Herfstvakantie Vacances d’automne Herbstferien Automn holidays
N
We willen jou! We hebben als gemeentediensten samen gewerkt aan een fijne herfstvakantie voor iedereen. Laat je meevoeren door de activiteiten en beleef de zombie-vakantie vanop de eerste rij. Veel plezier & tot dan!
F
Rejoignez-nous! Nous avons collaboré en tant que services municipaux pour proposer de chouettes activités d’automne à tout le monde. Faites votre choix et vivez des vacances zombies aux premières loges! Bon amusement et à bientôt!
D
Wir wollen Sie! Alle Gemeindeabteilungen haben gemeinsam ein interessantes Herbstangebot für jeden Geschmack zusammengestellt. Lassen Sie sich von unseren Aktivitäten mitreißen und erleben Sie die Zombie-Ferien aus der ersten Reihe. Viel Spaß & bis bald!
E
We want you! All municipal services have cooperated to provide a nice range of autumn activities for everyone. Get carried away by our activities and experience the zombie vacation from the front row. Enjoy yourselves & see you there!
Tips voor leuke activiteiten voor en met kinderen Conseils pour des activités amusantes pour et avec les enfants Tipps für Freizeitaktivitäten für Kinder und mit Kindern Tips on fun activities for and with children
honden toegelaten / chiens admis / Hunde erlaubt / dogs allowed
22
Op het programma: 24/10 - 2/11 Zombie wandelzoektocht
p. 4
25/10 Paddenstoelenwandeling Enge verhalenwandeling
p. 5 p. 6
26/10
Sint-Hubertusviering
p. 6
27/10
Westhoekwandeling Zotte Zombie Dag
p. 7 p. 8
28/10
Kindervoetjes neuzen in de duinen Kleutervoorstelling ‘Kikkerkusje’ Uitstap: Disneyland Parijs
p. 12 p. 12 p. 13
29/10
Natuurwandeling in de Cabourduinen p. 14 We are the champignons! p. 15 Alles wat je wilde weten over Jazz p. 16
30/10
Spookjesvoorlezen Zombie oogballetjes zoektocht Bessenwandeling
p. 17 p. 18 p. 19
31/10
Halloweenstoet Zombie Skate Contest Technow or Never Feestje
p. 20 p. 22 p. 23
1/11
De zSchat van zZatte zZombie Start Expo: Natuur vanuit de hemel
p. 23 p. 24
2/11
Wandeling in de Dumontwijk
p. 24
8/11
Bus naar de Boekenbeurs Paddenstoelenwandeling
p. 26 p. 26
15/11
Rondleiding militaire begraafplaats
p. 27
33
24/10 - 2/11 Zombie wandelzoektocht
N
Zombie wandelzoektocht 10 zombies maken de etalages in De Panne onveilig. Ga mee op zoek en misschien neem jij er wel eentje mee naar huis...
F
Rallye pédestre Zombie 10 zombies menacent les étalages de De Panne. Partez aussi à leur recherche, vous pourrez peut-être en emporter un chez vous...
D
Zombie Stadtrallye 10 Zombies machen die Schaufenster von De Panne unsicher. Mach’ mit bei der Suche und vielleicht kannst du einen davon mit nach Hause nehmen...
E
Zombie walk 10 Zombies have been spotted in the window displays of De Panne. Help us find them and who knows, you might even get to take one home... Info Dienst Lokale Economie & Toerisme De Panne 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
44
zaterdag 25/10 Paddenstoelenwandeling
N
Paddenstoelenwandeling Zwammen, paddenstoelen, champignons... wie kent het onderscheid? Paddenstoelen zijn het ganse jaar door te vinden, maar de herfst spant de kroon: het is nu paddenstoelenseizoen. Velen kijken er wat meewarig of achterdochtig naar, maar paddenstoelen zijn wonderbaarlijke creaties van de natuur. Paddenstoelen leren kennen is moeilijk, maar wie geïnteresseerd is en een beetje geduld heeft, leert al vlug enkele tientallen algemene soorten kennen.
F
samedi 25/10 Promenade des champignons Des champignons, il y en a de toutes les sortes... Mais qui peut les reconnaître? Les champignons se trouvent en toutes saisons, mais c’est en automne qu’ils sont les plus nombreux: c’est en effet la saison des champignons par excellence. Beaucoup les considèrent avec méfiance ou soupçon, mais les champignons sont d’étonnantes créations de la nature. Apprendre à connaître les champignons est difficile. Cependant, les personnes intéressées et dotées d’un minimum de patience peuvent rapidement apprendre à en reconnaître une dizaine. 14.00u - 16.00u > Cabour, Moeresteenweg 141 (Adinkerke) Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
55
zaterdag 25/10 Enge verhalenwandeling
N
Eens de duisternis valt, komen de enge verhalen uit. Ga mee op tocht en laat je ‘lijden’ door vertellingen die het daglicht niet mogen zien. 17.30u-20.00u > start: Markt Info Bibliotheek, dienst Jeugd & Toerisme De Panne | 058-42 97 50, bibliotheek@depanne.be
zondag 26/10 Sint-Hubertusviering 10.00u: samenkomst ruiters en koetsen (De Nachtegaal) 10.30u: opstellen stoet tot aan de Markt 11.00u: zegening van de ruiters, menners en dieren (Markt) 11.30u: stoet door centrum 12.00u: drankje en hapje voor iedereen op de Leopold I Esplanade 13.00u: vrije wandeling voor ruiters en menners Info Privé Pension Jonquières, 0494-67 22 12
66
maandag 27/10 Westhoekwandeling
N
Het Westhoekreservaat is het oudste Vlaams natuurreservaat. Een levendig landschap en archeologisch befaamd om de bewoningsresten van uit de Ijzertijd tot de Vroege Middeleeuwen.
F
lundi 27/10 Promenade dans les dunes Westhoek La réserve naturelle du Westhoek est la réserve la plus ancienne de la Flandre. Un paysant vivant et un intérêt archéologique: on y trouve des vestiges d’habitats datant de l’âge de fer jusq’au haut moyen âge. 14.00u - 16.00u > Gemeentehuis / Maison Communale, Zeelaan 21 Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
77
maandag 27/10 Zotte Zombie Dag
N
6-12 j.
Een leuke dag met allerlei workshops, spelletjes, uitdagingen. 10.00u - 12.00u: zombie-monsters maken + griezelige versiersels 14.00u - 17.00u: keuze workshops (max. 3 per persoon): 1. Bloederige wonden maken (schmink) 2. Zombie cupcakes: versieren en opeten 3. Zombie-t-shirt factory: maak je eigen t-shirt 4. Zombie make-over Zone: freaky kapsel, coole tattoo, enge snoet... 5. Griezelige Zombie Zone + Zombie games: enge speurtocht + sportieve zombie-uitdagingen 17.00 - 17.30u: Miss en Mister Zombie verkiezing: Zin om mee te doen? Zotte prijzen te winnen! 17.30u- 19.00u: Zombie-kids-afterparty: feestje op kindermaat, helemaal in plezante zombiestijl + prijsuitreiking van de Miss & Mister Zombie-verkiezing. Met Zombie chillzone voor ouders. Het aantal plaatsen per workshop is beperkt. Vooraf inschrijven bij Toerisme De Panne. > De Boare, Koningsplein 1 â‚Ź2 Info dienst Jeugd, dienst Senioren, Bibliotheek, De Jutter, jeugdhuis De Planke & Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
88
n! Niet te misse r! À ne pas rate n! e ss Nicht verpa is! Don’t miss th F
lundi 27/10 Journée Zombie Zinzin Une chouette journée pleine d’ateliers, de jeux, de défis. 10-12h: fabrication de monstres-zombies + accessoires effrayants 14-17h: ateliers au choix (max. 3 par personne): 1. Créer des plaies ouvertes (maquillage) 2. Cupcakes Zombie: décorer et dévorer 3. Zombie T-shirt factory: crée ton propre T-shirt 4.Zone Zombie make-over: coiffure bizarre, tattoos sympas, museau à faire peur... 5. Zone Affreux Zombie + jeux Zombie: jeu de piste frissons garantis + défis zombies sportifs 17-17h30: Élection Miss et Mister Zombie: Envie de participer? Des prix zinzins à gagner! 17h30-19h: After Party Zombie Kids: une fête pour les enfants, dans un sympathique style zombie, jusqu’au bout des ongles + remise des prix de l’élection Miss et Mister Zombie. Avec zone Zombie Chill pour les parents. Inscription préalable auprès de l’office du Tourisme. > De Boare, Koningsplein 1 €2 Info dienst Jeugd, dienst Senioren, Bibliotheek, De Jutter, jeugdhuis De Planke & Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
99
D
Montag 27/10 Verrückter Zombie Tag Ein lustiger Tag voller Workshops, Spiele, Herausforderungen. 10.00 – 12.00 Uhr: Zombie-Monster basteln + gruseliger Schmuck 14.00 – 17.00 Uhr: Verschiedene Workshops (max. 3 pro Person): 1. Blutige Wunden machen (Schminke) 2. Zombie-Cupcakes: verzieren und verschlingen 3. Zombie-T-Shirt-Factory: Mach’ dein eigenes T-Shirt 4. Zombie-Make-over-Zone: flippige Frisuren, coole Tattoos, schaurige Fratzen... 5. Gruselige Zombie Zone + Zombie Games: schaurige Schnitzeljagd + sportliche Zombie-Herausforderungen 17.00 Uhr - 17.30 Uhr: Wahl zur Miss und zum Mister Zombie: Hast du Lust, mitzumachen? Verrückte Preise zu gewinnen! 17.30 Uhr - 19.00 Uhr: Zombie Kids Afterparty: Fest für Kinder, komplett im lustigen Zombie-Stil + Preisverleihung der Wahl von Miss und Mister Zombie. Mit Zombie-Entspannungsbereich für Eltern. Vorherige anmeldung beim Verkehrsamt notwendig. > De Boare, Koningsplein 1 €2 Info dienst Jeugd, dienst Senioren, Bibliotheek, De Jutter, jeugdhuis De Planke & Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
1010
E
Monday 27/10 Crazy Zombie Day A fun day with loads of workshops, games, challenges and more. 10 a.m. - 12: making Zombie monsters + creepy decorations 2 p.m. - 5 p.m.: choice of workshops (max. 3 per person): 1. Bloody wounds (make-up) 2. Zombie cupcakes: decorating and devouring 3. Zombie T-shirt factory: make your own T-shirt 4. Zombie make-over area: a freaky hairdo, cool tattoo, scary face... 5. The Scary Zombie Area + Zombie games: a scary treasure hunt + sporty Zombie challenges 5 p.m. - 5.30 p.m.: Miss and Mister Zombie Election: want to participate? You can win some amazing prizes! 5.30 p.m. - 7 p.m.: Zombie kids after-party: a fun Zombie-themed party for kids + awards ceremony of the Miss & Mister Zombie Election. With Zombie Chill Zone for parents. Advance registration required at the Tourist office. > De Boare, Koningsplein 1 â‚Ź2 Info dienst Jeugd, dienst Senioren, Bibliotheek, De Jutter, jeugdhuis De Planke & Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
11 11
dinsdag 28/10 Kindervoetjes neuzen in de duinen
N
4-10 j.
Luisteren, kijken, voelen, proeven en zo de natuur ontdekken van jongsaf aan. Samen op zoek gaan naar konijntjes en insecten in de Oosthoekduinen. 14.00u - 16.00u > De Nachtegaal, Olmendreef 2 Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
dinsdag 28/10 Kleutervoorstelling ‘Kikkerkusje’ N
3-8 j.
Barones Bibberbil heeft geen schoothondje. Ze verkiest een vrolijk varken als huisdier. En vandaag komt ze bij jou op bezoek. Door het reizend speeltheater ‘Kip van Troje’. 15.00u - 16.00u > Gemeentelijke feestzaal, Zeelaan 21 € 3 | (leden: € 2) Info Gezinsbond Afdeling De Panne, 058-41 13 23
1212
dinsdag 28/10 Uitstap: Disneyland Parijs
N
Uitstap naar het magische (maar ook wel een beetje grrriezelige) Disneyland Parijs. Voor het hele gezin. Toegang tot één van de twee parken.
F
mardi 28/10 Excursion: Disneyland Paris Excursion dans la magie de Disneyland Paris. Pour toute la famille. Accès à 1 parc compris.
D
Dienstag 28/10 Ausflug: Disneyland Paris Ausflug ins magische Disneyland Paris. Für die ganze Familie. Zutritt zu 1 Park enthalten.
E
Tuesday 28/10 Excursion: Disneyland Paris Excursion to the magic kingdom of Disneyland Paris. For the entire family. Admission to 1 park included. 6.30u - 23.30u > De Boare, Koningsplein 1 € 35 / € 30 (3-11 j|of SWAP) Info dienst Jeugd, 058-42 21 94, jeugd@depanne.be
1313
woensdag 29/10 Natuurwandeling in de Cabourduinen
N
Met aandacht voor het oorlogsverleden en bezoek aan het museum in het domein Cabour. Het museum ‘Cabour Wereldoorlog II & 2/4 Lansiers’ brengt het verhaal van WO II in de regio aan de hand van 11 thema’s en dat van het Tweede en Vierde Regiment Lansiers.
F
mercredi 29/10 Promenade à travers l’histoire de la guerre et visite du musée dans le domaine Cabour Le musée ‘Cabour Seconde Guerre Mondiale & 2/4 Lanciers’ présente le récit de la Seconde Guerre mondiale dans la région à travers 11 thèmes. 14.00u - 16.00u > Cabour, Moeresteenweg 141 (Adinkerke) Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
1414
woensdag 29/10 We are the champignons!
N
Paddenstoelen worden gelinkt aan de griezeligste heksen en tovenaars. Wij maken er een leuke namiddag van! Paddenstoelen tekenen in houtskool, ‘speuren naar sporen’-wandeling, luisteren naar een paddenstoelen- en heksenverhaal, paddenstoelenspelletjes spelen, proeven van een omelet met paddenstoelen.
F
mercredi 29/10 Chouettes activités pour toute la famille: dessiner au fusain, promenade “sur la trace des traces”, histoire de champignons et de sorcières, dégustation d’omelette aux champignons...
D
Mittwoch 29/10 Tolle Aktivitäten für die ganze Familie: mit Holzkohle malen, ‘Nach Spuren spähen’, Pilz- und Hexengeschichte, ein Omelett mit Pilzen probieren...
E
Wednesday 29/10 Fun activities for the whole family: drawing with charcoal, “spying for traces”, a toadstool and witches story, tasting a mushroom omelette... 14.00u - 16.00u > De Nachtegaal, Olmendreef 2 Info De Nachtegaal, www.west-vlaanderen.be/denachtegaal
1515
woensdag 29/10 Alles wat je wilde weten over Jazz
N
Initiatie doorheen de geschiedenis van de jazzmuziek, live begeleid door het Filip Verneert-Trio. Het Filip Verneert-trio brengt live hoogtepunten uit de jazzmuziek die door een professionele verteller worden voorzien van gepaste feedback. Het geheel wordt op groot scherm vervolledigd met passende filmpjes en foto’s. Tickets: in de Bib. 19.00u > Gemeentelijke feestzaal, Zeelaan 21 €3 VVK € 2,50 Info Bibliotheek, 058-42 97 50, bibliotheek@depanne.be
1616
donderdag 30/10 Spookjesvoorlezen
N
-8j.
Een half uurtje luisteren naar een spannend kleuterverhaal. De verteller neemt de kinderen mee in een spannend, grappig, en misschien wat griezelig spookjesverhaal. Voorlezen speelt een belangrijke rol bij de taalontwikkeling en stimuleert de fantasie van jonge kinderen. Grijp dan ook de kans om de kinderen in te schrijven in de bibliotheek (gratis t.e.m. 17 jaar) en word samen met hen ondergedompeld in duizenden verhalen. 11.00u > Bibliotheek, Lindenlaan 2 gratis Info Bibliotheek, 058-42 97 50, bibliotheek@depanne.be
1717
donderdag 30/10 Zombie oogballetjes zoektocht
4-12 j.
N
Help mee de zombie-oogballetjes te zoeken en ontvang een leuk geschenkje!
F
jeudi 30/10 À la recherche des yeux de Zombies Aide-moi à retrouver les yeux de zombies et reçois un chouette petit cadeau!
D
Donnerstag 30/10 Zombie Augapfel Suche Hilf’ mit, die Zombie-Augäpfel zu suchen und du bekommst ein tolles Geschenk!
E
Thursday 30/10 Zombie eyeball hunt Help us find the Zombie eyeballs and receive a fun gift! 14.00u - 17.00u 13.00u: Inschrijven / Inscriptions / Anmeldung / Registration > De Nachtegaal, Olmendreef 2 €2 Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
1818
donderdag 30/10 Bessenwandeling
N
Hoestbuien worden overwonnen door ‘grootmoeders hoestsiroop’. Vogels overwinteren dankzij de duindoorn. Een sleedoorndrupje smaakt lekker bij het knetterend haardvuur. Maar niet alle bessen zijn eetbaar. Je leert ze onderscheiden en zo voorkom je ongemakken.
F
jeudi 30/10 Promenade des baies Un sirop de grand-mère permet de guérir les quintes de toux. Les oiseaux survivent à l’hiver grâce à l’argousier. Une liqueur de prunelles n’est jamais aussi délicieuse que lorsqu’on la savoure devant un feu de bois crépitant. Mais toutes les baies ne sont pas comestibles. Vous apprendrez à les distinguer et éviterez ainsi les problèmes. 14.00u - 16.00u > De Nachtegaal, Olmendreef 2 Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
1919
vrijdag 31/10 Halloweenstoet
N
De jaarlijkse Halloweenstoet belooft weer griezelig leuk te worden! We vertrekken op de Markt met de nodige zombies, spookjes en andere monsters, begeleid door bibbermuziek en creepy animatie! Einddoel is het strand waar een knallend optreden en vuurwerk staan te wachten, met een Zombie-brandstapel. Gratis pompoensoep en chocolademelk voor iedereen. Geen doodse bedoening dus!
F
vendredi 31/10 Cortège d’Halloween Le cortège annuel d’Halloween promet d’être une fois encore à la hauteur! Nous partirons du Markt, accompagnés des zombies, fantômes et autres monstres, au son de musiques à glacer le sang et avec des animations qui donnent la chair de poule! La destination finale est la plage où un spectacle pétaradant et un feu d’artifice vous attendent ainsi qu’un bûcher zombie. Soupe de potiron et chocolat chaud pour tous gratuitement. Rien de mortel donc!
2020
n! Niet te misse r! À ne pas rate n! e ss Nicht verpa is! Don’t miss th D
Freitag 31/10 Halloween Umzug Der jährliche Halloween-Umzug verspricht wieder schaurig schön zu werden! Wir starten auf dem Marktplatz mit den dazugehörigen Zombies, Geistern und Monstern. Dazu gibt es Bibbermusik und gruselige Animation! Das Ziel ist der Strand, wo ein Top-Auftritt und ein Feuerwerk mit Zombie-Scheiterhaufen warten. Gratis Kürbissuppe und Kakao für jeden. Also keine Totenstimmung!
E
Friday 31/10 Halloween Parade The annual Halloween parade is going to be barrels of spooky fun! We leave from Markt with a bunch of Zombies, ghosts and other monsters, accompanied by some scary music and creepy entertainers! Our destination is the beach where a fantastic performance and fireworks display await you, along with a Zombie pyre. Free pumpkin soup and hot cocoa for everyone. Anything but a deathly silence in any other words! 17.30u > Markt Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
2121
vrijdag 31/10 Zombie Skate Contest
Lights. Skate. Action! N
In de nachtelijke donkerheid van Halloween is het skatepark op het Koningsplein de plaats om te tonen dat het zombievirus je skateskills nog niet heeft aangetast. Toon ons hoe angstaanjagend goed je jouw plank beheerst en win gruwelijke prijzen. Te bang om mee te doen? Haal je griezeligste outfit uit je doodskist en skate op misselijkmakend vette platen in bloedstollende verlichting. Als je durft! 17.00u > Skatepark Sk8660, Koningsplein Info Jeugdhuis De Planke & dienst Jeugd, 058-42 21 94 jeugd@depanne.be
2222
vrijdag 31/10 Technow or Never Feestje
N
+16j.
Tijdens de fuif kan je tips verzamelen die je helpen bij het vinden van de zSchat van zZatte zZombie. Genre: I Techno > Jeugdhuis De Planke Info Jeugdraad, Jeugdhuis De Planke & dienst Jeugd, 058-42 21 94 jeugd@depanne.be
zaterdag 1/11 De zSchat van zZatte zZombie N
16-26j.
Na het feestje zijn alle Zombies verslagen. Ze lieten maar één ding achter: de zSchat van zZatte zZombie. Tijdens de fuif op vrijdag krijg je extra tips.… Ben je van De Panne? Techno! Ga dan op zoek en win 2 tickets voor I Info www.facebook.com/JeugdraadDePanne
2323
Naturalight - Wouter Pattyn
1/11 - 15/12 Tentoonstelling: Natuur vanuit de Hemel
N
De mooiste natuurgebieden van de Kust en Polders in vogelvlucht. Fotograaf Wouter Pattyn vloog de voorbije 2 jaar met een paramotor over een twintigtal grote natuurgebieden om foto’s te nemen ‘vanuit de hemel’.
F
samedi 1/11 Début de l’Exposition: La nature vue du ciel Les plus beaux domaines naturels de la côte et des Polders à vol d’oiseau par le photographe Wouter Pattyn.
D
Sammstag 1/11 Beginn der Ausstellung: Natur aus der Luft Die schönsten Naturgebiete der Küste und der Polderlandschaft aus der Vogelperspektive von Fotograf Wouter Pattyn.
E
Saturday 1/11 Start exhibition: Nature seen from the Sky The most beautiful nature areas of the Coast and Polders from a bird’s eye point of view by photographer Wouter Pattyn. > De Nachtegaal, Olmendreef, Olmendreef 2 Info De Nachtegaal, 058-42 21 51, nachtegaal@west-vlaanderen.be
2424
zondag 2/11 Wandeling in de Dumontwijk
N
Proef de sfeer van de bloeiperiode van de wijk. De wandeling blijft in het residentiële gedeelte. De gids geeft uitleg over de principes van het unieke aanlegplan, getekend door Alex Dumont van 1902 tot 1904. Langs de verkeersvrije straatjes tussen de villa’s wandel je in een spiraal om uiteindelijk in het centrum van de wijk uit te komen, waar we napraten op het tuinterras van het Parkhotel.
F
dimanche 2/11 Promenade dans le Quartier Dumont Lors de cette promenade l’atmosphère de la période de gloire de ce quartier est évoquée. Tout au long des ruelles piétonnes, parmi des villas, on se promène en spirale pour aboutir au centre du quartier où nous poursuivons quelque peu notre commentaire à la terrasse-jardin de l’Hôtel du Parc. 14.00u - 16.00u > Gemeentehuis / Maison Communale, Zeelaan 21 Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
2525
zaterdag 8/11 Bus naar de boekenbeurs
N
Busreis naar de boekenbeurs van Antwerpen. 10.00u-20.00u > Vertrek: bibliotheekplein, Lindenlaan 2 â‚Ź 7 - Beperkt aantal plaatsen. Vooraf inschrijven aub.
vr 31/10 - di 11/11
Info alle dagen 10 - 18u dienst Cultuur & de Bibliotheek, 058-42 97 50 di 4 bibliotheek@depanne.be & do 6/11 tot 22u Antwerp Expo zaterdag 8/11 www.boekenbeurs.be #bkb14 Paddenstoelenwandeling een initiatief van
met de steun van
in samenwerking met
met de medewerking van
N
Geleide wandeling met uitleg over paddenstoelen (zie p.5).
F
samedi 8/11 Promenade des champignons (voir: p. 5) 14.00u- 16.00u > De Nachtegaal, Olmendreef 2 Info Toerisme De Panne, 058-42 18 18, toerisme@depanne.be
2626
zaterdag 15/11 Rondleiding militaire begraafplaats De Panne
N Achter de gemeentelijke begraafplaats van De Panne vind je de grootste Belgische militaire begraafplaats van ons land. Tijdens WO I deed het hotel l’OcÊan in De Panne dienst als hospitaal. Soldaten die er aan hun verwondingen overleden, vonden een laatste rustplaats op deze begraafplaats..Zowat de helft van de hier begraven Belgische soldaten liet het leven tijdens het Eindoffensief in 1918. Een gids neemt je mee op deze ingetogen begraafplaats, in 1918 aangelegd in de duinen. N.a.v. de Europese Week van de Begraafplaatsen. Vooraf inschrijven aub. 14.30u > Kerkstraat 67 Info Dienst Cultuur, 058-42 97 52, cultuur@depanne.be
2727
Met plezier samengesteld door...
De Bibliotheek 058-42 97 50 - bibliotheek@depanne.be De Jutter, kinderopvang 058-42 23 96 - kinderopvang@depanne.be Dienst Cultuur 058-42 97 52 - cultuur@depanne.be Dienst Jeugd 058-42 21 94 - jeugd@depanne.be Dienst Lokale Economie 058-42 97 21 - lokale.economie@depanne.be Dienst Sport 058-42 18 20 - sport@depanne.be Dienst Sociale Zaken & Senioren 058-42 97 65 - senioren@depanne.be
Toerisme De Panne Zeelaan 21 - 8660 De Panne t/ 058-42 18 18 toerisme@depanne.be www.depanne.be
D/2014/2742/12 - V.U. Bram Degrieck | vzw Toerisme De Panne
Toerisme De Panne 058-42 18 18 - toerisme@depanne.be