat vermeld staat op jouw oproepingsbrief. Je oproepingsbrief vermeldt ook een voorstel tijdstip om te komen stemmen, dit om lange wachttijden te vermijden.
WAT MEEBRENGEN? • • • • •
identiteitskaart persoonlijke oproepingsbrief volmachtformulier oproepingsbrief van de volmachtgever attest bewijs van afwezigheid van de volmachtgever
STEMBRIEF NIET ONTVANGEN OF KWIJT? In geval van verlies of als je vermoedt dat je je oproepingsbrief niet ontvangen hebt, kun je een duplicaat bekomen bij de dienst Bevolking en op de dag van de verkiezingen aan het onthaal in De Boare.
WWW.VLAANDERENKIEST.BE Op de website www.vlaanderenkiest.be kan je terecht voor meer informatie over: • eventuele terugbetaling van je reiskosten • lijst- en voorkeurstem(men): hoe werkt het? • hoe stemmen met volmacht • …
OPENINGSUREN VERKIEZINGSWEEKEND De dienst Bevolking in het gemeentehuis heeft op zaterdag 13 oktober een gewone zaterdagwerking: open van 09.00u tot 12.00u. Op zondag 14 oktober kan je van 08.00u tot 12.00u in de Boare terecht aan het onthaal. De stemlokalen zijn open van 08.00u tot 15.00u.
TIP Tussen 1 en 10 oktober kan je elk werkdag van 09.00u tot 12.00u komen teststemmen in het gemeentehuis, bij de dienst Bevolking.
3
OPENBARE WERKEN
VERNIEUWING MARKTLAAN – MEEUWENLAAN In navolging van de werken aan de Markt worden ook de Marktlaan (stuk Markt tot het kruispunt met de Barkenlaan) en de Meeuwenlaan (stuk Markt tot het kruispunt met de J. Demolderlaan) onder handen genomen.
LEGENDE WEGEN
De timing van de werken is als volgt: • Fase 1: vanaf 5 november worden de voetpaden in de Marktlaan opengebroken voor de aanleg van nutsleidingen • Fase 2: vanaf 15 november worden de voetpaden in de Meeuwenlaan opengebroken voor de aanleg van nutsleidingen • Fase 3: vanaf begin december wordt de rijweg in de Marktlaan opengebroken voor de aanleg van de riolering • Fase 4: de rijweg van de Meeuwenlaan wordt na de kerstvakantie opengebroken voor de aanleg van de riolering en terug opengesteld tegen ten laatste eind juni
Verha
Verha
Verha 22x11
Verha
Verha
Nieuw
Verpl Ø170 Ø120
Rijrich 8
3,5
1
1,7
1,5
6
Het einde van de werken in de Marktlaan is voorzien eind maart 2019. De werken in de Meeuwenlaan zullen tot het bouwverlof 2019 duren.
2,752,45
Door de intensiviteit van de nutswerken zal er hinder zijn tijdens de werken. Samen met de aannemer wordt deze zo veel mogelijk beperkt. Meer info? afdeling Technische Zaken, 058-42 89 32, hanne.blieck@depanne.be PROVINCIE WEST - VLAANDEREN
5
3 Terrasafsluitingen (indicatieve aanduiding)
1a
4
BOUWHEER :
2a
ONTWORPEN DOOR :
5 vlaggenmasten
2,5
R5
3m
3m
4
toegang naar ondergrondse parking +fietstalling
Gezien en goedgekeurd door de Gemeenter i.o. De Secretaris
Veerle Van Ackere
ondergrondse parking bestaande
Aantal plannen : 6
3
VEILIGHEID
1DAGNIET.BE Vrijdag 26 oktober vindt de 5de nationale actiedag tegen woninginbraken plaats. Ook de politie Westkust en de diensten Veiligheid & Preventie van De Panne, Koksijde en Nieuwpoort doen mee! De politiezone plant een DIV-actie: extra controles op drugs, inbraken en verkeer. Daarnaast gaan de mountainbikepatrouille en de gemeenschapswachten op pad in de inbraakgevoelige wijken en drukbevolkte plaatsen met de ondertussen welgekende ‘voetafdrukken die van een inbreker konden zijn’ boordevol tips om de kans op een inbraak te verkleinen.
Wil je gra ag diefstalp reventiea dvies? Kom dan op zaterd ag 2 7 o k to b e r n a ar de infosta n d op d e wekelijks e m a rk t in De Pan n e.
CRIMINALITEITSDALING VAN 41 % IN 6 JAAR TIJD Ondanks de topzomer kan de politiezone Westkust zeer goede criminaliteitscijfers voorleggen. In totaal daalde de criminaliteit met 41 % t.o.v. de zomer van 2012. Het opmerkelijkste resultaat zit in de daling van de diefstallen uit voertuigen met maar liefst 76 %. Ook de beschadigingen aan voertuigen (daling met 44 %) en andere beschadigingen (daling met 60 %) daalden zeer sterk t.o.v. 2012. De fietsdiefstallen daalden met 34 % en de winkeldiefstallen met 5 % t.o.v. de zomer van 2012. Er was geen enkele autodiefstal, wel 13 bromfietsdiefstallen. Uit onderzoek blijkt dat de bromfietsen in Frankrijk beter gesloten zijn, waardoor Franse criminelen hier hun kans wagen. Ondertussen werden de daders gevat en werd ingezet op sensibilisatie rond het gebruik van een stevig hangslot. De gemeente geeft ook een premie aan elke inwoner en tweedeverblijver die een slot van meer dan € 10 aankoopt (50 % terugbetaald).
5
6
OPENBARE WERKEN
KONINGINNELAAN: FASE 2 START OP 05/11 In de Koninginnelaan en omgeving komt een gescheiden rioleringsstelsel. Ook de straat, voetpaden en groenaanplanting worden volledig heraangelegd. Binnen het project worden volgende straten volledig aangepakt: de Koninginnelaan, de Astridlaan, de Clos Normandstraat, de Leopold II-Laan en de Kinonlaan. Het gedeelte Kunstenaarslaan en Dokter A. Depagelaan tussen de Nieuwpoortlaan en Koninginnelaan wordt ook aangepakt. In de Frans Beerlantlaan worden de riolering en rijweg heraangelegd. De voetpaden en parkeerplaatsen blijven er behouden. De firma THV NV De Brabandere & Bvba Vanlerberghe is verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de werken. Het totale kostprijs bedraagt € 2.582.652,70. De gemeente betaalt € 1.187.742,41, de I.W.VA. € 1.394.910,29 en er werd een subsidie van € 788.246,88 verkregen bij de Vlaamse Overheid.
FASE 1 GEREALISEERD De eerste fase startte op 5 maart en omvatte het stuk Koninginnelaan tussen de Nieuwpoortlaan en de Meeuwenlaan. Dit is ondertussen volledig afgewerkt.
Hoek Astridlaan – Kinonlaan
Verdere werken volgen elkaar systematisch op. Eerst worden de nutsleidingen vernieuwd, daarna gebeuren de rioleringswerken, om te eindigen met de bovenbouw (aanleg rijweg, voetpaden, groenaanplanting). Zodra de werken aan de nutsleidingen in een tweede fase beëindigd zijn en de rioleringswerken opgestart worden, starten in een derde fase de werken aan de nutsleidingen. Aangezien het om intensieve nutswerken gaat, zal er hinder zijn voor de buurtbewoners. Samen met de aannemer wordt steeds voor een zo vlot mogelijke toegankelijkheid van de woningen gezorgd.
FASE 2 • Koninginnelaan (kruispunt Meeuwenlaan tot het kruispunt Astridlaan) • Leopold II-Laan (Nieuwpoortlaan tot de Prins Albertlaan) Deze fase start na de herfstvakantie, op 5 november. De zijstroken worden uitgebroken en het groen wordt verwijderd. Tot ongeveer eind december zal de rijweg vrij blijven. Er zal wel hinder zijn voor doorgaand en plaatselijk verkeer.
SPORT
FASE 3
FASE 5
• Clos Normandstraat • Dokter A. Depagelaan • Kunstenaarslaan
• Koninginnelaan: laatste stuk tussen de Astridlaan en de Nieuwpoortlaan • Astridlaan • Frans Beerlantlaan: T-verbinding ter hoogte van de Leopold II-Laan / Prins Albertlaan tot en met de T-verbinding Astridlaan
FASE 4 • Kinonlaan • Frans Beerlantlaan: T-verbinding ter hoogte van de Astridlaan tot en met de Kinonlaan
Koninginnelaan
BEACH ENDURANCE ZOEKT VRIJWILLIGERS Op 25 november wordt de Panne Beach Endurance gereden. Help jij dit jaar mee om alles in goede banen te leiden?
25/11
De grootste mountainbikestrandrace van het land is een epische strijd tussen profrenners, wielertoeristen en de elementen van de natuur. Zand, wind en water zorgen ervoor dat de 52 km lange tocht uitrijden een uitdaging op zich is. Of Timothy Dupont zijn titel kan verlengen, en de 1.300 andere deelnemers uit 6 verschillende landen aan de start kunnen komen, hangt misschien wel van jou af… Zo’n internationaal evenement is enkel mogelijk dankzij de medewerking van tientallen vrijwilligers, die mee instaan voor diverse taken. Heb je zin om mee te werken aan het welslagen van de 23ste Panne Beach Endurance? Contacteer dan de dienst Sport, 058-42 18 20, sport@depanne.be. Tot dan?
08.30u
www.beach-endurance.be
7
8
CULTUUR
VERLENGD WEGENS GROOT SUCCES! De historische tentoonstelling ‘De verenigingen en het verenigingsleven van Adinkerke en De Panne in de kijker’ loopt nog tot 10 november. Dat het verenigingsleven in De Panne floreert, bewijst ook het aantal bezoekers van de tentoonstelling in Cultuurhuis De Scharbiellie. Sinds het begin van de zomer kwamen reeds meer dan 2.000 mensen een kijkje nemen naar het overzicht van de rijke traditie en de vele herinneringen die de verenigingen in onze gemeente koesteren. Om iedereen een kans te geven deze uitzonderlijke tentoonstelling met vele documenten, foto’s, objecten en memorabilia te zien, wordt de expo verlengd tot 10 november.
-Tip EXPO ’VERENIGINGEN EN HET VERENIGINGSLEVEN VAN ADINKERKE EN DE PANNE IN DE KIJKER’ Nog tot 10/11 Cultuurhuis De Scharbiellie, Kasteelstraat 34 Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maan- en feestdagen)
WEEK VAN DE SMAAK: SAVE THE DATE! Traditiegetrouw vindt in het najaar de culinaire causerie met degustatiemenu in het kader van de Week van de Smaak plaats. Dit jaar kunnen alle culinaire cultuurliefhebbers op donderdag 22 november, om 19.00u, in het Parkhotel in De Panne terecht. Met ‘Gezond-Tijd’ als thema en Raf Sonneville, voormalig directeur van de Hotelschool Koksijde, als gastspreker van dienst en onze trouwe mede-organisatoren, Restaurant Cajou en het Parkhotel, belooft ook deze editie weer de moeite waard te zijn! Kaarten kopen voor dit evenement, kan alleen bij de dienst Cultuur (Zeelaan 21) op volgende momenten: zaterdag 20/10 en van maandag 22/10 tot vrijdag 26/10, telkens van 09.00u tot 12.00u. Kaarten kosten € 30 (niet-inwoners) of € 25 (inwoners en tweedeverblijvers). Er kunnen slechts twee kaarten per persoon gekocht worden.
DE PANNE VERBEELDT
VERKIEZINGS(S)T(R)IJD Wanneer deze foto genomen wordt, is de ‘strijd’ al gestreden en de burgemeester gekend. Camiel-Remi Debaenst zal burgemeester zijn van Adinkerke van 1932 tot 1942 en van 1944 tot 1946. De dag waarop hij door de commissie wordt ingehuldigd als burgemeester, is de zon ook van de partij. De leden van de commissie poseren: Leon Verstraete (4), Hector Degrieck (5), Georges Bulcke (12). Wie helpt ons de andere leden van de commissie te herkennen?
BENIEUWD NAAR MEER SOORTGELIJKE PARELTJES UIT ONS DIGITAAL ARCHIEF? Je vindt ze op www.depanneverbeeldt.be. Weet jij meer of heb je vragen of opmerkingen bij deze foto? Heb je zelf nog oude foto’s liggen? Of zou je graag meewerken als vrijwilliger aan onze schatkist vol herinneringen? Contacteer dan de dienst Cultuur, 058-42 97 52, frauke.dehennin@depanne.be.
9
10
MILIEU
ZWERFKATTENACTIE 15-26/10 Katten kunnen 2 tot 3 keer per jaar zo’n 3 tot 6 kittens krijgen. Zo neemt de populatie zwerfkatten en de bijhorende overlast snel toe. Diervriendelijke maatregelen zijn nodig. IDENTIFICEREN, REGISTREREN EN STERILISEREN In het Besluit van de Vlaamse Regering van 1 april 2018 zijn er een reeks maatregelen opgesteld om een beter kattenbeleid te voeren en de overlast die de zwerfkatten met zich meebrengen tot een minimum te beperken. Sinds 1 september 2014 was er reeds de verplichting om elke kat die wordt verkocht of weggegeven te laten identificeren (door middel van een chip), registreren en ook te steriliseren. Sinds 1 april 2018 is deze verplichting echter uitgebreid en moet elke kat voor een bepaalde leeftijd of datum
JA
JA
WORDT DE KAT VERKOCHT OF WEGGEGEVEN?
Verplichte sterilisatie voordat de kat wordt verkocht of weggegeven**of ten laatse op 5 maand ouderdom*
* Geldt niet voor erkende kattenkweker ** Geldt niet als de kat wordt verkocht aan een erkende kattenkweker of wordt geëxporteerd
gesteriliseerd worden. Aan de hand van het schema kan je zien wanneer je jouw kat moet steriliseren. Daarnaast moet de verantwoordelijke van de kat het dier laten registreren voor de leeftijd van twaalf weken en in elk geval vóór de verhandeling van de kat. Niemand mag een kat verwerven, ook niet wanneer deze kosteloos of met een bepaalde overeenkomst verkregen is, tenzij die kat geïdentificeerd en geregistreerd is.
ZWERFKATTENACTIE VAN 15 TOT 26 OKTOBER Ervaar je overlast van zwerfkatten? Meld dit dan bij de dienst Milieu. Aan de hand van deze meldingen vindt
NEE
IS DE KAT GEBOREN NA 31/03/2018?
NEE
JA
IS DE KAT GEBOREN TUSSEN 31/08/2014 EN 01/04/2018?
WORDT DE KAT VERKOCHT OF WEGGEGEVEN?
Verplichte sterilisatie ten laatse op 5 maand ouderdom*
NEE
Verplichte sterilisatie ten laatse op 01/01/2020
JA
NEE
WORDT DE KAT VERKOCHT OF WEGGEGEVEN?
JA
Verplichte sterilisatie voordat de kat wordt verkocht of weggegeven**
NEE
GEEN ACTIE
MILIEU
twee keer per jaar een kattenactie plaats. Hierbij worden zwerfkatten op een diervriendelijke manier gevangen, gecontroleerd op ziekten, gesteriliseerd en worden ze ook voorzien van een knip in het oor. Daarna worden ze terug vrijgelaten op de plaats waar ze gevonden zijn. Enkel de ernstig zieke katten worden geëuthanaseerd. Een vlot verloop van de actie is essentieel om zoveel mogelijk zwerfkatten te vangen. Daarom vragen we ook jouw hulp: • doe jouw kat(ten) een halsbandje om zodat ze herkenbaar zijn voor de kattenvangers • dragen jouw katten geen halsbandje, dan kan je ze best binnen houden van 06.00u ’s morgens tot 17.00u ’s avonds Heb je nog vragen of ervaar je overlast door zwerfkatten? Contacteer de dienst Milieu, 058-42 97 19, manon.tondeur@depanne.be.
WIST JE DAT … • een kat vruchtbaar is vanaf de leeftijd van 5 maanden? Steriliseer of castreer je kat dus tijdig om ongewenste nesten te voorkomen. • het voederen van niet-gedomesticeerde dieren verboden is volgens art. 358 van het politiereglement? Je kan hiervoor een boete krijgen tot € 350.
REGELING BEGRAAFPLAATSEN 01-02/11 De gemeentelijke begraafplaatsen zijn dagelijks toegankelijk voor het publiek. Dankjewel om rekening te houden met deze praktische afspraken voor de Allerheiligenperiode. BEGRAAFPLAATS DE PANNE, KERKSTRAAT 67 Op 1 en 2 november is er een personeelslid aanwezig van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.00u. Op 3 november is er geen permanentie. Ook na 16.00u en in het weekend blijft de begraafplaats toegankelijk via de kleine toegangspoort. Bloemen aanplanten of bloempotten ingraven is verboden bij de columbariumkubussen, urnegraven en aan de ereperken. Het gemeentepersoneel plaatst dagelijks een bloemenhouder onder de chrysanten. Om het onderhoud mogelijk te maken ter hoogte van de nieuwe laan vragen we om zo veel mogelijk bloemen op de grafsteen van een urnegraf of dicht tegen de onderzijde van de columbariumkubus te plaatsen.
BEGRAAFPLAATS ADINKERKE, SINT-AUDOMARUSKERK Er wordt een extra waterreserve voorzien.
VERLENGING GRAFCONCESSIES De nieuwe lijst met te verlengen grafconcessies wordt geafficheerd aan het onthaal van de begraafplaats en is raadpleegbaar op www.depanne.be. Verlengingen kunnen aangevraagd worden aan het loket van de dienst Bevolking of via bevolking@depanne.be. Vermeld zeker het grafnummer bij jouw aanvraag. Meer info? dienst Bevolking, 058-42 97 60, bevolking@depanne.be
11
12
FOTO’S
OOK JIJ WAS ERBIJ DUMONTFEESTEN
CINÉBEACH
De Dumontfeesten zorgden ook dit jaar voor een gezellige sfeer en een leuke mix van inwoners, vakantiegangers, toeristen en tweedeverblijvers.
Film op het strand, voor de tweede keer een schot in de roos.
PRINCE PROJECT
SO 90’S
Vorig jaar uitgeregend op de So 80’s, maar de muzikale wraak was zoet, de Leopold I-Esplanade in een Purple Rain.
Beach Party in De Panne! DJ Vinyl, Def Dames Dope en jullie lustten er absoluut pap van.
BEESTIG GEESTIG Een van de warmste dagen van de zomer, maar dier en mens beleefden een topnamiddag.
FOTO’S
MISS ELEGANTIE
ONTBIJT IN HET PARK
Nathalie Desplancke volgt Jotti Verbruggen op als Miss Elegantie en jullie zagen dat het goed was.
Gezelligheid troef!
CIRCUSWEEKEND Nieuw en direct een topper!
13
14
LOKALE ECONOMIE
STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben je recent gestart of gaat jouw vernieuwde zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.
LE GRENIER DU LIN
HUISARTS DR. IEMKE SIMOENS
Linnenwinkel (stoffen en kledij) Sinds 18/05/2018 Arnaud & Valerie Vanrobaeys & Celine Lequellenecq (couturier) Zeelaan 157 | 0033-6 86 07 85 87 Le Grenier du Lin
Sinds 01/10/2018 Iemke Simoens Kruisstraat 16 058-59 11 03 www.dokteriemke.be
SUBSIDIEPREMIE BOOST JE ZAAK Het gemeentebestuur steunt (startende) ondernemers om hun slaagkansen te verhogen en de zelfstandige economische activiteit in De Panne te stimuleren. Deze Boost je Zaak-premie is bedoeld voor ondernemers, onderworpen aan het sociaal statuut der zelfstandigen in hoofdberoep of in bijberoep, die hun activiteit vestigen of gevestigd hebben in De Panne, en die daadwerkelijk bijdragen tot het uitoefenen van die activiteit of dat beroep. De toelage kan enkel betrekking hebben op: • Inschrijvings- en cursusgelden en syllabi van vormings-; begeleidings- en vervolmakingscursussen
• Honoraria en kosten van advies • De premie kan nooit meer bedragen dan 50 % van de totale met facturen en betalingsbewijzen bewezen uitgaven en kosten (inclusief btw), met een maximum van € 750 Meer info? dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be
LOKALE ECONOMIE
ONDERNEMER IN DE KIJKER Stephanie Bouché & Christophe Decoussemaeker van Reborn sails & Westcoast detecting Kasteelstraat 27 | 058-42 02 49 www.reborn-sails.be & www.westcoastdetecting.be
Wie zoekt die vindt …, maar het is toch leuker met een metaaldetector.
Lees hun verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.
Unieke creaties van gerecycleerd zeil, handmade in De Panne.
15
16
DE PANNE PROPER!
SLUIKSTORTPLEK WORDT ZITBANK De ingang van de garages in de Halmenstraat kreeg een mooi, houten jasje. Wat ooit een verzamelplek voor zwerfvuil en vuilniszakken was, is nu een aangename zitplek met zicht op zee. Ook de ingangen naar de ondergrondse garages in de Walckierstraat, de Zeilweg, de Zeelaan en de Mijnstraat worden dit najaar opgewaardeerd met mooie, propere zitbanken. Deze realisatie kadert in De Panne Proper en kwam er dankzij subsidies van Mooimakers. Dankjewel om deze nieuwe zitbanken proper te houden zodat iedereen er kan genieten van het mooie strand- en zeezicht.
OPGELET MET WINTERSE PASFOTO’S Moet je een pasfoto laten maken voor je nieuwe IDkaart? Draag dan geen mantel of sjaal. Als deze te ver uitsteken boven je schouders, lijkt het alsof er een object op de achtergrond staat. Dit kan voor problemen zorgen bij controle aan grensposten.
ALGEMENE AANDACHTSPUNTEN: • een neutrale gezichtsuitdrukking: mond gesloten, geen glimlach • recht in de camera kijken: hoofd recht naar voren en schouders recht
• het aangezicht volledig vrij: voorhoofd, kin en ooraanzet moeten zichtbaar zijn • ogen zijn goed zichtbaar: geen reflectie in de brilglazen, geen getinte glazen, geen montuur die te groot is of vlak langs de ooglijn loopt (om moeilijkheden te voorkomen kan je je bril afzetten voor de foto, zelfs wanneer je die dagelijks draagt) Meer info? www.diplomatie.belgium.be
BIB
NIEUW IN DE BIB ROMANS
DVD'S
INFORMATIEVE BOEKEN
Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be depanne.bibliotheek.be
-Tip
VERWENDAG IN DE BIB 20/10 Zie p. 27
17
18
JONG IN DE PANNE
HELP, MIJN KIND IS EEN GAMER! Bezorgd over het gamegedrag van jouw kind? Laat deze tips jou helpen. • Test een game zelf voor je hem koopt. Download een testversie (een meestal gratis proefversie van het spel) of bekijk een trailer op een gamingkanaal (YouTube staat er vol van). Op elke game vind je ook leeftijds- en inhoudspictogrammen: de Pegi-quotering. Op https://pegi.info/nl/node/59 vind je de betekenis van de pictogrammen. • Speel af en toe zelf mee en geef het goede voorbeeld: neem voldoende pauzes, behandel andere spelers met respect en laat je niet meeslepen door negatieve emoties. • Waak erover dat je kind ook nog andere interesses heeft naast gamen. • Veel games bieden kansen voor leuke gezinsactiviteiten en zorgen dat je kind bijleert! Van een game over de Griekse Oudheid naar een tentoonstelling gaan is geen grote stap! • Spreek met andere ouders af welke games gespeeld mogen worden als kinderen bij elkaar op bezoek komen. • Kies een goed moment om met je kind over zijn/ haar gamegedrag te praten. Ga niet in discussie wanneer hij/zij net aan het spelen is. • Praat met je kind over het verschil tussen fictie en realiteit. Zo plaats je geweld in de juiste context en duid je stereotypes rond vrouwen, minderheden … • Speelt je kind ook online? Plaats zo weinig mogelijk persoonlijke info in zijn/haar profiel. Het wachtwoord geeft hij/zij beter aan niemand door (ook niet aan vrienden). • Maak duidelijke afspraken over in-game aankopen (aankopen in het spel om zo bijvoorbeeld sneller een volgend level of speciaal karakter te behalen), bijvoorbeeld bij apps of Facebookgames. Zo vermijd je een onverwachte, torenhoge factuur! Bron: www.veiligonline.be
Heb je nog vragen over gamen? De diensten Veiligheid & Preventie en Jeugd organiseren op 29 oktober een infosessie voor ouders: ‘Alles over gamen’.
-Tip INFOSESSIE ‘ALLES OVER GAMEN’ Maandag 29 oktober 20.00u De Boare, jeugdhuis Vooraf inschrijven via preventie@depanne.be is vereist. Deze gratis sessie van anderhalf uur dompelt je onder in de wereld van het gamen, geeft uitleg en tips en tilt je moeiteloos van het beginnerslevel naar dat van expert. Er wordt gewerkt met getuigenissen van kinderen/jongeren, ouders en experts. Via animatiefilmpjes en infographics krijg je als ouder zicht op het mediagebruik van jongeren. De vorming is interactief opgebouwd met onder meer een quiz en een stellingenspel vol concrete tips.
JONG IN DE PANNE
HERFSTVAKANTIE = RAVOTTERTIJD Ben je tussen de 6 en 12 jaar? Kom je dan, van 29 tot en met 31 oktober, uitleven bij Speelpleinwerking De Ravotter in de Veurnestraat. Je kan er knutselen, sporten, koken …, maar bovenal veel plezier maken met al je vrienden. De begeleiders van al deze topactiviteiten staan te popelen om je met open armen te ontvangen. Het wordt dus sowieso een supervakantie! Iedereen is welkom bij De Ravotter van 08.00u tot 17.00u. Er is opnieuw een busdienst van en naar De Boare en Adinkerke. Een eigen lunchpakket meenemen is noodzakelijk. De kostprijs voor dit alles is € 4 per dag. Inschrijven is verplicht en doe je via www.mijndepanne.be. Nog vragen? De dienst Jeugd helpt je graag, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be.
GRIEZELEN IN BOBBEJAANLAND Tijdens de herfstvakantie is er weer een scary, maar leuke SWAPactiviteit. We gaan op 31 oktober griezelen in Bobbejaanland. Het zal er spoken … Met 6 spookhuizen en 3 ‘scarezones’ is heel het park ondergedompeld in de ultieme halloweensfeer. Geen paniek, ook als je geen fan bent van griezels zal je je er zeker amuseren. Ga overkop in de ‘Typhoon’, laat je aan meer dan 100 km per uur rondzwieren in de ‘Sledgehammer’ of ga, als je het graag wat rustiger houdt, op ontdekkingstocht in de ‘Forbidden Caves’. Het wordt een superdag voor iedereen!
Voor iedereen van 11 jaar (geboortejaar 2006) t.e.m. 16 jaar Inschrijven is vereist via www.mijndepanne.be -> ga naar activiteiten € 20 Vertrek: 08.45u aan De Boare Terug: +/- 23.00u aan De Boare Meer info? dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be
19
20
JONG IN DE PANNE
NAAR DE LAGERE SCHOOL! Kwaliteitsvol onderwijs, daar staan de basisscholen in onze gemeente garant voor. GEMEENTELIJKE BASISSCHOOL DE LEERPLANEET
6
Dorpsstraat 24 058-41 27 10 | 0499-64 10 57 secretariaat@deleerplaneet.be gemeenteschool@depanne.be (directie) Leeftijd: 1ste tot en met 6de leerjaar Onze dorpsschool in Adinkerke: een school met een warm hart en open armen ... een school waar ieder kind en alle ouders welkom zijn ... een school waar de kinderen samen spelen, leren en groeien ... een school waar ieder kind mag schitteren op zijn of haar eigen en unieke manier!
GO! BASISSCHOOL DE TUIMELAAR Verenigingstraat 17 058-41 33 13 dir.bsdepanne@go-scholengroepwesthoek.be Leeftijd: 1ste tot en met 6de leerjaar
2
De jeugd van De Tuimelaar maakt de toekomst! We geven ze daarvoor de beste tools mee die ze nodig hebben ‌ In onze school met een familiaal en gemoedelijk karakter, werken we aan een harmonische persoonlijkheidsontwikkeling bij elk kind. Zowel het cognitieve aspect, als het sociaalemotionele luik, de zelfredzaamheid, vernieuwing als een goede voorbereiding op de toekomst en voldoende bewegen, krijgen de nodige aandacht. Kies vandaag voor De Tuimelaar, dan zit je morgen goed!
IMMACULATA INSTITUUT Marktschool Meeuwenlaan 2 0497-43 37 52 jmaton@immaculata.be Leeftijd: 1ste en 2de leerjaar
Centrumschool 4 E. d’Arippelaan 2 058-41 24 00 jmaton@immaculata.be Leeftijd: 3de tot en met 6de leerjaar Wij zijn een warme school met oog voor het talent, de cultuur en de eigenheid van elk kind. Onze kleurrijke en kindvriendelijke speelplaats nodigt uit tot creativiteit en oprechte vriendschap. In onze ruime lokalen bieden gedreven leerkrachten zorg op maat en staat jouw kind centraal. Een school om van te houden, een plaats waar iedereen zich goed voelt, daar gaan we samen voor!
SINT-PIETERSSCHOOL
Afdeling De Panne Duinenstraat 15 058-41 21 06 info@vbs-sint-pieter.be Leeftijd: 1ste en 2de leerjaar
3
Afdeling Adinkerke 5 Kloosterweg 2 058-41 50 25 info@vbs-sint-pieter.be Leeftijd: 1ste tot en met 6de leerjaar Een school met een hart, waar iedereen welkom is. Een school met een dynamisch team dat elke dag het beste van zichzelf geeft. Een school waar we samen spelen, leren, luisteren, eten, dansen, vertellen en creatief bezig zijn. Een school waar elk kind in liefde mag groeien. Een school waar iedereen zich thuis voelt!
1 MET DE FIETS NAAR SCHOOL? Je vindt de veilige fietsroutes in onze gemeente op www.schoolfietsroutekaart.be. Kreeg jij nog geen schoolfietsroutekaart van jouw school? Vraag ernaar bij de dienst Jeugd.
JONG IN DE PANNE
1 2 4 3
6
5
21
22
JONG IN DE PANNE
DAG VAN DE JEUGDBEWEGING Vrijdag 19 oktober wordt weer een hoogdag voor iedereen die jeugdbewegingsgezind is. Of je nu in de Scouts, de Chiro, de KSA of een andere vereniging zit: op 19 oktober komt iedereen samen op de dag van de jeugdbeweging. En dat merk je, want over heel Vlaanderen worden er die dag activiteiten georganiseerd. Dat kan ook moeilijk anders, want over heel Vlaanderen zijn meer dan 250.000 mensen lid van een jeugdbeweging.
OOK DE PANNE DOET MEE! Op vrijdag 19 oktober neemt de jeugdraad De Boare opnieuw in voor een gigantisch indoor speeldorp. Na schooltijd kan elk kind zich uitleven op de springkastelen, verschillende reuzenspelen leren kennen, gezelschapspelletjes waar je nog nooit van hebt gehoord leren kennen ‌ Iedereen is welkom, ook als je niet in een jeugdbeweging zit. Voor elk kind is er
een gratis vieruurtje en een drankje voorzien. Ook voor de ouders zijn er drankjes aan democratische prijzen.
NOG GEEN LID VAN EEN JEUGDBEWEGING? Het is nooit te laat om je aan te sluiten. En bij een jeugdbeweging zijn, heeft alleen maar voordelen!
Je maakt er vrienden voor het leven! Als je je aansluit bij een jeugdbeweging maak je snel nieuwe vrienden. Je bouwt er in no time hechte vriendschappen op ĂŠn je leert nieuwe sociale vaardigheden!
Je leert jezelf kennen!
In een jeugdbeweging maak je grote avonturen mee. Stap voor stap leer je jezelf beter kennen.
JONG IN DE PANNE
DAG
E VAN D
JEUG
GI E W E DB
NG
Zo leer je dat je meer kan dan je verwacht had en dat is goed voor je zelfvertrouwen.
Je bent er voor elkaar!
Jouw jeugdbewegingsvrienden worden als familie. Bij problemen kan je altijd bij elkaar terecht. Je leert ook om anderen te helpen en dat maakt je nog socialer!
Je kan je elke week eens helemaal laten gaan!
Na een hele week op de schoolbanken, moet je toch echt je energie eens kwijt. In een jeugdbeweging kan je je volledig laten gaan, lekker ravotten en je eens goed vuil maken. Want dat is goed voor je weerstand! Voorzie gewoon een oud paar schoenen, een gescheurde broek en een t-shirt waar je die ketchupvlek toch niet meer uit krijgt en je bent er meer dan klaar voor.
Voor elk wat wils!
In de meeste jeugdbewegingen vormt spel en ontmoeting de basis van de activiteiten. Maar elke jeugdbeweging heeft zijn eigen karakter en legt de focus op andere zaken. Je vindt dus zeker een jeugdbeweging die op jouw maat geschreven is.
Kriebelt het al? In De Panne zijn er heel wat jeugdbewegingen waar jij zalig zotte dagen zal beleven! • Chiro windekind, www.chiroadinkerke.be • Natuurvereniging De Zeevonk, www.dezeevonk.be • Seascouts ’T Kraaienest, www.scoutsdepanne.be • Coder Dojo, Coder Dojo De Panne • DST Kru, Romain_8660@hotmail.com • Paard & Natuur, Paard en Natuur De Panne • Ikaros & Talita Koemi, www.parochiesdepanne.be, Talita Koemi
23
24
JONG IN DE PANNE
KRUISWOORDPUZZEL
D
De zomer zit er nu wel helemaal op. Als je denkt dat er daarmee geen leuke dingen meer te beleven vallen, dan heb je het mis! Los snel het kruiswoordraadsel op en ontdek wat er allemaal te doen is in De Panne en wat de dienst Jeugd voor jou in petto heeft!
W
A B
C
HORIZONTAAL
VERTICAAL
3 Op zaterdag 6 oktober is provinciaal bezoekerscentrum Duinpanne weer the place to be voor dit jaarlijkse topevenement voor het hele gezin.
1 We zoeken de naam van dit trefpunt. Het ligt
5 Met dit abonnement kan iedereen tussen 6 en 24 jaar gebruik maken van het openbaar vervoer van De Lijn. Ideaal om op sombere herfstdagen droog op school te geraken. Wist je trouwens dat je als inwoner van De Panne automatisch een korting van maar liefst 75 % krijgt? Te mooi om te laten liggen dus! Surf snel naar www.delijn.be voor meer info.
2 Slecht weer? Zin in een gezelschapsspel? Bij deze
6 Ook bij slecht weer kan je met deze waardebonnen allerhande leuke activiteiten doen. Geldig tot 31 mei 2019 en te koop bij de dienst Toerisme, dienst Jeugd, de bib en online via shopping.depanne.be!
in de Veurnestraat. Elke week vinden er tal van leuke activiteiten plaats voor het hele gezin!
spelotheek kan je speelgoed voor kinderen tussen 6 en 12 jaar ontlenen. We zoeken de naam van de spelotheek!
4 Door weer en wind met de fiets terug naar huis na een avondje uit? Hou het veilig en kies voor de taxi. Goedkoop de taxi nemen kan met dit betaalmiddel. Te koop bij de dienst Jeugd! 7 Tijdens de herfstvakantie (van 29 tot en met 31 oktober) kan elke 6- tot 12-jarige zich hier weer uitleven. Een supervakantie vol topactiviteiten gegarandeerd.
UIT IN DE PANNE
-agenda
ACTIVITEITEN DINSDAG 02/10
PB Duinpanne
WINTERMODESHOW MET BETTY
PB Duinpanne www.duinpanne.be
14.00u De Boare
NATUURFESTIVAL
VIVA-SVV | 058-51 80 30
14.30u-00.00u PB Duinpanne
DONDERDAG 04/10 DEBATNAMIDDAG 14.30u De Boare Leden: € 4 | Niet-leden: € 6 Wat zijn voor de diverse politieke partijen de aandachtspunten i.v.m. het seniorenbeleid? De vertegenwoordigers van alle lokale politieke partijen lichten hun standpunt toe, waarna je de kans krijgt om vragen te stellen. Neos | 058-62 81 40
ZATERDAG 06/10 PADDENSTOELEN- WANDELING VOOR HET HELE GEZIN 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
WANDELING 'HERFST IN DE KRUIDENWERELD' 14.00u-16.00u
Na 10 topedities en de grondige renovatie van het bezoekerscentrum kruipt ook het festival in een nieuw jasje. Het openluchtdorp opent met talrijke activiteiten voor groot en klein. Infostanden, workshops en verschillende spelen rond de thema’s licht en donker, boom en geluid. Na de prijsuitreikingen van o.a. de vakantiezoektocht gaat de namiddag over in een heus festival. Muziekoptredens staan centraal en op de festivalweide vinden verrassende activiteiten plaats. Radio Guga sluit het Natuurfestival af. PB Duinpanne i.s.m. gemeente De Panne en departement Omgeving | www.duinpanne.be
OPTREDEN 'WEST-VLAAMS ACCORDEONORKEST' 15.00u Gemeentehuis VVK: € 10 | ADD: € 12 Het West-Vlaams Accordeonorkest (WVAO) is een enthousiaste groep muzikanten, onder begeleiding van Rik Rabaey. Het orkest heeft
een zeer divers repertoire met eigen arrangementen, gaande van klassiek tot hedendaags. Okra | 0475-53 95 54
DAG VAN CHRONISCHE ZIEKEN 17.00u St.-Pieterskerk, Kerkstraat 53 Misviering voor chronische zieken, opgeluisterd door het Neoskoor en gevolgd door een receptie. Samana De Panne | 058-41 38 40
ZONDAG 07/10 BUENCAMINO PLUSWANDELING - DE KUST WANDELT Vanaf 07.00u De Boare Leden Wandelsport Vlaanderen: € 1,10 | Niet-leden: € 1,50 (goodiebag voor elke deelnemer) Unieke wandellussen in de prachtige natuur van De Panne: langs de zee, op de Zeedijk, door de duinen, in de bossen en door de wijken. Afstanden vrij te combineren tot de gewenste afstand. Buencamino VZW Step Forward 058-24 35 50
2DE OPENDEURDAG NIEUW CENTRAAL POLITIEHUIS 09.00u-18.00u Ter Duinenlaan 34, Koksijde Inschrijven vóór 05/10 is vereist
25
26
UIT IN DE PANNE
De politie Westkust wil de mensen die op 30/06 niet aanwezig konden zijn een nieuwe kans geven om het gloednieuwe gebouw te bezoeken. Transparantie staat immers centraal. Kwam jij al langs, maar wil je het ondertussen gemeubelde complex zien? Uiteraard ook welkom! Gezien de politie op 07/10 al werkzaam is in het nieuw centraal politiehuis, is vooraf inschrijven vereist, met vermelding van het aantal deelnemers, de leeftijd en voorkeur startuur (tussen 09.00u-12.00u, 12.00u-15.00u of 15.00u-17.00u). PZ Westkust | PZ.Westkust. Communicatie@police.belgium.eu
DAG VAN CHRONISCHE ZIEKEN 11.00u O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 Misviering voor chronische zieken, opgeluisterd door het Neoskoor en gevolgd door een receptie. Samana De Panne | 058-41 38 40
MAANDAG 08/10 GEMEENTERAADSZITTING 20.00u Gemeentehuis Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken. www.depanne.be
De Korre Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Okra i.s.m. CM | 058-41 37 11
INFOMOMENT 'HOE KAN HYPNOSE HELPEN OM TE VERMAGEREN' 19.30u Alberic Florizoonelaan 7 Vooraf inschrijven is vereist Melanie Eloy, gediplomeerd hypnotherapeute, legt uit hoe hypnose kan helpen om overtollige kilo's blijvend kwijt te geraken zonder te diëten. Foot-Care Melanie & Mind 0493-02 04 83
Strand Zeilwagenwedstrijd. Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be
WANDELING NAAR DE HALFWILDE KUDDES IN DE WESTHOEK 14.00u-16.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181 Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
VRIJDAG 12/10 LEZING OVER TUINIEREN DOOR ANGELO DORNY 19.00u Gemeentehuis Tickets via Toerisme De Panne Angelo Dorny (gekend van o.a. Dobbit TV, het magazine 'Tuin op tafel' en Youtube) zegt over zichzelf dat hij een moestuinmaniak is. En een foodlover. Het liefst in die volgorde, want wat je zelf kweekt, smaakt 10 keer beter. Tuinieren is voor hem ontspanning. Met hapje en drankje achteraf. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
DINSDAG 09/10 KOOKWORKSHOP 'BAKKEN' 14.00u 't Libelleke, Kloosterweg 4 € 10
18DE QUIZ PANNE CENTRUM 19.00u Brandweerpost De Panne, Loskaai 14 € 10 Met ploegen van max. 4 personen. Feestcomiteit Panne Centrum 058-41 48 60
ZONDAG 14/10 VERJAARDAGSDINER 12.00u Restaurant Cajou, Nieuwpoortlaan 42 Leden: € 45 Niet-leden: € 55 Inschrijven vóór 10/10 is vereist In 2018 bestaat Femma Adinkerke (het vroegere KAV) 70 jaar. Dit wordt gevierd met een mooi feestdiner en een optreden van Tralalie (Bert Ostijn). Femma | 058-41 44 91
KVLV | 058-41 19 22
ZATERDAG 13/10
CULTURELE QUIZ
HERFSTRACE
WANDELING 'TUSSEN ZAND, SCHAAP EN BOS'
14.30u
08.30u
14.00u-16.00u
UIT IN DE PANNE
PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
DINSDAG 16/10
gezelschapspelletjes … Elk kind krijgt een gratis drankje en vieruurtje. Ook voor de ouders zijn er drankjes aan democratische prijzen. dienst Jeugd | 058-42 21 94 jeugd@depanne.be
GEZELSCHAPSSPELEN 14.00u Gemeentehuis Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 Vooraf inschrijven is vereist S-Plus | 058-51 80 30
WOENSDAG 17/10 DANSINSTUIF 13.30u De Boare Leden: € 5 | Niet-leden: € 7 Vooraf inschrijven is vereist
VOORDRACHT 'BELEVENISSEN VAN EEN PLATTELANDSVEEARTS' 14.30u Gemeentehuis Leden: € 3 | Niet-leden: € 5
DONDERDAG 18/10
Emmanuel Louf, dierenarts op rust, vertelt vol anekdotes en grappen over het leven op de boerderij in de Westhoek en hoe de omgang van landbouwers met hun veearts was zo'n 50 jaar geleden. Tijd was niet van groot belang: wat vandaag niet kon, kon morgen ook nog. Vl@s | 058-51 21 97
BLOEDINZAMELING ADINKERKE
ZATERDAG 20/10
Dansen met voor elk wat wils. Okra | 0475-53 95 54
17.00u-20.00u Gemeenschapshuis
VERWENDAG IN DE BIB 09.00u-12.00u
Rode Kruis | 058-41 22 22
VRIJDAG 19/10 DAG VAN DE JEUGDBEWEGING 15.00u De Boaere Het is opnieuw de Dag van de Jeugdbeweging en natuurlijk doet ook De Panne mee met een gigantisch indoor speeldorp. Na schooltijd kan elk kind zich uitleven met de springkastelen, verschillende reuzenspelen,
computer, smartphone, tablet … Kortom, iedereen die met digitale vragen zit kan bij hen terecht. Om 10.00u en 11.00u is er een leuke voorstelling van Circus Minimini voor kinderen van 3 tot 8 jaar. Mijnheer Minimini presenteert het kleinste circusje ter wereld, maar met attracties van wereldniveau! Aanschouw de gulzige papegaai Roepie, Sammy de waaghals en nog een heleboel andere bijzondere figuren (die nogal sterk op de circusdirecteur lijken). Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be
De verwendag van de bibliotheek is traditiegetrouw de ideale dag om de trouwe bibliotheekleden te verwennen én nieuwsgierige nieuwkomers wegwijs te maken in het aanbod. Je wordt verwelkomd met een kopje koffie of een glaasje vruchtensap. Kinderen kunnen, na een uitlening, hun kans wagen bij een leuk volksspel. Volwassenen krijgen na uitlening een leuk verwencadeau mee naar huis. In de leeszaal zitten de Digidokters klaar om mensen te helpen die problemen hebben met hun
ZONDAG 21/10 APERITIEFCONCERT 'ARTO MUNDO' 10.30u Gemeentehuis € 5 | Leden: Vl@s: € 4 | -16j.: € 3 Tickets via Toerisme De Panne Arto Mundo, bestaande uit professionele muzikanten, brengt een zeer gevarieerd repertoire van wereldmuziek. Liederen uit verschillende continenten, gezongen in diverse talen afgewisseld met eigen nummers. Telkens andere ritmes en stijlen zodat de toehoorders geboeid blijven luisteren. Tussen de nummers wordt wat achtergrondinformatie gegeven betreffende de nummers. dienst Cultuur i.s.m. Vl@s 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
27
28
UIT IN DE PANNE
WANDELING 'HERKEN DUINBESSEN EN LEER IETS OVER HUN TOEPASSING' 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
MAANDAG 22/10 VOORDRACHT 'ORTHODOXIE IN OOST-EUROPA' 14.00u De Korre Leden: € 3 | Niet-leden: € 5 (koffie en thee inbegrepen) Evgenia Tsonkova vertelt over het ontstaan van het orthodoxe geloof en de verschillen en gelijkenissen met het katholieke geloof. Daarnaast kom je ook meer te weten over het geloof tijdens het socialisme en na de val van de Berlijnse muur. Evgenia vertelt over haar persoonlijke visie en ervaringen. Vief De Panne | 0472-34 61 27
PEUTERMOMENT 18.00u-19.30u GO! Bs De Tuimelaar, Verenigingstraat 17 Ben je nieuwsgierig naar de werking van onze school, kom dan zeker even langs. Je maakt er kennis met de school, de klas en de juf. Bs van het Go! De Tuimelaar www.detuimelaar.be
DINSDAG 23/10 FILM 'LA TÊTE EN FRICHE' 15.30u De Boare €5 Een film met Gérard Depardieu en Gisèle Casadesus. Samana De Panne 0476-54 22 04
WOENSDAG 24/10 OPENING PB DUINPANNE 19.00u PB Duinpanne Vooraf inschrijven is vereist via www.west-vlaanderen.be/ inschrijven Het bezoekerscentrum Duinpanne opent de deuren na een grondige renovatiebeurt. Inwoners zijn voor het bezoekerscentrum altijd de VIP’s, Very Important Pannenaars. Daarom krijgen inwoners en tweedeverblijvers de mogelijkheid om de officiële opening mee te maken vanop de eerste rij. PB Duinpanne www.duinpanne.be
DONDERDAG 25/10
€ 2 (koffie inbegrepen) Vanaf 01/09/2018 is er een nieuwe erfrechtregeling met aangepaste regels rond de waardering van een schenking. Wil je meer weten over de nieuwe regeling? Kom dan naar de voordracht van Rosaline Mouton, master in het notariaat. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 senioren@depanne.be
ZATERDAG 27/10 PADDENSTOELEN- WANDELING VOOR HET HELE GEZIN 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
HERFSTFEEST 14.30u Gemeenschapshuis Leden: gratis | Niet-leden: € 5 Vooraf inschrijven is vereist Gezellig samenzijn met koffie, taart en een gratis tombola. Sofie & Astrid zorgen voor amusement met hun accordeon en trompet. KGB Adinkerke | 058-41 38 40
BLOEDINZAMELING DE PANNE 17.00u-19.30u De Boare Rode Kruis | 058-41 22 22
VRIJDAG 26/10 VOORDRACHT 'HET NIEUWE ERFRECHT EN SUCCESSIEPLANNING' 14.00u De Boare
WEDSTRIJD ZEEHENGELEN 15.00u De Rampe De leden van Yachting Club De Panne (de Pannevissers) houden hun vierde en laatste wedstrijd van het clubkampioenschap. Vanaf 15.00u komen de talrijke boten aan wal en wordt de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen deskundige uitleg over de vangsten. Bij slecht weer wordt de wedstrijd verplaatst naar de dag of het weekend nadien. Yachting Club De Panne www.ycdp.be
UIT IN DE PANNE
VOORDRACHT 'WAAR MUZIEK ECHT OVER GAAT' (DEEL 2, MET EEN KNIPOOG NAAR HALLOWEEN) 20.00u Gemeentehuis € 3 (drankje inbegrepen) Tickets via Toerisme De Panne Weinig mensen geven niets om muziek. Maar van welke muziek houden we eigenlijk? En hoe komt dat? Luisteren we met onze oren alleen of kijken we ook naar muziek? En wat is muziek eigenlijk? Hoe wordt ze gemaakt? Drukt muziek onze gevoelens uit? Of is dat maar schijn? Op deze en andere vragen geeft Marc Erkens een antwoord, maar niet doodernstig. Het is immers veel leuker om over muziek te vertellen als je er ook bij kan lachen. dienst Cultuur 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
na het concert een uitgebreide en stijlvolle receptie. De opbrengst gaat integraal naar sociale projecten. Rotary Koksijde - De Panne - Veurne en Rotary Nieuwpoort - Westhoek www.herfstconcert.com
ZONDAG 28/10 WESTHOEKWANDELING 14.00u-16.00u Ingang Westhoekreservaat, Schuilhavenlaan Het 340 ha grote Westhoekreservaat is het oudste Vlaamse natuurreservaat (1957). Zeereep-, loop- en paraboolduinen, duinpannen, grijze en blonde duinen, duingraslanden en kalkmoerassen getuigen van een levendig landschap. Ook archeologisch is het gebied befaamd om zijn bewoningsresten van uit de ijzertijd tot de vroege middeleeuwen. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
MAANDAG 29/10 HALLO-WIEN-IST 14.00u-17.00u PB Duinpanne
HERFSTCONCERT 'GABRIEL RIOS IN TRIO' 20.00u O.L.V. Ter Duinenkerk, Koksijde € 35 Voor de 18de editie van het Herfstconcert komt Gabriel Rios met zijn Trio voor een uitmuntende muziekavond. Traditiegetrouw volgt
Griezelland staat op zijn kop! Heksen, vampieren, draken, trollen en spoken blijven liever in huis, ze vinden het buiten niet zo pluis. Vanwaar al die gekke kleuren? Wat staat er allemaal te gebeuren? Het gevaar loert misschien wel om de hoek. Daarom is Duinpanne naar feeën en tovenaars op zoek. Tijdens een leuke tocht wordt er naar antwoorden gezocht. Kom in je gekste Halloweenkleren. Er valt hier heel wat bij te leren. PB Duinpanne www.duinpanne.be
INFOSESSIE 'ALLES OVER GAMEN' 20.00u De Boare, jeugdhuis Vooraf inschrijven is vereist Gamen. Favoriet tijdverdrijf van veel jongeren. Favoriete ergernisbron van veel ouders. Wat maakt het allemaal zo leuk en aanlokkelijk? Wat moet je er zelf van kennen, wat zijn de valkuilen en risico's en hoe hou je het binnen de perken? Je hoort getuigenissen van kinderen/jongeren, ouders en experts. Via animatiefilmpjes en infographics krijgen ouders zicht op het mediagebruik van jongeren. De vorming is interactief opgebouwd met onder meer een quiz en een stellingenspel. diensten Veiligheid & Preventie en Jeugd | preventie@depanne.be
DINSDAG 30/10 SPEUREN NAAR DE LAATSTE BESSEN IN DE DUINEN 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
VOORDRACHT ‘DE DORPS- EN WETSTRAAT NA 14 OKTOBER 2018’ 20.00u Gemeentehuis Leden: € 5 | Niet-leden: € 10 Na de lokale verkiezingen van 14 oktober maakt professor Carl Devos (UGent) een stand van zaken op van de Vlaamse politiek. Davidsfonds herman.calcoen@telenet.be
WOENSDAG 31/10 HOOGTEPARCOURS 14.00u
29
30
UIT IN DE PANNE
VRIJDAG 02/11
Sporthal Den Oosthoek € 5 | Vooraf inschrijven is vereist Tijdens de schoolvakanties wordt het hoogteparcours opengesteld voor alle durvers die een avontuurlijke namiddag willen beleven! Haal jij het hoogste niveau, of moet je al na de eerste ronde de deadride af? Minimumlengte: 1,50m. dienst Sport | 058-42 18 20 sport@depanne.be
WANDELING 'ONTDEK HOE MENS, WATER EN NATUUR MET ELKAAR VERBONDEN ZIJN' 14.00u-16.00u Domein Cabour Exact 100 jaar geleden werd er voor het leger water gewonnen in de Cabourduinen. Waarom en hoe wordt er water gewonnen in de duinen? Wat zijn de gevolgen voor fauna en flora? Hoe is de IWVA erin geslaagd een ‘duurzame’ waterwinning te realiseren? Allemaal vragen waarop de gids een antwoord geeft. We brengen eveneens een bezoek aan het museum van de IWVA. Tot slot wandelen we door de meer dan 5.000 jaar oude Cabourduinen en we ontdekken de speciale flora en fauna van deze zeer oude, sterk uitgeloogde duinen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
CIRCUSVOORSTELLING 'CIRCUS MAXIMINI'
DEPANNESPORT
15.00u Gemeentehuis €2
DONDERDAG 01/11 WANDELING 'KINDERVOETJES 4-10j. NEUZEN IN DE DUINEN' ...
14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
..
Poppentheater Pierewiet brengt met circus Maximini een nonverbale circusvoorstelling met draadpoppen die een circusof muzikale act brengen. Gezinsbond De Panne 058-41 13 23
ZATERDAG 03/11 WANDELING IN DE DUMONTWIJK 14.00u-16.00u Gemeentehuis Proef de sfeer van de bloeiperiode van de wijk. De wandeling blijft in het residentiële gedeelte. De gids
geeft uitleg over de principes van het unieke aanlegplan, getekend door Alex Dumont van 1902 tot 1904. Langs de verkeersvrije straatjes tussen de villa’s wandel je in een spiraal om uiteindelijk in het centrum van de wijk uit te komen. Toerisme De Panne 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
WANDELING 'BOMEN EN STRUIKEN IN HERFSTTOOI' 14.00u-16.00u PB Duinpanne Toerisme De Panne | 058-42 18 18 toerisme@depanne.be
14-18 MIJN GROOTVADER EN MIJN GROOTMOEDER, EEN VERHAAL VAN LIEFDE EN OORLOG 20.00u Gemeentehuis € 5 (drankje inbegrepen) Tickets via Toerisme De Panne De voorstelling ontworpen en uitgevoerd door Rui Moreira en Marie Boulenger, en gebaseerd op de waardevolle aanwijzingen van de dienst documentatie van het Koninklijk Museum van het Leger en Krijgsgeschiedenis en is opmerkelijk wegens zijn authenticiteit en dankzij de levende herinneringen die Georges Franklemon en Josefa Verstrepen aan hun kleindochter Marie Boulenger hebben doorgegeven. Deze tweetalige voorstelling bestaat uit een projectie van nooit eerder gepubliceerde foto’s van Georges Franklemon aan de Belgische kust, met muzikale werken van J. Ryelandt, J. Jongen, Ch. Scharrès en Cl. Debussy, allen gecomponeerd tussen 1914 en 1918 en gebracht door het duo Xuewen Gao op cello en Marie Boulenger op piano. dienst Cultuur 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
LOPENDE ZAKEN
LOPENDE ZAKEN NOG TOT 14/10 FOTOGRAFIEPROJECT 'DE HORIZON VERANDEREN, HET LANDSCHAP ALS RUIMTE VOOR REFLECTIE' Van zonsopgang tot zonsondergang De Rampe Jo Struyven werkt al enkele jaren met landschappen en voornamelijk met kustlandschappen als weergave van onze samenleving, onze visie, onze verbeeldingskracht. Recent heeft hij de kust van het eiland Lampedusa gefotografeerd om zich een idee te vormen van het lot van de migranten die massaal aankomen via deze ‘Poort van Europa’. Het is zowel een reflectie op onze perceptie van grens en territorium als op de situatie van degenen die deze grens willen bereiken en oversteken. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
gerenommeerde, voornamelijk West-Vlaamse beeldende kunstenaars geselecteerd. Naast beeldhouwers nemen dit jaar ook ‘street art’ artiesten, glaskunstenaars en fotografen deel, met als thema ‘De Natuur in Beelden’. De kunstwerken staan opgesteld in private tuinen van historische villa’s in zowel de Dumontwijk als de Houtsaergerwijk en vormen het ideale decor voor een rustige wandel- of fietstocht. Hierdoor verweven de beelden zich wonderwel met hun natuurlijke omgeving. dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
NOG TOT 10/11 V
ERLENG HISTORISCHE D! TENTOONSTELLING 'DE VERENIGINGEN EN HET VERENIGINGSLEVEN VAN ADINKERKE EN DE PANNE IN DE KIJKER'
14.00u-18.00u | Gesloten op maandag en feestdagen Cultuurhuis De Scharbiellie
NOG TOT 14/10 OPENLUCHTTENTOONSTELLING 'DE NATUUR IN BEELDEN' Van zonsopgang tot zonsondergang Diverse locaties in De Panne Gratis catalogus Voor deze editie van de beeldenroute werd een 20-tal
Veel Pannese verenigingen hebben een rijke traditie en koesteren de herinneringen. Ondanks de globalisering en de digitalisering blijft de aantrekkingskracht van verenigingen en het verenigingsleven bestaan, al dan niet in nieuwe verschijningsvormen. In deze uitzonderlijke tentoonstelling krijg je aan de hand van vele documenten, foto’s, objecten, memorabilia … uit het verleden en het heden een uitzonderlijk tijdsbeeld van de rijke en gevarieerde geschiedenis van de verenigingen en het verenigingsleven in Adinkerke en De Panne.
dienst Cultuur | 058-42 97 53 cultuur@depanne.be
19/10 TOT 21/10 BUREN BIJ KUNSTENAARS Voor het 15de jaar op rij organiseert de provincie West-Vlaanderen 'Buren bij Kunstenaars', een unieke manier om de kunstenaars in de regio beter te leren kennen. Schilders, tekenaars, beeldhouwers, fotografen en tal van andere creatievelingen nodigen je uit in hun atelier waar je hun creaties, technieken en inspiratiebronnen ontdekt. Ook in De Panne zetten een aantal kunstenaars hun deuren open. www.burenbijkunstenaars.be
29/10 TOT 02/11 BUITENSCHOOLSE KINDEROPVANG DE JUTTER
...
2,5-6j..
De Jutter Vooraf inschrijven is vereist via www.i-school.be/login
31
32
LOPENDE ZAKEN
Zin om te bouwen, spelen, knutselen, dansen ...? Dan ben je bij ons aan het juiste adres! Er zijn de hele dag door leuke activiteiten. dienst Kinderopvang 058-42 23 96
29/10 TOT 31/10
Kom knutselen, sporten, koken …, maar bovenal veel plezier maken met al je vrienden. De begeleiders staan al te popelen om je met open armen te ontvangen. Het wordt dus sowieso een supervakantie! Zie p. 19 dienst Jeugd | 058-42 21 94 jeugd@depanne.be
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
SPEELPELINWERKING DE RAVOTTER 6-12j.. ...
08.00u-17.00u De Ravotter Vooraf inschrijven is vereist via www.mijndepanne.be
Voor De Panne leeft november: vóór 28/09 december: vóór 31/10
VASTE AFSPRAKEN ABC-KAFFEE Elke donderdag van 13.30u tot 15.30u De Boare, jeugdhuis Iedereen die zin heeft om zijn Nederlands te oefenen op een leuke en niet-schoolse manier is welkom. De 'praatmaatjes', heel gemotiveerde vrijwilligers, staan paraat om erin te vliegen. (W)integratie 058-53 34 59
AQUAREL SCHILDEREN Elke woensdag en elke 2de en 4de maandag | 14.00u tot 16.45u | Niet in juli en augustus De Korre € 2 (koffie inbegrepen) | Aankoop basispakket: € 80 | Vooraf inschrijven is vereist Ontdek de magische wereld van het aquarelleren. Leer het spel van water en kleuren op papier. Luc Drappier, een ervaren aquarellist uit De Panne is je gids.
dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Vl@s | 058-42 97 65
Heldenweg Deze begraafplaats ontstond aan het begin van WOI, als uitbreiding van het bestaande kerkhof. Heel wat militaire slachtoffers die in het hospitaal Cabour overleden, liggen hier begraven. dienst Cultuur | 058-42 97 53
BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. dienst Cultuur | 058-42 97 53
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag
BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats met 3.366 Belgische soldaten. dienst Cultuur | 058-42 97 53
VASTE AFSPRAKEN
BILJARTCLUB DE BOARE
tentoonstellingen dagelijks open van 14.00u tot 18.00u | Gesloten op maan- en feestdagen De Scharbiellie
Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 15/jaar
Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Bovendien vinden hier ook tijdelijke tentoonstellingen plaats (zie lopende zaken). dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
BOWLING Elke 1ste en 3de dinsdag om 14.30u Bowl Inn, De Pannelaan 80 € 6 (2 spellen) Okra | 058-62 60 22
BRIDGECLUB DE BOARE Elke dinsdag van 08.30u tot 12.00u en elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen)
DE HOBBYCLUB
dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Neos | 058-42 97 65
CITYGAME ROSALIE € 10 + € 50 waarborg
...
8-14j.
Elke maandag van 13.30u tot 16.30u (nog tot 17/12) CM-gebouw, Poststraat 2 € 1,20 ..
‘Rosalie’ is een digitaal spel dat wordt gespeeld in de Dumontwijk. Het kan het ganse jaar door individueel, in gezinsverband of in groep (max. 6 kinderen) gespeeld worden. Toerisme De Panne 058-42 18 18
CREACLUB DE BOARE Elke 1ste maandag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 + eventueel aankoop materiaal (koffie inbegrepen) 08/10: werkstuk halloween maken. dienst Sociale Zaken & Senioren i.s.m. Okra | 058-42 97 65
CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u | Bij tijdelijke
Met andere liefhebbers werk je aan je eigen brei-, naai- of handwerk. Je kan ervaringen uitwisselen en advies krijgen bij de uitvoering van je creatie. Gezinsbond De Panne 058-41 46 03
www.depanne.be/cultuur www.depanneverbeeldt.be
DIGIDOKTERS Elke 1ste zaterdag van 10.00u tot 12.00u. Bibliotheek Heb je vragen over het gebruik van je computer, tablet of smartphone? Kan je wel wat hulp gebruiken bij het zoeken op internet of installeren van een app? Het maakt niet uit of het over hardware, software of inhoud gaat; de digidokters staan klaar om je gratis te helpen. Breng gerust je toestel(len) en inloggegevens mee. Je kan vooraf je vraag al kwijt via het online invulformulier op depanne.bibliotheek.be. Zo kunnen de digidokters zich al wat voorbereiden. Bibliotheek | 058-42 97 50
DUMONTWIJK Elke dag De Dumontwijk is sinds 1995 beschermd als stadsgezicht. Het is een charmante wijk, waar je in alle rust even kan verpozen. www.depanne.be/cultuur
DE PANNE VERBEELDT Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Elke 2 maanden wordt een nieuwe Pannese foto uit de beelddatabank van 'WESTHOEK verbeeldt' tentoongesteld. Een nostalgische terugblik voor wie de foto bekijkt, maar ook de kans bij uitstek voor betrokkenen om extra uitleg achter te laten. dienst Cultuur
EXPO 'RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918' Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Gemeentehuis
33
34
VASTE AFSPRAKEN
Deze tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
FILARAMA Elke 3de vrijdag van 20.00u tot 22.00u De Korre Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63
FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT'
HET GEHEUGEN-GROEPJE GEHEUGENTRAINING Elke 3de dinsdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 1 (koffie inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist Met denkspelletjes, raadsels en echte breinbrekers worden de hersencellen uitgedaagd. Het gevarieerde aanbod aan eenvoudige oefeningen biedt voldoende inspiratie om thuis dagelijks 10 minuten aan geheugentraining te doen. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Van maandag t.e.m. vrijdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u | Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis Jo Struyven confronteert in ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. dienst Cultuur www.depanne.be/cultuur
Elke weekdag van 09.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. dienst Jeugd 058-42 21 94
KAARTEN MET DE MUIL Elke 1ste en 3de vrijdag om 13.30u De Korre € 1,50 Okra | 0496-07 92 73
KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN Elke 2de en 4de donderdag om 14.00u | Niet in juli en augustus De Korre € 1,50 | Inschrijven vanaf 13.30u
INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de bijhorende brochure. dienst Cultuur www.depanne.be/WOI
GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK
documenten mee die te maken hebben met je vraag of probleem. Gratis en zonder afspraak! 058-42 16 16
Vl@s | 0496-03 51 70
KARAOKE Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.00u | Niet in juli en augustus De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist
JURIDISCH LOKET
Door liedjesteksten te zingen, verbeteren we ons Frans of Nederlands. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Elke 1ste en 3de woensdag van 10.30u tot 12.00u De Boare, JIP-lokaal
KINDERBOERDERIJ 'HOEVE PAEPEHOF'
Iedereen kan in een situatie terechtkomen die juridische vragen of problemen met zich meebrengt. Een jurist geeft gratis informatie en advies of verwijst je indien nodig door naar een advocaat, notaris, vakbond, sociale dienst … Breng zeker alle
Elke woensdag en vrijdag van 12.00u tot 18.00u | Zaterdag, zondag en feestdagen van 10.30u tot minimaal 20.00u | Tijdens schoolvakanties elke dag van 10.30u tot minimaal 20.00u. Hoeve Paepehof, Veldstraat Kinderboerderij met
VASTE AFSPRAKEN
regelmatig activiteiten. Het volledige programma kan je verkrijgen op de boerderij. 0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be
Kerkplein
LEIF-ZITDAG
MARKT IN DE PANNE
Elke 1ste vrijdag van 11.00u tot 15.00u De Boare, JIP-lokaal Op afspraak
Elke zaterdag van 08.00u tot 13.00u Markt
LEIF West-Vlaanderen heeft een zitdag in De Panne om de bevolking en zorgverleners te ondersteunen bij hun vragen rond levenseindezorg. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be
dienst Lokale Economie 058-42 97 21 lokale.economie@depanne.be
MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS
dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u. In de herfstvakantie open van 27/10 t.e.m. 04/11 (gesloten op maandag en op 01/01) | Ook op afspraak bij de dienst Cultuur Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour' Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van 11 centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken ...). Deze worden terug levensecht door middel van talrijke foto’s en bijhorende teksten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. dienst Cultuur | 058-42 97 53 www.depanne.be/MuseumCabour
MAMA'S VOOR KINDEREN
MUSEUM IWVA-CABOUR
Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St.-Pietersschool)
Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u. In de herfstvakantie open van 27/10 t.e.m. 04/11 (gesloten op maandag en op 01/01) Domein Cabour | Te bereiken met belbus (059-56 52 56), halte 'Museum Cabour'
LIJNDANSEN Elke woensdag van 14.00u tot 16.00u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren en Okra 058-42 97 65
LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK Keuze uit de 2de of 4de dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u | Niet in juli en augustus De Boare € 2 | Vooraf inschrijven is vereist
Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem 0479-27 10 93
MARKT IN ADINKERKE Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u
Het Museum IWVA-Cabour werd in 1992, ter gelegenheid van de viering van 1.000 jaar Adinkerke
en dankzij de medewerking van het gepensioneerde personeel van de IWVA, opgericht. Hier wordt het waterwinningsproces van A tot Z uitgelegd en geïllustreerd aan de hand van oude instrumenten, materialen en documenten. Ontdek ook het museum met de CloudGuide app. IWVA | 058-53 38 33
NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke 2de en 4de maandag van 13.30u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u Zonnebloemweg 35 Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio, film, televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be
PLOPSALAND / MAYALAND DE PANNE De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsa.be Pretpark met attracties en shows rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop, Maya de Bij … 29-31/10 & 01-02/11: vuurwerk
35
36
VASTE AFSPRAKEN
06-07/10: Cars & coasters | 1314/10, 20-21/10, 27-28/10 & 0304/11: (Nachtwacht) Halloween 29-31/10 & 01-02/11: Halloween scare nights & Ketnet Nocturnes www.plopsa.be
PLOPSAQUA DE PANNE De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief Baantjes zwemmen: elke maandag en vrijdag van 09.00u tot 10.00u, elke dinsdag en donderdag van 17.00u tot 18.00u, elke zaterdag van 18.00u tot 19.00u en elke zondag van 17.00u tot 18.00u (niet in schoolvakanties) | Aqua fit: elke vrijdag van 19.00u tot 19.45u Zwemschool (meer info op www.depanne.be/zwemschool) www.plopsaqua.be
PLOPSAQUA 50+ ZWEMMEN De Pannelaan 68 Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief 50+ zwemmen: elke donderdag van 10.00u tot 11.00u | Fifty fit: elke donderdag van 11.00u tot 11.45u www.plopsaqua.be
RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot eind oktober: elke vrijdag en elke 3de dinsdag van 14.00u tot 18.00u | Ook op afspraak Kasteelstraat 52-54 Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 058-41 29 46 panneboot.p1@scarlet.be
SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare
in onze online catalogus op www.depanne.be. De Speelplaneet 058-42 22 91
dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
SCRABBLE & RUMMIKUBCLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 17.00u De Boare dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
TAI CHI VOOR BEGINNERS
Elke donderdag van 09.30u tot 11.30u (niet op feestdagen en in vakanties) Sporthal Den Oosthoek
Elke maandag: niveau 1 van 09.00u tot 10.15u en niveau 2 van 10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist
dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20
dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
SKATEPARK SK8660
TAI CHI VOOR GEVORDERDEN
Elke dag van 08.00u tot 22.00u Koningsplein
Elke woensdag van 09.30u tot 11.30u De Boare €2 (koffie en verzekering inbegrepen) Vooraf inschrijven is vereist
SENIORENVOLLEY
Dit prachtige skatepark van maar liefst 700 m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! dienst Jeugd 058-42 21 94
dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
TEKENEN EN SCHILDEREN Elke 1ste en 3de maandag van 14.00u tot 16.30u (niet in juni, juli en augustus) De Korre € 2 (koffie inbegrepen)
SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet Neem zeker eens een kijkje
dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
TREFPUNT HUIS VAN GUST Dagelijks Veurnestraat 13 Trefpunt waar families met kinderen in een gezellige sfeer
VASTE AFSPRAKEN
elkaar kunnen ontmoeten en genieten van een ruime waaier aan activiteiten (zie maandkalender). Gemeentebestuur i.s.m. vzw Gust www.depanne.be/HuisVanGust
ZITDAG DE WIEG Elke 4de maandag van 14.00u tot 16.00u Trefpunt Huis van Gust
Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be
De Wieg is een kraamcentrum met alles in huis voor de zorg rond zwangerschap, geboorte en kraamtijd. Je kan er terecht met alle vragen hierrond. Een afspraak maken is niet nodig. www.dewieg.be
ZEILWAGENRIJDEN: INITIATIE
VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare Elke bezoeker kan gratis gebruik maken van een laptop om te surfen op het internet. Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken & Senioren. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
Op afspraak Dagelijks bij laag water Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20 € 25 (incl. verzekering) Na een korte uitleg neem je plaats aan het stuur en rij je onder toezicht van een instructeur op een hiervoor voorziene strook strand. Ook mogelijk voor groepen. Lazef | www.strandzeilen.be
YOGA VOOR SENIOREN Elke vrijdag: groep 1 van 13.30u tot 14.30u en groep 2 van 14.40u tot 15.40u (niet tijdens schoolvakanties) De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
ZINGEN IN GROEP Elke dinsdag van 09.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) | Vooraf inschrijven is vereist dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65
ZEN IN DE PANNE Elke dinsdag en donderdag van 20.00u tot 21.30u St.-Jansheem, Noorddreef 1 € 4 | € 20/maand Zen is de tijd nemen om tot inkeer te komen. In stilte zitten met gekruiste benen en rechte rug. Met die oefening raakte Boeddha de kern van de realiteit. Daisen De Panne info@daisen-depanne.be
Voor De Panne leeft november: vóór 28/09 december: vóór 31/10
37
38
PLOPSA THEATER
BINNENKORT IN HET PLOPSA THEATER Geniet als inwoner van De Panne tot 25% korting!*
VLAAMSE TOP 10
Met meer dan 30 topartiesten!
3/10/18
14/12/18
KERSTVAKANTIE
bijzonder
info & tickets
19/1/19
www.studio100.com TICKETS EN INFO:
WWW.PLOPSATHEATER.BE OF BIJ TOERISME DE PANNE * Met uitzondering van de Samson & Gert Kerstshow
VLOT BEREIKBAAR MET DE KUSTTRAM HALTE DE PANNE PLOPSALAND
Theater AD'S_Septemberv01.indd 1
13/09/18 15:52
LEVEN IN DE PANNE
LEVEN IN DE PANNE Geboorten
• Mariame Dianka, 18 juli, dochter van Aisata Dianka • Thélio Noirel Duvernoy, 27 juli, zoon van Meggie Noirel en Jason Duvernoy • Cyriel Behiels, 15 augustus, zoon van Stephanie Van Ghelluwe en Olivier Behiels • Amalia Lombardo, 16 augustus, dochter van Vicky Hackx en Benito Lombardo • Ben Verpoorte, 10 augustus, zoon van Vicky Sagaer en Kurt Verpoorte
Overlijdens
Herman De Clercq, 71 jaar Ghislain Mertens, 63 jaar Maurice Vanneuville, 57 jaar Marcel Vermeeren, 81 jaar
-adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21 Bibliotheek Lindenlaan 2 Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1
Dienst Sport & Sporthal & Klimzaal Den Oosthoek Sportlaan 2 Recyclagepark Loskaai 12 Depot De Panne Loskaai 16
De Korre Koninklijke Baan 7
Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1
De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245
Gemeenschapshuis Kerkweg 7
De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278 Trefpunt Huis van Gust Veurnestraat 13 Den Hert Kerkweg 5
Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 PB Duinpanne Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141 OCMW De Panne Lindenlaan 3
Nuttige nummers Dringende hulp 112
IWVA (water) 058-53 38 33
Politie 058-42 97 40
Antigifcentrum 070-245 245
Brandweer 112
Huisartsen (wachtdienst) 1733
Zeereddingsdienst 058-23 80 00 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00
Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) 0903-99 000
39
De Panne is …
jeugdig actief