in De Panne
2018-2019
sport @ De Panne
N
De Panne biedt een waaier aan sportmogelijkheden. Indoor, outdoor, voor de fervente sporter of de recreant … Er is voor elk wat wils. Ga op ontdekking en geniet van ons mooie De Panne, de sport én elkaar! Ann Woestijn, schepen van Sport
F
De Panne propose un vaste choix d’activités sportives. À l’intérieur, à l’extérieur, pour le sportif passionné ou amateur ... Il y en a pour tous les goûts. Partez à la découverte et profitez de notre belle ville de De Panne, du sport, mais aussi les uns des autres ! Ann Woestijn, échevin des sports
D
De Panne bietet eine Vielfalt an Sportmöglichkeiten. Indoor, Outdoor, für leidenschaftliche Sportler oder Freizeitsportler ... es ist für jeden etwas dabei. Gehen Sie auf Erkundungstour und genießen Sie unser schönes De Panne, den Sport und die Gesellschaft! Ann Woestijn, Beigeordnete für Sport
E
De Panne has a wide range of sports available. Indoor, outdoor, for the fervent athlete or the occasional exerciser … There’s something for everyone. Go out to discover and enjoy our beautiful De Panne, sports, and each other! Ann Woestijn, alderman of sports
3
Index beach-volley ................................................................................................................................ 6 body-building ............................................................................................................................... 6 bowling .............................................................................................................................................. 6 fietsen / cyclisme / radeln / cycling .................................................................... 7-8 Finse piste / piste finlandaise / Finnische Läupe / Finnish running track ..................................................................................................................................................... 8 fitness ................................................................................................................................................... 8 fit-o-meter ........................................................................................................................................ 9 golfsurfen op zee ................................................................................................................... 22 hoogteparcours ...................................................................................................................... 11 jogging - natuurlopen - trail run ................................................................................ 11 kitesurfen op zee .................................................................................................................... 22 minigolf / miniature golf ................................................................................................... 15 minipitch ........................................................................................................................................ 15 mountainbike / vtt / mountainbiking ....................................................................... 7 muurklimmen ..................................................................................................................... 15-18 paardrijden / équitation / reiten / horseback riding .............................. 18 padel ................................................................................................................................................ 19 petanque ............................................................................................................................. 19-20 pingpong / tennis de table / Tischtennis / table tennis ........................ 20 pit-pat .............................................................................................................................................. 20 pool .................................................................................................................................................... 20 shot op doel / visez bien / Torschießen / Shot at the goal ................ 20 skateboarden ................................................................................................................... 20-21 Speeltoestellen voor de kleintjes / jeux pour les petits / Spielzeug für die Kleinsten / games for the littlest ones ........................ 21 sportzalen / salles omnisports / Sporthallen / sports centres .... 21-22 strandvisserij / pêche sur la plage ........................................................................... 22 tennis ................................................................................................................................................ 23 wandelen / promenades / wandern / walking ........................................... 23 windsurfing (speedsailing) / planche à voile ................................................. 23 zeilwagenrijden / chars à voile / segelwagen / sand yachting ... 24 zwemmen / la natation / schwimmen / swimming .......................... 24-25 plan / plan de ville / Stadtplan / city map
.............................................
lijst van de erkende sportclubs in De Panne
..........................................
16-17 28-29
Dit boekje werd met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De erin opgenomen informatie werd in maart 2018 verzameld. De verantwoordelijke uitgever kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten of onnauwkeurigheden.
5
Beach-volley Strand t.h.v. surfclub Side Shore Surfers Sportstrand: juli-augustus ...............................................................................................................
Body building
Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | Info: Laurent Liard 0473-33 60 91 ma-vr / lu-ve / Mo-Fr / Mo-Fr
15.30u - 21.30u
...............................................................................................................
Bowling
Bowl Inn - Bowling Group | De Pannelaan 80, Adinkerke 058-41 39 48 | f/ 058-41 53 92 | depanne@bowlinn.be www.bowlinn.be 22 banen ma / lu / Mo
wo / me / Mi / We & za / sa / Sa & zo / di / So / Su
14.00u-...
di / ma / Di / Tu & do / je / Do / Th & vr / ve / Fr
17.00u-...
juli & augustus
14.00u-... 1ste spel
extra spel
-11j.
€ 3,50
€ 2,50
+11j.
€4
€3
vr / ve / Fr & za / sa / Sa & zo / di/ So / Su (> 20.00u)
€5
€4
senioren / seniors (+60j.)*
€ 3,50
€ 2,50
groepen / groupes (+20p.)*
€ 3,50
€ 2,50
clubleden / membres du club / Clubmitglieder / club members BBSF*
€2
prijzen per persoon, per spel (*) niet geldig op vrijdag en zaterdag (na 20.00u) en op zon- & feestdagen ............................................................................................................... 6
Fietsen / cyclisme / Radeln / cycling Mountainbiken / vtt / mountainbiking Fietsenverhuur / location de vélos / Vermietung / renting of bicycles. Helmen, fietstassen, kinderstoelen ... gratis ter beschikking. Keuze uit stadsfietsen, mountainbikes, racefietsen en tandems.
Arizona hoek Zeedijk - Halmenstraat | 058-41 16 92 www.arizona-depanne.be
Arizona extra Zeedijk 77 | 0478-22 28 10
Roger Zeedijk 46 | 0478- 22 28 10 ½u/h/S/h
€5
1u/h/S/h
€6
3u/h/S/h
€ 10
5u/h/S/h
€ 12
1 dag / jour / Tage / day
€ 15
extra dagen / jours / Tage / days
€4
Fietsroutes / randonnées cyclistes / Routen / routes (€ 2 via Toerisme De Panne): Cobergherroute (47 km), Lange Lisroute (39 km), Veurne Ambachtroute (48 km), De Moerenroute (39 km) Fietsnetwerken (€ 8 via Toerisme De Panne): De Kust, Westhoek, Brugse Ommeland, Leiestreek West Fietsnetwerkbox (€ 25 via Toerisme De Panne) Mountainbikeroute / randonnée vtt / Mountainbike Route * Ringslotroute (30 km met extra lus van 16 km) start / départ / Start / departure: sporthal / hall des sports Sporthalle / sport hall Den Oosthoek
7
* IWVA-mountainbike omloop (4 km) start / départ / Start / departure: Calmeynbos (bosgedeelte IWVA; baan naar Adinkerke) gratis / gratuit / kostenlos / free ...............................................................................................................
Finse piste / piste finlandaise / Finnische Läupe / Finnish running track
Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be Verlicht parcours / parcours illuminé / beleuchteter Parcours / lighted route (750 m) gratis / gratuit / kostenlos / free ...............................................................................................................
Fitness
Fit Control De Panne | Veurnestraat 70 | 058-41 13 36 info@fitcontrol-depanne.be | www.fitcontrol-depanne.be Fitness met persoonlijke toets Groepslessen / cours collectifs / Gruppenunterricht / group lessons: Yoga, BBB, Zumba, Indoor Cycling, Body Step Persoonlijke begeleiding / guide personnel / Persönliche Begleitung / Personal assistance
8
ma / lu / Mo
08.00u-12.30u & 16.00u-21.45u
di / ma / Di / Tu
08.00u-12.30u & 14.00u-21.45u
wo / me / Mi / We
08.00u-12.30u & 16.00u-21.45u
do / je / Do / Th
08.00u-12.30u & 14.00u-21.45u
vr / ve / Fr
08.00u-12.30u & 16.00u-21.00u
za / sa / Sa
09.00u-12.30u
zo / di / So / Su
09.00u-12.30u
feestdagen / jours de fête Feiertage / holidays
2
8
7
3
7
3
1
6
1
1b
9
4
9
4
1b
FiT-o-meTeR
dienst Sport | Sportlaan 2, 8660 De Panne t/ 058-42 18 20 | sport@depanne.be | www.depanne.be
2
1a
5
START
5
WTC
tennis
NEC De Nachtegaal Fit-o-meter
Calmeynbos (1,1 km) Plan verkrijgbaar via de dienst Sport
9
Hoogteparcours
Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be 3 3 3 3
niveaus, met verschillende moeilijkheidsgraden / niveaux de difficulté différents / Niveaus mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden / levels of varying difficulty
Het onderste parcours (niveau 1) is vrij toegankelijk voor alle gebruikers. Het middelste parcours (niveau 2) en het hoogste parcours (niveau 3) zijn slechts te betreden mits reservatie bij de dienst Sport en onder begeleiding van een lesgever. Voorwaarden / conditions / Bedingungen / Terms & Conditions: Minimumlengte / Taille minimale / Mindestkörpergröße / Minimum height: 1,5 m -18j.: € 10/persoon/beurt +18j.: € 12/persoon/beurt Reservatie is vereist / Réservation obligatoire / Reservierung erforderlich / Reservation required (min. 4 pers.) Formule verjaardagsfeestje: sessie hoogteparcours + pannenkoeken à volonté + één frisdrank -18j.: € 12/persoon/beurt +18j.: € 14/persoon/beurt ...............................................................................................................
Jogging - natuurlopen - trailrun Oosthoekduinen (baan naar Adinkerke), Calmeynbos en natuurreservaat Westhoek Partie boisée de la réserve naturelle communale Oosthoek Bewaldeter Teil des Kommunalreservats Oosthoek Wooded area of the municipal nature reserve Oosthoek 1,4 km geel parcours 2 km roze parcours 3 km paars parcours 4,5 km groen parcours 5,6 km rood parcours 6,7 km blauw parcours Start aan het provinciaal bezoekerscentrum of aan de sporthal. Plan via de dienst Sport.
11
Niveau
Drankgelegenheid
Uittreksel uit CartoWeb.be met toelating
Uittreksel uit CartoWeb.be met toelating
van het Nationaal Geografisch Instituut
van het Nationaal Geografisch Instituut
van 08/04/2016 - www.ngi.be
van 08/04/2016 - www.ngi.be
Uittreksel uit CartoWeb.be met toelating
Douche
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
van het Nationaal Geografisch Instituut
Groene lus (4,5 km)
Paarse lus (3 km)
Roze lus (2 km)
- www.ngi.be
van 08/04/2016 - www.ngi.be
Instituut van 08/04/2016 met toelating van het Nationaal Geografisch
Oranje lus (1,2 km)
Drankgelegenheid
Legende
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Blauwe lus (6,7 km)
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Deze omloop wordt jaarlijks gekeurd door de Vlaamse Stuurgroep Loopomlopen.
2018
Laatst goedgekeurd
Voor het melden van problemen (bv. verdwenen contacteer Dezesignalisatie) omloop wordt jaarlijks gekeurd door de dienst Sport vanStuurgroep De Panne de Vlaamse Loopomlopen. (058 42 18 20, sport@depanne.be)
Meer informatie vind je op www.sport.vlaanderen/loopomlopen of op www.natuurenbos.be/natuurlopen.
2018 Info en probleemmelding
•
•
•
•
•
•
•
Natuurloop
• Warm op: Begin langzaam (desnoods al 1,2 kmen maak pas snelheid als je wandelend) spieren96 opgewarmd zijn. % onverhard • Loop je eigen tempo: Het lopen voelt comfortabel en je kan blijven praten. Laat je 2 km om snellere medelopers te niet verleiden willen volgen. 98 % onverhard • Drink voldoende: Breng eventueel een flesje water mee. • Goed loopmateriaal: Goede loopschoenen 3 km en sokken veel ongemakken voor95 %kunnen onverhard komen. • Respecteer de natuur en de omgeving: Blijf op het 4,5 looppad km en laat geen afval achter. • Samen 89 trainen: In groep en/of onder bege% onverhard leiding trainen, is een meerwaarde voor je training en je motivatie. Je vindt een lijst van clubs op www.atletiek.be. Looptips • Gezonde levensstijl: Regelmatige fysieke acWarm op: Beginis aanbevolen langzaam (desnoods tiviteit (3x / weekalgedurende wandelend) en maak dit pasinsnelheid als met je een ge30 minuten) combinatie spieren opgewarmd zijn. zond voedingspatroon. Loop je eigen tempo: Het lopen voelt comfortabel en je kan blijven praten. Laat je Info om ensnellere probleemmelding niet verleiden medelopers te willen volgen. Meer informatie vind je op Drink voldoende: Breng eventueel een flesje www.sport.vlaanderen/loopomlopen water mee. of op Goed loopmateriaal: Goede loopschoenen www.natuurenbos.be/natuurlopen. en sokken kunnen veel ongemakken voorVoor het melden van problemen komen. (bv.deverdwenen signalisatie) contacteer Respecteer natuur en de omgeving: Blijf op het looppad laat geen afval deendienst Sport vanachter. De Panne Samen trainen: groep en/of onder bege(058In 42 18 20, sport@depanne.be) leiding trainen, is een meerwaarde voor je training en jeLaatst motivatie. Je vindt een lijst goedgekeurd van clubs op www.atletiek.be. Gezonde levensstijl: Regelmatige fysieke activiteit is aanbevolen (3x / week gedurende 30 minuten) dit in combinatie met een gezond voedingspatroon.
Natuurloop De Douche
Groene lus (4,5 km)
Paarse lus (3 km)
Roze lus (2 km)
Verhard Onverhard
Douche
Wat meer ervaring is mooi meegenomen
Startplaats De Nachtegaal
Beginnende lopers beleven hier plezier aan
Startplaats Sporthal Den Oosthoek
Verhard Onverhard
Drankgelegenheid
Legende
Niveau
Startplaats De Nachtegaal
Rode lus (5,6 km)
Startplaats Sporthal Den Oosthoek
Groene lus (4,5 km)
Signalisatiesymbolen Looptips en afstanden
4,5 km 89 % onverhard
3 km 95 % onverhard
2 km 98 % onverhard
1,2 km 96 % onverhard
Signalisatiesymbolen en afstanden
Legende
Uittreksel uit CartoWeb.be
Parking
Drankgelegenheid
Parking
Legende
Groene lus (4,5 km)
Verhard Onverhard
Blauwe lus (6,7 km)
Rode lus (5,6 km)
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Natuurloop De Panne
Parking
Oranje lus (1,2 km)
Parking
Natuurloop De Panne Natuurloop De Panne
Douche
Beginnende lopers beleven hier plezier aan
Wat meer ervaring is mooi meegenomen
Douche
Wat meer ervaring is mooi meegenomen
Voor het melden van problemen (bv. verdwenen signalisatie) contacteer de dienst Sport van De Panne (058 42 18 20, sport@depanne.be)
Laatst goedgekeurd
2018
Deze omloop wordt jaarlijks gekeurd door de Vlaamse Stuurgroep Loopomlopen.
van het Nationaal Geografisch Instituut
van 08/04/2016 - www.ngi.be
Info en probleemmelding
Uittreksel uit CartoWeb.be met toelating
Meer informatie vind je op www.sport.vlaanderen/loopomlopen of op www.natuurenbos.be/natuurlopen.
van 08/04/2016 - www.ngi.be
Startplaats Sporthal Den Oosthoek
van het Nationaal Geografisch Instituut
Beginnende lopers beleven hier plezier aan
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Startplaats De Nachtegaal
Uittreksel uit CartoWeb.be met toelating
Niveau
Rode lus (5,6 km)
Blauwe lus (6,7 km)
Verhard Onverhard
Drankgelegenheid
Wat meer ervaring is mooi meegenomen
Groene lus (4,5 km)
Parking
Verhard Onverhard
Verhard Onverhard
Legende
Beginnende lopers beleven hier plezier aan
Rode lus (5,6 km)
Niveau
Douche
Verhard Onverhard
Drankgelegenheid
Blauwe lus (6,7 km)
Groene lus (4,5 km)
Parking
Legende
Startplaats De Nachtegaal
Startplaats De Nachtegaal
Startplaats Sporthal Den Oosthoek
Startplaats Sporthal Den Oosthoek
Natuurloop De Panne Natuurloop De Panne
De Panne
Signalisatiesymbolen en afstanden 4,5 km 89 % onverhard
6,7 km 74 % onverhard
5,6 km 98 % onverhard
• Warm op: Begin langzaam (desnoods al wandelend) en maak pas snelheid als je spieren opgewarmd zijn. • Loop je eigen tempo: Het lopen voelt comfortabel en je kan blijven praten. Laat je niet verleiden om snellere medelopers te willen volgen. • Drink voldoende: Breng eventueel een flesje water mee. • Goed loopmateriaal: Goede loopschoenen en sokken kunnen veel ongemakken voorkomen. • Respecteer de natuur en de omgeving: Blijf op het looppad en laat geen afval achter. • Samen trainen: In groep en/of onder begeleiding trainen, is een meerwaarde voor je training en je motivatie. Je vindt een lijst van clubs op www.atletiek.be. • Gezonde levensstijl: Regelmatige fysieke activiteit is aanbevolen (3x / week gedurende 30 minuten) dit in combinatie met een gezond voedingspatroon.
Looptips
Deze omloop wordt jaarlijks gekeurd door de Vlaamse Stuurgroep Loopomlopen.
2018
Deze omloop wordt jaarlijks gekeurd door de Vlaamse Stuurgroep Loopomlopen.
Laatst goedgekeurd
2018
Voor het melden van problemen (bv. verdwenen signalisatie) contacteer de dienst Sport van De Panne (058 42 18 20, sport@depanne.be)
Meer informatie vind je op www.sport.vlaanderen/loopomlopen of op www.natuurenbos.be/natuurlopen.
Info en probleemmelding Laatst goedgekeurd
6,7 km (desnoods al • Warm op: Begin langzaam wandelend) en maak74pas snelheid als je % onverhard spieren opgewarmd zijn. • Loop je eigen tempo: Het lopen voelt comfortabel en je kan blijven 5,6 kmpraten. Laat je niet verleiden om snellere medelopers te 98 % onverhard willen volgen. • Drink voldoende: Breng eventueel een flesje water mee. • Goed loopmateriaal: Goede loopschoenen Looptips en sokken kunnen veel ongemakken voorkomen. • Warm op: Begin langzaam (desnoods al • Respecteer de natuur en de wandelend) en maak pasomgeving: snelheid Blijf als je op spieren het looppad en laatzijn. geen afval achter. opgewarmd • Samen groep en/of onder begeje eigenIntempo: Het lopen voelt com• Looptrainen: leiding trainen, een meerwaarde voor je je fortabel en jeis kan blijven praten. Laat training en je motivatie. Je vindt een lijst niet verleiden om snellere medelopers te vanwillen clubsvolgen. op www.atletiek.be. • Gezonde levensstijl: Regelmatige fysieke Breng eventueel een acflesje • Drink voldoende: tiviteit aanbevolen (3x / week gedurende wateris mee. 30 minuten) dit in combinatie een geloopmateriaal: Goede met loopschoenen • Goed zond en voedingspatroon. sokken kunnen veel ongemakken voorkomen. • Respecteer de natuur en de omgeving: Blijf op het en laat geen afval achter. Info enlooppad probleemmelding • Samen trainen: In groep en/of onder begeMeertrainen, informatie je op voor je leiding is eenvind meerwaarde www.sport.vlaanderen/loopomlopen training en je motivatie. Je vindt een lijst of op van clubs op www.atletiek.be. www.natuurenbos.be/natuurlopen. • Gezonde levensstijl: Regelmatige fysieke activiteit is aanbevolen (3xproblemen / week gedurende Voor het melden van minuten) dit in combinatie met een ge(bv.30verdwenen signalisatie) contacteer zond voedingspatroon. de dienst Sport van De Panne (058 42 18 20, sport@depanne.be)
Looptips
98 % onverhard 4,5 km 89 % onverhard
Signalisatiesymbolen 5,6 km en afstanden
6,7 km 74 % onverhard
4,5 km 89 % onverhard
Signalisatiesymbolen en afstanden
Minigolf / Miniature golf
Panne-Baaltje | Nieuwpoortlaan 150 | 058-41 50 55 info@pannebaaltje.be | www.pannebaaltje.be € 3,5 / pers. voor groepen vanaf 12 p. € 4 / pers. Elke dag open van 10.00u tot 20.00u, behalve vrijdag Tijdens de vakanties alle dagen open. ...............................................................................................................
Minipitch
Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be gratis / gratuit / kostenlos / free ...............................................................................................................
Muurklimmen
Klimzaal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be ma-vr / lu-ve / Mo-Fr
13.30u-23.00u
za/sa/Sa
09.00u-22.30u
zo/di/So/Su
09.00u-18.00u
feestdagen
01/05/2018-28/08/2018
zaterdag gesloten om 18.00u
Groepen met lesgever dienst Sport (incl. materiaal) € 9/persoon (8-12 pers./lesgever) Groepen met eigen gediplomeerde lesgever (excl. materiaal) (8-12 pers./lesgever) € 5/pers + huur materiaal € 2/pers. (*) groepen enkel mits reservatie op voorhand en beschikbaarheid lesgever (**) groepen enkel mits reservatie op voorhand. Lesgever: min. initiator muurklimmen. De klimzaal is enkel toegangkelijk mits het voorleggen van het klimvaardigheidsbewijs KVB1 / La salle d’escalade n’est accessible que sur présentation du permis d’escalade KVB1 / Die Kletterhalle ist nur gegen Vorlage des Kletterscheins KVB1 zugänglich / Entry to the climbing wall is only possible on presentation of a climbing skills certificate (KVB1)
15
De Panne
Adinkerke
Prijs per klimbeurt
individueel
lid KBF
lid WCL
volwassenen -18j. -12j.
€ 6,50 € 5,50 € 4,50
€ 6,00 € 5,00 € 4,00
€ 5,50 € 4,50 € 3,50
10-beurtenkaart volw. 10-beurtenkaart -18j. 10-beurtenkaart -12j.
€ 58,50 € 49,50 € 40,50
€ 54 € 45 € 36
€ 49,50 € 40,50 € 31,50
abonnement 1 jaar volw. abonnement 1 jaar -18j. abonnement 1 jaar -12j.
€ 227 € 192 € 157
€ 210 € 175 € 140
€ 192 € 157 € 122
abonnement 3 maand volw. abonnement 3 maand -18j. abonnement 3 maand -12j.
€ 78 € 66 € 54
€ 72 € 60 € 48
€ 66 € 54 € 42
groepen (8-12 pers./lesgever) met lesgever (*) dienst Sport
€ 2,50 (p.p.) € 30/lesgever
groepen (8-12 pers./lesgever) met eigen lesgever (**)
€ 2/pers.
huur materiaal waarborg toegangskaart
€ 2/pers. € 10/pers.
Formule verjaardagsfeestje: sessie muurklimmen + pannenkoeken à volonté + één frisdrank € 9/persoon/beurt met begeleider via dienst Sport € 5,75/persoon/beurt met eigen gediplomeerde begeleider ...............................................................................................................
Paardrijden équitation / Reiten / horseback riding rijschoolen / manège / Reitschule / riding-school & pension voor paarden / pension pour chevaux / Pferdepension / Boarding house for horses De Drie Vijvers | Smekaertstraat 37 | 058-41 30 36 0475-67 96 44 | www.tepaardaanzee.be Alle reservaties per telefoon of ter plaatse. ............................................................................................................... 18
Padel
Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be Padel kan je het best voorstellen als een combinatie van tennis en squash. Het is een sport die enorm populair is in Spanje en Portugal en tegenwoordig ook aan het opkomen is in ons land. Padel is eenvoudig te leren en een leuke ontspanning voor jong en oud. € 8 / terrein / uur - heure - Stunde - hour € 1 / huurmateriaal (per racket) ...............................................................................................................
Petanque
Jeanne d’Arcplein | 058-41 14 30 | 0476-21 68 27 15 banen / pistes / Bahnen 1 veld is aangepast voor mindervaliden. Lidmaatschap vereist (€ 8) voor deelname aan tornooien of prijskampen op zaterdag / affiliation requise pour participer aux tournois ou concours le samedi / Mitgliedschaft für die Teilnahme an Turnieren oder Preiskämpfen am Samstag erforderlich / Membership is required to participate in tournaments or competitions on Saturday Tijdens de week is het gebruik van de banen gratis. Op zaterdag van Pasen tot september enkel voor leden. Cafetaria dagelijks open van 13.30u tot 18.00u (winter), van 13.30u tot 19.00u (zomer). Cafetaria ‘s morgens open voor groepen (mits reservatie). Panne-Baaltje | Nieuwpoortlaan 150 | 058-41 50 55 info@pannebaaltje.be | www.pannebaaltje.be 2 banen / pistes / Bahnen € 2 / u/h/S/h Elke dag open van 10.00u tot 20.00u, behalve vrijdag Tijdens de vakanties alle dagen open. Petanqueclub Pannebolletje (aangesloten bij Petanque Federatie Vlaanderen) Veurnestraat 24 | 058-42 07 56 | 0470 23 68 50 | pannebolletje2016@gmail.com Indoor 5 banen Verwarmde zaal / salle chauffée / Beheizte Halle / Heated rooms Lidkaart verplicht 19
Open alle dagen vanaf 14.00u Woensdag Triplette of doublette - Zaterdag Triplette Outdoor | Veurnestraat 317, 8660 De Panne ...............................................................................................................
Pingpong / tennis de table / table tennis
Panne-Baaltje | Nieuwpoortlaan 150 | 058-41 50 55 info@pannebaaltje.be | www.pannebaaltje.be € 2 / ½ uur - heure - Stunde – hour ...............................................................................................................
Pit-pat
Panne-Baaltje | Nieuwpoortlaan 150 | 058-41 50 55 info@pannebaaltje.be | www.pannebaaltje.be € 3,5 / persoon voor groepen vanaf 12 personen € 4 / persoon ...............................................................................................................
Pool
Bowl Inn - Bowling Group | De Pannelaan 80, Adinkerke 058-41 39 48 | f/ 058-41 53 92 | depanne@bowlinn.be www.bowlinn.be ma/lu/Mo
wo/me/Mi/We & za/sa/Sa & zo/di/So/Su
14.00u-...
di/ma/Di/Tu & do/je/Do/Th & vr/ve/Fr
17.00u-...
juli & augustus
14.00u-...
12 pooltafels € 8 / uur - heure - Stunde - hour / tafel - table - Tisch ...............................................................................................................
Shot op doel / Visez bien / Torschießen / Shot at the goal
Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be gratis / gratuit / kostenlos / free ...............................................................................................................
Skateboarding
Skatepark ‘SK8660’ | Koningsplein dienst Jeugd | 058-42 21 94 | jeugd@depanne.be 700 m² 12 aluminium skatetoestellen / 12 appareils en aluminium / 12 Aluminiumgeräte / 12-piece aluminium equipment set 20
Gratis toegankelijk, ook voor skates, inline-skates en bmx-fietsen / Accès gratuit, aussi pour les patins, les rollers et les BMX / Eingang gratis, auch für Skates, Inline-Skates und BMX-Räder / Free entry, also suited for roller skates, inline skates, and BMX bikes ma-zo / lu-di / Mo-So / Mo-Su 08.00u tot 22.00u ...............................................................................................................
Speeltoestellen voor de kleintjes / jeux pour les petits / Spielzeug für die Kleinsten / games for the littlest ones
Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be gratis / gratuit / kostenlos / free ...............................................................................................................
Sportzalen salles omnisports / Sporthallen / sports centres Sporthal Den Oosthoek | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 sport@depanne.be
Sportzaal / salle de sport / Sporthalle / gym (3 sportterreinen / terrains de sport / Sportplätze / sports parks) Sportterrein (1/3 zaal)
€8
Ganse zaal (3/3 zaal) / Salle entière / Ganze Halle / Entire room
€ 25
10-beurtenkaart / carte de 10 passages / 10er-Karte / 10-session pass
€ 64
Competitiezaal / salle de compétition / Sporthalle / competition hall Speelterrein / terrain de jeu / Spielfeld / Playground
€ 15
Danszaal / salle de bal / Tanzsaal / Dance hall
€ 15
Vergaderzaal / salle de réunion / Konferenzraum / meeting room
€5
Badmintonveld / terrain de badminton / Badmintonfeld / Badminton court
€8
21
Tafeltennis / ping-pong / Tischtennis
€ 2,5/u/tafel
Douche / Dusche / shower
€ 1/douche/p.p.
Waarborg toegangsbadge / garantie badge d’accès / Kaution Zugangsbadge / Security deposit access badge
€ 10
Veldvoetbal: huur voetbalterrein: € 25 per 1,5u. Oud-KRC terrein, Veurnestraat 245 (reservatie via de dienst Sport: 058-42 18 20) Meer info over alle andere sportinitiatieven en wekelijkse sportactiviteiten vind je op www.depanne.be/sport Pour en savoir plus sur toutes les initiatives sportives et les activités sportives hebdomadaires, consultez www.depanne.be/sport Weitere Informationen über alle Sportinitiativen und wöchentlichen Sportaktivitäten finden Sie auf www.depanne.be/sport You can find more info on all our sports initiatives and the weekly sports activities on www.depanne.be/sport ...............................................................................................................
Strandvisserij / pêche sur la plage / Strandfischerei / each fishing
dienst Sport | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 | sport@depanne.be ...............................................................................................................
Surfen Golfsurfen & kitesurfen op zee Stevokitesurf | strand t.h.v. surfclub Side Shore Surfers 0479-17 32 01 | tineke@stevokitesurf.com www.stevokitesurf.com Lessen door gediplomeerde instructeurs Windsurfing / planche à voile op zee / en mer / Im Meer / at sea Side Shore Surfers vzw | Zeedijk 109 | 058-62 78 66 info@sideshoresurfers.be | Facebook.com/sideshoresurfers Activiteiten: windsurfen, kitesurfen, golfsurfen, speedsailing, kayak, beach-volley ...............................................................................................................
22
Tennis
Tennisterreinen | Sportlaan 2 | 058-42 18 20 | sport@depanne.be € 8 / u – h - S. : indoor € 64 (10 beurten) : tennisabonnement Panne-Baaltje | Nieuwpoortlaan 150 | 058-41 50 55 info@pannebaaltje.be | www.pannebaaltje.be € 12 / u. - h. - S. : outdoor (van Pasen tot eind sept) 8 tennisvelden in gemalen baksteen. Nieuw: 1 beachtennisterrein. Tijdens de paas- en zomervakantie ook tennislessen en stages (zie website). Mogelijkheid tot huren van raketten en ballen. TC l’Armorial | Olmendreef 1 | 0498-61 70 70 tennis@larmorial.be | www.larmorial.be € 10 / u - h - S: inwoners / habitants / Einwohner / inhabitants € 12 / u - h - S: niet-inwoners / non-résidents / Nicht-Einwohner / Non-residents Outdoor (begin april tot eind september) Tennislessen, kidstennisclub, Start To Tennis en stages (zie website) ...............................................................................................................
Wandelen / se promener / Wandern / walking Vlaams Natuurreservaat ‘De Westhoek’ (345 ha) Gemeentelijk reservaat / Reserve naturelle / Naturreservat / Nature reserve ‘De Oosthoek’ (61 ha) Calmeynbos / Bois Calmeyn / Calmeynwald / Calmeynforest (66 ha) Vlaams Natuurreservaat De Houtsaegerduinen (80 ha) & Kerkepannebos (6 ha) De Cabourduinen Geleide wandeling met gids / guide / Führer: € 60 Reservatie via Toerisme De Panne (058-42 18 18) Wandelplan met 12 uitgestippelde wandelingen Plan de promenades avec 12 sentiers balisés Wanderkarte mit 12 Wanderpfaden Map with 12 walking paths gratis / gratuit / kostenlos / free Wandelkalender gratis / gratuit / kostenlos / free 23
10.000 stappenwandeling (kaartjes dienst sport) gratis / gratuit / kostenlos / free Erfgoedgids gratis / gratuit / kostenlos / free Erfgoed wandelroute € 2 Grenspad € 1 Wandelnetwerkkaart € 6 Regiowandelbox (Westhoek) 21 wandelroutes € 31 te koop bij dienst Toerisme, Zeelaan 21 ...............................................................................................................
Zeilwagenrijden / chars à voile / Segelwagen / sand yachting
Zeilwagenschool LAZEF vzw | Dynastielaan 20 | 058-41 57 47 zeiwagenschool@lazef.be | www.lazef.be Individuele initiatie - initiation individuelle - Einführungskurse Individual initiation: Enkel tijdens de paasvakantie - zomervakantie en herfstvakantie - krokusvakantie. Seulement pendant les vacances scolaires Nur beim Schüleferien Only during school holidays € 25 / zeilwagen / char à voile / Segelwagen / sand yacht Groepen - Groupes - Gruppen - Groups: heel het jaar (uitgez. januari & februari), mits reservatie / durant toute l’année (sauf Janvier & Février), réservation à l’avance / das ganze Jahr (außer Januar & Februar), mit Reservierung / throughout the whole year (except Jan & Febr), upon reservation Clubs - Klubs: Royal Sand Yacht Club | 058-42 08 08 (weekend) | info@rsyc.be www.rsyc.be De Krab | 058-42 08 08 (weekend) | info@zcdekrab.be www.zcdekrab.be ...............................................................................................................
Zwemmen / natation / Schwimmen / swimming in zee / en mer / im Meer / at sea gratis / gratuit / kostenlos / free Bewaakte zone(s) / zones surveillée(s) / bewachte Zone(n): * 30/06/2018 t.e.m. 02/09/2018: 10.30-18.30u * 16-29/06/2018 & 03-16/09/2018: 1 bewaakte zone open ter hoogte van de Zeelaan
24
Plopsaqua | waterpark in het thema van Wickie the Viking De Pannelaan 68, Adinkerke | 058-42 02 02 | www.plopsaqua.be Tarieven voor inwoners, verenigingen en scholen uit De Panne: • 85cm-1m: € 3/beurt, € 60/jaarabonnement • > 1m: € 5/beurt, € 100/jaarabonnement • 70+: € 5/beurt • parking (enkel op de parking tegenover ingang Plopsaqua): inwoners krijgen een gratis parkeerticket • erkende vereniging: € 3/beurt • erkende school: € 1/beurt Onbeperkt zwemmen en geen reservatie nodig. Tarieven voor tweedeverblijvers: Volwassenen en kinderen: € 12/beurt (parking betalend). Op vertoon van de Pannepass en identiteitskaart. Geen Pannepass? Contacteer Toerisme De Panne via 058-42 18 18. Tarieven voor niet-inwoners: www.plopsaqua.be
Parc aquatique sur le thème de Wicky le Viking Tarif pour les propriétaires de seconde résidence: Adultes et enfants. Sur présentation du Pannepass et de la carte d’identité. Vous n’avez pas de Pannepass ? Contactez le service de Tourisme. Toutes les informations sont disponibles sur: www.plopsaqua.be Wasserpark mit dem Thema Wickie Preise Zweitwohnsitzinhaber: Erwachsene und Kinder. Gegen Vorlage des Pannepasses und Personalausweises. Keine Pannepass erhalten? Wenden Sie sich an das Verkehrsamt. Alle Informationen auf www.plopsaqua.be Wickie the Viking themed water park Tariff second home owners: Adults and children. On presentation of Pannepass and identity card. Not received a Pannepass? Contact the Tourist office. More information on www.plopsaqua.be 25
DEEL JE MOOISTE SPORTERVARING OP SOCIALE MEDIA
#SPORTERSBELEVENMEER #DEPANNESPORT
Dienst Sport De Panne De Panne
VOLGEN
17 vind-ik-leuks
Dienst Sport De Panne #sportersbelevenmeer #depannesport
27
Lijst van de erkende sportclubs in De Panne • badminton Westhoek Badminton | 0497-55 00 96 www.westhoekbadminton.be • basket KBBC-De Panne | 059-44 90 07 | www.bbcdepanne.be • biljart De Boare | 058-42 21 94 • body-building Body Building Mike’s gym | 0475-71 13 02 • boogschieten (staande wip) De Ware Vrienden | 0475-85 20 62 • darts-vogelpik Hanna Boys | 058-41 38 40 • gymnastiek en tumbling-dans Zeestern Immaculata | 058-51 36 52 | www.zeestern.be • hengelen-klassiek De Noordvissers | 058-41 46 48 • judo Judoclub De Panne | 058-51 13 26 • klimmen West Coast Lizards climbing team | 0476-91 00 42 westcoastlizards@gmail.com • liefhebbersvoetbal FC. Sportacus | 058-52 46 94 | www.sportacusfc.be Veteranen Adinkerke | 0486-76 51 23 • motorrijden De Motoclub | 0490-42 82 28 | www.mcdepanne.be • mountainbiken MTB Dunekeuntjes | 0477-61 58 13 | www.dunekeuntjes.be • petanque Pétanque Club Bella Boy | 0475-42 35 97 Pétanque De Oosthoek Pétanque Jeanne d’Arc | 0484-78 21 50 Pannebolletje | 0470-23 68 50 • surfen (windsurfen, kitesurfen, golfsurfen) Side Shore Surfers | 058-62 78 66 | www.sideshoresurfers.be School: Stevokitesurf | 0479-17 32 01 | www.stevokitesurf.com • tennis Pannebaaltje | 058-41 50 55 | www.pannebaaltje.be l’Armorial | 058-59 60 70 | www.larmorial.be 28
• voetbal KRC De Panne | 0494-45 21 55 | www.krcdepanne.be KWSA | 0494-84 77 24 • voetbalschool jeugd Voetbalfun Belgian Hammers | 0474-82 05 93 belgianhammers@gmail.com • volleybal De Morinen | 058-31 15 04 De Stam / De Schakel | 058-42 17 89 | www.schakelvolley.be • wielertoerisme WTC De Pannetrappers | 058-41 17 48 St. Pieters WTC | 0471-71 39 46 | www.wtcst-pieters.be • zaalvoetbal ZVC De Panne | 0474-88 72 71 ZVC Leffe Vrienden | 0496-02 73 07 ZVC Tropiflora | 0471-84 06 02 Mini-voetbal Belgian Hammers vzw | 0474-82 05 93 • zeehengelen Yachting Club De Panne | 0491-22 90 95 | www.ycdp.be • zeilwagenrijden De Krab | www.zcdekrab.be RSYC | 058-42 08 08 | www.rsyc.be
29
25/11/2018 START: 08.30u
INTERNATIONAL BEACH-RACE
UNIEKE RACE MET KIDS STRANDRACE € 4.000 PRIJZENGELD
Alle info in het boekje
ma-vr: 09.00u-12.00u
v.u.: Ann Woestijn, Sportlaan 2, 8660 De Panne | D/2018/14.475/01
dienst Sport Sportlaan 2 8660 De Panne 058-42 18 18 sport@depanne.be www.depanne.be/sport