Verkiezing Miss Elegantie 2015 zaterdag 08/08/2015 > Leopold I Esplanade
PROGRAMMA 13.30u: Rondrit finalistes per oldtimer > hoofdstraten De Panne 15.00u: Verkiezingsshow met defilés, dance acts, defilé mannenmode, optreden Barbara Dex, ... Presentatie door Miss België 2011 Justine De Jonckheere > Leopold I Esplanade 17.00u: Beraadslaging jury 19.00u-01.00u: Afterparty met bekendmaking winnares DJ Max Wylder & Crazy Sir-G Tickets: € 10 VVK (Toerisme De Panne) - € 12 ADD > tent op het strand t.h.v. Vuurtorenstraat / Witte Berg 23.00u: Vuurwerk > strand t.h.v. Vuurtorenstraat
PROGRAMME 13.30u: Circuit des finalistes à bord d’ancêtres > rues principales de De Panne 15.00u: Spectacle de l’élection avec défilés, dance acts, défilé de mode masculine, numéro de Barbara Dex, etc. Présentation par Miss Belgique 2011 Justine De Jonckheere > Leopold I Esplanade 17.00u: Délibération du jury 19.00u-01.00u: Afterparty avec proclamation de la gagnante DJ Max Wylder & Crazy Sir-G € 10 (vente anticipée - Toerisme De Panne) / € 12 à la caisse > tente sur la plage à hauteur de la Vuurtorenstraat / Witte Berg 23.00u: Feu d’artifice > plage à hauteur de la Vuurtorenstraat
PROGRAMM 13.30Uhr: Rundfahrt der Finalistinnen im Oldtimer > Hauptstraßen De Panne 15.00u: Miss-Wahl-Show mit Defilee, Tanzeinlagen, Herrenmode-Defilee, Auftritt von Barbara Dex, usw. Moderation: Miss Belgien 2011 Justine De Jonckheere > Leopold I Esplanade 17.00u: Beratung der Jury 19.00u-01.00u: Afterparty mit Bekanntgabe der Siegerin DJ Max Wylder & Crazy Sir-G Tickets: € 10 VVK (Toerisme De Panne) - € 12 ADD > Zelt auf dem Strand in der Nähe des Vuurtorenstraat / Witte Berg 23.00u: Feuerwerk > Strand in der Nähe des Vuurtorenstraat
PROGRAMME 13.30u: Finalists make a tour of the town in an old timer > main streets De Panne 15.00u: Beauty contest with fashion shows, dance acts, menswear fashion show, performance by Barbara Dex, ... Presented by Miss Belgium 2011 Justine De Jonckheere > Leopold I Esplanade 17.00u: Deliberation of jury 19.00u-01.00u: After-party with announcement of the winner DJ Max Wylder & Crazy Sir-G Tickets: â‚Ź 10 VVK (Toerisme De Panne) - â‚Ź 12 ADD > tent on the beach near Vuurtorenplein 23.00u: Fireworks > beach near Vuurtorenstraat
1 Elise De Cock 02/02/1997 - Merksem
2 Shania Labeye 22/06/1996 - Brasschaat
3 Demi Merad 30/07/1997 - Schelle
4 Shauni Degezelle 30/09/1994 - Vichte
5 Polina Susheeva 31/10/1996 - Antwerpen
6 Deborah Mertens 30/05/1996 - Alveringem
7 Ellen Nuyens 22/03/1991 - Schoten
8 Nina Desseyn 26/05/1996 - Ichtegem
9 Marie Pieters 07/06/1991 - Harelbeke
10 Indira Peeters 02/12/1994 - Bree
11 Margaux Vancoillie 06/01/1997 - Beerse
12 Roxanne Corluy 17/05/1991 - Antwerpen
13 Milanzh Rasule 22/06/1993 - Oostende
14 Lindsy Vanlommel 20/06/1996 - Oostende
15 Kelly Rosseel 17/07/1997 - De Panne
16 Kelly Hiernaux 30/11/1992 - Middelkerke
17 ChloĂŠ Vanderplas 27/03/1997 - Nieuwerkerken
18 Leen Van Den Broeck 10/03/1992 - Heist-op-den-Berg
19 Barbara Roymans 28/09/1997 - Bree
20 Jessica Denison 16/07/1996 - Winksele
HET GELUK LACHT JE TOE NAPOLEON GAMES PLAY WHEN FEELING LUCKY
BEZOEK ONZE SPEELHALLEN EN LAAT JE VERRASSEN NAPOLEON GAMES DE PANNE Nieuwpoortlaan 12 8660 De Panne
Zeelaan 168 8660 De Panne
W W W.N A P OL EON - G A M ES.BE
Š Daniel Dedave voor Orage juwelen
KY
N
jes! s i e m s e c c u S Annel ies Orage & xxx
orage juwelen verkooppunten: www.orage.be
Deman Patrick – Vanarendt Els Duinhoekstraat 1 Veurnestraat 352
Benzinestation – car wash – Lotto – Tabaksproducten
Unti
EDITIE NAJAAR ‘14 COVERGIRL: TITSIA BRABANTS MISS ELEGANTIE ‘14-’15
EDITIE EINDEJAAR ‘14-'15 COVERGIRL: LAURENCE LANGEN MISS BELGIË 2014
EDITIE VOORJAAR ‘15 COVERGIRL: ANNELIES TÖRÖS MISS BELGIË 2015
EDITIE NAJAAR ‘15 COVERGIRL: ..................................... MISS ELEGANTIE ‘15-’16 WHO'S NEXT?
WESTKUST MAGAZINE IS EEN UITGAVE VAN
WESTKUSTMEDIA BVBA STRANDLAAN 249 I B-8670 KOKSIJDE T 058 51 07 09 I G 0475 50 37 30 WESTKUSTMEDIA.BE I WESTKUSTMAGAZINE.BE
Untitled-4 1
17/06/15 11:58
Trendy fashion for fashionable people
Merken: Supertrash, Rinascimento, Gaudi, Brigitte Bardot, … Openingsuren: Elke dag zijn we open vanaf 10 – 13u en van 14 – 18.30u uitgezonderd op dinsdag (vakantieperiodes 7/7)
le
…
www.
ww
NO
NO
Nort NO Nort FashioN Nort
Northsea Northsea: WomeN Northsea shoes :
Blue B
léo g WomeN: WO oakwo Blue Bay - etoile duGue mo tramar léo guy - liu•Jo - l Lu -· oakwood - riverwoods meN: Sca tramarossa - twinset Jeai Blue
· Tra tommy
meN: Blue industry - Fsred hoesm MEN BJorn tommy HilFiger - tramaro
Wes neroge
ugg shoes & Bags: BJorn Borg - calverSHO nerogerardini - patrizia · Gu ugg - wHat For…
Woo
www.
.be
www.
.be
WWW.NORTHSEA.BE WWW.NORTHSEA.BE WWW.NORTHSEA.BE
NORTHSEA FASHION: ZEELAAN 143 DE PANNE NORTSEA:
ZEELAAN 138 DE PANNE 058 41 51 73
Northsea FashioN: ZeelaaN 143 De PaNNe NORTHSEA SHOES: ZEELAAN 141 DE PANNE 058 62 01 23 eelaaN 138 De PaNNe 058 41 51 73 Northsea: FashioN : ZeelaaN 143ZD e PaNNe Northsea shoes: ZeelaaN 141 De PaNNe 058 62 01 23
Northsea Northsea: ZeelaaN 138 De PaNNe 058 41 51 73 WomeN Northsea shoes : : ZeelaaN 141 De PaNNe 058 62 01 23 Blue Bay - etoile
du monde
- Four
roses
- Fix design - giovane - guess - Hale BoB - JeFF - Just
For you
-
léo guy - liu•Jo - liu•Jo Jeans - lucky lu - mala alisHa - micHael kors - milestone - nenette WomeN: WOMEN Blue Bay · Etoile du Monde · Four Roses · Fix Design · Giovane · oakwood - riverwoods - scapa sports - scee By twinset - talking FrencH - terre Bleue - tHelma & louise Blue Bay - etoile duGuess monde - Four roses - Fix design - giovane - guess - Hale BoB - JeFF - Just For you Bob Jeff Just for…you · Léo Guy · Liu•Jo · Liu•Jo Jeans · Lucky tramarossa· -Hale twinset Jeans - v·ery simple léo guy - liu•Jo - liu•Jo Jeans - lucky lu - mala alisHa - micHael kors - milestone - nenette Lu -· Mala Alisha · Michael Kors Milestone · Nenette · Oakwood · River woods · oakwood - riverwoods meN: scapa sports - scee By twinset - talking FrencH - terre Bleue - tHelma & louise Scapa · Scee tramarossa - twinset Jeans -Sports very- sFimple … by Twinset · Talking French Terre Bleue · Thelma & Louise industry red mello - mason’s - nortH sails - pierre cardin - r2 westBrook - state oF art Blue
· Tramarossa · Twinset tommy HilFiger - tramarossa … Jeans
· Very Simple · ...
meN: Blue industry - Fsred hoesm Bags-: mason’s - nortH sails - pierre cardin - r2 westBrook - state oF art MEN&ello Blue Industry · Fred Mello · Mason’s · North Sails · Pierre Cardin · R2 BJorn Borg tommy HilFiger - tramarossa … - calver - cycleur de luxe - dl sports - giorgio - guess - kanna - liu•Jo - micHael kors -
Westbrook- · pState Art -· Tommy Hilfiger · Tramarossa nerogerardini atrizia of pepe riverwoods - scapa - seBago - ·s... ens unique - tosca Blu - twin set -
ugg - wHat For… shoes & Bags: BJorn Borg - calverSHOES - cycleur de luxeBjörn - dl Borg sports - giorgio - guess de - kLuxe anna -· DL liu•J o - micHael kors & BAGS · Calver · Cycleur Sports · Giorgio nerogerardini - patrizia pepe· -Kanna riverwoods capa - seBago - sens unique - tosca Blu - twin set · Guess Liu•Jo- · sMichael Kors · Nerogerardini · Patrizia Pepe · River ugg - wHat For…
Woods · Scapa · Sebago · Sens Unique · Tosca Blu · Twin Set · Ugg · What For · ...
Miss Elegantie-Versyp.pdf
1
23/06/15
11:28
P HIL IP P E V ER SY P Koninklijke Baan 30 - 8660 De Panne www.versyp.be - info @ versyp.be T 058 41 56 41
Juridische bijstand in België en Frankrijk Beëdigd vertaler-tolk NL/FR
Maretak NMKRT.pdf
13
16/11/11
15:08
C
M
Y
CM
MY
CY
DE MARETAK R E S T A U R A N T
CMY
K
VOOR GEZELLIG TAFELEN MET VRIENDEN ALSOOK VOOR AL UW FAMILIEFEESTEN: ÉÉN ADRES: RESTAURANT DE MARETAK, WAAR ALLES HUISBEREID IS. WIJ VERZORGEN OOK UW BEGRAFENISMAALTIJDEN.
DE PANNE
BELEEF NIET TE MISSEN SHOWS & EVENTS! Tijdens de zomervakantie staat er voor ieder wat wils op het programma in Plopsaland De Panne! Ontdek de hele evenementenkalender op plopsa.be!
elke zaterdag t.e.m. 29 augustus
park open tot 22u30!
elke zondag t.e.m. 30 augustus
elke weekdag t.e.m. 21 augustus
Reserveer je ticket via plopsa.be met promocode ‘9083’!
tot
-20€
Bij afgifte van deze bon aan de kassa in Plopsaland De Panne krijg je €4 korting voor max. 5 personen per individueel ticket ≥1m. Actie geldig t/m 31/08/2015. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen. Niet inwisselbaar in geld. Bon mag niet verkocht of gekopieerd worden. 9083
SPECIALITEIT VIS & ZEEVRUCHTEN
Jean-Paul Bonnez - Christine Marteel Nieuwpoortlaan 9, 8660 De Panne ✆ 058/41.54.54 www.lacoupole.be 12.00 - 14.30 / 18.00 - 22.00 u/h gesloten op donderdag & vrijdagmiddag
Laat uw haar terug leven! Haute Coiffure Brian
Westhoeklaan 4
8660 De Panne
+032 58 41 05 05
+032 479 20 16 57
www.hautecoiffurebrian.be
Mooi alternatief voor spaarboekje ... beleggen in vastgoed zonder zorgen!
5,15 % tot 7,50% bruto (*) gedurende 5 jaar en trImestrIeel uw rente uItbetaald Interesse? neem vrIjblIjvend contact met ons op. schrIjf In op de prIvate uItgIfte van oblIgatIes. emittent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groep Caenen Capital Fund NV
jaarlijkse interest . . . . . . . . . . . . . . . .
5,15 % bruto op jaarbasis vanaf € 100 .000,00 * - trimestrieel betaalbaar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6,50 % bruto op jaarbasis vanaf € 300 .000,00 ** - trimestrieel betaalbaar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7,50 % bruto op jaarbasis vanaf € 500 .000,00 *** - trimestrieel betaalbaar
uitgiftedatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zie website
uitgifteprijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a pari (100%)
looptijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 jaar
minimumbedrag . . . . . . . . . . . . . . . . .
€ 100 .000,00 per investeerder
vorm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
achtergestelde obligatie
www.groepcaenencapitalfund.be (*)
3,86% / (**)4,88% / (***)5,63% opbrengst na r.V.
Investeer veilig in gronden!
v.u.:
groep caenen capItal fund nv, leopoldlaan 121, 8430 mIddelkerke - Info@groepcaenencapItalfund.be
SINCE 1955
verhuur go-carts, fietsen, e-bikes, rolstoelen, buggy’s, tandems, ...
strandspeelplein · trampolines
toeristisch treintje
aar
baar
baar
R o ger Zeedijk 37 - 46 - 77 . De Panne 0478 222 810 . www.arizona-depanne.be
Volg Toerisme De Panne op Twitter en Facebook en blijf op de hoogte van alle nieuws en evenementen!
Toerisme De Panne vzw Zeelaan 21 - 8660 De Panne t/ +32 (0)58-42 18 18 | f/ +32 (0)58-42 16 17 www.depanne.be toerisme@depanne.be Verantwoordelijke uitgever: Bram Degrieck, Toerisme De Panne vzw D/2015/2742/10
Foto’s: Toerisme De Panne, Carels Photography, Kevin Swijsen
De v.z.w. Toerisme De Panne en de Gemeente De Panne beslissen autonoom en discretionair tot de opname van individuele gegevens van particulieren, ondernemingen of evenementen zonder hiertoe enige verplichting verschuldigd te zijn. Hierbij wordt gestreefd naar een zo volledig mogelijke en correcte weergave van de gegevens welke aan de betrokken diensten worden verstrekt. De v.z.w. Toerisme De Panne noch de Gemeente De Panne zijn verantwoordelijk voor vergissingen of weglatingen. Vergissingen, foutieve informatie of weglatingen doen geen welkdanige rechten ontstaan in hoofde van de betrokkene.