De Panne Leeft oktober 2015 by Gemeente De Panne

DE PANNE LEEFT

TITELTJE

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD

10/15

VOORWOORD

VOOR WOORD Beste inwoner,

INHOUD 3

OMDAT LACHEN HELPT

4-5

LAAT HET SMAKEN

GROFVUILOPHALING AAN HUIS:

WAT WEL, WAT NIET?

7 KORT

Het prachtige zomerweer laten we stilaan achter ons. Zowel inwoners, tweedeverblijvers als toeristen houden ongetwijfeld leuke herinneringen over aan de mooie zomer. Maar ook dit najaar valt er in De Panne heel wat te beleven. Denk maar aan het Natuurfestival, de Week van de Smaak, het Vuurfeest en de Beach Endurance. Stuk voor stuk niet te missen evenementen. En ga ook zeker nog eens op verkenning langs de fietsen wandelverbinding tussen de duinen en De Moeren nu het Smekaertpad afgewerkt is. Het is een ideale ontspanning in onze mooie natuur. Kortom, in De Panne is voor elk wat wils! Ann Vanheste, Burgemeester

Colofon De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UITkalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: Deadline voor november: 30 september Deadline voor december: 30 oktober

Cover: Natuurfestival Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Zeelaan 21, 8660 De Panne, info@depanne.be, 058-42 97 57 Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Ann Vanheste

- Smekaertpad afgewerkt

- Brandhoutverkoop

- Zwerfkattenactie: 12/10 - 30/10

- Alloo bij de lokale politie

STARTER IN DE KIJKER

WEEK VAN DE BEDRIJFSOVERDRACHT

ONDERNEMER IN DE KIJKER

10 NATUURWEETJE:

KAN EEN BIJ VLIEGEN IN DE REGEN?

ONTDEK HIVELIVE

11 KORT

- Magazijn verhuist, feestmateriaal blijft

- Geld voor goede doel

- 1.000 keer nostalgie

NIEUW IN DE BIB

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN

SPEELVOGEL VAN DE MAAND

CURSUS ANIMATOR

IN HET JEUGDWERK GEVOLGD?

VEILIG NAAR SCHOOL

VEILIG NAAR HUIS MET DE TAXICHEQUES!

GRIEZELIGE INSECTEN,

HET GEVAAR VAN DE TOEKOMST

17 VUURFEEST 18-29 UIT-AGENDA 30

PLOPSA THEATER

LEVEN IN DE PANNE

VEILIGHEID

OMDAT LACHEN HELPT De Panne steunt Rode Neuzen Dag. De gemeente deelt 200 rode neuzen uit op acties van de dienst Veiligheid en Preventie. Zo ook op de autoruitgraveeractie. Prestatiedruk op school, meer druk door sociale media, pesten, eetstoornissen, duistere gedachten…1 op de 5 Vlaamse jongeren kampt met grote of kleine psychische problemen. De Rode Neuzen Dag wil dit taboe doorbreken. De problematiek is bloedernstig, maar met ‘Lachen helpt’ als baseline is de Rode Neuzen Dag met slotdag op 5 december een erg ludieke actie.

Met de verkoop van rode neuzen wordt geld ingezameld om jongeren met problemen heel concreet te helpen. Jongeren die mentaal in de knoop zitten zullen onder meer gratis psychologische begeleiding kunnen krijgen. Met 100 verkochte neuzen kan 1 kind of jongere geholpen worden met gratis therapie bij TEJO (Therapeuten voor Jongeren). Meer info? www.rodeneuzendag.be

14/11 gratis autoruitgraveeractie Er al aan gedacht om de ruiten van jouw wagen te laten graveren? Het is een eenvoudige, maar erg effectieve methode om autodiefstal tegen te gaan.

PRAKTISCH • Zaterdag 14 november vanaf 10.00u. • Gemeentelijke loodsen in de Zwartenhoekstraat 1. • Inschrijven vóór vrijdag 6 november op www.depanne.be, via mail (preventie@depanne.be) of door onderstaand strookje af te geven aan het onthaal van het gemeentehuis. • Ook niet-inwoners zijn van harte welkom. Iedereen krijgt een rode neus. • Een samenwerking tussen de dienst Veiligheid en Preventie en Carglass.

✃

Met een chemische gel en een sticker wordt een deel van het chassisnummer in alle ruiten van jouw wagen gegraveerd. Dat houdt autodieven tegen, want ze moeten eerst alle autoruiten vervangen vooraleer ze de auto kunnen doorverkopen. Zodra jouw auto gegraveerd is, krijg je een persoonlijke Identity Card toegestuurd. Daarop staan alle gegevens over jouw auto en het graveringsnummer. Een handig bewijsstuk voor de verzekeringsmaatschappij of politie in geval van diefstal.

AUTOGRAVEERACTIE 14/11/2015 Naam en voornaam ..................................................................................................................................................................................................................................................... Adres ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... Telefoon .................................................................................................................................................................................................................................................................................. E-mail ....................................................................................................................................................................................................................................................................................... Merk wagen ........................................................................................................................................................................................................................................................................ Nummerplaat ................................................................................................................................................................................................................................................................... Chassisnummer .............................................................................................................................................................................................................................................................. Handtekening en datum Met het invullen, ondertekenen en terugbezorgen van het inschrijvingsstrookje geef je de toestemming aan de dienst Veiligheid en Preventie om de gegevens van jouw wagen ter controle door te geven aan de politie. Jouw afspraak wordt per brief of mail bevestigd.

WEEK VAN DE SMAAK

LAAT HET SMAKEN! Op 19 november organiseren de bib en de dienst Cultuur voor de 9e keer de felgesmaakte culinaire causerie met driegangenmenu naar aanleiding van de Week van de Smaak. JHONATHAN DELECOCQ PARKHOTEL

GEERT DE VOS EN STEVE DEMUYNCK HOTEL CAJOU

HOE BEN JE HET EERST IN CONTACT GEKOMEN MET DE KEUKEN?

Als kind stond ik wel eens naast mijn moeder terwijl ze pannenkoeken bakte, maar de interesse is pas echt gegroeid tijdens mijn koksopleiding. Mijn vader wou dat ik elektricien werd (lacht), maar toch heb ik voor koken gekozen.

Geert: Toen ik zo’n 15 jaar was, hielp ik af en toe mee in de keuken thuis of in restaurants. Steve: Ik ben het eerst in contact gekomen met de keuken toen ik varkenskoteletten moest triëren op een restaurantboot in Oostende. Mijn vader werkte daar toen.

WAAROM HEB JE UITEINDELIJK VOOR HET BEROEP GEKOZEN?

Ik vind alles rond koken enorm interessant. Je kunt je ideeën de vrije loop laten en telkens nieuwe variaties bedenken. Zo bestaat er naast het koken zelf ook de kennis over de producten en de voedingswaarde. Je staat in feite nooit stil, je bent altijd bezig.

Geert: Van thuis uit mocht ik eigenlijk niet verdergaan in de horeca. Op mijn 18de behaalde ik mijn middelbare diploma en ben ik toch nog met een leercontract gestart. Steve: Het zit gewoon in de familie. Mijn grootouders hadden een horecazaak en mijn vader heeft ook altijd in de horeca gewerkt.

WELKE OPLEIDING HEB JE GENOTEN?

Ik heb een middelbare opleiding gevolgd aan de hotelschool van het KTA De Panne. Momenteel volg ik nog een opleiding slager.

Geert: Ik leerde koken met een leercontract in Kortrijk. Steve: Ik heb een opleiding gevolgd aan de hotelschool van het KTA De Panne.

WEEK VAN DE SMAAK

HOE LANG WERK JE HIER AL?

Ik werk al zo’n acht en een half jaar in het Parkhotel.

Geert: Ik werk hier zeker al twintig jaar. Steve: Dit jaar zal mijn achtste jaar zijn.

HOE KOMT HET MENU VAN DE WEEK VAN DE SMAAK TOT STAND?

We kiezen telkens het menu aan de hand van het thema. We overleggen, communiceren en verdelen de taken onder ons drie.

Geert: Door te praten en gedachten uit te wisselen. Elk idee wordt gedeeld en daarbij kijken we of het goed is en al dan niet mogelijk.

DEZE KEER IS HET THEMA ‘VERLOREN’. WAT ROEPT DIT BIJ JOU OP?

Het eerste wat bij me opkomt, zijn vooral verloren groenten zoals aardpeer of pastinaak. Deze worden niet meer zoveel gebruikt of zijn zelfs volledig vergeten.

Steve: Je kunt denken aan vergeten groenten, maar er bestaat veel meer dan dat. Het gaat over alles wat niet meer aan bod komt, zoals rapen of bieten. Geert: Of bepaalde delen van het varken die je bijna nergens meer op restaurant kunt vinden.

HEB JE VOORKEUREN IN HET MAKEN VAN GERECHTEN?

Niet bepaald. Ik maak alles graag omdat er altijd creativiteit in verweven zit. Dit vind ik ook het leukste aan koken. Soms speel ik met ingrediënten en steek ik zelf gerechten in mekaar. De ene keer zijn ze beter dan de andere keer. (lacht)

Geert: Ik werk heel graag met kreeft in de keuken. Natuurlijk zijn seizoensgebonden producten zoals wild ook altijd een aangename afwisseling. Steve: Elk product van de keuken heeft wel iets. Er is een grote variatie aan gerechten en ingrediënten, waardoor het moeilijk kiezen is.

EN WAT LUST JE ZELF HET LIEFST?

Mijn favoriet is Boeuf Bourguignon. Een Frans gerecht met onder andere rundsvlees, wortelen en rode wijn. Iets wat ik dan helemaal niet lust, is mayonaise. Dat heb ik van kinds af aan nooit gemogen.

Geert: Ik eet het liefst gegratineerde witloof met ham en aardappelpuree. Steve: Ik ben verzot op kalfszwezeriken. Dat is het deel van een kalf rond het hart en de keel. Erg lekker!

-Tip

Culinaire causerie met Eddie Niesten DONDERDAG 19/11 OM 19.00U IN HET PARKHOTEL Eddie Niesten was jarenlang verbonden aan het Centrum Agrarische Geschiedenis in Leuven. Hij publiceerde intussen heel wat boeken met betrekking tot gastronomie en culinaire ontwikkelingen zoals ‘Goesting in Vlaanderen’, ‘Wat wij al eeuwenlang lekker vinden’, ‘Op de wijze van de chef’ en ‘De Keuken van Ons Moeder’ (mede-auteur). Reserveren kan vanaf maandag 12 oktober om 16.00u in de bibliotheek. Vóór deze datum mondeling reserveren via de dienst Cultuur of de Bibliotheek heeft geen zin. 1 persoon kan maximaal 2 kaarten verkrijgen. Prijzen: - Inwoner + lid van Bibliotheek De Panne: € 15 - Inwoner + geen lid van Bibliotheek De Panne: € 17,50 - Niet-inwoner + lid van Bibliotheek De Panne: € 20 - Niet-inwoner + geen lid van Bibliotheek De Panne: € 22,50

AFVAL

GROFVUILOPHALING AAN HUIS: WAT WEL, WAT NIET? Brandbaar huishoudelijk afval dat te groot is om in een restafvalzak te stoppen, is grofvuil. Je kan dit naar het containerpark brengen, maar ook éénmaal per maand tegen betaling aan huis laten ophalen. MISVERSTANDEN VERMIJDEN • Je maakt minstens één week voor de ophaling van grofvuil een afspraak via de gemeentelijke werkplaatsen in de Zwartenhoekstraat 1. Het kantoor is open van maandag tot vrijdag van 8.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 16.30u en telefonisch bereikbaar op 058-42 97 77. Mailen naar stefanie.houquet@depanne.be kan ook. • Op vertoon van je identiteitskaart wordt de ophaling bevestigd. Tevens wordt een lijstje gevraagd van de goederen die je op de ophaaldag zal buitenzetten, je maakt dit dus best al op voorhand. • Nadat de afspraak geregeld is, zet je het grofvuil de dag van ophaling ’s morgens vóór 8 uur buiten voor je eigen woning of zaak. Indien dit niet lukt mag het uitzonderlijk na 20.00u de avond voordien buitengeplaatst worden. Laat dit zeker weten, want anders riskeer je een gasboete. • Je zet het grofvuil langs de straat, aan de rand van het voetpad of de berm. Let er op dat je het verkeer (voertuigen, rijwielen en voetgangers) niet hindert en niets in de gemeentelijke plantsoenen plaatst. • Enkel brandbaar grofvuil en metaal wordt aan huis opgehaald. Deze fracties dienen ook apart aangeboden te worden. • Grote hoeveelheden worden niet opgehaald. Daarvoor kan je bij privé-firma’s terecht.

WAT KOST OPHALEN AAN HUIS? Grofvuil laten ophalen kost € 75 per ophaalbeurt van 10 minuten + € 50 extra forfait per bijkomende 10 minuten ( =duurder dan in het containerpark). Op het containerpark betaal je als particulier voor grofvuil € 0,07/kg tot 100 kg/week en € 0,15/kg vanaf 101kg/week. Kmo’s betalen vanaf de eerste kilogram € 0,15/kg.

WEL

• Grofvuil: Alle brandbare afvalstukken die door hun omvang, aard of gewicht niet in de afvalzak kunnen. • Oude Metalen: Alle ferro en nonferrometalen zoals aluminium potten en pannen, schroot, kachels, gietijzer • Opgelet! Grofvuil en oude metalen, alsook hout, moeten gesorteerd (niet gemengd) aangeboden worden.

NIET

• Gevaarlijke toxische stoffen • Tuinafval • Bouw- en/of afbraakmateriaal • Afgedankte elektrische apparaten (containerpark) • Selectief opgehaalde materialen zoals papier en karton, pmd, gft en glas • Bedrijfsafval • Gasflessen (zie www.febupro.be) • Klein afval in zakken of dozen TI • Autobanden of –onderdelen Bij de P! aanko op va elek tr n een nieu w i s ch o fe app ar aat is lek tronisc verplic de hande h laa ht appar jouw oude r aat te r KRINGWINKEL neme ug te n. Meubelen, kleding, schoenen en elektrische apparaten die nog in goede staat zijn, kan je naar de kringwinkel brengen of aan huis laten ophalen. Alle info en openingsuren vind je op www.kringwinkelwest.be.

KORT

KORT Smekaertpad afgewerkt De ‘missing link’ is een feit. De aanleg van het Smekaertpad was de laatste fase van het project ‘trage wegen’ waarvoor een tunnel onder de E40, een brug over het kanaal Nieuwpoort-Duinkerke en een fietsen wandelverbinding tussen de duinen en De Moeren werden aangelegd. Ga zeker eens op verkenning!

Brandhoutverkoop Het Agentschap voor Natuur en Bos verkoopt 6 brandhoutloten in De Panne. De bomen worden verkocht op stam, als koper moet je ze dus zelf vellen en afvoeren. De loten variëren tussen de 11m³ en 38m³. De te kappen bomen zijn voornamelijk esdoorn en abeel. De verkoopsvoorwaarden en de loten staan beschreven in de brandhoutcatalogus die je kan aanvragen aan anneke.devos@lne.vlaanderen.be. Bieden kan tot 26 oktober om 12.00u, onder gesloten dubbele omslag. Meer info bij boswachter Johan Lamaire, 0473-92 79 13.

Zwerfkattenactie: 12/10 – 30/10 Twee keer per jaar worden alle zwerfkatten door de gemeente gesteriliseerd of gecastreerd. Zit er een zwerfkat in jouw buurt? Meld dit aan de dienst Milieu, 058-42 97 69, milieu@depanne.be. Hou in deze periode jouw huiskat(ten) binnen of doe ze een halsbandje om.

Alloo bij de lokale politie Vanaf 15 oktober kan je wekelijks de politie Westkust in actie zien in het VTM-programma ‘Alloo bij de lokale politie’. Luk Alloo gaat daarin 10 weken lang op pad met wijkinspecteur Ronny Moerman, Stefan Neuser en Davy Esther van het VIP-team, Céline De Coninck en Franky Coulier van de Steundienst en Kurt Proot en Brend Schillewaert van de verkeersdienst. Ze bezorgen je zeker en vast een lach en een traan. Veel kijkplezier!

Van links naar rechts: Davy Esther, Ronny Moerman, Franky Coulier, Céline De Coninck, Luk Alloo, Brend Schillewaert en Kurt Proot. Stefan Neuser ontbreekt.

STARTER IN DE KIJKER

STARTER IN DE KIJKER Maandelijks zetten we graag één of meerdere startende ondernemers of vernieuwde handelszaken in de kijker. Ben jij minder dan 6 maanden geleden gestart of gaat jouw zaak binnenkort open? Laat het dan weten aan de dienst Lokale Economie, 058-42 97 21, lokale.economie@depanne.be.

BROODJESZAAK ’T BAGUETJE (sinds 8/11/2014) Anouchka Geerardyn Garzebekeveldstraat 6, Adinkerke 0494-67 23 05 Facebook T-Baguetje

Lees hun verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken.

FRITUUR FAME (sinds 13/05/2015) Kevin Jacobs Bortierlaan 7, De Panne 0496-06 97 91 Facebook Frituur-Fame

WEEK VAN DE BEDRIJFSOVERDRACHT Een zaak overnemen of overlaten? Mis de Week van de Bedrijfsoverdracht niet! Dit initiatief van het Agentschap Ondernemen start op maandag 26 oktober met een openingsactiviteit in Antwerpen. Van dinsdag tot en met vrijdag vinden iedere dag verschillende infosessies plaats, verspreid over gans Vlaanderen. Diverse thema's zoals familiale overdracht, starten door overname, groei door overname, financiering van de overname, het continuïteitsplan... kunnen aan bod komen. Alle info vind je op www.weekvandebedrijfsoverdracht.be. Wie er niet bij kan zijn, kan een gratis infopakket aanvragen op het gratis nummer 0800-20 555 of via www.agentschapondernemen.be.

ONDERNEMER IN DE KIJKER

ONDERNEMER IN DE KIJKER Geert Dekien van Raditel

“Ik werd altijd met raad en daad gesteund door mijn schoonfamilie, waarvan ik in 1995 de zaak overnam.”

“Al van kinds af aan was ik gefascineerd door elektronica en van je hobby je beroep kunnen maken… Wie droomt daar niet van?”

Lees zijn volledige verhaal op www.depanne.be/ ondernemen-werken

NATUURWEETJE

KAN EEN BIJ VLIEGEN IN DE REGEN? Als bijen op een zwaar bewolkte dag in de kast blijven of snel naar binnen komen, mag je regen verwachten. Ze houden er helemaal niet van. Het maakt het vliegen erg lastig, omdat ze door de zware druppels veel energie verliezen. Geraakt worden door een regendruppel is een serieuze klap voor zo’n klein beestje. Toch zijn er situaties waarvoor ze de regen wel trotseren: als de voedselvoorraden in de bijenkast bijna op zijn en er net dan veel bloemen in bloei staan, wagen ze zich toch naar buiten. Maar dit doen ze enkel uit noodzaak. Deze en meer bijenweetjes staan in het boek ‘100 kindervragen – Bijen’, geschreven door Bart Vandepoele en Bruno Remaut, educatoren van De Nachtegaal, waar het boek te koop is.

ONTDEK HIVELIFE HiveLife is een gloednieuwe app waarmee je spelenderwijs de relatie tussen bij, milieu en mens ontdekt. Kom hem testen op het Natuurfestival! Spelenderwijs leer je met HiveLife de bijen beter kennen en kom je te weten wat jij zelf kan doen om onze bijen te ondersteunen. • Wat zijn goede en minder goede planten voor hen? • Hoe leven bijen en wat kan ik in mijn eigen tuin doen om hen het leven gemakkelijker te maken? • Waarom hebben we eigenlijk bijen nodig? Een spelletje waarin je alle voedingsproducten moet schrappen die we zouden moeten missen als er geen bijen meer zouden zijn maakt dit alvast heel duidelijk. • Hoe herken je hommels? • Waarom zijn wespen en zweefvliegen nuttig? Speel HiveLife en je zal twee keer nadenken voor je nog eens een bij of andere bestuiver doodmept… HiveLife werd ontwikkeld door Bruno Remaut en Bart Vandepoele van De Nachtegaal en kan op het Natuurfestival op 4 oktober in première gespeeld worden. Vanaf eind oktober is de app dan gratis te downloaden. Veel speel- en leerplezier!

KORT

KORT Magazijn verhuist, feestmateriaal blijft De afdeling Technische Zaken reorganiseert. Onlangs verhuisde het magazijn van De Panne naar de gemeentelijke loodsen in de Zwartenhoekstraat 1 in Adinkerke. Momenteel loopt een aanbesteding voor de bouw van een bijkomende, aanpalende loods. Zo kunnen op termijn ook de vakdiensten naar Adinkerke verhuizen. De reinigingsdienst en de feestploeg behouden wel Loskaai 16 als uitvalsbasis. Voor jou verandert er niets: • Huur je tafels, stoelen of ander feestmateriaal? Dan kan je die nog steeds afhalen in de Loskaai 16. • Huur je een gemeentelijke zaal en wil je de sleutel komen ophalen? Dan moet je nog steeds bij Elise Backers zijn van de dienst Verhuur Zalen en Materiaal in het gemeentehuis.

Geld voor goede doel

1.000 keer nostalgie!

Dit voorjaar organiseerde de dienst Sociale Zaken en Senioren samen met de gemeentelijke seniorenraad en de seniorenverenigingen zoals elk jaar een rommelmarkt ten voordele van een goed doel. Dit jaar was de opbrengst voor Mama’s voor Kinderen. Op dinsdag 8 september overhandigden Fernand Popieul (voorzitter van de seniorenraad), Kris Jonckheere (seniorenambtenaar) en de vele vrijwilligers die meewerkten, de cheque van € 2.000 aan Lieve De Keyzer en Ducouran Kris, trouwe medewerkers van Mama’s voor Kinderen.

Sinds kort staat op www.westhoekverbeeldt.be, de regionale beeldbank met bedreigd particulier beeldmateriaal over en in de Westhoek, het 1.000ste historische beeld van De Panne online! De foto is gemaakt in 1958 naar aanleiding van de film ‘Fanfare’ die uitkwam in de cinema. Charles Velghe, uitbater van de cinema City had de Pannese fanfare ‘De Bolhoeden’ gevraagd om in Adinkerke promo te voeren. Geïnteresseerd in meer? Neem zeker een kijkje op de website.

BIB

NIEUW IN DE BIB ROMANS

DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2, 058-42 97 50 bibliotheek@depanne.be http://depanne.bibliotheek.be

-Tip Kom op 10 oktober tussen 9.00u en 12.00u naar de bib voor de verwendag. Met kinderanimatie door clown Tyno, een lekker hapje en drankje en natuurlijk hĂŠt verwencadeau voor elke ontlener.

JEUGD

WIJ KOMEN BIJ JOU SPELEN Kijk jij ook uit naar de woensdagmiddag? Speel jij graag buiten (met of zonder vriendjes)? Ben jij tussen 6 en 12 jaar? Dan is dit iets voor jou! De dienst Jeugd komt langs met een auto gevuld vol top speel- en sportmateriaal. Om in jouw buurt te komen spelen. Alles wat je nodig hebt voor een toffe woensdagnamiddag.

WANNEER KOMEN WIJ BIJ JOU IN DE BUURT? Elke woensdagmiddag van 14.00u tot 16.00u vind je ons op een ander speelterreintje in De Panne: 7/10: De Ravotter 14/10: Cosynmolen 21/10: Veldstraat Bij slecht weer wordt deze speelnamiddag afgelast.

WIE KAN KOMEN SPELEN? Alle speelvogels tussen 6 en 12 jaar.

HOEVEEL KOST DIT?

MEER INFO?

Je hoeft helemaal niets te betalen om te komen spelen.

Dienst Jeugd, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94 of jeugd@depanne.be.

SPEELVOGEL Hilke Peirs is 4 jaar en komt regelmatig met mama naar de spelotheek. Telkens kiezen ze samen heel wat leuke spelletjes uit en vandaag mochten de ‘kaboutertjes’ mee naar huis. In het kabouterbos lijken alle kabouters hetzelfde behalve… hun schoentjes! Het is de bedoeling de bij elkaar horende kleurtjes terug te vinden, maar na elke beurt wordt het speelbord gedraaid en raak je helemaal de kluts kwijt. Hopelijk vindt Hilke steeds de passende schoentjes voor haar kleine vrienden! 

VAN DE MAAND

JEUGD

CURSUS ANIMATOR IN HET JEUGDWERK GEVOLGD? Zo krijg je een deel van je inschrijvingsgeld terug. SPRING BINNEN BIJ DE DIENST JEUGD • vóór 31 oktober 2015

WAT BRENG JE MEE? • een bewijs van deelname • rekeningnummer en naam van de rekeninghouder

HOEVEEL KRIJG JE TERUG? • € 37,50 als je in De Panne of Adinkerke woont • nog eens € 37,50 als je stage gelopen hebt bij een gemeentelijke jeugdwerkinitiatief of als je leid(st)er bent bij een erkende jeugdvereniging in De Panne of Adinkerke

WANNEER KRIJG JE JE CENTEN? • Ten laatste in de loop van januari 2016.

MEER INFO Dienst Jeugd, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

Veilig naar school EEN GLOEDNIEUWE SCHOOLFIETSROUTEKAART WIJST JOU DE VEILIGSTE WEG NAAR SCHOOL. Zit je in het eerste of tweede middelbaar en fiets je voor het eerst alleen naar school? Vraag dan zeker naar de schoolfietsroutekaart. Deze kaart bevat een plan met daarop de meest aangewezen fietsroutes, aandachtspunten, te mijden routes en een aantal concrete tips (over openslaande portieren, dode hoek vrachtwagens...) voor een veilige fietsrit van en naar school. Ook enkele nuttige plaatsen, zoals sportterreinen, de bibliotheek en het gemeentehuis vind je erop terug. Je kan de fietsroutekaart krijgen in jouw middelbare school of downloaden via www.west-vlaanderen.be/schoolfietsroutekaarten. De schoolfietsroutekaart is een initiatief van de Provincie West-Vlaanderen en werd uitgewerkt door een werkgroep met vertegenwoordigers uit de secundaire scholen, de gemeente, de politie en de provincie. Ook de jeugdraad gaf advies. Meer info? Dienst Mobiliteit, 058-42 16 16, wouter.deruwe@depanne.be

JEUGD

VEILIG NAAR HUIS MET DE TAXICHEQUES! FEESTJE

➧

Je drinkt niet, waarom zou je, je weet zo ook wel hoe je een feestje bouwt? OF Je bent BOB / je hebt een BOB?

Je hebt toch een pintjes gedronken en er is geen BOB mee

SAFE

c 5 5

➧

Met je taxicheques op zak, trakteer je je vrienden met plezier op een ritje met de taxi.

➧

VEILIG THUIS!

VOOR WIE? 16-25 JAAR HOE WERKT HET? 1. Spring binnen bij de dienst Jeugd. → Maandag tot en met vrijdag van 8.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Op woensdag en vrijdag tot 19.00u. 2. Vraag jouw bundeltje van 6 taxicheques (*). Voor maar € 5 kan je hiermee € 30 taxiritten betalen. 3. Je kan de cheques gebruiken op vrijdag, zaterdag, zondag en feestdagen tussen 20.00u en 7.00u. 4. De cheques zijn geldig tot en met 31 augustus 2016. 5. Je krijgt er, zomaar gratis en voor niks, alle nodige uitleg en feesttips bij. (*) Snel zijn, want op = op!

MEER INFO Dienst Jeugd, Koningsplein 1 (naast het skatepark), 058-42 21 94, jeugd@depanne.be

JEUGD

GRIEZELIGE INSECTEN, HET GEVAAR VAN DE TOEKOMST Op 4 november trekt de SWAP richting Calmeynbos voor een enge reuze-insecten-zoektocht. Wie weet wat je allemaal op je pad tegenkomt? Durf jij het aan? De opwarming van de aarde voorspelt niet veel goeds. Extreme droogte, tropische stormen en een spectaculaire stijging van de zeespiegel zitten er allemaal aan te komen als we onze consumptiepatronen niet drastisch omgooien. Maar het grootste gevaar komt uit het kleinste hoekje. Het warmere weer brengt ook een hoop exotische insecten, spinnen en ander ongedierte met zich mee. We overlopen enkele opmerkelijke exemplaren.

verstikking als gevolg . Als dit nog niet angstaanjagend genoeg is, houdt er dan rekening mee dat deze kleine killer ook nog eens kan springen als de beste. Overlevingstip: Eet een peer.

AZIATISCHE TIJGERMUG Er was ooit een tijd dat knokkelkoorts en de Westnijlziekte enkel voorkwamen in medische handboeken, de krant en de verhalen van nonkel pater. Maar nu de bron van deze vreselijke ziekte langzaam naar ons toekomt, houden we er maar best rekening mee. Jammer genoeg bestaat er geen Westerse-Tijgerjager-mug. Overlevingstip: Vermijd stilstaand water, stilstaand bier is geen probleem.

BULLDOGMIER

DIKSTAARTSCHORPIOEN Komt de Sahara dichter, dan komen de giftige inwoners mee. En er is niets giftiger dan een dikstaartschorpioen. Als hij jou steekt, injecteert hij een grote hoeveelheid extreem sterk gif in jouw lichaam. Deze 10-centimeter-grote brenger van dood en verderf houdt van zand en zal zich dus zeker thuis voelen in de talrijke duinen die De Panne heeft. Overlevingstip: Draag schoenen en bid dagelijks.

BANANENSPIN Mmmm, bananen. Deze heerlijke gele vruchten hebben heel veel positieve eigenschappen. Maar soms hebben ze ook een exotische passagier met zich mee. Een beet van deze uiterst giftige spin kan binnen 6 uur tot de dood leiden. Dit gif verlamt de ademhaling, met

Deze mier heeft het niet alleen op jouw picknick gemunt, maar ook op jou. De naam geeft al aan dat het geen mier is om zonder handschoenen aan te pakken. Als een meute van deze 2 centimeter grote beestjes het op jou gemunt heeft, is er geen ontkomen aan. Na een beet zwelt de huid op en kort daarna gaan de meeste mensen in levensbedreigende shock. Overlevingstip: Picknick binnen.

-Tip EEN GRIEZELIG KRIEBELENDE HERFSTVAKANTIE! ‘t Kriebelt, ’t jeukt, ’t schart van de beestjes… De herfstvakantie krioelt van de activiteiten! Het volledige programma vind je op de UiT-pagina’s. Laat het kriebelen… en vooral… geniet van jouw vakantie!

UIT IN DE PANNE

- agenda

ACTIVITEITEN DONDERDAG 1/10 VOORDRACHT 'IS POETIN DE NIEUWE TSAAR?' 14.30u - 17.30u De Boare Leden: € 4 | Niet-leden: € 6 (koffie en koek inbegrepen)

voor jou? Onze trainers verwelkomen je en je krijgt er alle informatie over de trainingen en competities. Kinderen tot 12 jaar worden ingedeeld in de juiste groepen, volgens het erkende kids tennis systeem. l'Armorial - De Panne Tennis Club tennis@larmorial.be



Voordracht over Rusland door Bert Decraene. Neos | gemma.dubois@telenet.be

VRIJDAG 2/10 WORKSHOP HANDREFLEXOLOGIE 18.30u - 22.00u Foot-Care Melanie, Alberic Florizoonelaan 7 € 140 voor 14 lesuren Vervolgworkshops op 9/10, 16/10 en 23/10 Vooraf inschrijven is vereist

NATUURFESTIVAL 13.30u De Nachtegaal 

Natuurfestival voor groot en klein rond het thema 'Eigen kweek'. Ga op ontdekking in de natuur met een blotevoetenwandeling (13.30u en 15.30u), themawandeling met boswachter (14.00u) en een kruidenwandeling in de Oosthoek (14.30u) Gemeente De Panne ism. DLNE, ANB en De Nachtegaal 058-42 21 51 | www.depanne.be



In deze initiatiecursus maak je kennis met de basisbegrippen van de handreflexologie en leer je technieken om zelf een ontspannende handreflexmassage te geven. www.foot-care-melanie.com

ZATERDAG 3/10 L'ARMORIAL OPEN START DAG INDOOR 9.00u - 12.00u Sporthal Den Oosthoek 

Het indoorseizoen voor tennisclub l'Armorial begint en iedereen mag gratis komen proberen. Is het iets

WEDSTRIJD ZEEHENGELEN 15.00u Bortierplein, Rampe €5 

De leden van Yachting Club De Panne (de Pannevissers) houden hun vierde en laatste wedstrijd van het clubkampioenschap. Vanaf 15.00u komen de boten aan wal en wordt de vis gewogen. Geïnteresseerden krijgen de nodige deskundige uitleg over de vangsten. Er is ook mogelijkheid om gezellig na te praten met de vissers met een hapje en een drankje. Yachting Club De Panne www.ycdp.be

ZONDAG 4/10 NATUURFESTIVAL De Nachtegaal 

Natuurfestival rond het thema 'Eigen kweek', Natuurbeleving voor groot en klein! Een groot volksfeest met workshops, animatie, natuurverenigingen, prijsuitreiking vakantiezoektocht, demonstraties… Gemeente De Panne ism. DLNE, ANB en De Nachtegaal 058-42 21 51 | www.depanne.be

UIT IN DE PANNE

MAANDAG 5/10 DIAREPORTAGE OVER ZUID-CHINA 14.30u - 17.00u Gemeentehuis, feestzaal € 5 | Leden Vl@s en Vtb-Kultuur: €4 

Reisverhaal door Guido en Mia Vervoort. Vl@s | 0478-33 09 59

GEMEENTERAADSZITTING OKTOBER 20.00u Gemeentehuis 

Iedereen is welkom. Enkel persoonsgebonden punten worden achter gesloten deuren besproken.

DINSDAG 6/10 WANDELING PANTGATOMLOOP 13.30u De Boare 

Wandeling van 6,5 km in Bollezeele (Noord-Frankrijk). Vl@s | 0478-33 09 59

20 personen). Vergeet niet vooraf in te schrijven! Na de opleiding ontvang je een attest van het Rode Kruis. Gemeente De Panne i.s.m. Rode Kruis | 058-42 16 16

WOENSDAG 7/10 6+ 14.00u tot 16.00u De Biekorf in Rust- en verzorgingstehuis SintBenardus, Koninklijke Baan 18 Vooraf inschrijven via 058-42 22 91 of spelotheek@ ocmwdepanne.be 

Ben jij een LEGO-fan? Spelotheek De Speelplaneet is op zoek naar kinderen vanaf 6 jaar die graag wekelijks tot 16/12 willen meebouwen aan een stad vol kleur en fantasie... Helemaal gebouwd met LEGO-blokken. Alles kan, alles mag. Enthousiaste (groot-) ouders kunnen zich aanmelden als vrijwilliger om de kinderen te begeleiden. Spelotheek De Speelplaneet 058-42 22 91

14.00u De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

De dienst Jeugd komt langs met een auto gevuld met top speel- en sportmateriaal. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

STARTDAG UKKIEPUK KLEUTERSPORT

3-6j 16.00u - 17.00u Sporthal Den Oosthoek € 50 (10 lessen) Om in jouw buurt te komen spelen. Alles wat je nodig hebt voor een toffe woensdagmiddag. www.ukkiepuk-kleutersport.be

VERS GEPERST 10.00u - 17.00u Gemeentehuis 

VIVA-SVV | 058-51 80 30

Een AED helpt bij de reanimatie van een slachtoffer met een hartstilstand. Alle geïnteresseerden kunnen een opleiding volgen (max.

MUZIKALE VOORDRACHT 'FATALE LIEFDES'

ZATERDAG 10/10



13.00u - 18.00u t Libelleke, Kloosterweg 4 € 7 (tram inbegrepen) Femma Adinkerke | 058-41 44 91

BOUW MEE AAN DE IDEALE LEGO-STAD

14.00u De Boare Leden: € 2,5 | Niet-leden: € 5 (koffie inbegrepen)

19.00u - 22.00u Gemeenschapshuis Vooraf inschrijven via 058-42 16 16 of info@depanne.be

MET DE TRAM NAAR WESTFRONT IN NIEUWPOORT



ONTSPANNINGSNAMIDDAG MET BOWLING

AED-OPLEIDING 'REANIMEREN EN DEFIBRILEREN'

DONDERDAG 8/10

WIJ KOMEN SPELEN 14.00u - 16.00u De Ravotter

6-12j



Kijk jij ook uit naar de woensdagmiddag? Speel jij graag buiten (met of zonder vriendjes)? Ben jij tussen 6 en 12 jaar? Dan is dit iets voor jou! Bij slecht weer gaat de middag niet door. dienst Jeugd | 058-42 21 94

Tijdens 'Vers geperst' maken jongeren kennis met spannende boeken om de leeshonger te stillen, boeken voor de weetneuzen, boeiende achtergrondlectuur, grappige cartoonboeken, leuke prentboeken voor peuters alsook kinderen jeugdboeken om u tegen te zeggen. Vrijblijvend kan men deze tentoonstellingsruimte bezoeken en.... elke bezoeker neemt automatisch deel aan 'Win je lievelingsboek'. Davidsfonds www.depanne-adinkerke. davidsfonds.be

UIT IN DE PANNE

VERWENDAG IN DE BIB 9.00u - 12.00u Bibliotheek 

De verwendag is de uitgelezen dag om de bibliotheek te ontdekken. Het team van de bibliotheek zet, nog meer dan anders, zijn beste beentje voor. Kom langs, voel je thuis en wie weet, word jij een vaste bezoeker. Op de verwendag ontdek je de bib met een hapje en een drankje, kinderanimatie door Clown Tyno en HET verwencadeau voor elke ontlener. Bibliotheek | 058-42 97 50

BESSENWANDELING

LEZING 'MAXIMUMFACTUUR EN GLOBAAL MEDISCH DOSSIER'

14.00u De Nachtegaal 

De Nachtegaal | 058-42 21 51 www.west-vlaanderen.be/ nachtegaal

DINSDAG 13/10 BEDEVAART ONZE-LIEVEVROUW-VAN-FATIMA 11.00u & 14.30u Crypte en O.L.V.-kerk, Zeelaan 129 

Ikaros vzw www.parochiesdepanne.org

WOENSDAG 14/10 WIJ KOMEN SPELEN 14.00u - 16.00u Cosynmolen

14.00u - 16.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 11/10

6-12j

Hoe is het systeem van de maximumfactuur opgebouwd? Hoe wordt dit bewaakt door je ziekenfonds? Wat is een globaal medisch dossier? Waarom de invoering ervan? Hoe geraak je eraan? Hoeveel kost mij dat? Mag ik nooit meer veranderen van huisarts? CM i.s.m. OKRA | 058-41 37 11

KOOKWORKSHOP 19.00u - 22.00u t Libelleke, Kloosterweg 4 Kookworkshop met Brigitte Beddeleem. KVLV | 0472-78 43 71 patricia.duthoo@skynet.be

ZATERDAG 17/10 WANDELING NAAR DE HALFWILDE KUDDES IN DE WESTHOEK 14.00u - 16.00u Parking grensovergang, Duinhoekstraat 181

APERITIEFCONCERT MET PIANODUO MEPHISTO



10.30u Gemeentehuis, feestzaal € 5 | Leden Vl@s: € 4 | -16-jarigen: €3 

Het Pianoduo Mephisto bestaat uit de twee succesvolle pianisten Katrijn Simoens en John Gevaert. Het duo wordt gelauwerd omwille van haar samenspel, waarbij ze technische brille combineren met een intieme sfeer en een uitzonderlijk kleurgevoel. Dienst Cultuur i.s.m. Vl@s 058-42 97 53



PADDENSTOELENWANDELING

14.30u - 17.00u De Korre Leden: € 2 | Niet-leden: € 4

DONDERDAG 15/10 HERFSTFEEST 14.00u - 17.00u Gemeenschapshuis Leden: € 5 | Niet-leden: € 8 

Een gezellig samenzijn met koffie en taart. Animatie door onze Femma-dames. Inschrijven kan tot 12 oktober bij Yvette Bauden. Femma Adinkerke | 058-41 59 70

Het 340ha grote Westhoekreservaat is het oudste Vlaamse natuurreservaat (1957). Zeereep-, loop- en paraboolduinen, duinpannen, grijze en blonde duinen, duingraslanden en kalkmoerassen getuigen van een levendig landschap. Maar ook archeologisch is het gebied befaamd om zijn bewoningsresten van uit de Ijzertijd tot de Vroege Middeleeuwen. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

ZONDAG 18/10

DINSDAG 20/10

DONDERDAG 22/10

KITEBUGGYWEDSTRIJD 'OPENING RACE'

WANDELING VESTINGWAL & SLOTHAPPENING

KOM BLOED GEVEN!

8.30u Strand thv. Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20

13.30u - 21.00u De Boare € 30



Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

Leuke namiddag met een korte wandeling op de vestingwal, gevolgd door koffie, beeldprojectie en een afsluitend etentje. VL@S | 058-41 16 59

WANDELING 'TUSSEN ZAND, SCHAAP EN BOS' 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne 058-42 18 18

MAANDAG 19/10 CURSUS HAKEN 'GRANNY SQUARE' 14.00u - 17.00u t Libelleke, Kloosterweg 4 Leden: € 15 of € 5 per les zonder benodigdheden | Niet-leden: € 20 (vervolglessen op 9/11 en 23/11) 

Het haken van 'Granny Squares' is verslavend, je kunt er alle kanten mee op. Leer de kneepjes van het vak en maak kussens, poefs, tapijtjes, handtassen, lampenkappen, hippe kleerhangers, sloffen, sjaals met nostalgische vierkantjes. Uren haakplezier verzekerd! Inschrijven kan tot 15 oktober bij Liesbeth Leupe. Femma Adinkerke 058-41 44 91

VOORDRACHT 'SENIOREN IN HET VERKEER'



Rode Kruis bloed@rodekruis.be

14.00u De Boare Leden: € 2,5 | Niet-leden: € 5

ARNO EUROPEAN PEACE COLLECTIF



Voordracht door Roger Beelen. S-Plus | 058-51 80 30

WOENSDAG 21/10 WIJ KOMEN SPELEN 6-12j



Met zijn mix van rauwe blues, etnische invloeden, rock, reggae en chanson staat Arno Hintjes al jaren op de Belgische en internationale festivalkalenders. Plopsa Theater info@plopsa.be

ZATERDAG 24/10 4DE ALGEMENE QUIZ ZVC TROPIFLORA 20.00u De Boare € 16 

Iedereen welkom op onze 4de algemene quiz. Iedere ploegje bestaat max. uit 4 personen. ZVC Tropiflora zvctropiflora@gmail.com

ZONDAG 25/10 ST. HUBERTUSVIERING

14.00u De Korre Leden: € 3 | Niet leden: € 5 (koffie/ thee inbegrepen)

DANSINSTUIF



Ontspanningsnamiddag waar iedereen welkom is! Gelegenheid om mensen te ontmoeten. <br />Dansen op de muziek van de jaren 1970, 1980... Amusement verzekerd! OKRA | 058-413711

Tijdens deze voordracht zullen een aantal belangrijke verkeersregels worden opgefrist. 50-Actief | 058-62 49 24 marcella.depuydt@telenet.be

VRIJDAG 23/10 20.30u Plopsa Theater 35 | 25% korting voor Pannenaars en tweedeverblijvers

DIAVOORSTELLING OVER OOSTENRIJK

Vlieg 6-12 jaar 14.00u - 16.00u Veldstraat

17.00u - 20.00u Gemeenschapshuis

14.00u De Boare | € 5 

11.00u Markt 

• 10.00 u samenkomst ruiters en koetsen aan de nachtegaal • 11.00 u zegening op de markt • 11.30u stoet door het centrum • 12.00u drankje en hapje voor iedereen aan de Esplanade • 13.00u vrije wandeling

UIT IN DE PANNE

START TO MOUNTAINB!KE 9.00u - 12.00u Sporthal Den Oosthoek € 20 | Inclusief huurfiets: € 50 (Vervolglessen op 25/10, 8/1, 15/11, 22/11, 29/11) 

Onder leiding van ervaren mountainbikers worden alle technische aspecten zoals de zadelhoogte, pedalen, stuurremmen, banden, kettingproblemen, klimmen en afdalen onder de loep genomen. Dienst Sport De Panne 058-42 18 20 sport@depanne.be

DONDERDAG 29/10 HERFSTFEEST 14.00u Gemeenschapshuis Leden: gratis | Niet-leden: 5 | Vooraf inschrijven bij Georges Devacht (t/ 058-41 38 40) 

Een gezellig samenzijn met koffie en taart. Animatie door Hubert Seynaeve en gratis tombola. Wie afgehaald wil worden, kan dit melden via t/ 058-41 38 40. KGB |058-41 38 40

17.00u - 20.00u De Boare Rode Kruis | bloed@rodekruis.be

VRIJDAG 30/10 HALLOWEENTOCHT 18.00u Den Hert

VOORDRACHT 'DE VROLIJKE GESCHIEDENIS OVER DE PERSOONLIJKE HYGIËNE DOOR DE EEUWEN HEEN' 20.00u Gemeentehuis € 8 | Leden Markant & Davidsfonds: € 4 (drankje en biljet boekentombola inbegrepen) 

Een hilarisch verhaal over properheid, van bij de Grieken tot nu. Met hilarische, maar ook tragische details wat er in de badkamer soms mis kan lopen. Met beeldmateriaal en anekdotes vertelt ze over de geschiedenis zoals u het op school nooit hebt horen vertellen. Markant | lutgarde.vanbladel@ zakenkantoor-luyssen.be

WEDSTRIJD ZEEHENGELEN 15.00u Bortierplein, Rampe 

KOM BLOED GEVEN!



DINSDAG 27/10

gordel dwars op de landsgrens. Het gebied is niet vrij toegankelijk voor het publiek. Deze duinen zijn de oudste van de Belgische kust. Door de afstand tot de zee en de begroeiing treden duinvormingsprocessen hier momenteel niet meer op. Te bereiken met belbus (t/ 059 56 52 56), halte ‘museum Cabour’ Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Halloweentocht met start en aankomst aan Den Hert. Vriendenkring De Leerplaneet 0472-97 33 72

ZATERDAG 31/10 REUZENINSECTEN MAKEN 13.00u - 16.00u De Boare 

Reuzeninsecten maken met takken en papier. 's Avonds worden ze na de stoet op het strand op de brandstapel gezet. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

GESCHIEDENIS VAN DE WATERWINNING EN NATUURWANDELING IN DE CABOURDUINEN 14.00u - 16.00u Domein Cabour, Moeresteenweg 141 

De fossiele duinen van Adinkerke/ Ghyvelde liggen als een smalle

HALLOWEENSTOET 18.00u (samenkomst vanaf 17.30u) Markt 

Trek je griezeligste kostuum aan en loop mee met de geanimeerde stoet door de straten van De Panne! We eindigen op de Zeedijk waar ons een bangelijk optreden van 'De Planken' staat te wachten, evenals een spetterend vuurwerk. Knetterende brandstapel en borrelende chocolademelk en pompoensoep. Durf je mee?! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

UIT IN DE PANNE

ZONDAG 1/11

ONTSPANNINGSNAMIDDAG MET BINGO

ZEILWAGENWEDSTRIJD 'HERFSTRACE' 8.30u Strand thv. Zeilwagencentrum, Dynastielaan 20

14.00u De Boare Leden: € 2,5 | Niet-leden: € 5 (Koffie inbegrepen) 



VIVA-SVV | 058-51 80 30

Royal Sand Yacht Club www.rsyc.be

WOENSDAG 4/11

MAANDAG 2/11 WESTHOEKWANDELING

PADDENSTOELEN WANDELING VOOR HET HELE GEZIN

14.00u - 16.00u Gemeentehuis

14.00u - 16.00u Domein Cabour



De fossiele duinen van Adinkerke/ Ghyvelde liggen als een smalle gordel dwars op de landsgrens. Het gebied is niet vrij toegankelijk voor het publiek. Deze duinen zijn de oudste van de Belgische kust. Door de afstand tot de zee en de begroeiing treden duinvormingsprocessen hier momenteel niet meer op. Te bereiken met belbus (t/ 059-56 52 56), halte ‘museum Cabour’ Toerisme De Panne | 058-42 18 18

DINSDAG 3/11

DONDERDAG 5/11

VOORLEZEN VOOR KLEUTERS

HERDENKING OVERLEDEN NEOSLEDEN

11.00u Bibliotheek

3-6j



Een half uurtje luisteren naar een spannend kleuterverhaal. Bibliotheek | 058-42 97 50

INSECTENJACHT 14.00u (inschrijven vanaf 13.00u) De Nachtegaal

14.00u - 17.00u St.-Pieterskerk 

Eucharistieviering ter nagedachtenis van de overleden Neosleden, gevolgd door een koffietafel in De Boare. Neos | gemma.dubois@telenet.be



HERFSTFEEST

Zoek je mee naar 'kriebelbeesten' en andere 'insecten'? Vang er zo veel als mogelijk! Toerisme De Panne | 058-42 18 18

14.00u - 17.00u Gemeenschapshuis € 5 | Vooraf inschrijven is vereist

BESSENWANDELING 14.00u - 16.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18



Gezellig samenzijn met koffie en taart. Animatie met Wally & Anneke Bo en gratis tombola. Wie afgehaald wil worden, kan dit melden. Ziekenzorg Adinkerke 058-41 38 40

ENGE REUZE-INSECTENZOEKTOCHT 19.00u - 22.00u De Boare € 2,5 

Er waait een gure wind door het Calmeynbos. Een dreigend geritsel komt uit het lichtvochtige bladerdek. Duizenden pootjes en duizendpootjes kriebelen rond je heen. Onder het licht van een volle maan zie je de spinnenwebben glinsteren. Welkom in de wereld van de insecten. Eentje is geentje, maar veel worden misschien wel je dood! Durf jij het bos te betreden? Wie zoekt, die spint. dienst Jeugd 058-42 21 94

NUTS ABOUT NOOTJES 14.00u - 16.30u De Nachtegaal 

In de herfst vallen niet alleen de blaadjes van de boom, maar vind je in het bos ook heel wat nootjes: beukennootjes, eikels... Tijdens een geleide wandeling kom je heel wat te weten over nootjes. In De Nachtegaal organiseren we de hele namiddag ook leuke spelletjes en knutselactiviteiten voor gezinnen met kinderen. De Nachtegaal | 058 42 21 51 www.west-vlaanderen.be/ nachtegaal

UIT IN DE PANNE

VRIJDAG 6/11 KRIEBELBEESTENDAG 14.00u - 18.00u De Boare € 2 | Vooraf inschrijven (vanaf 30/10 en tot 6/11 12.00u) bij Toerisme de Panne 

Vandaag worden we overspoeld door kriebelbeestjes! Dat wordt jeuken, bibberen en glibberen tijdens heel wat leuke workshops en doe-activiteiten. Je kan, al dan niet zelf geschminkt als een kever, rups of vlinder, van dichtbij kennis maken met allerlei kriebelbeestjes. Laat ze over je handen wriemelen en bestudeer ze eens onder de microscoop. Bouw mee aan een luxeverblijf voor onze megacoole zesvoeterige vrienden. Klim zeker eens op het insectenparcours en baan je een weg door kleine, donkere tunneltjes. Daarna kan je lekker uitrusten in de bug-lounge met leuke strips, voorleesboekjes en filmpjes. De spelotheek zorgt ook voor heel wat topkriebelspelletjes zoals rapelli, mosquito en de valse motten. Je kan samen met enkele kunstenaars creatief aan de slag om de meest glitterende insecten te knutselen. En we combineren dit zelfs met techniek en fantasie om een echt mechanisch bibberbeestje te maken. Durf jij wel een schedel preparen, of een vogelspin over je hand laten lopen? Of hou je het liever bij een lekker zoete suikerspin? Proef zeker ook enkele smakelijke insectenbereidingen en sluit de dag mooi af met de verrassende show ‘insexxxx’. Verschillende gemeentelijke diensten | 058-42 18 18

KINDERVOETJES NEUZEN IN DE DUINEN 14.00u - 16.00u De Nachtegaal

Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be



Luisteren, kijken, voelen, proeven en zo de natuur ontdekken van jongs af aan. Samen op zoek gaan naar konijntjes en insecten in de Oosthoekduinen. Ga je mee op pad? Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZATERDAG 7/11 DAGUITSTAP NAAR DE BOEKENBEURS (ANTWERPEN) 10.00u - 20.00u Bibliotheek €7 

Heel wat auteurs en BV's komen er hun boeken signeren en er zijn elke dag interessante lezingen. Ook de allerkleinsten komen aan bod. Vlug inschrijven is de boodschap! Bibliotheek | 058-42 97 50

WANDELING IN DE DUMONTWIJK 14.00u - 16.00u Gemeentehuis 

Proef de sfeer van de bloeiperiode van de wijk. De wandeling blijft in het residentiële gedeelte. De gids geeft uitleg over de principes van het unieke aanlegplan, getekend door Alex Dumont van 1902 tot 1904. Langs de verkeersvrije straatjes tussen de villa's wandel je in een spiraal om uiteindelijk in het centrum van de wijk uit te komen, waar we wat napraten op het tuinterras van het Parkhotel. Toerisme De Panne | 058-42 18 18

ZONDAG 8/11 BOMENWANDELING 14.00u De Nachtegaal 

Toerisme De Panne | 058-42 18 18

Voor De Panne leeft november: vóór 30/09 december: vóór 30/10

LOPENDE ZAKEN

NOG TOT 10/10

10/10 TOT 22/11

30/10 TOT 7/11

TENTOONSTELLING 'DE EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN ZEILWAGENRIJDEN IN BELGIË'

FOTOTENTOONSTELLING 'MOOI IS DE NACHT' VAN LUC VERVLIET

KINDERZOEKTOCHT IN DE BIB

Gemeentehuis Dagelijks van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u (gesloten op zon- en feestdagen) 

Een boeiende overzichtstentoonstelling naar aanleiding van het Europees kampioenschap zeilwagenrijden in De Panne. EK-comité 2015 en dienst Cultuur | 058-42 97 53

De Scharbiellie Dagelijks van 14.00u tot 18.00u (gesloten op maandag en feestdagen) 

Na zonsondergang, bij het vallen van de nacht, lossen files op, mensen trekken zich terug in hun cocon, straten worden leeg. Een nieuwe wereld opent zich, stil, verlaten, donker en mystiek. Bij het spaarzame licht van straatlantaarns worden lijnen, vormen en contouren van straten, pleinen en gebouwen overduidelijk. Een speurtocht naar de schoonheid van de nacht. Gesloten op maan- en feestdagen. Dienst Cultuur | 058-42 97 53 | www.depanne.be/cultuur

Bibliotheek Tijdens de openingsuren 

Tot 6 jaar: schattenzoektocht in de bibliotheek. Zoek via de fotozoektocht de sleutel van de schatkist van Vlieg. 7 tot 12 jaar: vul het bibliotheekkruiswoordraadsel in, vind het geheime woord en krijg zo toegang tot de schatkist van Vlieg. Bibliotheek De Panne | 058-42 97 50

30/10 TOT 8/11 HALLOWEEN FAMILIEZOEKTOCHTEN Diverse locaties in De Panne en Adinkerke 

Ga tijdens de herfstvakantie met het gezin op zoek naar een voorwerp in de deelnemende Halloweenetalages en wie weet, win je dit voorwerp wel! De zoektocht in het centrum van De Panne kan je te voet doen, terwijl de zoektocht in Adinkerke best met de fiets gedaan wordt, gezien de grotere spreiding tussen de handelszaken. Deelnemingsformulieren verkrijgbaar bij Toerisme De Panne of de deelnemende handelaars van Adinkerke. dienst Lokale Economie 058-42 97 21

VASTE AFSPRAKEN

VASTE AFSPRAKEN BEELDHOUWPROJECT 'ONSCHULD' VAN LAURENT GEERS 

Enkele keren per jaar verplaatst het kunstwerk van Laurent Geers zich op een ander dak van zowel gemeentelijke als particuliere gebouwen, telkens in een andere wijk. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BRIDGECLUB DE BOARE

FILARAMA

Elke dinsdag om 8.30u en elke vrijdag om 13.30u De Boare € 1 (koffie inbegrepen)

Elke 3e vrijdag van 20.00u tot 22.30u De Korre



Ruilen van postzegels, nieuwigheden, materiaal en ruilboekjes. Postzegelclub Leopold I 058-41 48 63

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. NEOS | 058-42 97 65

CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE



Open op zaterdag en zondag van 14.00u tot 17.00u. Bij tijdelijke tentoonstellingen en tijdens de schoolvakanties: open van dinsdag t.e.m. zondag van 14.00u tot 18.00u. Gesloten op feestdagen. De Scharbiellie

Dienst Cultuur | 058-42 97 53



BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS ADINKERKE Elke dag Heldenweg

BELGISCHE MILITAIRE BEGRAAFPLAATS DE PANNE Elke dag Kerkstraat 67 

Het Cultuurhuis De Scharbiellie herbergt de permanente tentoonstelling Oceanische kunst uit de collectie van erenotaris Paul Simpelaere. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Dienst Cultuur | 058-42 97 53

BILJARTCLUB DE BOARE Elke dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.00u tot 16.45u De Boare € 15 (lidgeld)

BOWLING Elke 4e dinsdag om 14.45u Bowling, De Pannelaan 52 €4 

Vl@s | 058-42 13 83

CREACLUB DE BOARE Elke eerste maandag van 14.00u tot 16.30u | De Boare € 2 (koffie inbegrepen) 

Deze maand: kaarten maken in 3D Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

FOTO-INSTALLATIE VAN JO STRUYVEN 'LAND IN ZICHT' Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u. Weekend: tijdens de openingsuren van Toerisme De Panne Gemeentehuis 



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



DE NACHTEGAAL Elke weekdag van 10.00u tot 17.00u. Weekend: 10.00u tot 18.00u Olmendreef 2 

In de duintuin wandel je door verschillende duinmilieus die elk hun specifieke plantjes en dieren herbergen. In de vaste tentoonstelling kunnen jong en oud op een actieve, leuke en boeiende manier kennis maken met de zee, het strand en de duinen. De Nachtegaal | 058-42 21 51

In 2012 confronteerde Jo Struyven in de expo ‘(Enge)Land in Zicht’ de Belgische kust met het deel van de Engelse kust dat er tegenover ligt. De fotograaf schonk een verkleinde versie van de foto van de Belgische kustlijn aan het gemeentebestuur van De Panne. Dienst Cultuur 058-42 97 53

VASTE AFSPRAKEN

GRATIS PC- EN INTERNETGEBRUIK Elke weekdag van 9.00u tot 12.00u en van 13.00u tot 17.00u De Boare 

Gewoon even aanmelden bij de dienst Jeugd. Dienst Jeugd | 058-42 21 94

HOBBYCLUB Elke maandag van 13.30u tot 16.30u CM-lokaal (bovenzaal), Poststraat 2 € 1,20 (koffie inbegrepen) 

Brei-, naai- of handwerk. Gezinsbond De Panne 058-41 46 03

INFORMATIEBORDEN: DE PANNE EN DE EERSTE WERELDOORLOG Nog tot december 2018 Diverse locaties in De Panne 

Bij een 20-tal belangrijke sites uit de Eerste Wereldoorlog staan infoborden opgesteld. Extra info vind je in de brochure of met de interactieve app ‘layar’. Dienst Cultuur | 058-42 97 53

KINDERBOERDERIJ

MARKT IN DE PANNE

Elke woensdag, zaterdag en zondag Hoeve Paepehof, Veldstraat

Elke zaterdag van 8.00u tot 13.00u Markt 



0477-41 56 56 info@hoevepaepehof.be

LEESGROEP GALJARD Elke derde dinsdag van 13.30u tot 16.00u Bibliotheek, leeszaal € 1 + lidkaart van de bib 

Dienst Sociale Zaken en Senioren i.s.m. het Davidsfonds en de bibliotheek | 058-42 97 65

LIJNDANSEN Elke woensdag van 14.00u tot 16.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen) 

Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren en OKRA 058-42 97 65

LUISTERKRING KLASSIEKE MUZIEK

MUSEUM CABOUR WO II & 2/4 LANSIERS Elke 1ste zaterdag van de maand van 14.00u tot 17.00u of op afspraak bij de dienst Cultuur. 31/10-8/11: enkel gesloten op maandag. 19/1203/01/16: zaterdag en zondag open. Gesloten op 1/11, 25/12 & 1/1/16. Domein Cabour, Moeresteenweg 141 

Herbeleef het verloop van de Tweede Wereldoorlog in onze regio aan de hand van elf centrale verhaallijnen (de ‘vluchtelingen’, de ‘luchtmacht’ of het ‘Sperrgebiet’, en enkele cruciale momenten zoals Operatie Dynamo, de bevrijding en het beleg van Duinkerken...). Dienst Cultuur | 058-42 97 53

Elke zaterdag van 10.00u tot 11.30u Brouwerstraat 8/b

Keuze uit de tweede of vierde dinsdag van de maand, telkens van 13.45u tot 16.00u De Boare €2



Petanqueclub Pannebolletje 058-42 07 56

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

KAARTEN MET DE MUIL

MAMA'S VOOR KINDEREN

Elke eerste en derde vrijdag om 14.00u | De Korre € 1,50 

Elke dinsdag van 10.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 16.30u Duinenheem, Duinenstraat 11 (naast St-Pietersschool)

OKRA | 0496-07 92 73



KAARTNAMIDDAG VOOR SENIOREN

Mooie tweedehandsspulletjes voor wie het nodig heeft. Willy Van Belleghem | 0479-27 10 93

RECREATIEF WANDELEN

MARKT IN ADINKERKE



JEUGDTRAINING PETANQUE

Elke 2de en 4de donderdag van 14.45u tot 17.00u | De Korre € 1,50 

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Meester Vlaminckplein

Vl@s | 0472-38 14 66



NAAI-ATELIER 'STEEKJE LOS' Elke tweede en vierde maandag van 13.30u tot 16.30u | De Boare €2 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Elke vrijdag van 14.00u tot 17.00u Vertrek aan De Boare In het kader van 10.000 stappen (+/- 5 km). Elke stap telt. OKRA | 0496-07 92 73

VASTE AFSPRAKEN

NOSTALGISCH MEDIA MUSEUM Elke laatste zaterdag van 14.00u tot 19.00u of op afspraak Zonnebloemweg 35 

Museum met allerlei oude mediatoestellen: radio - film - televisie. 058-41 50 51 www.nostalgischmediamuseum.be

Een nostalgische terugblik op de vroegere viswinkel van wijlen G. Vanzeebrouck, waar hij ook een ijshandel en een kleine artisanale visrokerij uitbaatte. De etalage van de winkel is van op straat te bezichtigen. In de tentoonstelling kom je veel te weten over het oude vissersdorp en de vroegere visserij. Je vindt er scheepsmodellen, 250 foto’s en allerhande voorwerpen. Panneboot P1 | 058-41 15 94

SCHAAKCLUB DE BOARE Elke 1ste en 3de dinsdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

SCRABBLE & RUMMIKUB CLUB DE BOARE Elke vrijdag van 13.30u tot 16.30u De Boare 

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

SENIORENDANSEN Elke dinsdag van 14.30u tot 17.00u De Korre € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

PLOPSALAND De Pannelaan 68 Prijzen? Zie www.plopsaland.be 

Pretpark met attracties rond figuren als Samson & Gert, Piet Piraat, Kabouter Plop… Elk weekend tussen 3/10 en 8/11 Halloween met Piet Piraat en Berend Brokkepap. Van 2/11 tot 6/11 Ketnet Halloween Nocturnes met afsluitend vuurwerk. 058-42 02 02 | info@plopsa.be

PLOPSAQUA Plopsaland 

Inwoners en tweedeverblijvers genieten van een voordeeltartief | Zie www.depanne.be/plopsaqua Speciaal najaarsaanbod voor inwoners: watergewenning, zwemlessen, discozwemmen en fifty fit. Vraag naar de folder! Plopsaland | www.plopsa.be

RETROHUIS 'DE VISWINKEL' Nog tot eind oktober: elke vrijdag van 14.00u tot 18.00u | elke derde dinsdag van 14.00u tot 18.00u | op afspraak. Kasteelstraat 52-54 



RODE KRUISHOSPITAAL L'OCÉAN EN DE PANNE 1914-1918

Dienst Sport i.s.m. de dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

Van maandag t.e.m. vrijdag van 9.00u tot 12.00u en van 14.00u tot 17.00u. Gemeentehuis 

Deze permanente tentoonstelling neemt je mee in de geschiedenis van het grootste Belgische fronthospitaal L'Océan. Er werden hier in WO I meer dan 24.000 gewonden verzorgd. Ook het afstudeerproject van de Pannese Regine Van Houtte, 'Frontaal gekleed', dat de symbolische betekenis van de kledij van 7 figuren rond het fronthospitaal belicht, wordt tentoongesteld. Dienst Cultuur | 058 42 97 53

SENIORENTURNEN Elke donderdag van 9.30u tot 10.30u en van 10.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek €1 

Dienst Sport 058-42 18 20

VASTE AFSPRAKEN

SENIORENVOLLEY

TAI CHI VOOR BEGINNERS

YOGA

Elke donderdag van 9.30u tot 11.30u Sporthal Den Oosthoek

Elke maandag: groep 1 van 9.00u tot 10.15u en groep 2 van10.30u tot 11.45u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



Dienst Sport i.s.m. Dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

Dienst Sport | 058-42 18 20



Dienst Sport i.s.m. Vl@s 058-42 18 20

START TO BADMINTON 55+ Elke dinsdag van 14.00u tot 15.00u Sporthal Den Oosthoek

YOGA VOOR SENIOREN Elke vrijdag: groep 1 van 14.00u tot 15.00u en groep 2 van 15.15u tot 16.15u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



Dienst Sport 058-42 18 20

SKATEPARK SK8660 Elke dag van 8.00u tot 22.00u Koningsplein

Elke donderdag van 18.00u tot 19.00u Sporthal Den Oosthoek € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)



TAI CHI VOOR GEVORDERDEN

Dit prachtige skatepark van maar liefst 700m² groot is aangelegd in samenwerking met skaters en is dus getest en goedgekeurd! Dienst Jeugd | 058-42 21 94

Elke woensdag van 9.30u tot 11.30u De Boare € 2 (koffie en verzekering inbegrepen)

Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65



Dienst Sport i.s.m. dienst Sociale Zaken en Senioren | 058-42 97 65

SPEELGOED ONTLENEN IN DE SPELOTHEEK Elke 1ste woensdag en elke 3de vrijdag van 15.00u tot 18.00u De Speelplaneet 

Neem zeker eens een kijkje in onze online catalogus op www.depanne.be De Speelplaneet | 058-42 22 91

TEKENEN EN SCHILDEREN

ZINGEN IN GROEP

Elke eerste en derde maandag van 14.00u tot 16.30u De Korre € 6 (koffie inbegrepen)

Elke dinsdag van 9.30u tot 10.30u De Boare € 2 (koffie inbegrepen)



Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65

VRIJ INTERNETGEBRUIK Elke maandag en vrijdag van 10.00u tot 11.45u De Boare



Geef zelf jouw activiteit in op www.uitdatabank.be



Gewoon even aanmelden aan de balie van de dienst Sociale Zaken en Senioren. Dienst Sociale Zaken en Senioren 058-42 97 65 Voor De Panne leeft november: vóór 30/09 december: vóór 30/10

PLOPSA THEATER

7 OKTOBER 2015

MENTTV VLAAMSE TOP 10 Met meer dan 30 topartiesten!

VRIJ 23 OKT 2015

ARNO

European Peace Collectif

ZA 21 NOVEMBER 2015

EEN PERFECT HUWELIJK De Komedie Compagnie!

VRIJ 1 APRIL 2016

CLOUSEAU TOUR 2016 VRIJ 18 MAART 2016 // 20u30 PLOPSA THEATER DE PANNE TICKETS& INFO

WWW.PLOPSATHEATER.BE 070 345 999 OF BIJ TOERISME DE PANNE

JACQUES VERMEIRE Veel Vijven en Zessen

25% Korting VOOR INWONERS EN TWEEDEVERBLIJVERS VAN DE PANNE

Pantone Coated

DePanneLeeft-150911.indd 1

Pantone Uncoated

11/09/15 14:16

LEVEN IN DE PANNE

- adressen Het gemeentehuis & Toerisme De Panne Zeelaan 21

Dienst Sport & Sporthal Den Oosthoek Sportlaan 2

Geboortes

Bibliotheek Lindenlaan 2

Containerpark Loskaai 12

• Lowie Develtere, 11/07/15,

Dienst Jeugd en Senioren De Boare Koningsplein 1

Depot De Panne Loskaai 16

zoon van Bo Bossuyt en Christophe Develtere • Julien Brogniez, 12/08/15, zoon van Marilynn Rathé en Jeremy Brogniez

Huwelijken • Catherine Thery en Jaak Arnoys • Magalie Debruyne en David Devreker • Cindy Delporte en Chris Gesquiere • Petronella Schoenmaker en Joseph Vanhove

De Korre Koninklijke Baan 7 De Ravotter & voetbalterreinen Veurnestraat 245 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 Buitenschoolse Kinderopvang De Jutter & Spelotheek De Speelplaneet Veurnestraat 278

Overlijdens

Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 Den Hert Kerkweg 5 Gemeenschapshuis Kerkweg 7 Gemeentelijke Basisschool De Leerplaneet Dorpsstraat 24 De Nachtegaal Olmendreef 2 Domein en Museum Cabour Moeresteenweg 141

• André Arnoys, 74 jaar • Laurent Carron, 68 jaar • Conrard Deboosere, 73 jaar • Paul Delafonteyne, 93 jaar • Ildebert Lestavel, 80 jaar • Elisabeth Masuy, 89 jaar • Kristof Mergaert, 43 jaar • Pierre Nowé, 78 jaar • Georges Schoeters, 89 jaar • Cyriel Standaert, 78 jaar • Jeanne Timmerman, 81 jaar • Louis Toulouse, 72 jaar • Nathalie Valentin, 35 jaar • Karel Van Bladel, 80 jaar

[Periode tot 1/09/15]

Nuttige nummers Dringende hulp 112

IWVA (water) 058-53 38 30

Politie 058-42 97 40

Antigifcentrum 070-245 245

Brandweer 058-41 10 10

Huisartsen (wachtdienst) 070 24 65 55

Zeereddingsdienst 050-42 98 42 Eandis (gasgeur) 0800-650 65 Eandis (defect gas / elektriciteit) 078-35 35 00

Tandartsen (wachtdienst) 0903-399 69 Apotheken (wachtdienst) www.geowacht.be

De Panne is ...

deze herfst kriebelend creepy