t r o sp e n n a p e d @
‘14
ortfolder-2014.indd 1
4-8-2014 16:39:53
Index badminton
>> zie sportzaal..........................................................18
basketbal
>> zie sportzaal..............................................................18
beach-volley ..................................................................... 4 bowling ........................................................................... 4 fietsen
cyclisme - radeln - cycling .................................................. 5
fitness ............................................................................ 7 fit-o-meter.......................................................................... 7
golfsurfen ........................................................................ 8 handbal
>> zie sportzaal..............................................................18
jogging ............................................................................ 6 kitesurfen ........................................................................ 8 mini-golf
miniature golf ................................................................ 8
mountainbike
vtt - mountainbiking ......................................................... 5
paardrijden
equitation - reiten - horseback riding ...................................10
petanque ......................................................................... 9
ortfolder-2014.indd 2
2 4-8-2014 16:39:55
ping-pong / tafeltennis
............................ tennis de table - Tischtennis - table tennis10
pit-pat ............................10 pool ................................. 11 skateboarden ........................19 tennis ......................................14 >
>
voetbal ..............................................
zie sportzaal football - Fußball ...............................18
volleybal
>> zie sportzaal..............................................................18
wandelen
promenades - wandern - walking .........................................15
windsurfing (speedsailing)
planche à voile ..............................................................16
zaalvoetbal
>> zie sportzaal..............................................................18
zeilwagenrijden
chars à voile - segelwagen - sand yachting ..............................16
sportzalen
salles omnisports - Sporthallen - sports centres .......................18
zwemmen
la natation - schwimmen - swimming ....................................20
plan
plan de ville - Stadtplan - city map ..................................12-13
sportclubs....................................................................22-23 activiteiten
activités sportives - Sportaktivitäten - sports activities .............21
Deze folder werd met de grootst mogelijke zorg samengesteld. De erin opgenomen informatie werd in maart 2014 verzameld. De verantwoordelijke uitgever kan niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele fouten of onnauwkeurigheden.
ortfolder-2014.indd 3
3 4-8-2014 16:39:57
BEA CH-VOLLEY BEACH-VOLLEY
Strand – thv surfclub Side Shore Surfers, Sportstrand: juli-augustus
BOWLING LING BOW
ortfolder-2014.indd 4
Bowl Inn - Bowling Group, De Pannelaan 80, Adinkerke t/ 058-41 39 48 - f/ 058-41 53 92 (22 banen) www.bowlinn.be - e/ depanne@bowlinn.be juli & augustus: vanaf 14.00u wo. - za. - zo. di. - do. - vr. maandag – lundi – Montag – Monday
vanaf 14.00u vanaf 17.00u
1ste spel
vanaf 2de spel
€ 4,00
€3,00
volwassenen - adultes Erwachsene - adults vrij, za, zo (na 20u) kinderen - enfants Kinder - children (-12 j) Senioren (+60 j)*
€ 5,00 € 3,50
€ 4,00 € 2,50
€ 3,50
€ 2,50
Groepen (+20p)*
€ 3,50
€ 2,50
prijzen zijn per persoon, per spel (*) niet geldig op vrij en zat (na 20u) en op zon- & feestdagen
4 4-8-2014 16:39:59
ortfolder-2014.indd 5
N FIETSEN - CYCLISME ETSE FI RADELN - CYCLING MOUNTAINBIKEN - VTT MOMOUNTAINBIKING UNTAINBIKEN
½ uur - heure - Stunde - hour : € 4 1 uur - heure - Stunde - hour : € 5 3 uur - heures - Stunden - hours : € 9 5 uur – heures – Stunden – hours : €11 1 dag - jour - Tag - day : € 15 extra dagen – jours – Tage – days : € 4 fietsenverhuur - location de vélos - Vermietung - renting of bicycles. Helmen, fietstassen, kinderstoelen,... gratis ter beschikking. Keuze uit stadsfietsen, MTB-fietsen, racefietsen, tandems. Arizona, Hoek Zeedijk - Halmenstraat , t/058-41 16 92, www.arizona-depanne.be & Arizona extra, Zeedijk 77, gsm/ 0478-222 810 Roger, Zeedijk 46 - t/ 0478- 222 810 fietsroutes - randonnées cyclistes - Routen - routes (€ 2): Cobergherroute (47 km) - Lange Lisroute (39 km) Veurne Ambachtroute (48 km) - De Moerenroute (39 km) fietsnetwerken (kaarten te koop bij dienst Toerisme) (€ 6 per kaart): De Kust, Westhoek Noord, Westhoek Zuid, Brugse Ommeland Noord, Brugse Ommeland Zuid, Leiestreek West Fietsnetwerkbox (€30) - Westhoek Noord - Westhoek Zuid - De Kust - Fietsbox (36 provinciale fietsroutes) (€ 50) + Brugse Ommeland Noord, Brugse Ommeland Zuid, Leiestreek West, Leiestreek Oost
mountainbikeroute - randonnée vtt - Mountainbike Route Ringslotroute (30 km) : € 2 (kaart te koop bij de dienst Sport) start - départ - Start - departure: Polyvalente zaal - Salle omnisports - Sporthalle - Sports centre IWVA-mountainbike omloop (4 km) : gratis start - départ - Start - departure: Calmeynbos (Bosgedeelte IWVA; baan naar Adinkerke)
5 4-8-2014 16:40:02
JOGGING - LOPEN JOG GIN G - LOPEN Bosgedeelte Gemeentelijk
ortfolder-2014.indd 6
Reservaat (baan naar Adinkerke): Partie boisĂŠe de la rĂŠserve naturelle communale Oosthoek Bewaldeter Teil des Kommunalreservats Oosthoek Wooded area of the municipal nature reserve Oosthoek Afstanden:
1 km = groen parcours (start Nachtegaal) 2 km = blauw parcours (start Nachtegaal) 3,4 km = rood parcours (start Nachtegaal) 4,2 km = zwart parcours (start Nachtegaal of polyvalente zaal) actieve
natuur kaartjes te verkrijgen bij de dienst Sport
1
1
2 2 3 NEC De Nachtegaal
3
1
1 4
4
WTC
1
1
2
4
3 2
3 1
LEGENDE 1 = looppad zwart (4,2 km)
= looppad rood (3,4 km) 2 = looppad blauw (2 km) 3 4 = looppad groen (1 km)
2
6 4-8-2014 16:40:07
FITNESS TNESS FI
Fit Control De Panne, Veurnestraat 70, t/ 058-41 13 36 Fitness met persoonlijke toets - www.fitcontrol-depanne.be e/ info@fitcontrol-depanne.be Fitness - groepslessen - persoonlijke begeleiding Ma-lu-Mo-Mo 08.30u - 13.00u & di-ma-Di-Tu 08.30u - 13.00u & wo-me-Mi-Wed 08.30u - 13.00u & do-je-Do-Th 08.30u - 13.00u & vr-ve-Fr-Fr 08.30u - 13.00u & za-sa-Sa-Sa 09.00u - 12.30u zo-di-So-Su 09.00u - 12.30u Gesloten op feestdagen
16.00u 14.00u 16.00u 14.00u 16.00u
–
22.00u 22.00u 22.00u 22.00u 21.00u
Groepslessen: Yoga, BBB, Zumba, Indoor Cycling, Body Step
T-O-METER FIFIT-O-METER Calmeynbos: afstand 1,1 km
ortfolder-2014.indd 7
NEC De Nachtega 9 1a
1 2
7
2
7
1
9
1b START
1b
8
5
5
tennis
WTC
6
3
3
4
4
FiT-o-meTeR
dienst Sport | Sportlaan 2, 8660 De Panne t/ 058-42 18 20 | sport@depanne.be | www.depanne.be
7 4-8-2014 16:40:26
GOLFSURFEN LFSUFEN GO op zee Stevokitesurf in surfclub Side Shore Surfers e/tineke@stevokitesurf.com , www.stevokitesurf.com Lessen door gediplomeerde instructeurs t/ 0479-17 32 01
TESURFING KIKITESURFING op zee Stevokitesurf in surfclub Side Shore Surfers e/tineke@stevokitesurf.com , www.stevokitesurf.com Les door gediplomeerde instructeurs t/ 0479-17 32 01
MIN I GOL F MINI GOLF - MINIATURE GOLF
ortfolder-2014.indd 8
Golf Westhoek, Duinkerkelaan 87, t/058-41 17 57 e/golf.westhoek@skynet.be http://golfwesthoekbvba.webs.com € 4,30 / pers Panne-Baaltje, Nieuwpoortlaan 150, t/058-41 50 55 www.pannebaaltje.be – e/ info@pannebaaltje.be € 3,5 / pers. voor groepen vanaf 12 p. € 4 / pers. Elke dag open van 10.00u tot 20.00u, behalve vrijdag Tijdens de vakanties alle dagen open.
8 4-8-2014 16:40:28
ortfolder-2014.indd 9
MOUNTAINBIKEN - VTT MOU NTAINBI KEN MOUNTAINBIKING
zie pag 5
PETANQUE TANQUE PE
Jeanne d’Arcplein : 15 banen - pistes - Bahnen t/058-41 14 30 of 0476-21 68 27 (Club) Lidmaatschap vereist (€ 8) voor deelname aan tornooien/ prijskampen op zaterdag. Tijdens de week is het gebruik van de banen gratis. 15 terreinen. Op zaterdag van Pasen tot september enkel voor leden. Cafetaria dagelijks open van 13.30u tot 18u (winter), van 13.30u tot 19.00u (zomer). Cafetaria ‘s morgens open voor groepen (mits reservatie). 1 veld is aangepast voor mindervaliden. Panne-Baaltje, Nieuwpoortlaan 150, t/ 058-41 50 55 www.pannebaaltje.be – e/ info@ pannebaaltje.be 2 banen - pistes – Bahnen € 2 / uur – heure – Stunde - hours
Elke dag open van 10.00u tot 20.00u, behalve vrijdag Tijdens de vakanties alle dagen open. Petanqueclub ‘‘Pannebolletje’’ (Aangesloten Petanque Federatie Vlaanderen) Brouwerstraat 8/B, 8660 De Panne, t/058-42 07 56 GSM/0498-84 60 58 www.bloggen.be/pannebolletje e/ pannebolletje@skynet.be Indoor 5 banen - verwarmde zaal - lidkaart verplicht Open alle dagen vanaf 14.00u Woensdag Triplette of doublette - Zaterdag Triplette Nieuw: elke zaterdag jeugdtraining van 10.00u tot 11.30u, kinderen van 6 tot 17 jaar trainen gratis. Trainer:Alfred Cousin
9 4-8-2014 16:40:30
DEN PAARDRIJDEN ARDRIJ- EQUITATION PA REITEN - HORSEBACK RIDING
rijscholen - manèges - Reitschulen - riding-school & pension voor paarden - pension pour chevaux Pferdepension - Boarding house for horses De Drie Vijvers, Smekaertstraat 37,t/058-41 30 36 t/ 0475-67 96 44, www.tepaardaanzee.be Alle reservaties per telefoon of ter plaatse. les - leçon - Lektion - lesson : € 15 / uur - heure - Stunde - hour € 160 / 12 uren - heures - Stunden – hours € 30 / 2 uren wandelingen Plan met beschrijving van de ruiterpaarden te verkrijgen Plan avec description des pistes cavalières à obtenir Plan mit Beschreibung von Reitwegen erhältlich Map with route - description available Jonquières, Duinhoekstraat 11, 8660 Adinkerke t/058-62 64 65, e/ prive.pension.jonquieres@telenet.be www.jonquieres.be les - leçon - Lektion - lesson : wandelingen - promenades € 15 / uur - heure - Stunde - hour € 150 / 11 uren - heures - Stunden – hours
PITT- PAT PAT PI Panne-Baaltje, Nieuwpoortlaan 150, t/058-41 50 55 www.pannebaaltje.be – e/ info@pannebaaltje.be € 4 / pers € 3,5 p/p voor groepen vanaf 12 personen
10
ortfolder-2014.indd 10
4-8-2014 16:40:32
PING PING-PONG TENNIS DE TABLE -PO- NG TABLE TENNIS
Panne-Baaltje, Nieuwpoortlaan 150, t/058-41 50 55 www.pannebaaltje.be € 2 / ½ uur - heure - Stunde – hour
POOL OL PO
ortfolder-2014.indd 11
Bowl Inn - Bowling Group, De Pannelaan 80, Adinkerke t/058-41 39 48 - www.bowlinn.be - e/ depanne@bowlinn.be 12 pooltafels juli - augustus vanaf 14.00u di-do-vrij wo-za-zo maandag – lundi – Montag – Monday
vanaf 17.00u vanaf 14.00u
€ 8 / uur - heure - Stunde - hour / tafel - table - Tisch
11 4-8-2014 16:40:34
De Panne
Adinkerke
12
ortfolder-2014.indd 12
4-8-2014 16:40:37
ortfolder-2014.indd 13
13 4-8-2014 16:40:39
TENNIS NNIS TE
Tennisterreinen, Sportlaan 2, t/058-42 18 20 e/ sport@depanne.be € 7,5 / u – h - S. € 6/u – h - S. € 60 (10 beurten)
: outdoor (juli & aug) : outdoor (sept-juni) : tennisabonnement
Panne-Baaltje, Nieuwpoortlaan 150, t/058-41 50 55 www.pannebaaltje.be - e/ info@pannebaaltje.be € 12 / u. - h. - S. : outdoor (van Pasen tot eind sept) 8 tennisvelden in gemalen baksteen. Nieuw: 1 beachtennisterrein. Tijdens de Paas- en zomervakantie ook tennislessen en stages (zie website). Mogelijkheid tot huren van raketten en ballen.
TC l’Armorial, Olmendreef 1, t/0498-61 70 70 www.larmorial.be - e/ tennis@larmorial.be € 10 / u - h - S voor inwoners gemeente De Panne € 12 / u - h - S voor niet-inwoners gemeente De Panne Outdoor(begin april tot eind september) Tennislessen, kidstennisclub, Start To Tennis en stages ( zie website).
14
ortfolder-2014.indd 14
4-8-2014 16:40:42
ortfolder-2014.indd 15
WANDELEN
WANDELEN - SE PROMENER WANDERN - WALKING
Vlaams Natuurreservaat ‘De Westhoek’ (345 ha) Gemeentelijk reservaat - Reserve naturelle - Naturreservat Nature reserve ‘De Oosthoek’ (61 ha) Calmeynbos - Bois Calmeyn Calmeynwald - Calmeynforest (66 ha) Vlaams Natuurreservaat De Houtsaegerduinen (80 ha) & Kerkepannebos (6 ha) De Cabourduinen Gids - guide – Führer (t/ 058-42 18 18) Wandelplan met 11 uitgestippelde wandelingen Plan de promenades avec 11 sentiers balisés Wanderkarte mit 11 Wanderpfaden Map with 11 walking paths
€ 50
gratis
Wandelkalender 10.000 stappenwandeling (kaartjes dienst sport) Erfgoedgids Erfgoedpocket ‘van Kykhill tot Zwin’ Erfgoedwandelbox
gratis gratis gratis €2 € 25
(= 15 wandelkaarten + erfgoedpocket + brochure Kustmusea)
Individuele wandelkaarten Erfgoed Grenspad Wandelnetwerkkaart Regiowandelbox (Westhoek) 21 wandelroutes
€2 €1 €6 € 31
te koop bij dienst Toerisme, Zeelaan 21, 8660 De Panne
15 4-8-2014 16:40:44
NG A VOILE PLANCHE INDSUR-FI WWINDSURFING op zee - en mer - Im Meer - at sea : Surfclub: Side Shore Surfers vzw Zeedijk 109, 8660 De Panne t/ 058-62 78 66 info@sideshoresurfers.be Facebook.com/sideshoresurfers Activiteiten: windsurfen, kitesurfen, golfsurfen, speedsailing, kayak, beach-volley
ZEILWAGENRIJDEN
ZEILWAGENRIJDEN - CHARS A VOILE SEGELWAGEN - SAND YACHTING Federatie - Fédération - Föderation - Federation : LAZEF vzw, Dynastielaan 20 t/ & f/058-41 57 47 e/ info@lazef.be - www.lazef.be Individuele initiatie - initiation individuelle Einführungskurse - Individual initiation : Enkel tijdens de Paasvakantie – zomervakantie en herfstvakantie - krokusvakantie. Seulement pendant les vacances scolaires Nur beim Schüleferien Only during school holidays € 20 / zeilwagen / char à voile / Segelwagen / sand yacht Groepen - Groupes - Gruppen - Groups : * heel het jaar (uitgez. januari & februari), mits reservatie * durant toute l’année (sauf Janvier & Février), réservation à l’avance * das ganze Jahr (außer Januar & Februar), mit Reservierung * throughout the whole year (except Jan & Febr), upon reservation.
16
ortfolder-2014.indd 16
4-8-2014 16:40:47
ortfolder-2014.indd 17
Clubs - Klubs : Royal Sand Yacht Club (weekend) t/058-42 08 08 e/ info@rsyc.be – http://www. rsyc.be De Krab (weekend) t/058-42 08 08 e/ info@zcdekrab.be – http://www.zcdekrab.be
17 4-8-2014 16:40:49
L OMNISPORTS SPORTZALEN - SALLES ORTZAA SP SPORTHALLEN - SPORTS CENTRES Sporthal ‘Den Oosthoek’, Sportlaan 2, t/058-42 18 20 - sport@depanne.be Sportzaal (3 sportterreinen) Speelterrein per uur (1/3 zaal) Ganse zaal per uur (3/3 zaal) : Abonnement (10 beurtenkaart) : Competitiezaal: Speelterrein per uur (1/3 zaal) Danszaal per uur: Vergaderzaal per uur: Badmintonveld per uur: Tafeltennis per uur Douche
€ 8) € 25) € 64 € 15 € 15 € 5) € 8) € 2,5/u/tafel € 1/douche/p.p.
Veldvoetbal: huur voetbalterrein: € 25 per 1,5u. Adres: Oud-KRC terrein; Veurnestraat 245, 8600 De Panne (reservatie via de dienst Sport: 058/42.18.20)
STRANDVISSERIJ
meer info : dienst Sport, t/ 058-42 18 20
STRANDVISSERIJ
18
ortfolder-2014.indd 18
4-8-2014 16:40:52
ortfolder-2014.indd 19
SKATEBOARDING ATEBOARDING SK Koningsplein De Panne Het skatepark ‘DP SK8park’ is gelegen op het Koningsplein in De Panne. Het Koningsplein bevindt zich op amper 500 meter van de ‘Leopold I Esplanade’ en de Zeedijk. Het skatepark heeft een oppervlakte van 41 meter op 26 meter (1066m²). Het is voorzien van een 12-tal aluminium skatetoestellen die op een stalen frame bevestigd zijn. Het rijoppervlakte zelf bestaat uit gepoleist beton. Het skatepark is gratis toegankelijk en dit elke dag van 08.00u tot 22.00u. Het terrein mag betreden worden met skates, inline-skates en bmx-fietsen.
19 4-8-2014 16:40:55
ZWEMMEN - NATATION N EMME ZW SCHWIMMEN - SWIMMING in zee - en mer - im Meer - at sea : gratis - gratuit - kostenlos - free. Bewaakte zone(s) - zones surveillĂŠe(s) - bewachte Zone(n) : 28/06/2014 t.e.m. 31/08/2014 : 10.30 - 18.30 u. - h. - S.
Plopsaland en de gemeente De Panne investeren samen in waterparadijs Plopsaqua. Vermoedelijke opening: vrijdag 3 april 2015.
20
ortfolder-2014.indd 20
4-8-2014 16:40:58
ortfolder-2014.indd 21
Wekelijkse activiteiten in de sporthal
voor senioren seniorenturnen: iedere donderdag van 10.00u - 11.00u. (van september tot juni) niet tijdens schoolvakanties
seniorenvolley: iedere donderdag van 09.30u - 11.30u. voor jeugd en volwassenen Meer info over alle andere sportinitiatieven kan u raadplegen op www.depanne.be/sport Sporthal Den Oosthoek opent de deuren op 1 september 2014. De opendeurdag is gepland op zaterdag 6 september 2014 van 14.00 tot 18.00u
21 4-8-2014 16:41:00
Hieronder vindt u de lijst van de erkende sportclubs in De Panne & Adinkerke. • badminton Westhoek Badminton (www.westhoekbadminton.be) t/ 0473-46 84 12 • basket KBBC-De Panne (www.bbcdepanne.be) | t/ 059-44 90 07 • biljart De Boare | t/ 058-42 21 94 • body-building Body Building Mike’s gym | t/ 0474-39 79 34 (tijdens de afbraak van de polyvalente zaal, zal de vereniging niet actief zijn)
• boogschieten (staande wip) De Ware Vrienden | t/ 0486-45 73 17 • darts-vogelpik Hanna Boys | t/ 058-41 38 40 • hengelen-klassiek De Noordvissers | t/ 058-41 49 59 • liefhebbersvoetbal FC. Sportacus (www.sportacusfc.be) | t/ 058-52 46 94 Veteranen Adinkerke | t/ 0486-76 51 23 FC The Beach Boys - Brouwerijtje | t/ 058-41 17 37 • mountainbiken MTB Dunekeuntjes | t/ 0477-61 58 13 www.dunekeuntjes.be • motorrijden De Motoclub | t/ 0490-42 82 28 | w/ www.mcdepanne.be • petanque Pétanque Club Bella Boy | t/ 0475-42 35 97 Pétanque Jeanne d’Arc | t/ 0476-21 68 27 Pannebolletje | t/ 0498-84 60 58
22
ortfolder-2014.indd 22
4-8-2014 16:41:02
ortfolder-2014.indd 23
• tennis Panne Baaltje (www.pannebaaltje.be) | t/ 058-41 50 55 l’Armorial (www.larmorial.be) | t/ 0476-50 76 07 • turnen Zeestern Immaculata (www.zeestern.be) | t/ 058-51 36 52 • voetbal KRC-De Panne (www.krcdepanne.be) | t/ 058-41 16 30 KWSA (www.white-star-adinkerke.be) | t/ 0476-89 84 47 • voetbalschool jeugd FV Voetbal-FUN (www.voetbalfun-depanne.be) | t/ 058-41 17 72 (tijdens de afbraak van de polyvalente zaal, zal de vereniging niet actief zijn)
• volleybal De Morinen | t/ 058-31 15 04 De Stam/De Schakel (www.schakelvolley.be) | t/ 058-31 19 68 • wielertoerisme WTC. De Pannetrappers | t/ 058/41 17 48 St. Pieters WTC (www.wtcsint-pieters.tk) | t/ 058-41 15 55 • wind- / kite- / golfsurfen Side Shore Surfers | (www.sideshoresurfers.be) |t/058-62 78 66 School: Stevokitesurf ( www.stevokitesurf.com) | t/ 0479-17 32 01 • zaalvoetbal ZVC De Panne | (Patick Annys) Zermo boys | t/ 0486-08 63 46 (Cottry Johan) ZVC Leffe Vrienden | t/ 0496-29 00 98 ZVC Tropiflora | t/ 0494-87 35 42 (Thybaert Fréderic) • zeehengelen Yachting Club De Panne (www.yc-depanne.be) | t/ 058/42 28 91 • zeilwagenrijden De Krab (www.lazef.be/krab) | t/ 058-42 08 08 RSYC (www.rsyc.be) | t/ 058-41 23 67
23 4-8-2014 16:41:02
ortfolder-2014.indd 24
dienst Sport Sportlaan 2 - 8660 De Panne t/+32 (0) 58 42 18 20 w/ www.depanne.be e/ sport@depanne.be Verantwoordelijke uitgever:
Ann Woestijn (schepen van sport) | dienst Sport De Panne
4-8-2014 16:41:19