C…yéT‡ X¯ã›+
Private Circulation only 1
ªC…yéT‡µ jÓTTø£ÿ |ü]#·j·TeTT $XÊ«dü T ˝… ’ q ø=+‘· e T+~ j· T e«qdü T ú \ #˚ 1972e dü+e‘·‡s¡eTTq kÕú|æ+#·ã&ç, 1979e dü+e‘·‡s¡eTq qyÓ÷<äT #˚j·Tã&çq |ü]#·s¡´. ;Vü ‰ sY eT]j· T T <ëì |ü ] dü s ¡ sêÅcÕº \ ˝À ñqïyê]ì <ä]Ù+#·T≥j˚T á |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq <äs¡ÙqeTT <ëì‘√bÕ≥T>± ‘·ØŒ¤<äTì∫à ùde≈£î\qT ‘·j·÷s¡T#˚j·TT #·s¡´\qT Ŭø’düÔe dü+|òü÷\qT kÕú|æ+#·T #·s¡´\qT m&É‘Ó>∑ø£ ø=qkÕ–+#·T#·Tqï~. ;Vü‰sY, C≤s¡ÿ+&é , ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ eT]j·TT eTVü‰sêÅwüº e+{Ï sêÅcÕº\˝Àì Á|ü»\≈£î düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T#·T, Á|üø£ÿ <˚XÊ\˝À »s¡T>∑T#·Tqï |ü]#·s´¡ \qT ñ‘˚»Ô |üs#¡ T· #·Tqï~. Ä~yêdæ Á|ü»\qT <ä]Ù+#·T≥, u≤\ ø±]à≈£î\qT, Ä<äsD¡ ˝Òì |æ\\¢ qT eT]j·TT $ø£˝≤+>∑T\qT |ü⁄qsêyêdü øπ +Á<ë\˝À Ä<ä]+#·T≥ yÓ<’ ´ä ùde\qT n+~+#·T≥, $<ë´uÛ≤´düeTT#˚ J$‘·kÕúsTTì ô|+bı+~+|ü#˚j·TT#·Tqï ùde\#˚ eT¨qï‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄qT ˝Àø£eTTq≈£î Á|üø£{Ï+#·T ˇø£ $TwüqØ |ü]#·s¡´.
2
Bro. D. Augustine Jebakumar
y˚≥ø±ì ñ] ` $&ÉT<ä\
Á|æjT· ÁbÕs¡Hú ê uÛ≤>∑kÕ«eTT˝≤sê.. y˚≥ø±ì ñ]˝À qT+&ç $&ç|+æ #˚, HêX¯qø£sy¡ TÓ qÆ ‘Ó>T∑ \T sê≈£î+&Ü ìqTï s¡ø+åÏ #˚ (ø°sqÔ¡ \T 90:3). Á|üuTÑÛ j˚TdüTHêeT+˝À MT≈£î X¯óuÛeÑ TT\T. eTq+ Áã<äT≈£î‘·Tqï á ~Hê\˝À <˚e⁄ì |æ\\¢ T>± eTq+ C≤Á>∑‘>Ô· ± ñ+&Ü* ø±ì uÛj Ñ T· düT\ú T>± ø±<äT. X¯Á‘·Te⁄ eTTU≤eTTœ>± <ë&ç #˚jT· ø£b˛sTTHê, yÓ÷dü+‘√ <ë&ç#k˚ ÕÔ&ìÉ eTs¡Te≈£L&É<Tä . Hê Ç~es¡ø{£ Ï ñ‘·sÔ +¡ MT≈£î Äosê«<äøs£ +¡ >± ñ+<äì Ä•düTHÔ êïqT. n+<äT˝À eTTK´+>± dü+|òTü + j˚TdüT <˚e⁄ìô|’ e÷Á‘·yT˚ nqTø√e\dæq ÄeX¯´ø£‘·qT >∑T]+∫, X¯øøÔÏ √dü+ ◊>∑T|ü⁄Ô MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ≈É L£ &É<ìä ã\+>±, H=øÏÿ #ÓbÕŒqT. nsTT‘˚ á |üÁ‹ø£˝À u≤ìdü‘«· + qT+&ç $eTTøÏÔ bı+~q ÇÁXÊj˚T\T yê>±∆q <˚X+¯ ø±HêqT˝À n&ÉT–&É&ÜìøÏ eTT+<äT, ‘·sT¡ yê‘· m≥Te+{Ï yÓ÷dü|Pü ]‘· <ë&ÉT\T m<äTs=ÿ+<√, Ä n+XÊ\qT+&ç H˚{Ï dü+|ò÷ü \T H˚sT¡ Ãø√e\dæq neT÷\´yÓTqÆ bÕsƒê\T @$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. á <ë&ÉT\T eTTK´+>± $T<ë´˙j·TT\T, yÓ÷j·÷;j·TT\ qT+&ç e#êÃsTT. á <ë&ÉT\ qT+&ç mH√ï Äràj·T bÕsƒê\T H˚sT¡ Ãø√e\dæ ñ+~.
$T<ë´˙j·TT\T eT]j·TT yÓ÷j·÷;j·TT\T mes¡T? $T<ë´˙j·TT\T : Ms¡T nÁãVü‰eTT ñ|ü|‹ü ï ø¬ ‘·÷sê <ë«sê ø£*–q dü+‘·‹ (Ä~.25:1,4). yÓ÷ùw ◊>∑T|ü⁄qÔ T+&ç bÕ]b˛sTTq|ü&ÉT $T<ë´qT≈£î yÓ[¢ j·÷»≈£î&Óq’ sTTÁ‘√‘√ J$+∫ n‘·ì ≈£îe÷¬sqÔ T ô|+&ç¢ #˚dTü ≈£îHêï&ÉT (ìs¡eZ T.2:15,21). $T<ë´˙j·TT\T Á|üuTÑÛ e⁄qT Äsê~Û+∫q≥T¢ @ $<Û+ä >± ‘Ó\TdüT+Ô <ä+fÒ, ◊>∑T|ü⁄Ô qT+&ç <˚e⁄&TÉ @ $<Û+ä >± $&ç|+æ #ês√ ‘Ó*|æq|ü&ÉT sTTÁ‘√ <˚e⁄ìøÏ <äV≤ü qã\T\T n]Œ+#ê&ÉT (ìs¡eZ T.18:8`12). n+‘˚ø±<äT yÓ÷ùw ‘·q e÷eT sTTÁ‘√ nqTuÛeÑ C≤„Hêìï, <˚e⁄ì C≤„Hêìï m+‘√ >ös¡$+#ê&ÉT 3
(ìs¡eZ T. 18:17`24). nsTT‘˚ $T<ë´˙j·TT\≈£î #·T≥÷º ñ+&˚ bıs¡T>∑T nq´<˚XÊ\‘√ yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T ñ+&˚$. ‘·«s¡‘>· ‹∑ ˝À yês¡T nq´eT‘ê\T, Jeq $<ÛëHê\T, eT+Á‘·‘+· Á‘ê\qT nqTdü]+#·&+É yÓTT<ä\Tô|{≤ºsT¡ (Ä~.ø±. 37:28). nÁãVü‰eTT ñ|ü|‹ü ïjÓTÆ q, XÊsê <ëdæjTÆÓ q Vü‰>∑sT¡ ≈£îe÷s¡T&ÉT ÇcÕàj˚T\T dü+‘·‹ ≈£L&Ü Ç<˚$<Û+ä >± nq´eT‘ê\ yÓ|’ ⁄ü Äø£]¸+#·ã&ܶsT¡ . ÇcÕàj˚T\T≈£î <˚e⁄ì yê>±∆q+, Äosê«<ë\T ñHêïsTT ø±ì Vü‰>∑sT¡ m|ü&Ó‘’ ˚ ‘·q ≈£îe÷s¡TìøÏ ◊>∑T|ü⁄Ô Åd‘Ô” √ ô|+&ç¢ #˚d+æ <√ ÇcÕàj˚T\T dü+‘·‹ ÁuÛwÑ ßü |º {ü bºÏ ˛sTT+~.
yÓ÷j·÷;j·TT\T: Ms¡T ˝À‘·T ‘·q ô|<ä› ≈£îe÷¬s‘Ô √ nÁø£eT+>± ø£qï yÓ÷j·÷ãT (Ä~.19:37) dü+‘·‹. ÇÁXÊj˚T©\qT á yÓ÷j·÷ãT yês¡T |ü~ ‘·se¡ TT\ es¡≈î£ jÓT¨yê düe÷»eTT˝À #˚s¡≈£L&É<äì (~«.ø±.23:3) Ä»„ Çe«ã&ç+~. nsTT‘˚ yÓ÷j·÷;j·TTsê˝…q’ s¡÷‘·T <˚e⁄ì d”«ø£]+∫+~ (s¡÷‘·T 1:16). Äô|’ ÇÁXÊj˚T\T sêC…q’ <ëM<äT≈£î eTTì Hêj·TqeTà nsTT´+~. @ $<Û+ä >± n+fÒ $&ÉT<ä\ #˚ùd düMT|ü ã+<ÛTä e⁄ uÀj·TE ÄyÓTô|’ ø£ìø£s+¡ #·÷|æ+#ê&ÉT ø£qTø£. á ø±s¡TD´+ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ #·÷|æ+∫q ø£èbÕ ø£ìø£sê\≈£î kÕ<äèX¯´+>± ñ+~. á ˇø£ÿ ñ<ëVü≤s¡D ‘·|Œæ +∫ $T<ë´˙j·TT\ e˝… yÓ÷j·÷;j·TT\T ≈£L&Ü eT+Á‘·‘·+Á‘·eTT\≈£î, X¯≈£îqeTT\≈£î neTTà&ÉTb˛j·÷s¡T. yÓ÷j·÷ãT sêE u≤˝≤≈£î, _˝≤eTT#˚‘· ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT @ $<Û+ä >± X¯|+æ |ü#j Ó ÷· ´\ì Á|üjT· ‹ï+#ê&√ (dü+U≤´.22:5`7) $~‘·yT˚ . ÇÁXÊj˚T\T yÓ÷j·÷ãT dü]Vü≤<äT\› es¡≈î£ e#˚ÃbÕ{Ïø,Ï n+fÒ jÓ÷sê›qT q~ ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À yÓ÷j·÷ãT, $T<ë´qT m+‘√ yÓTÁÆ ‹ ø£*–j·TTHêïs¡T (dü+U≤ . 22:1`4,7) yê]s¡Te⁄s¡T ø£\dæ ÇÁXÊj˚T\Tô|’ @\Tã&ç #˚jT· &ÜìøÏ neø±X¯+ ø£*–+~. m≥Te+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ bÕsƒê\T eTq+ BìqT+&ç H˚sT¡ Ãø√e#·TÃ. <˚e⁄ì dü«s¡+ $ì, yê>±∆Hê\T ôd‘’ +· bı+~q »qT\T Vü‰>∑sT¡ #˚dqæ ‘·|Œæ <ä+, n+fÒ nqT´\‘√ dü+ã+<Ûë\T ø£*– ñ+&É&+É e\q @ $<Û+ä >± <ë] ‘·|ü ‘ês√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. ◊>∑T|ü⁄Ô Ä~qT+&ç $Á>∑V‰ü sê<Ûqä ≈£î, eT+Á‘·‘+· Á‘ê\≈£î e÷s¡T ù|s¡T. Ç≥Te+{Ïyê]‘√ dü+ã+<Ûë\T <˚e⁄ì Á|ü»\qT ã+<Ûøä ±˝À¢øÏ HÓ{yºÏ k˚ ÕÔsTT. ÇcÕàj˚T©j·TT\T ‘·eT Á|ü‘´˚ ø£‘q· T #ê≥Tø√e&ÜìøÏ ã+>±s¡T b˛>∑T\qT ô|≥Tº≈î£ H˚yês¡T (Hê´j·÷.8:24). 4
Ä b˛>∑T\T nq´<˚e‘·\‘√ ñqï dü+ã+<ÛëìøÏ Á|ürø£>± ô|≥Tº≈î£ H˚yês¡T. Vü‰sêqT qT+&ç yÓqøÏÿ edüTqÔ ï j·÷ø√ãT ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ <˚e⁄ì Äsê~Û+#ê\qT≈£îqï|ü&ÉT á$<Û+ä >± nHêï&ÉT ªªMTjÓTT<ä› qTqï nq´<˚e‘·\qT bÕs¡yd˚ æ $TeTTàqT MTs¡T X¯ó∫|üs#¡ T· ø=ì MT egeTT\qT e÷s¡TÃø=qT&ç.. yês¡T ‘·eTjÓTT<äq› Tqï nq´<˚e‘·\ìï{Ïì ‘·eT #Óe⁄\≈£îqï b˛>∑T\qT j·÷ø√ãTq≈£î n|üŒ–+#ÓqTµµ (Ä~.35:3,4). yês¡T nq´<˚e‘·˝ÒH˚ ø±<äT yê{Ï dü+øπ ‘·+ nsTTq #Ó$b˛>∑T\qT ôd‘’ +· rdæyk˚ Õs¡T. n<˚$<Û+ä >± $T<ë´˙j·TT\T ◊>∑T|”j Ô T· T\‘√ ø£\dæ <˚e⁄ì eT]#ês¡T. Ç~ yê] yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\ |üs´¡ ekÕq+. m+<äs√ Åø¬ d’ eÔü yê´bÕs¡y‘˚ \Ô· T ˝Àø£b˛ø£&\É ≈£î ˝§+– $XÊ«dü+˝À eTT+<äT≈£î yÓfi˝¢¯ øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T. nq´<˚e‘·\ yÓ|’ ⁄ü , C≤‘·ø±\yÓ|’ ⁄ü , eT+∫ s√E\T, X¯≈£îHê\ yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. πøe\+ ˝≤uÛ≤\ ø√dü+ ≈£åîÁ<ä |üP»˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT˝Ö‘·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T\T≈£î m+‘√ düŒwü+º >± yÓ÷j·÷ãT <˚XÊìï yê]øÏ Çe«s¡ì #Ó|Œæ yê]ì u≤~Û+#·ø+£ &ç nì ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ÄC≤„|+æ #·T (~«.ø±.2:9). nsTTq|üŒ{ÏøÏ yÓ÷j·÷;j·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT #·÷dæ yê] ã\>±ìï #·÷dæ eDÏø±s¡T, yê] Áø£eT•ø£Då ≈£î »+øÏ yê]øÏ e´‹πsø£+>± |üHêï>±\T |üHêïs¡T (dü+U≤´.22:3). á s√E˝À¢ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·Tqï Åø¬ d’ eÔü dü+K´qT #·÷dæ, yê] Áø£eT•ø£Då #·÷dæ uÛj Ñ T· |ü&&É +É »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTøπ X¯Á‘·Te⁄ Åø¬ d’ eÔü Áø£eT•ø£Då MT<ä <Óã“ y˚jT· &ÜìøÏ |üPqT≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄ì dü«s¡+ $qï|üŒ{Ïø,Ï <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ Á|üe∫+∫q|üŒ{ÏøÏ _˝≤eTT ‘·q ˝ÀuÛ‘Ñ «· +‘√ ÇÁXÊj˚T\T≈£î e´‹πsø£+>± |üìïq ñ#·TÃ˝À yês¡T Çs¡T≈£îÿb˛j·÷s¡T. n‘·qT yê]#˚ <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± yÓ÷j·÷ãTsê+Á&É‘√ e´_Û#ês¡eTT, yê] <˚e‘·\ $Á>∑V‰ü sê<Ûqä #˚sTT+#ê&ÉT (dü+U≤´.25:1`3, Á|üø≥£ \T 2:14). Ä$<Û+ä >± ÇÁXÊj˚T©j·TT\T <Óe’ Áø£eT•ø£Då ø√˝ÀŒj·÷s¡T. nb˛dü\Ô T&Óq’ ù|‘·Ts¡T #Ó|Œæ q~ $+fÒ ªªe´_Û#ê]DÏì #·÷∫ Ä•+#·T#·T bÕ|üeTT e÷q˝Òì ø£qTï\T >∑\yês¡TqT ndæsú T¡ ˝…q’ yê] eTqdüT‡\qT eTs¡\Tø=\TŒ#·T ˝ÀuÛÑ‘·«eT+<äT kÕ<Ûäø£eTT #˚j·Tã&çq Vü≤è<äj·TeTT>∑\yês¡TqT, XÊ|üÁ>∑dTü \Ô THÓj ’ T· T+&ç, ‹qïì e÷s¡eZ TTqT $&ç∫ u…j÷Ó s¡T ≈£îe÷s¡T&Óq’ _˝≤eTT b˛sTTq e÷s¡eZ TTqT ã{Ϻ Á‘√e ‘·|Œæ b˛sTT]. Ä _˝≤eTT <äTØï‹ e\q ø£\T>∑T ãVüQe÷qeTTqT 5
Áù|$T+#ÓqT. nsTT‘˚ ‘êqT #˚dqæ n‹Áø£eTeTT ì$T‘·eÔ TT n‘·&TÉ >∑~+› |üã&ÓqT. m≥¢q>± H√s¡T ˝Òì >±s¡u∆ eÑÛ TT e÷qe dü«s¡eTT‘√ e÷≥˝≤&ç Ä Á|üeø£Ô jÓTTø£ÿ yÓi‘¿Ï q· eTTqT n&É–¶ +#ÓqT. Ms¡T ˙fi¯ófl˝Òì u≤e⁄\TqT, ô|qT>±*øÏ ø=≥Tºø=ìb˛e⁄ y˚T|òTü eTT\THÓj ’ T· THêïs¡T. M]ø=s¡≈î£ >±&ÛÜ+<Ûøä ±s¡eTT uÛÁÑ <äeTT #˚jT· ã&çjT· Tqï~. Ms¡T e´s¡y∆ TÓ qÆ &É+ã|ü⁄ e÷≥\T |ü\T≈£î#·T ‘êy˚T X¯Øs¡d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ <äTsêX¯\T >∑\yê¬s’ ‘·|ü e÷s¡eZ T+<äT q&É#T· yê]˝ÀqT+&ç n|ü&˚ ‘·|Œæ +#·Tø=ìqyê]ì b˛øÏ] #˚w\ºü #˚‘· eTs¡\Tø=\TŒ#·THêïs¡T (2ù|‘·Ts¡T 2:14`18). á s√E˝À¢ y˚\ø=~› _˝≤eTT\T eTq dü+|ò÷ü ˝À¢ ñHêïs¡T. ù|s¡T, Á|ü‹wü,˜ >ös¡e+ _˝≤eTT≈£îqïfÒ¢ ñ+{≤sTT. _˝≤eTT e˝Ò yês¡T ≈£L&Ü ªª˙‹eT+‘·Tì #êe⁄µµ ø±yê\ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ÇÁXÊj˚T\T ø£‹yÔ ê≥T≈£î HêX¯qyÓTqÆ _˝≤eTT (jÓT¨wüßyê 13:21,22) e˝Ò yês¡T ≈£L&Ü n+‘·+ ne⁄‘ês¡T. yÓ÷j·÷ãT Åd\Ô” ‘√ ø£\dæ $T<ë´qT Åd”Ô\T ÇÁXÊj˚T\TqT C≤s¡‘·«+˝ÀìøÏ ˝≤–q|ü&ÉT |ò”HÓVü‰düT ø£‹Ôyê≥T≈£î yês¡T Vü≤‘·yÓTÆj·÷´s¡T (dü+U≤´. 25:7,15). _˝≤eTT uÀ<Û\ä qT nqTdü]+#·Tyês¡T @ $<Û+ä >± <˚e⁄ì Á|ü»˝…’ ñ+&ç, <˚e⁄&ç#Ã˚ <˚XÊìï ø√˝ÀŒ‘·THêïs√ ‘·\#·T≈£î+fÒ Vü≤è<äjT· + ã<ä˝∆ ’… ø£˙ïs¡T <ÛësêbÕ‘·+>± ø±s¡T‘·T+~.
yê>±∆q<˚X+¯ ˝À z≥$T: <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\qT C≤wüßyê #˚‘T· \T MT<äT>± yê>±∆q <˚X+¯ ˝À Á|üyX˚ ô¯ |{Ϻ <ëìì kÕ«BÛq|üs#¡ T· ≈£îH˚˝≤ #˚kÕs¡T. ø±\Áø£yT˚ D≤ k˛eT]‘·q+, n\dü‘«· +, n\ø£´å + yê] J$‘ê˝À¢øÏ yê´|æ+∫ <˚e⁄ì Ä»„\T nqTdü]+#·ø£ <äTsêàs¡T\Z T>± e÷sês¡T. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T jÓT¨yê <äèwæºøÏ <√wüß˝…’q+<äTq jÓT¨yê j˚T&˚+&ÉT¢ yê]ì $T<ë´˙j·TT\≈£î n|üŒ–+#ÓqT (Hê´j·÷.6:1). Ç~ –<√´qT ø±\eT+<äT »]–+~. nsTT‘˚ BìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? <˚e⁄&TÉ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î _˝≤eTT uÀ<Ûä ‘·sT¡ yê‘· #ê˝≤ düŒwüeº TT>± $T<ë´˙j·TT\≈£î Á|ürø±s¡#s· ´¡ #˚jT· eTì #ÓbÕŒs¡T. eT]j·TT jÓT¨yê ` $T<ë´˙j·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î #˚dqæ <ëìøÏ Á|ü‹ Væ≤+dü #˚jT· T&ç (dü+U≤´.31:1) nì ôd\$j·T´>± yÓ÷ùw <˚e⁄ì Ä»„≈î£ ˝Àã&ç Á|ü»\≈£î á $<Û+ä >± Ä»„ Ç#êÃs¡T. MT˝À ø=+<äsT¡ j·TT<ä∆ düqï<äT˝∆ ’… $T<ë´˙j·TT\ MT~øÏ b˛sTT $T<ë´˙j·TT\≈£î jÓT¨yê $~Û+∫q Á|ü‹<ä+&Éq #˚jT· TeTT (dü+U≤´. 31:3) ø±ì á Á|ü»\T @+ #˚kÕs¡T? 6
n|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\T $T<ë´qT Åd\Ô” qT yê] ∫qï |æ\\¢ qT #Ós|¡ ≥ü Tºø=ì, yê] düeTdüÔ |üXó¯ e⁄\qT yê] >=i…¿ y˚Tø£\ìï{Ïì yê]øÏ ø£*–q~ j·÷e‘·TqÔ T <√#·Tø=ì] (dü+U≤´.31:9). n|ü&ÉT yÓ÷ùw ø√|üeTT>± á$<Û+ä >± ì\BXÊ&ÉT. MTs¡T Ä&ÉTyê]q+<ä]ì Áã<äTø£ì∫Ësê? Ç~>√ _˝≤eTT e÷≥qT ã{Ϻ ô|jÓ÷s¡T $wüjT· eTT˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\ #˚‘· jÓT¨yê MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚sTT+∫qyês¡T Ms¡T ø±<ë? (dü+U≤´. 31:16). <˚e⁄ì Ä»„\qT ñ\¢+|òTæ ùdÔ ø£*>π |ü]D≤e÷\T, uÛj Ñ T· +, nuÛÁÑ <ä‘,· qwü+º , bı\+˝À |ü&qç ø£w+ºü <√|æ&ç ø±e&É+, <˚X+¯ bÕ&Ée&É+, n+‘·T˝Òì <äT'K+. Çy˚ø±ø£ @&ÉT dü+e‘·‡sê\ uÛj Ñ ÷Ó ‘ꌑ·+, nsê#·ø‘£ «· +. ø±HÓ‘’ ˚ ÇÁXÊj˚T\T Á|üuTÑÛ e⁄ e<ä› Á|ü˝≤|æ+∫q|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT ˇø£ Á|üeø£Ô <ë«s¡ á $<Û+ä >± e÷{≤¢&Üs¡T. MTs¡T Hê e÷≥ $qø£b˛‹] ` yê] <äjT· ˙j·T dæ‹ú #·÷dæ MTs¡T nyÓ÷Øj·TT\ <˚Xe¯ TTq ìedæ+#·T#·THêïs¡T. yê] <˚e‘·\≈£î uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &ç (Hê´j·÷.6:10) nì |ü*øÏ ã\V”≤qT&Óq’ –<√´qTqT $T<ë´˙j·TT\≈£î e´‹πsø£+>± ÇÁXÊj˚T\T s¡ø≈å£ î£ &ç>± ˝ÒeHÓ‘êÔ&TÉ . eTq ø£seÔ¡ ´+ |òHæ V˚ ‰ü düT, –<√´qT\ e˝… ‘·q Á|ü»\qT ø±bÕ&˚ yê]ø=s¡≈î£ <˚e⁄&ÉT ø£ìô|≥Tº≈î£ ì ñHêïs¡T. n≥Te+{Ï Åd,Ô” |ü⁄s¡Twüß\ ø=s¡≈î£ y˚∫j·TTHêïs¡T. <˚e⁄ì dü«s¡+ $H˚ ˙‹eT+‘·T˝Ò]? <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ øÏ+|üã&çqyê]ì #·÷#˚ ø£qTï˝Ò$? <˚X+¯ ø=s¡≈î£ uÛ≤s¡+ ø£*–qyês¡T @]? ‘·eT #˚‘T· \yÓ|’ ⁄ü #·÷düTø√ø£ <˚e⁄ì K&É<Z ës¡T\T, Hêj·T≈£î\‘√ q&ç#˚ yêπs]? sêÁ‹ì |ü>\∑ T>± e÷πsÃ, ùV≤j·TyÓTqÆ yê{Ïì |ü>T∑ \>=fÒº ôdì’ ≈£î˝Ò]? ÇÁXÊj˚T\T≈£î <˚e⁄&∫ç Ãq yê>±∆q+ Ç<˚.. ˇ+f…\ düeT÷Vü≤eTT $T<ë´qT @sTTbòÕ\ ˝Ò‘· ˇ+f…\TqT ˙ <˚Xe¯ TTMT<ä yê´|æ+#·TqT (jÓTwüj÷· 60:6). #·÷&ÉTeTT uÛ÷Ñ $Tì Nø£{Ï ø£eTTà#·Tqï~, ø£{øÏ N£ ø£{Ï »qeTT\qT ø£eTTà#·Tqï~, jÓT¨yê ˙MT<ä ñ<äsTT+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq eTVæ≤eT ˙MT<ä ø£q|ü&TÉ #·Tqï~. »qeTT\T ˙ yÓ\T>∑Tq≈£î e#ÓÃ<äsT¡ (jÓTwüj÷· 60:2,3). á yê>±∆q+ ã{Ϻ eTqeTT ≈£L&Ü ˝Ò∫, ‘˚»]˝…<¢ eä TT. Ç<˚ eT+∫ düeTj·T+, eTq+ b˛>=≥Tº≈î£ qï düeTdü+Ô ‹]– bı+<˚+<äT≈£î <˚e⁄ì #˚‘T· \yÓ|’ ⁄ü #·÷<ë›+. yê]˝À ˇ+≥]jÓTÆ qyê&ÉT y˚sTTeT+~j·T>∑TqT. mìïø£˝ìÒ yê&ÉT ã\yÓTqÆ »qeT>∑TqT (jÓTwüj÷· 7
60:22) nì #Ó|Œü ã&çq Äj·Tq yêø£´+ ì‘·´dü‘´· +. Ç|ü&ÉTqï n‘·´edüs¡ dæ‹ú @$T≥+fÒ H˚{Ï $T<ë´˙j·TT\ yÓ÷j·÷;j·TT\ u≤ìdü‘«· + qT+&ç y˚w<ü ëÛ s¡D qT+&ç yÓ÷dü+ qT+&ç Á|ü»\qT s¡ø+åÏ #˚ yêø±´ìøÏ ø£≥Tºã&ç, ø±s√´qTàKT˝…q’ Åd,Ô” |ü⁄s¡Twüß\T ˝Òyê*. dü+|ò÷ü \ ì+&Ü yÓ÷dü|Pü ]‘·, y˚w<ü ëÛ s¡T˝…q’ uÀ<Û≈ä î£ ˝Ò <Ûs’Ó ´¡ +>± yê]ì >∑T]Ô<ë›+, ôdì’ ≈£î\≈£î n~Û|‹ü jÓTÆ q Á|üuTÑÛ e⁄ ‘√&ÉT nq+‘·yT˚ nuÛ´Ñ +‘·sø¡ s£ y¡ TÓ qÆ yê{Ïì C≤>∑T#˚jT· ø£ |ü>T∑ \>=&É<ë+ Äj·Tq X¯ø‘ÔÏ √ ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT @] bÕπs<ë›+ Äj·Tq≈£î q#·Ãì$ ô|+≥≈£î|üŒ\bÕ\T #˚<ë›+ Äj·Tq Vü≤]¸+#·ì yê{Ïì ô|]øÏ bÕπs<ë›+ s√wü+‘√ eTT+<äTø¬ [flq |òHæ V˚ ‰ü düT, –<√´qT\ e˝… J$‘ê\T düeT]Œ+#·T j˚TdüT ôdì’ ≈£î\yÓTÆ |ü&bç ˛sTTq yê] ˝ÒeHÓ‹Ô |ü⁄qØ®$+|ü #˚<ë›+. n+<Ûøä ±s¡eTT˝À ‘·#êÃ&˚ »qT\≈£î uÛ÷Ñ $T ø£+|æ+∫, <äTeTTàπs–, >∑‹+∫b˛j˚T uÛ÷Ñ $T˝Àì Á|ü»\≈£î Ä<Ûës¡+ Äj·TH˚ nì n+<ä]øÏ X¯óuÛyÑ ês¡Ô n+~<ë›+. X¯Á‘·Te⁄qT >∑T]Ô+∫ u≤ø±Hê<ä+ #˚<ë›+ j·TT<äe∆ TT #˚ùdyê]ì m<äTs=ÿì ñJ®e|ü⁄ dü÷#·q\T ‘Ó<ë›+, ‘Ó*j·T#˚<ë›+. Äj·Tq Á<ëø£‘å √≥˝À.. dü¨. &ç. n>∑dHº” é C…ã≈£îe÷sY
Gospel Echoing Missionary Society Transforming Peoples to Transform Nations Field office : GEMS, Sikaria, Indrapuri – 821 308, Rohtas Dist., Bihar Phone : 06184 234567 E-Mail : gems@gemsbihar.org Website : www.gemsbihar.org 8
Local Contact Person: Mrs. Ramya Abi, Visakhapatnam Phone : 9246622008 Bro. Y. Suresh Kumar Vijayawada Cell: 9441207275